Go Skiing 2012-2013 (NL) by Big Bang Agency

3,95 €

De wintersportgids 2012 / 2 013

with

Free, piste, park, trekking, nordic…

Aan jou de keuze! Sneeuwbestemmingen Onze favoriete stations

Candide Thovex

Gesprek met een held

Snow shopping

Onze selectie ski’s en snowwear

De kampioenengalerij

Ze zijn er weer klaar voor!

Wedstri d j Sk

i gear te winnen!

POLEY-pack, functioneel en stijlvol assortiment die past voor alle gepassioneerde skiërs. Haar Climactive® membraan zorgt voor een optimale bescherming in alle weeromstandigheden.

www.lafuma.com

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Intro

with

Een break, iemand? Skiën is een sport. Natuurlijk, maar het is nog veel meer! Voor de meesten onder ons – wij, arme kleine stedelingen – is het een breuk, een enorme hap frisse lucht. Want een zelfs kort verblijf in de bergen is een tankbeurt voor onze geest en ons lichaam. De dagen die je op grotere hoogte verblijft, gekoppeld aan fysieke en motiverende inspanningen plus een ontspannende en goede sfeer, zorgen daarvoor. En dus is het een zekerheid: als je er eenmaal van hebt geproefd, wil je maar één ding: terugkeren! Hoe sneller hoe beter zelfs! Tot die mensen richten wij ons, maar ook tot degenen – de neofieten van de sneeuw – die gewoon nog een zetje nodig hebben. Als je een gids zoekt om je daar hoog (en droog?) helemaal uit te leven en er voluit van te genieten dan is Go Skiing wat je nodig hebt! Je leest verderop een pak tips en adressen voor een geslaagde vakantie, informatie over het materiaal en de nieuwe ski. En we bekijken even de diverse competities, hun helden en de belangrijkste afspraken om de kampioen die in ons sluimert aan te porren ;-))! Kortom, alles wat je nodig hebt om in de gepaste sfeer te komen voor jouw weekje in de sneeuw. Een break die je zeker hebt verdient! We wensen je hierbij veel en goede sneeuw, toffe ski en leesplezier! Denis Asselberghs H o o f d r e da c t e u r

[RIDER: AYMERIC TONIN] WWW.PROTEST.EU

Go Skiing 2013 De wintersportgids

8 10 12

16 19 20 40

62 64 70 74 76

78 84 89 90 91

94 96 98

with

Inhout

Zoom

Vrij en veilig Gevallen, pech, ongeluk: vertrek verzekerd! Wedstrijd voor een winnende winter

Sneeuwbestemmingen Focus: de snake gliss Waaw, Mademoiselle Courchevel! Onze lievelingsstations Tips voor bijzondere vakanties in de sneeuw

Snow shop

Goed gepakt en gezakt naar de bergen

Racing Spirit

Spieren en charme op Victory Lane Per discipline: de sterren, regels en materiaal De huidige kampioenen in alle disciplines Wedstrijdkalender 2012-2013 Olympic preview, Sotchi-aan-Zee

Nieuwe ski

De evolutie van de freeride, triple interview Topontmoeting: Candide Thovex Snowjam, de X Games voor de Belgen De contestagenda Seppe, de surfer uit het Vlakke Land

Après-ski

Drie wellnesscentra Tafels aan de top Banff, duizelingwekkende cinema

Verantwoordelijke uitgever Bernard de Wasseige bernard.dewasseige@ventures.be Hoofdredacteur Denis Asselberghs asselberghs@apach.be Medewerkers Maxime Aubertin, Auriana Beauté, Jacqueline Reul, Mark De Geest Adaptation / traduction Mark De Geest Artdirection Philippe Dieu philippe@washingmachine.be Sales Manager Maxime Asselberghs maxime@bigbang-agency.be Verdeling & administratie asselberghs@apach.be Foto’s Shutterstock, DPPI, Eyedea, Fotograferen.net-Snowblend (Samsung Snowjam by Protest), Freeride World Tour Photo Service, Red Bull Photofiles/Jet Import, ESPN-Winter X Games, Scott Sports, Swiss Pix/Office du Tourisme Suisse, Office du Tourisme de Tignes, Quicksilver RP, Hot American Skier, Under Armour, SmugMug Agency, CIO Gallery Archieven Collection BANFF, Candide Thovex (Foto’s: Ducasse, Francey, Rikhinl), Audi media service, ClarkPress, Noël Pelegrin, MetsDixVins, Ag. Profil Corse, L’Est Républicain, Fabien Lamborot, Tarquin Cooper (Zooom Productions), Suunto Communication Credits dossier Sneeuwbestemmingen Courchevel.com en de toerismekantoren van Verbier St-Bernard, Auvergne, Avoriaz, Châtel, Les Saisies, Domaine du Mt d’Arbois, Orcières 1850, Praz de Lys-Sommand, Arc 1950 (foto’s: Patry, Dalmasso, Somelet, Bodin, Baron, Vuarand, Dupé, Lerendu, Gyori, de Blaiser, Lebeau, Di Orio) Cover © Scott Sports GoSkiing is een uitgave van de groep Edition Ventures: Lasne Business Park - Bâtiment 4D 431 Chaussée de Louvain, B -1380 Lasne T. 02 379 29 90 - F. 02 379 29 99

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Vrijheid, blijheid Adembenemende landschappen. Het onvergetelijke en onbeschrijfelijke gevoel. Die unieke ervaring van het voelen dat je ‘leeft’ te midden van die immense bergen die zo mateloos gastvrij zijn. Want laat dit duidelijk zijn: die bergen behoren ons niet toe. Zij hebben altijd het laatste woord. Laten we ze dus respecteren en deze ongerepte stukjes wereld houden zoals ze zijn. En vooral, laat ons niet vergeten dat het skiën in welke vorm dan ook, en hoe zalig ook, heel gevaarlijk kan worden, kan kwetsen en diepe sporen kan nalaten. Jawel, er zijn overal valstrikken, die jezelf veroorzaakt, of anderen, of de natuur of brute pech… Het leven in de bergen is onvoorspelbaar. Beperk dus de risico’s en hou een klare kijk op wat je doet, in alle omstandigheden. Zodat je van je vakantie alleen maar de beste souvenirs mee naar huis neemt!

❄

Safety First

Go Skiing 2013

with

De wintersportgids

Europ Assistance Vertrek verzekerd!

Een val, pure pech, een ongeluk… Wie op wintersportvakantie vertrekt, doet dat niet meteen zonder risico. Risico’s die niet alleen veel problemen kunnen opleveren maar ook veel geld kunnen kosten. De oplossing? Kies voor het ‘Snow’ contract van Europ Assistance.

en val kan uw reis naar de sneeuw en de bergen op slag veranderen in een nachtmerrie. Ach nee, zo’n vaart loopt het toch niet? Wel, denk maar aan de kosten van een reddingsoperatie in de bergen en alles wat daarbij hoort: kosten, verzorging, ziekenhuisopname, repatriëring, etc. Het kan al snel om meerdere duizenden euro’s gaan… En dan hebben we het nog niet eens over andere verwikkelingen. U kunt deze risico’s beperken door een Europ Assistance skiverzekering te onderschrijven. Voor 29€/persoon* per week kunt u dan met gerust gemoed uw koffers pakken en uw ski’s aantrekken.

Een super volledige medische dekking

De ‘Snow’-formule bevat heel wat tussenkomsten. Op medisch vlak bijvoorbeeld zal Europ Assistance, wanneer u een ongeluk hebt of vermist bent, en het maakt ook niet uit of dat binnen of bui-

ten een toegelaten zone gebeurt, de zoeken reddingskosten ten laste nemen en indien nodig ook zorgen voor logistieke steun. En ongeacht u een ongeval hebt of ziek wordt in het buitenland, zullen de medische kosten worden terugbetaald tot 25.000€. Een telefoontje volstaat en wij regelen alles voor u. Dat zal u zeker waarderen indien u alleen bent, en dat misschien wel in een land waarvan u de taal niet spreekt. Indien u jammer genoeg moet worden gerepatrieerd, moet u zich ook daar geen zorgen om maken op het financiële noch het logistieke vlak. Het kan zelfs dat we een chauffeur ter plekke sturen om uw wagen terug naar België te brengen.

En nog veel meer

De skiverzekering bekommert zich ook over de familieleden. Zo zal Europ Assistance zorgen voor hun terugkeer voor zover zij ook verzekerd zijn uiteraard. En dat is dus best nuttig zeker als u met uw kinderen of kleinkinderen reist. Maar de aangeboden dekking gaat nog veel verder! Een voorbeeld: indien een van uw familieleden die in België is gebleven in het ziekenhuis is opgenomen (of erger nog, is overleden) zal Europ Assistance uw vervroegde terugkeer regelen. Als u dan weer meer dan 5 dagen opgenomen bent in een ziekenhuis in het buitenland, kan één van uw familieleden

Autobijstand blijkt toch een must voor wie met de wagen naar de wintersportgebieden reist.

Een stomme val kan uw vakantie veranderen in een nachtmerrie. Beperk dus vooraf al zoveel mogelijk risico’s. die in België achterbleef, u komen bijstaan. Europ Assistance komt verder nog tussen in de kosten van de verlenging van uw verblijf indien u uw terugkeer moet uitstellen ten gevolge van een ongeluk, ziekte… of zelfs de weersomstandigheden (echte skifans zullen dit wel waarderen…).

Heel wat bijkomende items

De autobijstand is een van de uitbreidingen van de reisverzekering die beschikbaar is en zeker aanbevolen is, indien u met de wagen naar de sneeuwgebieden trekt. Ze kost slechts 32€/wagen voor een week en zal heel handig zijn in geval van pech of ongeval. En er is natuurlijk ook de zeer gegeerde reisannulatieverzekering NoGo (tijdelijk vanaf 28€/persoon of jaarlijks vanaf 104€/jaar voor wie meerdere keren per jaar afreist) waarmee u uw vakantie kunt annuleren of uitstellen.

Info & inschrijvingen

Europ Assistance Belgium ✆ +32 (0)2 541 90 00

www.europ-assistance.be

(*) Voor alle aanbiedingen gelden bepaalde voorwaarden en de vermelde prijzen geven een ‘vanaf bedrag’ aan.

Soms verkies je dat we je

in de kou laten

zitten

Vanaf 29 euro Zo kan je van je vakantie blijven genieten met familie of vrienden. Soms is het belangrijk, na een ongeval of ziekte in het buitenland, je zo snel mogelijk te repatriĂŤren. Maar soms brengen we je pas naar huis als je vakantie ten einde is. Zo kan je nog blijven genieten van de mooie momenten met je gezin of vrienden. Want het is niet omdat je been gebroken is, dat je vakantie afgelopen is. Bij Europ Assistance ben je niet soms, maar altijd zeker van een persoonlijke oplossing. Wij verlenen je bijstand overal ter wereld, 24u op 24. Contacteer ons op 02/541.90.00 of www.europ-assistance.be

Europ Assistance. Niemand helpt je beter.

Go Skiing 2013

Le guide des sports d’hiver

And the winners are…

with

Wedstrijd Een winnende winter!

1 STEL SKI’S FACTION CANDIDE 1.0

waarde 255€

1 DARE 2b DAMESENSEMBLE

Bestaat uit een One Liner jas ter waarde van 165€ in ARED 5.000 mm stof, met premium polyester mesh voering met warme en zachte zones, waterafstotende afwerking, genaaide en gelijmde naden, verstelbare kap, stormkraag met magnetische sluiting, afneembare sneeuwvanger, enz. en een Indiscreet skibroek ter waarde van 90€: comfortabele snit, warme en zachte voering op de dijen, ingewerkte elastische riem en leggings.

waarde 419€

Freestyle ski’s ontworpen door Candide Thovex voor zijn nieuwe sponsor/partner: het jonge maar reeds fel besproken merk Faction, uit Verbier. De Candide 1.0 is echt het ultieme wapen om te scoren in het park en de pipe! Een evenwichtig model met een gecentreerde zijkant die ideaal is voor wie een snelle uitvoering en controle wil behouden. Ze zijn natuurlijk licht en respecteren het milieu (de kern is van vlasvezel en gerecyclde PET). Richtprijs: 419€

waarde 250€

De ongelooflijke carrière van Candide Thovex met archiefbeelden, getuigenissen… en nieuwe beelden die speciaal de voorbije twee jaar werden gedraaid. Een must voor alle fans, maar ook voor wie deze fascinerende persoonlijkheid wil leren kennen. Hij is zonder meer een van de belangrijkste figuren uit de jonge freeski geschiedenis. Duur: 60 min. Richtprijs: 25€. Meer op blz. 84

Hoe neem je deel?

1 DARE 2b MANNENENSEMBLE

Bestaat uit een Clean Sweep jas ter waarde van 160€: ARED 5.000 mm stof, polyester voering, waterafstotende afwerking, genaaide en gelijmde naden, verstelbare kap, luchtgaten onder de oksels, afstelbare manchetten met klittensluiting, sneeuwvanger, diverse zakken, etc. en een bijpassende en sobere Get Loose skibroek (ter waarde van 90€) is prima koudebestendig en zeer comfortvol dankzij de vele zakken.

5 DVD FEW WORDS

10 TIJDELIJKE SKIVERZEKERINGEN VAN EUROP ASSISTANCE MET AUTOBIJSTAND

Vertrek verzekerd met deze formule die aangepast is aan de sneeuwvakanties (vanaf 29€/persoon). Ze beschermt jou ook buiten de pistes en wordt aanbevolen met de zeer nuttige wagenbijstand (vanaf 32€). Meer info op blz. 10

Of je nu een ongeluk hebt of je wordt ziek in het buitenland, tot welk bedrag worden je medische kosten terugbetaald door Europ Assistance indien u de skiverzekering hebt genomen: 15.000€, 20.000€ of 25.000€? Stuur je antwoord en je naam en adresgegevens naar wedstrijd@goskiing.be. De winnaars worden aangeduid door lottrekking op 28.02.2013 en worden via e-mail verwittigd.

Succes ! POWERED BY Dare 2b, Faction, Quiksilver, Europ Assistance

www.dare2b.com ★ www.quiksilver.com ★ www.factionskis.com ★ www.europ-assistance.be

ALS JE UITGERUST BENT MET

ADEMEND MATERIAAL, BLIJF JE DROOG EN GENIET JE LANGER VAN DE BERG.

Meer informatie over de ski- en snowboardkledij van Dare 2b kan je vinden op www.dare2b.com

word fan van dare 2b op

facebook

en blijf op de hoogte van tal van acties, evenementen

en wedstrijden!

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Sneeuwbestemmingen

De skistations Onze

favorieten!

De snake gliss Mademoiselle Courchevel Arc 1950 L’Auvergne Avoriaz Châtel Domaine du Mont d’Arbois Orcières 1850 Praz de Lys-Sommand Les Saisies Verbier St-Bernard De Oostkantons Expressoverzicht

16 19 20 22 24 26 29 30 32 34 36 38 40

Go Skiing 2013

De wintersportgids

Snake Gliss Rodelen in XXXXXXXXL!

Koppel een reeks sleetjes aan elkaar en je krijgt een gigantische, slingerende ketting. En laat je dan maar glijden met dat rare ding. Een leuk en vooral verleidelijk idee! Zo leuk dat het intussen haast een must is geworden in elk station. Zo, jong en oud, groot en klein: laat jullie maar eens lekker gaan! Maxime Aubertin

e Fransman Fred Dubois (van het eventburo Sport Aventure in Grenoble) bedacht de snake gliss zo’n tien jaar geleden en hij kan getuigen dat het niet meteen aansloeg. Het is bekend: je moet de tijd de tijd gunnen om de harten van de toeristen te veroveren. Maar vandaag is het recht in de roos: het is een outdooractiviteit die elk zichzelf respecterend skidomein moet aanbieden. In Orcières, Vars, Villard de Lans, Arc 1950, Val Cenis, en Tignes is men dolenthousiast. En ook Zwitserland, Italië en Oostenrijk springen steeds meer op deze trend!

Hoe werkt het?

De snake gliss kan alleen maar met begeleiding, na sluiting van de pistes. De deelnemers komen in skipak (skibril en handschoenen zijn zeer aanbevolen, de helm is verplicht) met de skilift naar boven. Enkele honderden meter hoger kan dan het ernstige werk begin-

Zoom

with

nen: de sleetjes – tot 21 – worden aan elkaar gehangen en dan kan elke passagier plaatsnemen in zijn sleetje maar dan wel met de voeten vast in dat voor hem. De piloot vooraan gebruikt een sleetje voor hem dat de toon zal aangeven.

oneffenheden en bochten. Je bent dus gewaarschuwd en je weet in welk deel van de slang je best plaatsneemt…

Van 7 tot 77 jaar

Er zijn trouwens meerdere formules beschikbaar zodat iedereen wel aan zijn trekken komt: in Orcières in de HautesAlpes, kunnen de kids en hun opa en oma kiezen voor het ontdekkingsparcours van 3 km (van 10 tot 15€/persoon, vanaf 110cm lengte). De durvers kunnen dan weer aan de snake gliss in de ‘sportieve’ formule: een afdaling van 8 km met steilere afdalingen en een ‘strakkere’ piloot (30€/persoon, vanaf 12 jaar). Sinds vorige winter is er ook de optie ‘apéro-gliss’, een afdaling van 6 km met onderweg een pauze met warme wijn (30€/persoon)… Je moet het maar bedenken!

Actie!

Even afduwen en de menselijke slang komt in beweging. Na enkele bochten zit de sfeer er helemaal in. Er wordt gelachen, geroepen, getierd! Niemand blijft er onbewogen bij. Dit is pas fun! Wie vooraan zit, beleeft meestal wel een ‘rustige’ trip maar voor wie achterin zit, is het helemaal anders. Wanneer de snelheid toeneemt, krijgen de achtersten de klappen van de sprongetjes,

Na enkele bochten zit de sfeer er helemaal in. Er wordt gelachen en geroepen!

www.snake-gliss.com

Beleef de sport - en leef je uit - op het ritme van de seizoenen dankzij mijnsport. Met trainingstips en materiaaladvies. Met nuttige adressen. Voedingsnieuws. Ontspanningsmethoden. De beste spots voor ski, langlauf, MTB of running. Op jouw lijf en conditie geschreven. En altijd met oog voor de natuur.

4 nummers per jaar

België: 13,5€ www.mijnsportmagazine.com

Neem een abonnement!

Antilekbanden Gemakkelijk te onderhouden Beschikbaar bij DECATHLON en op www.btwin.com

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Zoom

with

Bravo Courchevel! Proficiat voor de durf om de hedendaagse kunst een kans te geven in een sneeuwwit openluchtmuseum: in de eindeloos lijkende, ongeschonden bergen die deze winter plaats bieden aan ongeziene kunstwerken. Denis Asselberghs

Mademoiselle Courchevel de veelkleurige Miss Top Gun…

et skidorp had eerder al, langs de kanten van de pistes, werk getoond van meesters als Orlinski, Beckrich en Dali. En nu is het de beurt aan David Cintract om de passanten te verrassen en te bekoren.

Een wat nonchalante glamour

Ze heet ‘Mademoiselle Courchevel’. Een jonge meid, zeg maar een babe, met glamour, en wat nonchalance. Een topmodel met de ideale maten die opvallend en sensueel prijkt aan La Croisette in Courchevel1850. Ze lijkt allesbehalve verlegen en is ook te zien aan de pas vernieuwde skilift van La Saulire. De kunstenaar over zijn bevallige creatie: “misschien is ze wel een moderne fee die over de pistes wil fladderen…”

Een van naderbij bekijken?

Fotograaf, beeldhouwer en kunstenaar David Cintract werkte met een mannequin in glasvezel. Ze is zo’n 1,80m groot (zonder sokkel), beschilderd met acryl-

Een zeldzaam en mooi cadeau voor de winnares van de Reuzenslalom van Courchevel (16/12): een limited edition helm beschilderd door de kunstenaar.

verf en nadien gecoat met lak. ‘Mademoiselle Courchevel’ draagt een helm en een ski. Eén maar, aan de rechtervoet. En één stick, met een doodshoofd. Op haar dij herkennen we Superman. En op een haar handtas de schittering van diamanten…

Who’s that man?

David Cintract is een man van deze wereld en weet hoe verleidelijk de vrouwelijke charmes zijn. Sinds kort staat zijn atelier vol met nog een kransje andere dames, zusjes van onze miss Courchevel. En ook zij kregen vrolijke en fel gekleurde pakjes opgeschilderd. Ze lijken op elkaar maar toch zijn ze allemaal uniek, met een eigen symboliek en vraagstelling. Het is de handtekening van popartkunstenaar Cintract: werken met serieproducten en daar dan dromen en poëzie aan toevoegen. Hij wil komen tot werk met een ‘hoek af’ zoals men zegt. Misleidend kinderlijk, uiteindelijk uitdagend en vragen oproepend. Zo, zin om ‘Mademoiselle Courchevel’ in ‘levende’ lijve te zien? Je vindt ze op La Croisette en na een korte date onder vier ogen, kun je helemaal ‘à fond’ de 96 pistes van het domein aan!

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Arc 1950 Een uniek concept in Europa Een topbestemming die tegelijk modern en authentiek is. Modern want het dorp opende pas in 2003. Authentiek want de bedenkers ervan eerden de tradities van de Savoie. Voeg daarbij nog het schitterende landschap, het autoverbod en de wil om echt exclusief uit te pakken en u bekomt Arc 1950. Een unieke en actieve bestemming in een wondermooie witte wereld!

lokale toets. En er is ook een gevoel van verscheidenheid want elk van de acht residenties (of een totaal van 698 appartementen van 2 tot 5 kamers, met alle een balkon of panoramisch terras) heeft zijn eigen charme en eigen architectuur. En dat loopt ook door in de 9 restaurants van het station. Frans, Italiaans, Mexicaans… elk restaurant heeft een eigen kaart. Dat geldt ook voor het winkelen en ’s avonds kunt u nagenieten in de George Brown’s Wine Bar of de discotheek O’Chaud.

et dorp Arc 1950 ligt vlakbij het Parc Naturel de la Vanoise en biedt een onnavolgbaar zicht op de Mont Blanc. Het werd geconcipieerd als een geïntegreerd geheel dat toegankelijkheid en standing combineert. Het sluit ook aan bij de andere Arcs (1600, 1800 en 2000), maar dan wel met een persoonlijk cachet en een uitzonderlijke klasse.

Verwende vakantiegangers

Arc 1950 bestaat uitsluitend uit 5-sterreninfrastructuur van ‘Pierre & Vacances Premium’ en ‘Radisson Blu’ en is volledig autovrij. Men skiet er dus op straat en de kinderen kunnen er zonder enig gevaar spelen. Het is er kalm en sereen

zoals dat zo eigen is aan het hooggebergte. De chalets van hout, steen en leisteen, zorgen niet alleen voor een gevoel van luxe maar ook voor een

Arc 1950 behoort tot het fabelachtige domein Paradiski, en dus liggen er zo’n 425 km mooie pistes en heel wat infrastructuur voor het grijpen.

Sneeuwbestemmingen

terende ruimte die volledig is gewijd aan ontspanning en wellness: de Deep Nature Spa Arc 1950 met 1.000 m² (meer info op blz. 94). En omdat goed nieuws zelden alleen komt, kunt u zelfs een massage aan huis reserveren.

What else?

Wellness op z’n best

U hebt het al begrepen, dit is een skistation op maat! 24/24 receptie, conciërge, half-verblijf schoonmaak, gratis wifi, bakkerservice, traiteurs, kinderopvang 9-36 maanden, Cariboo’s Club voor 3-12 jarigen, dagelijkse animatie: er werd aan zowat alles gedacht om in te spelen op de diverse verwachtingen. De vakantiegasten kunnen zelfs een beroep doen op een boodschappendienst. En voor de terugreis kan de auto gratis worden gewassen en de banden opgepompt. Maar men kan er ook zichzelf laten verwennen. Elke residentie beschikt immers over eigen wellnessvoorzieningen (verwarmde binnen- en/ of b uitenzwembad, sauna, hammam, fitnessruimte, enz). Sinds eind 2011 kan het station ook uitpakken met een schit-

Arc 1950 behoort tot het fabelachtige domein Paradiski, en dus liggen er zo’n 425 km mooie pistes voor het grijpen met heel wat infrastructuur zoals bergrestaurants, snowparks, boardercross, rodelpiste van 3 km (= Rodeo Park)… Tja, ’t is er moeilijk kiezen! Zin om ook de dorpen Arc 1600, 1800, 2000 of l’Aiguille Rouge te bezoeken? Kinderspel! Net zoals u de flanken van la Plagne en de 6 bijhorende dorpen makkelijk kunt bereiken met de Vanoise Express. Verder kunt u er nog heel wat andere dingen doen dan het klassieke en moderne skiën: ski joering, telemarken of speed flying, wandelen op sneeuwschoenen of de hort op met sledehonden… Kiezen is verliezen… De amateurs van de off-piste trekken wellicht naar de lessen van Spirit Arc 1950, de skischool van het dorp. Met een beetje geluk is zelfs misschien Thibaut Duchosal in de buurt, een van de beste riders op deze planeet en man van de streek. Kortom, hier steekt u zeker heel wat op! Zeiden we al niet dat dit een exclusieve bestemming is?

