Edição 56 - Férias o Ano Todo - Aspen

FÉRIAS O ANO TODO

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°120 e da Revista da mooca Nº58 • Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº 56 | AGOSTO/2016 | ANO 9

ASPEN

& SNOWMASS PARA BRASILEIROS BELEZAS NACIONAIS

Dicas de passeios em Porto de Galinhas, Natal, Maceió e Fortaleza

PELO MUNDO

O melhor de Paris, Londres, Roma, Lisboa, Amsterdã e Barcelona

+ www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

EDITORIAL Prezados Amigos e Clientes

#FicaADica

Estamos em festa! A Big Travel completa 20 anos e quem ganha são nossos clientes. A partir desta edição, temos um novo layout, com matérias, dicas de viagens e destinos, além de dicas de clientes. Tudo isso para você preparar suas próximas férias. No mês de Agosto, reservando sua viagens na Big Travel Turismo você vai ganhar um lindo presente de aniversário! Ligue para nossas consultoras ou venha nos visitar!

Lizandra

Karina Oliveira e Ricardo Oliveira

“Em Punta del Este, as praias que mais gostamos foram José Inácio e Bikini, pois têm ótima infra-estrutura”

“O Grand Canyon é, sem dúvida, um dos lugares mais bonitos e impressionantes do mundo! Um palco perfeito para um brinde ao amor. Viva!”

Diógenes

Michele

“A dica para chegar ao Taj Mahal partindo de Nova Deli é comprar a passagem com, pelo menos, um dia de antecedência, pois o trem parte sempre lotado”

“Disney’s Art of Animation, um hotel onde os sonhos se realizam!

Minha última estada em Orlando foi neste hotel, que é simplesmente ENCANTADOR”

Yumika

Família Fagundes

“O Mar de San Andrés, conhecido como mar de 7 cores azuis, é deslumbrante, assim como o passeio para a Ilha de Johnny Cay”

“Não deixe de ir ao Restaurante Giratório no Centro de Santiago. Ele gira a 360 graus e você pode ver uma boa parte da cidade, lindo!”

Boa Viagem...

Fabio Tavares Big Travel Turismo

Você também tem dicas e quer divulgá-las? É fácil. Basta nos enviar sua sugestão e foto inbox no facebook.com/bigtravelturismo

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização: Grupo Leste de Comunicações | Jornalista Responsável: Fabiana Nascimento - MTB 29.087 | Impressão: Divisão Gráfica da Editora Abril BIG TRAVEL TURISMO | Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé | Fone: (11) 3429-2500 | www.bigtravel.com.br | www.revistaferiasoanotodo.com.br | www.centralmaritimabrasil.com.br Prezados clientes todas as informações contidas nos anúncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO de quaisquer erros de digitação que possam ocorrer nos anúncios.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

ANUNCIO

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

CAPA|ASPEN

SKI, NEVE E CHARME

Neve, Sol e muito badalação. Divirta-se!

Alto astral Aspen/Snowmass é mais do que simplesmente um lugar; é um estado de espírito onde as pessoas se confraternizam em um epicentro da vida ao ar livre, cultura, aventura e glamour. Aspen Snowmass cultiva um sensação de felicidade que visa inspirar e revigorar as pessoas longe dos percalços da vida rotineira. Quatro montanhas que oferecem desafios e vibração quando você precisa de um agito, e pistas com neve nivelada, tranquilas e cênicas quando precisa recuperar o fôlego. Campeã em todas as categorias dos resorts de ski e snowboard no mundo, é conhecida também pela qualidade da neve e por ter mais de 300 dias de sol por ano. O destino agrada a todos os gostos e idades e os brasileiros representam uma grande parte do turismo no destino, com isso, a cidade já está adaptada aos costumes e cultura.

