Go Skiing 2010-2011 (NL) by Big Bang Agency

3,95€

DE WINTERSPORTGIDS 2010/2011

MEER NATUUR, MEER VRIJHEID, MEER FUN…

De wereld staat niet stil, het skiën zeker niet!

SKICROSS MET OPHÉLIE DAVID HAAR TIPS EN TRUCS OM TE… WINNEN!

OFFPISTE KAN OOK ZINNIG ZIJN TIPS VAN AURÉLIEN DUCROZ

VAKANTIES À LA CARTE

DE SKISTATIONS DOEN HUN ‘WINTERSTE’ BEST

RESTAURANTS OP HOOG NIVEAU ONZE ADRESTIPS

WARMTE, COMFORT EN VEILIGHEID GAAN WE WINTERWINKELEN ?

Scott Sportech Benelux info@scott-benelux.com +32 2 755 93 20

INTRO

STARTKLAAR? Net zoals Lindsey Vonn pakken we de koffers, draaien we de contactsleutel om en trekken we voor enkele dagen een nieuwe wereld in. We kunnen het niet genoeg benadrukken: een sneeuwvakantie is altijd iets bijzonders, een breekmoment in de doorgaans te gehaaste dagelijkse sleur. Want daarboven op de bergen is het: bye bye stress! Vandaar dat we steeds talrijker worden om de ski’s aan te binden zonder al te veel naar het kostenplaatje te kijken. Gewoon omdat het sop de kool waard is. De pluspunten van een week glijden reiken immers veel verder dan het sportieve. Het is niet alleen supergezond, maar het bevrijdt ook de geest en het bevordert de contacten met uw flatgenoten of degenen die samen met u een chalet afhuren. Zodat u met de batterijen helemaal opgeladen naar het thuisfront terugkeert waar iedereen er doorgaans opgewekter bijloopt dan voordien. Heel wat goede redenen dus om u in deze gids te verdiepen. Deze biedt behalve zijn bijzondere ‘sfeer’ ook tal van nuttige tips en nieuwe ervaringen, informatie over de kampioenen, de topevents en de grote blikvangers, alsook een aantal originele aanraders die u losmaken van de traditionele, vaak overbevolkte skipistes.

VEEL LEESPLEZIER. EN VEEL GENOT IN DE BERGEN!

INHOUD

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Bernard de Wasseige bernard.dewasseige@ventures.be HOOFDREDACTEUR Denis Asselberghs asselberghs@apach.be REDACTEURS Arnaud Asselberghs, Maxime Aubertin, Auriana Beauté, Jacqueline Reul, Cathy Trograncic, Phillip van Osten VERTALINGEN Rudy Bauwens, Mark De Geest ART DIRECTOR Philippe Dieu philippedieu@hotmail.com Emeric de Baré emeric@ventures.be SALES MANAGER Maxime Asselberghs maxime@bigbang-agency.be VERDELING & ADMINISTRATIE asselberghs@apach.be FOTO’S Shutterstock, Christophe André pics, Jean-Marc Favre (Odyssée du Flocon à la Vague), AlpiCenter Bottrop, Dynastar Press, Fotograferen.net (Samsung Snowjam), Freeride World Tour Photo Service, Kaas uit Zwitserland, The North Face communication, Red Bull Photofiles/Jet Import, ROXY Media, Savoie Mont Blanc Terre d’Etoiles - presse, Scott Sports, Swiss Pix/Office du Tourisme Suisse CREDITS DOSSIER  WITTE WINTERS  Savoie Mont Blanc (Cavazzana, Givois, Lebeau , Lansard), Le Beaufortain (Place, Dalmasso, Lansard, Cervos), Châtel (Vuarand, Gouedard), Contamines-Montjoie (Jacquemoud, Bionnassay Images), Haute Maurienne Vanoise (Givois, Collinet), Orcières 1850 (Baron, Bodin, Migeon), Pierre & Vacances, Crans-Montana, Cantons de l’Est COVER © Scott Sports GoSkiing is een uitgave van de groep Edition Ventures: Lasne Business Park - 4D 431 Chaussée de Louvain 1380 Lasne - België T. 02 379 29 90 / F. 02 379 29 99

GROOTHOEK

SNEEUW OP HET NET SKISTATIONS, IEDER ZIJN DING

SNEEUWBESTEMMINGEN

ONZE LIEVELINGEN INDOOR, SNOWDOMES ZIJN IN TREK

SNOWSHOP & FACTORY

DYNASTAR, DE MARKETING VAN HET SKIËN SNOWSHOPPING, EEN LAWINE VAN IDEEËN

RACING SPIRIT

OS 2018, ANNECY GELOOFT ERIN DE KAMPIOENENGALERIJEN

HET NIEUWE SKIËN

FREERIDE WORLD TOUR & WINTER X GAMES SNOWJAM, DE FREESTYLE IN ZWARTGEELROOD THE NORTH FACE SKI CHALLENGE HET ABC VAN DE SKICROSS MET OPHÉLIE DAVID RED BULL CRASHED ICE

MY GENERATION

OFFPISTE, DE 10 GEBODEN VAN AURÉLIEN DUCROZ DE SNOWPARKS TREND TELEMARK, DAAR GAAT SKIËN OM

EEN ANDER RITME

WATERVAL EN RUISSELING: IJSPRET SKIJOËRING, MIJN PAARD EN IK ETEN IN DE HOOGTE, EINDELIJK LEKKER? 4

6 9

16 38

41 44

58 62

68 71 72 77 82

84 86 90

92 94 96

$%&#'(#)B>?C

<<<,=><,=?

"FSI#LGOPQ?RG?L

-/"1)!"#-"/78**/2#!"#+9"8"0# -../#)".9"0!,#&:0#(#0:"1&"#$%&#'(;+, H"'."'.$$'.)'I$#))J."KL.MN)*-"$(.,O)'-%%*P.Q)*+.R,'.$$'.-$,+.+$-.-:$$.,'R$*$.MN)*-"$O$#"'I$'.$'.'$$+.R$$#.,,'.R$.1!S.T6.E,+$M; U#L.-$,+#"R.+)$-.I$MN$V",#"M$$*R.W"K'."'.-:$$.O,'.R$W$.W$M.R"MV"N#"'$M9.I)#($'>.X.$-M$'>.ML"Y'>.#)N$'>.W$"#$'.$'.,%-)*"KR$';.Q"K(.I$:$#R"I$. QZ[&R,I$'.+$-.1!S.M-,,'.%.-$.:,V\-$'."'.O"K(M-$**$'\)-$#.E*,'R.])-$#.0$+N"'ML".E$'$O,>.+$-.-$,+M.O,'.)O$*.R$.\$#$.:$*$#R.R"$.%:. N,MM"$.O))*.MN)*-.R$#$';.Q#%V\-$'.$'.)'L)M-$'.W"K'.O))*.)'W$.*$L$'"'I;.]$-.:"''$'R$.-$,+.O,'.R$.1!S.T6.E,+$M.*"KR-.<)O$'R"$'.',,*. \%"M.+$-.R*"$.I#)$R'"$%:$.1!S.T6^M;.!$$*."'().$'.*$I"M-*,-"$.)N.<<<,=><,=?@'(AB>?C

!"#$%&#'(#)*%"+,#-./%#01#1&#2"*%#-../#)"03-"#4566,

$%&#"DE#FG?HI!JHB>GFC

%GHK?L#MGICINNI,#%??L#LGOPQ?RG?L,

!"#"$%&"'()*+,-"$./01.2345645789.:::;<+:;<$

=>?&@>@.A4255.0!.B.27C&D25.E40!.FGD

SURFEND OP HET NET

HET INTERNET HEEFT ONTELBARE SCHATTEN... HIERONDER VINDT U EEN AANTAL TOPADRESSEN DIE U DICHTER BRENGEN BIJ DE BELANGRIJKSTE EUROPESE MASSIEVEN EN WAT ZE TE BIEDEN HEBBEN. ALSOOK BIJ DE LANDEN WAARIN ZE ZICH BEVINDEN EN HUN RESPECTIEVE TOERISTISCHE DIENSTEN.

OVERKOEPELENDE WEBADRESSEN We kunnen er niet omheen: vandaag biedt Internet in een oogopslag alle informatie die men zoekt om een sneeuwvakantie voor te bereiden. Eén enkele klik en men vindt wat men nodig heeft: t Weerberichten met betrouwbare voorspellingen die drie dagen geldig zijn t Uiterst precieze sneeuwkaarten, vervolledigd door een snowreport waarin vele tientallen, soms zelfs honderden stations worden opgenomen t Een netwerk van webcams die een ‘live’ beeld brengen van de pistes in de drukst bezochte skidomeinen t Een vergelijkende gids met locaties t Online booking die rechtstreeks wordt gevoed door de best gequoteerde logiesaanbieders op de markt t Nieuws met betrekking tot de plaatselijke actualiteit: festivals, competities en wedstrijden, maar ook shopping t ‘Lounge’-pagina’s gewijd aan de sneeuwsport waarop u kunt inschrijven om video’s, foto’s, tips, enz. uit te wisselen Voor al deze diensten, raden wij u enkele overkoepelende diensten aan: www.skiinfo.fr, www.sports-hiver.com, www.skier.be

GROOTHOEK TOERISTISCHE DIENSTEN U verkiest een andere benadering? Neem dan rechtstreeks contact op met de toeristische diensten en de infocentrales van de grote skilanden. t www.myswitzerland.com t www.vacances-en-allemagne.be t www.france-montagnes.com & www.franceguide.com t www.italia.it & www.enit.it (Nationaal Italiaans Agentschap voor Toerisme) t www.austria.info t www.spain.info & www.atudem.com (wist u dit?… u vindt meer dan 1000km pistes in Spanje) t www.tourisme-andorre.net & www.andorramania.com Ook oostelijk Europa heeft heel wat te bieden en ook hier helpt het Internet u bij het kiezen van een leuke bestemming tegen doorgaans zeer democratische prijzen met een desalniettemin interessant comfortniveau. Wees niet bang: ook deze bestemmingen zijn helemaal mee met hun tijd! t www.slovenia.info (ontdek Kranjska Gora en Maribor) t www.slovakia.travel (men zegge het voort: de Tatra’s zijn geweldig!) t www.ot-croatie.com & http://be.croatia.hr (geweldig ontheemdend en een tikkeltje vintage: zo doet bijvoorbeeld het wintercomplex van Bjelolasica nog een beroep op een aantal installaties die al functioneel waren gedurende de Olympische Winterspelen van... 1984 in Sarajevo) t www.visitrussia.org.uk (de officiële Russische site) en www.visitrussia.com (de officieuze), zonder www.russia-travel.com te vergeten en http://sochi2014.com (gewijd aan de komende Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi) t www.turism.ro (al gedacht aan de Karpaten, de skitopper van Roemenië?) t www.bulgariatravel.org & http://la-bulgarie.fr t www.pologne.travel

Voor Noord-Europa geven we u de raad om via de sites te passeren waarop alle gegevens worden verzameld: t www.scandinavia.fr t www.bureauscandinavia.be t www.capscandinavie.com t www.scandi-voyage.com t Zonder www.visiticeland.com te vergeten voor een surrealistische ervaring op gletsjers die vrijwel op zeeniveau liggen!

SO FAR AWAY Steek de Atlantische Oceaan over en trek naar Noord-Amerika: rotsen, jetset skistations en een summum van gloednieuwe glijervaringen: t www.skiusa.com t www.colorado.com t www.skicanada.org t www.bonjourquebec.com & www.hiverquebec.com

HOME SWEET HOME… Maar laten we ook ons eigen land niet vergeten en zijn zachte reliëf. De voorbije winter – met 40 sneeuwdagen in de Hoge Venen – konden we ons helemaal uitleven. Indien u van elke sneeuwvlok wil profiteren en u zo snel mogelijk met de auto naar de hoogplateaus wil reppen, dan kunt het best de websites consulteren die zich helemaal richten op de ‘ski op z’n Belgisch’. Met enerzijds de noordse disciplines met talloze mogelijkheden en anderzijds de alpineski waar het er iets bescheidener – iets beperkter ook – aan toegaat, maar die ideaal is voor initiatie en familie-uitstapjes. t www.opt.be t www.catpw.be (site van Ardenne Tourisme, u vindt er een sneeuwbulletin) t www.eastbelgium.com & www.hivercantonsdelest.be t www.meteo.be (voorspellingen van het KMI, het Koninkijk Meteorologisch Instituut) t 7PPS IFU EJDIUCJKHFMFHFO (SPPUIFSUPHEPN UJLU V CFTU www.visitluxembourg.lu

GROOTHOEK

SKISTATIONS EEN WAAIER VAN TOPIDEEËN HET IS NIET MEER VAN DEZE TIJD OM ZICH UITSLUITEND TOT HET SKIËN TE BEPERKEN EN VAN 9 TOT 17 UUR DE PISTES AF TE GLIJDEN. VANDAAG WIL MEN DIVERSITEIT: MEER DAN ÉÉN DISCIPLINE! WANT ’S WINTERS KAN MEN TAL VAN SPORTEN BEOEFENEN EN BOVENDIEN OPENEN ER ZICH ALMAAR MEER INGANGEN NAAR DE PLAATSELIJKE CULTUUR EN NATUUR. NIET VERWONDERLIJK DAT DE SKISTATIONS ZICH UITSLOVEN OM HUN ACTIVITEITENPALET UIT TE BREIDEN! LATEN WE KIJKEN WAT FRANKRIJK EN ZWITSERLAND U TE BIEDEN HEBBEN IN DEZE SPIJTIG GENOEG GELIMITEERDE SELECTIE WANT WE BESLISTEN ONS TE BEPERKEN TOT DE PLEKKEN DIE WE KENNEN. DAT DUITSLAND, ITALIË EN OOSTENRIJK GEEN PLEKJE VINDEN IN DIT OVERZICHT HEEFT NIETS MET DISCRIMINATIE TE MAKEN: ENKEL MET PLAATSGEBREK. IN ONS VOLGEND NUMMER KOMEN ZIJ UITGEBREID AAN BOD: BELOOFD ! D O O R D E N IS A SS E L B E RGHS

ALPE D’HUEZ

OISANS, DAUPHINÉ/ISÈRE De speeltuin van Ophélie David (zie ook blz. 77). Geen gebrek aan actie in dit ‘eiland in de zon’ (het domein geniet van een microklimaat). Wat zou u zeggen van een luchtdoop in een als ULM vermomde helikopter: de ‘gyrocopter’? Of een run in ‘speed riding’ (combinatie parachute, parapente en ski)? Al even opwindend: de ‘Sarenne Snowbike’ op 23 april voor 16km afdaling met de mountainbike op de bekende piste van het domein… met de banden in de

lentesneeuw! Merkelijk rustiger is het stripfestival in samenwerking met Glénat van 8 tot 10 april. Tenzij u het forfait Visalp verkiest waarmee u een 30-tal winteractiviteiten kunt cumuleren.

AROSA

GRISONS

Hier is sport koning en passen alle disciplines zich aan de sneeuw aan. Steeplechase on Snow, Ice Snow Football, Snow Polo… Tot daar de aanpassingen voor

de winter. Maar er zijn ook de seizoenklassiekers, zoals het altijd zeer populaire curling en dit jaar de finale van de World Cup Snowboard (22-23 maart).

CHÂTEAUD’OEX

VAUD

In de laatste week van januari ontvangt het Pays d’Enhaut ballonvaarders uit heel de wereld. 9 dagen lang bewegen de luchtballons zich in een buitengewoon kader, met een uitzicht van 360° op

LA PLAGNE

de omliggende bergen. Geen twijfel mogelijk: het ‘Festival international de Ballons’ van Château d’Oex is de meest prestigieuze organisatie in dit genre.

PARADISKI/VANOISE, SAVOIE

CHÂTEL

LES PORTES DU SOLEIL, HAUTESAVOIE Enkele bijzondere datums uit de zeer gevulde kalender. Op 12 maart verzamelen mountainbikepro’s en –amateurs voor de ‘Razorsnowbike’ op sneeuw. Op 26 maart is er het ‘Championnat de France de Bosses’. Nog meer bulten op 10 april, maar dan voor de jeugd. Tenslotte ontvangt Châtel van 2 tot 9 april het ‘Festival des Concerts Sauvages’: een 20-tal akoestische sets (trends pop en rock) in volle natuur door bekende artiesten.

COURCHEVEL

TARENTAISE/LES 3 VALLÉES, SAVOIE Topklasse! Sterrenhotels en -restaurants. Prachtwoningen. Luxe shopping. Op het lijstje met winterafspraken: internationaal rendez-vous van pyrotechnische kunst, Snow Polo, Dance Party, outdoor cinema met het festival ‘Ski & Toiles’, en voor het eerst in 31 jaar een slalom die meetelt voor de World Cup alpineskiën bij de vrouwen. Nog een speciale vermelding voor het concept ‘Confrontation au sommet’ waarbij

beeldhouwwerken van bekende kunstenaars bovenaan de pistes worden tentoongesteld. Schitterend!

CRANSMONTANA

U wil exclusiviteit? Kies dan voor bobslee op de olympische piste van Mâcot-la-Plagne met zijn 19 bochten. Wie nog nooit van hoogtevrees heeft gehoord, vindt ongetwijfeld zijn gading tijdens de ‘Tour de Glace de Champagny-en-Vanoise’ (zie ook blz. 92). Nachtski op de Grande Rochette (vanaf 10 jaar) is dan weer een totaal andere ervaring: rustiger, maar al even onvergetelijk. Keuze genoeg!

LA ROSIÈRE

VALAIS

HAUTETARENTAISE, SAVOIE

Op 2 en 3 april een kleurrijke herdenking aan de allereerste afdaling uit de skigeschiedenis. De deelnemende kampioenen hanteren de uitrusting van weleer. We wensen hen het beste toe!

Uniek: de omgeving van San Bernardo te paard in twee landen: Frankrijk en Italië. De gelegenheid bij uitstek om de overheerlijke keuken van Val d’Aoste te proeven. In het station vervolgt u de zoektocht naar wellness via een stage gewijd aan Shiatsu, voetzoolreflexologie, voeding en essentiële oliën (12 tot 26 maart).

GSTAAD

CANTON DE BERNE Het zeer chic station van Col des Mosses organiseert de ‘24 Heures de Gsteig’: een uithoudingsrace die tot de zwaarste skiwedstrijden van het land wordt gerekend (11-12 februari). Het gaat er dan weer veel rustiger aan toe op het festival voor klassieke muziek (28 januari tot 5 februari) met tal van internationale concertvirtuozen.

LES ARCS

PARADISKI/VANOISE, SAVOIE Om u te begeleiden en uw glijervaring nog intenser te maken, innoveert het skidomein Les Arcs/Peisey-Vallandry met de MountainPod: een audiogeleid bezoek. Afspraak op de site www.mountainpod.fr. Download gratis de introductieberichten op uw GSM of MP3-speler. En dan: oortjes inpluggen en skiën!

GROOTHOEK LES CONTAMINES MONTJOIE

PAYS DU MONT BLANC, HAUTESAVOIE Skicross, hors-piste, alpineski, noordse ski… Hier worden de disciplines met veel talent gecombineerd. Zelfs biatlon is er voor iedereen toegankelijk in een stadion op enkele minuten buiten de stad. Zonder de initiaties te vergeten: mushing, ijsklimmen en speed riding. Immer met de Mont-Blanc als metgezel. Groots!

LES 2 ALPES

OISANS, DAUPHINÉ/ISÈRE Een en al dynamiek. Enkele voorbeelden: de ‘Poker Week’ (’s avonds kaarten, overdag skiën);) de ‘Croisière Blanche’ (ijsexcursie op rupsvoetuigen); de ‘Robocoaster Avalanche’ (simulator vestigt de aandacht op de gevaren van de niet beveiligde hors-piste); de ‘Ruisseling’ en de ‘Soirées Pleine Lune’ (zie ook blz. 92). Daarna een opkikkertje nodig? Denk aan de hooggelegen bars: Bivouac, Umbrella en Pano. U kunt er ook lekker eten en er zijn mooie hotels (wij hebben een boon voor het chalet Mounier). Maar bovenal staat les 2 Alpes synoniem voor een nieuwe vorm van skibeleving, met onder meer de traditionele week van Allerheiligen waar men voor de winter de fabrikanten kan ontmoeten om hun materiaal uit te proberen. Wist u trouwens dat in dit station de Belgische kampioenschappen freestyle worden georganiseerd (meer info op blz. 71)? Ten slotte herhalen we dat les 2 Alpes zeer mountainbikegericht is met elke zomer de organisatie van de ‘Mondial du VTT’. Volgende afspraak: 1 tot 3 juli.

LES SAISIES

ESPACE DIAMANT/BEAUFORTAIN, HAUTESAVOIE De thuishaven van biatleet Raphaël Poirée en de plaats waar de noordse disciplines tijdens de Spelen van Albertville werden gehouden. Ook alpineskiërs zijn er welkom. Beste bewijs: Franck Piccard, gouden medaille Super-G in Calgary, houdt er een hotel open. Maar Les Saisies: dat is in de eerste plaats een bijzondere sfeer met ontelbare wandelroutes waarvoor Garmin zijn eigen GPS-indicaties ontwierp.

MÉRIBEL

TARENTAISE/LES 3 VALLÉES, SAVOIE Enorm potentieel. Onthaal- en sportinfrastructuren op topniveau, uitstekende restaurants en dito hotels. De sporttempels die het meest tot de verbeelding spreken: het ‘Stade de slalom’ (ook ’s avonds vaak gebruikt), het ‘Snowpark’ (zie ook blz. 88) en de schaatsbaan van het ‘Parc Olympique’ waar de Franse ijshockeyelite geregeld actief is (niet te missen!). Enkele fun rendez-vous voor uw agenda: 6 en 7

februari de World Cup Telemark; 12 tot 19 maart het ‘Little World Festival’ waar ski en rock’n roll elkaar terugvinden; 10 april de ‘Xwing Rally’. Deze skicompetitie staat open voor iedereen: pro’s, gezinnen, amateurs, op een parcours met ‘étapes spéciales’ doorheen het uitgestrekte domein van les 3 Vallées.

MONTGENÈVRE

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR Wat is, in Frankrijk, de lange lugepiste op monorail? De ‘Monty Express’ met liefst 1400m in dalende lijn… Echt waar: dit is heel wat indrukwekkender dan een ritje op de rug van een pony op de stadskermis!

NENDAZ

VALAIS

Zwitserland bezit een geweldige piste voor de ‘Kilometer met Vliegende Start’. U vindt haar in de sector van Mont Fort in Nendaz. Van 16 tot 23 april worden de snelheidsduivels er verwacht voor hun gevecht tegen de chrono.

ORCIÈRESMERLETTE

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR Breng de nacht door in een iglo: een emotioneel moment in het dorpje Williwaw. De stilte is er koning, fascinerend en ongewoon. Ander gevoel, harder maar ook bijzonder: een duik onder het ijs. Trek een waterdicht pak aan en verken het heldere water van een hoogtemeer.

OZ EN OISANS

PRAZSURARLY

OISANS, DAUPHINÉ/ISÈRE

ESPACE DIAMANT, HAUTESAVOIE

Bescheiden station, maar het is er heerlijk skiën met de Pic Blanc die toegang geeft tot de mythische ‘Noire du Tunnel’: het eerste deel van een der langste hellingen ter wereld op een aangedamde piste (van 3300 naar 1150m!). Breng tussenin ook een bezoek aan de grot die door monitors in de gletsjer werd uitgegraven. U ontdekt er een aantal prachtige kristalheldere werken. Qua comfort kiest Oz voor groene energie: niet enkel de chalets en de woningen draaien er op hydro-elektriciteit, maar ook het zwembad (175m2 en 30°C) wordt op die manier verwarmd.

Weet u wat een ‘yooner’ is? Een zeer licht en uiterst wendbaar voertuig geïnspireerd op de oude sleeën. Op 6 maart kunt u deelnemen aan het eerste Frans kampioenschap in deze discipline. Train ze, want er is felle concurrentie op til!

PEISEY VALLANDRY

PARADISKI/VANOISE, SAVOIE

Waarom uw skidag niet vroeger opstarten? Beleef een uitzonderlijk moment bij zonsopgang. Meld u een uur voor het openen van de pistes aan bij de skilift (Grizzly) en deel het ontbijt met het personeel van het domein op 2280m hoogte. Daarna volgt de apotheose: u bent de eerste op de vers aangedamde piste… Deze ‘First Track’beleving is ook mogelijk in Arc 1800 (skilift Transarc) en Arc 1950 (skilift Bois de l'Ours).

PRALOUP

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR Feest mee op 19 en 20 maart want dan viert dit station zijn 50-jarig bestaan. Tijdens deze beide feest/verjaardagsdagen is het skiforfait er gratis voor de dames. Zeer galant, daar in de Hautes-Alpes! 12

QUEYRAS

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR Trekski door middel van een via ferrata, met grondmarkeringen die het te volgen traject aanduiden. Tot voor kort vrij revolutionair, maar sindsdien goed ingeburgerd in het exclusieve domein van de Queyras.

SAASFEE

VALAIS

Behalve alpineskiën vindt u hier ook 60km langlaufpistes, 32km routes voor skating, verschillende natuurlijke ijspistes voor ijshockey, curling of ‘Eisstockschießen’ (petanque op z’n Zwitsers). Zonder de 11 km lugepistes te vergeten voor wie van spannende romantiek houdt… Geen gebrek aan actie in Saas-Fee! Er staat ook nog een manche van de ‘Coupe de Monde de Cascades de Glace’ op het programma en met Pasen is er de ‘Schneegaudi’: een pittoreske lugewedstrijd.

SAINTGERVAIS

dus uit tijdens een ‘alti-forme’-parcours in bacteriezuiver water van 38°C dat ook gebruikt wordt in de dermatologie, de reumatologie tot zelfs de tabacologie. Of loop binnen in een zen-Spa waarna u zichzelf vergast op een ‘sophorando’: sofroligie op de latten. Bezoek vooral ook de omringende dorpjes: Le Fayet waar de trein je naar het arendsnest van de Mont-Blanc brengt en St-Nicolas de Véroce waar de kerk een prachtig voorbeeld is van barokke kunst ‘à la savoyarde’.

SERRECHEVALIER

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR Leer vanaf uw 16de een dammachine besturen. Wellicht een idee van ‘vroem vroem Alphand’ die hier thuis is… Ook mogelijk in Serre-Ché: een bezoek aan de coulissen van het domein begeleid door het personeel van de skiliften.

SYBELLES

MAURIENNE, SAVOIE Op 11 maart, finale van het ‘Championnat de France des Familles’. Dit gaat door in Corbier, een van de zes stations van het grote domein des Sybelles. Het principe? Gezinnen skiën een parallelslalom, twee per twee. De vaders gaan het eerst, geven door aan de moeders… en de kinderen (8-16 jaar) maken de lus af.