GOED OM TE WETEN*

Wilt u last minute vertrekken? Dan komt dat goed uit. In samenwerking met Pierre&Vacances heeft Arc 1950 superdeals in de aanbieding. Meer info op www.arc1950.com!

❄ U wilt beter worden in freestyle en freeride, een sneeuwlaag leren ‘lezen’, het weer beter inschatten en een ARVA gebruiken? Maar u ook uitleven op een snake gliss of een reuzenslalom? Boek dan een Backcountry stage in de Spirit Arc 1950 skischool (vanaf 195€/persoon voor 5 x ½ dag + 1 volle dag op vrijdag). Als u dat wenst, tonen zij u zelfs hoe u uw eigen video kunt maken (mits een supplement van 50€/persoon). Meer info vindt u op www.spirit1950.com * Aanbiedingen volgens bepaalde voorwaarden

De chalets van hout, steen en leisteen zorgen niet alleen voor een gevoel van luxe maar ook voor een lokale toets.

Info & boekingen

Resort Club Arc 1950 ✆ +33 (0)4 79 23 10 00

www.arc1950.com

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Auvergne

Besneeuwde vulkanen… De vulkanen van de Auvergne vormen middenin het Centraal Massief op amper 7 uur autorijden van Brussel en 4 van Parijs, een idyllisch decor voor een echte sneeuwvakantie met een unieke ambiance. Een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen ook.

et Land van de Vulkanen heeft met zijn zes bergmassieven, zeven stations waaronder enkelen die het Famille Plus Montagne label hebben en de 13 langlaufdomeinen heel wat troeven in handen met daarbovenop heel wat activiteiten voor zowel groot en klein.

Puur natuur voor een zacht prijsje

De Auvergne is heel budgetvriendelijk en speelt dan ook graag de kaart van de gezelligheid en mikt op wie zoekt is naar eenvoud, diversiteit en authenticiteit. Van Lioran tot Super-Besse, via de Mont-

Dore onderscheidt deze bestemming zich zeker door haar gevarieerde en adembenemende panorama’s. De voor immer monddode vulkanen zorgen voor uitgestrekte gebieden die zo goed als onbewoond zijn. Tussen bossen, meren, rivieren en natuurlijke mineraalwaterbronnen (er zijn er 109) komt u in een andere wereld terecht, (heel) ver van alle ‘skifabrieken’.

Voor ieders smaak

In de pure, harde skigebieden van de Auvergne vindt iedereen zijn ‘goesting’ ook de liefhebbers van kippenvel ervaringen. In totaal zijn er 250 km pistes

Tussen bossen, meren, rivieren en natuurlijke mineraalwaterbronnen komt u in een andere wereld terecht. voor alpijns skiën en voor hen die liever langlaufen, de sneeuwschoenen aanbinden of zich laten glijden en leiden door sledehonden ligt er zo’n 950 km klaar op de hoogvlakten! En omdat de Auvergne er voor iedereen wil zijn, is het dankzij zijn reliëf ook zeer geschikt voor trekkingski, snowkite en speed riding:

Sneeuwbestemmingen

Drie stations in de kijker

heel wat mogelijkheden dus. Vergeet ook niet dat deze streek zich op de sneeuwkaart zette met de aanleg van echte snowparks die naam waardig. En de kinderen, die zullen zich zeker de ‘koningen van de Auvergne’ voelen! Initiatiezones, spelruimten, rodelpistes, ijsbanen, animaties… Kortom, ruim v oldoende voor een onvergetelijke winterse vakantie. Als u dus op zoek bent naar wat anders, trek dan richting de Auvergne! U zal het zich niet beklagen.

TIP*

L e L io ran

L e M o n t- Do r e

S u pe r - B e sse

Cantal

Puy-de-Dôme

Lioran ligt aan de voet van de Plomb du Cantal (1.858 m) en biedt optimale omstandigheden. 60 km alpijnse en 75,5 km langlauf pistes zijn er omzoomd met sparren. Er zijn ook drie routes voor wandelen met sneeuwschoenen, twee rodelbanen, een stadion met permanente en getimede slalom, een boardercross van 1.200 m en een snowpark. En dan zijn er nog zijn andere activiteiten zoals de lekkernijwandeling, mushing, skijoring, ijsklimmen, rijden op ijs voor de kleinsten, de ‘Déval’luge’, de sneeuwmotor, ijsbaan, springkastelen, trampolines en balneotherapie.

Dit station met Famille Plus Montagne label en op de achtergrond de hoogste vulkaan van de Auvergne (le Puy de Sancy - 1.886 m) kon zijn traditionele ziel behouden. Naast het alpijnse domein met 41 km (84 km met de verbinding met Super-Besse) beschikt Mont-Dore ook over 23 km langlaufpistes, drie parcours voor raquettes, twee rodelpistes en een snowpark. Maar da’s niet alles: deze plek is bekend om de vele offpistes. Ook goed om te weten: de spelpiste voor kids vanaf 3 jaar op raquettes, wedstrijden sneeuwmannen maken (een klassieker!), ski joëring, trekkingski, speedriding, ijsklimmen, ijsbaan, bowling, bioscoop en de thermen.

Ook Super-Besse mag het Famille Plus Montagne dragen en trots zijn op de adembenemende vergezichten, en de zongerichte alpijnse skipistes (43 km of 84 km met de doorsteek naar le Mont-Dore). En er is ook het snowpark (met een airbag), het boardercrosscircuit, het slalomstadion en een sector voor KL (kilometer aanloop (L voor lancé)). Wie liever langlauft kan dat op 126 km pistes. Om het overzicht vol te maken, vermelden we nog 9 raquettes en rodelroutes, snowkite, trekkingski, nordic walking, spelpiste op raquettes (vanaf 5 jaar), sledehonden, een iglo bouwen, ijsbaan, bioscoop en balneotherapie.

Geniet 100 € korting op een verblijf in een van de vier VVF vakantiedorpen en gebruik hiervoor de promocode NEIGE. Meer op www.auvergne-sejour.be! (*) Aanbod op bepaalde voorwaarden

De Auvergne is heel budgetvriendelijk en speelt dan ook graag de kaart van de gezelligheid en mikt op wie zoekt is naar eenvoud, diversiteit en authenticiteit.

Info en reserveren ✆ +33 (0)4 73 29 49 99

www.auvergne-snow.com

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Avoriaz 1800 Vraag de ’echte’

Avoriaz 1800 is het hoogste station van het domein Portes du Soleil dat vooral mikt op gezinnen en jongeren en zich de voorbije jaren onophoudelijk vernieuwde. En dus mag men stellen dat het tot het beste hoort wat op de ‘skimarkt’ te vinden is.

eker wat de sneeuwval betreft kan Avoriaz pochen (gemiddeld 8 meter de voorbije winters) en het is ook een 100% ski-aan-de-voeten-station dat de auto’s bant en waar de houten verblijven opgaan in het landschap.

Freestyleparadijs

112 km pistes strekken zich tot 650 km uit over het domein via de pas des Portes du Soleil. Dit is dus ook van de uitgestrektste skigebieden ter wereld. De 36,5 km langlaugparcoursen verdienen zeker ook alle aandacht. En wat nog? Duiken onder het ijsoppervlak, mountainbiken op sneeuw of rodelen bij avond. Sommige stukken zijn niet bewerkt maar wel beveiligd en bestemd voor neofiet freeriders. Maar waar het station echt in uitblinkt is de infrastructuur voor de freestyle. Vooral The Stash, een enorm en 100% ecologisch snowpark uitgewerkt in samenwerking met het merk Burton en zo’n 100 modules, allemaal gebouwd met hout en sneeuw, is perfect neergevleid in de bossen van Lindarêts. Er is ook een superpipe van internationale normen die toegankelijk is voor iedereen en het mythische snowpark in Arare waar heel wat belangrijke wedstrijden plaatsvinden. Voor debutan-

ten is er La Chapelle, een snowpark voor ‘iedereen’ met een reeks groene, blauwe en rode kickers en enkele rails en boxes. De lil’riders kunnen terecht op hun Lil ‘Stash met de lil’cabine en de houten lil’bancs in het Kids Parkway. Vanaf 15 december is er een zone beschikbaar om te leren snowboarden (vanaf 3 jaar), gebouwd door Burton middenin het Village des Enfants.

Aquariaz en Deep Spa Nature

Als Avoriaz het momenteel zo goed doet, is dat ook te danken aan het gloednieuwe waterpretpark van 2.400 m² verdeeld in drie werelden. In de ene vindt u een ‘waterboom’, geisers, glijbanen en in de andere een Kidsruimte met een groot pladder- en peddelbad. En verder: een zwembad, een

Het station blinkt echt uit met z’n freestyle infrastructuur. Vooral The Stash, een enorm ‘natuurlijk’ snowpark dat harmonieus is neergevleid in de bossen van Lindarêts. rivier met lichte stroming, twee bubbelsalons met masserende banken, een klimmuur en een outdoor jacuzzi. En last but not least en nooit eerder gezien is de ‘slide winter’, wat lijkt op een halfpipe van meer dan 10 m hoog die men met een boei naar beneden dendert. Het station kan ook uitpakken met een gloednieuw wellnesscentrum: Deep Spa Nature by Algotherm. En in Surya, de nieuwe residentie van Pierre&Vacances Premium vindt u dan weer een sauna,

Sneeuwbestemmingen

Avoriaz doet het nu zo goed en dat is ook te danken aan het nieuwe waterpretpark van 2.400 m² met drie ‘werelden’. buitenjacuzzi, hammams, ontspanningszaal en cardiokamer. En uiteraard zijn er ook verzorgingen, zelfs voor kinderen! Voor hen is er ‘Mon premier spa’ (‘Mijn eerste spa!’) met een gezichtsverzorging met oranjebloesem en een zachte kindermassage.

Tips* Opening Week aanbod:

(Le Yak). En de verblijfmogelijkheden? Dankzij een akkoord met Pierre & Vacances is het aanbod heel ruim. Van 2 tot 5 sterren en dus voor ieders smaak en portemonnee.

Info

Office de Tourisme d’Avoriaz 1800 ✆ +33 (0)4 20 74 02 11

Reserveringen

resa@avoriaz.com ✆ +33 (0)4 50 74 24 29 reservation.avoriaz.com

www.avoriaz.com

6 → 11 januari

Agenda

15 → 16 december

Fête de la Glisse & Rock on Snowboard Tour: 50 exposanten, een berg testmateriaal, contests, wedstrijden, initiaties, concerten, & afters,…

23 december → 4 januari

Féerie des Lumières: verlichte sneeuwpaden, luchtlantaarns en een groots vuurwerkspektakel ter ere van Kerst.

10% korting op elke reservering van een verblijf voor de week van 15 tot 22 december en skipass (6 dagen) voor 123€/persoon.

Yin Yang Yoga verblijf:

ski-yoga formule vanaf 862€/ persoon in het hotel Neige-Roc**** in de week van 12 januari, 19 januari en 6 april.

Lente skiaanbod:

Après-ski, het orgelpunt!

Avoriaz maakt er een erezaak van om heel veel aandacht te besteden aan de après-ski. Er is animatie rond de openluchtijsbaan, er worden lichtlantaarns opgelaten, straattheater, ijssculpturen, sleewedstrijden, concerten… Er is elke dag weer wat te zien en te doen met unieke evenementen (zie de agenda). Zonder twijfel zijn er ook fans voor de wijnbars en de echte discotheek

La Cabaret d’Avoriaz: elke avond een diner-cabaret in een restaurant met diverse thema’s (Frans chanson, café-theater, humor…). Speciaal aanbod: 10% korting voor een studio voor 4 personen.

13 februari

Gratis concert van Tom Dice, jawel, de Belg en zijn gitaar.

20 → 24 maart

Rock The Pistes Festival: uniek pop rock festival in Europa in het hele Portes du Soleil domein. Gratis concerten overdag langs de pistes en ‘s

avonds in het dorp. Speciaal aanbod: vanaf 350€/persoon in een studio voor 4 met Portes du Soleil forfait.

29 maart → 7 april

Snowclash: een hele week demo’s freestyle en personal coaching door profs met videoanalyses en fotoshoots.

6 → 12 april

Festival Jazz’up: een van de belangrijkste jazzevents in Frankrijk met een internationale line-up. Speciaal aanbod: 840€/week in een tweekamerappartement voor 4 personen.

ski-Aquariaz forfait voor 175€ voor een volwassene, 125€ voor een kind van 12>16 jaar, gratis voor -12-jarigen van 13 tot 20 april (ook van 16 tot 21 december) in een appartement als verblijftoerisme vanaf 520€/week voor 4 personen.

Free Kids Pass:

in april krijgt u bij de aankoop van een forfait voor een volwassene, een forfait voor kids (aanbod geldt voor kids tot 16 jaar, in de meeste stations bedraagt die leeftijd meestal 12 jaar).

Debutant forfait:

uniek in Europa, 14 liftbeurten om te skiën op uw niveau.

Langslaper forfait:

geldt 5 uur/dag op de Portes du Soleil, want eerlijk, vakantie is toch ook laat opblijven en/of lang slapen?! (*) U vindt de voorwaarden op www.avoriaz.com

Go Skiing 2013

with

De wintersportgids

Châtel Dolle pret!

Châtel, het skistation van de Portes du Soleil - met 650 km pistes en 12 Frans-Zwisterse stations - is een bergdorp zoals u het zich voorstelt waar harmonie en evenwicht, traditie en moderniteit voor het grijpen liggen.

hâtel bevindt zich in de ‘Vallée d’Abondance’ en draagt het label ’Pays d’Art et d’Histoire’ en ademt helemaal die typische sfeer van een echt bergdorp. U vindt er alles: geschiedenis, oorspronkelijke bewoners, landbouw, een architecturaal erfgoed (onder meer herkenbaar aan de boerderijen met de uitgehouwen balkons) en een terroirkeuken waaronder de must: de bekende ‘Berthoud’ op basis van de Abondance AOC kaas.

Nabijheid is een troef

Châtel verdiende het label ‘Famille Plus Montagne’ omdat het zo’n belang hecht aan groot en klein. De infrastructuur en de activiteiten voor jongeren en minder jongeren staan borg voor een onvergetelijk verblijf: van een bezoek met proeverij aan een boerderij, wandeltochten op raquettes, de Paarse Milka Piste tot themawandelpaden zoals de Eterlou en Rivari om de lokale fauna te leren kennen, de schaatsbaan, bezoek aan het dorp met een treintje, en uiteraard de prachtige pistes van alle kleuren op het domein van Châtel. De kinderen kunnen tijdens hun verblijf ook allerlei dingen doen in de sneeuw en natuurlijk ook leren skiën met echte profs.

Snowpark en pretzone

De fans van het moderne skiën blijven in Châtel zeker niet op hun honger en kunnen hier in de beste omstandigheden hun disciplines beoefenen. Het snowpark is uitgekiend voor debutanten en gevorderden. De fun zone is een aanrader: 250 m lang, goed afgebakend

Châtel is authentiek, zeker, maar er is ook een trendy Châtel met het snowpark, de Airboard en de sleetochten met een snake gliss. en volledig beveiligd met netten, uitgerust met een tijdsopname en tijdsaanduiding van de snelheid voor iedereen… Keitof!

Sneeuwbestemmingen

Agenda

16 → 19 januari

3e editie van de ‘Neiges Etoilées’, DE afspraak voor Gastronomie, met een culinaire challenge voorbehouden voor de koks van de Rhône-Alpes en Romandisch Zwitserland met workshops, proeverijen, ijsontbijt… Heel wat grote namen waren al van de partij op vorige edities: Michel Roth, Régis Marcon, Claude Legras, Alexis Olivier, Jean Deville, Mercotte, Sandra Mahut, Cédric Mouthon…

16 & 17 maart

SnoWeek’n/Razorsnowbike, een moutainbike event op sneeuw (derby en ten-cross op 16), kampioenschap van Frankrijk snowscoot (finale 16 en 17), airboard, snake gliss, yooner…

20 → 24 maart

Het Festival ‘Rock the Pistes’ nodigt u uit op de concerten rond de tijdelijke scènes te midden van de skipistes in het domein van de Portes du Soleil. Châtel is aan de beurt op 22 maart.

6 & 7 april

U bent op welkom op de 27e ‘Ski d’Or’ georganiseerd door de ESF van Châtel, een competitie voor wedstrijdskiërs vanaf 14 jaar.

In april (dag volgt later)

Lenteconcert, na Christophe Maé in 2011, Shy’m in 2012 warmt alweer een andere artiest zich op voor een optreden in Châtel. Verrassing?!

Heel wat nieuwigheden

Wat zijn de belangrijkste nieuwigheden in Châtel voor de winter 2012- 2013? → Twee toeristenverblijven openen voor het kerstverlof: Les Chalets d’Angèle (MGM) en Le Grand Lodge (Vinci) wellicht goed voor respectievelijk 4 en 3 sterren. → Een belevingscentrum over het smokkelen in de bergen in het voormalige douanegebouw met veel details over deze vervlogen praktijken in dit grensgebied. Interessant en amusant! → Het wellnessaanbod verruimt met Zen Attitude dat de verzorging aan huis brengt en met de spa ‘Ô des Cimes’ dat opent in het nieuwe Les Chalets d’Angèle.

Een echt bergdorp met een stevige brok geschiedenis, oorspronkelijke bewoners, landbouw, architecturaal erfgoed en terroirkeuken.

→ Wat de skiliften betreft is er de nieuwe optie 6x5 uur in het Châtel forfait (130 km pistes en 58 liften). Of hoe Châtel een van de meest dynamische skistations is van het alpijns massief. Wie hier komt, komt terug!

Info

Châtel Tourisme touristoffice@chatel.com ✆ +33(0)450 73 22 44

www.chatel.com

CHANGE. YOU CAN.

ICE-SHADOW facebook.com/ice.watch

www.ice-watch.com Ice-Stores : Brussels - Antwerpen - Knokke De Panne - Wavre - Namur - Bastogne

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Sneeuwbestemmingen

with

Domaine du

Mont d’Arbois Chique… en authentiek Midden in de onaangeroerde natuur, op de hoogten van Megève tussen Zwitserland en Italië strekt de Mont d’Arbois zich uit over 450 hectare. Tegenover het massief van de Mont Blanc smelten luxe en traditie perfect samen. Elke gast beleeft er uitzonderlijke momenten.

ie voor het eerst het Domaine du Mont d’Arbois bezoekt, wordt ondergedompeld in een heel eigen sfeer. Die van de familie van Baron Benjamin de Rothschild, nu nog eigenaar en sinds de jaren 1920 een van haar uitvalsbasissen. U kunt er dus van op aan dat men hier weet hoe men z’n gasten moet ontvangen.

Twee hotels met veel charme

Als u wilt voelen wat echte luxe is, trekt u naar het Chalet du Mont d’Arbois, dat trots het label Relais & Châteaux draagt. Dit rijk gedecoreerde vijfsterrenhotel bestaat uit drie chalets met de typische Savoye stijl. Het hoofdgebouw, het ‘Chalet Noémie’ en het Chalet Alice tellen samen 41 kamers waaronder 8 suites, elk in een uniek kader met een bijzondere sfeer. Er is ook nog een spa met

binnen- en buitenzwembad met constante temperatuur van 28°C. U kunt er terecht voor diverse types verzorgingen, ook de kids trouwens. Ook hier uiteraard service op maat want le Chalet du Mont d’Arbois is de plek voor een zorgeloze vakantie waar alles kan. Ontbijt op bed, skiles, activiteiten, tips, vervoer… Het volstaat er naar te vragen en uw verzoek krijgt gehoor. Er is ook nog een animatieruimte met animator voor 5-12-jarigen in het… Chalet des Enfants. Een andere stijl biedt dan weer la Ferme

Een uitzonderlijk domein waar zin voor uitmuntende levenskunst hoge toppen scheert.

du Golf, het driesterrenhotel van het domein boordevol comfort en elegantie. Het is meer gezinsgericht en ligt ongeacht het seizoen, ideaal bij de skiliften van Mont d’Arbois in de winter en bij de 18 holes golf in de zomer. De gasten hebben er de keuze uit 19 tweepersoons-, gezins of duplexkamers die baden in een weldoende rust.

Vijf restaurants voor elke smaak

In een luxeresort zijn restaurants heel belangrijk en divers. In het Chalet du Mont d’Arbois vindt u ‘Le 1920’ met een topgastronomie die licht en creatief is en put uit de lokale producten. De ‘Taverne du Mont d’Arbois’ heeft dan weer een heel eigen kaart voor een gezellig diner met het gezin, de familie of vrienden, net als ‘l’Auberge de la Côte 2000’, ideaal gelegen aan de voet van de Wereldbekerpiste. ‘L’Idéal 1850’ aan de aankomst van de kabellift van Mont d’Arbois is de hele dag open en een mythisch bergrestaurant in Megève omwille van het grote terras met schitterend zicht op de Mont Blanc. Sinds kort kan men er ook overnachten in een prachtige suite van zo’n 100m2. En ten slotte is er de ‘Club du Mont d’Arbois’, aan de voet van de pistes, met een snelle hap voor de sporters. Open de hele dag door; self service in de winter.

TIPS* Forfait ‘Escapade Gourmande’ 2 nachten in B&B Chalet du Mont d’Arbois***** + kookles, een proeverij-diner in het gastronomisch restaurant Le 1920 vanaf 465€/persoon

Forfait Evasion au Mont d’Arbois 3 nachten in B&B in La Ferme du Golf*** + skipass van 2 dagen + lunch in bergrestaurant Le 1850 + lunch in l’Auberge de la Côte 2000 vanaf 430€/ persoon

Info en reserveringen

Le Domaine du Mont d’Arbois ✆ +33 (0)4 50 21 25 03

www.mont-darbois.fr

(*) Met tweepersoons bergkamer, geldig in het laagseizoen en niet tijdens weekends.

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Orcières 1850 Alpijns, latijns en… verrassend!

Orcières 1850 ligt in de Champsaurvallei waar zon en sneeuw het zeer goed met elkaar vinden. De overvloedige sneeuw van het Massif des Ecrins (ook Pelvouxmassief) en het zachte klimaat van de zuidelijke Alpen komen er samen. Dit station op mensenmaat dat beschikt over 100 km pistes, vierde in 2011 zijn 50-jarig bestaan en is nu een vijftiger met heel wat troeven! Orcières is bekend omwille van de steile beklimming waar Luis Oscana zich de legende van de Ronde van Frankrijk in reed tegen een zekere Eddy Merckx. De streek is intussen heel goed bezig en heeft het Famille Plus label. Het ligt op nog geen uurtje rijden van Gap en u vindt er alles. Het bewijs…

Een topdomein

Het domein Orcières gaat van 1.850 naar 2.725 m en is dit seizoen open van 15 december tot 27 april. Het telt 28 liften (waarvan 3 ‘slimme’ telemixen) en 44 pistes (7 groene, 14 blauwe, 17 rode,

6 zwarte) waarvan 54% nu is uitgerust met sneeuwkanonnen. Het station heeft ook nog een fors snowpark van zo’n 16.000m2, een big airbag, twee boardercrosses en heel mooie off-pistes (Autanes, Coupa…). En dan is er nog Opoualand, een nieuwe pedagogische spelpiste voor 6-12-jarigen en Waouland, het broertje voor het hele gezin.

Dit station op mensenmaat vierde in 2011 zijn 50-jarig bestaan en is nu een vijftiger in prima vorm met heel wat troeven!

TIP*

Vlieg de lucht in met het ‘Sensations’-package en betaal slechts 337€ per persoon voor 7 nachten in een appartement voor 4 personen + forfaits voor 6 dagen + onbeperkte toegang tot zwembad en ijsbaan + 1 ‘Adrenaline’ activiteit (speedriding of paragliding) + 1 ‘Sensation’ activiteit (death ride, rijden op ijs, snake gliss of yooner). * buiten de schoolvakanties, de voorwaarden van dit aanbod vindt u op www.orcieres.com

Sneeuwbestemmingen

Overvloedige sneeuw, veel zuiderse zon en nog zo’n grote troef: een formidabele kwaliteit-prijs-plezier verhouding. Sinds kort heeft het domein ook enkele nieuwe restaurantjes op redelijke hoogte en een snack boven op de Drouvet op 2.655 m, met uiteraard een leuk panorama. Wie ook eens graag de langlauflatten vastklikt, kan dat op 50 km specifieke paden en wie nog wat anders wil, kan er ook op uit met raquettes of sledehonden… en dit alles in een ongerept natuurgebied, vlakbij het befaamde nationaal Parc des Ecrins.

Death ride, een nachtje in een iglo of bowlen?