Comodidade Para chegar às montanhas você não gasta nada, já que o transporte público é completamente gratuito. Embaixadores locais irão recebê-lo e o seu primeiro passo será retirar seus tickets que dão acesso às montanhas e agendar aulas caso nunca tenha esquiado, ou queira aprimorar suas técnicas. O próximo passo é ir até a Four Mountain Sports, a loja oficial de aluguel de equipamentos. São centenas de produtos, você não precisa se preocupar com nada, eles sabem das suas necessidades. Guarde seus pertences nos ar-

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

Reservas: (11) 3429-2500

Sugestão Tem filho pequeno e não sabe o que fazer? A maior novidade em Aspen, o espaço Hideout, é a solução dos seus problemas.

Um parque de diversão com profissionais capacitados para deixar o seu baixinho em ótimas mãos. É só deixar a criança e sair para se divertir. No fim do dia, um ônibus leva o seu filho para onde você estiver.

mários, pegue os equipamentos e vá para as pistas. Todas as monta-

Sam’s Smokehouse, situado no topo do teleférico de seis lugares do

nhas possuem diversos restaurantes, comida boa em um ambiente

Village Express em Snowmass, serve café da manhã e almoço e está

descolado, perfeito para uma refeição rápida. No fim do dia, mais

aberto diariamente das 8h30 às 15h30. Este restaurante convidativo

uma mordomia: quer conhecer outra montanha no dia seguinte?

é repleto de vistas espetaculares e receitas originais.

Basta deixar seu equipamento na base da montanha e falar o destino. O transporte é um presente para você.

ASPEN MOUNTAIN LODGE

7 NOITES

Diversão uma das melhores cenas après-ski, jantares extraordinários, arte e cultura que despertam a curiosidade, e uma variedade de eventos e concertos de fazer inveja às grandes cidades. Os momentos extraordinários não se limitam às pistas. Também se encontram nas pequenas coisas pela cidade, como vários restaurantes ecléticos e

Pacote inclui: • Hospedagem • Café da manhã • Acesso à piscina • Jacuzzi

• Internet

A partir de

R$ 2.658 (por pessoa em acom. dupla)

Saídas de 2 a 25/01/2017

apresentações radicais na neve. Aspen/Snowmass tem todos os tipos de restaurantes, nightclubs, lojas e galerias de arte que a maioria das cidades do mundo gostaria de ter.

Gastronomia O mais novo restaurante da região, em Elk Camp, tem uma arquitetura moderna, linhas elegantes e ingredientes orgânicos colhidos no local. Seja servindo almoço para quem passou a manhã toda esquiando, seja para um casamento no topo da montanha, Elk Camp dá uma nova dimensão à experiência nas montanhas.

ASPEN | ST MORITZ

Pacote inclui: • Snacks • Hospedagem • Internet • Café da manhã • Acesso à piscina • Hot tub da propriedade

7 NOITES

A partir de

R$ 2.935 (por pessoa em acom. dupla)

Saídas de 3 a 25/01/2017

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

Quando os teleféricos fecham no final do dia, a ação continua com

CAPA|ASPEN SNOWMASS | STONEBRIDGE INN

Pacote inclui: • Hospedagem • Limpeza diária • Acesso à piscina • Fitness room

• Hot tub da propriedade

7 NOITES

A partir de

R$ 1.126 (por pessoa em acom. quadrupla)

Saída: 07/01/2017

Aprenda a esquiar

Hospedagem

Nunca é tarde demais para aprender a esquiar ou an-

A variedade é um ponto forte. Em Aspen, é possível se

dar de snowboard. Para novatos, o melhor programa é o

hospedar na montanha ou na cidade. Há opções em hotéis,

Beginner’s Magic, no qual se aprende noções básicas de ski

condomínios ou aluguel de casas. Um lugar em constante

ou snowboard respeitando o ritmo de cada um. Seu equipa-

evolução, trazendo sempre melhorias e novidades como

mento e professor estarão te esperando no desembarque

restaurantes, exposições de arte, lojas das melhores marcas

da Gondola. Após o primeiro dia, você estará pronto para

e claro, tudo que possa deixar a estadia de seus hóspedes

sair com sua família e amigos e aproveitar as montanhas.

ainda mais agradável. O transporte público é gratuito e

Aula em grupo, acesso às pistas e aluguel inclusos. As aulas

pontual, sem contar a segurança.

em grupo incluem ticket para os meios de elevação às áreas dedicadas a iniciantes e equipamento completo.