TIGNES

PAYS DU MONT BLANC, HAUTESAVOIE

HAUTETARENTAISE, SAVOIE

Om te beginnen zijn er de thermen. Zij dateren uit 1806 en lagen mee aan de basis van de ontwikkeling van de stad. Test ze

De Winter X Games Europe zijn de blikvanger van het seizoen (zie ook blz. 68). Maar er zijn nog veel meer attracties

VARS

ALPESDUSUD, PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR en enkele bijzondere plekjes, zoals de natuurlijke schaatsbaan op het meer, het ‘trappers camp’ (met iglo’s en traditionele maaltijden) en de Australische bar – Le Couloir – waar u kunt genieten van een portie ‘kangoeroe op een bedje van mango’. Echt waar!

VAL CENIS

HAUTEMAURIENNE/VANOISE, SAVOIE De dames zijn aan het feest! In Val Cenis genieten ze elke maandag van een gratis forfait voor een initiatie alpineski in de zone voor beginners. Idem in de omringende dorpen Bramans en Sardières, maar dit keer voor het aanleren van langlauf. En er is nog meer, beste Dames, want in Bessans werkt men van 19 tot 26 maart speciaal voor u een programma op maat uit. Tijdens die week doet u achtereenvolgens aan langlauf, biatlon, nordic walking, raquettes en alpineskiën. Noteer dat Bessans en Val Cenis ook helemaal zijn ingesteld op personen met beperkte mobiliteit. Zij hebben toegang tot een van de uniski’s, de fauteuil-ski en de pulkasleeën als ook tot een tweezitter papapente en speciale sleespannen geschikt voor mushing.

VALLOIRE

MAURIENNE, SAVOIE Aan de voet van de Galibier, tussen la Vanoise en les Ecrins. Hier is slalomspecialist Jean-Baptiste Grange opgegroeid, maar dit station biedt meer dan enkel glijsporten. Je kunt er ook terecht voor prachtige trektochten voor jong en oud, de ene met de raquettes onder de schoenen, de andere op de rug van een… lama. Ook bijzonder voor de liefhebbers van plaatselijke specialiteiten: een bezoek aan een ambachtelijke micro-brasserie. Nog creatief, maar dan in een artistieker domein: de ijssculpturen die zich tijdens een prestigieuze internationale wedstrijd laten ontdekken.

Van 12 tot 17 april, het ‘Championnat du Monde de Ski de Vitesse’ op de piste van KL. Philippe Billy is recordhouder met 243 km/u.!

VAUJANY

OISANS, DAUPHINÉ/ISÈRE Conditie, patrimonium en smaken. Drie themaweken tussen zovele andere. Van 12 tot 18 februari staat de gezondheid voorop met aquagym, biologische lichaamsverzorging, yoga, botanica en kruidenkuren. Van 19 tot 25 februari ligt het accent op luge: verleden, heden, toekomst, met bobslee en snake gliss er bovenop. Lekkerbekken noteren nu al de week van 21 tot 27 april want dan is chocolade de grote vedette in Vaujany met een cacaoatelier, degustaties (let op: niet te veel!) en een eierenjacht in een high-tech versie. U hebt een Arva of een GPS nodig om de verborgen schatten te ontdekken.

VERBIER

VALAIS

Op 12 februari nemen kinderen, ouders en grootouders het tegen elkaar op in de Erika Hess Open (naam van de topkampioene) tijdens een reuzenslalom. Op 27 februari wordt de ‘Open de La Tzoumaz’ afgewerkt met traditionele luges op een piste van 10km door bossen en alpenweiden. Ten slotte, and last but not least, ontvangt Verbier van 18 tot 20 maart de finale van de Freeride World Tour (zie ook blz. 68).

GROOTHOEK

www.alpedhuez.com www.arosa.ch www.bessans.com www.bramans.fr www.chateau-doex.ch www.chatel.com www.courchevel.com www.crans-montana.ch www.gstaad.ch www.la-plagne.com www.larosiere.net www.le-corbier.com www.lesarcs.com www.lescontamines.com www.les2alpes.com www.lessaisies.com www.meribel.net www.montgenevre.com www.nendaz.ch www.orcieres.com www.oz-en-oisans.com www.peisey-vallandry.com www.praloup.com www.prazsurarly.com www.queyras-montagne.com www.saas-fee.ch www.st-gervais.net www.serre-chevalier.com www.sybelles.com www.tignes.net www.3petitsvillages.com www.valloire.net www.vars.com www.valcenis.com www.vaujany.com www.verbier.ch www.wengen.com

ONTDEK NU DE

REGIO’S EN DE SKISTA TIONS DIE ONS HART SNELLER DOEN SLAAN P.16 ➝ 35

WENGEN

CANTON DE BERNE Dit station is in januari het schouwtoneel van een der meest opwindende afdalingen op de kalender. De toegang gebeurt via een legendarisch treintje. Daarna opent u goed de ogen om niets van het spektakel te missen! 13

PIERRE & VACANCES ... ROLT ZIJN WIT TAPIJT UIT! MET MEER DAN 40 JAAR ERVARING HEEFT PIERRE & VACANCES ZICH OPGEWERKT TOT MARKTLEIDER IN DE HUURVAKANTIES. ZIJN TROEVEN? TEN EERSTE ZIJN FLAIR VOOR WINTERBESTEMMINGEN MET EEN AANBOD IN 23 FRANSE STATIONS, FORMULES VOOR IEDERS WENSEN EN EEN IMMER SNEEUWZACHTE PRIJS/KWALITEITVERHOUDING. Zorgvuldig geselecteerde sites ‘overal waar Frankrijk op z’n mooist is’. Uitrusting die continu wordt vernieuwd. Appartementen en chalets die voortdurend naar de laatste mode worden aangepast. Een jaarlijks stijgend aantal diensten ‘à la carte’... Als Pierre & Vacances al zo lang bovenaan de top staat, is dat geen toeval: hier dient de klant niet enkel tevreden te zijn, hij moet een gelukzalig moment beleven!

GEDIVERSIFIEERD AANBOD Gezinssfeer, hip of authentiek? Met Paradiski, l’Espace Killy, Les 3 Vallées, Les Grandes Rousses en Les Portes du Soleil heb je een scala aan mogelijkheden! Met zijn sites in de Alpen en de Pyreneeën behoort het aanbod van Pierre & Vacances tot het ruimste op de Franse markt. Je hebt immers de keuze uit meer dan 35 residenties waarvan 76% op

meer dan 1800m is gelegen en waarvan het merendeel jou een directe toegang biedt tot de pistes ‘met de ski’s aan de voeten’. 12 ervan dragen het label Pierre & Vacances Premium.

Anders gezegd: als je voor een uitzonderlijke bestemming kiest, zoals Courchevel 1850, Arc 1950, Flaine, Les Menuires of Méribel, heb je recht op een 4- of 5-sterrenverblijf met alles wat daar bij komt: extra ruimte (en zelfs nòg meer als je voor het gamma ‘Espace’ kiest...), steeds meer comfort en toestellen, opgemaakte bedden van bij de aankomst, schoonmaakdienst, zwembad, wellness... Maar ook ontbijt op bed, thuislevering van boodschappen, traiteurdienst en tal van activiteiten voor groot en klein. In sommige stations kun je zelfs toegang krijgen tot een fitnesszaal of komt een gerenommeerde chef bij jou thuis – in de eigen keuken – een droomdiner bereiden!

FORMULES VOOR IEDEREEN Pierre & Vacances biedt flexibele verblijven

WITTE WINTERS

Hier dient de klant niet enkel tevreden te zijn, hij moet een gelukzalig moment beleven! aan, gaande van twee nachten tot verscheidene weken. Het tarief voor een verblijf gaat van enkele honderden naar enkele duizenden euro al naargelang je kiest voor een studio voor 2/3/4 personen, een 2-kamerverblijf voor 4/5 personen of een 2/3-kamerverblijf voor 6/7 personen, met of zonder label Premium label. Opmerkelijk is ook dat honden in de meeste verblijven welkom zijn!

ALTIJD DE SCHERPSTE PRIJS Op zoek naar een mooi plan dat slechts een kleine investering vergt? Met ‘Primo’ betaal je tot 20% minder indien je 5 maanden op voorhand boekt, 15% als je 4 maanden op voor-

hand boekt en 10% als je 2 maanden op voorhand reserveert. Er worden ook ‘Last Minutes’ aangeboden die je toelaten om tegen de scherpste prijs te vertrekken. Er zijn ook bijzondere aanbiedingen ter gelegenheid van Kerstmis, carnaval of Pasen. Door voor Pierre & Vacances te kiezen, heb je eveneens recht op de ‘Garantie Neige’. Anders gezegd: als er onvoldoende sneeuw is – of integendeel, te veel! – en de wegen onberijdbaar zijn, word je volledig terugbetaald wanneer je je verblijf 5 dagen voor je vertrek annuleert. Aardig meegenomen, niet? En dat is niet alles

want met Pierre & Vacances geniet je 30 tot 40% korting bij het afhuren van je uitrusting en 10 tot 15% korting op de forfaits. Ja, het leven kan mooi zijn...

0900 00 009 (0,45€/min) www.pv-holidays.be

Wedstrijd

Wil je een witte wintervakantie

MET JE VRIENDEN OF FAMILIE WINNEN? TUURLIJK TOCH?!

In onze prijzenpot zitten 2 vakanties van een week voor 4 in een Pierre & Vacances-verblijf.

DE BESTEMMING? Les Arcs of La Plagne*, in een van de mooiste skidomeinen van de Franse Alpen: Paradiski en 236 pistes voor alle niveaus. Info en deelnemen op www.mijnsportmagazine.com in de Wedstrijdrubriek**.

DE SAVOIE HEET JE WELKOM ALVAST VEEL GELUK EN VEEL SKIPRET!

0900 00 009 (0,45€/min) www.pv-holidays.be (*) Eén verblijf per station. (**) Deelnemen kan tot 28/02/2011.

! " #$ # % &

! )

* + + + ,

'6' !

! + 7

-. / *

-. / 5

-. / *

! '

+ (1 0 '21 013 ''

4' 3 ''

! 3

+ 321 4 31 013 ''

4' 3 ''

! '

+ 61 3 '31 313 ''

4' 3 ''

+++ 6 $# ( 7 8 $ % % 9 & % : 9 ; <<< - = )+)) )) ))+ >)9 45 ? 8 %

*4 ) 4) 4 ) @- * = > = < 8 )+4) 4 / @- = ? % %

55 > % ; @ 8 5 9 5 8 ? ; % 8 , %< 8 8 = 5 5 5 !" # $ % & % ' #( )* + ) , - . / 0 1 ! " -

/ 2 3 " 4 1 0 % 4 , & " 5 5 5 ) )

GO SKIING

2011

CHÂTEL

LE GUIDE DES SPORTS D’HIVER

EEN ECHT SKIDORP AAN DE PORTES DU SOLEIL HET IS ZONDER MEER EEN VAN DE AANTREKKELIJKSTE FRANSE SKISTATIONS VAN DE PORTES DU SOLEIL: DIT UITGESTREKT DOMEIN MET 650KM PISTES WAARVAN EEN DEEL IN ZWITSERLAND. HET IN DE VALLÉE D’ABONDANCE GELEGEN CHÂTEL, EEN ‘PAYS D’ART ET D’HISTOIRE’, IS GELEIDELIJK GEGROEID. DAARDOOR BEHIELD HET ZIJN AUTHENTIEK KARAKTER EN WAARBORGT HET GEZINNEN EEN ONTHAAL VAN UITZONDERLIJKE KWALITEIT. WAARDOOR HET MET RECHT HET LABEL ‘FAMILLE PLUS MONTAGNE’ DRAAGT.

DUURZAME ONTWIKKELING EN TRADITIES In Châtel krijgt het omgevingsbeleid bijzondere aandacht. Duurzame ontwikkeling krijgt de voorkeur, alsook het traditioneel uitzicht van het skidorp. Er is een echte

Nieuw deze winter: Youcanski, het allereerste pakket ‘beginner-all-in’ exclusief voorbehouden aan volwassenen. samenhang tussen de oude en de nieuwe woningen. Hier worden enkel chalets gebouwd met 2 soorten dakpannen en kleine residenties met maximaal 3 tot 4 verdiepingen. Op die manier wil men het uitzicht ‘dorp’ vrijwaren en een onthaal organiseren dat in dit verlengde ligt. Voorbeeld: tijdens hun verblijf kunnen de vakantiegangers deelnemen aan een vieruurtje in een hoeve om het landbouwersbestaan te ontdekken en tegelijk de plaatselijke specialiteiten uit te proberen: de charcuterie, de beroemde kaas

Abondance AOC die ter plaatse wordt gefabriceerd, een dikke geboterde boterham met huisconfituur van frambozen of blauwe bosbessen. Dit alles vergezeld van een kop kof-

Wie door deze omgeving wandelt waar het goed leven is, ontdekt een architecturaal patrimonium dat intact is gebleven en zich onderscheidt door de typische hoeves met hun balkons in houtsnijwerk. Sommige zijn meer dan 100 jaar oud en al die tijd boden zij onderdak aan generaties van landbouwers en hun kudden. Een 30-tal worden nog altijd uitgebaat en een 10-tal produceert de bekende kaas Abondance AOC waarmee een heerlijk streekgerecht wordt bereid: de Berthoud.

WITTE WINTERS WINTERAGENDA 2010/2011

VOOR ELK WAT WILS Châtel behoort tot de skistations die bekend zijn voor de kwaliteit van hun uitrusting en hun knowhow bij het opzetten van topevents. Alle skiërs komen er aan hun trekken, zowel de beginners als zij met ervaring. Al naargelang de periode worden themaweken geprogrammeerd die bij de kinderen en de volwassenen een onuitwisbare indruk achterlaten, want ook voor hen is er voor elk wat wils. Nieuw in de Portes du Soleil: Youcanski, het allereerste pakket ‘beginnerall-in’ exclusief voorbehouden aan volwassenen. Onder begeleiding van een gediplomeerd monitor beleeft u uw eerste ski-ervaringen in alle rust op speciaal bestudeerde, aangelegde en beveiligde pistes. Ideaal voor een initiatie samen met andere volwassen beginners. Er is keuze uit drie formules: week, kort verblijf of weekend.

Châtel Tourisme 0033 (0) 450 73 22 44 touristoffice@chatel.com

t 18 tot 26 DEC ➜ Kerstsprookjeswereld in de sneeuw, met de hele week door activiteiten voor klein en groot gelinkt aan deze prachtige periode. Orgelpunt: de komst van de kerstman in het skistation op 24 december, begeleid door ESF-monitors, met fakkels, straatanimatie, nachtwandelingen... t 26 DEC tot 2 JAN ➜ Orkesten, feestelijkheden en Sint-Sylvestervuurwerk tijdens de laatste week van het jaar. t 8 tot 11 JAN ➜ De ‘Grande Odyssée Savoie Mont Blanc’: een van de bekendste en zwaarste sledehondenrennen ter wereld. t 16 FEB, 23 FEB & 16 MAART ➜ ‘Ski Memory’ of de prachtige geschiedenis van de ski: een wedersamenstelling met de sneeuw als achtergrond. t 1 tot 31 MAART ➜ Al 2 jaar lang worden de 36.782 Franse burgemeesters uitgenodigd door Nicolas Rubin, zelf burgemeester van Châtel, om het skidomein van zijn mooi dorp te ontdekken; de zogeheten ‘Piste aux Ediles’.

t BEGIN MAART ➜ ‘Charivari des Agriculteurs’: een avond boordevol traditie, met optocht van karren met bellen, landelijke fanfares en alpenkoren. t 12 MAART ➜ Mountainbikewedstrijd op sneeuw: de ‘Razorsnowbike’ bestaat uit een derby (1.000m dalend hoogteverschil!) en een four cross. t 2 tot 9 APRIL ➜ Eerste editie van het ‘Festival des Concerts Sauvages sur les pistes des Portes du Soleil’. Dit event werd bedacht door CANAL+ Events, WARNER 360 en LAGARDERE Active, en biedt een aantal uitzonderlijke concerten. De festivalgangers worden per sms verwittigd en reppen zich vervolgens met de ski’s aan de voeten naar de toverachtige scenes die ’s nachts worden opgebouwd…

fie, thee of – waarom niet? – een glas hoeveverse melk. Tenzij u natuurlijk een wijntje uit de Savoie verkiest...

BEAUFORTAIN HET BESTE VAN DE SNEEUW MET DE ZON ALS BONUS BEAUFORTAIN, DOOR SOMMIGEN OOK WEL HET ‘KLEINE FRANSE TIROL’ GENOEMD, LIGT IN HET HART VAN DE SAVOIE, TUSSEN DE TARENTAISE EN DE MONTBLANC. HET VERLEIDT DOOR ZIJN OVERDONDERENDE LANDSCHAPPEN EN ZIJN MENSELIJKE DIMENSIE. DEZE ‘BERGEN VOOR MENSEN’, DIT PRACHTIG GEBIED VAN TOERISME EN LANDBOUW, IS ER IN GESLAAGD OM ZIJN PATRIMONIUM TE VRIJWAREN EN ZIJN ECOSYSTEEM TE BESCHERMEN. DIT IS OOK HET LAND VAN DE BEROEMDE BEAUFORTKAAS, DIKWIJLS ‘DE PRINS DER GRUYÈRES’ GENOEMD EN UNANIEM ERKEND VOOR ZIJN SMAAKVOLLE KWALITEITEN.

schitterende omgeving dat de beide skistations van Le Beaufortain u verwelkomen: Les Saisies/Espace Diamant en Arêches-Beaufort. Een gevarieerd aanbod dat wordt aangevuld door de sector van Hautluce-Val Joly-Les Contamines. In totaal telt het Massif du Beaufortain meer dan 350km alpijnse skipistes verdeeld over drie domeinen en 170km langlaufpistes.

MEER SNEEUW DAN ELDERS

’s Winters zorgt een klimaatgril ervoor dat de Beaufortain het dichtst besneeuwde massief van Frankrijk is – in vergelijking met andere bergen van dezelfde hoogte. Zonniger ook, met dank aan de brede gletsjervalleien. Het is in die

DE 2 SKIDORPEN VAN HET MASSIF DU BEAUFORTAIN ➜ ARÊCHESBEAUFORT (1080-2300m) biedt alle charmes van een ‘ski in het dorp’, met pistes die door de bossen slingeren en vlakbij de bergchalets uitkomen; 50km onderhouden pistes en niet aangedamde skizones voor de liefhebbers van stuif-

sneeuw; vele gehuchten die men met de langlaufski’s ontdekt. Skiën in alle vrijheid dus, met niet alleen technische ski, maar ook ski voor ouders + kinderen, want dit station is resoluut gezinsgericht, met bijvoorbeeld een ‘carte privilège’ waardoor u geld bespaart in het restaurant en van kortingen geniet in de Ecole de Ski Français. ➜ LES SAISIES/ESPACE DIAMANT (16502070m) is een station met olympische faam. Uitzonderlijk veel zonneschijn en een fantastisch uitzicht (tot 360°) op de omliggende massieven. Het Domaine des Saisies combineert op harmonische wijze alpineski, langlauf en wandelski. Maar er is ook de Mountain Twister: iets tussen achtbaan en bobslee, met manden die u de kicks laten proeven van een piste met hoge bochten. Onvergetelijk

WITTE WINTERS en op en top veilig! Ook leuk: het verblijf ‘Aventure nordique’ met logies op appartement, 6 dagen skiforfait Noordse ski, nachttocht op raquettes, maaltijden in een joert, een berghut of op een hoeve, en een uitstap met sledehonden (dit alles vanaf 645€ per week voor 2 personen, buiten de Franse schoolvakanties).

RUIGE INBORST Beaufortain staat voor modernisme en comfort, maar zijn inborst blijft ruig. Getuige daarvan zijn maagdelijke, ongerepte en uitnodigende ruimtelijkheid, zijn alpenweiden die aan de bergflanken lijken opgehangen, zijn meren, zijn sparrenbossen. De hellingen van het massief vormen samen een uniek ontdekkingsterrein voor skiërs en snowboarders van alle niveaus op zoek naar ontheemding, met op de achtergrond altijd het overweldigende uitzicht op de Mont-Blanc. Beaufortain is ook een mooie uitvalbasis voor trektochten met ski’s of raquettes. Begeleid door een gids zijn zelfs nieuwkomers welkom. Kortom: Le Beaufortain heeft alles voor een vakantie met 1001 invalshoeken!

www.lebeaufortain.com Arêches-Beaufort - Office de Tourisme : tél. +33 (0)4 79 38 15 33 www.areches-beaufort.com Les Saisies - Office de Tourisme : tel. +33 (0)4 79 38 90 30 www.lessaisies.com

WINTERAGENDA 2010/2011

Twee uiterst sportieve afspraken deze winter: t 12 & 13 JAN ➜ La Grande Odyssée en zijn mushers houden halt in Les Saisies. t 17 TOT 20 MAART ➜ Ski-alpinisme in Arêches-Beaufort met de 26ste editie van de zeer prestigieuze Pierra Menta.

De hellingen van het massief vormen samen een uniek ontdekkingsterrein voor skiërs op zoek naar ontheemding, met op de achtergrond altijd het overweldigende uitzicht op de Mont Blanc.

GO SKIING

2011

ORCIÈRES 1850 DE LATIJNSE ALPEN

ORCIÈRES 1850, IN HET HART VAN DE HAUTESALPES, BIEDT EEN HEERLIJK GESLAAGD HUWELIJK TUSSEN DE OVERVLOEDIGE SNEEUW VAN HET ‘MASSIF DES ECRINS’ EN DE ZUIDERSE ZON. EN HET STATION GEEFT VEEL MEER IN ZIJN MARS DAN DIE RUIM 100 KM PISTES. Orcières 1850 doet bij wielerfans wellicht een belletje rinkelen? Jawel, het is de rauwe klim waar Luis Ocana de legende in fietste in zijn strijd tegen Eddy Merckx tijdens de Ronde van Frankrijk. Het station verdiende ook het label ‘Famille Plus’ en dat zal jullie zeker gerust stellen.

HOOG EN DROOG Het skidomein situeert zich tussen 1.850 en 2.725m en ligt op minder dan een uurtje rijden van Gap. Het is open van 11 december tot 25 april en beschikt over 3 teleliften, 30 mechanische liften en 48 pistes (6 groene, 16 blauwe, 20 rode en 6 zwarte). 60% daarvan is uitgerust met sneeuwkanonnen. Het station kan ook uitpakken met een snowpark van om en bij de 16.000m2 en heel mooie off-pistes (als Autanes, Coupa…). De amateurs van langlaufen kunnen hun hart ver-

warmen aan zo’n 50km paden waar ook ruimte is voor wandelen met sneeuwschoenen of met sledehonden. En dit alles in een schitterende en ongerepte natuur.

TYROLIENNE, FILMPJE OF GEWOON IETS ANDERS? Orcières is ook een ideale bestemming voor mensen die tijdens hun wintertrip ook graag wat zon meepikken. Dat kan zeker, hier in de zuidelijke Alpen. De streek ligt dan ook niet toevallig niet zover van de Provence en dat

merk je ook aan het aanbod ludieke activiteiten. Er zijn themawandelingen, er is een kinderboerderij, een ‘Maison du Berger’, een paarse piste gesponsord door Milka… Kortom, er is wat voor ieders bek. En nog meer, want Orcières heeft echt wel originele ideeën: duiken onder het ijs, snake gliss, een nachtje in een igloo, parapente, speed-riding, luchtballon… Keuze genoeg dus. En dan hadden we nog niet eens de grootste ‘tyrolienne’ van Europa (2km lang) vermeld of de Kerstman die je aan huis kan bestellen. Of het sportcomplex (het Palais des Sports). Dit centrum bevat onder meer een zwembad, een ruimte enkel voor kinderen, een schoonheidsinstituut, een ijsbaan, een bowling, een bioskoop… En dan is er nog de goedgevulde eventkalender met het festival ‘des Givrés de la rue’, een week van de jazz, de FIS manche afdaling, races op een ijscircuit, skicrosswedstrijden, ijshockey, enz.

WITTE WINTERS

Hier kan alles (of toch heel veel)! Zoals de langste stoeltjeslift van Europa nemen of de Kerstman aan huis vragen!

VANAF 198€ PER PERSOON Orcières is een skibestemming met een bijzonder interessante prijs-kwaliteitverhouding. Je kan er al terecht vanaf 198€ per

persoon (basis: 7 nachten in een appartement + forfait 6 dagen + onbeperkte toegang tot het zwembad en de ijsbaan). En wil je een speciaal, origineel en specifiek package? Voorbeeld: het ‘Sensations‘ verblijf bevat ook diverse activiteiten in het station; de formule ‘Cartable à la neige’ (Met de boekentas in de sneeuw) zorgt zelfs voor lessen voor kinderen die wat bij willen leren of nog verrassender is het ‘Voyance’-programma (Helder zinen) dat je introduceert in het kaartlezen en het kijken in de kristallen bol. Als je dan toch zo dicht bij de sterren bent…

Goed gezien! Met Kerst en Pasen hebben de kids jonger dan 10 jaar gratis toegang tot de pistes van Orcières. En er is materiaal ter beschikking!

Maison du Tourisme d’Orcières +33(0)4 92 55 89 89 reservaties +33(0)4 92 55 89 69 info@orcieres.com www.orcieres.com

HAUTE MAURIENNE VANOISE EEN ANDERE DIMENSIE IN DIT ZEER AUTHENTIEKE EN TEGELIJK GOED BESCHERMDE GEBIED LEVEN ALPINESKI EN NOORDSE SKI IN EEN TOTALE HARMONIE SAMEN, ZOALS NERGENS ANDERS IN FRANKRIJK. WAAR U ZICH OOK BEVINDT: TELKENS WEER STAPT U VLOT OVER VAN DE ENE NAAR DE ANDERE DISCIPLINE EN KUNT U REKENEN OP DE ALLERBESTE UITRUSTING. DAT IS SLECHTS ÉÉN VAN VELE BIJZONDERHEDEN, WANT HIER WORDT DE WINTER ANDERS BELEEFD, DICHTER BIJ DE MENSEN, IN EEN OVERWELDIGENDE OMGEVING DIE TACTVOL WORDT BEHEERD ZODAT U DE ONVERGETELIJKE ERVARINGEN OOK MET ANDEREN KUNT DELEN. VERSCHILLENDE STIJLEN EN SOORTEN PLEZIER Door zijn ideale oriëntatie naar het noordwesten geniet de Haute Maurienne Vanoise van december tot mei van heerlijke pakken sneeuw. Op zowat 130 km aan pistes op 1200 tot 2800m hoogte komen de alpineskiërs er dan ook helemaal aan hun trekken. In Val Cenis Vanoise bevredigt het wisselende reliëf alle niveaus en alle ambities. Bessans is de gedroomde site voor kinderen en beginners, met de ‘Adulte Ski Nordique’ als onmiskenbare troef: dit weekforfait geeft immers ook toegang tot het alpineski, waarmee bewezen

wordt de afwisseling van skigenres geen fabeltje is in de Haute Maurienne Vanoise.