Orcières ligt op de zuidelijke flanken en is dus ideaal voor mensen die graag veel zon hebben. En wees gerust, de zon is hier heel vaak van de partij. Dit maakt het nog gezelliger en tja, de Provence is niet zo ver af en dus zijn er ook nogal wat ludieke activiteiten en wellnesinfrastructuur. Een paar voorbeelden: themawandelingen, een pedagogische hoeve, onthaal in het ‘Maison du Berger’… Er is voor iedereen wel wat en meer! Want Orcières kan echt wel uitpakken met ongewone en onvergetelijke winterse avonturen: quad bike, yooner, ijswaterval, snake gliss, overnachten in een iglo, speedriding, skijoëring, paragliding, luchtballon, rijden op ijs of met een auto of een elektrische kart… Thomas Daniel en het Fusionteam leren u haast te vliegen met de ski’s aan tijdens de lessen speedriding! Kortom, hier kan alles! Zelfs de langste death ride of tyrolienne van Europa (2 km lang) nemen of nodig de Kerstman bij u uit. Altijd handig is ook het sportcentrum ‘la Grande Ourse’ van zo’n 10.000 m2. Dit complex bevat een waterpretpark met ontspanningsruimte, een ijsbaan maar ook een schoonheidsinstituut, een bowling met bar en een bioscoop.

Vanaf 207,25€ per persoon

Nog een troef van Orcières is de leuke verhouding tussen kwaliteit, prijs en plezier. Een voorbeeld: vanaf 207,25€ per persoon, beleeft u er een echte skivakantie (basis: 7 nachten in een appartement voor 4 personen + forfaits voor 6 dagen + onbeperkte toegang tot zwembad en ijsbaan). Vergeet ook niet dat er heel wat speciale aanbiedingen zijn, zoals bv. de formule ‘Cartable à la

Agenda neige’ (met de boekentas naar de sneeuw). Als u dus buiten de schoolvakantie met het gezin wilt genieten van de winter, kan uw kind (leeftijd 6 à 12 jaar) hier vakantie en school combineren. En dit voor slechts 250€ per persoon all in (basis: 7 nachten in een appartement voor 4 personen + forfaits voor 6 dagen voor 2 volwassenen + 6 halve dagen in de sneeuwtuin voor 1 kind van 3 tot 6 jaar + 6 halve dagen skiles en 6 halve dagen pedagogische ondersteuning voor 1 kind van 6 tot 12 jaar + onbeperkte toegang tot zwembad en ijsbaan). Van een ander genre zijn de packages met een of meer speciale activiteiten zoals ‘Sensations’ (details leest u in ‘Tip’). En er zijn natuurlijk ook nog de vakantieclubs Belambra en Villages Clubs du Soleil met zeer voordelige all-informules.

22 → 29 december Orcières houdt van kinderen Bij elke aankoop van een forfait, huur van materiaal of een skiles voor een volwassene, krijgt u gratis hetzelfde voor een kind jonger dan 10 jaar (ook geldig van 13/04 tot 27/04).

28 december en elke volle maan Full Moon Party Een unieke avond ter ere van volle maan en het nieuwe jaar dat eraan komt.

2 → 3 februari Europese Beker skicross Over een parcours van 600 meter doorspekt met ‘whoops’ en ‘jumps’ met hellingsgraden tot 33%.

23 → 30 maart Célib’Orcières Een week voor de vrijgezellen met specifieke animatie en heel wat verrassingen.

Info

Office du Tourisme d’Orcières info@orcieres.com ✆ +33 (0)4 92 55 89 89

Reserveringen

resa@orcieres.com ✆ +33 (0)4 92 55 89 69

www.orcieres.com

31 maart → 1 april Telemark-Fest initiatie tot telemarken, materiaalhuur inbegrepen… Niet te missen voor de fans en voor wie deze ‘oude’ discipline beter wil leren kennen.

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Praz de Lys-Sommand

Gewoon of heel intens skiën tegenover de Mont Blanc! Het station Praz de Lys-Sommand ligt op 1500m hoogte en een goed halfuurtje rijden van de luchthaven van Genève. Het is een heerlijke plek voor alle outdooractiviteiten met als uniek decor het Mont Blancmassief.

raz de Lys-Sommand werd zo’n 40 jaar geleden gebouwd in de Haute-Savoie, in het hart van de vallei van de Giffre, op de Route des Grandes Alpes en bestaat uit twee dorpen die hoofdzakelijk bestaan uit chalets en oudere bergboerderijen die netjes verspreid liggen en makkelijk bereikbaar zijn. U vindt er ook nauwelijks overnachtingsmogelijkheden waar u bij het buitenstappen niet meteen de ski’s kunt vastklikken, zowel voor alpijns als voor langlaufskiën.

Een levendig station op 1.500 m dat 40 jaar jong is en bestaat uit twee authentieke skidorpen te midden van de skigebieden… 45 km pistes voor alle niveaus

Hier neemt men de tijd om te skiën en te genieten van de ruimte. Het alpijns domein telt 45 km pistes voor alle niveaus en 24 liften waarvan 6 zetelliften, waar u van 22 december tot 14 april voor een zacht prijsje kunt genieten van de sneeuw. Dankzij de schitterende ligging kunt u hier de hele dag in de zon skiën met zicht op de massieven van de Mont Blanc, Bornes-Aravis, Chablais en de Jura. Dat geldt des te meer voor de piste van het Meer die van de top van het station op 2.000 m daalt naar 1.240 m, met een onvoorstelbaar 360° zicht van de Alpen tot de Jura.

Tip* Het Office de Tourisme biedt elke dag 1 of 2 gratis activiteiten aan ⇓ fakkelskitochten, oriëntatierace, kinderanimatie, shows, concerten…

Een immens langlaufgebied

Het noords domein van Praz de LysSommand met 60 km pistes is een van de grootste in de Haute-Savoie dat door machtige landschappen trekt met alpenweiden, bossen en gehuchtjes met chalets. Het station mag zonder twijfel beweren dat het een van de beste domeinen is voor langlauf in Frankrijk. De labels Nordique France en HauteSavoie Nordic zijn dan ook terecht. Met

Sneeuwbestemmingen

Agenda

15 januari

Grand Odyssée Savoie Mont Blanc en Odyssée des Enfants: de passage van de bekende sledehondenrace met 30 van de beste mushers ter wereld maakt van dit station een echt ‘trappersdorp’. En ook de kids komen aan bod, want de tweede race is er voor hen.

27 januari

Faites du Nordic: kennismakingsdag met noordse disciplines met tips en advies van professionals.

10 → 15 februari

Week van de smaken: demo’s van terroirkeuken, gourmand pistespelen, lekkernijwandeling, proeverijen van streekproducten, gastronomische shows, speciale avonden in de restaurants…

17 en 19 februari

30e Traversée de la Ramaz en Assaut du Haut-Fleury: populaire langlauf en alpijnse skicompetitie in het donker.

10 → 15 maart

Week van de Kids: pistespelen, Piou Piou wedstrijd, ijs- en sneeuwsculpturen, shows, didactische en ludieke ateliers…

31 maart

Skiathlon du Vélard: competitie die alpijns en langlauf skiën samenbrengt, solo of in teams.

ook nog eens 30 km paden voor tochten met sneeuwschoenen die vrij toegankelijk zijn, zijn er dus andere mogelijkheden om hier van de natuur te genieten. Het golvende landschap is ideaal voor het verkennen van de besneeuwde bossen. Er zijn nu ook twee nieuwe pistes om te leren rijden met paarden en met hondensleden, tegenover de hoogste Alpentoppen en rond het schitterende moeras van Sommand.

Heel leuke extraatjes

Een van de bijzondere activiteiten die u in het station kunt doen is de ‘Forme et Santé’ langlaufpiste die werd uitgewerkt i.s.m. specialisten, waar panelen u leren hoe u best uw inspanningen beheer(s)t. U krijgt trouwens een hartslagmeter te leen bij het toerismekantoor. En dan kunt u ook nog kiezen tussen een wandeling op raquettes bij valavond met bergmaaltijd en retour met een busje, een sporenwandeling van de lokale fauna of vuur maken op de sneeuw en een iglo bouwen. Of de multistage van

Een onvoorstelbaar 360° zicht van de Alpen tot de Jura.

3 tot 5 dagen, gericht op de noordse disciplines zoals biatlon of telemark en ook trekkingski, een tocht met Segway in de sneeuw behoren tot de extra’s… Het station beschikt trouwens ook nog over een 100% ecologische ijsbaan en wellnessinfrastructuur. Het culturele en gastronomische luik mag er ook wezen met de Chartreuse de Mélan, het departementale centrum voor hedendaagse kunst, de kapelletjes, de fruitkwekerij des Hauts Fleury… En nog dit praktische weetje: u kunt voor amper 1€/dag gebruik maken van het ecopendelbusje dat u van de parking (640 m) naar de voet van de pistes brengt.

Info & reserveringen

• Office de Tourisme Taninges - Praz de Lys accueil@taninges-prazdelys.com ✆ +33 (0)4 50 34 25 05 • Office de Tourisme de Mieussy - Sommand ot.mieussy@wanadoo.fr ✆ +33 (0)4 50 43 02 72

www.prazdelys-sommand.com

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Les Saisies Het echte, pure natuurskiën middenin het Olympisch domein Les Saisies is een familiaal skistation bij uitstek. Hier is vooral de alpineski koning natuurlijk, maar ook de noordse variant komt aan bod en dus vindt u hier een van de meest polyvalente gebieden van Frankrijk en Europa. Eén van de meest ‘natuurlijke’ ook, met trajecten door de alpenweiden en de bossen. En natuurlijk de adembenemende landschappen met 360° panorama’s op de Mont Blanc, het Beaufortainmassief en de Aravisbergketen.

ovendien krijgt u hier vaak een mooie zon bovenop de goede besneeuwing die maakt dat u hier tot eind april kunt skiën. Welkom in les Saisies!

met een rijk verleden. Het noordse skigebied van les Saisies is uitgestrekt (120 km) en maakte zijn wereldreputatie tijdens de Olympische Spelen van Albertville in 1992.

Variëren is genieten

Groot en klein leven zich uit

Les Saisies horen tot het alpijns gebied van l’Esapce Diamant, en dat is goed voor 185 km pistes tussen Val d’Arly en Beaufortain. U kunt hier de latten aanbinden in Praz-sur-Arly, Notre Dame de Bellecombe, Flumet, Crest-Voland Cohennoz en Hauteluce, een dorpje

En dan zijn er die talrijke kleine dingen die van een verblijf in les Saisies zo’n leuke vakantie maken: sledehondenrijden, paden voor op raquettes en tochten, zonder de Mountain Twister, een veilige slee op rails waarbij het bobsleegevoel echt zeer dicht komt. De kids

Het skistation mag dan wel alpijns gericht zijn, ook het noordse skiën mag er hier zeker zijn!

TIP Van 30 maart tot 13 april 2013

pakken het station Les Saisies en de pistes van de l’Espace Diamant uit met een ongezien tarief: minder dan 220€ per persoon met inbegrip van logement in een gemeubeld appartement type studio cabine (of berghut 4 personen) met maximumbezetting + 4 ‘Espace Diamant’ skiforfaits.

zijn er dol op! Net als de ouders trouwens… En dan trekken die wellicht samen naar het Elfenbos, op zoek naar een wondere wereld tussen en in de dennenbomen. Om dan zeker de dag af te ronden… rond een tafel met heerlijke gerechten met Beaufort, de plaatselijke kaas die fier de naam van de streek draagt. Smakelijk! Zo, een prettige vakantie gewenst!

Sneeuwbestemmingen

De ligging zorgt voor veel zon en tegelijk voor een van de beste besneeuwingen in de Franse Alpen.

Agenda

Nieuw in Les Saisies 22 → 29 december

Garmin Endurance Week: een week in het teken van de uithoudingssporten (langlauf, sneeuwschoenen, races op sneeuw, noordse en alpijnse trekking). U wordt gecoacht door Jean-Claude Banfi.

16 → 18 januari

La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc: l’Espace Diamant is drie dagen lang de plek voor de 8ste editie van deze internationale race voor mushers, bekend als één van de moeilijkste en meest gegeerde ter wereld.

24 maart

L’Etoile des Saisies: langlaufcompetitie open voor iedereen (van 1,5 km voor de jongsten tot 42 km voor de hardliners).

30 & 31 maart & 1 april

Luchtspelen: tientallen ballonnen verlichten de berghemel van les Saisies. Een majestueus spektakel...

Duurzame ontwikkeling → Een tweede

elektrische pendelbus vervoegt het wagenpark van het station (het was trouwens een van de weinige in Frankrijk die vorige winter hiermee uitpakte). Met de 25.000 km die het jaarlijks aflegt bespaart dit voertuig zo’n 24,4 ton CO2.

leerling-bestuurder - als een koning van het skidomein. Tarief: 38 € per ‘dooprit’ van 20 min; 95 € voor ¾ uur besturen (vanaf 16 jaar). Info +33(0)4 79 38 91 28 Een helse rit → De Mountain Twister

zorgt voor een te gekke afdaling en dito emotie. Het is een ‘alleseizoens’slee op rails over bijna Bestuur eens een 800 m die voor wel heel sneeuwgroomer intense versnellingen, → Wanneer de pistes scherpe bochten en zelfs dichtgaan, neemt u plaats sprongen zorgt. Per rit: in deze indrukwekkende 4,20 € solo en 5,20 € machine en voelt u zich - duo.

Info

✆ +33(0)4 79 38 90 30 info@lessaisies.com

Le Secret des Alpes → Een parel in het hart

van het dorp Hauteluce verdient de omweg en een paar uurtjes van uw tijd. Mis zeker het terras niet waar u ’s avonds een aperitief kunt nemen vooraleer u naar de fonduebar trekt. Nog een goed bewaard geheimpje: u kunt de alpijnse decoratiespullen er ook kopen. Verzamelaars zijn gewaarschuwd! Info: +33(0)4 79 37 56 63

Reserveringen

✆ +33(0)4 79 389 389 resa@lessaisies.com

www.lessaisies.com

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Verbier St-Bernard Le Bec des Rosses, en nog veel meer! Verbier St-Bernard is bekend om de Bec des Rosses waar elk jaar de finale van de Freeride World Tour plaatsvindt maar is vooral een schitterende toeristische streek met een XXL aanbod.

ant Verbier St-Bernard is niet alleen Verbier: het gaat om drie toeristische gebieden en een rist stations en dorpjes die zorgen voor een zeldzame verscheidenheid. De Val de Bagnes, met Le Châble, Bruson, Champsec, Lourtier, Sarreyer, Fionnay, Bonatchiesse en Mauvoisin. Le Pays du St-Bernard met Orsières, La Fouly,

Chapex- Lac, Liddes, Vichères, Sembrancher, Vollèges, Chemin - Dessus, Bourg St-Pierre en le Col du Grand-St-Bernard. En ten slotte La Tzoumaz, met het dorp Riddes.

De 4 Vallées en Ski St-Bernard

’s Winters zijn de twee belangrijkste domeinen Les 4 Vallées en Ski St-B ernard. Het eerste heeft 410 km

Want Verbier St-Bernard is niet alleen Verbier: het gaat om drie toeristische gebieden en een rist stations en dorpjes die zorgen voor een zeldzame verscheidenheid.

pistes en 89 liften. De hoogste berg is de M ont-Fort gletsjer (3.330 m) die de stations Verbier, La Tzoumaz, Bruson en Le Châble met elkaar verbindt en ook Nendaz, Veysonnaz en Thyon. Er zijn talloze mogelijkheden met overvloedige sneeuw en heel wat zon. Een prima spot dus! Het tweede domein heeft 110 km pistes van Bruson tot La Fouly via Champex-Lac, Vichères-Liddes en Les Marécottes. Dit domein richt zich meer op gezinnen.

Een XXL aanbod

Typische activiteiten (en dus toppers) in Verbier St-Bernard zijn freeride en trekkingski. Het feit dat u zich hier nog kunt laten droppen met een helicopter zegt genoeg.

Sneeuwbestemmingen

Agenda

13 januari

Naast freeride en trekkingski die hier helemaal op hun plaats zijn, telt Verbier St-Bernard nog snowparks, boardercrosses, rodelpistes, langlaufpistes en zo’n 155 km paden voor tochten op raquettes. Adem genoeg?

vrienden. Iets helemaal anders is karting op ijs. En tja, verder is er nog een ruim indoor aanbod: ijsbanen, zwembaden, bioscopen, sportcomplexen, fitnessruimte, wellness, bars, discotheken…

Tradities blijven tradities

Verbier St-Bernard bulkt van de culturele pareltjes, van hedendaagse kunst tot rijk erfgoed. Te beginnen met de Col du Grand-St-Bernard uiteraard: het klooster met zijn beroemde honden, dompelt u meteen in de bijzondere sfeer van deze streek. De streek is ook bekend om zijn kazen en vlees en biedt dus een ruim en lekker aanbod keukens, zowel traditioneel, gastronomisch als exotisch. Lekkerbekken zullen moeilijk kunnen weerstaan aan streekproducten als de raclettekaas van Bagnes of het gedroogde vlees geserveerd met het bekende roggebrood. En natuurlijk drinkt u daarbij toch een van vele prima wijnen uit Wallis?

Open de Luge: rodelcompetitie voor iedereen in La Tzoumaz op de langste piste van Romandië (10 km).

14 → 20 januari

Freeride World Tour Qualifier Week: kwalificaties voor de World Tour op zes verschillende locaties.

19 → 20 januari

Salon du Freeride: ideaal om de nieuwigheden te ontdekken, materiaal te testen, tips van professionals te vergaren, enz.

19 januari

Verbier Ride: competitie slopestyle op Europees topniveau in Verbier.

2 maart

Dahu Bruson Freeride freeridecompetitie voor iedereen in Bruson.

2 → 3 februari

Audi Skicross Tour: competitie voor het Zwitsers kampioenschap in Verbier.

2 maart

Erika Hess Open: reuzeslalom toegankelijk voor iedereen (vanaf 3 jaar) in La Fouly.

Tips* Van 24 november tot 21 december krijgt u indien u in een hotel verblijft een skipass voor het domein Verbier gratis! Van 13 januari tot 27 april geniet u bij reservering van 2 kamers in een hotel, 30% korting op de tweede kamer. Maar er is veel meer dan deze extreme varianten: er zijn enkele snowparks, boardercrosses, 15,1 km rodelpistes, 44 km langlaufpistes, 155 km paden voor tochten met raquettes, heel wat wandelpaden en ijswatervallen. En diverse bedrijfjes maken uw winter wondermooi. Bijvoorbeeld: met sledehonden een tochtje maken in St-Bernard: heerlijk met uw kids, geliefde of met

(*) U vindt de voorwaarden op www.verbier.ch

23 maart

Swatch Xtreme Verbier by The North Face: finale van de Freeride World Tour op le Bec des Rosses, gaat tot 3.222 m met heel wat rotsen.

6 april

Verbier High Five by Carlsberg: competitie voor allen met reuzeslalom, speedski (kilometer aanloop) en skicross.

15 → 20 april

XSpeedSki: finale van het WK speedski op de piste du Mont-Fort.

27 april

Info en reserveringen:

www.verbier.ch

Ultime Session: eindeseizoensfeest in het snowpark van Chaux in Verbier (waterslide, verkleedwedstrijd…).

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

De Oostkantons Noordse sfeer op Belgisch hoog(s)tepunt!

Een echte winteruitstap op nauwelijks twee uur rijden van Antwerpen en Brussel? Wel ja, het kan! Sterker: het is zelfs een schitterend idee want het hoogstgelegen gebied van België houdt meer dan één troef achter de hand…

e Oostkantons zijn, wanneer ze hun prachtig wit kleed aantrekken, een schitterende gast voor de liefhebbers van sneeuwpret. Aan de grens met Duitsland en het Groothertogdom vindt u in dit uitgestrekte gebied liefst 21 wintersportzones opgedeeld in 7 sectoren: de Hoge Venen, de Belgische Eifel, het Ourtal, Eupen, Malmedy, Waimes en StVith. Dag-, weekend- of weektoerist: deze bestemming is geliefd voor haar panorama’s, haar dennenbossen en haar puurheid. Een echte must voor al wie ontspanning zoekt in een uitzonderlijke omgeving. En de Oostkantons beschikken over diverse langlaufpistes die zelfs buiten de grenzen bekend en geliefd zijn.

Een echt wintersportland

Het langlaufen is inderdaad de belangrijkste discipline in de Oostkantons. Wanneer de sneeuw op de afspraak is, kunnen de langlaufers zich uitleven op zo’n 500 km bewegwijzerde routes. Deze prachtige tracés hebben korte (1,5 km) of lange lussen (verscheidene tientallen kilometer), zodat u over verschillende opties beschikt al naargelang uw conditiepeil, tech-

nisch niveau en beschikbare tijd: plezier ‘à la carte’ met afstanden van 5, 8, 15 en 40 km. Maar hoewel het langlaufen een voorkeurplekje bezet in het winterprogramma van de Oostkantons, ontwikkelden zich nadrukkelijk ook andere vormen van vrijetijdsbesteding. Drie centra richten zich specifiek op het alpineskiën. Voor de meest onderlegde skiërs is er Ovifat in de Hoge Venen en voor de beginners Nidrum in de Belgische Eifel. Wie het liever wat pittiger heeft, komt aan zijn trekken op de piste van de Ferme Libert vlakbij Malmedy, waar het grootste bikepark van de Benelux als bij toverslag in een snowpark verandert. Verder kunt u sleeën en wandelen op sneeuwschoenen in speciaal hiervoor aangelegde domeinen. Tenzij u liever gemotoriseerd door het witte landschap stuift? Rep u dan naar Baugnez vlakbij Malmedy. In de Ferme Libert kunt u nu immers een ‘snowscoot’ huren - een soort BMX speciaal voor de sneeuw.

Massa informatie

Overtuigd? Surf dan zonder dralen naar www.winter-oostkantons.be. U vindt er naast een voorstelling ook de gegevens van alle centra en u kunt uw zoekopdracht ingeven per discipline, weerbericht, sneeuwinfo, toestand van de pistes… Kortom: alles wat nodig is om uw verblijf in het ‘hoog(s)tepunt van België’ tot in de perfectie voor te bereiden. Geen paniek voor wie geen seconde

Met sneeuwschoenen, langlaufend, of zelfs te paard… In het natuurpark van de Hoge Venen kunt u terecht voor diverse manieren van winterse wandelingen.

Sneeuwbestemmingen

lende thematische benaderingen, tot en met gps in de hand, want die kunt u huren in de toerismebureaus van St-Vith, Bütgenbach, Malmedy en Burg-Reuland. Met een bijzondere vermelding van het natuurpark van de Hoge Venen dat zich over 5000 hectare uitstrekt en tot de laatste turfgebieden in Europa behoort. En na het outdoor sporten kunt u altijd genieten van een herbronnende massage in een wellnesscentrum in Ovifat, Robertville of Butgenbach. Laat u verleiden: het is verrukkelijk! Een van de vele troeven in deze schitterende streek.

zonder smartphone kan: sinds kort kunt u deze website met elk toestel raadplegen. Wie zijn info liever op papier heeft, vindt die via simpele aanvraag in het ‘TouristMag’: een gratis A4-gids boordevol topideeën voor dit seizoen. Tot slot nog dit: als u +32 (0)81 22 74 74 belt, verneemt u in real time alles over de sneeuwcondities en de toestand van de pistes. Met daarbovenop de gegevens van alle centra.

Alternatieven…

Als de sneeuw niet op de afspraak is, bieden de Oostkantons nog heel wat alternatieven. In deze immense groene zone is het immers niet moeilijk om de batterijen terug op te laden. Door te wandelen bijvoorbeeld: te voet, met de fiets of te paard, over de zowat 850km

bewegwijzerde paden – waarbij meer dan 100km vrijwel vlakke RAVel (het Waalse fietsroutenetwerk, zeg maar). Het moge duidelijk zijn: de Oostkantons zijn een formidabele uitnodiging om er eens helemaal uit te zijn. Dè plek voor ontelbare uren in de natuur en verschil-

Een bestemming die geliefd is voor haar panorama’s, dennenbossen en puurheid.