SNOWMASS | TOP OF THE VILLAGE 7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem • Limpeza diária • Acesso à piscina • Fitness room

• Hot tub da propriedade

A partir de

R$ 2.150 (por pessoa em acom. quadrupla)

Saída: 07/01/2017

Crie seu dia perfeito. Professores de

SNOWMASS | HOTEL TAMARACK

ski estão em todas as quatro montanhas e se empenham para lhe dar

personalizado, não importa se você

Pacote inclui: • Hospedagem • Limpeza diária • Acesso à piscina • Hot tub da propriedade

nunca pôs o pé na neve antes ou se

A partir de

a melhor experiência possível. Não interessa sua idade ou nível de habilidade, você receberá tratamento

já é fera e só quer umas dicas. Como

R$ 2.263

as aulas particulares podem ter até

(por pessoa em acom. quadrupla)

cinco participantes, você mesmo pode formar seu grupo.

www.centralmaritimabrasil.com.br

Saída: 07/01/2017

www.bigtravel.com.br

7 NOITES * Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

Aulas particulares

ANUNCIO

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

©Disney

ORLANDO

CIDADE MÁGICA Programe suas férias no destino mais completo do mundo

Imaginação

de compras não ficam tão próximos do complexo de parques. Já

Orlando é o destino para quem quer usar a imaginação, aguçar a

no aeroporto você consegue alugar automóveis. Planejamento é

curiosidade e viver aventuras. São dezenas de parques para serem

fundamental para quem vai a Orlando. Afinal, são muitas atrações

visitados por toda a família: Magic Kingdon, Epcot, Hollywood

e você não quer perder nada! ©Disney Disney’s Hollywood Studios / The Twilight Zone Tower of Terror™

Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Sea World e Legoland são alguns deles. Certamente, os parques são a grande atração da cidade, e o que leva tantos turistas até lá. Afinal, quem não sonha em, um dia, conhecer esse paraíso da diversão? Mas há também opções para quem quer fazer compras e assistir a grandes espetáculos. Para circular por toda a cidade - e não apenas pelos parques - vale a pena alugar um carro, já que os centros

TICKETS

• Ingresso Básico Disney - 4 dias - R$ 1.265 por pessoa • Universal Park Bônus Ticket - 2 dias - R$ 825 por pessoa • Combo SeaWorld - 2 visitas - R$ 383 por pessoa • Consulte locações:

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

©Disney

Reservas: (11) 3429-2500

Ingressos

Muitos pacotes de viagem já incluem os ingressos para os parques. Se esse não for o seu caso, vale comprá-los nos sites oficiais.

Cuidado com os combos que oferecem mais de um parque por dia.

Lembre-se que os parques são bem grandes e distantes um dos outros. Na maioria das vezes, vale a pena visitar um por dia. Vá com o espírito preparado para enfrentar filas, a menos que você tenha um Fast Pass+. Ele é um facilitador (gratuito) para fazer as pessoas enfrentarem filas menores nos parques. É possível agendar três FP+ de uma vez. Com ele, quando você chega na atração escolhida é encaminhado para uma fila menor. O período para usufruir do benefício é de cerca de uma hora. Para quem está hospedado nos hoteis do complexo Disney é possível fazer a reserva com 60 dias de antecedência. Para não-hóspedes, esse tempo é de 30 dias. Lembre-se: a

Novidades

quantidade de FP+ disponível por dia é limitada.