EENS LANGLAUFER, ALTIJD LANGLAUFER Er zijn wat jaren overheen gegaan, maar vandaag spreekt langlauf tot de verbeelding van alle leeftijden. Deze ‘goodfeel’-discipline leidt immers tot een intieme relatie met de natuur en stimuleert behalve het uithoudingsvermogen ook het fysiek en innerlijk welzijn. Welk ritme u ook kiest, of u wandelaar bent of topsporter: de Haute Maurienne Vanoise zal u verleiden met zijn noordse val-

Dit is meer dan een land van sneeuw; dit is een echte caleidoscoop en het trefpunt voor alle wintersportculturen.

lei en met zijn 170 km aan bewegwijzerde trajecten. Mis ook de initiatie niet tot de noordse biatlon waar u met het geweer schiet in het prachtige Stade van Bessans waar de nationale elites op 4 en 5 december aan de slag gaan. Ander toprendez-vous (nog altijd in Bessans): op 8 en 9 januari is er de Internationale langlaufmarathon waaraan iedereen mag deelnemen (er worden 1200 deelnemers verwacht).

WITTE WINTERS waaronder Val Cenis. Zonder te vergeten dat de meeste programma’s in de Haute Maurienne Vanoise berekend zijn op mensen met een handicap. Ook dat is weer specifiek voor deze regio die zijn gasten evenzeer respecteert als zijn ecosysteem, want er is immers ook het Parc National: een andere schat die een verblijf in de Haute Maurienne Vanoise meer dan rechtvaardigt!

ALTIJD WEER NIEUWE ONTDEKKINGEN Maar daarmee houdt het niet op want de Haute Maurienne Vanoise zit nooit verlegen om topideetjes en unieke cocktails. Zoals een uitstap op de raquettes om de fauna en de flora te ontdekken. De streekproducten opzoeken en proeven. Een bezoek aan de dorpjes die met dit gebied verankerd zijn. Of – een fantastische ervaring – in de huid van een musher kruipen en de honden vergezellen op een tocht door de wilde natuur. Met als apotheose, hét rendez-vous van het winterseizoen: de Grande Odyssée die van 15 tot 19 januari de Haute Maurienne Vanoise verblijdt met de deelname van 25 spannen aan een van de moeilijkste wedstrijden ter wereld. Verder is er ook de zogenaamde ijswaterval waar de subtiele kunst van het

klimmen u in optimaal veilige omstandigheden wordt aangeleerd. U houdt van deze subtiele klimkunst? Kom dan zeker kijken van 28 tot 30 januari op verschillende sites,

0033 4 79 05 91 57 www.hautemaurienne.com info@hautemaurienne.com

CONTAMINESMONTJOIE HET PERFECTE EVENWICHT EEN ONVERGETELIJK UITZICHT OP DE MONT BLANC. EEN COSY SFEERTJE BELADEN MET CHARME, MAAR MET ALLE FACILITEITEN VAN EEN MODERN STATION. EN BOVENOP DAT ALLES: EEN OPMERKELIJKE LEVENSKWALITEIT, MET CULTUUR EN GASTRONOMIE, WELLNESS, EEN ONGEREPT PATRIMONIUM EN, NATUURLIJK, HET GENOT VAN DE SNEEUW IN ALLE MOGELIJKE EN DENKBARE DISCIPLINES... LES CONTAMINESMONTJOIE? JA, HOOR: DIT IS HET PERFECTE EVENWICHT! Als we u vertellen dat de eerste huizen hier uit de 18de eeuw dateren, begrijpt u ongetwijfeld beter waarom de bewoners er zo verknocht zijn aan hun roots. Zij houden van dit dorp, ze respecteren het en zij delen haar authenticiteit met u.

KAMPIOENEN HER EN DER In Contamines kleurt men niet buiten de lijnen, integendeel. Er wordt geen overdaad gepleegd en het potentieel van het skidomein wordt optimaal benut. Geen ‘ski de masse’ dus, geen onpersoonlijke bouwwer-

ken. En het werkt! Deze plek is een groeipool van talent onder leiding van Marie MarchandArvier, vice-wereldkampioene in de Super G. In haar zog volgen Nicolas Martin, de Franse hoop van de Noordse ski, en de piepjonge Coline Mattel (15), 3de in de Wereldbeker skispringen bij de vrouwen. Zonder de uitstekende Antoine Bouvier te vergeten, briljant in het telemarken… Het zoveelste bewijs, voor zover nodig, dat in ContaminesMontjoie alle stijlen hun plekje vinden in de mooie groepsdynamiek.

WITTE WINTERS barokke kerkjes die verankerd zijn met de geschiedenis van de Savoie... Kortom: niets dan sterke waarden en geraffineerd plezier: koetsritjes, sterrengastronomie (het station telt enkele toptafels), uitstappen met sledehonden, bezoekjes aan ambachtslui... Dit alles in Contamines-Montjoie, in het epicentrum van échte bergen.

OOK DE TOP IS INGESNEEUWD Panoramisch skiën aan de top, ski in de bossen in het lagergelegen gedeelte: tussen 2500 en 1164m hoogte vindt u in dit alpijns domein 120 pistes die door 24 skiliften worden bediend (met daarbij een gloednieuwe ontkoppelbare stoeltjeslift met 6 plaatsen

Een station met buitengewone aandacht voor milieubehoud en de opwaardering van een natuurreservaat van 5500 ha. die de 3-zitter van Nant Rouge vervangt). Belangrijkste troef? Skihoogten boven het gemiddelde, met dank aan een gunstige meteorologische ligging. Om maar te zeggen dat de sneeuwfans in l’Aiguille Croche, op het hoogste punt van het station, voldoende stuifsneeuw vinden om zich eens goed te laten gaan! Idem voor zij die zweren bij de freestyle en zich volop kunnen uitleven in de twee ‘X-Zones’. Op een van beide gaat van 13 tot 16 januari eerstkomend trouwens een wedstrijd door van de Wereldbeker Skicross. Andere must: de Etoile d’Or op 19 en 20 maart. Een nationale competitie die door de ESF werd uitgewerkt voor jonge skiërs van 6 tot 12 jaar (op voorwaarde dat ze houder zijn van de bekende ‘Etoile d’Or’... Vandaar ook de naam).

Vlakbij ontdekt u ook de springschans van Nivorin en de biatloninfrastructuren in een van de zeldzame permanente stations in Frankrijk. Op 29 en 30 december wordt het nationaal kampioenschap in deze specialiteit afgewerkt met tal van olympische medaillewinnaars aan de start.

0033 4 50 47 01 58 www.lescontamines.com info@lescontamines.com

SO BIOTIFUL… Wat denkt u: zouden de inwoners van Contamines-Montjoie eclectisch zijn? Absoluut! Daarbovenop besteden ze zeer veel aandacht aan de omgeving door het beschermen van het milieu. Ook het hoogst gelegen natuurreservaat van Frankrijk (liefst 5500 ha) wordt gekoesterd: niet verwonderlijk, want het is het enige met een gletsjeretage. Verder is er de zorg voor de 100-jarige chalets en de

NOORDSE ATTITUDE In de omgeving van Notre-Dame-de-laGorge gaat het er veel meer zen aan toe. Hier is langlauf koning en u vindt er dan ook een initiatiezone en een tracé van 23,5 km dat wekelijks één keer ’s nachts is geopend.

SAVOIE MONT BLANC VERDIEND SUCCES MEER DAN ZESTIG MILJOEN OVERNACHTINGEN! DAARMEE IS DE SAVOIE MONT BLANC ZONDER MEER DE BELANGRIJKSTE WINTERSPORTBESTEMMING TER WERELD! EEN MOOI RAPPORT EN WELVERDIEND OOK. DIT SUCCES IS BEST TE VERKLAREN: EEN MAGISCHE OMGEVING, EEN CREATIEF MANAGEMENT EN ONFEILBARE GASTVRIJHEID. De cijfers zeggen genoeg: 110 stations, 17 grote skidomeinen (waaronder de Espace Killy, les 3 Vallées, de Portes du Soleil en Paradiski), de Savoie Mont Blanc heeft 4.800km pistes en dat is jawel, 46% van het skigebied in Frankrijk. Een uniek geheel dus dat duizend-en-een troeven heeft voor actieve en passieve vakanties… Of allebei samen, als je er toch bent.

ALLE DISCIPLINES IN XXL In de Savoie Mont Blanc glijdt, skiet en springt iedereen van eind oktober tot begin mei zoals ie gebekt is. Infrastructuur te over, of wat dacht je van 61 snowparks, 54 boardercross en honderden freeride parkoersen (waarvan enkele volledig beveiligd zijn), maar ook duizenden kilometer pistes voor langlauf en andere vormen van winters genot. Je vindt er ook de beste omstandigheden voor populairder wordende disciplines

Vallandry en Grand Bornand. Professionals kunnen je ook inwijden in telemark, in speed riding… en alles wat men nog zal bedenken om sneeuw en ijs ‘anders’ te beleven.

VOOR GROOT EN… KLEIN

De 4.800km pistes hier

zijn goed voor 46% van het totale Franse skigebied.

als nordic walking, wandelingen met sneeuwschoenen (ja, die tennisraketten), ski-joëring of ritjes met sledehonden. En natuurlijk is er ook nog de biatlon, dat nu ook kan voor het publiek (vanaf 7 jaar zelfs !) in Saisies, Contamines-Montjoie, Peisay

24 van de 110 stations in de Savoie Mont Blanc, hebben het ’Famille Plus’-label: een duidelijk teken dat gezinnen hier meer dan welkom zijn en dat hier niet alleen heel wat animatie voor hen te vinden is, maar ook aangepaste tarieven, handelszaken enz. Kortom, een hele witte waslijst tot groot jolijt van groot en klein. Een voorbeeldje: in Courchevel kunnen kinderen leren skiën vanaf 18 maanden in een ruimte die speciaal aan hen werd aangepast. En ook debutanten krijgen heel veel aandacht zodat ze in de beste omstandigheden (en veiligheid) de sneeuwsmaak te pakken kunnen krijgen zoals aparte pistes, eigen mechanische liften, enz.

WITTE WINTERS UNIEKE EVENTS De Savoie Mont Blanc steunt de kandidatuur van Annecy voor de Olympische Winterspelen 2018, en daarom trekt het steeds meer nationale en internationale evenementen aan. Zo is er deze winter het ‘Critérium de la Première Neige’ in Val d’Isère, de Damesslalom in Courchevel en de afdaling van de Kandahar in Chamonix (drie manches voor de Wereldbeker FIS alpijnse ski), de ‘Grande Odyssée’ Savoie Mont Blanc met de hondeslederace, de finale van de IBU Cup in Grand Bornand (met de hele Europese biatlon top), de Speed Riding Cup in Samoëns en de Internationale fondski marathon in Bessans. En natuurlijk ook de European Winter X-Games die in maart in Tignes voor het

tweede opeenvolgende jaar de beste freestylers van de witte aardbol samenbrengen!

SPEKTAKEL EN TOPGASTRONOMIE Speciale Kerstavond, karnaval in het skistation, Nordic’Festival in Saisies, ijssculpturen wedstrijd in Valloire, Internationaal Vuurwerkfestival in Courchevel, Filmfestival in Arcs, Polo Masters in Val d’Isère… In de Savoie Mont Blanc zorgt men voor sfeer en spektakel. Heerlijk spekaktel op het bord ook want in deze streek zijn minstens 27 topchefs aan de slag, die samen maar liefst 36 Michelinsterren op het koksvest mogen spelden! En ten slotte heb je de keuze uit niet minder dan 7 kuuroorden, meestal met volledige spa naar het goede voorbeeld van St-Gervais of de luxe wellness oorden als Val Thorens en La Rosière.

Savoie Mont Blanc Tourisme 0033 (0) 450 51 32 31 info@savoie-mont-blanc.com www.savoie-mont-blanc.com

Met dergelijke troeven mag de Savoie Mont Blanc prat gaan op een aanbod dat de meest veeleisende gasten biedt wat de bergen als beste, verrassendste en opwindendste in petto hebben.

CRANSMONTANA 200KM PANORAMA, 140KM PISTES EN... 100% ZON! HET MOOISTE ALPENPANORAMA VIND JE ONGETWIJFELD IN CRANSMONTANA! HET ZICHT OP DE ‘COURONNE IMPÉRIALE’ IS OVERWELDIGEND, MET DE WEISSHORN, DE ZINALROTHORN, DE OBERGABELHORN, DE CERVIN EN DE DENTBLANCHE. EEN STRELING VOOR HET OOG EN GEWOON HEEL MOOI MEEGENOMEN VOOR JE WINTERPRET! In Crans-Montana ski je tussen 1.500 en 3.000m hoogte. Het park met de skiliften heeft maar liefst 28 installaties waarvan de nieuwste 4-zitszetellift naar de top van Bellalui klimt op 2.528m. Het domein strekt zich uit over 140km onderhouden pistes waarvan een derde mechanisch kan besneeuwd worden zodat het er de hele winter door heerlijk en optimaal skiën is. Zonovergoten skiën bovendien!

EEN ECHT STADJE IN DE BERGEN Crans-Montana biedt bewust variatie en het allerbeste. Van gastenkamers en luxechalets tot een comfortvolle 5 sterren herberg, chique bars met of zonder disco, van hapjes uit het vuistje tot topgastronomie, de waaier mogelijkheden is haast oneindig en dus vindt ieder wel zijn gading. Shops bieden dezelfde merken als in Parijs of Milaan. Ha, vandaar dat het hier zo’n trendy station is. Gelukkig bewaarde het zijn authentieke karakter!

WELCOME! Crans-Montana verdient ook de noemer ‘gezinsvriendelijk’, het heeft zelfs het officiële label ‘Families welkom’ van de Zwitserse toeristische federatie. Een bestemming verdient dat label als het inspeelt op de noden en wensen van kinderen, ouders en begeleiders. Crans-Montana doet dat. Een voor-

beeldje: elke winter wordt het golfterrein met zijn dikke witte mantel een wandelparadijs voor de allerjongste en minder jonge wandelaars. Op het terrein overwintert Bibi, de Marmot, en zij neemt de kids mee voor allerlei leuks: snowtubing, sleerijden, trampolinespringen, stoeltjeslift, glijbaan, wip, schattenjacht…

WITTE WINTERS

VRIJETIJD VOOR IEDEREEN Alle generaties vinden trouwens in CransMontana wel hun pretje(s). En ondanks het feit dat skiën de populairste bezigheid blijft, is er heel wat ander lekkers: airboard, een wandeling met de sleehonden, boomparcours of een vluchtje over de streek in een luchtballon. Op de skiterreinen is er ook ruimte voor een groot snowpark met hoogteterrassen voor de fun en verder nog 65 km bewerkte paden met tochten voor skischoenen of langlauf. Wie minder wil sporten kan volop shoppen of naar het casino en nadien lekker tafelen. Op gastronomisch vlak valt hier dus ook heel wat te beleven: van de lokale terroirkeuken tot de creaties van gereputeerde chefs. Maar je kan hier moeiteloos ook buitenlandse ‘kost’ vinden en je even in

De waaier met mogelijkheden is haast oneindig en dus vindt ieder hier zijn gading. Japan, Argentinië, Thailand, Libanon, China, Frankrijk of Italië wanen. Kortom, CransMontana biedt jou heel wat en is echt het station dat je meer dan warm welkom heet!

Info & reservaties: Crans-Montana Tourisme Av. de la Gare - CP 372 CH-3963 Crans-Montana 1 Suisse Tél +4127 485 04 21 Fax +4127 485 04 60 www.crans-montana.ch information@crans-montana.ch

DE OOSTKANTONS HET GROENE PARADIJS KLEURT WIT DE ECHTE WANDELAARS EN NATUURLIEFHEBBERS WETEN AL LANGER DAT DE OOSTKANTONS DE PLEK ZIJN OM IN ONS KLEINE LANDJE ECHT TE KUNNEN GENIETEN VAN SCHITTERENDE LANDSCHAPPEN, BESCHERMDE NATUUR, MEREN, VENEN, MOERASSEN EN HEERLIJKE DENNENBOSSEN. EN MET EEN BEETJE GELUK WORDT DIE PRACHTIGE STREEK ‘S WINTERS WIT. EN JAWEL, WE MOGEN ECHT FIER ZIJN OP ONS WITTE PARADIJSJE OP EEN GOEDE TWEE UUR RIJDEN VAN ANTWERPEN EN BRUSSEL. Waar wacht je dus nog op voor een dagje uit, een weekend of zelfs een weekje er even tussenuit? De Oostkantons hebben voldoende troeven in huis voor iedereen die actie, skipret of winterse wandelingen wil beleven in een bovendien opmerkelijk natuurgebied en ecosysteem.

SKATING, SLALOM OF SNEEUWSCHOENEN? Vrieskou, sneeuwvlokken en een bijtende noordoostenwind: zijn dit woorden die je zin doen krijgen om de sneeuw onder je voeten of latten te horen kraken? Om alleen de weide natuur in te trekken? Zag je het ludiek of intens? Te voet of op die rare maar o zo efficiënte sneeuwschoenen (raketten)? Of verkies je toch maar het langlaufen? Het is dan ook een van de meest uitgeoefende sporten hier in de winter (en je kunt ter plekke materiaal huren). Er zijn uitzonderlijk gesmaakte pistes (jawel, tot in het buitenlanders toe!) ook al omdat ze er speciaal werden voor aangelegd en waarin je rondjes kan ‘lopen’ tussen 2-5-8-12 km en zelfs ver-

der. En als je eens een wedstrijd wil lopen of zien vergeet dan niet dat het Belgisch Kampioenschap langlauf plaatsvindt in Elsenborn op 15-16 januari en in Baugnez* de week ervoor. Op 26 februari is er in datzelfde Baugnez nog een populaire race. Idem in Bütgenbach eind januari*. Alpijns skiën kan dan weer op de hoger gelegen heuvels van de streek met intussen toch al vertrouwde namen als Ovifat, Nidrum of de Ferme Libert in de buurt van Malmedy. Bovendien krijg je nu via deze nieuwe website www.winter-oostkantons.be alle actuele info over de sneeuwcondities, het weer, de open en gesloten pistes, kaarten, enz. Eén website die je meteen in je favorieten mag zetten!

WITTE WINTERS tijd voor heerlijke ontspanning en wellness: in het ‘Domaine des Hautes Fagnes’ in Ovifat, of in het Wellness-Hôtel des Bains in Robertville of het Bütgenbacher Hof in Bütgenbach.

spannen tot de Oostkantons en het lekkers van de winterse sporten. En check vooraf op de website waar je het beste heen kunt en wat er allemaal te doen valt. Ideeën genoeg! Go East!

Nog een laatste praktische tip: zelfs wanneer het weer voor moeizaam verkeer zorgt, raden we het gebruik van ‘trein & bus’ aan. Op die manier kom je ook makkelijk en ont-

* DATA ONDER VOORBEHOUD

SPEKTAKEL Met de hondenslede door de Oostkantons? Fantasie? Droom? Welnee, er is een internationale sleehondenrace in Rodt (nabij St-Vith) en die telt intussen wel al 23 edities. Noteer alvast 5 en 6 februari, want dit is altijd een adembenemend spektakel! Een andere uitdaging en iets makkelijker (nou ja) is winterfietsen. Geen probleem als je je maar goed kleedt. Het is echt een aparte belevenis om in bijzondere omstandigheden door unieke landschappen te rijden. Het kan best in de Oostkantons op de bekende RAVeL-paden L48, L47 en L45 zijn toegankelijk net als het mountainbikeparcours ‘Route Forestière’ van Schönberg. En als je dat allemaal achter de kiezen en kuiten hebt, is er misschien nog

Office du Tourisme des Cantons de l’Est Mühlenbachstr. 2 4780 St-Vith T. 080 22 76 64 F. 080 22 65 39 info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com

Vrieskou, sneeuwvlokken en een bijtende noordoostenwind: zijn dit woorden die je zin doen krijgen om de sneeuw onder je voeten of latten te horen kraken?

D O B N A A IM U R S N O S K E I T N ONTDE A RTVAK

O P S R E WINT 5 5 5 5

&& .)*-%#! # ( ( -. 1#(. ,-*),.* , #$3 ( #( ( *& ( 7 - ,0 , && - 0)), 0 ,0) , )'') .# -%#* -- ( -%#' . ,# & ( -%#& -- ( ,& ( -. &#! -%#& -- ( 0)), %#( , ( #( .)*-%#! # ( -%#;( ' . % )/. , &)* ! #( 2 ( " . /#- (/ #- #( ( ")' - ))% /(#), &/ ()1 5 , .#- -%#' . ,# & 0)), %#( , ( . ' $ , " &0 #( 1#.- ,& ( . ' $ , 0)), 0)&1 -- ( ( #- -%#' . ,# & .).

!) %)* , ( . , *& .-

AprĂ¨s ski

Langlaufen

Gastronomisch eten

wellness

Nederlandstalige skimonitoren

Zorgeloos op skivakantie

Heliski in Canada

Huskysafari in Fins Lapland

Snowboard

Studio 100 animatie

Voor info, reservatie en onze brochure voor winter 2010-2011: GA NAAR je Thomas Cook Travel Shop I Je reisagent I www.thomascook.be

INDOOR ? SNEEUW WANNEER IK WIL! BIJ GEBREK AAN WITTE TOPPEN EN PAKKEN SNEEUW GEVEN BELGISCHE SKIËRS ELKAAR STEEDS VAKER RENDEZVOUS IN DE DICHTSTBIJZIJNDE SKITEMPEL OM ER VOLOP VAN DE SKIPRET TE GENIETEN. HET CONCEPT VAN TRENDY OVERDEKTE PISTES ZIT BIJ ONS IN DE LIFT. VOLG DE GIDS EN GLIJ INDOOR... D O O R P H IL L I P V A N OST E N Van de Lorraine tot het Arabisch schiereiland al over België, Duitsland en Nederland: de skitempels rijzen als paddenstoelen uit de grond! Terwijl een slalom in Dubai een leuk, zij het niet onmisbaar fantasietje blijft, beantwoordt de ontwikkeling van indoor infrastructuren bij ons wel degelijk aan de groeiende vraag van de vele wintersportliefhebbers die het zonder sneeuw of bergen moeten stellen. Deze complexen worden doorgaans opgetrokken in de omgeving van de grote steden en bieden ideale omstandigheden om samen met vrienden te glijden op echte sneeuw. De skitempels zijn meestal 12 maanden per jaar geopend, zowel in de zomer als in de winter, zowel overdag als ’s avonds. De temperatuur, de sneeuw en de verlichting zijn er constant. Perfect dus voor 38

een initiatie, om de conditie vast te houden, om het seizoen voor te bereiden of een nieuwe uitrusting uit te proberen. Rekening houdend met de klimaatopwarming en de grillen van Moeder Natuur zijn zij misschien wel de toekomst van het alpineskiën!

De ontwikkeling van indoor infrastructuren

beantwoordt aan de

groeiende vraag van de vele wintersportliefhebbers die he t zonder sneeuw of

bergen moe ten stellen.

BELGIË ➜ SNOW VALLEY is het grootste complex van het land. Deze grote module werd 12 jaar geleden in het Limburgse Peer opgetrokken en omvat drie pistes. De langste - 235m voor 42m hoogteverschil – ligt naast een piste

WITTE WINTERS gereserveerd voor beginners en kinderen. Zoals overal kan je hier de noodzakelijke uitrusting afhuren (behalve de kledij). De toegang voor volwassenen bedraagt slechts 15 euro. ➜ ICE MOUNTAIN bevindt zich in Komen vlakbij Moeskroen (en in de omgeving van

klimaatopwarming en de

grillen van Moeder Natuur

zijn zij misschien wel de toekomst van he t

alpineskiën!

gaan. Bars, restaurants, een viersterrenhotel en een fitnesscenter vervolledigen het aanbod. Snowworld is helemaal ‘to the point’ en beschikt bovendien over een rode piste met FIS-homologatie. Ze meet 500m en heeft een hyper racing profiel! Rijsel). De grote piste meet 210m. De dikte van de kunstsneeuw bedraagt 40 tot 60 cm terwijl de omgevingstemperatuur schommelt tussen -4°C en -6°C. Snowboarders zijn welkom op voorwaarde dat zij de afbakening respecteren die hen wordt opgelegd. ➜ CASABLANCA, in ‘s-Gravenwezel vlakbij Antwerpen, is historisch bekeken de eerste Europese indoor. Hij omvat een piste van 100m en biedt tal van animaties voor volwassenen en kinderen (initiaties, stages ski en snowboard, enz.)

In Bottrop, vlakbij Essen in het Ruhrgebied, gaat het ALPINCENTER prat op de langste indoorpiste ter wereld: 640m! Het forfait van 25 euro omvat het afhuren van de uitrusting, een onbeperkte toegang tot de pistes tot 23 uur en een buffet met warme dranken en maaltijden. Kinderen worden er bijzonder verwend met een veelvoud aan activiteiten en stages die op elke leeftijdsgroep zijn afgestemd. Dit alles in een decor dat zo uit de Alpen lijkt weggeplukt.

FRANKRIJK De SNOWHALL wacht u op in Amnéville-lesThermes in de Moezelstreek. Welk uw niveau ook is: in dit ultracomplete complex vindt u altijd iets naar uw gading want ski, miniski, snowboard, luge en zelfs snowscoot vullen er elkaar aan. De belangrijkste piste meet 620m en heeft 90 hoogteverschil. Mooi! Dat geldt

www.snowvalley.be www.ice-mountain.com www.skicasablanca.be www.snowworld.nl www.snowhall.fr www.alpincenter.com

NEDERLAND In de omgeving van Maastricht, op minder dan twee uur van Brussel, ligt SNOWWORLD:

een van de grootste complexen ter wereld. Vijf pistes, een chalet temidden het ‘skidomein’ en skiliften die continu op en neer

DUITSLAND

Rekening houdend me t de

ook voor het restaurant met een volledige glaskant, het onthaal en de uitrusting, de shop en de skischool die het ganse jaar door geopend zijn. Dit is met andere woorden een uitzonderlijke tempel, zowel door zijn afmetingen als door het comfort en de kwaliteit van de uitrusting (full Rossignol!) dat ter beschikking staat van de bezoekers. 39

FACTORY

DYNASTAR

RENTABILITEIT EN GELOOFWAARDIGHEID

DE SKIMARKT HEEFT ER WERELDWIJD VIJF MOEILIJKE JAREN OPZITTEN. IN JAPAN KLAPTE DE BUSINESS VOLLEDIG IN ELKAAR EN IN DE USA WERD DE VERKOOP GEREMD DOOR ZEER NEFASTE SNEEUWOMSTANDIGHEDEN. DE FABRIKANTEN REAGEERDEN ELK OP HUN MANIER. SOMMIGEN ZETTEN ALLE MOGELIJKE MIDDELEN IN OM EEN BLOEDBAD TE VERMIJDEN, ANDEREN VERKOZEN EEN VERKOOP AAN DE MEEST BIEDENDE OM EEN FAILLISSEMENT TE VOORKOMEN. AL WAREN ER OOK  DE UITZONDERINGEN  DIE VAN DE CRISIS PROFITEERDEN. D O O R D E N IS A SS E L B E RGHS 41

Al bij al hield Dynastar vrij goed stand. Na een grote periode van onzekerheid kon nochtans het ergste worden gevreesd voor de toekomst van dit bedrijf dat volledig afhangt van de Groupe Rossignol. Maar ondertussen is alles uitgeklaard: de holding Chartreuse & Mont Blanc wordt hoofdaandeelhouder en de langetermijnactiviteiten van de twee zusterbedrijven lijken verzekerd. Beiden onderscheiden zich ook opnieuw nadrukkelijk op de Franse markt. Welke de krachtlijnen zijn voor 2011 van de Dynastarpolitiek? We vroegen het aan marketingverantwoordelijke Julien Vigouroux.