Toeristisch Agentschap Oost-België

Hauptstraße 54 B-4780 Sankt Vith info@eastbelgium.com ✆ + 32 (0)80 22 76 64 ✆ (sneeuw) +32 (0)80 22 74 74

www.winter-oostkantons.be www.eastbelgium.com

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Een beetje amusement in het station? Een verblijf in de winterse bergen kan vandaag op velerlei manieren verlopen. Je krijgt er vaak een uitgebreid menu met mogelijkheden die jouw vakantie een onvergetelijke toets zullen geven. We maakten alvast een verkenningsrondje op ski’s, snowboard, raquettes en nog veel meer! Auriana Beauté

❄

Sneeuwbestemmingen

Met het gezin Zoektocht op les Crêtes

Dit is een originele en tegelijk hightech wandeling op sneeuwschoenen (raquettes). ‘In december 1912 verdween de vliegende douanier Victor Maurin, nabij de Col de la Légette.’ Het is de start van een onderzoek(stocht) van zo’n anderhalf uur, met gps. Je verzamelt sporen, getuigenissen en doet proeven om deze politiezaak op te lossen. 0 www.lessaisies.com

Niet tevreden, geld terug in Pic du Midi

Een aanbod dat je alleszins het mooiste panorama van de Pyreneeën aanbiedt, 2.877 meter hoog. Verlokkelijk, niet? Ja, maar als de wolken spelbreker spelen en je niet verder kunt zien dan de tippen van je schoenen? Niet erg: je krijgt een ticket om een andere dag gratis terug te komen. Klasse! 0 www.picdumidi.com

Reis naar een magisch land

Langlaufen langs de grens

Te midden van een groot bos kunnen de skiërtjes in de dop de feeërieke wereld van Tauron verkennen. Dat is een jong elfje dat zich vooral wil amuseren. Een wandeling bezaaid met licht en geluid, spelletjes en magie, zelfs met bochten en lichte springheuveltjes. 0 www.lessaisies.com

Panoramische lift

De Rotair is de eerste ‘ronde’ skilift ter wereld. De vloer van de cabine draait 360° rond waardoor het hele gezin zonder enig gevaar het panorama van de Engelbergvallei helemaal kan bewonderen, en de diepe kloven van de Titlis gletsjer inkijken. 0 www.titlis.ch

Een namiddagje trappen

Je vertrekt met een begeleider voor een tocht door het Parc National de Gavarnie. Ideaal voor papa, mama en de kids die zich even trappers willen voelen en zelfs een iglo zullen bouwen en zoeken naar dierensporen… 0 www.tourisme-hautes-pyrenees.com

Sportief Intussen op een bevroren meer op 2.460m hoogte

‘La sortie de Montfroid’ is ideaal voor een rustige tocht op vellen. De beklim-

ming van de l’Aiguille de Laisse (2.850m) met de enorme ruimte onaangeroerde sneeuw is schitterend en de lange afdaling in de poedersneeuw naar het meer van Bramant (1 meter dik ijs!) is heerlijk, net als de picknick onder een lekker warme deken.

De weggetjes van het Centre Nordique de l’Auberson zijn bekend voor hun wilde landschappen, beboste paden, zonnige vlaktes en weiden, langs de natuurgebieden Vraconnaz en Araignys. Hier ga je helemaal op in de wondere witte wereld tussen Zwitserland en Frankrijk, want vanuit l’Auberson kun je naar Les Fourgs, een charmant Frans stationnetje over de grens. 0 www.yverdonlesbainsregion.ch

0 www.sybelleshorspiste.com

Nieuwsgierig

De elegantie van het telemarken

Blijf ‘binnen’!

Leer skiën zoals ze het vroeger deden: telemarken dus met die sierlijke, soepele bewegingen. Een oude discipline die opnieuw meer belangstelling krijgt. Een aanrader, bijvoorbeeld op de Zwitserse pistes.

In Breuil-Cervinia, aan de voet van de imposante Matterhorn (4.478 meter) kun je terecht in het Ijspaleis (Palais des Glaces). Klank- en lichtspel in een schitterende grot die tot 50 diep in het ijs werd gehouwen.

0 www.skischule-saas-fee.ch

0 www.cervinia.it

Daag eens een wereldkampioene uit

Op een segway

0 www.lescontamines.com

2 0033(0)6 01 21 04 08

Dit is voor de fans van de skicross, de lievelingsdiscipline van Ophélie David. Je kunt het in de tijd tegen haar opnemen op de piste van Contamines. De Frans-Hongaarse skiester reed er een referentietijd die je moet proberen te benaderen… Good luck!

De wondere segway reageert en rijdt op jouw lichaamshouding. Even voorover leunen en je gaat vooruit en omgekeerd. Het is een fantastisch tuig en een bijzondere manier om het station Valloire te verkennen en de heerlijke natuur er omheen. Bovendien is de segway zo goed als geluidloos.

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Driedubbeldikke neopreen aub!

Het meer van Bessons heeft ijsputten en stromingen die zo zuiver zijn dat ze zorgen voor een ongeziene lichtshow: kortom, hier kun je een unieke duik nemen. In alle veiligheid duik je een fascinerende ongeziene wereld in. Vanaf 16 jaar. 0 www.plongee-vanoise.com

Ontspanning onderwater

Onder water luisteren naar de filmmuziek van ‘le Grand Bleu’? Je moet er maar opkomen. En dat deed Balnéa! Je ontspant helemaal après-ski dankzij de speciale snorkel. Die is uitgerust met een mondstuk dat de geluidsgolven via het gebit doorstuurt en dus niet langs de oren. Je luistert naar muziek via je mond… Bizar, of maar een beetje? 0 www.balnea.fr

Het Haut-Plateau met een luchtballon

Absolute stilte, af en toe de forse vlam van de ballon, en de wind die je drijft. En je bewondert eindeloos, in de beste loge, het Haut-Plateau van Crans-Montana. Adembenemend dit Alpijns landschap bezaaid met lieftallige dorpjes. 2 0041 27 483 50 00

with

Stuntman/ stuntvrouw? Moutainbiken

Mountainbiken op de sneeuw is in. Je houdt van de klassieke vorm? Wel, dan zal de variant op sneeuw je zeker bekoren! In Les Menuires kan je het uitproberen op de nieuwe piste Roc’n Bike die enkel daarvoor dient. Op het menu: twee afdalingen van 4 km samen met een gediplomeerd begeleider. 2 0033(0)4 79 00 62 75

Paragliden in Zwitserland

Geen hoogtevrees? Dan tippen we je graag een winterse luchtdoop in een tweezitsparaglider met een gebrevetteerd instructeur. Je ‘glijdt’ over Vaysonnaz, en dan rond en over Cône de Thyon en de immense bossen. 0 www.ski-veysonnaz.ch

ULM

Volledige vlucht van zo’n 20 minuten, letterlijk en figuurlijk. Je bent echt weg van alles en weet nauwelijks waar eerst te kijken en te genieten van de besneeuwde toppen van de Valloire. Bijzonderheid: je betaalt pas na de vlucht als je echt tevreden was van de hemelse wandeling! 2 0033(0)6 80 37 28 26)

Speed Riding

De Bagnes-vallei is een schitterende plek nabij Verbier. Met diverse spots die gaan van heel makkelijk tot heel ‘pikant’. Een ideale plek dus om eens de Speed Riding te proberen, een neefje van het paragliden: skiën met een zeil boven je hoofd. Heel leuk om hindernissen, kloven, ijsmuren enz. te nemen met een ongelooflijk gevoel (van vrijheid) erbovenop. 0 www.fly-time.ch

Ongewoon glijden Karting op ijs

Plankgas in hellende bochten op de Karting Extrême van Verbier, of aan zo’n 50 km/u. De karts zijn er voor alle leeftijden (kids & volwassenen) en zijn uiteraard afgestemd op dit gebruik: spijkerbandjes, boog met hoofdsteun, veiligheidsgordel en afstelbaar kuipzeteltje. 0 www.kartingextremeverbier.com

Een bobslee iemand?

Een gloednieuw vrijetijdspark vlakbij het skidomein van Pila, op de hoogte van Aosta (It). Het Funpark – zo heet het – biedt onder meer een afdaling in een bobslee. Een unieke kans om eens zelf deze ‘schokkende’ olympische sport eens aan den lijve te kunnen ervaren. 0 www.pila.it

De afdaling van de Grand Tourmalet met een slee

Vanaf 16:30, na de sluiting van de liften, lossen de rodelaars de skiërs af. Met hun dubbele geschoeide sleetjes doen ze de 3km lange afdaling van de Tourmalet. Onvergetelijk! En natuurlijk is er een stoeltjeslift om het nog eens en nog eens over te doen… 0 www.grand-tourmalet.com

SnowXpark

In het Zwitserse kanton Obwald vind je deze unieke winterse attractie. Helemaal milieuvriendelijk en voor iedereen ouder dan 12 jaar. Je vindt hier heel wat rare, nieuwe ‘skidingen’ zoals de SnowXbike of de SnowXmobil op pistes en paden die helemaal voor hen zijn voorbehouden. 0 www.engelberg.ch

Sneeuwbestemmingen

Hongerig Dineren in een yourt

Dit is voor de echte reizigers die altijd wel wat nieuws en onbekends willen beleven: een avond in een echte Mongoolse yourt. In Saint Martin de Belleville, in de buurt van Menuires kan het. Het is ‘oergezellig’ met etnische meubels, felle kleuren, knusse banken, houtkachel… En op de kaart staan een bergsoep met gerookte ham, fondue met Mont d’Or, tartiflette, en als dessert gewonnen brood of een lekkere crumble. 0 www.yourtesdesbelleville.com

Lunchen in Italië

Vertrek op de piste van la Rosière in Frankrijk, richting de Italiaanse flank van l’Espace San Bernardo. Voor een gastronomische Italiaanse lunch met verse pasta, polenta, hert, pizza, etc. La Maison Carrel biedt dan weer de bekende specialiteiten van de Valle d’Aosta met als kers op de taart een schitterend zicht op de Ruitor gletsjer. Wat kan het leven toch mooi zijn! 0 www.maisoncarrel.com

Rando-fondue bij volle maan

Op zoek naar rust en harmonie tijdens een avondje weg van het station? Het programma van de gidsen van Contamines begint met een beklimming van zo’n anderhalf uur: een bijzonder gevoel op die stijgvellen met als enige licht de schijn van je hoofdlampje. En bewonder af en toe eens de sterrenhemel. Onbeschrijflijk! Boven geniet je dan van een fondue in het restaurant l’Etape. En dan weer naar beneden skiën via de bewerkte pistes. 0 www.guides-contamines.com

Rando-raclette onder de sterren

In hetzelfde genre maar dit keer in Les 2 Alpes na valavond: ook hier een beklimming van 90 minuten (450m niveauverschil) naar een lekkere bestemming: La Troïka op 2090m. Na een deugddoende raclette terug naar het station. 0 www.guides2alpes.com

Bergrat IJsklim

Aan de voet van de Mont Rose pak je enkele ijzingwekkende kleppers aan: ijsrotsen die enkele goede zielen hebben uitgerust met haken, grepen en andere welkom gerief. Gewapend met stijgijzers en ijsbijl ga je stapje voor stapje en bezweet hoger. Fier en gelukkig. Yes, I did it! 0 www.gressoneymonterosa.it

IJswandeling

Op stap met de gidsen van Courchevel en Méribel naar de omliggende toppen want de meesten zijn haalbaar voor iedereen. Het is een logisch vervolg op de ‘gewone’ wandeling maar toch zeer apart. En misschien ontluikt hier wel een nieuwe passie? 0 www.guides-courchevel-meribel.com

In de sporen van de mushers

Op tweedaagse sleehondentrip aangedreven door drie honden. Een unieke belevenis. Op het programma: sturen, picknick in open lucht, nachtkamp, wilde paden en die verbondenheid met de honden die je moet aanmoedigen, gidsen en verzorgen terwijl zij een hoofdrol spelen in deze echte droom. 0 www.husky-adventure.net

Nachtraven Cocooning en iglo

Een uurtje wandelen op raquettes naar het dorpje Crey du Quart en zijn vijf iglo’s. De avond start met een fondue savoyarde en dan volgt nog een wandeling om na te genieten en dan pas het chocoladedessert voor je naar ‘bed’ gaat en je jezelf lekker onderstopt onder zo’n dikke laag dierenvellen! 0 www.valloire.net

Hoger, kouder, extremer

La Grave, de mythische plek van de fans van het hooggebergte, biedt een kennismaking op 3.200 meter: overnachten in een iglo in het Parc National des Ecrins! Op die hoogte is koude echt koud en is een laagje meer altijd welkom. Maar de zonsop- en ondergang maaken dat allemaal goed en natuurlijk het zicht op zo goed als de hele noordelijke Alpen tot de Mont Blanc. 2 0033(0)6 89 91 04 63

‘n Tête-à-tête met de maan in Sybelles

Je transportmiddel is een verlichte ‘maan’, de Deval’Moon van zo’n 3m diameter uitgerust met camera’s. Het is een enorme doorzichtige ballon. Uniek in Frankrijk. Er kunnen twee passagiers in voor een ongezien nachtelijke afdaling van 150m met netten als airbag! 2 0033(0)6 85 48 77 61

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Nieuwigheden in de sneeuwwitte winkels

Salomon BBR Sunlite + Stok BBR8W

De vorm is speciaal voor vrouwen ontworpen: ze zijn lichter en zorgen dus voor meer fun en meer gevoel. Met de lichte Sunlight structuur, de longboard tip en tolerante achterzijde, is de BBR Sunlite prima en speels op alle soorten sneeuw. Met de bijpassende BBR8W stokken en met, bijvoorbeeld, een Guardian binding voor de trekking. Die laatste heeft het Hike & Ride systeem waarmee je snel van klim- naar afdaalstand kunt wisselen zonder uit de binding te moeten. Een topper voor de backcountry dus. ⇐

Salomon Guardian 390 €

Dynastar Outland 80 Pro Fluid

580 €

De top van het Crossover gamma voor goede, offensieve skiërs die wat meer willen dan bewerkte sneeuwpistes. De houten kern met glasvezel (+ basalt en aramidraster) garanderen een perfecte stabiliteit. ⇓

599 €

(+ NX11 binding)

Salomon Rocker2 108

40 € 475 €

Een speelse duivel-doet-al in de poedersneeuw, maar ook heel stabiel en regelmatig op harde sneeuw. ⇒

Dynastar Exclusive Active DNstar

We raden deze ski’s aan de dames aan die vooruitgang willen boeken op de pistes met een ski die tegelijk stevig ‘pakt’ maar ook licht en makkelijk te carven is. ⇐

Salomon Rockette 92

Voor de freeskiesters die offpiste willen afwisselen met bewerkte pistes: geen probleem dankzij het brede glijvlak en de Twin Rocker vorm. Kortom, een echt polyvalente Salomon. ⇒

530 €

770 €

Salomon Enduro XT 800

Zeer performant model met de Powerline die zorgt voor een opmerkelijke controle en de All-Mountain Rocker voor een prima aanpassing aan alle soorten terrein. Ideaal voor wie af en toe eens van de pistes in de diepere sneeuw willen sporen. ⇐

Scott Luna “The SUV of women’s skis”

Een alleterreinski voor vrouwen die het straffe werk niet schuwen; met snelle bochten op slappere sneeuw en uitstekende grip op de piste. ⇒

550 €

Scott JIB “The Go-To-Park Ski”

449 €

(+ Xpress 10 binding)

De driedimensionale kantlijn zorgt voor precisie en het lichtgewicht voor soepele sprongen en glijden. Maakt het ‘parkriden’ des te vlotter. ⇐

699 €

(+ PX12 binding)

Dynastar Cham 97

De Cham-reeks is een nieuwkomer in de freeride (Cham verwijst naar de vallei rond Chamonix waar ze worden gemaakt) en verlegt de grenzen van de offpiste maar maakt ze ook toegankelijker. ‘Levitation’ profiel en sandwichstructuur die hout, glasvezel en titanalstaal combineert. ⇒

400 €

Snow shop

Rossignol Sassy 7

Wed’ze Twintricks 12

Naast de zeer vrouwelijke zeefdruk (werk van de Californische kunstenares Caia Koopman), heeft de Sassy 7 nog een Power Turn Rocker om te leren freeriden en tegelijk nog te carven op de pistes. De veelzijdigheid, het 90mm glijvlak en alleskunner aspect vermijden spiermoeheid na een intense dag. ⇐

Fun in het park, da’s zeker maar ook een heel goeie grip op de pistes. De Twintricks 12 richt zicht echt wel tot ervaren skiërs die een prima prijskwaliteitverhouding zoeken. Bij Decathlon. ⇐

K2 50th anniversary Recoil Comp

Allround mannenmodel met freestyle voorkeur, schitterende print met retrotoets ter ere van het 50-jarig bestaan van de bekende K2 Comp. ⇐

279.90 €

Rossignol Pursuit 18

Sobere verfijning, modern en stijlvol en de H Technology uit de Wereldbeker (een innoverende gebogen structuur aan de uiteinden). Resultaat: een krachtige mannenski die toch tolerant is. Of anders gezegd, je moet geen kampioen zijn om er goed mee voor de dag te komen op de piste. ⇒

449,95 €

Atomic Elysian

379,95 €

(incl. binding)

Een zachte en tolerante ‘100% girls’ all-mountain in een pastelkleurig jasje. ⇒

439 €

649,95 €

(incl. binding)

649,99 €

Head Rebels i.Speed

Ski racing voor hem en voor haar. Rechtstreeks verwant met wat Lindsey Vonn aanklikt tijdens de World Cup. Wat een referentie! ⇓

749,95 €

Armada Magic J

Backcountry freestyleski voor mannen. Geïnspireerd op de nieuwe latten van Tanner Hall, maar met wat minder ‘taper’ (= ietsje minder breed aan de uiteinden). Daardoor is de echte zijkant wat langer voor meer stabiliteit aan hoge snelheid. En duim omhoog ook voor de indrukwekkende zeefdruk! ⇒

Black Crows Orb

Een unisex all-mountain ski of een alleterrein alpine ski die wendbaarheid koppelt aan toegankelijkheid. Maar ook heel straf offpiste. De Orb zit heel goed aan de voet en is schitterend, vast en veilig in de bochten. Ideaal voor de meeste extreme als gewoon easy going skiërs. ⇓

569 €

699 €

⇑

Black Diamond Zealot — Freeride Mannen

De nieuwe Zealot Man is een prima freerideski die al enkele keren de podia haalde op de Freeride World Tour. De 3D Metal Sandwich bouw zorgt voor de opvang van trillingen en de rocker tip en semi-rocker achterkant zorgen voor heel intuïtieve richtingveranderingen.

599 €

⇑

Faction 3.Zero

Unisex model met voorkeur voor freestyle backcountry. Geïnspireerd op de ski van Candice Thovex. Mooie tekening met schuine strepen op het achterste deel. Pure klasse!

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Snow shop

with

249.90 €

Rossignol Templar MagTek

359 €

Wed’ze Dreamcatcher 12

Uitverkoren tot het board van het jaar in de All-Mountain categorie door Transworld Snowboarding Magazine. De directionele vorm en de dikkere kern onder de voet bieden heel wat comfort en controle. De toegankelijke Templar MagTek blijft wel strak waar nodig, zeker achteraan. Een aanrader voor in de snow parks, de bewerkte pistes of de maagdelijke sneeuw. ⇐

Voor de doorgewinterde snowboarder op zoek naar snelheid, precisie en relance. Strakke flex voor de kracht van de afstoot. Kern van populier/beuk. Gesinterde PE zool voor een optimale glijpartij. Bij Decathlon. ⇐

Wed’ze Battle P

Voor ervaren snowboarders. Makkelijke grip, morfologische aanpassing, binnenschoen in PU-schuim, ergonomische bescherming van enkels en dubbeldikke tong die de harde punten beperkt. Bij Decathlon. ⇐

469 €

Capita Totally FK’n Awesome

De tweede generatie van de TFK Awesome maakt indruk! Een unieke board in het Capita gamma, met contactpunten aan de neus voor meer flow in de poedersneeuw, terwijl de kamer onder de voet een betere controle op harde sneeuw biedt. ⇒

169.90 €

Wed’ze RNS 70 W P

Voor skiërs van alle niveaus die voorrang geven aan comfort. Schaal van 104 mm van het type Wide waardoor je een binnenschoen kunt dragen. Isolerende zool van 10 mm schuim met open cellen. De flex 70 bevordert de tolerantie bij foutjes. Bij Decathlon. ⇐

Salomon Idol 85

Een sterke all-mountain schoen voor vrouwen die geen toegevingen willen doen inzake prestaties of comfort. Morfologische aanpassing van de fit, schacht en binnenschoen en Custom Shell over het onderste deel. ⇐

330 €

139.90 €

Lange RS 130

479 €

Perfect voor de wedstrijden technische skiërs die monogeïnjecteerde topschoenen willen met een maximaal comfort. Typische en schitterende kleuren. Ook beschikbaar in WIDE: 100mm breed. ⇐

450 € 310 €

Salomon Quest 80 W

Lichte polyvalente schoen uit het topgamma, met het unieke Backbone systeem van magnesium. Groot stapcomfort. Speciale vorm aangepast aan de vrouwenvoet. ⇒

Salomon Quest 110 360 €

All-mountain voor de veeleisende skiër. Beschikt ook over de Backbone technologie voor hoog rendement en prima contact met de bodem tijdens stappen en trekking. ⇐

Lange XT 110

De prestaties van een raceschoen met alle nodige functies voor het 399 € Salomon X all-mountainskiën: antislipzool, ultralichte binnenschoen, flex 110. Max 120 Een perfect compromis met Indien je de jongste parel schitterende look! op de piste zoekt, dan is ⇒ het misschien deze raceschoen met de Twinframe technologie. Zorgt voor een buitengewone overdracht van de kracht, en een Lange Delight 80 ongeziene fitting van de Met de binnenschoen van 102 mm, voet. flex van 80 en ‘bont’voering van de bovenzijde scoort de Delight heel hoog qua comfort en ook voor precisie in het sturen van de ski’s. ⇐ ⇑

299 €

r o o v ‘ pret ’ n e e ei der • van 1250 tot 2000 m hoogte • 45 km pistes - 54 pistes • 24 skiliften • 6 stoeltjesliften • Snowpark • Tapijt voor beginnelingen • Ruimtes voor de kinderen • Ijsbaan • 60 km langlaufpistes

6-daagse skipas 119.50 €

Genève A40

Chamonix 1 A4

Annecy

Cluses

Go Skiing 2013

Snow shop

with

De wintersportgids

Atomic Redster WC 130

Wed’ze M16S Bluetooth

Een bijna volledige kopie van de schoenen die Kristallen Bol winnaar Marcel Hirscher, droeg. Dankzij het achterstuk in ultrasterk carbon kan hij elke bocht heel precies en zeer agressief aan. Nog een troef: de zeer aanpasbare schacht en de Flex Frames, beschikbaar in 3 hardheden, zodat de Atomic Redster heel sterk gepersonaliseerd kan worden en perfect inspeelt op je skistijl. ⇐

549 €

Deze skihelm is comfortvol en licht (400 g - maat 54-58 en bevat bovendien een bluetooth device om muziek te beluisteren en te bellen. De schokopvang beantwoordt aan de CE EN107 norm. 14 ventilatiegaten. Past zich makkelijk aan je hoofd aan dankzij de ‘Turnring»’. Uitneem- en machinewasbaar kapje binnenin. Bij Decathlon. ⇐

59.95 €

150 €

Dalbello Il Moro

Freestyleschoen met drie gespen voor mannen. Biedt een super rendement, mooie look met de verrassende zachtgroene buitenschaal die het verschil maakt. ⇒

429 €

Salomon Prophet

Topkwaliteit en door en door freeski. Met ingewerkte audio en uitstekende controle van de verluchting. Prachtig design ook. ⇒

Dalbello Krypton Two Core

Een freeridemodel dat heel sterk aanleunt bij de competitieschoenen door zijn techniciteit en sterkte van de schaal. Toch blijft hij zeer comfortvol en stoer tegelijk. ⇐

379 €

Salomon Drift 10 Jr

65 €

All-mountain model voor de kids. Licht, eenstuks en uitgerust met alle veiligheidssnufjes. Makkelijke sluiting, uitneem- en wasbaar kapje en nepbontversiering. ⇐

140 €

⇐

Scott Chase ‘MIPS’

120 €

De Chase is nieuw deze winter en koppelt zijn look aan de MIPS technologie die de rotatiesnelheid van het hoofd beperkt bij het vallen. Meteen is hij ook een van de meest volledige en elegantste helmen in de categorie.

⇑

Salomon X CESS 8 WOMEN

POC Synapsis 2.0 Aurélien Ducroz

Deze specifieke fit voor vrouwen verbreedt het gezichtsveld dankzij de X-Tend technologie. En hij gaat ook de condensatie tegen. Exclusieve elastiek en allweather glazen.

⇑

Prachtige replica van de helm die de kampioen uit Chamonix draagt. En de onberispelijke afwerking is de kwaliteitshandtekening van het merk POC. ⇐

Scott Keeper Jr

De Keeper Junior is heel trendy bij de jongeren en beschikbaar in kleine maatjes en met M-RAS afstelsysteem.

60 → 65 €

250 € 119 €

Faction Agent Salomon Google X CITE 8

120 €

Verbeterd gezichtsveld en minder kans op condens zijn de troeven van dit model met een heel nieuwe look. Allweather oranje of geel scherm of met licht spiegeleffect. ⇐

Unisex model met dezelfde kleur als de ski’s waarvan hij de naam draagt. Er zijn ook bijpassende stokken beschikbaar. ⇐

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Scott Notice OTG

Een innoverende skibril die over gewone brillen kan worden gedragen, bevat buitengewone technologie en schitterend comfort. Dankzij de Scott fit past de Notice zich aan het gezicht en de brilmontuur aan, zonder in te boeten aan zichtbaarheid. ⇓

599 €

160 €

⇐

Salomon Flexcell

Deze rugbescherming is makkelijk aan te trekken, comfortvol en ademend. De dubbele schuimlaag volgt de bewegingen van het lichaam en verstijft niet bij een impact. Heel kleine luchtgaatjes verwijderen damp. En nog een belangrijke troef: hij is wasbaar.

