FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br
+
Parte integrante da Revista do Tatuapé n°118 e da Revista da mooca Nº56 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares
Nº55 Junho /2016
Fuja do frio e vá curtir o destino mais procurado pelos brasileiros
Orlando
Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts
2ª CAPA
Caros leitores e clientes, Bem vindos a edição de Junho! Vamos mostrar as novidades dos parques em Orlando, que se renovam a cada ano para receber novos e já conhecidos turistas. A Disney e a Universal trouxeram atrações imperdíveis para quem gosta de diversão, magia e adrenalina. O destino está fantástico como sempre. Divirta-se! Aproveite também as ofertas para Europa em nossos circuitos. E para curtir uma viagem em alto-mar, reserve seu cruzeiro pela Costa Brasileira à bordo dos belíssimos navios da MSC Cruzeiros e Costa Cruzeiros, que irão de Buenos Aires ao Nordeste, com embarque em Santos e Rio de Janeiro. Faça-nos uma visita e programe suas merecidas férias. Boa viagem, Fabio Tavares
expediente
BIG TRAVEL TURISMO
Ano VII – Edição nº 55 Junho de 2016
A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel. Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril
BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.
+
NAVEGUE PELA EUROPA COM A
2016
WO RLD’S BEST
DATA
DIAS
ITINERÁRIO
NAVIO
A PARTIR DE
6 Ago
12
Londres a Lisboa
Crystal Symphony
US$ 3.595
18 Ago
9
Lisboa a Barcelona
Crystal Symphony
US$ 3.235
3 Set
11
Roma a Veneza
Crystal Symphony
US$ 3.025
14 Set
11
Veneza a Roma
Crystal Symphony
US$ 3.085
25 Set
11
Roma a Roma
Crystal Symphony
US$ 2.895
ENTRE EM CONTATO COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU COM A PIER 1 CRUISE EXPERTS * Tarifas em dólares americanos, a serem convertidos em reais no câmbio vigente da data de compra. Valores por pessoa em ocupação dupla, com base em cabine externa (categoria mais econômica disponível).Taxas de porto e governamentais não estão inclusas. Opção de pagamento: sinal de 30% + taxas e saldo em 3 parcelas iguais e sem juros. Ofertas não cumulativas com outras promoções, aplicam-se aos dois primeiros passageiros e estão sujeitas à disponibilidade, podendo ser revogadas ou modi cadas a qualquer momento, sem prévio aviso.
big_travel.indd 1
31/05/16 15:14
Capa
O melhor de Orlando
Informações quentinhas para você programar suas próximas férias e curtir o que há de mais novo nos parques, restaurantes e atrações da região! As novidades não param em Orlando! Todos os parques da região estão com várias atrações diferentes para o verão americano, que começa no final de junho. Com uma área duas vezes o tamanho de Manhattan, em Nova York, a Disney é uma verdadeira cidade com vida própria. Para se ter uma ideia, você sabia que somente o Magic Kingdom recebeu uma média de 50 mil turistas por dia, em 2014? É isso aí! A Disney fará mudanças em todos os parques e está inaugurando novas lojas e restaurantes em Disney Springs, a antiga Downtown Disney. Durante a próxima estação, uma seleção eclética de lojas, como Lilly Pulitzer, Pandora, Ugg e Uniqlo, será agregada ao grupo de 150 lojas de grandes marca e boutiques exclusivas. Na parte de gastronomia, as novidades ficam por conta dos menus de dar água na boca de restaurantes como The Boathouse, Morimoto Asia, STK Orlando ou o restaurante criado pelo célebre chef Art Smith, que será inaugurado em breve. Para garantir a diversão, há os dois novos atos do Cirque du Soleil e os filmes campeões de bilheteria nos cinemas do AMC Theater, além das apresentações ao vivo gratuitas à noite. O Disney’s Hollywood Studios é o parque que mais terá mudanças
6
e uma grande expansão em duas áreas. Receberá uma área inteiramente voltada ao Star Wars, começando com uma reforma no Star Tours, um simulador no qual será incluído um novo filme; terá o Season of the Force, que será um evento sazonal e trará um show de fogos com o tema de Star Wars, além de novas lojas e restaurantes. O Hollywood Studios também terá uma área dedicada ao Toy Story, por sinal, dono de uma das atrações mais populares do parque. Além do Toy Story Mania 3D, que receberá algumas mudanças, será possível se divertir em uma montanha russa a bordo do cachorro de molas, Slinky e também um passeio nas naves dos alienígenas do filme. No que se diz respeito ao Animal Kingdom, será construída uma área voltada para o filme Avatar. Rivers of Light será um novo show no parque, que combina imagens inéditas do DisneyNature, apresentações ao vivo, cenas teatrais, uma trilha sonora original e efeitos especiais inovadores. Há quem diga que será diferente de tudo o que