TECHNISCH EN VERLEIDELIJK Dynastar profileert zich als de specialist van het alpineskiën, met een bijzondere aandacht voor de freeride. Maar net zoals de freestyle evolueerde ook de sector van de freeride door de komst van talrijke micro-constructeurs. Hoewel geen directe bedreiging zorgen zij wel voor een economische versnippering. Desondanks legt Dynastar een positieve balans voor: het boert niet achteruit, want het is marktleider binnen zijn uitverkoren domein. Een positie die zowel motiveert als de kwaliteit ten goede komt. Mede door de gesofistikeerde modellen – met een look die de dames verleidt en een techniciteit die de heren aanspreekt – wint het merk almaar aan geloofwaardigheid.

Dat kampioenen hun ervaring delen, is verrijkend voor de technici.

TERUG NAAR DE BRON

Europa komen, is het inderdaad nogal dom ze eerst naar China te sturen of ze vervolgens – na bewerking – opnieuw naar Europa te halen!). Deze en andere maatregelen hebben ervoor gezorgd dat het aantal werknemers bij onze zuiderburen stabiel is gebleven. Vandaag stelt de Groupe Rossignol, waarvan Dynastar deel uitmaakt, iets meer dan 1200 mensen te werk. Daarvan zijn er bijna 700 actief in Frankrijk en ongeveer 450 in de rest van Europa, plus een 100-tal in NoordAmerika (voornamelijk distributie).

De meeste producenten van sportuitrustingen worden door de crisis getroffen en dus dringt een schaalverkleining zich op. Ook Dynastar ontsnapt daar niet aan, zij het dat er niet langer gedacht wordt aan een verhuis naar het buitenland om de kosten te drukken. Sterker: het omgekeerde is waar! Zo werd de Taiwanese productie naar Frankrijk overgebracht om te besparen op de transportkosten (omdat de grondstoffen uit

In 2010 produceerde de Groupe Rossignol 850.000 paar ski’s. Als we ons tot Dynastar (het minst allround bedrijf) beperken, is 30% bestemd voor de export. Met andere woorden: Frankrijk is de belangrijkste afzetmarkt. Het merk profiteert volop van de nabijheid van de kleinhandelaars want het Franse chauvinisme stimuleert de verkoop. Van in

HOME SWEET HOME

de Savoie tot in de verkooppunten in Parijs is men meer geneigd om een fabrikant uit eigen land te steunen. Elementair, Mijn Beste Sarko! Temeer omdat de Groupe Rossignol, ondanks zijn ruime blik op de wereld, zeer verknocht blijft aan zijn ‘intra-muros’ fabrieken. Dit verklaart meteen ook waarom Dynastar in Sallanches, in de eigen ateliers die beladen zijn met geschiedenis, een groot gedeelte van zijn instapmodellen met foam produceert, alsook alle modellen van het topgamma met een houten kern en enkele modellen voor juniors. De afdeling competitie is vlakbij Grenoble gevestigd: in Saint Jean de Moirans, de nieuwe hoofdzetel van het bedrijf. Wat de ski’s uit de gamma’s freeride en freestyle betreft: die worden helaas niet 100% in Frankrijk gemaakt, maar in het Spaanse Arthèz. We onthouden ook nog dat de holding Nevers in de Nièvre heeft behouden voor de bindingen en het Italiaanse Montebelluna voor de schoenen.

FACTORY INNOVEREN ZONDER AF TE SCHRIKKEN Wie stilstaat, gaat achteruit: dat is bekend. Het is voor elke constructeur een must om met nieuwe producten op de markt te komen, zij het niet tot elke prijs. Innoveren om zich te onderscheiden is goed. Innoveren om vooruitgang te boeken is zelfs nog beter! Maar innovaties die afschrikken, zijn een ramp. Vandaar dat Dynastar er vooral naar streeft om de handelbaarheid te vergroten en het accent vooral legt bij het product. Deze prioriteit beantwoordt ook aan de echte en natuurlijke vraag van de verbruiker.

EIGENTIJDS

wante sectoren, zoals mountainbike, trailrunning, tot zelfs de auto- en de motorsport. Daarna worden onafhankelijke studio’s aangeschreven. Vervolgens komen de stylisten aan de beurt: zij gaan aan de slag op basis van een briefing, waarbij aardig wat speelruimte wordt gelaten. Het is immers niet de bedoeling om vooruit te lopen op de mode, wel om geloofwaardig over te komen bij een kennerspubliek (dat is in elk geval het profiel van de Dynastarkoper). Na het verfijnen van de kleuren, de look en de versieringen buigen de marketingverantwoordelijken zich over het eerste resultaat. Zij filteren en profileren de gekozen opties, waarna de stylisten opnieuw aan het werk gaan. Eens de aanpassingen zijn doorgevoerd, contacteert Dynastar de belangrijkste medewerkers, vertegenwoordigers en kleinhandelaars. Ook zij geven hun mening, al wordt er in deze fase nog zelden grondig aangepast omdat de zeefdrukken reeds in een eindstadium zitten. En zo komt het dat de overladen en flashy stijl deze winter de plaats ruimt voor veel meer vintage en uitgepuurde motieven. De grote vraag is nu: wat wordt de nec plus ultra in 2012 (Julien Vigouroux kent het antwoord... maar dat is staatsgeheim!).

Doorgaans zijn de nieuwe collecties zo’n 8 tot 10 maanden voor het seizoenbegin klaar: het einde van een lang proces vanaf de start tot het groene licht. Hoewel het verbeteren van de prestaties een prioriteit blijft voor de studiebureaus is het esthetisch aspect niet minder belangrijk voor het verkoopsucces van een ski. Hoe men te werk gaat om een look te creëren die exact overeenstemt met de grafische trends van het moment? Welnu, ook dat is een heel verhaal... Om te beginnen evalueert men intern de trends in de aanver-

De prijs... Dat is natuurlijk het belangrijkste element voor de meesten onder ons. De winkelprijs is zeer belangrijk voor de zogenaamde lokartikelen, maar veel minder voor ski’s die voor specifieke doeleinden worden gebruikt of vooral uit emotionele overwegingen worden gekocht omwille van het vertrouwen in een fabrikant. Desondanks is er deze vaststelling: welk merk men ook kiest, de rekening loopt op. Hoe dat te ver-

TIPS VAN KAMPIOENEN Dynastar doet al jaren een beroep op kampioenen om de gamma’s te helpen ontwikkelen. De virtuozen van de glijsporten worden geregeld geconsulteerd en delen geregeld het gezelschap van de ingenieurs. Zij beschikken immers over unieke inzichten die helpen begrijpen hoe een ski in extreme omstandigheden reageert. Het uitwisselen van die ervaring(en) is zeer verrijkend voor de technici. Waarna diezelfde kampioenen hun geloofwaardigheid ten dienste stellen van de nieuwe producten die daardoor opeens ontzettend tot de verbeelding van de supporters beginnen spreken en deze zeer geloofwaardig doen overkomen bij een kennerspubliek.

klaren is? Door een algemene stijging van de kosten. Materialen, arbeid, belastingen: alles is duurder geworden. Vergeet ook niet dat de ski’s enkele jaren veel te goedkoop werden verkocht en de volumes te groot waren. Er was een overaanbod en dus zakten de prijzen. Sindsdien is men opnieuw wijzer geworden... met alle negatieve gevolgen van dien voor onze portefeuille.

UITSCHIETER Hoewel het in de eerste plaats de budgettaire afwegingen zijn – met bij voorkeur: winst! – die een gezond bedrijf een bepaalde richting uitsturen, blijven er gelukkig nog altijd producten die het hart sneller doen slaan en zich weinig aantrekken van het uiteindelijke prijskaartje. Bij Dynastar, zegt Julien Vigoureux, geldt dit voor de Pierra Menta Pro Carbon: een nichemodel dat synoniem is van geweldig technisch vernuft. Het summum van betrouwbaarheid, precisie en uitzonderlijke lichtheid. Een product waarin ontzettend veel tijd en geld werden geïnvesteerd, met het niet oninteressante voordeel dat alle betrokken afdelingen daar ontzettend veel van opsteken. Zodat het niet altijd de rentabiliteit is die het leven van een skibouwer mooi maakt! Niettemin wijst Julien Vigouroux er op dat het nog altijd moeilijker is om ski’s te ontwerpen én te verkopen die goedkoper zijn en tegelijk performant, sterk en veilig... Een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken!

MONEY

BEKIJK DYNASTAR EN ZIJN CONCURREN TEN! IN ONZE

SNOW BOET IEK P.44

Rossignol Radical

Raceski met kleine voorzijde die elke traagheid beperkt. En hij is vooral asymmetrisch zodat het zwaartepunt naar de binnenkant en naar onderaan komt te liggen. Vandaar de schitterende scherpte. (*) prijs met Axium 120S TP12 bindingen

Scott Crusade

Een ‘All Condition Freeride Expert’ die zich richt op ervaren skiërs die op alle fronten voluit gaan. Met breed chassis, vrij korte sidecut en Tip & Tail Venturi-toestel biedt deze Crusade maximale grip op bewerkte pistes en een ideale flow in diepere sneeuw.

759,95 €*

399,95 €

Rossignol 3Echo

Rossignol Alias

De houten kern en vlasvezels zorgen voor heel wat zachtheid in de sneeuw. De 3Echo is eco friendly en richt zich op skisters van een gemiddeld niveau die enige grip en soepelheid zoeken. Met de 8Echo versie kun je nog een stapje hoger en sneller. (*) prijs met Saphir 110S TP12 bindingen 625 €

479,95 €*

Een ongeziene ski die de breedte en de rocker combineert (met sidecurves over 25 cm). Ideaal voor ‘gewone’ skiërs die wel eens wat meer en anders willen. Deze ski’s passen zich onmiddellijk aan aan het terrein (via het Autoturn concept).

Salomon Origins Pearl + FIX JL9

Specifiek vrouwenmodel. Speels ook, prima om te starten, vertrouwen op te doen en… snel vorderingen te maken. Lichtgewicht met een laagje bamboe dat zorgt voor de beheersing en de dynamiek. 385 €

525 €

Nordica Fire Arrows

De redelijk soepele voorkant zorgt voor een vlotte vaart door diepe sneeuw maar doet ook probleemloos bewerkte pistes aan. Een polyvalente ski dus, goed voor elk terrein. Bestaat in mannen- en damesversie en in verschillende kleuren.

Nordica Dobermann Spitfire EDT

629 €

Dynastar Exclusive Legend Idyll

Speciaal voor de pistes met ellipsvorm en een brede voorkant om kortere en agressievere bochten te kunnen nemen. Tegelijk is hij toch heel sterk in de torsie waardoor je ook langere, mooie bochten kan maken.

Dit is gebalde efficiency voor dames die van wanten weten. De breedte zorgt off-piste voor ’n vlot glijden en op bewerkte sneeuw is hij heel wendbaar, betrouwbaar en snel. Wie ‘m testte is een en al lof. 449 €

Dynastar Legend Sultan 94

499 €

Salomon Lord

Een krachtige All-Mountain Twintip met grote stabiliteit en genoeg draagkracht om ook off-piste te gaan. Monoblok structuur, houten kern, bredere randen en typische freeski opdruk.

De ideale mix door de progressieve voorkant waardoor je er makkelijk zowel in poedersneeuw als op de pistes mee weg kunt. Je gaat overal voluit en ook zijn breedte (94 mm) en knappe look zorgen ervoor dat de Sultan al enkele jaren heel wat riders bekoort. (*) prijs met PX12 bindingen 749 €*

Dynastar 6th Sense Slicer

De nieuwe troetel van de freestyle is ook een formidabele machine in het backcountry skiën. Het geheim van zijn veelzijdigheid: de dubbele rocker en de houten kern. Hij heeft je vleugels... en past zich aan elke gril van het terrein aan. Top! (*) prijs met 14XXL bindingen)

799 €*

SNOWSHOP Atomic Elysian

Voor de middelmatige skiër die op de pistes wat sneller wil gaan in zowel poeder als diepere sneeuw. Zeer stabiel maar niet echt gemaakt om veel en snel bochten aan te snijden. Ideaal voor lange bochten in diepe sneeuw. (*) prijs met bindingen

Armada Arv

Atomic D2 Race GS 850 €*

Een all-mountain die best wel eens van de bewerkte pistes af (en off) wil om meer ‘wild’ terrein aan te pakken. Een ski voor ervaren skiërs dus. Beschikbaar in 165-175-en 185cm. Beschikbaar in een Men- en Womanversie.

Komt zo uit de Worldcup en dus een uitstekend model. Je draait en keert al was je een reuzeslalommer. Maar pas wel op: niet te hard van stapel lopen. Hoe soepeler je ermee omgaat, hoe hoger het rendement. (*) prijs met bindingen

540 €

Roxy Hocus Pocus

600 €*

Deze speelse en soepele twintip kan alles aan. All terrain, park en halfpipe, en dus is het ook een commercieel succes.

800 €*

Armada Alpha1

Exclusief voor de snowparks. Kwalitatief zo goed dat hij elke competitie aankan. Kortom, deze Alpha1 is een bink voor wie al heel wat onder de knie heeft. Drie maten: 170-176-182 cm.

360 €

Atomic D2 Vario Flex 72

Snel en veeleisend met 1m72. Als je er het fijnste wilt uithalen moet je deze ski’s bazig behandelen: streng maar rechtvaardig. Heel evenwichtig en zeer reactief. (*) prijs met bindingen

Black Crows Sevun

540 €

Het wapen voor de sklër die jaagt op poedersneeuw. De Sevun is ideaal voor het zware werk en kan alle soorten reliëfs, ruwe hellingen of bosrijk terrein aan. 729 €

629 €

Faction Alias Rocker Faction Heroine

349 €

Deze all-mountain made in Swiss, is voor jullie, meiden! Vrij lang (1m58 > 1m78) en dus geschikt voor de piste, park en pipe. Leuke seventies versiering.

Flinke maten (169 > 188cm) versierd met een mooie meid. Speciaal voor flinke hoogteverschillen en diepe sneeuw: dus richt deze Alias zich op de freeriders. 579 €

Black Diamond Stigma

Een zeer lichte toerski (2,92 kg per paar van 176 cm) die vooral opvalt bij het ‘stappen’ maar het ook heel goed doet bij het glijden en een goede controle houdt wanneer de stijgvellen afgaan voor een mooie afdaling.

Black Crows Corvus

Ongetwijfeld de meest polyvalente ski uit het Black Crows gamma. Freeride, piste, toer, telemark, hij kan alles aan! De Corvus heeft een ietsje bredere en aangepaste shape (profiel), en is nu ook beschikbaar in 185 & 175cm.

429 €

469 €

Coreupt Yard Candide Thovex

De handtekening van een kampioen staat op deze freestyle ski. Vrij sobere decoratie maar veel minder sober als hij aan de slag kan in de pipes & parks. Yaaw, die Yard!

549 €

Black Diamond Starlet

Ideaal vrouwenmodel voor de poedersneeuw en om er leuke bogen te schilderen. Het recept: een lichtgewicht (2,97 kg per paar van 166cm), brede voorzijde, zachte flex en een progressief profiel met goede achtersteun die lichtjes ophelt. 45

Burton Custom Flying V

Dit board is geliefd en wordt gepromoot door de Mad Jonssons in de snowparks. Is dus krachtig, reageert heel snel en houdt heel straf stand bij frostbites.

Rossignol JDub Magtek

Gegolfde randen, omgekeerde golving, kevlar en koolstofvezel: dit is een hyper technologisch board voor krachtige surfers die de pipe afwisselen met diepe sneeuw.

550 €

Roxy Eminence

Zonder meer een van de beste snowboards voor vrouwen. Een topper om mee te ‘jumpen’! Wat wil je meer?

519 €

539 €

Rossignol Tesla

100% vrouwelijke board waarmee men alles kan aanpakken: poeder, rail en park… De Tesla is zeer wendbaar dankzij het Amptek Autoturn systeem (de grote nieuwigheid uit het O&O departement van Rossignol). Een hoogvlieger voor een laag prijsje. 279 €

519 €

Rossignol Experience

Ecologisch snowsurfen, het kan: men gebruikt zo weinig mogelijk oplosmiddelen bij de zeefdruk, geen plastic op de bovenbekleding en de zool is van gerecycleerd polyethyleen… De impact op het milieu is dus beperkt. En o ja, het is ook een topplank. Xavier De Le Rue zal het je graag bevestigen!

550 €

Burton Feelgood Flying V

De ‘ridesters’ die graag brede en sierlijke bogen glijden in de sneeuw zullen in hun nopjes zijn met de nieuwe Feelgood Flying V: een topper in zijn categorie.

Scott Single Ski sleeve

Polyester 600D zak waar je ski’s met een max. lengte van 185 cm in kwijt kan. Drukriemen, handvat en verluchtingsgaten. 39,95 € 30 €

O’Neill snowboardingbag

Prima voor het milieu want deze kleurrijke zak is gemaakt van gerecycleerde materialen. Tof! 46

SNOWSHOP Black Diamond Agent

Fijn design voor deze 20 liter rugzak. Specifieke zakken voor het meenemen van veiligheidsmateriaal bij lawines en ongevallen. Unieke diagonale skikabel, een intrekbare draagriem voor de helm en een huls voor een drankbuisje.

Scott Air 35

Slimme rugzak. 35 liter. Haken, gespen en ritsen in aluminium. De heupgordel kan je met één hand openen. Skidrager aan zijkant of diagonaal. Binnenzak voor lawinekit. Opsplitsbare hoofdzak. Inhoud bereikbaar vanaf de boven- of onderkant.

89,90 €

160 €

O'Neill H4 Campack

Een filmende rugzak via de MP3-speler. Die is verbonden met een piepkleine videocamera die je met de riem kan aanzetten en eigenlijk overal kan aan vastmaken.

The North Face Ridge

Dit model (20 liter) gaat voluit voor het gebruikscomfort. De FlexVent gevormde riemen volgen de vorm van het lichaam. Ook leuk voor cyberskiërs: in het hoofdvak van deze Ridge zit een speciaal vak waar je een 15’ laptop in kwijt kan.

85 €

300 €

45 €

The North Face Chugach 16

Dit is stuff voor extreme skiërs en snowboarders. 16 liter. Enkele aparte delen voor helm, ski’s enz. Ruime voorzak voor lawinemateriaal. Gewatteerd schouderharnas met geïsoleerde manchet met hydratatieventiel, zelfs voor de koudste dagen.

Regatta Adventure-Tech 35L

Belangrijkste kenmerk: een systeem met ventilerende mesh gebaseerd op een metalen frame (de ruimte tussen de zak en de rug beschermt je tegen mogelijke schokken en wrijvingen). Heeft ook een gewatteerde heupriem, een borstgordel en verstelbare zijvakken voor flesjes. Afneembare regenbeschermer.

95 €

The North Face Patrol

37 liter inhoud en dus ideaal voor lange skitochten. Sterke en lichte textielen bekleding en X-Radial skelet die de torsiebewegingen opvangen. Bevestigingslinten voor het dragen van de ski’s (schuin of zijdelings).

Dynastar Cham Alpi

De Cham Alpi is ultralicht en ontwikkeld in nauwe samenwerking met de ski-alpinisten van Dynastar. Zijn belangrijkste troef: het ultrasnelle skidragersysteem met elastische riem waarmee je de ski’s beter en steviger tegen de zak kan aansnoeren. 56 €

149 € 47

Salomon Quest 8

310 €

Wie veeleisend is en ook zo skiet, zit goed met dit schoeisel met een uniek magnesium backbonesysteem. Een topprestatieschoen dus die comfortvol aanvoelt. Met hielversterking.

Lange RS 130

Dit is de competitieschoen. Dankzij z’n Control Fit technologie krijg je de perfecte overdracht van de steunbewegingen. De binnenschoen is van polyurethaan met hoge densiteit zodat de sturing maximaal wordt. Beschikbaar in 2 breedtes: 97 of 100 mm. 499 €

240 € 479,95 €

Salomon Divine GT

Sportieve stijl voor haar met Advanced Shell Technology (AST) die zorgt voor optimale precisie. Makkelijk aan te trekken dankzij de XL Sensifit zool.

Rossignol Squad Pro 130 Carbon

100% freeride en very high tech met torsiestijfheid, een koolstof insert op de schacht en een schokdempende, zachte bodem.

499,95 €

Rossignol Radical World Cup 130

329 €

Lange Exclusive Delight

Een 100% vrouwelijke schoen met een lagere schacht die beter aansluit bij de vrouwelijke kuiten. De donzen binnenschoen vormt knap rond de voet. Automatische terugtrekking van 'ski'-positie naar 'on'. En de Ultra-Grip antislipzolen voorkomen dat je wegglijdt op weg naar het skilokaal…

Voor zeer goede en wedstrijdskiërs: de schoen van JeanBaptiste Grange! Waarborgt een heel close gevoel tussen de voet en de binding. Vandaar de optimale sturing en krachtoverbrenging.

Black Diamond Shiva

Lange RX 130

449 €

Deze schoen vergde heel wat research en het werd dus een bijzonder anatomische schoen die alle voeten past! Het materiaal is thermisch moduleerbaar aan de enkel. En dat verklaart de uitstekende ‘zit’ en overdracht van energie van de voet aan de hechting.

Pure freeride schoen voor haar. De Triax body en flex van 100 zorgen voor voldoende energie om op brede ski’s te staan en… voluit te gaan. Ook goed rendement voor langere tochten. De mannenversie heet Method. 469 €

Black Diamond Factor

Voor x-treme freeriders en dus met een ultrasterke buitenschaal die als beton gegoten zit. Met een flex van 130 is de Factor het ‘strafste’ model van het Black Diamond gamma. 48

499 €

SNOWSHOP 369,95 €

Nordica Speedmachine

In het topgamma en met harde buitenschaal aangepast aan het Tri-force concept zodat de energie van het been beter naar de zool doorstroomt.

Nordica Enfoncer

Een door en door freeride model. Gevormd in een zeer absorberend materiaal (full shock eraser). ‘Enfoncer’ is niet toevallig Frans voor doorduwen... (Skis voor 499€)

159,95 €

399 €

299,95 €

Nordica Ace of Spades

Nordica Cruise

Typische freestyle schoen met progressieve flex, Vibram zool en gesp op 45°. Voor hem en voor haar. Past perfect bij de ski’s met dezelfde naam.

Sportieve look en leuke prijs. Natuurlijke positie van de voet die lichtjes naar buiten draait. In de breedte verstelbaar touwtje om beter aan te sluiten.

Dalbello Scorpion SF 100

Een 4 gespenschoen (eerder zeldzaam in het Dalbello gamma). Voor ervaren freerideskisters. De Scorpion SF 100 is van absorberend materiaal gemaakt en geeft niet alleen comfort maar ook precisie. De monozool zorgt voor een prima steun en krachtverdeling.

549 €

330 € 369 €

Burton Ion

Gegeerd bij de profs en altijd een stapje voor: deze Ion verwerkte in de 2011 versie de jongste uitvindingen voor schokdemping en snel drogen.

Dalbello Virus Lite

Een topmodel voor mannen met drie gespen. Gemaakt voor x-treme offpiste maar ook best geschikt voor toerski en ski-alpinisme. De allerbesten hebben ‘m getest op alle hoogten: Himalaya, Alaska, Andes, en noem maar op.

Burton Supreme

Voor haar. Heel wat comfort met heel wat slimme vondsten. Snel aan en uit, Imprint4 die compatible is met de Therm-IC opwarming, gevormde 3D wreefbescherming en microbiële bescherming. 320 €

164 €

Scott Roam Premium

149 €

Een topgammahelm met Rotary Adjustment System (RAS). Afneembare oorbescherming in synthetisch leer. Brilclip, comfortvolle kinband, optimale verluchting. Beschikbaar in diverse kleuren. Verkocht met beschermhoes.

Lange Race SR

Beschermende en absorberende schelp in ABS zorgt voor de veiligheid en voor het comfort, zorgt een antitranspirerende met 2 zijdelingse gaten en luchtcirculatie binnenin. Het vloeiende ontwerp voor een prima cx krijg je er als toetje bovenop.

Peak Performance Skull Light Helmet Deze uniseks helm werd ontwikkeld in samenwerking met POC en gemaakt uit zeer resistente materialen: polycarbonaat, polypropyleen en kevlar. Bestaat in roze, geel en grijs.

65 € 149,95 €

Scott Shadow III Jr

Voor de kids gaat veiligheid voor alles. De PC In-mold technologie waarborgt betrouwbaarheid en ergonomie. Afneembare oorbescherming, makkelijk afstelbare kinband, 6 luchtgaten voor ventilatie.

109,95 €

Burton HI-FI Audio

Veiligheid, comfort en prima geluid: deze Burton helm biedt alles in één! De hoofdtelefoon is van topkwaliteit en ook slim: bij een val zal het controlekabeltje (vanuit eender welke geluidsdrager MD,CD, cassette) zich automatisch loskoppelen. En binnen zit ook nog een vernuftig ventilatiesysteem.

Uvex X-Ride Motion Standard

Dit model is bijzonder licht en goed geventileerd bovenaan, en haast op de millimeter precies afstelbaar dankzij het systeem van opblaasbare kussentjes.

129,95 €

Peak Performance Woman Heli Shield

Dit beschermingsvestje, dames, heeft zijdelingse versterkingen, een buikriem en een rugplaat. Geproduceerd in samenwerking met POC. 69 €

Dainese Shield Recco

Rugbescherming in composietmateriaal, met afneembare bretellen en velcro buikbevestiging. Deze Dainese Shield is zeer schokbestendig en bevat ook een Recco. Uiteraard kan niets tegen een lawine op maar men zal je wellicht sneller vinden (wat niet wil zeggen dat je nu om het even wat mag doen!)

84 €

Roxy Power Powder

Roxy Sugar Loaf

Freestyle ski/snowboard helm. Thermisch gevormde, zeer comfortvolle helm. Vooraan instelbare ventilatie. Knap uitgekiende kinband.

Gecombineerd freestyle/ freeride model. Het lichte scherm voorkomt de indringing van sneeuw tussen de helm en de bril. Ultrasterke Hard Shell bouw. Soepele thermisch gevormde oorbeschermers.

199,95 €

99 € 50

SNOWSHOP Uvex Take Off 55>99 €

139,95 €

Scott Unltd OTG

Skibril voor mannen, ideaal voor brildragers. Super zacht hypoallergeen schuim. Riempje met verlengstuk voor optimale hechting aan helm. Bestaat in diverse kleuren en afwerkingen, voor een schappelijke prijs bovendien.