80 → 95 €

⇑

Oakley Airwave

De toekomst is er nu al met deze very very hightech bril met cockpitallures want hij bevat een gps, Bluetooth®… en nog meer! Een reeks captoren en snufjes zorgt ervoor dat de apps van een smatphone worden doorgestuurd. Je krijgt ze dan te zien op de goggle.

SPY Platoon

Een gekleurd masker met heel eigen kenmerken zoals het soepele kader, het eigen ventilatiesysteem, de sferische lenzen, het drielagige Isotronschuim en de dubbele afstelling met ribbelsilicoon bandjes. En uiteraard de 100% uv-bescherming en aanpassing aan de helmdracht. ⇐

Contour Roam2

Een van de grote nieuwigheden bij de onboardcamera’s. Vastgemaakt aan de helm of aan de zak. De Contour Roam2 behoudt de eigenschappen van de eerste generatie camera’s uiteraard aangevuld met enkele verbeteringen. Zo gaat ie naar 60fps in 720p. Het beeld is fijn, de kleuren zijn dieper en de batterij is beter. Beschikbaar in blauw, zwart en rood. ⇓

135 → 150 €

naargelang de versie (hier TSL)

229 €

⇐⇑

Dakine Signatures Series

Handschoenen

Tot 65 van 110 € Zakken

Salomon Bag 1 Pair 165+20

Leuk idee: een zak en handschoenen op de markt brengen in de kleuren van de beste riders ter wereld. Er zijn er nu zes in de Dakine Signatures 2013 collectie. Onder meer: Annie Boulanger en Eric Jackson. Voor haar: mooi bordeaux ensemble met witte accenten. Voor hem het Team Mission Pack en de Team Baron wanten met bruine en beige tinten.

Tot 85 van 100 €

Verlengbare skihoes die deels gewatteerd is, met aanpasbare straps voor een paar ski’s van 165 tot 185 cm. ⇓

47 €

⇒

The North Face Hooligan Glove

O zo zachte skihandschoenen maar niet alleen dat! Ze zijn en blijven heel handig bij het manipuleren van je rugzak, helm, zips en schoenen. Uitstekend gevoel en knap klassiek ‘volledig leder’ aspect.

105 €

Snow shop

800 €

220 €

(de zak)

⇐⇑

Scott Air 30 RAS

Een multifunctionele zak die ‘lawine’compatible is dankzij de Snowpulse airbag. Anders gezegd: er is plaats voor een schop, sonde en arva, èn een airbag. Weegt amper 1,4 kg, de afneembare en compacte Snowpulse kan echt je leven redden… en dat is niet niks! ⇑

The North Face Patrol 24 ABS

De beroemde Patrol rugzak voor ski’s of board, is ideaal voor de offpistefans en nu ook gekoppeld aan een ABS airbag die opengaat bij een lawine. Inhoud: 24 liter. Uitstekende prijskwaliteitverhouding.

Jack Wolfskin Crosslink

Technisch en multi-inzetbaar. Naargelang het gewicht waarborgt het Snuggle Up Plus systeem een prima en vooral comfortvolle verdeling van de last dankzij de diverse heupen borstriemen. Binnenin zit een regenhoes en buiten reflectoren. Ook nieuw is de Front to Side Compression waarmee je vooraan op de zak raquettes of een snowboard kunt vastmaken. ⇒

Camp Rapid 260

Deze competitierugzak is ideaal voor ski mountaineering en trekking en de lichtste ter wereld: amper 260g! Het Xpress Wire systeem zorgt ervoor dat de ski’s snel af en aan kunnen worden genomen zonder de rugzak van de schouders te moeten nemen. Specifieke vakjes voor spikes en voor een hydrobag. ⇓

99.95 €

70 €

52 € ⇐

Salomon Ultimax Gear bag

Volledig gewatteerde zak voor schoenen, helm, handschoenen, enz. De verluchte delen verwijderen het vocht terwijl een waterdicht sas sneeuwnatte schoenen scheidt van de andere spullen.

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Snow shop

with

Salomon S-Line Ii Insulated Cypress + Salomon S-Line pant Astra

The North Face Diedre Women’s jacket & pant HN24 collection

Voor mannen en vrouwen; stof: ClimaPRO-Active aan de buiten- en Primaloft aan de binnenkant. 100 % waterdicht, luchtgaten aan armen en benen. Maar de echte troef van dit S-Line ensemble jas en broek, is de lichtheid. En toch zo lekker warm. Samen amper 2kg! ⇒

320 €

Zeer verzorgd alpine design, onberispelijke isolatie maar vooral veel details die deze combinatie zo praktisch maken. Bijvoorbeeld: een afneembare kap, ook voor het dragen van een helm, een sneeuwvanger met 4 drukknoppen, afstelbare manchetten… En Recco reflector voor redding bij lawines. ⇓

The North Face Spineology jacket & pant

Dit ensemble in drielagig Gore-Tex Performance Shell is bijzonder in trek bij snowboarders en combineert een sterke bescherming tegen water en wind. Afstelbare Drop Hood met versterkte randen die over een helm kan getrokken worden. Recco reflector. Ademend vak aan de kraag en luchtgaten met rits. ⇓

600 €

450 €

550 €

500 €

⇑

400 €

The North Face Shaffle jacket

Donsjas voor mannen die de warmte regelt afhankelijk van de lichaamszones die het meest aan de kou blootgesteld staan. De vakjes bevatten het beste eendendons om thermisch te blijven beschermen zelfs wanneer het kwik diep onder nul duikt.

300 €

S E R IÈ MET C R UIT T PAK EEN

DUIK AAN 140 KM/U

VANAF

337¤ /PERSOON

PACK SKI SENSATIES 7-DAAGSVERBLIJF IN EEN APPARTEMENT + 6-DAAGS SKIFORFAIT + 1 ACTIVITEIT BOORDEVOL ADRENALINE: SPEEDRIDING OF PARAGLIDING

+ 1 SENSATIE-ACTIVITEIT: RIT OP DE GROOTSTE DEATH RIDE IN EUROPA OF RIJDEN OP IJS OF EEN AFDALING MET EEN SNAKE GLISS OF YOONER.

AANBOD: 6 DAGEN ONBEPERKTE TOEGANG TOT HET ZWEMBAD & IJSBAAN VAN LA GRANDE OURSE. * PRIJS VANAF MAXIMALE BEZETTING OP BASIS VAN 4 VOLWASSENEN, ONDER VOORBEHOUD VAN BESCHIKBAARHEID. GELDIG WINTER 2012-2013, NIET IN SCHOOLVAKANTIES.

Mont d’Arbois, Megève. Ici, l’exception devient Domaine.

Michael Schnabel maakte deze foto in werkelijke omstandigheden

Met vijf hotels, vijf restaurants en een 18 holes golfbaan biedt het Domaine du Mont d’Arbois oneindig veel keuzemogelijkheden. Ervaar hoe de service en het onthaal er tot in de puntjes worden verzorgd: dit is een erfenis van de familie Rothschild die sinds verscheidene generaties over dit Domein waakt. ForFait «EScaPadE gourMandE »

www.mont-darbois.fr

vanaf 465 €/pers.1 in het Chalet du Mont d’Arbois***** 2 overnachtingen met een kookles in het gastronomisch restaurant Le 1920, een degustatie en een diner ForFait « EvaSion au Mont d’arboiS » vanaf 430 €/pers.1 in de Ferme du Golf*** 3 overnachtingen b&b met ski pass voor 2 dagen, één lunch in het hoogterestaurant L’idéal 1850 en één lunch in de auberge de la cote 2000 1

in tweepersoonskamer met zicht op de bergen, geldig in het laagseizoen en uitgezonderd de weekends

Go Skiing 2013

Snow shop

with

De wintersportgids

Protest Eagle

Zeer soepele snowboardjas. Aangepaste snit, gelijmde naden, okselverluchting, talloze zakken, etc. De Eagle maakt deel uit van een nieuwe verfijnde mannencollectie: Pvre. Alle stukken ervan vallen op door de kwaliteit van de afwerking en de zorg om het detail. ⇓

Scott Explorair

In de ergste weersomstandigheden is deze Explorair voor mannen pas in z’n nopjes! Deze drielagig Gore-Tex Pro jas is de sterkste uit het Scott gamma. ⇒

220 €

440 €

220 € ⇑

Protest Actual

Zeer bestendige softshell, ideaal voor stormachtige dagen en ideaal voor de snowboard. Waterdicht behandeld. 100 % polyamide voering en 100 % polyester (thermax) vulling.

Scott Cambie

Deze combinatie voor dames is van stretch met Primaloft gewatteerde voering. Het resultaat: een simpele en lekker warme jas. ⇐

Protest Peace

Tweede laag in bijpassend polyester. De kap heeft ook een kinbeschermer. Sportief logo geborduurd op de borst. ⇒

320 €

80 €

140 €

Dare2b Bunda Lovesick

299,95 €

Jas voor vrouwen in waterdichte en ademende polyester. Genaaide en gelijmde naden. Buitenzakje voor de skipass. Afneembare sneeuwvanger met klittenband. ⇒

⇑

Dare2b Call The Shots Jacket

⇑

Schöffel Mariel

Klasserijke retrostijl voor deze ultra lichte donsjas. Met afneembare sneeuwvanger en elegante kap in nepbont.

100 €

Echt iets voor snowboard en park. Wijd genoeg om voluit te kunnen bewegen. Bescherming van de voorarmen en de taille. Waterdicht maar ademend. Felle graphics en trendy look.

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Regatta Calderdale

Leuke jas, prima voor de ski of de regatta. Gemaakt van 5000 Isotex. Hoge afstelbare kraag. Veelvoud aan zakken en scherpe prijszetting! ⇐

Bogner Lanea

De regenboog is vaak te zien in Hawaï. Bogner koos ‘m daarom voor de kleurrijke Lanea: een origineel model met twee gezichten want deze damesjas kun je echt volledig binnenste buiten keren. En vice versa. Aan de ene kant de technische stof en aan de andere een après-skimotief met borduursels. En zoals we gewoon zijn van Bogner: alles is onberispelijk afgewerkt. Kortom, je houdt het warm en verrassend. Ongeacht het weer… ⇒

1399 €

75 €

⇒

60 €

Regatta Keila

Prima kwaliteit, klein prijsje softshell. Vrouwelijke snit en opdruk, waterafstotend, kap met koordjes en verstelbare manchetten met klittenband.

349,90 € 499,90 €

Millet Darwin WDS JKT

Voor de eerste trek over de Darwin bergketen in Chili, zocht en vond Millet een bescherming tegen extreme koude. Het merk brengt nu een donsjas voor mannen op de markt die voor altijd verbonden zal blijven met deze expeditie. Uitzonderlijke thermische bescherming, indrukbaar materiaal, injectie in alle kwetsbare zones. ⇒

390 €

⇑

275 €

Oxbow Ribnica

Speels ruitenjasje voor skiesters die houden van comfort. Gewatteerde zijden voering, afneembare sneeuwvanger, ventilatieritsen, afneembare kap, lycra manchetten en zakje voor de skipass. ⇐

Eider Niseko & Voss (man)

In het Focus gamma streeft men naar het beste: Defender technologie (een soepele en fijne stof met microvezel touch). De snit van de Niseko is zeer sportief, aangepast aan de skiërs op veeleisende pistes. Heldere kleuren, maximum waterbestendig en ademend. Bijhorende Voss broek in 2-lagige Gore-Tex® Helios.

Snow shop

Lafuma Peak Neo Jacket

Gemaakt van een heel nieuwe stof van polyuretaan die waterafstotend is en heel precieze gaatjes heeft. Mooi, licht, optimale verluchting en feilloos waterdicht. ⇐

300 €

130 €

190 €

170 € ⇒

⇑

Lafuma Dumarest Active Loft Jacket

Lafuma Poley Jacket & Pant

De Dumarest is zeer technisch, bestendig en indeelbaar: gemaakt dus voor de bergsporten maar waarom niet, ook in de stad. En zoals steeds bij Lafuma is de gewichtwarmteverhouding uitzonderlijk.

Test Oakley Motility jacket & pants

Het Poley ensemble vertrekt van de Climactive® stof en biedt een ‘Twill’ effect. In heel wat kleuren beschikbaar.

⇒

Bergans Fonna Down Jacket

Technische donsjas van Bergans of Norway. Ruimzittend… en toch zeer compact, want je kunt ‘m helemaal opplooien in het ingewerkte zakje. Hoge kraag die de hele hals bedekt, elastische manchetten met klittenbandjes en oogje voor MP3-oortjes.

De Motility jas en broek werden ontworpen in samenwerking met snowboarder en fashionista Eero Ettala. Hij biedy 10.000 g/m² isolatie en waterdichtheid van hetzelfde niveau. De dons van Thinsulate (80 g met meshafwerking) waarborgt een heerlijk comfort zonder te ruim te worden. Enkele details komen uit het baseball (opgelet: het zit dus allemaal wat ruimer, ook de broek!), kap met magnetische sluiting op het koordje, snelsluiting in beide richtingen, afneembare sneeuwvanger die aan de broek kan vastgemaakt worden, twee XXL luchtgaten, zakje voor MP3 met doorgang voor de oortjes, apart compartiment met speciale voering voor de bril, enz. Een Recco ontvangertje zou mooi geweest zijn… maar men kan zonder. Ook de broek is new school, perfect zittende voering van SuperFabric versterkt met Gore Micro Grid Backer. Maar voor wie dat zou willen, zijn er geen bretellen.

300 € jas (ook in lichtgrijs, blauw en zwart) 225 € broek (ook in blauw en zwart)

380 €

79 → 89 € ⇑

Ice Watch Ice-Shadow

Een tof uurwerk voor op de pistes! De Ice-Shadow bestaat in drie maten met doosje in Ice-Ramic en siliconen armbandje. Beschikbaar in acht rijke en diepe kleuren die leuke accenten geven aan je winterse outfit.

Go Skiing 2013

De wintersportgids

Snow shop

with

Teva Chair 5 + Teva Jordanelle

Teva stapt de winter op een innoverende manier in. Het merk vindt immers de winterboot opnieuw uit met twee modellen met heel wat technologische snufjes: de Jordanelle voor dames en de Chair5 voor mannen. Ze bevatten een volledig uitneembare voering, met 3M Thinsulate synthetische vezels (die de voeten opwarmen, zelfs bij -25°C) en een zool die prima ‘pakt’ op sneeuw. Nog enkele troeven: de Jordanelle en Chair 5 zijn de lichtste in hun klasse (445g voor het damesmodel). En ze zijn soepel genoeg om makkelijk in een reistas te stoppen. ⇐

The North Face Women’s Shellista Pull-on Boots Polyvalente en warme laars met trendy look en isolerende voering. ⇐

159,95 €

170 € 159,95 €

⇒

Lafuma Grisons

Jack Wolfskin Lake Tahoe Texapore Women

Warme lederen laars, comfortvol en waterdicht, ideaal voor winterse wandelingen of shopping in de stad. Gevoerd met Climactive stof en geschoeid met een OrthoLite zool die ademt, ventileert, zeer slijtvast en milieuvriendelijk is (want gemaakt van o.m. poeder van gerecycled rubber). ⇐

149,95 €

Dames winterboot. Waterdicht, waterafstotend fluweelleder en binnenin gevoerd met zachte en warme synthetische wol. De hak en de tip zijn versterkt en de zool zorgt voor een optimale schokdemping.

Protest Bells

Halfhoge snowboot, gevoerd met zacht nepbont. De rubberen zool zorgt voor een goede grip. Uitstekende fitting, leuke look en dito prijs! ⇓

180 € 60 € 27 €

Salomon Backcountry II Beanie Astral Headwear

Muts met pompon. Freeskiërs zijn er weg van! ⇓

Dare2b Pursuant Hat

Ideale ‘bontmutsen’ voor de wintersporten. Acrylstof met polarvoering en nepbont. Beschikbaar in alle maten (ook voor mannen en kids).

30 €

⇑

Salomon Ivy Beanie Bayblue Headwear

⇐

27 €

Een warme muts met knappe polarvoering en handwerklook. ⇐

25 €

⇐

9,95 €

Wed’ze FR11 Reverse SL3

Twee kleuren is nog zo tof, want deze muts draai je zo om. Soepel gebreid, snowparklook en kost geen geld.

⇐

25 €

Protest Winni

Voor dames en heren die deze grappige veelkleurig gestreepte muts in dikke wol wel smaken. En de oren blijven lekker warm!

The North Face Anygrade Beanie

Wie het hoofd warm wil houden met een soepele stof. Beschikbaar in een bonte rist kleuren, met een discreet logootje onderaan.

www.thuria.com - Photos : JF Vuarand - 10605

Fotografeer mij

Wat kan je doen met 210 € ? > een ski vakantie in *

CHÂTEL * Logies in appartement + 6 dagen skiforfait Châtel

Prijs per persoon en per week gebaseerd op 4 personen in studio 7 nachten - geldig van 05/01 tot 19/01/13 en vanaf 06/04/13.

WWW.CHATEL.COM

> WWW.CHATELTOUR.COM

Go Skiing 2013

Snow shop

with

De wintersportgids

35 €

Test Odlo Evolution Warm Greentec

Odlo slaagt erin om met zijn Evolution Warm Greentec gamma voor alle outdoor wintersporten tegelijk stijlrijk, sportief en ecologisch te zijn. Deze onderkledij - gemaakt van polyester dat 100% is gerecycled en herbruikbaar is - kan best alle concurrentie aan. Zeer ergonomisch en rekbaar en dus biedt het voldoende bewegingsvrijheid. Het aantal stukken en naden is beperkt, wat zorgt voor een ideale vochtafvoer en goede thermische isolatie. De kledij bevat ook geen elastaan en droogt dus snel. Kou krijgen hoort er niet bij, zelfs na hard zweten. De functionele ‘Effect’ vezel die Odlo graag gebruikt, beperkt dan weer de vorming van bacteriën en geurtjes. Zo, als je duurzaam wil leven, begin je bij de kleding!

⇑

The North Face Under Helmet Balaclava

Technische bivakmuts voor onder de helm. Ideaal voor heel scherpe koude en wind. Stretchstof met holle vezels die een prima isolatie bieden en tegelijk voldoende lucht doorlaten en de ademhaling niet belemmeren.

T-shirt met korte mouwtjes m of v: 70 € T-shirt met lange mouwen m of v: 75 € Legging ¾ m of v: 60 € Legging m of v: 75 € Diverse kleuren beschikbaar.

30 €

Dare2b Fuseline Core Stretch

Ondersweater voor bijkomende warmte in Ilus Core stof. Droogt snel. ⇒

Dare 2b Zonal Long Sleeved

40 €

Onderhemdje met hoog rendement in nylon/elastaan. Anatomische snit, naadloos, snelle droging en antibacteriële geurwerking. Ook beschikbaar voor vrouwen. ⇐

www.armadaskis.com www.atomic.com www.bergans.no www.blackcrows-skis.com www.blackdiamondequipment.com www.bogner.com www.camp.it www.capitasnowboarding.com www.contour.com www.dalbello.it www.en.dare2b.com www.decathlon.be www.decathlon.fr www.dynastar.com www.eider.com www.factionskis.com www.head.com http://ice-watch.com www.jack-wolfskin.com www.k2skis.com www.lafuma.com www.lange-boots.com www.millet.fr www.oakley.com www.odlo.com www.oxboworld.com www.pocsports.com www.regatta.com www.rossignol.com www.salomon.com www.schoeffel.de www.scott-sports.com www.spyoptic.com www.teva.com www.thenorthface.com www.wedze.com

Avoriaz,

EEN UNIEKE ERVARING 100% autoloze skigebieden

In het hart van een domein met 650 km pistes

Met een nieuw tropisch paradijs

En met elke avond de grootste aprĂ¨s-ski in de Alpenâ&#x20AC;Ś

www.avoriaz.com

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Victory Lane In dit luik over de competitie lees je meer over (de regels van) de diverse disciplines, krijg je een overzicht van de kampioenen 2011-2012 (en de favorieten van het nieuwe seizoen), een complete kalender van de internationale wedstrijden, een vooruitblik op de OS in Sotchi volgend jaar en nog een pak pagina’s over de nieuwe skisporten. Welkom in een wereld van winners!

❄

De wind(tunnel) van Eole

Audi steunt al heel lang de skisport en die verbondenheid gaat veel verder dan wat affiches en reclamebanners. Zo is er de technische bijstand in de vorm van de bekende windtunnel van Ingolstadt. De Duitse, Canadese, Oostenrijkse, Zwitserse, Zweedse en nog een pak andere skiërs krijgen er de kans om hun CX (luchtweerstand) te verbeteren. Want elke honderdste van een seconde telt en dus zijn een perfecte houding en de keuze van de uitrusting heel belangrijk. Een lange, haast oneindige zoektocht. Maar de windtunnel is hierbij van onschatbare waarde en Audi is blij dat hij voor meer kan dienen dan alleen maar voor auto’s. Audi, al langer bekend om z’n passie voor sport, was al snel overtuigd en blij om mee te werken!

Racing spirit

Lindsey Als een man

We weten dat ze voor geen kleintje vervaard is en ondanks de jaren zich 110% blijft geven. Wat een palmares, wat een talent en wat een uithoudingsvermogen heeft die Lindsey Vonn nog op haar 28ste en in haar 14e seizoen FIS! Geen skimoeheid of rendementsverlies te bespeuren! Ze blijft aanvallen en durft zelfs mannen uit te dagen op de afdaling! Ze wou het doen op Lake Louise op 24 november maar de Federatie weigerde uiteindelijk. Maar haar kennende zal deze dame van 1.78 meter groot zich daar niet bij neerleggen. Afwachten maar!

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Iedereen zijn manier van skiën De skisport kun je vandaag beoefenen in zo’n half dozijn disciplines die alle hun eigen materiaal, regels, kalender en kampioenen hebben. Een kort overzicht van deze bonte familie waarin iedereen graag uitpakt met de eigen bijzonderheden. We hebben het niet over het schansspringen en de biatlon omdat er daarbij wat te weinig skiën komt kijken. Auriana Beauté

Langlaufen 1

Definitie

Het is een olympische sport die beoefend wordt op een vlak of golvend terrein, in de klassieke stijl (geen alternatief) in sporen of in vrije stijl (met schaatsbeweging) op geprepareerde omlopen. Langlauf in vrije stijl is een van de uithoudingssporten waarin het meeste VO2max (= maximale zuurstofopnamevermogen) vereist is. 2

Soorten wedstrijden

⇒ Wedstrijden van 5 tot 50km individueel (de behaalde tijd beslist) of in lijn (tegen de tegenstanders, om het eerst aan de meet) ⇒ Sprints over een ovale piste van 1 km tot 1,4 km ⇒ Achtervolging (opeenvolging van een ⇒ De voorbije jaren heerste de Poolse Justyna Kowalczyk bij de vrouwen.

klassieke wedstrijd gevolgd door een race in vrije stijl) ⇒ Ploegaflossing met vier over een afstand van 4 x 10 km bij de mannen en 4 x 5 km bij de vrouwen. 3

Materiaal

Lange, smalle ski’s met metalen kanten en enkel aan de voorvoet vastgemaakt. De ski’s voor de vrije stijl hebben een globaal vlakke zool, en zijn

glad over de hele lengte. De modellen voor de klassieke langlauf beschikken over schubben of een waxvakje in het midden. 4

Info

⇒ 20 februari > 3 maart: Wereldbeker in Val di Fiemme (Italië) 6 Legenden van deze discipline

Beheerd door de Internationale Ski Federatie (FIS). 5 Belangrijkste data 2013

⇒ 19 & 20 januari: Wereldbeker in La Clusaz (Frankrijk) ⇒ 16 & 17 februari: Wereldbeker in Davos (Zwitserland)

⇒ De legendarische Noor Bjorn Daehlie die meer medailles won dan gelijk welke andere atleet op de Olympische Winterspelen. ⇒ De Zwitser Dario Cologna, winnaar van de Wereldbeker 2012. ⇒ Maurice Manificat, aanvoerder van de Franse ploeg.

www.fis-ski.com www.ffs.fr www.ski-nordique.net

⇐ Salomon Equipe 10 Classic & Salomon S-Lab Classic ⇒ Salomon Equipe 10 Skate & Salomon S-Lab Skate Pro

Racing spirit

Alpineskien

ijzingwekkende Afdaling voor Mannen in Kitzbühel (Oostenrijk) ⇒ 29 januari: City Event in Moscou (Rusland) ⇒ 5 > 17 febrari: Wereldkampioenschappen in Schladming (Oostenrijk) ⇒ 11 > 17 maart: de finale van de Wereldbeker in Lenzerheide (Zwitserland) 6 Enkele legenden uit de discipline

⇒ Emile Allais, de eerste Franse kampioen in de alpineski, uitvinder van de Franse skimethode en de eerste die de ‘skibroek’ droeg (nauw aansluitend met voetriempje).