a Disney já fez antes. Também terá o Sunset Kilimanjaro Safaris, um íncrivel safari que prolongará seu horário de funcionamento, sendo possível assim fazer o passeio durante o pôr do sol. O parque queridinho dos apaixonados pela natureza promete ainda para esse ano o restaurante Tiffins e uma deliciosa apresentação noturna de imagens animadas dentro da árvore Tree of Life. Ah, sem falar na expedição noturna ao Kilimanjaro Safari. Já no Epcot o World Showcase leva os visitantes a uma viagem por dentro das tradições e experiência culinárias de 11 países ao redor do globo. As novidades ficaram por conta de uma reforma e atualização em Soarin. Será possível sobrevoar em um simulador de asa Delta pelas incríveis paisagens ao redor de todo o mundo. O parque contará também com uma nova atração no Pavilhão da Noruega - o Frozen Ever After que levará os visitantes a um passeio pelo reino das protagonistas do filme. A dica é fazer uma parada no Royal Sommerhus para encontrar Anna e Elsa em pessoa. Crianças de todas as idades, podem apertar o cinto para as muitas curvas e emoções na Test Track. Preparem-se ainda para um divertido encontro com Dory, Destiny e a turma de Finding Dory em Turtle Talk with Crush. O reino mágico do Magic Kingdom apresentará um show totalmente repaginado com os personagens mais queridos do mundo Disney, no palco do maravilhoso castelo da Cinderela. O musical Mickey’s Royal Friendship Faire trará ao palco trajes fantásticos, danças super animadas, efeitos especiais e momentos musicais memoráveis. Da colorida Festival of Fantasy Parade e show de fogos Wishes, à atração Seven Dwarfs Mine Train, os incríveis pratos tropicais no Jungle Navigation Co. Ltd. Skipper Canteen. Atenção: segure firme as suas orelhas Mickey nas seis terras do
faz de conta que acrescentam pitada extra de pó de pirlimpimpim na sua vida. No Universal Studios, está prevista para Julho a inauguração de uma das atrações mais esperadas do ano, a Skull Island: Reign of Kong. Nela, os visitantes irão explorar as ruínas antigas de um templo com a presença da lenda King Kong. Outra grande atração, que tem deixado a todos super ansiosos, é a volta da montanha russa do Hulk ao Islands of Adventure, que já está em processo de finalização e deve ficar pronta no final do verão americano. A bordo da famosa The Incredible Hulk Coaster, o visitante vai descobrir um sistema de assento novo, com áudio que toca uma trilha sonora original criada por Patrick Stump, vocalista da banda de rock internacionalmente renomada, Fall Out Boy. Quando menos espera, está subindo rapidamente através de um túnel de lançamento novo, repleto de efeitos especiais surpreendentes, enquanto está impelido para fora sobre Marvel Super Hero Island com uma força supernatural. O Sea World anunciou a construção de uma revolucionária montanha russa, a Mako, que promete ser a mais rápida, a maior e a mais longa montanha russa da Flórida. Com 61 metros de altura, ela irá atingir até 118 km/h, em um trilho de 1.451 metros de extensão. Inspirada em um dos tubarões mais rápidos do planeta que são conhecidos por sua velocidade, seus enormes saltos e a habilidade de mudar rapidamente de curso enquanto perseguem sua presa. A Mako terá um sistema de som único que incrementará a experiência, e não apenas daqueles que estarão na atração. A trilha sonora tomará conta do espaço, seguindo o visitan-
7
Capa te durante todo o percurso. Sons customizados e efeitos sonoros irão preencher o reino, mudando de acordo com os movimentos da montanha-russa. À noite, as luzes especiais irão destacar a silhueta da montanha-russa e os trilhos, com efeitos brilhantes e cintilantes, simulando peixes que se espalham pela água enquanto o tubarão mako parte para a caça. Sua estreia esta prevista para este mês. Por fim, o Busch Gardens, que fica em Tampa, também terá uma nova montanha russa. Com o nome de Cobra’s Curse, a atração chegará a mais de 65km/h e deixará o participante cara a cara com uma cobra de 24 metros de altura! O “passeio” deve durar pouco mais de 3 minutos e conta com muitas curvas, velocidade e emoção. A data de estréia ainda não está definida, mas acredita-se que deve ficar pronta já para o verão americano de 2016. Ainda no Busch, o Summer Nights deixa o clima ainda mais quente, com shows noturnos de grandes cantores e dançarinos e artistas de diversas partes do mundo. As performances vão agitar o público com músicas eletrizantes e efeitos especiais. Além disso, durante as noites de verão será possível se refrescar nas atrações mais emocionantes, como a Falcon’s Fury, a torre de queda mais alta da América do Norte.