Net als de F1-piloten en motorcrossers takeoffs op hun bril hebben (die ze dan weer tijdens de races snel afstrippen als ze bevuild zijn door modder of olie), kunnen nu ook skiërs een afneembaar systeem gebruiken. Maar deze take-offs veranderen de kleuring van de lens zodat men zich snel en makkelijk kan aanpassen aan de zichtbaarheid. Dus een donkere strip bij zonlicht en een gele strip bij donkere hemel. Uiteraard zijn deze strips makkelijk aan en af te nemen, zelfs met handschoenen aan.

Rossignol Raffish2

25 €

Leuk prijsje voor dit model in lexan polycarbonaat. De oranje lens zorgt voor goed contrast. De vorm vergemakkelijkt het dragen met helm. Dubbel afstelsysteem.

54 €

155 €

Lange Exclusive Black

149 €

Scott Aura Chelsey Freyta

Damesmodel ontworpen door de Canadese kunstenares Chelsey Freyta. Voor medium en bredere gezichtjes. Drielagig schuim. Diverse afstellingen mogelijk.

Skibril voor haar. Sobere montuur maar welomvattend met dubbele ventilatie en een UV-bescherming categorie 3.

75 €

Roxy Broadway Art Series

104,90 €

Originele bril met veelkleurige montuur. Dubbele lens met anticondens polycorbonaat. Dikke schuimlaag.

Adidas ID2

Dit model bestaat sinds 2008 en is al meermaals bekroond door de profs. Hij is breder en past zich makkelijk aan elke helm aan. De ClimaCool ventilatie en afwerking in nanoschuim voorkomen condensatie. En met de Quick Change Lens pas je snel de lens aan de weersomstandigheden aan.

Bollé Quasar Black Badge

Jouw bondgenoot als het snel en tegen de klok moet gaan: Quasar, het topgamma van de Bollé skibrillen. De lens kreeg bijzondere aandacht met antivocht-, antikras- en anticondenslaag en dankzij het Modulatorsysteem verandert ze ook nog eens van tint en verbetert de contrasten naargelang de lichtsterkte.

O’Neill Brigade Luckystripe

Bril gemaakt samen met Orange 21, bekend uit de Eyewear-sector. Pakkende kleuren, goede polarisatie, sterke montuur. 60 €

Peak Performance Heli Leather Gloves

30 €

70 €

Schitterende driekleurige handschoenen in soepel leder, gevoerd met Gore-Tex. Goede grip en dito vingergevoeligheid.

99,95 €

Scott Fuel

Scott Polar

Fully insulated met palm en versterkingen in leer. Primaloft isolatie, nose wiper in zeem, vergrendelbaar handgreep en overslag met rits. Met dubbele laag die zorgt voor verluchting.

Onklopbare prijskwaliteitverhouding. Van Taslan met Suregrip-palm. Winddicht, Quickstopsluiting, polar aan de pols en geborstelde tricotvoering. Voor hem en haar.

Kjus The Mitt

Deze wanten zijn gevoerd met dons en dus voor als het echt koud is. Sportieve looks en lekker gevoel met de stokken. 45,95 €

O’Neill AC Artwork Snow Mitten

Wanten van dik nylon. Leuke tekening, versterkte handpalm en warme voering in een mooi zacht snoepjesroze.

139 €

Salomon Native Mitten 125 €

90 €

Leder, sierlijk en van topkwaliteit, Primaloft isolatie voor de vingers: kortom, een zeer trendy, comfortvolle en warme vrouwelijke handschoen.

129 €

Reusch Sonic Control

Speciaal voor melomane skiërs en snowboarders want deze handschoenen bevatten een ingenieus audiosysteem. Via bluethooth luister je naar je iPod. De afstandbediening met een paar knopjes zit in de handschoen en ze is schokvrij en waterdicht. Natuurlijk!

Kjus Pro Gloves

Geïnspireerd op competitiehandschoenen. De Noorse kampioen Lasse Kjus gaf niet alleen zijn naam maar ook heel wat advies. Gemaakt van geitenleer met veel versterkingen.

Salomon Fantasy CP

43 €

Laat je verleiden door deze waterdichte en ademende handschoenen. De handgreep in polar lycra en de Thermolit isolatie geven een heerlijk warmtegevoel.

SNOWSHOP Salomon X-Wing

Vest voor mannen. Technisch en zeer isolerend, met magnetische omslag. Klassieke look, gepimpt met een krachtig rood. Ook beschikbaar in zwart met blauw borduurwerk.

The North Face Bizzo Jacket + Pant

450 €

499 €

250 €

399 €

Salomon Chorus

Voor jonge freeski-fanaten is dit de officiële jas van de 5de North Face Ski Challenge. Met Gore-Tex bekleding, Recco lawinekit, en een kap die je tegelijk met de helm kan dragen. Binnenzakje voor MP3speler. Is pas helemaal af met een afstelbare broek met versterkingen, Gore-Tex, Recco en diverse ritsen cargozakken.

Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding met topprestaties en baanbrekende looks: dames, jullie vallen vast voor de leuke decoratie (beschikbaar in 3 kleuren); voor de heren in effen uitvoering. De kap is afstelbaar, de voering waterdicht en de mouwen houden de koude tegen. 399 €

Salomon Snowtrip Premium 3:1

De nog verbeterde versie van de meest gegeerde ‘3 in 1’ van het Salomon gamma. Dit pak bevat twee jassen: een externe in ClimaPro Softshell en de binnenvest in Softshell stretch.

399 €

The North Face Hecktic Down Jacket

600 €

285 €

De skijas van de profs. De isolerende 600 vulling maakt haar tot de jas voor de echte kou en een glijtocht door de poedersneeuw. Mannelijke snit met ingenaaide Recco en vaste kap waar je een helm onder kan dragen.

The North Face Chaletta Down Jacket

Voor veeleisende vrouwelijke riders. Met Recco, sneeuwwerende omslag, afgedekte naden, snelrits in polyurethaan en meerdere waterdichte zakken.

Salomon Wildfire

Meer ontspannen mannelijke snit, zonder ruim te worden. In ventilerende ClimaPRO™ Storm stof. De externe verluchting van de benen regelt de temperatuur.

150 €

Salomon S-Line 3:1

Voor skiesters die het neusje van de zalm zoeken. Combineert een soft Shell ClimaPRO™ vest met een Pertex™ binnenvest in dons. Lekker warm dus en overal draagbaar. Bijpassende broek, met dezelfde kenmerken.

Salomon Response Slim Pant

270 €

Isolerende vrouwenbroek met visgraat effect en sierstiksels. Slanke pasvorm. Beschikbaar in vijf kleuren en met bloemenmotief.

300 € 53

Bogner Sale-DP

Roxy Niseko

Het moet schitteren op de pistes. De Sale-DP is één van de bestsellers van het merk. In deze alu-uitvoering ski je nooit ongezien voorbij! En dan zijn er nog de kraag in coyotebont, vijf zakken, sneeuwwerend schort en waterdichte mouwen. De piste is een beetje catwalk!

Vrouwelijke snit. Motieven opgedrukt in stretch ruiten. Fleece voering, antistorm hoodie, zakjes voor MP3 en brillen. Afneembare sneeuwschort. Broek/jas bevestigingssysteem. 449 € 259,95 €

140 €

Regatta Alanza 3-in-1

Damesjas in een stof die 30% meer ademt dan de Isotex standard. Stretch bescherming in de rug. Microwarmth binnenzijde die maximaal isoleert en tegelijk ruim bewegingsvrijheid laat.

499 €

349 €

Bogner Lucca-DP

249,95 €

Bogner Connor

Zeer waterbestendig en heel wat verfijning: 100% stretch, opgestikte zakken, ingewerkte riem en versterkingen tegen de randen op de onderbenen. Past bij de Husky jas.

249,95 €

O’Neill Anti Frost Jacket

Een Jean-Jacques Roux Replica uit de Freedom collectie met clean-cut look en krachtig design. Brede snit zoals de riders het graag hebben. De technische kenmerken bewijzen de kwaliteit: waterdicht tot 10,000MM en ademend vermogen tot 10,000GRS.

O’Neill Aki Jacket

Roodwit vichy motief voor deze lange jas met een opzettelijk gek kantje. Soepele en gelakte bekleding. Ingewerkte kap. Hoge weerstand tegen koude en vocht.

329 €

Picture Season

Peak Performance Heli Loft Jacket

499,95 €

Donsjas met afneembare kap. En heel chique bontkraag. Beschikbaar in 5 kleuren: blauw, zwart, kaki, beige en turkoois.

Je ziet er als een kampioene uit met deze 2-layer van Gore-Tex Pro Shell. En da’s niet alles: gecentreerd, afstelbaar, Recco, vaste kap en een zestal zakken.

Dit is hightech: kleed je met keramiek! De technische kledij van Pictures is revolutionair dankzij het Bio-Ceramic membraam dat de warmte van het lichaam terugstuurt. Dit gesloten ‘warmtecircuit’ heeft verschillende effecten: het verhoogt de lichaamstemperatuur met 0,3°C en verbetert de thermoregulering; versnelt de bloeddoorstroming en verbetert de zuurstoftoevoer naar de bloedweefsels (en dat zorgt voor een betere uithouding); en ten slotte verhoogt het de spierkracht. De Season broek en jas hebben allebei het Bio-Ceramic membraam.

219 €

SNOWSHOP 199,95 € 60 € 250 € 140 €

Columbia Alpine Attitude Down Jacket

De Alpine Attitude is zeer gekleed en very sophisticated en bevat de Omni-Heat™. Deze nieuwe technologie van Columbia heeft een van de hoogste warmtebehoudsgraden op de markt! Een knappe prestatie van deze isolatie die 50% gerecycleerd materiaal gebruikt. En ook dat is een troef!

Dare2b Knee Drop Jacket

Een uitstekende prijskwaliteitverhouding en een heel trendy look erbovenop. Mannelijke snit, afneembare kap, ritszak voor skipas en magnetische hoofdsluiting.

Dare2b Solarize Softshell

Je kunt deze jas met het bijpassend motief dragen onder de Knee Drop of alleen wanneer het weer in de bergen redelijk is. De Solarize is licht, lekker en goed passend en heeft 2 grote zakken en een ingewerkte en ruime kap.

ODLO Cocoon

De Cocoon is gevoerd met microvezel kogeltjes en dat biedt een uitstekende thermische isolatie. Bizar? Tja, maar het werkt wel want ze geven zeker evenveel warmte als de klassieke pluimpjes. De mouweinden zijn van Thermoair, de kap is afstelbaar en er is een goede inside-outside ventilatie.

24,90 €

Petzl Accu Core

249 €

Een batterij die compatibel is met het gebruikelijk voedingssysteem van de Petzl hoofdlampen. Past meteen op de plek van 3 batterijen en levert dankzij de Lithium Ion Polymeer technologie, uitstekend werk bij lage temperaturen. Levensduur van ongeveer 300 herlaadbeurten (of 900 alkaline batterijen). Opladen kan via allerlei bronnen ook computer of aansteker in auto, enz.

Suunto Core Extrême Everest Edition

Om de 20ste beklimming van de Everest van de legendarische Apa Sherpa in de bloemetjes te zetten, geeft Suunto 8.848 exemplaren (de precieze hoogte van de Everest) uit van deze heuse polscomputer. Hij is tegelijk hoogtemeter, barometer, kompas, dieptemeter, chronometer en afteller. En dat is niet alles: hij houdt ook de hoogteverschillen bij en geeft de tijdstippen aan van zonsop- en ondergang. En o ja, het is ook een uurwerk, dat overigens ook een tweede tijdszone aangeeft. Het is ten slotte ook een solidaire aankoop want een deel van de opbrengst gaat naar de Stichting Apa Sherpa die zich bekommert om de kinderen die leven in een geïsoleerd dorp in de buurt van het basiskamp van de Everest.

349 €

Salewa Sigma Hot Flex SB Alpindonna

Speciaal voor de vrouwen: deze slaapzak is de eerste ter wereld met verwarming van buitenaf. Het systeem heeft drie afstelniveaus en is afneembaar zodat de zak ook gewassen kan worden.

www.adidas.com/eyewear www.armadaskis.com www.atomicsnow.com www.blackcrows-skis.com www.blackdiamondequipment.com www.bogner.com www.bolle.com www.burton.com www.columbia.com www.coreupt.com www.dainese.com www.dalbello.it www.dare2b.com www.dynastar.com www.factionskis.com www.kjus.com www.langeskiboots.com www.nordica.com www.odlo.com www.oneill.com www.petzl.com www.peakperformance.com www.picture-organic-clothing.com www.regatta.com www.reusch.com www.rossignol.com www.roxylife.be www.salewa.fr www.salomon.com www.scott-sports.com www.suunto.com www.thenorthface.com http://us.uvex-sports.com 55

SHOPPING BREAK BY

! " # $% & ' " ! ( ) ( * " " ! ( ( + , - -+). "

/ 0 #'12& , ! 3( 4*" 5 6 " #7 "& 0 " 8/ " * " #$( &

- "* ( " B ! ! " " ( 1 "" ( " ( " ( * ) ( " "

" ( " " . 3 @ ( 5 ( ! * "

" ! ? ! ** ; " 0"" 8 C * @ 5 8 B 5 /0 0 " ? ( 5 / / "

1 " * " ( (

( ! ; 1 " 0 / % 5 DD DD * % " " DD % " * DD

( ' " " (

; " ( " (

** "

4 4 /9 : ! ; ) ( 4 - < ( 4 ( = ,( (" ) , , ( > 4" " #2,& : #2,&

? / ! ' ! ( * 2 ? ' ) (" @ A (

7 " ( " "* " " 4 * ! .E( F # * " * & , ! ( " ( 7 ( ( 3 " " " G ( ( " 4 ; * " ? ( : 5 8 H / * 6 ! ? ( 5 I, B 5 II,

ontdek ld e r e w e w u e een ni en aan je voet

169e90

69e90

Ref.: 8110548

Renegade

Freestyle ligt aan ieders voeten met dit bord! x Twin tip shape om in de twee richtingen te riden, gecentreerde inserts. x 30% piste, 30% buiten piste, 40% park, klassieke camber voor een goede grip. x Maten: roze in 140 en 147 cm, blauw in 151 en 156 cm. x

Ref.: 8156075

Fixation Ilussion

Precies en licht. Grote spoiler die verstelbaar is in rotatie en helling, aluminium gespen. x Aluminium hiel voor meer kracht en lichtheid. x Maten: wit (M), zwart (L). x x

ïïïKïÉÇòÉKÅçã

Sport

ANTWERPEN - A12-SCHELLE - KORTRIJK - ROESELARE - BRUGGE - ANDERLECHT

ANNECY 2018 DE KLOK TIKT... HIJ IS VERANDERD, EDGAR GROSPIRON. HIJ IS NIET LANGER DE BULLDOZER VAN ALBERTVILLE 92, DE BIG BOPPER DIE VOOR DE FUN ZORGDE. TOEN WAS HIJ DE MEEST GETALENTEERDE ACROBATISCHE SKIËR VAN ZIJN GENERATIE. MAAR HIJ IS RIJPER GEWORDEN, EEN RUSTIGE EN ZACHTE PRATER. AFSTANDELIJKER OOK, EN DAT IS EEN GEWELDIGE CONTRADICTIE MET ZIJN GLORIETIJD TOEN HIJ DE PODIUMPLAATSEN AAN ELKAAR REEG. MAAR VANDAAG TREEDT HIJ OPNIEUW OP HET VOORPLAN. ZIJN OPDRACHT: ERVOOR ZORGEN DAT ANNECY DE OLYMPISCHE WINTERSPELEN VAN 2018 KRIJGT TOEGEWEZEN. D O O R D E N IS A SS E L B E RGHS ➝ Die kandidatuur, Edgar: is dat de revanche voor Parijs 2012? E.G. Wel neen! Het zou al te gek zijn om een hele regio in rep en roer te zetten om het affront van een nederlaag door te spoelen, zelfs al vonden velen dat een groot onrecht! Londen kreeg de voorkeur op Parijs en that’s it... We draaien die bladzijde om en gaan door. Annecy heeft zijn kandidatuur gesteld vanuit een totaal ander perspectief. Het wil gewoon een mondiaal evenement organiseren rondom een van de mooiste skidomeinen ter wereld. Na Grenoble 1968 en Albertville 1992 was het dringend nodig om de boel weer nieuw leven in te blazen. Er boden zich drie Franse steden aan voor de OS van 2018: Annecy, Grenoble en Pelvoux in de HautesAlpes. Het CNOSF (Comité National Olympique et Sportif Français) hakte de knoop door en de bal ligt nu in ons kamp. De grootste nationale instanties staan achter Annecy en geloof me: er is niemand die ons om revanche heeft gesmeekt voor Parijs 2012! ➝ Maar ondertussen zijn de banden tussen Frankrijk en het IOC wel strakker geworden. E.G. Daar heb je inderdaad gelijk in. En dat was ook een van mijn eerste prioriteiten toen 58

Ook al heerst er een zekere zwaarmoedigheid in dit land: het staat vast dat Frankrijk nog altijd een uitstekend organisator is van topsportevents. ik mijn functie opnam. Ik wist dat wij de bittere nederlaag van Parijs moesten vergeten om Annecy alle kansen te geven. We mogen niet vergeten dat sommige IOC-leden destijds van partijdigheid werden beschuldigd, wat ze daar ongetwijfeld niet vergeten zijn... Maar je toont respect voor de tegenstander die wint en vooral: je levert geen kritiek op de jury, zoals je ook de beslissing van de scheidsrechter niet aanvecht. Voor ons, sportlui, is dat logisch. Maar niet voor politici. Zij hebben soms een andere visie op fairplay...

ALBERTVILLE 1992. DE JONGE GROSPIRON 22 JAAR TRIOMFEERT IN FREESTYLE. ZOVEEL CHARISMA… EN ZOVEEL TALENT!

➝ Vorig jaar werden de Wereldkampioenschappen ski in Val d’Isère georganiseerd. Speelt dat in uw voordeel of is het een nadeel? Bij het IOC denkt men misschien dat Frankrijk al aan de beurt is geweest en dat iemand anders nu zijn kans verdient. E.G. Neen, dat soort overwegingen speelt niet mee. Trouwens: onze rivaal München

RACING SPIRIT verkeert in dezelfde situatie want deze winter wordt het WK in Garmisch gehouden... Het succes van Val d’Isère toont aan dat wij dit soort internationale topcompetities aankunnen. Ook al maakte de Franse voetbalploeg er vorige zomer in Zuid-Afrika een zootje van en heerst er een zekere zwaarmoedigheid in dit land: het staat vast dat Frankrijk een uitstekend organisator is van topsportevents. De Tour, Roland Garros, de 24 Uren van Le Mans, de Wereldbeker Rugby... Dat zijn gevestigde waarden waar niemand omheen kan.

Ik overleg ook veel met Jean-C laude Killy. Bijna dagelijks. Hij beschikt over een geweldige drive die mensen motiveert.

➝ Wij Belgen volgen Frankrijk van op afstand en wij hebben inderdaad de indruk dat er een kleine terugval is. Dat is geen voordeel met betrekking tot uw kandidatuur, of zien we dat fout? E.G. Ik zou vooral zeggen dat de Spelen ons gaan helpen! (lacht)... Als onze communicatie rond het olympisch project goed verloopt, zal Annecy 2018 een dusdanige trots opwekken bij de bevolking dat die er alles gaat aan doen om dit land weer omhoog te trekken. Een volk heeft de ingrediënten van topsport nodig om zich te ontplooien. Op die manier krijg je een nieuw perspectief, vind je de waarden terug... ➝ Annecy gaat de strijd aan met het Zuid-Koreaanse Pyeongchang en het Beierse München. Vooral de Duitsers hebben heel wat troeven... E.G. Onbetwistbaar. Zij beschikken over enorme middelen en atleten in bijna alle winterdisciplines. Het is bekend dat Duitsers dit soort avonturen vanuit een geweldige eendracht aanvatten om zichzelf maximale kansen te geven. ➝ Bovendien kunnen zij terugvallen op een geweldige sportcultuur, met de volledige steun van de media. Van november tot maart zijn ARD en ZDF elk weekend zo’n 10 uur actief met biatlon, bobslee, 59

RACING SPIRIT schansspringen, langlauf en alpineskiën. Wat doet France Télévisions? E.G. Ik deel uw mening. Het is niet normaal dat een land als het onze, dat zo verknocht is aan de sneeuw en de bergen, zo weinig aandacht besteedt aan de wintersporten. Het olympisch perspectief gaat ons helpen dat evenwicht te herstellen. Dat maakt in elk geval deel uit van mijn doelstellingen. We hebben tv en radio nodig om het enthousiasme bij het publiek op te wekken. En we mogen daarmee niet wachten tot in 2018! ➝ Hoe verlopen de contacten met de plaatselijke politici? E.G. Niet altijd even vlot. Maar net als zij ben ik hier geboren. We spelen dus open kaart en ze kunnen me nooit bekijken als iemand die hier gedropt is en het dossier niet kent, noch de realiteit van de streek. Ik ambieer met hen een samenwerking vanuit het algemeen belang. Wanneer we zo’n grootse uitdaging aangaan, heeft niemand er belang bij om zichzelf in de schijnwerpers te plaatsen. Hier scoor je als ploeg. Vandaar dat je sterke teams moet vormen en met vertrouwen samenwerken. Door de weken heen verruim je de cirkel en probeer je ervoor te zorgen dat

al wie aan boord stapt meteen een goed gevoel heeft. En dat werkt. ➝ Al was er wel die kleine aanvaring met Chamonix...? E.G. Dat klopt. Tijdens onze eerste verdeling van de olympische sites hadden wij Chamonix het alpineskiën voor mannen aangeboden, maar dat vonden ze daar een beetje mager en in elk geval niet representatief genoeg voor de wereldwijde uitstraling van de stad. Toen het IOC ons vroeg om ons voorstel te herzien, wilden wij enkele dingen aanpassen. Omdat Chamonix zich tekortgedaan voelde, gaven wij hen meer disciplines. Maar vreemd genoeg is dat bij een aantal plaatselijke politici in het verkeerde keelgat geschoten. Zij zegden dat wij hen vooraf niet nodig hadden en we nu van hen en het potentieel van Chamonix profiteerden om het dossier meer slaagkansen te bieden... Er dienden enkele plooien gladgestreken, maar alle misverstanden zijn uit de wereld. ➝ U had een gesprek met Michel Bernier de GO van Albertville 92? E.G. Ja, natuurlijk. Zijn ervaringen bleken erg nuttig om het dossier van Annecy voor te

bereiden. Ik overleg ook veel met JeanClaude Killy. Bijna dagelijks. Hij beschikt over een geweldige drive die mensen motiveert. Ik ben zeer aangenaam verrast door zijn visie en door zijn permanente drang om altijd het beste van zichzelf te geven.

LAST MINUTE ALS EEN DONDERSLAG BIJ HELDERE HEMEL

EN JEANP AURÉLIEN DUCROZ MET LUC ALPHAND, À LA VAGUE’. PEN HERFST SAMEN CON ELO FLO AFG DU R ÉE HIE R! YSS VOO DE ‘OD EDGAR IS ER KLA AR VAN ANNECY TIJDENS

IERRE VIDAL OP HET

MEER

Het nieuws bereikte ons net voor het afsluiten: Edgar Grospiron heeft zijn ontslag ingediend als directeurgeneraal van Annecy 2018. De officiële uitleg? Hij vindt het hem toegekende budget onvoldoende om met gelijke wapens de concurrentie aan te gaan met Pyeongchang en München. Desondanks vonden we het belangrijk om dit interview te publiceren als getuigenis van een delicate uitdaging. Zakenman Charles Beigbeder volgt Grospiron op. We wensen hem veel geluk toe.

www.thuria.com - Photos : JF Vuarand - A Thiebaut

4/0!!.") %$ ) .'

Wat kan je doen met et 199€?

een ski*

vakantie in

CHÂTEL GLIMLACH INBEGREPEN

! Cf^`\j `e XggXik\d\ek " - [X^\e jb`]fi]X`k :_ k\c

Fh_`i f[h f[hieed [d f[h m[[a ][XWi[[hZ ef * f[hied[d _d ijkZ_e - dWY^j[d # ][bZ_] lWd &.%&' jej '+%&'%'' [d lWdW\ (,%&)%''$

WWW.CHATEL.COM

> WWW.CHATELTOUR.COM OM

KAMPIOENENGALERIJ EEN RAZENDSNEL OVERZICHT VAN AL WIE VORIG SEIZOEN IN ZIJN DISCIPLINE DOMINEERDE, WAARBIJ WE ONS BEPERKEN TOT DE WINNAARS VAN DE KRISTALLEN BOLLEN: DE ULTIEME BEKRONING VOOR DE LAUREATEN VAN DE DIVERSE AFDELINGEN. EN WE ENKEL DE TITELS OPSOMMEN DIE WORDEN UITGEREIKT DOOR DE FIS: DE ZEER GELOOFWAARDIGE FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SKI. AL MAKEN WE WEL EEN UITZONDERING VOOR DE NIEUWE GLIJDISCIPLINES FREERIDE EN FREESTYLE WANT DIE KOMEN VAAK BETER TOT HUN RECHT IN EEN MINDER STRAK AFGELIJNDE CONTEXT.

ALPINESKIËN >FIS Wereldbeker

Overall kampioenen (Afdaling + Super G + Reuzenslalom + Slalom + Alpine-combinatie) t Ladies ➞ Lindsey Vonn (USA) t Men ➞ Carlo Janka (SUI)

CROSS COUNTRY > FIS Wereldbeker langlauf Overall kampioenen individueel (alle afstanden + alle stijlen) t Ladies ➞ Justyna Kowalczyk (POL) t Men ➞ Petter Jr. Northug (NOR)

BIATHLON > IBU* Wereldbeker

(langlauf + geweerschieten) Overall kampioenen individueel (alle afstanden) t Ladies ➞ Magdalena Neuner (GER) t Men ➞ Emil Hegle Svendsen (NOR) * INTERNATIONAL BIATHLON UNION

RACING SPIRIT SCHANSSPRINGEN >

FIS Wereldbeker - uitsluitend voorbehouden aan mannen t Overall kampioen (kleine + grote schans) ➞ Simon Ammann (SUI) FIS Continental Cup t Leader categorie Dames* ➞ Daniela Iraschko (AUT) * OMDAT DE WORLD CUP NOG NIET OPENSTAAT VOOR DAMES NEMEN ZIJ DEEL AAN DE CONTINENTAL CUP COC. DEZE WORDT BESCHOUWD ALS DE 2DE KLASSE VAN DEZE LICHTELIJK VROUWONVRIENDELIJKE SPORT.