Definitie

Olympische sport die bestaat uit de afdaling van een uitgetekend parcours afgezet met poortjes, die zelf afgebakend zijn met 2 paaltjes. De deelnemers leggen het parcours af tegen de tijd; de chronometer start bij het verlaten van de startpoort en stopt bij het overschrijden van de meet. Het is een korte maar extreem intense proef. 2

Soorten wedstrijden

⇒ Afdaling: hoogteverschil van 800 tot 1.100 m voor de mannen; van 500 tot 800 m voor de vrouwen. De poorten zijn zeer breed en de snelheden zeer hoog. ⇒ Slalom: hoogteverschil tussen 80 en 220 m. Ultrakrachtige discipline op een kort traject met een maximum aan smalle, opeenvolgende poortjes. ⇒ Reuzenslalom: hoogteverschil tot 450 m met een minimum van 30 poortjes die mekaar na 10 m volgen. De reuzenslalom is sneller en langer dan de slalom en wordt beschouwd als de meest technische en

meest complete discipline van de alpineski. ⇒ Super G: vergeleken met de afdaling is het hoogteverschil wat beperkter maar er zijn meer poortjes en het aantal verkenningen is strikt beperkt. ⇒ Combiné: omvat een manche Afdaling en een manche Slalom op dezelfde wedstrijddag. De samengetelde tijden bepalen de eindrangschikking. 3

Materiaal

Ski’s met een ‘wespentaille’ en metalen zijkanten. De afmetingen en het gewicht hangen af van de discipline. De skischoenen staan vast in de bindingen, ook de hakken. Tijdens de wedstrijden is het dragen van een helm verplicht. 4

Info

Beheerd door de Internationale Ski Federatie (FIS). 5 Belangrijkste data 2013

⇒ 1 januari: City Event in München (Duitsland) ⇒ 25 & 26 januari: de

↑ De knappe Sloveense Tina Maze is momenteel de beste in de Reuzenslalom.

Salomon 3V Race Powerline (Slalom) & Salomon 2V Race Powerline (Géant) → Lange World Cup RP ZA ↓

Toen hij in competitie uitkwam zorgde hij voor heel wat vernieuwing. Hij was onverzadigbaar en bleef zijn hele leven verder betrokken bij talloze projecten (bouw van skistations, de ontwikkeling van de Franse Skischool, etc). Hij stierf op 17 oktober 2012 en was honderd jaar! ⇒ Jean-Claude Killy won op de Olympische Spelen van Grenoble (1968) de gouden medaille in de Slalom, de Reuzenslalom en de Afdaling. ⇒ De Zweedse Ingemar Stenmark is zonder meer één van de beste Alpijnse skiërs ooit, met twee Olympische titels, vijf Wereldkampioenschappen en 86 zeges in de Wereldbeker.

www.fis-ski.com www.ffs.fr www.ski-nordique.net

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Freestyle Ski

Definitie

Sport beoefend op een zeer gevarieerd terrein waarop figuren moeten worden uitgevoerd vanaf structuren opgebouwd met sneeuw of in metaal. Freestyleskiën is heel spectaculair en biedt nog heel wat groeimogelijkheden. Deze sport vergt skiërs die creatief, speels en strijders zijn en vooral gevoel voor fun hebben. Het is een sport die skiën en acrobatie combineert met precisie en vrijheid. Het is echt een manier om zich ‘anders’ uit te drukken met ski’s op de sneeuw. Elke generatie brengt nieuwigheden aan en de sport evolueert dan ook constant. Deze nieuwe discipline dook op eind de jaren 1990 en bestaat uit moguls, de half-pipe en de acrobatische sprong. Wordt beoefend in de snowparks of off-piste (en dan heeft men het over backcountry).

Ophélie David is ontzettend sterk in de skicross. Je ziet haar hier op de aartsmoeilijke piste van Contamines.

2 Soorten wedstrijden

⇒ Moguls (olympische discipline): race waarbij de skiër tegelijk zijn technisch kunnen kan tonen op de moguls (bulten) en zijn acrobatisch talent bij de uitvoering van sprongen. De runs gebeuren op een helling van 26 tot 32° over een lengte van 210 tot 270 meter. Er zijn heel wat ‘bulten’ of moguls (bosses is het Frans) en 2 springplatformen. De competitie start met een kwalificatieronde, gevolgd door een finale. De punten worden toegekend door een jury van 5 of 7 leden en die oordeelt voor 50% op de techniek, 25% op de sprongen en 25% op de snelheid van uitvoering. ⇒ Sprong (olympische discipline): verbazingwekkend en voor durvers! Kan best

vergeleken worden met trampolinespringen of turnen op de sneeuw! De skiërs lanceren zich via de springschansen aan meer dan 65 km/u en halen al snel tot 12 meter en meer hoogte en voeren dan figuren als schroeven en koprollen uit. Elke deelnemer krijgt twee verschillende sprongen. De combinatie van de sprongen wordt beoordeeld door een jury volgens een moeilijkheidsschema maar ook op de uitvoering en de landing. ⇒ Skicross (olympische discipline): een parcours dat bestaat uit rollers, verhoogde bochten en sprongen waarbij de skiërs met elkaar in de strijd gaan. Aanvallen is hier de boodschap. De kwalificaties gebeuren via een individuele race op het parcours terwijl de finales verlopen per manches van vier of zes, met rechtstreekse uitschakeling. Spannend! ⇒ Big Air (alternatieve discipline): de spektakeldiscipline bij uitstek. Het doel is via een schans vrije figuren te maken, die niet vallen onder de gangbare regels van acrobatie. Men zoekt voortdurend naar nieuwe posities, nieuwe rotaties… De punten worden gegeven op basis van de reikwijdte, de moeilijkheidsgraad, de stijl, de creativiteit en de beheersing tijdens de landing.

⇒ Half Pipe (alternatieve discipline): opeenvolging van figuren in een halve cilinder met vertikale wanden. Zowel voor snowboard en ski. De hoogte, de moeilijkheidsgraad, de variatie van de uitgevoerde manoeuvres en het ritme zijn de belangrijkste beoordelingscriteria. 3

Materiaal

De basisuitrusting bestaat een set zeer compacte parabolische ski’s: twin-tips waarmee men even makkelijk vooruit en achteruit skiet dankzij de tips die zowel voor als achter aan beide kanten verhoogd zijn. De ontwerpers zoeken naar een optimaal licht gewicht en soepelheid. De eerste modellen met dubbele tip doken eind de jaren 90 op. De markt is booming en dus brengen de constructeurs een steeds ruimer en bewerkter gamma freestyle ski’s op de markt. Net als bij het alpineskiën is het dragen van een helm bij freestyle zeer aanbevolen, zeker gezien de impact aan het hoofd bij verkeerde landingen. Net zoals het dragen van een zonnebril dan weer af te raden is omdat glasbreuk voor oogletsels kan zorgen. Je bent beter af met een skimasker, en als het kan in leuke kleuren en vorm want de looks zijn ook belangrijk voor de vaak trendy freestylers. En ten slotte is, gezien de passages op de schuifbalken (slide bars), ook een rugbescherming geen overbodige luxe!

← Scott Jib pro-model Tom Wallisch & Salomon SPK Pro

Racing spirit

Info

Supervisie door de Internationale Ski Federatie (FIS).

Toerskien

5 Belangrijkste data 2013

⇒ 5 > 10 maart: Wereldkampioenschap in Voss-Oslo (Noorwegen) ⇒ 20 > 26 maart: finale Wereldbeker 2013 in Sierra Nevada (Spanje) ⇒ 20 > 22 maart: 4e editie van de X Games in Tignes (Frankrijk) 6

De legenden van deze discipline

⇒ Edgar Grospiron, eerste olympisch kampioen moguls in Albertville en meermaals wereldkampioen; is nu gestopt. ⇒ Guilbaut Colas, Wereldkampioen 2012 en tweevoudig winnaar van de Wereldbeker moguls. ⇒ Ophélie David, Wereldkampioen Skicross en 7-voudig winnaar van Wereldbeker in deze specialiteit (een palmares met ook nog eens 3 Kristallen Bollen in het overall klassement!).

www.fis-ski.com www.ffs.fr www.skieur.com

De Pierra Menta is zeker een van de belangrijkste afspraken van het winterseizoen maar ook andere wedstrijden kunnen op veel deelnemers rekenen, zoals hier de Trophée des Gastlosen in Zwitserland, in de Vallei van de Jogne (Jaunbach) in Charmey. Het gaat om 14km met 1.385m hoogteverschil. ←

de la Montagne et de l’Escalade (FFME). 5 Belangrijkste data in 2013 1

Definitie

Het toerskiën (ook ski-alpinisme en ski mountaineering genoemd) gebeurt buiten de pistes, en combineert beklimmingen (met stijgvellen) en afdalingen. Het is de ideale manier van verplaatsen in de sneeuw vanaf het moment dat er een beetje reliëf is want de gebruikte ski’s dragen op de sneeuw en laten het klimmen op soms heel steile hellingen toe. Toerskiën vergt verschillende vaardigheden: de explosiviteit van de alpineskiër, de uithouding van de langlaufer en de techniek van de bergbeklimmer. 2

De soorten wedstrijd

⇒ Individuele race: het parcours kan een positief hoogteverschil hebben tot 1.700m en een duur van 2 en 3 uur, met afwisselend beklimmingen, afdalingen en zeer technische passages met stijgijzers, dragen van de ski’s op de rug), etc. ⇒ Ploegraces: gelijkaardig parcours als de individuele race maar langer, met een positief hoogteverschil dat kan oplopen tot 2.800m. De atleten gaan in teams van twee van start en mogen elkaar helpen. ⇒ Verticale Race: het gaat alleen maar om een beklimming met een hoogteverschil van om en bij de 1000m.

⇒ Sprint: zeer kort parcours dat verplicht een draagdeel (portage), een beklimming, een afdaling en een skating omvat. 3

Materiaal

Zeer lichte ski’s met een beweegbare binding bij het klimmen (vrije hiel) en vaste bij het afdalen. Bij het klimmen kleven de toerskiërs antislipvellen op de zolen van de ski’s. Voor het afdalen trekt men snel die stickers af. Vermits de toerskiërs hoofdzakelijk offpiste aan de slag zijn moeten ze een helm, een harnas met lijn, stijgijzers en een DVA (detector van lawineslachtoffers), een schop en een sonde bij zich hebben. 4

Info

Onder de hoede van de Fédération Internationale de Ski et Montagne (ISMF) in Frankrijk en de Fédération Française Dynastar Pierra Manta Rocker Carbon & Dynafit Dy.N.A. Evo Boot

⇒ 12 januari: 1e manche van de Wereldbeker in Valle Aurina (Italië) ⇒ 9 > 15 februari: Wereldkampioenschappen in Pelvoux (Frankrijk) ⇒ 21 > 24 maart: de Pierra Menta in Arêches-Beaufort (Frankrijk) ⇒ 25 > 29 maart: Militaire Winterwereldspelen in Annecy (Frankrijk)

6 De sterren van deze discipline

⇒ De Spanjaard Kilian Jornet, veelvoudig medaillewinnaar in diverse disciplines van toerski en ook uitblinker in het trailrunnen (hij won de UTMB). ⇒ Laetitia Roux, aanvoerster van l’Equipe de France, huidig wereldkampioene en winnares van meerdere Wereldbekers (won vorig jaar zo goed als alles!)… ⇒ De Franse legende Florent Perrier, de toerskiër met de meeste medailles.

www.ismf-ski.org www.ffme.fr www.ski-alpinisme.com

Go Skiing 2013

De wintersportgids

Telemarken 1

Definitie

Het is de voorloper van het skiën, zoals we dat vandaag kennen. Het is zowat half alpineski en half langlaufen en combineert dus beide technieken: men skiet op het vlakke of de lichte hoogteverschillen al langlaufend en daalt af op de klassieke skiwijze. Het afdalen gebeurt dan met de hiel vrij (vandaar de Engelse benaming freeheel skiing) en neemt bochten door de benen naar binnen te buigen. De ‘telemarker’ moet een compleet skiër zijn die zich houdt aan de regels van de telemarkstijl, zoniet riskeert hij of zij straftijden die bij de behaalde tijd over een traject worden gerekend. 2

Soorten wedstrijden

⇒ Géant: parcours van één of twee minuten, met poortjes en een sprong die uiteraard met een telemarklanding moet worden genomen (met de voeten los).

⇒ Classic Sprint: op hetzelfde parcours als de géant, nemen de deelnemers nog een Loom (verhoogde bocht tot 360°) om de wedstrijd te eindigen met een stuk langlauf. De Loom zorgt voor de overstap van de géant en de sprint naar het langlaufen. ⇒ Klassiek: het koninginnennummer met alle componenten van de Klassieke Sprint, maar met 2 Looms, 2 sprongen en 2 skatings, de duur is dan zo’n 3 tot 4 minuten. ⇒ Dual Sprint: iets nieuws en verloopt parallel (Dual) met twee Géants en een sprong gevolgd door een Loom en een deel langlaufen, gemeenschappelijk voor de twee sprinters. 3

Racing spirit

with

bindingen aan de voorvoet. De binding is met een beugel, een kabel of een plaatje. Het gebruik van sticks is niet overbodig. Ze zijn dan vrij kort bij de afdaling, want het zwaartepunt ligt daar lager. 4

Info

Beheerd door de Internationale Ski Federatie (FIS). 5 Belangrijkste data 2013

⇒ 9 & 10 februari: Wereldbeker in HouchesChamonix (Frankrijk) ⇒ 23 & 24 maart: Franse kampioenschappen in La Norma ⇒ 17 maart: Wereldkampioenschappen in Espot Esqui (Spanje)

⇒ Philippe Lau, de Fransman die een ongelooflijk seizoen 2011 bij elkaar skiede en in het WK de Classic Sprint, in de Wereldbeker ook dezelfde discipline en ten slotte de Kristallen Bol won (1e in het algemeen klassement van de World Cup). ⇒ De Zwitserse Amélie Reymond, grootse kampioene met vier opeenvolgende zeges in het algemeen klassement van de Wereldbeker. ⇒ De Noor Eirik Rykhus, een van de zegekoningen, vooral in de Géant waarin hij Wereldkampioen is, en dit voor het vierde opeenvolgende jaar.

www.fis-ski.com www.ffs.fr www.telemarcoeur.com

Materiaal

De ski’s hebben vaak een middenstuk in hout. De schoenen zijn soepeler dan die voor het alpineskiën, met een lip vooraan voor de

6 De legende van deze discipline

Chris, Phil en Sven: de drie broers Lau staan altijd klaar voor een wedstrijdje!

Salomon BBR 8.9 & Black Diamond Custom 12/13

Nolwenn Faivre uit de Franse Jura in de typische telemarkhouding met gebogen binnenbeen en losse hiel.

€

aanbiedingen*

HOOG TIJD OM WER EENS TE REIZEN www.auvergne-sejour.be 100 € aanbiedingen* bij mijn reservering in een van de vier VVF vakantiedorpen aan de voet van de pistes. U vindt dit exclusieve aanbod enkel op

Credits : COLLIN Emmanuelle - SOISSONS Pierre

www.auvergne-sejour.be promotiecode : NEIGE

FRANCE *Zie onze voorwaarden op www.auvergne-sejour.be

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

De kampioenengalerij Een kort en bondig overzicht van de winnaars van de Kristallen Bol van vorig seizoen. We beperken ons wel tot de ‘overall’ winnaars in de diverse disciplines die door de FIS worden erkend. En daar voegen we het palmares aan toe van de belangrijkste freeride en freestyle wedstrijden, die vaak buiten de FIS worden georganiseerd.

❄

Cross Country Wereldbeker FIS Langlaufen

Individuele overall kampioenen (alle afstanden en alle stijlen) Ladies Men

Alpineski Ladies

Wereldkampioenschap FIS Overall kampioenen (Afdaling + Super G + Reuzenslalom + Speciale Slalom + Combiné) Men

Marit Bjoergen – nor –

Dario Cologna – SUI –

Schansspringen

Lindsey Vonn – US A –

Marcel Hirscher – A UT –

Men

Wereldbeker FIS

Overall kampioenen (normal & large hill) * Ladies

Anders Bardal – NOR – (*) Vrouwen: van HS94 tot HS108 / Mannen: van HS97 tot HS225

Sarah Hendrickson – US A –

Racing spirit

Freestyle Noordse combiné Wereldbeker FIS

Wereldbeker FIS

Ski

Overall kampioenschappen (moguls + aerials + skicross) Ladies

Jason Lamy Chappuis

Men

– fra –

(langlauf + schansspringen) alleen voor mannen

Telemark Ladies

Wereldbeker FIS

Hannah Kearney

Mikael Kingsbury

– usa –

– can –

Overall kampioenen (slalom + sprint + klassiek + dual sprint) Ladies

Snowboard

Men

Wereldbeker FIS (parallel + snowboardcross + half pipe + big air)

Amélie Reymond – sui –

Men

Xuetong Cai

Phil Lau

– chn –

– fra – Men

Biatlon

Wereldbeker IBU (International Biathlon Union) langlauf + schieten Individuele overall kampioenen (alle afstanden)

Ryo Aono (ex-aequo) – ja p –

Seppe Smits (ex-aequo) – bel –

Ladies

Men

Magdalena Neuner

Martin Fourcade

– ger –

– fra –

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Winter X Games ESPN / Aspen 16e editie van de drukst bezochte en meest gegeerde freestylewedstrijd van het seizoen. Vijf dagen skifeest in Colorado dat de besten ter wereld bekroond in de diverse categorieën voor ski, surf en monoski. Dit waren de laureaten van 2012:

Ski

Slopestyle Men ⇒ Tom Wallisch (USA) Big Air Men ⇒ Bobby Brown (USA) SuperPipe Men ⇒ David Wise (USA) SkierX Men ⇒ Chris Del Bosco (CAN) Slopestyle Women ⇒ Kaya Turski (CAN) SuperPipe Women ⇒ Roz Groenewoud (CAN) SkierX Women ⇒ Marte Gjefsen (NOR)

Snowboard

Slopestyle Men ⇒ Mark McMorris (CAN) Big Air Men ⇒ Mark McMorris (CAN) SuperPipe Men ⇒ Shaun White (USA) Snb X Men ⇒ Nate Holland (USA) Street Men ⇒ Forest Bailey (USA) Slopestyle Women ⇒ Jamie Anderson (USA) SuperPipe Women ⇒ Kelly Clark (USA) Snb X Women ⇒ Dominique Maltais (CAN)

Mono

MonoskierX ⇒ Samson Danniels (CAN)

Winter X Games Europe / Tignes Voor de derde maal georganiseerd in de Savoie en de Europese versie van de X Games US. Het programma is iets minder uitgebreid maar de sfeer mag er zeker wezen en de winnaars in 2012 zijn echte toppers!

Ski

Slopestyle Men ⇒ Bobby Brown (USA) SuperPipe Men ⇒ Torin Yater-Wallace (USA) Slopestyle Women ⇒ Kaya Turski (CAN) SuperPipe Women ⇒ Roz Groenewoud (CAN)

Snowboard

Slopestyle Men ⇒ Shaun White (USA) SuperPipe Men ⇒ Shaun White (USA) Slopestyle Women ⇒ Jamie Anderson (USA) SuperPipe Women ⇒ Kelly Clark (USA)

❄ www.fis-ski.com www.biathlonworld.com http://espn.go.com/action/xgames winterxgameseurope.canalplus.fr www.freerideworldtour.com www.ski.be/kbsf

❄

Racing spirit

Freeride World Tour In de marge van de internationale reeksen gerund door de FIS, neemt de elite van de freeride het tegen elkaar op in wat als de meest intense en meest gemediatiseerde competitie in het genre bekend staat. Dit waren de kampioenen van 2012.

Ski

Ladies

Men

Ski Belgian Championship Ladies

Ladies

Alpine Ski Men

Karen Persyn

Isabelle Van Buynder

– Slalom en

– Super-G –

Reuzenslalom –

Christine Hargin – SWE –

Men

Reine Barkered

Men

– SWE –

Bart Mollin

Snowboard Ladies

– Slalom –

Men

Jerke Van Den Bogaert

Robin Van Den Broecke

– Reuzenslalom –

– Super-G –

Freestyle Maria DeBari

Jonathan Charlet

– US A –

– FR A –

Ladies

Ladies Men

Manon Suffys – Snowboard –

Men

Seppe Smits – Snowboard –

Timo De Bondt – SKi –

Katrien Aerts – SKi –

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Run run run away !...

2 ⇒ 3 MAA Kvitfjell (NOR)

De kalender van het seizoen 2012-2013 mag er best wezen. En dan zijn er nog niet eens Olympische Winterspelen. Maar dat maken de Wereldkampioenschappen in de meeste disciplines dan weer ruimschoots goed, zeker als waardemeter voor de OS in Sotchi in februari 2014.

❅ Alpine Ski

9 ⇒ 10 MAA Ofterschwang (GER)

Wom

9 ⇒ 10 MAA Kranjska Gora (SLO)

men

Men & Wom 13 ⇒ 17 MAA Lenzerheide (SUI)

Wereldkampioenschappen

Men & Wom

6 JAN Zagreb (CRO)

men

12 ⇒ 13 JAN Adelboden (SUI)

men

24 ⇒ 25 NOV Lake Louise (CAN)

men

12 ⇒ 13 JAN St-Anton (AUT)

30 NOV ⇒ 2 DEC Beaver Creek (USA)

men

Wom 15 JAN Nocturne in Flachau (AUT)

12 ⇒ 13 DEC Telluride (EU)

Men & Wom

Men & Wom 18 ⇒ 19 DEC Val Thorens (FRA) Men & Wom 22 ⇒ 23 DEC Innichen/San Candido (ITA)

Wom

Wereldkampioenschappen Freestyle & Snowboard

19 FEB Sotchi (RUS)

Men & Wom

23 ⇒ 24 FEB Harrachov (CZE)

Men & Wom

1 ⇒ 3 MAA Grindelwald (SUI)

Men & Wom Men & Wom

18 ⇒ 27 JAN Stoneham (CAN)

Men & Wom

Winter X Games 24 ⇒ 27 JAN Aspen (USA)

Men & Wom

15 ⇒ 16 MAA Aré (SWE)

20 ⇒ 22 MAA Tignes (FRA)

Men & Wom

23 ⇒ 24 MAA Men & Wom Sierra Nevada (ESP)

18 ⇒ 20 JAN Wengen (SUI)

7 ⇒ 9 DEC St. Moritz (SUI)

Wom

Wom 19 ⇒ 20 JAN Cortina d’Ampezzo (ITA)

7 ⇒ 12 JAN Men & Wom Revelstoke (CAN) 19 ⇒ 25 JAN Courmayeur (ITA)

8 ⇒ 9 DEC Val d’Isère (FRA)

men

25 ⇒ 27 JAN Kitzbühel (AUT)

14 ⇒ 15 DEC Val Gardena (ITA)

men

26 ⇒ 27 JAN Maribor (SLO)

14 ⇒ 15 DEC Val d’Isère (FRA)

Wom

men

Freeride Wold Tour men Wom

(*) cf ook de kalender van de snowboardcross blz. 90

Men & Wom

M&W 26 JAN ⇒ 1 FEB Chamonix Mont-Blanc (FRA)

Men & Wom 29 JAN City Event in Moscou (RUS)

27 FEB ⇒ 3 MAA Kirkwood (USA)

23 ⇒ 24 FEB Méribel (FRA)

Wom

Men & Wom 9 ⇒ 15 MAA Fieberbrunn (AUT)

men

Men & Wom 23 ⇒ 31 MAA Verbier Xtrem (SUI)

23 ⇒ 24 FEB Garmisch (GER)

Men & Wom

Men & Wom 2 ⇒ 3 FEB Grasgehren (GER)

Wom

6 ⇒ 8 DEC Men & Wom Nakiska Snowdown (CAN)

Free Ski

30 NOV ⇒ 2 DEC Lake Louise (CAN)

16 DEC Courchevel (FRA)

Wereldbeker*

15 ⇒ 16 JAN Megève (FRA)

men

10 ⇒ 11 NOV Levi (FIN)

men

Boardercross

29 DEC Bormio (ITA)

Wom 4 JAN Nocturne in Zagreb (CRO)

16 DEC Alta Badia (ITA)

Ski &

Men & Wom 11 ⇒ 12 JAN Les Contamines (FRA)

Men & Wom

Wom

28 ⇒ 29 DEC Wom Nocturne Semmering (AUT)

27 ⇒ 28 OKT Sölden (AUT)

24 ⇒ 25 NOV Aspen (USA)

2 ⇒ 3 MAA Garmisch (GER)

4 ⇒ 17 FEB Men & Wom Schladming (AUT)

Men & Wom 1 JAN City Event in Munich (GER)

Wereldbeker

men

M&W

Speed ski (launched)

Wereldkampioenschappen 25 ⇒ 31 MAA Vars (FRA)

Men & Wom

men 18 DEC Madonna di Campiglio (ITA)

19 ⇒ 20 DEC Nocturne Âre (SWE)

Wom

Telemark Wereldkampioenschappen 11 ⇒ 17 MAA Men & Wom Granpallars/Espot (ESP)

Racing spirit

Biatlon Wereldbeker 24 NOV ⇒ 2 DEC Men & Wom Oestersund (SWE)

9 JAN Wisla (POL)

men

30 NOV ⇒ 2 DEC Kuusamo (FIN)

11 ⇒ 12 JAN Zakopane (POL)

men

7 ⇒ 8 DEC Quebec (CAN)

Men & Wom

13⇒> 16 DEC Canmore (CAN)

Men & Wom

12 ⇒ 13 JAN Hinterzarten (GER) 19 ⇒ 20 JAN Sapporo (JAP)

men men

5 ⇒ 9 DEC Hockfilzen (AUT)

Men & Wom

12 ⇒ 16 DEC Pokljuka (SLO)

26 ⇒ 27 JAN Vikersund (NOR)

Men & Wom

1 ⇒ 6 JAN Oberhof (GER)

2 ⇒ 3 FEB Sapporo (JAP)

Men & Wom

2 ⇒ 3 FEB Harrachov (CZE)

Men & Wom 8 ⇒ 13 JAN Ruhpolding (GER) Men & Wom 16 ⇒ 20 JAN Antholz-Anterselva (ITA)

27 FEB ⇒ 3 MAA Oslo (NOR) 4 ⇒ 10 MAA Sotchi (RUS)

M&W Men & Wom

Men & Wom 11 ⇒ 17 MAA Khanty-Mansiysk (RUS)

Wom

Wom men

9 ⇒ 10 FEB Zao (JAP)

Wom

9 ⇒ 17 FEB : FIS Team Tour men — 9 ⇒ 10 FEB Willingen (GER) men — 13 FEB Klingenthal (GER) men — 16 et 17 FEB Oberstdorf (GER) 16 ⇒ 17 FEB Ljubno (SLO)

Wom

Wereldkampioenschappen

9 ⇒ 10 MAA Lahti (FIN)

men

25 ⇒ 31 JAN Men & Wom Obertilliach (AUT) → Jrs.