R$
CAR
PREÇOS
EM REAIS
HAS
PA
O ET
TE COMPL CO
IL
IB
ES T UL E AN
ESSA NÃO É QUALQUER PRAIA PARADISÍACA NA MARTINICA PARA ENCANTAR QUALQUER HÓSPEDE NO CARIBE SUL E ANTILHAS. PORQUE ESSE NÃO É QUALQUER CRUZEIRO. Férias perfeitas de tirar o fôlego com pacote completo MSC: aéreo, transfer e cruzeiro.
MARTINICA - GUADALUPE SANTA LÚCIA - BARBADOS - TRINIDADE E TOBAGO - DOMINICA - GRANADA Embarque em FORT-DE-FRANCE/MARTINICA MSC POESIA 7 NOITES Saídas aos sábados de dezembro/16 a março/17 (1)
MARTINICA - GUADALUPE - ST. MAARTEN I. VIRGENS BRITÂNICAS - REP. DOMINICANA ST. KITTS & NEVIS - ANTÍGUA E BARBUDA Embarque em FORT-DE-FRANCE/MARTINICA MSC POESIA 7 NOITES Saídas aos sábados de dezembro/16 a março/17 (2)
A partir de 10% de entrada: R$ 415,40 +10x R$ Total de R$ 4.154,00 por pessoa
SEM NECESSIDADE DE VISTO PARA BRASILEIROS
CRIANÇAS CRIANÇAS VIAJAM GRÁTIS* VIAJAM GRÁTIS*
373,86
(1) (2)
NÃO É QUALQUER CRUZEIRO
(1) Tarifa publicada do pacote turístico internacional referente à saída de 10/12/2016 no navio MSC Poesia, a partir de R$ 4.154,00 por pessoa, acomodação em cabine dupla interna, na experiência Bella. Valor anunciado por pessoa; inclui parte marítima, parte aérea São Paulo/Fort-de-France/São Paulo voando Gol em categoria econômica e traslado compartilhado aeroporto FDF/porto FDF/aeroporto FDF. (2) Tarifa publicada do pacote turístico internacional referente às saídas de 17/12/2016 e 04/02/2017, no navio MSC Poesia, a partir de R$ 4.154,00 por pessoa, acomodação em cabine dupla interna, na experiência Bella. Valor anunciado por pessoa; inclui parte marítima, parte aérea São Paulo/Fort-de-France/São Paulo voando Gol em categoria econômica e traslado compartilhado aeroporto FDF/porto FDF/aeroporto FDF. Ofertas válidas por tempo indeterminado ou até o limite de 10 cabines por saída, sujeitas a alteração sem prévio aviso. Condições não retroativas nem cumulativas às demais promoções MSC. Formas de pagamento: cheque ou cartão de crédito, sujeitos a aprovação de crédito. Taxas de serviço, aéreas, operacionais, portuárias e Imposto de Renda (IRRF) sobre remessas internacionais não inclusos. * Menores de 13 anos incompletos viajam grátis na mesma cabine dos pais (somente parte marítima, exceto taxas); sujeito a disponibilidade e confirmação no ato da reserva.
MSC_17829-072_202x240cm_BigTravel_junho-julho.indd 1
5/25/16 2:47 PM
3ª CAPA BT - Resorts
4ª CAPA