NOORDSE COMBINATIE >

FIS Wereldbeker (langlauf + schansspringen) – uitsluitend voorbehouden aan mannen t Kampioen ➞ Jason Lamy Chappuis (FRA)

TELEMARK > FIS Wereldbeker

Overall kampioenen (moguls + aerals + skicross) t Ladies ➞ Amélie Reymond (SUI) t Men ➞ Carl Mattias Wagenious (SWE)

FREESTYLE > FIS Wereldbeker Overall kampioenen (parallel + snowboardcross + Half Pipe + Big Air) t Ladies ➞ Nina Li (CHN) t Men ➞ Anton Kushnir (BLR)

SNOWBOARD > FIS Wereldbeker Overall kampioenen (parallel + snowboardcross + Half Pipe + Big Air) t Ladies ➞ Maelle Ricker (CAN) t Men ➞ Benjamin Karl (AUT) 63

RACING SPIRIT FREERIDE WORLD TOUR WINTER X GAMES ESPN / ASPEN

Hoewel los van de FIS (en al voor de 14de keer) georganiseerd, vormen zij zonder twijfel hét freestyle toprendez-vous van het seizoen. Vijf non-stop competitiedagen bepalen wie de beste is in de vele categorieën voor ski, surf en zelfs monoski. Ziehier de laureaten van 2010: ➞ SKI

t SK Slopestyle Men ➞ Bobby Brown (USA) t SK Big Air Men ➞ Bobby Brown (USA) t SK SuperPipe Men ➞ Kevin Rolland (FRA) t SK SuperPipe High Air Men ➞ Peter Olenick (USA) t SkierX Men ➞ Chris Del Bosco (CAN) t SK Slopestyle Women ➞ Kaya Turski (CAN) t SK SuperPipe Women ➞ Jen Hudak (USA) t SkierX Women ➞ Ophélie David (FRA)

De freeriders evolueren in de rand van de wedstrijden die wereldwijd door de FIS worden georchestreerd. De elite kruist de degens tijdens confrontaties die over de hele wereld plaatsvinden en beschouwd worden als de meest intense en de meest gemediatiseerde in hun genre: de Freeride World Tour. Laureaten 2009/2010 : ➞ SKI

t Ladies ➞ Ane Enderud (NOR) t Men ➞ Candide Thovex (FRA)

➞ SNOWBOARD

t SNB Slopestyle Men ➞ Eero Ettala (FIN) t SNB Big Air Men ➞ Halldor Helgason (ISL) t SNB SuperPipe Men ➞ Shaun White (USA) t SnowboarderX Men ➞ Nate Holland (USA) t SNB Slopestyle Women ➞ Jenny Jones (GBR) t SNB SuperPipe Women ➞ Gretchen Bleiler (USA) t SnowboarderX Women ➞ Lindsey Jacobellis (USA) ➞ MONOSKI

t MonoskierX ➞ Tyler Walker (USA)

WINTER X GAMES EUROPE / TIGNES

De Europese afgeleide van de Amerikaanse X Games. Minder modules, minder wedstrijden, maar nu al een geweldige sfeer en een groot succes voor deze 1ste editie. ➞ SKI

➞ SNOWBOARD

t SK Slopestyle Men ➞ Tom Wallisch (USA) t SK SuperPipe Men ➞ Kevin Rolland ( FRA) t SK Slopestyle Women ➞ Kaya Turski (CAN) t SK SuperPipe Women ➞ Jen Hudak (USA)

t Ladies ➞ Aline Bock (GER) t Men ➞ Xavier De Le Rue (FRA)

➞ SNOWBOARD

t SNB Slopestyle Men ➞ Eric Willet (USA) t SNB SuperPipe Men ➞ Iouri Podladtchikov (SUI) t SNB Slopestyle Women ➞ Jenny Jones (GBR) t SNB SuperPipe Women ➞ Kaitlyn Farrington (USA)

www.fis-ski.com www.biathlonworld.com http://espn.go.com/action/xgames www.winterxgameseurope.canalplus.fr www.freerideworldtour.com

RĂŠalisation : SEMILOM. Photos : G. BARON, B.BODIN, G.LA-SALA. Immatriculation : IM005100016

Oogverblindende vakanties temidden de Ecrins, de blik op het zuiden...

BIEDING N A A E L A I C E P S ril 2011 van 16 tot 25 a

JAZZ-week van 011 9 tot 15 april 2

218 â&#x201A;Ź

k* /pers. per wee

ratis ! + 2 nachten g n te h c a n 7 t n Uw apparteme ait + 2 dagen gratis ! rf tis ! o if k + 2 dagen gra + 6 dagen s n a a b ts a a h c d/s + 6 d. zwemba

Reserveer op +33 4 92 55 89 69

of op www.orcieres.com

*basis 2 volwassenen + 2 kinderen 6-12 jaar, van zaterdag 16 tot maandag 25 april 2011, basisprijs, afhankelijk van beschikbaarheid.

HET NIEUWE SKIËN FREERIDE WORLD TOUR

THE RIDER'S

WINTER X GAMES SAMSUNG SNOW JAM THE NORTH FACE SKI CHALLENGE SKICROSS MET OPHÉLIE DAVID RED BULL CRASHED ICE

68 69 71 72 77 82

PAGES

FREERIDE WORLD TOUR WINTER X GAMES ‘XTREME’ SPORTEN ZORGEN VOOR SHOW (IN THE SNOW)! MET DE FREERIDE WORLD TOUR IN CHAMONIX EN DE WINTER X GAMES EUROPE IN TIGNES KRIJGT FRANKRIJK DIT JAAR DE BESTE XTREME RIDERS TE ZIEN. ADEMBENEMENDE SHOWS, PRIMA SFEER EN MUZIEK EN TOEGANKELIJKE VEDETTEN… EEN PERFECT RECEPT VOOR WAT INTUSSEN OOK BIG BUSINESS IS ! D O O R A U RI A N A B E A U T É

De dag is nog maar nauwelijks aangebroken rond de Mont Blanc of de schaduwen van de eerste freeriders worden zichtbaar op de diverse flanken. De skiër Aurélien Ducroz uit Chamonix (Wereldkampioen 2009) komt aan op de top. Hij heeft zichzelf maar 20 minuten om te recupereren na een stevige en vermoeiende klim. Meteen begint Aurélien met zijn concentratie voor de afdaling. Hij prent zich het parkoers nog eens in en visualiseert zijn traject. De lijn die hij zal volgen, loopt al enkele dagen door

zijn hoofd. Hij kent ze uit het hoofd, meter na meter. En toch, heeft hij daar nog nooit een voet, laat staan een ski gezet. De afdaling is immers al meer dan een maand gesloten voor skiërs. En gaat pas open voor de eerste etappe van de Freeride World Tour 2011.

BINNEN DE PERKEN Vrijheid, engagement, nieuwe sport en nieuwe paden… Heel wat woorden zijn van toepassing bij de Freeride maar een paar jaar terug zou men het fenomeen nooit aan een echte competitie gelinkt hebben. En toch

HET NIEUWE SKIËN EEN CONCEPT, JA. MAAR VOORAL EEN COMMUNITY

wordt de FWT nu al drie winters verwend met de beste sporters, de prestigieuze stations en de media uit de hele wereld. “Opdat een sport als een sport wordt erkend, heb je kampioenen nodig die er zich achter scharen en de sport een imago geven”, aldus Aurélien Ducroz. “ Ze zijn de ambassadeurs van de discipline, ze maken de populariteit en zorgen voor de evolutie ervan. Maar we willen ook niet dat de Freeride World Tour uit de hand loopt, en dat hij verandert door toedoen van officials of de media. De FWT ontstond uit respect voor de bergen, de natuur en de topsport. Dat zijn onze kernwaarden die meteen ook ons succes verklaren!”

De FWT 2011 is een circuit in 6 etappes: Chamonix Mont-Blanc (F), Engadin St-Moritz (CH), Kirkwood (USA), Sochi (Rusland), Fieberbrunn (AU) en de finale in Verbier (Zwitserland). Elke etappe verloopt volgens hetzelfde scenario: de riders moeten een offpiste afdaling op de mooiste manier afwerken. Tussen de start en de aankomst hebben ze alle vrijheid in het traject. Dat maakt de jurering niet altijd even makkelijk natuurlijk! De organisatoren van de FWT ontwikkelden dan ook in overleg met de riders een aangepast evaluatiesysteem. Geen

tussen de start en de aankomst hebben de freeriders alle vrijheid in hun trajectkeuze.

rail voor 10 punten of figuur voor 5 punten, maar een start, een aankomst, drie juryleden en hun algemene indruk. En meestal verloopt dit allemaal vrij vlot. “De houding tegenover de prestatie verschilt hier echt in vergelijking met andere sporten. Dat maakt ook dat we een heel hechte ‘bende’ blijven. We zijn allemaal vrienden die samen reizen en allen dezelfde ‘bergspirit’ hebben. De bergen en de natuur zijn de cement die ons bindt,” vertelt David Carlier, organisator van de FWT, die start op 22 januari in Chamonix en afsluit op 19 maart in Verbier. En dat is meteen

het WK Freeride, met niet minder dan 250.000 USD premies voor de riders. Meer op www.freerideworldtour.com.

WINTER X GAMES, OP WERELDSCHAAL De freestyle is eigenlijk minder vrij dan de freeride maar daarom niet minder in. En bovendien ook een Olympische sport sinds Nagano. In de marge van de winterspelen brengen de Winter X Games de wereldelite samen voor een schitterende en vooral te gekke en onvoorstelbare competitie die ook op heel wat mediabelangstelling prat kan gaan. Ondanks de enorme logistieke, technische en menselijke investeringen, gaat het

ook om een bijzonder rendabele organisatie. Met de fantastische op Amerikaanse leest geschoeide shows en de vele vedetten, krijgen deze games een uitzonderlijk en haast planetair karakter. Vandaar dat er een Europese versie van de Winter X Games kwam. De eerste editie vorig jaar in Tignes bracht meer dan 60.000 kijkers samen, was goed voor meer dan 900 uur televisie, 41 uur radio en 400 artikels in andere media… Kortom, ruim voldoende voor het Franse skistation om het nog eens over te doen van 16 tot 18 maart. Men zegge het voort! 69

TWEE PROEVEN, DEZELFDE SPIRIT De competitie bestaat uit 2 proeven met 4 categorieën (mannen en vrouwen in snowboard of ski). Dat maakt dus 8 shows. Bovendien is alle spektakel gratis voor het publiek. Drie dagen lang is alles te doen rond twee hot spots: de SuperPipe en de SlopeStyle. Voor wie het niet zou weten: de SuperPipe is een reuze half-pipe (220 meter lang, 18 meter breed, 5 tot 6 meter hoog!).

En? De acrobaten moeten figuren uitvoeren met een maximale hoogte en stijl. De beoordelingscriteria: hoogte, moeilijkheid, uitvoering en algemene indruk. In de SlopeStyle gaat het dan weer om een parkoers dat 600m lang is, 190m daalt en 8 modules of gigantische ‘obstakels’ telt in sneeuw (big air, table

top,…) of kunstmatig aangebracht zijn (4 rails). De kunst is om die hindernissen heel snel te nemen. De beoordelingscriteria zijn hier de stijl, de opeenvolging, de hoogte en de moeilijkheid van elke sprong. Oké, je kan het je een beetje voorstellen? Neen? Wel, kijk dan zeker snel eens op www. winterxgameseurope.com… en je hebt de smaak te pakken!

DE WINTER X GAMES IN TIGNES DE MENING VAN MATHIEU CRÉPEL “De X Games in Frankrijk die voor het eerst in Europa werden georganiseerd, waren een enorme uitdaging. Zeker omdat men het even goed wou doen als in de States. Maar Tignes heeft dat uitstekend gedaan en de kwaliteit van de pipe was ongelooflijk. Ik voelde er wel de druk en niet alleen omdat mijn sponsors ook de sponsors van het event waren. Neen, het was al een poos geleden dat ik Frankrijk aan competitie had gedaan en dus waren mijn familie, vrienden en heel wat fans aanwezig. Ik mocht niet falen. Gelukkig heb ik die druk in een positieve motivatie en kracht kunnen omzetten. Ik wou per se bewijzen dat mijn land ook dergelijke grootse events aankan en verdient!”

HET NIEUWE SKIËN

SNOWJAM DE X GAMES... OP Z’N BELGISCH!

MEER EN MEER BELGEN BEOEFENEN DE FREESTYLE EN ER WORDEN DAN OOK STEEDS MEER WEDSTRIJDEN GEORGANISEERD IN ONS KLEINE LANDJE, OOK AL MOET DAT MEESTAL INDOOR. MAAR HET TOPEVENT DAT DE MEEST GEBETEN EN OOK BETERE FREESTYLERS VOOR GEEN GELD WILLEN MISSEN, VINDT BUITEN ONZE GRENZEN PLAATS: IN LES 2 ALPES. HET IS DE SNOWJAM, DIT JAAR VAN 16 TOT 23 APRIL. D O O R M A X I M E A U B E R T I N De Snowjam ontstond tien jaar geleden, toen nog met de naam Snow Madness. De mannen achter de schermen waren toen Tom Coekelberghs van de Vlaamse Ski & Snowboard Federatie VSSF en Tim Van Den Bergh van GlobEvents. Tien jaar later staat het idee sterker dan ooit. De cijfers spreken voor zich: vorige winter kwamen zo’n 2.000 fans opdagen voor een te gekke week in Les

2 Alpes. Uiteindelijk schreven zich 120 riders in. De inzet waren de Kampioenstitels van België half pipe, big air en slopestyle. Maar ook de races in skicross en boardercross kwamen aan bod en dat zijn disciplines die toegankelijker zijn en ook meer publiek kunnen aantrekken.

MEER DAN EEN WEDSTRIJD “De Snowjam is de kans voor de deelnemers om zich op nationaal vlak te tonen en te meten met elkaar. Ze kunnen uitpakken met hun nieuwste tricks en de belangstelling van

er nog enkele verrassingen (een zwembad dat de skicross races pit zal geven, maar vertel dat liever niet door…).

LES 2 ALPES 3600, THE PLACE TO BE

sponsors wekken. En deze trip is over de grenzen een groot feest,” vertelt ons Tom Coekelberghs. “Er is uiteraard wat rivaliteit tussen de deelnemers maar de sfeer is en blijft heel familiaal.” En er zijn natuurlijk nog optredens van Belgische muzikanten, wedstrijden, mogelijkheden om materiaal te testen dat pas volgend seizoen uitkomt, enz. Kortom, de Snowjam combineert topsport met een leuke paasvakantie. Je kan er ook van op aan dat deze editie een topper wordt want de organisatoren willen deze verjaardag groots vieren en boekten voor het showprogramma intussen namen als Triggerfinger, Guy Swinnen, TLP a.k.a Troubleman en Janez Detd. En dan zijn

* VOOR DE 4 DISCIPLINES. MET DAAR BOVENOP: EEN TSHIRT EN DRANK EN ANDERE BONNEN.

De andere troef van deze Snowjam is het skistation waar het allemaal te gebeuren staat: les 2 Alpes. ”Het is een topbestemming met optimale sneeuw dankzij de gletsjer en de prima infrastructuur voor de freestyle,” aldus nog Tom, “maar het is ook een prima plek voor de freeride met de doorsteek naar het bekende domein Vallons de la Meije.” En dan is er uiteraard nog de sfeer van Les 2 Alpes met de kroegen, restaurants en disco’s. Meer redenen hoeft een echte fan niet om op een mooie manier het winterseizoen af te sluiten. Fan of rider, aarzel maar niet om naar het prachtige massief van de Oisans te trekken want de Snowjam is intussen DE apotheose van het Belgische ‘New Ski’ seizoen. De inschrijving* kost 50€ online en 60€ ter plekke. Touroperators als GlobEvents, Skikot of Snow Mania hebben uiteraard speciale packages in de aanbieding.

www.snowjam.be

HET NIEUWE SKIËN

THE NORTH FACE SKI CHALLENGE SPRINGPLANK VOOR DE KIDS WE HEBBEN HET AL EERDER OVER THE NORTH FACE SKI CHALLENGE GEHAD, HET GROOTSTE EVENEMENT VOOR JONGE FREESKIËRS IN EUROPA. MAAR NU HET EVENT ZIJN VIJFDE EDITIE VOORBEREIDT, IS EEN GEHEUGENSTEUNTJE ZEKER NIET ONGEPAST. D O O R M A X I M E A U B E R T I N Toen de North Face Ski Challenge startte in 2004 werd het al snel een referentie voor toppers in de dop. Initiatiefnemer was JeanPierre Baralo, een bekende Franse skiër die 7 medailles pakte tijdens de X-Games met het team dat hij coachte. Nu concentreert ‘Jipé’

De competitie mixt freeride & freestyle en is enkel voor 12tot 20-jarigen die geen sponsor hebben. 72

zich op de North Face Ski Challenge als ‘organisator’ met als doel toptalent te ontdekken in een omgeving waarin ze zich helemaal kunnen uitleven, er de beste uit te halen en hen dan twee jaar te begeleiden. Dat is het concept en het minste dat men kan zeggen is dat het werkt! Denk maar aan de Fin AJ Kempainen die vanuit de North Face Ski Challenge, komt en nu een vaste waarde is op de internationale scène half pipe. Of aan de Zweed Tom-Oliver Hedvall die nu bij het bekende ‘Free Radicals’ team werkt. Je weet wel, die kerels van de off-piste video’s.

ENKEL VOOR 12 TOT 20JARIGEN Jean-Pierre Baralo bleef voor zijn campagne 2011 trouw aan de formule die vruchten afwierp: hij mengt freeride en freestyle (slo-

HET NIEUWE SKIËN De eindwinnaar krijgt een 2-jaarcontract met The North Face en Atomic, allebei partners van TNFSC. pestyle), laat enkel 12- tot 20-jarigen die geen sponsor hebben toe in verschillende categorieën. Klein verschil met vorig jaar: je kan je inschrijven in freeride of in freestyle en dus niet meer verplicht in beide disciplines. En zoals dit het geval was in 2008 zullen de deelnemers die uit heel Europa komen, beoordeeld worden op hun kennis van en gedrag in niet onbelangrijke zaken als de veiligheid in het hooggebergte en de preventie van lawines.

ligheidsateliers die worden gegeven door Recco, Ortovox en ABS toegankelijk voor iedereen. Ook jullie kunnen er dus materiaal testen, deelnemen aan wedstrijden of concerten bijwonen. Kers op de taart is het laatste werkstuk van de ‘Free Radicals’ (met onder meer Tom-Oliver Hedvall) dat op een reuzenscherm zal worden getoond. Dat wordt genieten!

SELECTIES EN GROTE FINALE Net als vorig jaar zijn er drie selecties op Europese schaal: in Flachauwinkel Oostenrijk (29 & 30 januari), in Are - Zweden (12 & 13 februari) en in Chamonix - Frankrijk (26 & 27 februari). Grote nieuwigheid: je kan nu ook je kans wagen door een video van je kunsten te sturen naar de officiële website of op de Facebook pagina van de North Face Ski Challenge. De 85 geselecteerden mogen nadien naar Val Thorens voor de finale op 25 en 27 maart. De grote eindwinnaar – die jonger dan 19 jaar moet zijn en in freeride en in freestyle moet aangetreden zijn – krijgt een 2-jaarcontract met The North Face en Atomic, allebei partners. De anderen verdelen zowat 30.000 euro materiaal. Bij de jury ontbreekt dit keer Aurélien Ducroz maar geen nood, de legendarische Sage Cattabriga-Alosa zit achter de tafel in Val Tho!

FEEST VOOR IEDEREEN The North Face Ski Challenge is meer dan ooit een event in elke betekenis van het woord. Jean-Pierre Baralo en zijn partners denken nu ook nog meer aan het publiek en de begeleiders van het jonge geweld. Zo zijn de vei74

Zo, als je geboren bent voor 1999 en je een goed niveau haalt in freeride of freestyle (of in beide disciplines!), doe dan zoals de Limburger Dries Lemmens of de Brusselaar Rino Vervaet: waag je kans!

www.thenor thface

skichallenge.com

125km pistes 1500m hoogteverschil 150 dagen van dromen en avonturen

Verblijfsaanbod

Verblijfsaanbod: een zorgeloze vakantieweek ‘all in’ in Val Cenis Vanoise vanaf 200€/ persoon met inbegrip van het verblijf, het skiforfait en de skiuitrusting

HET NIEUWE SKIËN MOOIE JUMP VOOR DE OLYMPISCHE RINGEN, MAAR WEL EEN GROTE ONTGOOCHELING IN VANCOUVER

MET HAAR DOCHTE

R LILOU

OPHÉLIE DAVID « “SKICROSS IS AGRESSIVITEIT, ERVARING EN ROCK’N ROLL!”» SYMPATHIEK, TOEGANKELIJK, SPONTAAN. HELEMAAL GEEN PRETENTIEUZE DIVA DIE IEDEREEN WANDELEN STUURT... EN TOCH: OP HAAR 34STE HEEFT ZE ALLES GEWONNEN. OPHÉLIE DAVID IS EEN ICOON VAN DE SKICROSS, MAAR EEN CHARMANT EN TOEGANKELIJK ICOON DAT AL SINDS 2004 OVER DE WERELDBEKER REGEERT. HAAR ERELIJST IS INDRUKWEKKEND: 7 KRISTALLEN BOLLEN EN 4 KRONEN OP DE WINTER X GAMES. ALLEEN DE OLYMPISCHE TITEL ONTSNAPTE HAAR. MAAR DAAROVER STRAKS MEER... DOOR DENIS ASSELBERGHS 77

➝ De media kijken over het algemeen neerbuigend neer op je sport. Skicross wordt opgediend als een spektakel met een hoge risicofactor, als een gevecht tussen gladiatoren. Zeg eens eerlijk: is het zoveel gevaarlijker dan andere glijsporten? O.D. Eerlijk waar: neen! Elke competitie houdt risico’s in, maar in skicross niet meer dan in alpineskiën. Trouwens: wij gaan minder snel. Bij ons halen we zelden meer dan 90 km/uur. ➝ Kan zijn, maar jullie knokken wel met z’n vieren voor de beste lijn. En dus is er onvermijdelijk contact. O.D. Dat klopt, maar er zijn ook regels die je moet respecteren. Je moet sportief blijven en bovendien is er altijd een jury die sanctioneert indien nodig. Zij zien werkelijk alles op de beelden! (lacht). Als er agressief gekoerst wordt, volgt er een straf. Daarom zijn onheuse gebaren niet courant. En zelfs wanneer men het gevoel heeft dat een tegen-

stander je op de kant heeft gezet of je heeft gehinderd, moet je nog altijd de pro’s en de contra’s van een klacht tegen elkaar afwegen. Er wordt zelden een schuldige aangeduid. Het zijn vaak totaal onvrijwillige wedstrijdomstandigheden die de oorzaak zijn van een val of een botsing. ➝ Een optelsom van kleine foutjes die aanleiding geven tot een crisismoment? O.D. Inderdaad. En omdat het snel gaat, is het niet altijd mogelijk om daar meteen iets aan te doen.

Als je in groep skiet, dienen de schaduwen en de geluiden als zij- en achteruitkijkspiegels. 78

➝ Kortom: er wordt na afloop weinig gekankerd in het skicrosswereldje? O.D. Al is de ene deelnemer wel iets meer borderline dan de andere… ➝ Je bedoelt? O.D. Deelnemers die altijd net tegen de grens van het toelaatbare aanzitten. Altijd op de limiet, maar zonder daar over te gaan want dan volgt de uitsluiting. Omdat we elkaar goed kennen, weten we welk vlees er in de kuip zit. En passen we onze glijroutes aan want het belangrijkste is nog altijd dat je de finish haalt (lacht).

HET NIEUWE SKIËN

AMBASSADRICE VAN EEN SPORT DIE ALLE INGREDIËNTEN HEEFT VOOR SUCCES. NOCHTANS PIKKEN DE TVZENDERS DIT NIET SNEL OP. DAARDOOR BLIJFT DE WORLD CUP EEN KLEINE WERELD

OPHÉLIE LINKS PASSEERT MERYL BOULANGEAT EN ALEXANDRA GRAUVOGL LANGS DE BUITENKANT. BEKIJK DE UITDRUKKING OP HAAR GEZICHT: DE FRANSE DOET HET MET EEN BREDE GLIMLACH!

➝ Observeer je je rivalen? O.D. Altijd! Tijdens de kwalificaties kijk ik hoe ze naar beneden komen en ontleed ik hun stijl om te zien wat hun sterktes en hun zwaktes zijn, om te weten waar en hoe ik hen voorbij kan steken en waar ik me beter koest kan houden. Dat is onontbeerlijk. Observeren is een van de sleutels in onze sport. Je moet voortdurend op je hoede zijn. Bijvoorbeeld: als je in groep skiet, dan dienen de schaduwen en de geluiden als je zij- en achteruitkijkspiegels. Vooraleer iemand voorbij te steken of naar de koord te duiken, is dat de enige manier om te weten waar de anderen zitten, of ze dicht of ver zijn, of ze links of rechts komen dringen... Zonder die informatie navigeer je blind en heb je niets onder controle. Je moet ook de staat van de piste kennen en de kwaliteit van de sneeuw. Vandaar dat ik voor de start van elke run overleg pleeg met mijn begeleiders. ➝ Al die parameters vervagen wanneer je de skicross als een hobby benadert. Welke tips heb je voor degenen die ermee beginnen? O.D. Begin rustig, zelfs al ben je een goede skiër. Wanneer je een parcours ontdekt, ga er dan niet blind tegen aan. Een goede verkenning begint met twee of drie rustige runs, zodat je de baan leert kennen en je de sprongen leert inschatten. Het is zeer belangrijk dat je de bewegingen van de baan leert aanvoelen, dat je die in je geheugen opslaat, dat je je snelheid beheerst en je plaatsing bestudeert om zo efficiënt mogelijk over de jumps en door de bochten te gaan. Al naargelang zijn mogelijkheden moet elke skiër voor zichzelf de juiste oplossingen en verhoudingen vinden. Elk circuit heeft zijn eigen identiteit. Aan jou om die in je stijl te integreren door zo precies mogelijk te zijn. Daar draait het om in skicross. Het is de beste leerschool die je kan bedenken en het is buitengewoon voor het leren positioneren van het lichaam. 79

DE OUDERDOMSDEKEN VAN DE TOUR. MET 40 TITELS DWINGT MADAME DAVID GEBOREN RACZ BIJ IEDEREEN RESPECT EN SYMPATHIE AF

Al naargelang zijn mogelijkheden moet elkeen zijn eigen oplossingen vinden. Er is geen betere leerschool dan dit!

➝ Akkoord, maar als je alles op voorhand berekent, blijft er nog weinig over voor inzet en explosiviteit? O.D. De grote kunst bestaat er in om inzet met lef te combineren. Dat is de enige manier om goed en snel te zijn. Dat leer je niet van vandaag op morgen. In onze sport, waar alles in fracties van seconden beslist wordt, is ervaring een doorslaggevende factor. Goed neerkomen, een concurrent langs de buitenkant in een verkeerd hellende bocht passeren zonder in de fout te gaan: dat leer je alleen door keihard te werken.

➝ Is het een goed idee om in de beginfase een beroep te doen op een monitor? O.D. Als initiatie tot skicross? Ja, absoluut. De monitor gaat je heel wat tijd doen winnen door je direct de juiste lijnen te tonen. Hij zal je ook zeggen welke de foute reflexen zijn die je moet bestrijden.