12 MAA Kuopio (FIN)

men

Men & Wom 6 ⇒ 17 FEB Brezno-Osrblie (SLO) → Srs.

15 MAA Trondheim (NOR)

Men & Wom

17 MAA Oslo (NOR)

Men & Wom

Europees Kampioenschappen 18 ⇒ 25 FEB Bansko (BUL)

Men & Wom

22 ⇒ 24 MAA Planica (SLO)

Men

Vierschansentornooi

Schansspringen Wereldbeker 23 ⇒ 25 NOV Men & Wom Lillehammer (NOR) 30 NOV ⇒ 1 DEC Kuusamo (FIN) 8 ⇒ 9 DEC Sotchi (RUS) 14 DEC Ramsau (AUT) 15 ⇒ 16 DEC Engelberg (SUI)

Men & Wom

3 MAA De Vasaloppet in Mora (SWE)

1 ⇒ 3 FEB Sotchi (RUS)

Men & Wom

16 ⇒ 17 FEB Davos (SUI)

Men & Wom

9 ⇒ 10 MAA Lahti (FIN)

Men & Wom

13 MAA Drammen (NOR)

Men & Wom

16 ⇒ 17 MAA Oslo (NOR)

Men & Wom

20 MAA Stockholm (SWE)

Men & Wom

22 ⇒ 24 MAA Falun (SWE)

Men & Wom

Wereldkampioenschappen

Populaire races

3 ⇒ 4 JAN Innsbrück (AUT)

Men

30 DEC De Transfagnarde in Botrange (BEL)

5 ⇒ 6 JAN Bischofshofen (AUT)

Men

M&W

12 ⇒ 13 JAN De Marathon van Bessans (FRA) 19 ⇒ 20 JAN De Dolomitenlauf in Lienz (AUT)

Men & Wom

23 ⇒ 27 FEB De Foulée Blanche in Autrans (FRA)

19 ⇒ 20 JAN La Clusaz (FRA)

Men

24 ⇒ 25 NOV Gällivare (SWE)

9 ⇒ 10 FEB De Transjurassienne in Lamoura-Mouthe-Les Rousses (FRA)

Men & Wom

31 DEC ⇒ 1 JAN Garmisch (GER)

Wereldbeker

3 FEB De Transpyrénéenne in Beille (FRA)

12 ⇒ 13 JAN Liberec (CZE)

20 FEB ⇒ 3 MAA Val di Fiemme (ITA)

Langlauf

27 JAN De Traversée du Parc Régional du Queyras in Abriès (FRA)

26 FEB De Trace Vosgienne in Gérardmer (FRA)

Men

Men & Wom

men

29 DEC ⇒ 6 JAN Skitour — 29 ⇒ 30 DEC Men & Wom Oberhof (GER) Men & Wom — 1 JAN Münstertal (SUI) — 3 ⇒ 4 JAN Men & Wom Toblach / Cortina (ITA) — 5 ⇒ 6 JAN Men & Wom Val di Fiemme (ITA)

29 ⇒ 30 DEC Oberstdorf (GER)

men

Wom

M&W

20 JAN De Transfagnarde+ in Botrange (BEL) 26 JAN De Nordique des Crêtes in Markstein (FRA)

10 MAA De Engadin Ski Marathon in Maloja (SUI) 24 MAA L’Etoile des Saisies (FRA)

Noordse combine 24 ⇒ 25 NOV Lillehammer (NOR)

Men

1 ⇒ 2 DEC Kuusamo (FIN)

Men

8 ⇒ 9 DEC Erzurum (TUR)

Men

15 ⇒ 16 DEC Ramsau (AUT)

Men

5 ⇒ 6 JAN Schonach (GER)

Men

12 ⇒ 13 JAN Chaux-Neuve (FRA)

Men

19 ⇒ 20 JAN Seefeld (AUT)

Men

26 ⇒ 27 JAN Klingenthal (GER)

Men

2 ⇒ 3 FEB Sotchi (RUS)

Men

9 ⇒ 10 FEB Almaty (KAZ)

Men

8 ⇒ 9 MAA Lahti (FIN)

Men

15 ⇒ 16 MAA Oslo (NOR)

Men

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Sotchi 2014 Spelen tussen sneeuw en zee

De OS vinden plaats in een streek van Rusland waar de sneeuwval wel eens vaker teleurstelt. En bovendien in een zone waar de aarde wel eens durft de beven, zoals onlangs nog. Spannend! We geloven best dat het IOC goede redenen had om Sotchi te verkiezen boven Pyeongchang en Salzburg. Maar welke?! Denis Asselberghs

e 22e Olympische Winterspelen vinden dus plaats in Sotchi aan de oevers van de Zwarte Zee. Een grote badstad (350.000 inwoners) met enige jetsetallures, want ook ene Vladimir Poetin heeft er een vakantieverblijf. Bleef de vraag hoe een badstad om te toveren tot een skiparadijs. Met een groots investeringsprogramma! Tien miljard euro voor de bouw van alle infrastructuur voor de Spelen (er was niets) en enkele tovertruken om sneeuw te hebben indien de Siberische koude met vlokken het laat afweten. En dus schakelt men een leger sneeuwkanonnen in… Maar om toch helemaal zeker te zijn heeft het organisatiecomité een oplossing: de alpineskicompetitie vindt alvast

plaats in Krasnaïa Poliana in de Kaukasus… op 200 km van het hart van de Spelen.

Imagopoets

Nog een andere (kop)zorg waarover de media nauwelijks spreken: de corruptie die sinds de werven startten, leidde tot budgetproblemen, steekpenningen bij de aannemers en een gespannen sfeer. Kortom, gezond is anders. Maar ‘the show must go on’, want zo wilden het Jacques Rogge en zijn medewerkers. Of de Russische regering?... Zij heeft ongetwijfeld een ongeziene lobbymachine ingezet om haar doel te bereiken en de wereld een beeld te tonen van een bloeiend land na de ontbinding van de voormalige URSS. Want niet alleen

China is de enige nieuwe macht in dit deel van de wereld. Dat is de wellicht voor hen de belangrijkste boodschap (en motivering)!

De vlam

Maar tot zover de polemiek en nu de sport: deze Spelen zullen plaatsvinden van 7 tot 23 februari 2014. Vijf maanden eerder zal de olympische vlam haar tocht van 65.000 km door Rusland starten. De langste weg ooit bij Winterspelen! De vlam zal vertrekken aan het Baïkalmeer en dan langs de top van de Elbroes en de Noordpool afzakken. Er is zelfs een kans – indien het Russische ruimteagentschap ermee akkoord gaat – dat ze even de ruimte ingaat. En dat heeft niets met propaganda te maken natuurlijk!... Onthoud ook dat nogal wat disciplines voor het eerst op het olympische programma zullen staan: bv. de gemengde aflossing en het schansspringen voor vrouwen. De Paralympische Winterspelen zullen een paar weken later plaatsvinden van 7 tot 16 maart. De nieuwe tsaren van het Kremlin kijken er naar uit!

Tien miljard euro voor de bouw van alle infrastructuur van de Spelen, want men start hier van nul en zoekt oplossingen om voldoende sneeuw te hebben…

Arc 1950

EEN NIEUWE MANIER OM DE BERGEN TE BELEVEN

❄ Je vindt in Arc 1950 - in het hart van Paradiski, een van de grootste met elkaar verbonden skidomeinen ter wereld met maar liefst 425 kilometer pistes - alle comfort van de 5 sterren verblijven Pierre & Vacances Premium. Laat je helemaal onderdompelen in de charme van een skidorp dat volledig aan je verwachtingen voldoet en geniet van een uitzonderlijke gezinsvakantie waarin ski & sneeuw meer dan ooit samengaan met wellness en genieten van het leven.

Info & reserveringen → 00 33 (0)4 79 23 10 00 Je vindt al onze aanbiedingen en nieuws op

www.arc1950.com

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

De evolutie van de freeride 5 vragen voor…

Een terugblik op het voorbije seizoen, de nieuwe doelen, de toenadering van de diverse competities, de verdere ontwikkeling van de discipline… We stelden vijf vragen aan de drie beste freeriders van het moment: Christine Hargin, Aurélien Ducroz en Jonathan Charlet. En ten slotte geven ze ook hun favoriete spots mee… Maxime Aubertin

Nieuwe ski

Christine Hargin

De andere zus

Hoe kijk je terug op je seizoen 2011-2012? C.H. De freeride is voor mezelf gezien ik uit de alpine ski kom, relatief nieuw, en als je dan de Freeride World Tour kunt winnen het jaar na je zus (haar oudste zus Janette won in 2011, nvdr) is dat bijzonder leuk en ben je daar trots op! Het seizoen was nochtans niet goed begonnen. Ik kon er niet bij zijn in Revelstoke, want ik had toegezegd voor een shooting en in Chamonix miste ik een landing. Gelukkig ging het van dan af beter in Roldal en Fieberbrunn waar ik 1e en 2e werd. Voor de finale in Verbier dacht ik echt niet dat ik de titel nog kon winnen maar ik profiteerde van de slechte omstandigheden en raakte de anderen nog voorbij! Wat wil je dit seizoen bereiken? Ik wil uiteraard aan de top blijven maar ik weet dat het niet makkelijk zal C.H.

zijn. Ik moet nog beter worden en dus moet ik harder trainen. Ik zou ook wat films willen maken, maar momenteel zijn er geen concrete plannen. Dus, mocht een producer dit lezen, die weet me dan wel te vinden, zeker? (ze lacht hartelijk)…

« De fusie met de Freeskiing World Tour is positief voor onze sport. Dit zal de lat nog hoger leggen en het zal vooral duidelijker zijn voor het publiek. » Christine Hargin

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Wat vind je van de fusie tussen de Freeride World Tour en de Freeskiing World Tour? C.H. Het is positief voor onze sport, want dit zal de lat nog hoger leggen en het is vooral duidelijker voor het publiek. Het is ook een goede zaak dat er meer qualifiers zijn (41 in totaal, nvdr) waardoor meer ontluikend talent aan bod kan komen. Hoe zie jij de evolutie van de freeride? Moet er volgens jou ooit een Freestyle Backcountry World Tour komen? C.H. Ik vind het prima dat we steeds polyvalenter moeten worden om mee te kunnen! Bij de mannen gaat de integratie van de freestyle al vrij ver. Bij ons zal het nog wat tijd vergen. Ik denk niet dat het nodig is om nog een andere tour op te zetten of een tweede categorie op te starten.

Aurélien kort

Om af te ronden: wat is je favoriete spot en waarom? C.H. Verbier, zeker weten! De off-piste mogelijkheden zijn enorm in de streek. En er is de symbolische band met de Bec des Rosses. Het is ook een heel leuk station met een van mijn favoriete hotels: Nevaii.

Christine kort

Geboren op 24/01/1980 in Stockholm (Zweden) — Koosnaampje: Krikkan 1e FWT Tour - 2012 2e ’Xtreme de Verbier - 2011 — Enkele seizoenen in de Wereldbeker FIS (Slalom, Reuzenslalom…)

❅

Geboren op 20/10/1982 in Chamonix 3e FWT - 2012 & 2008 e 1 FWT - 2011 & 2009 — Naast zijn skicarrière is hij nu ook druk bezig als skipper want zeilen is (nog) een andere passie van hem.

❅

« Al maar goed dat de format van de Freeride World Tour werd behouden. Het is geloofwaardiger dat we niet mogen verkennen, het aantal deelnemers beperkt is en de meeste weerhouden flanken worden aangedaan. » Aurélien Ducroz

Nieuwe ski

Aurélien Ducroz

De adelaar met twee koppen Hoe kijk je terug op je seizoen 2011-2012? A.D. Ik was pas terug van mijn eerste solo Transat op 15 november en was minder snel gerecupereerd dan ik had gedacht en gehoopt. Vandaar mijn slechte start en na twee wedstrijden gaf men me niet veel meer kansen meer. Maar nadien kwam ik in het goede ritme en na de finale was ik heel tevreden met mijn podiumplaats. Ik had natuurlijk graag gewonnen maar mijn vriend Reine Barkered verdient zijn titel. In 2009 was ik hem dan weer net een stapje voor. Er is dan toch wat evenwicht… Wat wil je dit seizoen bereiken? A.D. Ik heb ervoor gezorgd dat mijn zeilprogramma wat vroeger eindigde en dus zal ik fitter zijn vanaf Revelstoke. Als oud-winnaar daar wil ik dat nog eens overdoen maar ik weet dat Reine zijn titel wil verlengen en denk ook dat Lars Chickering Ayers die vorig jaar de Freeskiing World Tour won, heel sterk zal staan. En dan is er het jonge Franse geweld zoals Kevin Guri, Léo Slemett en Mathieu Bijasson. Verder wil nog heel wat filmen. Ik plan enkele ‘webisodes’ met als

rode draad ‘Un refuge, une face’ (een schuilplaats, een flank) en wil ook mooie beelden schieten op de Noorse Lofoteneilanden maar dan in het seizoen van het noorderlicht. En wat het zeilen betreft, het moge duidelijk zijn: ik wil de Vendée Globe varen in 2016! Wat vind je van de fusie tussen de Freeride World Tour en de Freeskiing World Tour? A.D. Het werd tijd dat er een beslissing is. Het was niet langer houdbaar om meerdere ‘wereldkampioenen’ te hebben. Uiteindelijk betekende elke titel maar weinig en vond het publiek zijn weg niet in dat kluwen. Praktisch gezien is het des te beter dat de format van de Freeride World Tour werd behouden. Het is geloofwaardiger dat we niet mogen verkennen, het aantal deelnemers beperkt is en de meeste weerhouden flanken worden aangedaan. Hoe zie jij de evolutie van de freeride? Moet er volgens jou ooit een Freestyle Backcountry World Tour komen? A.D. Het model van de Swatch Skiers

Cup met twee categorieën, een big mountain en een freestyle backcountry, is interessant. Maar wat mij betreft moet er niets veranderen. De tricks zullen natuurlijk steeds meer aan belang winnen. Ik ben er zeker van dat over enkele jaren de kids die nu zo’n tien jaar zijn, ‘corks’ zullen uitvoeren over enorme slide bars. Ik ga blijven werken aan mijn techniek en mijn backflips maar ik weet ook dat er binnenkort niet zoveel meer plaats zal zijn voor mijn generatie skiërs. Als ik een goed seizoen zou rijden, zou ik misschien kunnen stoppen, of toch langzaam aan. Maar goed, ik zeg dit ook omdat ik zin heb om me toe te leggen op het zeilen. Om af te ronden: wat is je favoriete spot en waarom? A.D. De Aiguille du Midi heeft een bijzonder plaatsje in mijn hart. Ongeacht de omstandigheden, is er altijd goede sneeuw als je de berg kent. Voor wie het minder ruw wil, is de sector van de Grands Montets een goed alternatief. De toegang tot de top vergt amper 20 minuten en er zijn heel wat mogelijkheden om de 1.800m naar beneden te gaan. Ik ga er vaak met vrienden.

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Jonathan Charlet De jonge papa valt aan Hoe kijk je terug op je seizoen 2011-2012? J.C. In tegenstelling tot het seizoen ervoor toen in 3e werd, maakte ik dit keer vaak de juiste keuzes, ik reed zonder te ver te willen gaan en dat loonde. Ik denk dat mijn vrouw die de hele tijd van de tour zwanger was – ze beviel van ons schattige dochtertje net na de finale in Verbier – de hele tijd in mijn hoofd zat, en ik dus minder risico’s heb genomen. De overvloedige sneeuwval die eind 2011 viel in Cham’ heeft ook geholpen. Vanaf Revelstoke was ik er klaar voor. Wat wil je dit seizoen bereiken? J.C. Mijn titel zorgt voor meer motivatie en natuurlijk wil ik ‘m verlengen maar ik ga de zaken anders aanpakken. Ik wil vooral voor mijn plezier gaan en me 100% uitdrukken tijdens de runs en zoveel mogelijk tricks inlassen. Wat wil zeggen dat ik meer risico’s ga nemen, dat kan tegenvallen maar ik wil echt tonen dat we nog een stapje verder kunnen gaan. Ik hoop dat ik niet de enige ben die er zo over denkt. We moeten de boel in vuur en vlam steken! Wat denk je over de fusie tussen de Freeride World Tour en The North Face Masters of Snowboarding? J.C. Uiteindelijk had de naam Freeride World Tour geen zin zonder de samensmelting. De beste riders ter wereld nemen het eindelijk in eenzelfde tour tegen elkaar op. Het was nodig dat onze discipline voor eens en altijd internationaler werd. Verder heb ik de Amerikaanse tour

niet zo gevolgd en ken ik die tegenstanders niet zo. Maar wat zeker is: het niveau zal nog toenemen! Hoe zie jij de evolutie van de freeride? Moet er volgens jou ooit een Freestyle Backcountry World Tour komen? J.C. Ik mag dan uit de freestyle komen (hij leerde de knepen in de half-pipe, nvdr) ik meen toch dat het huidige format prima is. Als een rider een 720 neerzet op een slide bar terwijl een andere rechtdoor gaat, is het maar normaal dat die voorgaat. Voor mij is freeride de harmonie met de bergen. En als je daarvan vertrekt, moet je alles aankunnen en als je dan een reeks wil neerzetten op een minder grillig stuk moet je creatiever zijn, al dan niet met speciaal aangelegde hulpstukken om tricks aan te moedigen. Dat kan best interessant worden! Om af te ronden: wat is je favoriete spot en waarom? J.C. Die waar ik heel wat tijd doorbreng: de Aiguille du Midi. De noordflank is zeer interessant want er is veel keuze. De nadelen zijn dat het er vrij druk is en het er boven heel ruw en dan weer zeer vlak lager is, in de Vallée Blanche. Ik verkies dan ook de sector van de Toule, aan de andere kant van de MontBlanc, in de Valle d‘Aosta. Het is er veel minder druk en alle mogelijke pistes zijn ruw, zonder te extreem te zijn. Lager kan je er makkelijk een reeks tricks uitvoeren.

Jonathan kort

Geboren op 10/06/1984 in Chamonix Koosnaampje: Doud’s — 1e FWT - 2012 e 3 FWT - 2011

❅ « Het was nodig dat onze discipline voor eens en altijd internationaler werd. Verder heb ik de Amerikaanse tour niet zo gevolgd en ken ik die tegenstanders niet zo. Maar wat zeker is: het niveau zal nog toenemen! » Jonathan Charlet

Your winter

Our winter

VERBIER St-Bernard - Ski FREE in Verbier ! 1 night stay = 1 day of skiing. Offer valid from 24.11.12 to 21.12.12. Reserve your stay and discover all our offers online!

verbier.ch

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

A few words with

Candide Thovex

Hij – bijgenaamd de kat – is zonder twijfel een icoon en één van de bekendste personages uit de geschiedenis van de freeski. Ook al omdat hij alles heeft gewonnen: de X Games in de drie categorieën, de Red Bull Linecatcher en de Freeride World Tour. Maar ook omdat hij zijn eigen stijl heeft, een van de eersten was om films te maken, en grote events op te zetten en ook wel omdat hij ei zo na aan een verlamming ontsnapte. Candide Thovex is nu helemaal terug met een film over hem: Few Words. We spraken er met hem over. Maxime Aubertin

Nieuwe ski

Vanwaar de titel, Few Words? Omdat ik altijd wel wat discreet ben willen zijn en het is ook een manier om te stellen dat het een documentaire is dieÂ vooral de skiâ&#x20AC;&#x2122;s wil laten spreken. Candide Thovex

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Hoe kwam het idee voor deze film tot stand? C.T. Na mijn overwinning in de Freeride World Tour in 2010 kwamen de bonzen van Quiksilver, dat al sinds mijn 15de mijn hoofdsponsor is, me opzoeken om wat bij te praten. Ze vonden dat ik op competitievlak niets meer te bewijzen had zowel in freestyle als in freeride en ze hadden iets anders in gedachten. Hun voorstel was simpel: een documentaire over me maken en 2 jaar lang nieuwe beelden over me draaien. Ik was al langer in de ban van film en video (hij was een van de pioniers daarin met zijn Rastafaride en andere Candide Kamera’s, nvdr). Ik kon nu een droom waarmaken en kon dus niet weigeren! Vanwaar de titel, Few Words? C.T. Matt Pain, de regisseur kwam ermee voor de dag. Voor hem is dat waarvoor ik sta in die zin dat ik altijd wel wat discreet ben willen blijven. Het is ook een manier om te stellen dat het een documentaire is die vooral de ski’s wil laten spreken. Waarin verschilt Few Words van jouw vorige producties? C.T. Rastafaride en de Candide Kamera waren zeer gefocust op het beeld. En ik deed alles zelf, het was een manier om me uit te drukken en mijn visie op de zaken uit te leggen. Nu was mijn taak nog ruimer: ik was de rider, moest Matt Pain oude beelden bezorgen zodat hij iets had om me nog beter te kunnen vatten en plaatsen… Het idee was dat hij echt terugging in mijn verleden. Er zijn zelfs beelden toen ik als kind debuteerde op de moguls. Er zijn ook heel wat getuigenissen van mensen die me goed kennen. Met Few

with

Words willen we duidelijk een ruimer publiek halen. We willen zelfs dat de film ook aanslaat bij mensen die niks van ski kennen of zelfs mijn naam nog nooit hebben gehoord. We hopen ook dat de gewone media erover praten. Waar en wanneer werden de nieuwe beelden gedraaid? C.T. We begonnen in februari 2011 en de laatste shots werden nog deze winter gedraaid. We hebben veel tijd doorgebracht in Canada, maar werkten in Chamonix, Verbier en Oostenrijk. En natuurlijk, bij mij in La Clusaz. Er wordt gezegd dat je in Canada aangevallen bent door een wolf. Klopt dat? C.T. Ja, en ik voelde me echt wel leven toen! We hadden eigenlijk een dierentemmer ingeschakeld om in het bos beelden te draaien met een wolf. Na twee dagen was het alsof we met een hond werkten. Maar dan – ik weet niet waarom, misschien rook ik niet goed… - sprong hij op me en beet in mijn dij. Gelukkig raakte hij niet echt door mijn broek – bedankt Quiksilver ! – en is een Canadese productieassistent erin geslaagd hem weg te trekken. Maar ik heb toch enkele maanden z’n tandsporen kunnen zien.

In Oostenrijk ben ik in een bevroren waterval getuimeld! Het was de eerste keer dat ik dacht dat ik het niet zou halen.

Heb je nog zo van die verhalen? In Oostenrijk ben ik in een bevroren waterval getuimeld! De kerels die bij me waren, hebben geprobeerd er me uit te halen maar dat lukte niet. Uiteindelijk ben ik 30 minuten vast blijven zitten en zijn het twee Finse vrienden die onze sporen waren gevolgd die me eruit hebben gekregen. Het was de eerste keer dat ik dacht dat ik het niet zou redden. Ik had nadien tien dagen lang een bizar gevoel, alsof de hele linkerkant van mijn lichaam leeg was. Ik heb echt geluk gehad. C.T.