➝ Anders gezegd: agressiviteit alleen volstaat niet, je moet ook nog slim zijn? O.D. Ja, dat klopt. Je moet vista hebben en zeer snel rekenen! Vandaar dat een lange carrière in skicross een troef is... Vandaar ook dat ik nog altijd aan de top kan meedraaien, ondanks mijn gevorderde leeftijd. (lacht)

➝ Hoe houd je het veilig? O.D. Primo, door een helm en een rugbeschermer te dragen. Dat is absoluut geen overbodige luxe, zelfs al glijd je rustig naar beneden. Secundo: stop nooit na een bult of na een dode hoek. Dat is een permanente bron van botsingen.

➝ Laten we het even over je carrière hebben. Waarom liever skicross dan freeride of alpineskiën? O.D. Toen ik jong was, deed ik aan alpineskiën, zoals de meeste tieners* Daarna trok in naar de USA en de ProTour. Vervolgens ben ik met competitie gestopt en was ik gedurende vier jaar trainer in de skiclub van l’Alpe d’Huez. Het is pas in 2002 dat ik naar de skicross ben overgestapt, bij toeval eigenlijk, door deel te nemen aan een Pro-Am (de Crossmax Series). Een echte openbaring. Temeer omdat ik geen kind meer was: ik was er al 25 en mijn dochter Lilou was net geboren. Maar ik voelde meteen dat dit mijn sport was.

HET NIEUWE SKIËN ➝ Waarom? O.D. Omdat... (denkt na) ik er waarschijnlijk de juiste feeling voor heb. Ik ben zowel instinctief als tactisch ingesteld. Om het podium te halen in skicross, heb moet je geïnspireerd en impulsief zijn, maar ook technisch, gecontroleerd en met een groot inlevingsvermogen. Voor sommige is dat een onmogelijke combinatie. Mij is dat op het lijf geschreven. ➝ Sleutel je veel aan je uitrusting? O.D. Ja. Salomon helpt me voortdurend om te bepalen wat me het beste ligt. We testen, corrigeren, verbeteren. Heel leuk. ➝ Welk type ski’s gebruik je? O.D. Ski’s voor de reuzenslalom met enkele lichte aanpassingen. Ze zijn 1m85 lang**. Ook mijn stokken zijn langer dan normaal. Zij meten 1m25 en dat geeft me meer kracht bij de start. ➝ Want als eerste starten is een enorm voordeel? O.D. Ja, zeg maar 80% van het resultaat. Maar je kan ook als 4de over de eerste jump gaan en naar de leiding gaan in de laatste bocht... Dat alles in minder dan een minuut. Vandaar dat het belangrijk is om geen fouten te maken bij het voorbijsteken en maximaal te profiteren van de aanzuiging. ➝ De beste tactiek? O.D. Net achter een tegenstander te gaan zitten of lichtjes opzij voor een beter zicht. Maar zonder te veel afstand te laten, zoniet voel je de luchtweerstand en verlies je snelheid... Zie je: skicross is niet enkel sport, het is ook wetenschap! (lacht) ➝ Je favoriete wedstrijd? O.D. In de World Cup is het Les Contamines want het is een zeer open en natuurlijke piste. Ik houd ook van het parcours op l’Alpe d’Huez omdat die een grote soepelheid ver-

BITTER, OPHÉLIE? NEEN, NOOIT. HIER

FELICITEERT ZE MARION JOSSER AND:

eist. En natuurlijk ook omdat het mijn thuisbaan is. Dat motiveert altijd, ook al is het soms een beetje stresserend. ➝ Zijn er dan zo’n grote verschillen tussen de circuits? Bestaan er geen modules die vrijwel identiek zijn? O.D. Er zijn een aantal constanten die door de FIS in het lastenboek zijn opgenomen, maar elke etappe in de Wereldbeker heeft zijn eigen persoonlijkheid. Sommige parcours zijn zeer hortend en prettig, andere erg lineair en... saai! En dan zijn er ook de X Games waar alles indrukwekkend is, de sfeer inbegrepen! ➝ De populariteit van skicross is de voorbije drie/vier jaar ontzettend toegenomen. Hoe schat jij de toekomst van deze discipline in? O.D. In theorie moet het een van de grote wintersporten worden, zoals biatlon. Maar de realiteit vertelt een ander verhaal. In Europa moeten we continu ons uiterste best blijven doen om de aandacht van het publiek en de televisie te blijven trekken. Nochtans ben ik ervan overtuigd dat elke toeschouwer naar meer verlangt wanneer hij met deze sport heeft kennisgemaakt.

BRONS OP DE WINTERSPELEN 2010

➝ Vertel ons tot slot waarom de olympische medaille in Vancouver aan je neus is voorbijgegaan terwijl je de topfavoriete was. O.D. In Vancouver had ik een startplaats die me totaal niet lag. Ik wist op voorhand dat ik niet op kop zou starten. In mijn kwartfinale zat ik zoals verwacht in een 3de positie toen ik de 1ste sector aanvatte met mijn vriendin Marion Josserand net voor mij. Ik was zinnens om haar op het vlakke stuk net na de jump aan te vallen, maar ik had in de voorafgaande bocht te veel snelheid opgebouwd. Daardoor zat ik plots gevangen en moest ik sneller dan voorzien van mijn lijn afwijken want anders had ik Marion ondersteboven gereden. Tijdens dat manoeuvre is mijn ski blijven haperen in wat opgehoopte sneeuw. De tip raakte de hiel van Marion die gelukkig overeind bleef, maar ik raakte uit balans. En dat was het einde van mijn Spelen... Dat alles om te zeggen dat skicross geen makkelijke sport is. Maar dat maakt de sport ook geloofwaardig. * WIST U DIT? IN 1994 NAM OPHÉLIE  18 JAAR  DEEL AAN DE OLYMPISCHE SPELEN VAN LILLEHAMMER. ZIJ DEED DAT ONDER HONGAARSE VLAG, DE NATIONALITEIT VAN HAAR VADER BASKETTER. ZE DEED MEE AAN DE SPECIALE SLALOM, MAAR WERD IN DE 1STE RUN UITGESCHAKELD. ** OPHÉLIE MEET 1M72.

HET NIEUWE SKIËN

RED BULL CRASHED ICE EEN HELSE MIX! HET WERELDKAMPIOENSCHAP DOWNHILL ICE CROSS STRIJKT NEER IN VALKENBURG. HEEL SCHAATSEND NEDERLAND KIJKT NU AL REIKHALZEND UIT NAAR DE HELSE CONFRONTATIES OP HET IJS… D O O R D E N IS A SS E L B E RGHS Voor wie het niet mocht weten: Valkenburg ligt vlakbij de Belgische grens in NederlandsLimburg op 35km van Hasselt. De Cauberg is de wielerfans welbekend van de Amstel Gold Race. Een kuitenbijter waar de renners naar boven fietsen. Helemaal anders dan de deelnemers aan de Bull Crashed Ice want die razen er met een rotvaart... naar beneden!

GEKKE COMBINATIE Maar laten we beginnen bij het begin. Wat ìs in godsnaam een Downhill Ice Cross? Een extreme discipline die in het begin van de jaren 2000 het levenslicht zag en voor zover we weten voor het eerst in Stockholm aan de wereld werd geopenbaard. Red Bull was meteen van de partij. Sterker: het merk van de gevleugelde stier bedacht deze stadssport die zich al snel zou verplaatsen naar Praag, Helsinki, Davos, Lausanne, München, het Oostenrijkse Klagenfurt, het Amerikaanse Duluth en naar tal van andere steden, die maar al te blij waren met het bezoek van miljoenen fans in een altijd oververhitte sfeer. De Red Bull Crashed Ice is een combinatie van ijsschaatsen en skicross. De deelnemers – zeg maar: waaghalzen! – starten per vier bergafwaarts op een parcours van enkele honderden meters (maximaal 600) waar ze in minder dan een minuut afdalen, met pieken tot 50km/u. Op hun route liggen scherpe bochten, enkele bumps en af en toe een klimmetje dat het ritme breekt en de dijen 82

Een onwaarschijnlijk spectaculaire discipline die begin van de jaren 2000 in Stockholm he t levenslicht zag. doet ontploffen. De racers zijn uitgedost als echte NHL-hockeyers: helm, rug-, knie- en elleboogbeschermers, een harnas dat de schouders bedekt, reuze handschoenen en shorts. Het lijkt dat zij zich alles kunnen permitteren, maar dat is niet zo. Zo is truitje trek verboden en mag je ook niemand opzettelijk ten val brengen! Desalniettemin gaat het er erg viriel aan toe en soms zelfs meer dan dat... Trouwens, hoe getalenteerd ze ook zijn: jongeren tussen 16 en 18 jaar worden enkel toegelaten met de toestemming van hun ouders.

EEN ECHTE GEMEENSCHAP Trekt deze sport u aan en hebt u het profiel van een echte doorzetter? Wel: ga er dan voor en stap zelf in de arena! Er worden geregeld

VIER DOLLEMANNEN IN DE ARENA... ZOALS IN SKICROSS WORDT ER OOK HIER ZEER KORT EN ZEER INTENS GERACET.

Op het parcours: krappe bochten, enkele bulten en af en toe een helling die het ritme breekt en de dijen doet ontploffen.

Wereldkampioenschap. Mis vooral de reportages over de Canadese manche niet. Afgelopen winter troepten meer dan 120.000 toeschouwers samen op de oevers van de SaintLaurent om er de overwinning bij te wonen van de ‘Crazy Canuck’ Kyle Croxall. Hij zorgde voor een geweldige show en dat bij... –25°C, tot grote ontgoocheling van de Finnen die als favoriet aan de competitie waren begonnen. selectiewedstrijden georganiseerd die u terugvindt op www.redbullcrashedice.com en www.redbull.be. Het zal u wellicht niet verbazen dat onze Nederlandse buren – het schaatsvolk bij uitstek – een zwak hebben voor de Downhill Ice Cross, bij zoverre dat zij

ook initiatieprogramma’s aanbieden. Alle details op www.redbull.nl. Tot de topafspraken voor het seizoen 2011 behoren behalve Valkenburg op 5 februari ook Moskou op 26 februari en Québec op 19 maart, twee andere wedstrijden die meetellen voor het

Tot slot nog twee getallen. Aan de drukst bezette manches op de internationale kalender werd deelgenomen door meer dan 100 atleten uit een 20-tal landen. Ook dat illustreert dat de Red Bull Crashed Ice in een recordtijd tot een heus fenomeen is uitgegroeid. 83

FREE AND... SAFE ! DE 10 TIPS VAN AURÉLIEN DUCROZ FREERIDE, EEN DISCIPLINE IN OPMARS, VRAAGT IN ELK OPZICHT OM EEN GOEDE VOORBEREIDING. TOPVORM ALLEEN VOLSTAAT NIET: U MOET OOK EEN UITSTEKENDE VISTA HEBBEN OM HET IDEALE TRAJECT TE BEPALEN EN DE GEVAREN TE VERMIJDEN. WANT U NEEMT WEL DEGELIJK RISICO’S: DAT IS ONVERMIJDELIJK. OM U NIET ONVOORBEREID OP PAD TE STUREN, DEDEN WE EEN BEROEP OP AURÉLIEN DUCROZ. DE MAN UIT CHAMONIX WON DE FREERIDE WORLD TOUR IN 2009. TIPS VAN DE MEESTER DIE DE NODIGE AANDACHT VERDIENEN ! D O O R M A X I M E A U B E R T I N 01

KIES DE JUISTE UITRUSTING

Neem systematisch een Arva, een schop en een sonde mee. We kunnen het niet genoeg herhalen: dit is primordiaal. En stop die niet zomaar ergens weg, maar zorg ervoor dat u er overweg mee kunt, zodat u ze in een noodgeval meteen kunt gebruiken. Ik verplicht er mezelf ook geregeld toe: het is gewoon van levensbelang. Ik neem ook mijn Recco mee. In de zones hors-piste dichtbij de skistations werkt dit apparaat doorgaans beter. Het is niet duur neemt weinig plaats in (sommige merken integreren hem zelfs in hun kledij). Qua kledij beveel ik in de eerste plaats een goede rugbescherming aan en een goede helm – geen goedkoop model, dat vaak weinig comfortabel zit en niet erg sterk is. Als u ook in een verstevigde short en een airbag kunt investeren: zoveel te beter! Andere goede aankoop: de koppelriem waardoor hulpploegen u makkelijker uit een scheur kunnen bevrijden. Voorzie ook een eerstehulpkoffertje en vitaminen voor een snelle energieboost indien nodig. 02

WEES FYSIEK KLAAR

Freeride is een discipline die een uitstekende fysieke conditie vereist. Anders ga je veel 84

afzien. Als je niet top bent, bijvoorbeeld als gevolg van een blessure, aarzel dan niet om af te haken. 03

Neem systematisch een Arva, een schop en een sonde mee. We kunnen het niet voldoende herhalen: dit is primordiaal.

INFORMEER U OVER DE OMSTANDIGHEDEN

Voor elke uitstap wint u systematisch informatie in over de sneeuwcondities en de weersverwachting. Beperk u hiervoor niet tot de info die u in de skistations van de borden kunt aflezen, maar praat ook met de mensen die de pistes voorbereiden. Wees niet bang om hen te storen: het behoort tot hun job. Als iedereen dit zou doen, zouden er veel minder ongelukken gebeuren! Profiteer ervan om het plaatselijk noodnummer op te vragen; dit kan u kostbare tijd doen winnen. En nogmaals: als u de geringste twijfel hebt over het goede verloop van uw dag, denk dan verstandig: annuleer. Geduld is een van de grote deugden van de freerider met zin voor verantwoordelijkheid. 04

GA NIET ALLEEN OP STAP

Zorg dat u minimaal met z’n tweeën bent. Alleen bent u te kwetsbaar. Als er iets fout gaat, is er niemand die de hulpdiensten kan verwittigen. Omgekeerd: ga nooit met meer

MY GENERATION dan acht op stap: ofwel skiet u te dicht bij elkaar, ofwel moet u telkens te veel geduld oefenen tussen elke run. Ideaal is met twee of drie. Doe indien nodig een beroep op een gids. Dit is zelfs onmisbaar indien u zich op een gletsjer begeeft en weinig ervaring kunt inbrengen. 05

KIES UW PLEKJE GOED UIT

In het begin geeft u de voorkeur aan trajecten die in de omgeving van het skidomein zijn gelegen. Overdrijf niet met de hellingsgraad! Die moet gematigd blijven wanneer men het superniveau (nog) niet aankan. Als u te weinig informatie hebt over een plek, praat dan met de freeriders uit de streek. Zij kennen het terrein en kunnen u omlopen aanraden die op uw maat zijn gesneden. 06

WARM CORRECT OP

Wanneer men de top van een helling bereikt, zijn de spieren doorgaans ijskoud. Het is dan ook een must om op te warmen en het lichaam voor te bereiden op de inspanning. Maak enkele buigingen, zwaai met de armen, maak de hals los... en let vooral op de dijen en de knieën want die worden het zwaarst op de proef gesteld. 07

KIJK VOORUIT

Vooraleer u de ski’s aantrekt, analyseert u met de verrekijker de helling waarop u gaat riden. Indien u een stuk van deze helling te voet hebt beklommen, analyseer dan de gekozen lijn (de verraderlijke passages, de scheuren, de sprongen, de landingszones, enz.). Andere voorzorg: haal uw schop boven en plant uw stokken in de sneeuw. Op die manier krijgt u een goed idee van de dikte van de sneeuwmantel en zijn opbouw. 08

VOORZIE “NOODUITGANGEN”

Voorzie een aantal plekken waar u kunt

schuilen in geval van nood en doe dit vooraleer u aan uw run begint. Dit heeft me al meer dan eens gered. Hou er ook rekening mee dat u nooit helemaal veilig bent voor een lawine.

PAS UW MANIER VAN SKIEN AAN EN KIJK... ACHTER U 09

Als de helling het toelaat, kies dan voor grote bochten en probeer een maximale snelheid te halen om zoveel mogelijk draagkracht te genereren. Hoe lichter en soepeler u skiet, des te kleiner is de kans dat u een lawine doet ontstaan. Dankzij die snelheid kunt u ook makkelijker ontsnappen als er een probleem opduikt. Dit gezegd zijnde: ga niet ‘over-skiën’. Als u de lat te hoog legt, leidt dat tot valpartijen met een soms dramatische afloop. Kijk van tijd tot tijd even snel achterom. Indien er een sneeuwplaat of een massa losse sneeuw loskomt, kunt u die mogelijk vermijden door snel genoeg te reageren.

STOP NIET IN HET MIDDEN VAN EEN HELLING EN HOUD AFSTAND 10

Als u tijdens een run absoluut een pauze moet inlassen omdat u vermoeid bent of voor een andere reden, neem dan altijd een positie in die u toelaat om snel weer te vertrekken. Als u met meer skiet, laat dan voldoende afstand met uw voorganger. In groep skiën dient afgeraden wanneer u zich in een gebied beweegt met lawinegevaar. Bedankt Aurélien, de boodschap is goed overgekomen.

RAIL, KICKER & PIPE... SNOWPARKS ZIJN HELEMAAL ‘IN’! WINTERSPORTEN EVOLUEREN, WAARDOOR STEEDS MEER SKIËRS EN SNOWBOARDERS DE TRADITIONELE PISTES DE RUG TOEKEREN OM ZICH UIT TE LEVEN IN SNOWPARKS. DEZE ‘FREESTYLE ZONES’ WORDEN OPGEBOUWD MET MODULES DIE JE EERST MOET LEREN BEHEERSEN OM ZE NADIEN VOLGENS DE REGELS VAN DE KUNST TE ‘BERIDEN’. DAT ALLES IN EEN APARTE SFEER, MET SNACK CHALET, NONSTOP MUZIEK, LIGSTOELEN, BARBECUE EN GROOT SCHERM. RUIM VOLDOENDE OM EEN STEEDS GROTER WORDEND AANTAL BEOEFENAARS TE VERLEIDEN! D O O R A U RI A N A B E A U T É

« Het is onthaalvriendelijk, toegankelijk vanaf de 2de ster en het geeft veel voldoening wanneer men de wil heeft om vooruitgang te boeken. »

MY GENERATION STEDELIJKE INVLOEDEN... Julien Gary is de shaper – zeg maar: de architect – van het snowpark des Arcs. Met de schop in de ene hand om een bobbel weg te werken en een zaag in de andere om een springschans te creëren, is Julien op elke vierkante centimeter actief. “Hier proberen we een doorslag te creëren van wat hors piste te bieden heeft, maar ook BMX en skateparken: zoals onze fameuze rails die zich lieten inspireren door de leuningen van metalen trappen” , aldus Gary. Kortom: dit staat helemaal los van de traditionele skibeleving waar de ratracks de hele nacht actief zijn om de sneeuw perfect aan te dammen en de hellingsgraad zo voorspelbaar mogelijk te maken... Al spreken deze gladgestreken (en nogal... steriele, nvdr.) hellingen steeds minder tot de verbeelding van de jonge generatie die ze beetje bij beetje de rug toekeert.

« Ook na de Olympische Spelen gaat de zoektocht naar nieuwe figuren onverminderd verder. Die worden steeds technischer en creatiever en vragen om een totale inzet. De enige manier om bij te blijven, is regelmatig te trainen in de snowparks, met indien mogelijk airbags die het risico op blessures beperken » MATHIEU CRÉPEL

ONTHAALVRIENDELIJK, TOEGANKELIJK EN VOLDOENING SCHENKEND De snowparks zijn het alternatief nr. 1 geworden van de zonder twijfel al te klassieke benadering van het skiën. “Wij willen een echte waaier aan animaties aanbieden”, vervolgt Julien. “De snowparks worden bezocht door topatleten die tot sterren zijn uitgegroeid. Zij spreken tot de verbeelding bij de toeschouwers en stimuleren hen om het zelf eens te proberen.” Er wordt dan ook druk gebouwd aan zones voor beginners,

met berekende versnellingen, geoptimaliseerde landingszones en niveau-indicaties (groene, rode of zwarte bulten, bijvoorbeeld). “Het is onthaalvriendelijk, toegankelijk vanaf de 2de ster en het geeft veel voldoening wanneer men de wil heeft om vooruitgang te boeken.” En bovendien: het is zeer democratisch, wat altijd mooi is meegenomen. Zo past het snowpark van Lac de la Vieille in Valloire een speciaal dagtarief toe van 16 euro. Geef toe: een weggeefprijs!

SAVOIE SNOWBOARD TOUR OP ZOEK NAAR JONG TALENT Het Comité Français de Ski de Savoie had de goede ingeving om een competitie te organiseren die openstaat voor iedereen: zowel aangesloten leden als amateurs. Jonge riders die van competitie dromen, worden uitgenodigd om het tegen enkele pro’s op te nemen en zich – wie weet – in de positieve zin te laten opmerken. De Savoie Snowboard Tour telt 8 etappes en 4 disciplines: half pipe, snowboardcross, parallel reuzenslalom en slopstyle. Geïnteresseerd? DIT IS DE KALENDER: Val Thorens 27 december; Margeriaz 15-16 januari; Les Menuires 22-23 januari; Val Thorens 20 februari; La Plagne 2 maart; Les Karellis 9 maart; Méribel 12-13 maart; Valloire 19-20 maart. 87

MY GENERATION

MATHIEU CRÉPEL, WERELDKAMPIOEN FREESTYLE

ZIJN TOP10 VAN SNOWPARKS MOOI

PARK DES ETOILES DU GRAND TOURMALET “Er wordt vaak gezegd dat de inwoners van de Pyreneeën te trots zijn op hun afkomst. Dat klopt, maar hoe kan het ook anders? Ik had de kans op te groeien in wat voor mij, ondanks mijn vele reizen, een absoluut uitzonderlijke omgeving blijft. Dit jaar heeft Coca Cola Zéro het Park des Etoiles geholpen om een airbag te financieren die ons toelaat om onze grenzen nog wat verder te verleggen en de risico’s te minimaliseren.”

MYTHISCH

APOCALYPSE PARK DES ARCS “Het station is internationaal bekend voor zijn deelname aan ‘Apocalypse Snow’: de langspeelfilm van Didier Lafond. Deze cultfilm heeft de lancering van snowboard in Europa gestimuleerd. Alleen al hiervoor loont dit park de moeite!”

HIP

SAASFEE “Een niet te missen rendez-vous in de herfst want dan komen de meeste professionele riders er samen om in topconditie te komen en elkaar te bekijken!”

ACTIEF

DYNAMISCH

LAAX

RISOUL FRANKRIJK

“Voor de freestyle is dit zonder twijfel een van de stations waar de meeste inspanningen worden geleverd. Er worden heel wat competities georganiseerd, zoals de European Open: een van mijn favoriete toernooien. Dit snowpark omvat ook een skatepark en vooral ook een nieuw trainingscenter met een schuimrubberbak.”

“Het station van de Hautes-Alpes vindt altijd nieuwe ideeën om de riders te motiveren. In het begin van het seizoen kon men er deelnemen aan een privé-sessie met het Franse Team. De mensen van Risoul bieden continu dit soort initiatieven aan. Trouwens: in twee jaar tijd is dit park uitgegroeid tot een van de toppers in Europa!”

INVENTIEF

FOTOGENIEK

ZILLERTALL

SUNSET PARK CHAMROUSSE

“Een zeer interessant park omwille van zijn vele onuitgegeven modules. Die danken we aan een geweldig team van Oostenrijkse riders. U zult hen ongetwijfeld tegen het lijf lopen wanneer u langskomt... en u zal niet ontgoocheld zijn!”

“Zeer aangename plek. Op het einde van het seizoen zoeken de vrienden er elkaar op en riden ze bij zonsondergang. Dat zorgt voor prachtige beelden. Fotografen zijn er dol op.”

VEELBELOVEND

MOONPARK MÉRIBEL

“Dit park wordt geshapet door James Hild en het wordt steeds beter. Er worden geregeld sessies georganiseerd samen met de pro’s.”

LEUK

AREA 43 CHAMONIX “Dit park werd twee seizoenen geleden ontwikkeld door HO5 en is geweldig leuk. Pret voor iedereen.”

FEESTELIJK

SNOWPARK DU GLACIER LES 2 ALPES “Perfect om na de winter aan het werk te blijven. Het station heeft twee snowparks. Dit bevindt zich op 3200m, op de gletsjer. De shapers zijn cool. In de zomer gaat men ’s ochtends riden en ’s namiddags geniet men van het zwembad of gaat men mountainbiken.”

WINTERPRET OP HET DAK VAN BELGIE! Meer dan 500 km langlaufpistes staan te wachten in de Oostkantons bij aanwezigheid van een goede sneeuwlaag, verdeeld over 7 regio’s met meer dan 20 verhuurcentra voor skis. De Hoge Venen zijn hoe dan ook de meest bekende. Maar dikwijls loont het de moeite enkele kilometers verder te rijden tot de Belgische Eifel, in de hogere vallei van de Our of nog tot in St.Vith,… om skicentra te vinden met een familiale en sympathieke sfeer. De liefhebbers van alpineski zullen naar Ovifat, Bévercé of Nidrum gaan. Indien u eerder een geoefend skiër bent in alpineski is Ovifat de ideale piste, Snowboarders en “Free Riders” gaan naar de Ferme Libert en kinderen of beginners vinden op de piste van Nidrum hun voldoening. Tegenwoordig is er meer en meer neiging aanwezig om wandelingen met sneeuwraketten te gaan doen. Niet minder dan 5 centra bieden deze activiteit aan. Er bestaan eveneens veel mogelijkheden voor de slede en in de Oostkantons bestaat er zelfs een piste voor sneeuwscooters. Voor de actuele sneeuwbericht en gedetailleerde informatie over de skipistes raadpleeg www.winter-oostkantons.be.

Van harte welkom!

Dienst voor Toerisme van de Oostkantons Mühlenbachstraße 2 B-4780 St.Vith Tel.: +32 (0)80/22.76.64 info@eastbelgium.com

www.oostkantons.be

TELEMARK ' BACK TO THE ROOTS ' !... ALLE SKILIEFHEBBERS ZULLEN HET BEVESTIGEN: TELEMARK IS IN DE EERSTE PLAATS EEN KWESTIE VAN GEVOEL. DEZE VOORLOPER VAN HET MODERNE SKIËN KWAM OPNIEUW IN BEELD DANKZIJ HET SUCCES VAN ANDERE ALTERNATIEVE DISCIPLINES ZOALS FREERIDE EN WORDT VANDAAG BESCHOUWD ALS ‘VERY HYPE’. VOORWAAR EEN HEERLIJKE PARADOX! D O O R A R N A UD A SS E L B E RGHS Leuke vaststelling: momenteel telt de techniek die door de Noor Sondre Norheim werd uitgevonden om en bij het miljoen beoefenaars. Toen hij in 1868 werd ontwikkeld, was het een regelrechte revolutie. Omdat enkel de tip van de voet contact heeft met de ski kan men zich vlot verplaatsen in de poedersneeuw. De uitrusting is elementair en laat zich vlot manipuleren.

TELOORGANG EN WEDERGEBOORTE En toch: ondanks die efficiëntie liep de populariteit van de telemark van in de jaren 30 stelselmatig terug, vooral als gevolg van de uitvinding van de parallelski. Het einde van deze ‘ski voor oldtimers”? Helemaal niet, want halfweg de seventies gaven enkele liefhebbers hem een opfrisbeurt en prezen ze zijn vrijheid, elegantie en uniek sneeuwgevoel door de vrije hiel. Maar na die wedergeboorte diende toch nog een 10-tal jaar gewacht opdat de telemark zijn geloofwaardigheid helemaal zou terugvinden. Met de steun van de grote merken werd de aanval op de Amerikaanse markt ingezet en daar bezweek men al snel voor de exotische trekjes. Daarna keerde hij terug naar Europa waar vervolgens in het land van oorsprong – Noorwegen – de eerste Wereldbeker in de discipline werd georganiseerd. We schreven 1984. 90

BIJZONDERE MENTALITEIT

De echte liefhebbers zoeken weinig bevolkte pistes op die er niet optimaal bijliggen: op die manier genieten ze van de mooiste alchemie tussen de sneeuw en de natuur.

Sindsdien is telemark toegankelijk in de meeste skistations. De uitrusting is vrij goedkoop: men maakt gebruik van traditionele alpineski’s waarop specifieke bindingen (supereenvoudig mechanisme) worden aangebracht. De schoenen verschillen vanzelfsprekend van de klassieke boots en zijn wellicht de duurste investering. Het is een markt die gedomineerd wordt door kleinere fabrikanten van het type Garmont, Crispi en Scarpa. Maar vooraleer u de geldbeugel bovenhaalt, moet u weten dat u zich ook via verhuurshops kunt uitrusten, zodat u op een zeer goedkope manier met deze discipline kunt kennismaken. Nog een tip vooraleer met telemark te beginnen: neem voldoende vitaminen, want de opeenvolging van lange lussen vraagt veel energie. De dijen lopen vol

MY GENERATION

EEN DISCIPLINE MET SCANDINAVISCHE ROOTS, MAAR DIE TEGENWOORDIG WERELDWIJD HEEL WAT AANHANGERS TELT EN DAT GELDT OOK VOOR GROOTBRITTANNIË.

en de biceps worden maximaal aan het werk gezet. Maar laat dat u niet afschrikken, want dit is een prachtige ontdekkingsreis die heel dicht aansluit bij de alpineski. Telemark is hard en cool tegelijk! De echte liefhebbers zoeken weinig bevolkte pistes op die er niet optimaal bijliggen: op die manier genieten ze van de mooiste alchemie tussen de sneeuw en de natuur. Want ergens is dit inderdaad een authentieke terugkeer naar het elementaire glijden en enkel al hiervoor is de telemark het proberen waard.

zen, maar dit altijd doen met de nodige soepelheid. Dit is echte sport en dat proef je al tijdens de slalomproeven en vooral in de koninginnediscipline: de ‘Classic’! Dit bravourestukje richt zich tot ultracomplete atleten. Zij storten zich door reusachtige

POLYVALENTIE EN EXPLOSIVITEIT In maart 2010 werd de finale van het FISkampioenschap afgewerkt in La Plagne/ Montchavin Les Coches. De gelegenheid bij uitstek om de allerbeste internationale beoefenaars aan het werk te zien. Eerste vaststelling: de wedstrijden zijn ongelofelijk fysiek. Iets voor atleten met een grote motor die altijd het kortste traject kie-

GARMONTSCHOENEN VAN GISTEREN EN VANDAAG. BEIDE MODELLEN LENEN ZICH PERFECT TOT DE SPECIFIEKE BINDINGEN.

DE GEBROEDERS LAU DRUKKEN EEN FRANSE STEMPEL OP DE TELEMARKCOMPETITIES.

poorten, gaan door hoge zogenaamde ‘Loom’-bochten, springen van schansen en doen aan skating. Dat alles op hetzelfde parcours en vanzelfsprekend tegen de chrono..., maar niet enkel dat, want een jury van experts waakt ook over de stijlvolle elementen en geeft daar punten voor. Met andere woorden: snelheid alleen is niet genoeg: het moet ook volgens de regels van de kunst, wat de opdracht serieus bemoeilijkt! Noteer dat de meest explosieve atleten (of degene met de minste uithouding?) terug kunnen vallen op een variante van deze fameuze ‘Classic’: de sprint, een hyperintensieve en explosieve oefening op de kortste afstand.

GEWELDENAARS De meeste toeschouwers die vorig seizoen in Paradiski de elite kwamen bewonderen, hadden er enkel oog voor een trio geweldenaars: Sven, Chris en Phil Lau. Behalve performant zijn dit bovendien ook vreemde vogels in hun sport want het gebeurt maar zelden dat drie broers in een zelfde discipline de top halen. En omdat ze bovendien Frans zijn, afkomstig uit Méribel, is het niet onlogisch dat het publiek uit de Savoie dit drietal helemaal in het hart sloot! Uiteindelijk kroonde Phil zich tot Wereldkampioen in de sprint, terwijl de titels in slalom en ‘Classic’ naar de Zweed Carl Mattias Wagenious gingen. Deze laatste won tegelijk het eindklassement van de Wereldbeker, met slechts enkele fracties voorsprong op Phil, Chris en Sven, respectievelijk 2de, 3de en 4 de... Uitzonderlijk, niet?

LAAT U VERLEIDEN

Zorg dat u de komende afspraken van de telemark niet mist: op 3 en 4 februari in het Zwitserse Thyon en op 6 en 7 februari in het Franse Méribel in Les Trois Vallées. U WENST EEN INITIATIE? Stop dan even in Vaujany in het Massif de l’Oisans (www. vaujany.com). Ander dynamisch skidomein in de Franse Alpen: Paradiski waar de monitors van de ESF en deze van de school Evolution2 u opwachten om u de basis van de telemark te laten ontdekken op de flanken van Montchavin Les Coches, een prachtig dorpje vlakbij La Plagne (www.esf-montchavinlescoches.com en www.evolution2.com). 91

OP GLAD IJS! SKIËN BIJ MAANLICHT, AFDALINGEN VAN IJS, RUISSELING… HET ZIJN MAAR ENKELE ‘BEZIGHEDEN’ WAARBIJ JE DE BERGEN EENS OP EEN ANDERE MANIER EN VOLUIT BELEEFT. WIE DURFT EN GEEN AVONTUUR SCHUWT, LEZE VERDER... D O O R P H IL L I P V A N OST E N

SKIËN BIJ MAANLICHT

Sommigen vinden het een vijandige omgeving en anderen maken er hun speelterrein van. 92

Dit is echt een unieke ervaring en wellicht een zeldzame belevenis, want het is niet iets wat je elke dag kan doen. En niet alleen voor skiërs die niet makkelijk de slaap vatten. De bergen worden bij het broze licht van de zilveren schijf anders. Hun schoonheid verandert, verzacht. Ze blijven even sportief maar worden poëtischer, zoiets. Zin om eens helemaal anders te gaan skiën? Je dag begint dan wel wanneer anderen gaan douchen of aan tafel schuiven. In Les 2 Alpes kan deze traditie intussen al zo’n 20 jaar. Het programma omvat de afdaling van de gletsjer tot bij het ondergaan van de zon, en dan volgt een bergmaal en dan als de maan aan de hemel verschijnt keert men terug naar het station. Een andere bestemming voor meer onbezonnen of betere skiërs is de Pic du Midi in de Pyreneeën. Maar pas wel op: dit traject is ‘s avonds en ‘s nachts niet bewaakt, niet bewerkt en dus is begeleiding door gidsen absoluut verplicht.

RUISSELING TEGEN DE STROOM IN IJs en ijskoud, zo wil je ook de bergen. Want

alles wordt anders door de koude: wit en de lucht is kristalhelder. En de riviertjes en watervallen vervriezen tot schitterende ijstempels. Sommigen vinden dat een vijandige omgeving en anderen maken er met wat verbeelding hun speelterrein van. Door aan ruisseling te doen bijvoorbeeld. Wat? Ruisseling is eigenlijk een ‘wandeling’ zeg maar klimpartij op bevroren bergriviertjes en beekjes, gewapend met spijkerschoenen en ijsbijlen. Als je het nog nooit hebt gedaan, doe het dan zeker niet alleen maar met een ervaren begeleider.

EEN EMOTIONELE WATERVAL Nog zo’n onbeschrijflijke ervaring is de afdaling van een ijswaterval. Te gek? Ja maar het is een subtiele sport die heel wat behendigheid en techniek vergt. En toch is het niet alleen voor experts met een goede uitrusting, goede veiligheidsbriefing die je zorgvuldig naleeft en natuurlijk een ervaren begeleider bij het begin is het voor haast iedereen mogelijk. Meestal begint men aan de noordkant van de massieven, buiten bereik van de zon, zodat verrassingen door

EEN ANDER RITME

DE IJSTOREN VAN CHAMPAGNYLA PLAGNE STAAT STEVIG OP ZIJN DRIEPIKKEL. MAAR HET VENIJN IS VERTIKAAL EN GLAD…

Iedereen kan het uitproberen mits een goede uitrusting, het naleven van de veiligheidsregels en de begeleiding van een ervaren instructeur. het snelle smelten vermeden worden. En er zijn ook ‘kunstmatige’ watervallen enkel en allen voor het klimmen. Je hebt dan uiteraard ideale klimcondities. Maar dat moet je zelf maar uitzoeken op de ijstoren die gebouwd werd in Champagny-La Plagne. Het ijs klimt rond een metalen constructie van 22m hoog en bestaat uit diverse ‘trajecten’ met verschillende hellings- en moeilijkheidsgraad. Maar zelfs in deze beschermde omgeving moet je steeds in het achterhoofd houden dat klimmen op ijs een gevaarlijke sport is en dat de raad van een instructeur altijd meer dan welkom en dus aanbevolen, is. Andere stations waar je op ‘ijsvallen’ kan klimmen zijn onder meer Val Cenis in de Haute Maurienne en Contamines-Montjoie

waar je de opmerkelijke natuurlijke site Notre Dame de la Gorge vindt: toegankelijk tot eind maart, ook voor kinderen en het materiaal kan je er huren (stijgijzers, helm, ijsbijlen). In Zwitserland is er Kandersteg in het Berner Oberland en in Oostenrijk heeft de omgeving van Salzburg heel wat bevroren watervallen in de aanbieding. Dat het intussen een sport is bewijzen enkele kampioenschappen, de Europese competitie en de absolute top de ‘UIAA Ice Climbing World Cup’. Het programma 2011 omvat 5 manches waarvan er een betwist wordt in Saas-Fee, in Wallis op 22 en 23 februari. Als je in de buurt zou zijn, even een ommetje maken want het is een kunst op ijs maar dan zonder schaatsen.

www.2alpes.com www.picdumidi.com www.champagny.com www.la-plagne.com www.valcenis.com www.hautemaurienne.com www.lescontamines.com www.kandersteg.ch www.salzburg.info www.saas-fee.ch

SKIJOËRING: WATERSKIËN OP SNEEUW LAAT U VOORTTREKKEN DOOR EEN PAARD EN ONTDEK EEN ANDERE VORM VAN SKIËN IN VOLLEDIGE HARMONIE MET DE NATUUR. D O O R C A T HY T RO GR A N C I C “Pacha, trotter!” De woorden zijn nog maar net uitgesproken of de mooie en sterke Comtois komt in beweging en neemt in zijn spoor zijn menner en passagier mee die beiden achter het dier zijn ingespannen. Het geknars van de ski’s is nauwelijks waarneembaar en dat geldt ook voor het lichte hijgen van het paard. Geen vreemd geluid dat deze wandeling komt verstoren. De ontheemding is totaal! “Het is vooral dat wat mij aantrekt: die osmose tussen de mens, het dier en de natuur”, aldus Christophe André die ski-joëring introduceerde in de omgeving van de Mont-Blanc. Ski-joëring, ofwel: skiën aan de teugels, een oud gebruik dat stamt uit de Scandinavische landen en meer in het bijzonder uit Finland.

die hij heeft gekozen nadat hij door Jacques Fillietroz in deze discipline werd opgeleid. Deze pionier van ski-joëring, die al een 15-tal jaar werkzaam is in les Arcs, heeft hem alles geleerd, vooral met betrekking tot het mennen. “Dat is het moeilijkste, ook al luisteren de paarden naar de stem”, aldus de meester van Pacha, Lucky en Qualine. “Ze kennen de commando’s, maar het is belangrijk dat je voortdurend het contact met hen onderhoudt via de teugels.”

PLEZIER GEGARANDEERD Men hoeft geen afdalingsspecialist te zijn om van deze discipline te proeven. “De kandidaten moeten enkel rechtop blijven en hun ski’s parallel houden, zoals bij een skilift.” Daarna moeten zij zich enkel laten glijden. Stapvoets, in draf of in galop. Zoals men dat aanvoelt. “Bij het kleinste probleem laat je de bespanning los”, verduidelijkt Christophe. “Het is zoals bij waterskiën: de armen zijn het verbindingsstuk.” Een beetje kracht in de armen is dus welkom, maar je hoeft geen spierballenbundel te zijn. Ski-joëring richt zich dan ook tot kinderen. “Mijn neefjes zijn 8 en 10 en zij zijn er gek op”, bevestigt onze gids. “Ski-joëring kan op verschillende manieren worden ingevuld: initiaties op een 94

afgesloten terrein, rustige wandelingen, snelheidswedstrijden, slaloms... En geloof me: wanneer het paard er vol tegenaan gaat, dan stuift het er!” Vandaar ook de aanwezigheid van een zeildoek (de ‘jupette’) tussen de berry’s en de skiërs. Hiermee wordt voorkomen dat men de sneeuw vol in het gelaat krijgt!

VOORTDUREND CONTACT Ander detail dat van kapitaal belang is: de paarden dragen geen hoefijzers. “Sommigen gebruiken speciale ijzers, met spikes die kunnen verwijderd worden, maar ideaal is de dieren van hun ijzers te bevrijden”, dixit Christophe André. Dat is in elk geval de optie

EEN OUD GEBRUIK DAT AFKOMSTIG IS UIT DE SCANDINAVISCHE LANDEN EN MEER IN HET BIJZONDER UIT FINLAND.

EEN ANDER RITME GOEDE VOORNEMENS

SKIJOËRING IN WEDSTRIJDVORM: RAZEND SPECTACULAIR EN HEEL POPULAIR IN ZWITSERLAND ZOALS HIER OP HET BEVROREN MEER VAN SANKT MORITZ.

GEDEELDE PRET

Christophe. “De uitrusting die zij dragen is ontzettend licht: speciale harnassen die op maat worden gemaakt en de soepele berry’s in policarbonaat. Wanneer zij een of twee skiërs voorttrekken, voelen zij nauwelijks weerstand.”

Terwijl de skiërs volop genieten van dit echte glijden, vinden ook de paarden dit ontzettend leuk. “Voor hen is er weinig druk”, zegt

Kortom: man en dier op dezelfde golflengte. Wat verlangt een mens nog meer?

Deze zijn vastgemaakt aan twee houders; al naargelang de druk die wordt uitgeoefend helpen zij het paard een bepaalde richting uit te sturen.

t Voor een ski-joëring IN DE OMGEVING VAN CHAMONIX (Les Houches, PlaineJoux, St Gervais, enz.): Christophe André op 0033-6-13.08.33.58 (christophe. and@hotmail.fr). Uitstappen vanaf 45 €/ persoon met de Mont Blanc als mikpunt. Een droom! Uitsluitend via reservatie. t Ook in andere skidomeinen kunt u terecht voor ski-joëring. Met name in PARADISKI waar het station van Les Arcs een van de eerste was in Frankrijk om deze activiteit aan te bieden. Het ruitercentrum La Cavale organiseert initiaties en wandelingen (meer info op www.skijoëring.com). t In de OISANS kunt u twee vliegen in één slag slaan want in Alpe d’Huez verdelen Michael Mesas Ruiz en zijn team hun tijd tussen de sledehonden en een ‘skijoëring-doop’. (www.secondsouffle.fr). t In hetzelfde massief, maar dan in Dans VENOSC vlakbij Les 2 Alpes, heeft ook Didier Franconville zich in ski-joëring geperfectioneerd. U wordt er voortgetrokken door paarden, ook al heeft hij ook heel wat... ezels in zijn bezit voor leuke activiteiten die voornamelijk op kinderen zijn afgestemd. (www.venosc.com).

Ook al luisteren de paarden naar de stem, het blijft belangrijk om voortdurend het contact te onderhouden via de teugels.

PROEF VAN DE BERGEN DEZE WINTER IS COCOONING IN. WEL DAN, DOOR DE CRISIS AARZELEN SOMMIGEN OM EEN WINTERVAKANTIE IN TE LASSEN, TERWIJL DE STATIONS HUN GASTEN VERWENNEN MET HEEL WAT LEKKER NIEUWS… JE WIL NIET DE HELE TIJD OP DE LATTEN STAAN? GEEN PROBLEMEN, LAAT HET JE BIJVOORBEELD SMAKEN. LETTERLIJK MET LOKALE SMAKEN. STEEK JE VOETEN ONDER TAFEL EN LAAT JE SMAAKPAPILLEN VERWENNEN. GENIET VAN DE RIJKE BERGKEUKEN DIE EIGENLIJK KAN SAMENGEVAT WORDEN IN DRIE WOORDEN: EENVOUDIG, LEKKER EN LOKAAL. D O O R A U RI A N A B E A U T É

Laten we beginnen met het goede nieuws dat de laatste jaren de verschrikkelijke worstmet-frieten-restaurants in de bergen aan het verdwijnen zijn. Echte koks hebben de plaats ingenomen en fors geïnvesteerd: een uitdaging ook want er komt nogal wat logistiek en organisatie aan te pas. “In de meeste gevallen neemt het restaurantpersoneel de skilift wanneer die opstart,” aldus onze chef

Alain. “En als ze aankomen, maken ze het terras meteen sneeuwvrij, soms bij -20°C. En dan gaan we in de keuken aan de slag, bepalen de dagschotel, maken we de fonds klaar, zetten de zaal klaar… Eigenlijk skiën we elke ochtend onze race om de skiërs een paar uur later te kunnen ontvangen zoals het hoort.” Op het menu is de junkfood verdwenen en is er nu vooral ruimte voor lokale

gerechten, huisbereide specialiteiten en AOC producten, de producten met officiële oorsprongsbenaming.

STERREN LANGS DE PISTES En meer nog, er verschijnen steeds meer sterrenrestaurants in het sneeuwgebied. Zo telt het Pays de Savoie momenteel maar liefst 27 sterrenrestaurants. En die hebben zich onlangs verenigd in de vereniging ‘Savoie Mont Blanc, Terre d’Etoiles’ met als doel: hun vakmanschap promoten. Ook de jongeren blijven niet op hun honger want zo SMAAKLESSEN TUSSEN DE SNEEUW EN HET FORNUIS. TOPCHEF RENÉ MEILLEUR LEERT DE KLEINSTEN WAT GEZOND EN LEKKER IS.

EEN ANDER RITME

organiseert de gemeente Saint-Martin de Belleville de 2de editie van ‘La leçon de goût pour les Piou Piou’ (van 12 tot 19 februari 2011). Een campagne onder leiding van René Meilleur, de sterrenchef van het station. De verbeterde bergkeuken beperkt zich uiteraard niet tot de Franse Alpen. Aan de andere kant van het land, is er ook in de Pyreneeën iets aan de (beter)hand. Het restaurant Pic du Midi, is bv. helemaal vernieuwd en pakt op 2.877m hoogte uit met een traditionele kaart, terwijl Daily Cieux (in Piau-Engaly) zich de eerste bio hoogtesnack mag noemen.

SYMPATIEK EN VOORAL ZO GOED: DE AMBASSADEURS VAN DE KEUKEN UIT DE VALLE D’AOSTA.

STERRENHEMEL NAAST DE PISTES

EEN STEVIG HAPJE Een hele dag op de ski’s of de ‘raquettes’ scherpt op z’n minst de honger aan. In het station Valloire kan men de paden van de Vallée d’Or in op weg naar een ambachtelijke microbrouwerij. Je kan hier dan genieten van de diots (worstjes) van Savoie samen met een lekker Galibier bier. Waarna je weer een heel eind op weg kunt!

WIE ZEI DAT CROZETS PLAATSELIJKE PASTA EN GASTRONOMIE NIET SAMENGAAN?

nadien naar beneden te skiën in het licht van fakkels. Een aparte nachtsfeer vind je ook bij een maal in de Auberge des Allières, in het regionale natuurpark du Vercors, dat je bereikt langs de weg van Lans-en-Vercors. Een stevige kuitenbijter maar je wordt beloond met een raclette Vercouline met een plaatselijke blauwe kaas. Je kan er ook overnachten.

LEKKER VLEES IN DE VALLE D’AOSTA EEN STREEKGEBONDEN KEUKEN DIE DE AOC PRODUCTEN ALLE EER AANDOET EN OOK DE BIO NIET LINKS LAAT LIGGEN.

DINER MET FAKKELS In Tignes kun je op de gletsjer van de Grande Motte in de uitstekende Panoramic op donderdagavond reserveren voor een topdiner (tja, je zit dan ook boven 3000m !)… om dan

Aan de andere kant van de Mont Blanc, de Italiaanse kant, ligt het heerlijke Valle d’Aosta een politiek en cultureel autonoom gebied dat bijzonder veel aandacht besteedt aan zijn gastronomie. Het is een rijke maar eenvoudige keuken waarbij de beste streekproducten als kazen, charcuterie, polenta, kastanjesoep, wijnen, en natuurlijk ook de onmisbare ‘Café de l'Amitié’ of Grolla voor de kenners, hun rol opeisen!

t LE CHABICHOU** van Michel Rochedy in Courchevel 1850 t FLOCONS DE SEL** van Emmanuel Renaut in Megève t LA BOUITTE** van René en Maxime Meilleur in St Martin de Belleville t LE HAMEAU ALBERT 1er ** van Pierre Carrier in Chamonix En welk Frans station heeft de meeste sterren?… Wel, even tellen: het is Courchevel met 7 restaurants die schitteren in de Michelin Gids. En dan zijn er nog twee parels uit de Alpen: t Annecy, met Nature & Saveur, het restaurant van Florence Salomon (en haar Bio & Originelle® keuken). t Contamines-Montjoie, met l’Ô à la Bouche dat een creatieve en verfijnde kaart heeft en haast wekelijks verandert door de seizoensproducten).

ONZE ANDERE LIEVELINGSADRESJES AUBERGE DU NARCISSE

POMPOENEN PROEVEN?

In het dorpje Albanne, niet zo ver van het station Karellis, verwent de Auberge de Narcisse de ogen en de smaakpapillen. In de schouw hangen heerlijk gemarineerde lamsschouders te braden aan stevige haken en kettingen. Je ruikt en proeft de honing, koriander, gember, munt… M +33 (0)479 595 207

Méribel, andermaal! In Burgin Saulire (2.738m) moet je zeker eens langs het restaurant des Pierres Plates… en dan raden we zeker de pompoen façon Julie aan. Mmmagnifiek! M +33(0)479 00 42 38

OESTERS OP IJS Zin in een beetje luxe? De ‘Bar à huîtres’ van de Côte 2000 in Méribel voegt een vleugje mariene iodum toe aan de zuiverste berglucht. En ja, het zijn verse oesters en echt, ze smaken heerlijk en bijzonder op een zonnig terrasje, omringd door schitterende sneeuw. M +33 (0)479 005 540

RICHTING LES CRÊTES We blijven in Méribel waar op het terras van Tougnète, jouw blikken verloren lopen tussen de Mont Blanc, Ecrins, Vanoise en de toppen van de 3 Vallées. Op het bord heerlijke gerechten van de Savoye – proef zeker de gratin van crozets, de plaatselijke pasta! M +33 (0)609 405 104

SOUS LES FREDDYS In St-Gervais vind je een heerlijk en typisch restaurantje vlakbij de pistes. De keuken zorgt voor lokale gerechten op basis van charcuterie, beignets van aardappel, huispatisserie... Alles wat je nodig hebt om bij te tanken na een hele ochtend ski! M +33 (0)699 491 770

LES CHALETS DE L’ARC Dit stenen gebouw, op het domein van Arc 2000, biedt jou zijn fameuze ‘chausson du boulanger’. Deze huisspecialiteit is een groot gevuld brood gebakken in de oven! Heerlijk en het overweldigende zicht op de Mont Blanc krijg je er zomaar bij. M +33 (0)479 041 540

EVEN EEN BREAK INLASSEN Een aan te bevelen adres in Alpe d’Huez: le Chalet Restaurant de l’Altiport. Verzorgd eten, cosy sfeer. Professioneel en warm onthaal. M +33(0)476 80 41 15

LES CIMES… ET LE VAL Een klein, leuk restaurantje in de minder bekende en rustige vallei du Louron. Fred en Véro verwennen hun klanten met een typische keuken uit de Pyreneeën. Hier vind je de bekende ‘garbure’ (stevige koolsoep), ragouts van wild met morieljes, geitenkazen en de fameuze ‘rocher des Pyrénées’. M +33(0)562 996 721

GESLAAGDE HERBESTEMMING Een oude paardenstal wordt restaurant: dit is de Dolilou in Venosc, vlakbij de ambachtswijk. Eten bij het haardvuur. M +33(0)476 80 10 98

EEN GROEPSFOTO OP HET DAK VAN EUROPA: DE BESTE FRANSE CHEFS VAN DE VERENIGING ‘SAVOIE MONT BLANC TERRE D’ETOILES’.

=2)*/8203/(2/5,7

&'())*+,-./012*(,34

!"#$% !"#!$%#

&'(('

55565,7820363) E$,1.B#!$%#&'(('#5'$#5!.1-$&%%,!00.$#F#6!%(.,-6'#5!!+#%"!+,.+%#!"#@@@A@-$1!%.A.7 )*+!(!,-!$./.#!00.+,.#&./1-&#!"#!$%#&'(('#2#&./%3##4'/5.$#.$#6'"%7/.%#2#5'$#89#,!,#:8;8<;=898#5!!+#>.%,.//-$&.$#>!5.$#=8?#!"#!$4.#@.>%-,.#@@@A @-$1!%.A.7#.$B./#>-C#&.>+7-B#5'$#1.#5!/&.$1.#"+!(!,-!$./.#6!1.D#9#:;<A#

,&42<-$,+=-!72)++>+#-0)

?)(2+4"."/&)2,+/&'()+92+)(2+/",)+ 92-8)&68.+/"80)-&0,+"0+)(2+#.-02)1+)(2+ %8''24+#2-7,+(-32+'%2-)+!(-%-!)2%+ <(&!(+/-72,+)(&,+#-%)+"6+)(2+-.#,+ %2-..$+,#2!&-.1+(2%2;+!(%&,+%8920,+,"-7,+ 8#+)(2+3&2<+&0+,-0+/-%)&0"+4&+!-,)%"::-1@ +A+/-))&-,+6%24%&7,,"0+

!"#$%&'()*+,-."/"0+,-,1+-..+%&'(),+%2,2%3241++ #(")"'%-#(2%5+/-))&-,+6%24%&7,,"01+,7&2%5+!(%&,+%8920,1+."!-)&"05+,-0+/-%)&0"+4&+!-,)%"::-;+4"."/&)2,;+&)-.$1

!"#$%$&6%22,7&1!"/