Wat is je beste souvenir van al die draaidagen? C.T. Zonder twijfel de sessie bij mij in La Clusaz. We trokken naar La Balme met m’n ouwe maten JL Ratchel, Mathieu en Mickael Bijasson, Lolo Favre, Laurent Thévenet en Aurélien Fournier. Vandaag draait men de films meestal in parks of in de stofsneeuw. Ik vond het belangrijk om te tonen dat de ski, ook een dagje uit met de vrienden kan zijn, op een ruw terrein en niet altijd in de ideale omstandigheden. De natuur speelt altijd wel een belangrijke rol in je films. C.T. Inderdaad, want skiën is voor mij de natuur. Je bent er heel dicht bij, bij de natuur en de dieren. Je bent aan het klimmen en soms kom je een gems tegen. We moesten wel een helikopter gebruiken voor sommige shoots – zeker in Canada – maar films als The Art of Flight van Travis Rice waar de

Nieuwe ski

Na twee jaar met deze film bezig te zijn geweest, heb ik niet echt een idee wat ik ga doen nu. Ik wil nu even weg uit dit alles en vooral weer op mijn ski’s staan en berglucht ademen!

candide kort

Geboren in Annecy op 22/05/1982 Koosnaampje: le chat

Timeline 2010 ⇒ 1e in Freeride World Tour en de

Red Bull Linecatcher, brengt ook de film ‘Candide Kamera 2’ uit 2009 ⇒ voorstelling Candide Kamera 1 2007 ⇒ 1e slopestyle in de X Games van Aspen, kwetst zich nadien zwaar aan de rug tijdens de Candide Invitational 2006 ⇒ eerste films in de reeks

Rastafaride 2003 ⇒ 1e half-pipe in de X Games

van Aspen 2002 ⇒ zet zijn eigen event op:

de Candide Invitational 2000 ⇒ 1e big air in de X Games van Aspen 1997 ⇒ Frans kampioen moguls

❅

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Ik ga af op mijn gevoel. Dat is mijn filosofie en meestal is dat ook goed gebleken. Nu we het er toch over hebben: vind je het goed dat de slopestyle en half-pipe nu ook olympische disciplines zijn? C.T. Da’s heel goed nieuws in die zin dat onze sport veel bekender gaat worden. Maar we mogen daarbij de waarden van de freestyle ski niet uit het oog verliezen. Ik beschouw me niet als een atleet, ik heb geen coach… Voor mij is dat niet nodig. Toen ik met de moguls gestopt ben, was dat omdat het te ernstig werd. In het begin haalden we onze inspiratie uit de snowboard. We wilden gewoon wat

cools doen, een beetje gek, iets anders. Men vond ons dan in het begin wat apart maar we hebben gevochten voor die onafhankelijkheid en precies daardoor heeft onze discipline zich verder kunnen ontwikkelen. Ik vind dat we dit vandaag aan het kwijtraken zijn en ik vind dat jammer. Ik begrijp dat de dingen evolueren en structuren professioneler worden, maar we mogen onze roots niet vergeten. De basis van de freestyle, is nu net de… stijl.

Met onze dank

aan Quiksliver Benelux en Playout! die dit interview mogelijk maakten.

helikopter een hoofdrol krijgt, dat zie ik niet zitten. Dat is niet wat ik wil tonen. Op welke trick in deze film ben je het meest trots? C.T. Er is een scène waarin in een triple backflip doe. Ik had er nog nooit één gedaan, dat was dus grappig. Er is ook een dubbele cork die voor mij bijzonder is omdat die figuur begon in trek te raken toen in mijn rug had gebroken en dat ik hem voorheen nooit echt had gedaan (Candide werd geopereerd aan de L1 wervel na een mislukte sprong op de Grosse Bertha – de grootste big air ooit, met een kicker van 14m en een table van 45m – tijdens de Candide Invitational in 2007). Hij was bijna verlamd en deed bijna twee jaar over zijn comeback, maar dan wel in de freeride dit keer, en met succes dat weten we intussen wel… Stel ons gerust en zeg ons dat deze film niet je afscheid betekent. Wat zijn je verdere plannen? C.T. Few Words is geen afscheid, wees gerust. Maar omdat ik de voorbije twee jaar vooral met deze film ben bezig geweest, heb ik niet echt een idee wat ik ga doen nu. Ik wil nu even uit dit alles en vooral weer op mijn ski’s staan en berglucht ademen! En heb je zin in de Spelen? C.T. Ja, waarom niet. Probleem is dat ik geen stap meer in een park heb gezet sinds ik mijn rug brak. Als ik naar de Spelen ga, is het om te presteren, niet om erbij te zijn. Ik moet dus zien hoever ik sta maar in afwachting denk ik er niet echt aan. Ik ben niet zo’n planner en stel me niet zoveel vragen.

Hoe krijg je Few Words te zien?

Door uitgenodigd te worden op de première, zoals wij! Nee, ernstig: als je dit leest zou Few Words beschikbaar moeten zijn in de Quiksilver winkels op dvd (25€) en in een combiversie dvd-Blu-Ray (30€) (of via www.quiksilver-store.com). Wanneer hij daar is gelanceerd volgen nog andere winkels en online shops. Hij zal ook beschikbaar zijn op de iTunes Store aan een voordeligere prijs. Er is ook merchandising beschikbaar rond de film (petjes, T-shirts…). M e e r d e ta i l s o p

www.quiksilver.com

Nieuwe ski

Samsung Snowjam P o w e r e d b y P r o t es t

De X Games in zwart-geel-rood Het is nu al ruim 10 jaar dat op het einde van de winter, tijdens de Snowjam de meest gedreven skiërs en snowboarders (en feestneuzen) van ons vlakke landje samenstromen in Les 2 Alpes. Begin april is het weer zover. Dit is alvast wat praktische info.

Zin om erbij te zij

Schrijf je dan in op

www.snowjam.be En dit voor 18 maart! Er zijn twee voorwaarden als je wilt deelnemen aan de competitie: je moet lid zijn van een club (wat je overigens snel kunt doen en je maar enkele tientallen euro kost) en je moet minstens 8 jaar zijn.

Maxime Aubertin

e Snowjam wordt georganiseerd door GlobEvents in samenwerking met de Vlaamse Ski en Snowboard Federatie (VSSF) en de Belgische Alpineski clubs en is vooral een competitie. En niet de geringste want het gaat om het Belglisch Kampioenschap big air, slopestyle, half-pipe en boardercross (de skicross staat ook op het programma, maar dat is om meer volk te lokken). Voor het honderdtal Belgische riders dat zal starten, is het een ideale gelegenheid om uit te pakken met hun laatste tricks, zich te testen op nationaal niveau en eventuele sponsors te bekoren. Maar naast dit competitieve aspect is de Snowjam natuurlijk een groots feest waar haast iedereen iedereen kent en uiteindelijk zo’n 1.000 personen ver-

Opgepast toch:

wacht worden. Een hippe bedoening ook waar je Seppe Smits ziet met een pintje in de hand, babbelend met zijn vrienden. Een place to be waar gesprongen, gedanst en vooral het seizoen op een vrolijke noot wordt afgesloten!

De affiche

Dit jaar gaat alle aandacht naar Katrien Aerts (ski), Manon Suffys (snowboard), Timo De Bondt (ski) en de onvermijdelijke Seppe Smits (snowboard). Zij hebben de moeilijke opdracht hun Belgische titel overall te verlengen want de tegenstand lijkt sterk te staan… Als de half-pipe doorgaat - zoals Tom Coeckelberghs van de VSSF hoopt - kunnen de rijzende ster van de snowboard Kevin Bronckaers en de ervaren Nicolas Elshout in de ski voor brokken zorgen. De jonge Sebbe de Buck is ambitieus en eist ook zijn deel van de taart op in het snowboarden. Dat belooft! Net als de groepen en deejays die de hele week zullen optreden op de podia in het hartje van Les 2 Alpes, in Smithy’s en de discotheek l‘Avalanche. Nu al gebookt en bevestigd: The Opposites, Freaky Age, We are Prostitutes, Radio Belgique, TLP, Trash Radio, Surfing Leons… Kortom, stevige kost!

net als vorig jaar moeten de skiërs die wensen deel te nemen aan de slopestyle, big air en half-pipe zich vooraf plaatsen via de Freeski.be Cup. De inschrijvingskost bedraagt 20€ per discipline (50€ voor de vier - 35€ voor de toeschouwers). Het ticket bevat ook de toegang tot alle randanimatie en bonnen die je kunt inruilen voor drank of hotdogs. Overnachten kan voor een zacht prijsje want de partners touroperators van het event (Snowblend bv.) hebben superdeals in petto!

Wanneer en waar?

6 > 13 april (wedstrijden vanaf 8 april) in Les 2 Alpes

Info & inschrijvingen: www.snowjam.be

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Agenda Ter aanvulling van de Freeride World Tour en de X Games (data zie blz.74-75), nog een mooie reeks andere ‘New Ski’-events waar velen reikhalzend naar uitkijken.

6 ⇒ 8 Dec

FIS Snowboard WC (boardercross), Montafon

12 ⇒ 16 Dec Winter Dew Tour

(superpipe, slopestyle, big air), Breckenridge

9 ⇒ 12 Jan FIS Ski & Snowboard

US Grand Prix (half-pipe, slopestyle), Copper Mountain

14 ⇒ 15 Jan

Red Bull Linecatcher (freestyle backcountry), Les Arcs

17 ⇒ 27 Jan

Freestyle Snowboard WC (boardercross, half-pipe, slopestyle), Stoneham

24 ⇒ 26 Jan

The North Face Polish Freeski Open, Zakopane

30 Jan ⇒ 1 FEB FIS Ski & Snowboard

WC (half-pipe), Park City

1 ⇒ 2 FEB

Vraag naar het vervolg! 27 FEB

⇒ 3 MAART Austrian Freeski Open (slopestyle), Kaprun

5 ⇒ 9 MAART

FIS Snowboard WC (boardercross), Blue Mountain

Freestyle World Ski Championships, Voss/Oslo

FIS Ski WC (slopestyle), Silvaplana

FIS Snowboard WC (boardercross), Arosa

7 ⇒ 8 FEB

9 ⇒ 11 FEB

Frostgun (ski, big air), Val d’Isère

9 ⇒ 16 FEB

Swatch Skiers Cup (freestyle backcountry, big mountain), Zermatt

10 ⇒ 19 FEB

FIS Olympic Test Event (ski- & boardercross, half-pipe, slopestyle), Sotchi

8 ⇒ 10 MAART

10 ⇒ 17 MAART

Nine Queens (ski, big air), Fiss Ladies

15 ⇒ 16 MAART

FIS Snowboard WC (slopestyle), Spindleruv Mlyn

15 ⇒ 17 MAART

FIS Snowboard WC (boardercross), Veysonnaz

21 ⇒ 27 MAART

FIS Snowboard WC (boardercross, half-pipe, slopestyle), Sierre Nevada

6 ⇒ 7 APRIL

Jon Olsson Invitationnal (ski, big air), Are

6 ⇒ 13 APRIL

Snowjam/Belgian Freeski Championships, Les 2 Alpes

6 ⇒ 7 APRIL

Swiss Freeski Open (slopestyle), Laax

8 ⇒ 15 APRIL

Nine Knights (ski, big air), Livigno

Nieuwe ski

Seppe

Profeet in eigen land De Planete Snow zorgt voor een revolutie! De events in de steden zijn meer dan een trend en worden soms zelfs in het hart van een (vlakke) stad georganiseerd. De boarders en skiërs die er de toon aangeven zijn gevormd in de indoorcentra en dus op kunstsneeuw. Een ommekeer, zeg dat we het gezegd hebben! Denis Asselberghs

❅

Schrijft hij geschiedenis en pakt hij een medaille – goud graag, als het even kan Seppe, op de Olympische Winterspelen?

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Nieuwe ski

Hoogte: 39m, lengte 123m, breedte 20m, met een hellingsgraad van max. 45% en 1.600m2 sneeuwoppervlak: de Antwerpse Scheldekaaien zagen er een weekend lang even helemaal anders uit!

at een verhaal toch, dat van Seppe Smits! Geboren in het vlakke Vlaanderen, in Westmalle in de Stille en echt wel vlakke Kempen, raakt hij als kind in de ban van het snowboarden. Hij heeft talent en scoort al snel in een discipline waar de ‘kids van de bergen’ sowieso een haast onoverbrugbaar stapje voor hebben. Of toch niet!? Want onze kleine Belg doet mee voor de prijzen in de FIS! Zijn palmares zegt genoeg: op z’n 21ste wordt bij Wereldkampioen in de Slopestyle (2011) en vicekampioen in de Big Air (2009-2011). Hij snoert daarmee de mond van de sceptici die ten tijde van zijn eerste succesjes, meldden dat Seppe geluk had gehad en dit nooit lang zou duren. Maar integendeel, Seppe zette intussen de puntjes op de I van Smits en won in november nog de manche van de World Cup georganiseerd in… Antwerpen op de gigantische Big Air opgebouwd aan de Scheldekaaien. Hoogte: 39m, lengte 123m, breedte 20m, met een hellingsgraad van max. 45% en 1.600m2 sneeuwoppervlak. Ongezien. Het publiek was er weg van! Zelfs onze noorderburen kwamen massaal hun landgenoten aanmoedigen want ook zij staan hun mannetje in de internationale competities. En Smits, de schrik van de bookmakers, kan zich volgend jaar in de geschiedenis glijden en springen door op de Olympische Winterspelen een medaille te pakken (als het even kan goud!) want snowboard en freestyle komen aan bod in Sotchi. Good luck, flying Belgian. Succes, Seppe!

Go Skiing 2013 De wintersportgids

with

Drie niet te missen Hoogtespa’s

Sinds enkele jaren voegen nogal wat wintersporters ook wellness toe aan hun to-do-lijstje. Men trekt niet langer alleen naar de bergen om te sporten of tot rust te komen maar ook om zichzelf te (laten) verwennen. Niks voor jou, denk je? Wel, deze drie spa’s kunnen daar best wel verandering in brengen. Maxime Aubertin

Deep Nature Spa Arc 1950

Deze prachtige spa opende eind 2011 en valt op met z’n tegelijk authentieke als luxueuze decor, net als het skistation waarin het zich bevindt. Het centrum – Les Sources de Marie – bevat een binnenzwembad, een vulkanische grot, een experience doucheparcours ( jawel!), sauna’s, een hammam, een jacuzzi en een schitterende ontspanningsruimte. Wie dat wenst, kan er ook genieten van de Cinq Mondes-producten in de verzorgingsruimte met zeven cabines waarvan drie met onvergetelijk uitzicht op de Mont-Blanc. De must van deze Deep Nature spa? De ayurvedische massage met warme olie die de spanningszones verdrijft, de gezichtsverzorging ‘Rituel Fleurs de Bali’ en de scrub met aromatische kruiden… Ook jongeren van 5 tot 16 jaar zijn welkom met formules als ‘Mijn eerste massage’ en ‘Mijn eerste schoonheidsverzorging’. En ten slotte heeft deze spa nog een manicure- en kapsalon. –

Het decor is tegelijk authentiek en luxueus, net als het skistation waarin het zich bevindt.

Info:

Deep Nature Spa Arc 1950 ✆ +33 (0)4 79 41 42 90 arc1950@deepnature.fr

www.deepnature.fr

Après-ski

Tschuggen Bergoase Arosa

In het hartje van het kanton Grisons/ Graubunden maakt deze spa indruk door haar originele architectuur met glazen wanden die doen denken aan zeilen. De architect is dan ook niemand minder dan de befaamde Mario Botta. De spa behoort tot het Tschuggen Grand Hotel en strekt zich uit over meer dan 5.000 m2. Het menu: ontspanningsbaden binnen en buiten met adembenemend zicht op de bossen en omliggende bergtoppen, een Kneipp-circuit, een grot in Arosasteen, de ruime ontspanningszalen en zonneterrassen. Deze ‘Tschuggen Bergoase’ bevat ook twee privé spasuites van 70 en 100 m², een bergsauna, een biosauna, een hammam, een douchezone en ijsfonteinen. Wat de verzorgingen

Deze bergoase maakt indruk door zijn originaliteit met vensters als sierlijke zeilen. betreft is er voetreflexologie, Thaise massage, specifieke sportzorgen, enz. Een dokter kan zelfs een gepersonaliseerd antiverouderingsprogramma uitwerken. Er zijn diverse cosmeticamerken verkrijgbaar waaronder Clarins, Sensai en

Dermalogica. Verder vind je er nog een kapsalon en fitnesscentrum. –

Info:

Tschuggen Grand Hotel ✆ +41 (0)81 378 99 99 info@tschuggen.ch

www.tschuggen.ch

Aqua Dome Längenfeld

De Aqua Dome bevindt zich in Längenfeld, in de Otzvallei en is de grootste spa van Tirol. Je baadt er in bronwater dat opborrelt vanuit 1.800 m diepte en 40° warm is. Het beschikt over therapeutische eigenschappen en is eigenlijk gesmolten gletsjerwater. De drie dampende warme buitenbaden met hun zoute thermale water lijken wel buitenaardse ruimteschepen. De toegang loopt via een mooie piramide. En ook die draagt bij tot de futuristische sfeer. De binnenbaden genieten dan weer van heel veel licht dankzij de grote glaswand die uitzicht biedt op een groots panorama. Whirlpools, een bevroren meer, een zoutgrot, vier sauna’s met elk een aparte sfeer, stoombaden, een ontspanningsruimte met zicht op de bergen of een fitnessruimte vervolledigen het heel ruime aanbod. Wat de verzorgingen betreft zijn er verschillende merken zoals Carito en Shiseida Biosel. Bij de specialiteiten van het huis hooren de massage met Tiroolse honing en met lokale stenen. Je zou gaan jodelen van geluk!

Info: Aqua Dome

✆ +43 (0)52 53 64 00 — office@aqua-dome.at

www.aqua-dome.at

Mis de massage met Tiroolse honing of met lokale stenen, niet. Je zou haast jodelen van geluk!

Go Skiing 2013

De wintersportgids

with

Sterren naast de pistes

De beste sterrentafels van onze stations De gastronomie is in Frankrijk een nationale traditie. Meer nog, het is een van de parels van het ‘Immateriële Erfgoed van de Mensheid’ zoals de UNESCO heeft bevestigd. De keukens op grotere hoogte sluiten zich graag aan bij deze erkenning en waardering. En dus vind je op de website France Montagnes bijna 40 sterrenrestaurants. Auriana Beauté

ij de tweesterrenrestaurants prijkt L’Oxalys in Val-Thorens. Het wordt perfect gerund door Jean Sulpice, een van de jongste chefs, die – op 2.300m (het hoogterecord !) – authentieke en verfijnde gerechten bereidt. Op enkele kilometer daar vandaan, zijn er in Courchevel nog drie tweesterrenrestaurants: Les Airelles, Le 1947 en de verlokkelijke Chabichou, waarvan de 2 chefs (Michel Rochedy, Maître Cuisinier de France en Stéphane Buron, Meilleur Ouvrier de France) een klassieke kaart brengen ‘zoals men ze nog nauwelijks vindt’. In Chamonix verwent Hameau Albert 1er zijn gasten met heerlijke gerechten boordevol subtiliteit en topkwaliteit en in Saint-Martin-de-Belleville, verwennen vader en zoon Meilleurs in hun zaak La Bouitte de gasten met verfijnde, creatieve gerechten en streekspecialiteiten.

De chefs en de keukens in het hogere Europa reiken letterlijk en figuurlijk steeds hoger. Enkele skistations werden intussen ook gastronomische toppers. En dat is lekker meegenomen!

L’Oxalys, Jean Sulpice.

Chabichou, Stéphane Buron en Michel Rochedy.

Bouitte, René en Maxime Meilleur.

Après-ski

Het is een magische plek met een uitgepuurde keuken, zo dichtbij de terroir van de Savoye

(27.000 flessen met 1.700 soorten in 9 ondergrondse zalen) verdient die zeker een bezoek voor je er de voeten onder tafel steekt.

Flocons de Sel, Emmanuel Renaut

En Zwitserland?

Café Quinson, Agostino Buillas.

De enige, echte unieke

We sluiten onze smakenwandeling in Frankrijk af bij de onontkoombare Flocons de Sel, het enige driesterrenrestaurant in de Alpen! In hun afgelegen chalet in Megève koken Emmanuel en Christine Renaut harmonieuze gerechten met emotie, geïnspireerd door hun liefde voor de bergen. Het is een magische plek met een uitgepuurde keuken, zo dichtbij de terroir van de Savoye. Een voorbeeld? De féra, een fijne vis uit het Meer van Genève versneden in een rechthoek en geserveerd met een citroen- en preiwitbereiding. Of de taart met gerookte chocolade en ijs met een infusie van gebrand hout. Kortom, een avontuurlijke ontdekking.

sommeliers van het land. Ietwat verderop in de Dolomieten is er La Stüa de Michil*, een keuken die Zuid-Tirol eert, in het hotel La Perla van Alta Badia. Met zijn uitzonderlijke wijnkelder

Bon appétit !

En daar is de Valle d’Aosta

Even over de grens in Italië mag Valle d’Aosta zich terecht fier noemen op 5 sterrenrestaurants. Uitzonderlijk voor zo’n klein gebied! Deze onderscheiding beloont de uitzonderlijke kwaliteit van de gastronomie van Valle d’Aosta, die gretig gebruik maakt van de lokale producten en mooi begeleidt met de ruime keuze aan wijnen. In Café Quinson*, in Morgex, vind je de passie voor de grote wijnen en voor de kazen die men combineert met rauwe producten in creaties van Agostino Buillas, een van beste

Als je in Zwitserland de top zoekt, raden we je graag de Engadinvallei aan: Sankt Moritz en omgeving telt immers drie sterrenrestaurants waaronder het bekende Bumanns Chesa Pirani**, geprezen om zijn oorspronkelijke benadering zonder veel poeha waarbij de saffraan van Mund (in Wallis) een centrale rol speelt. Zermatt is nog zo’n gastronomisch paradijsje met twee opvallende restaurants (Capri* en het Waldhotel Fletschhorn*). In het bekende dorpje Mattertal, aan de voet van de Matterhorn, overwintert trouwens de topchef Ivo Adam. Auteur van vele boeken en met de koksmuts gekroond wereldkampioen, voert de mediagenieke man uit Bern zijn brigade aan in de After Seven. En als je ten slotte meer voelt voor de sfeer van de Verbierstreek raden we La Table d’Adrien* aan. Je krijgt er moderne ‘gerechtjes’ met enkele heerlijke smaakverrassingen.

After Seven, Ivo Adam.

Go Skiing 2013 De wintersportgids

Banff Acht steden, twaalf data: de ‘Banff Mountain Film Festival World Tour’ doet voor het vierde opeenvolgende jaar ons land aan. Een succes voor dit evenement dat intussen een internationale referentie is in de wereld van de films over het bijzondere buitenleven in de bergen.

anff is sinds 1976 een traditionele afspraak in november en de start wordt gegeven in het Canadese stadje dat het festival zijn naam gaf. Het is een stadje op zo’n 100 kilometer van Calgary, in het hart van de Rockies in de staat Alberta.

Banff, praktisch

Om je een beeld te vormen van de (top) kwaliteit van de geselecteerde films, moet je weten dat de eind 2012 georganiseerde competitie 277 films samenbracht (zowel van amateurs als professionals). Het ging zowel om kort-, middellange als langspeelfilms van nobele onbekenden als van teams die werken voor BBC of National Geographic. Voor deze 36e (!) editie van het Festival, koos een jury de beste inzendingen in 10 categorieën: exploratie, klimmen, extreme sports, cultuur, milieu, enz. Kortom, een ruime waaier waarop ook het programma van de nieuwe tour-

Après-ski

with

De bergen op het witte doek Meer info over de filmkeuze 2012-2013 en een lekker voorsmaakje van deze parels in de trailer van het festival, vind je op www.banff.be en www.banffmountainfestival.ca/tour.

« Crossing the Ice »

nee is gebaseerd en die niet minder dan 37 landen aandoet en meer dan 450.000 toeschouwers haalt!

« Industrial evolutions

Een lawine straffe beelden

De Banff World Tour komt in maart langs in ons land. Eerst in Brussel en dan trekt het op een eigen toer door Vlaanderen en Wallonië. Een goede 2 uur film (met 6 à 8 films) brengt je naar ongelooflijk mooie, wilde en woeste gebieden. Je krijgt spectaculaire expedities te zien, leert bijzondere mensen kennen en beleeft aparte avonturen. Maar er is ook animatie ter plekke, bekende gasten, boeiende getuigenissen en last but not least, een heel gezellige sfeer.

« Reel Rock 7 »

Banff de data

Maart 4-5-6-7 ⇒ Brussel 9 ⇒ Braine l’Alleud 14 ⇒ Gent 18 ⇒ Hasselt 20 ⇒ Kortrijk 21 ⇒ Namen 26 ⇒ Luik 27-28 ⇒ Antwerpen Powered by

« Moonwalk »

DesigneD for freeDom

Experience the BBR 10.0 skis. As with everything we create, they are uniquely designed enable the most liberated mountain experience possible. See more at salomon.com/bbr