O complexo de parques de Orlando está sempre inovan-

Compras

do. Para este ano, as pricipais novidades são o Skull Island:

Orlando também oferece inúmeras opções de compras para os

ao visitante viver uma incrível aventura durante uma ex-

turistas. São mais de mil lojas, restaurantes e locais de entreteni-

pedição com criaturas pré-históricas, incluindo o temível

mento. Algumas das opções mais populares incluem The Mall at

King Kong; a montanha-russa Mako, no Seaworld, que tem

Millenia e o The Florida Mall, que oferecem, juntos, 400 lojas. As op-

61 metros de altura e alcança uma velocidade de 117 km/h

ções vão de lojas de departamentos, como a Macy’s, até grandes

no percurso de quase 1,5 km; o Rivers of Light, no Disney’s

grifes, como Louis Vuitton e Chanel. Os outlets são ótimas opções

Animal Kingdom, um show noturno inovador e multissen-

para quem está em busca de bom preço: O Orlando International

sorial que combina apresentações ao vivo, lanternas flu-

Premium Outlets tem mais de 180 lojas, entre elas a única butique

tuantes, telas d’água e imagens vertiginosas de animais.

do mundo da Baccarat/Lalique. Já o Orlando Vineland Premium tem

©Disney

Reign of King, no Universal Orlando Resort, que permite

mais de 150 lojas, incluindo Roberto Cavalli e Prada.

LOCAÇÃO DE CASAS

Consulte casas em Orlando

​DISNEY FANTASTIC - CARNAVAL Pacote inclui: • Hospedagem no Disney´s All Star Resorts • Café da manhã • Ingressos para • Aéreo os parques • Traslado • Tour de Compras

Saídas: 24/02/2017

www.centralmaritimabrasil.com.br

• Guia desde o Brasil

8 NOITES

A partir de

R$ 2.283 + 9X de R$ 761 (por pessoa em acom. dupla)

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

de 3 a 11 quartos

MUNDO AFORA

DIVERSÃO PELO MUNDO Cidades imperdíveis

Miami O destino ainda é o preferido de quem quer fazer compras a preços tentadores ou badalar pelas praias de South Beach, onde estão os hotéis mais elegantes da cidade. Realmente, difícil ir pra Miami e fugir dos malls e outlets. Então, não tenha medo de se esbaldar nas compras que seu cartão de crédito permitir. Afinal, é Miami! Mas não deixe de conhecer o descolado Wynwood Arts District, um bairro onde galpões abandonados foram transformados em galerias de arte e onde há muitos grafites pelas ruas. Se a sua estadia coincidir com os jogos do Miami Heat na NBA, vale muito a penas ir assistir a uma partida na moderna American Airlines Arena.

MIAMI

7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem no Hampton Inn By Hilton • Café da manhã • Aéreo

Saída: 11/12/2016

www.centralmaritimabrasil.com.br

A partir de

R$ 1.226 + 9X de R$ 409 (por pessoa em acom. dupla)

www.bigtravel.com.br

Reservas: (11) 3429-2500

Buenos Aires Fácil e acessível (não é preciso visto e nem passaporte para entrar na cidade), Buenos Aires, na Argentina, é um desti-

BUENOS AIRES

4 NOITES

no muito procurado por brasileiros. Lugares como Palermo, e seus museus; ou o cemitério da Recoleta, onde está Eva Peron, são passeios que todo turista gosta de fazer. Mas vale a pena aproveitar para fazer longas caminhadas pela cidade, comer empanadas e o tradicional doce de leite, além de assistir a um show de Tango.

Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Carsson Buenos Aires • Café da manhã • Aéreo

Saída: 11/12/2016

A partir de

R$ 309 + 9X de R$ 103 (por pessoa)

LAS VEGAS

Pacote inclui: • Hospedagem no Westgate Las Vegas Resort & Casino • Aéreo

Saída: 11/12/2016

7 NOITES

A partir de

R$ 917 + 9X de R$ 306 (por pessoa em acom. dupla)

CANCUN

7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Grand Oasis Cancun • All Inclusive • Aéreo • Traslado

Saída: 11/12/2016

A partir de

R$ 1.195 + 9X de R$ 399 (por pessoa em acom. dupla)

Las Vegas No deserto de Nevada, Las Vegas desperta o desejo e a curiosidade dos viajantes que sonham com o mantra: “O que aconteceu em Vegas, fica em Vegas”. Os cassinos, certamente, são a grande atração do destino, assim como o casamento presidido por um clone de Elis Presley. Mas a cidade das luzes e da diversão também tem outras atrações, como um dia de compras em shoppings e outlets que se espalham pela cidade; o Adventuredome, um parque de diversões coberto com atrações de circo acontecendo do tempo todo; o passeio de gôndola no Venetian; o museu de cera de Madame Tussaud etc. Grandes Shows e espetáculos - como Cirque du Soleil, Blue Man Group e David Coperfield – animam a noite da cidade. Em Downtown Vegas, na Fremont St, um telão que cobre a rua exibe clipes e efeitos especiais.

Em Vegas, só não se diverte quem não quer!

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

com seus ateliês e lojas de design; a Casa Rosada; San Telmo

MUNDO AFORA Cancún Cancún é o sonho de passeio de muita gente. E não é para menos. O local de paisagens paradisíacas convida a momentos de relaxamento em seus 22 km de praias. Para quem gosta de mar calmo, a dica é conhecer Playa Langosta e Playa Tortugas. Se a ideia é praticar esportes radicais, vale passar por Chacmool, que tem ondas altas e muitas correntezas. A mais próxima ao centro é a Playa Linda, vizinha do Museo de Arte Popular. A praia Delfines é a mais reservada, com pedras que formam mirantes e a preferida dos surfistas.

Além das praias, Cancún também permite conhecer alguns

Punta Cana

sítios arqueológicos, já que o local é berço da civilizção Maia.

Localizada na ponta leste da República Dominicana, Pun-

Então, coloque no roteiro uma visita a Tulum, Chichén Itzá

ta Cana é um paraíso para quem procura tranquilidade às

e Puerto Morelos para conhecer as raízes da cultura maia.

margens de um mar azul-turquesa. O local tem por volta de 40 resorts, que operam no sistema All Inclusive. Então, vale a pena escolher bem a hospedagem e aproveitar tudo que ela tem para oferecer. Quando quiser sair do hotel, há muitos passeios que permitem contato com o mar e animais marinhos. A Ilha Saona é um destino paradisíaco, onde se chega de Catamarã. Tem, também, o Cenote Hoyo Azul, uma caverna com um lago transparente. E que tal fazer uma caminhada no fundo do mar usando um capacete ligado a um tanque de oxigênio? No Seaquarium, é possível e fascinante!

Santiago Santiago, no Chile, tem atrações para quem gosta de arte, cultura, natureza, boa comida e boa bebida. Nos bairros de Bellavista e Lastarria ficam muitos dos restaurantes, lojas e hoteis da cidade. Conhecer a casa do poeta Pablo Neruda é passeio para os amantes da literatura. No Cerro Santa Lucia, é possível ter uma visão panorâmica da cidade. E para quem não abre mão de um bom vinho, há diversas vinícolas a serem tura para receber os turistas.

PUNTA CANA

7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem no Vik Hotel Arena Blanca • All Inclusive • Aéreo • Traslado

Saída: 11/12/2016

A partir de

R$ 1.062 + 9X de R$ 354 (por pessoa em acom. dupla)

SANTIAGO

Pacote inclui: • Hospedagem no Eurotel Providencia • Café da manhã • Aéreo

Saída: 11/12/2016

www.centralmaritimabrasil.com.br

4 NOITES

A partir de

R$ 406 + 9X de R$ 154 (por pessoa em acom. dupla)

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

visitadas, como a tradicional Concha Y Toro, que tem uma incrível estru-

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

BRASIL

BELEZAS NACIONAIS

Conheça alguns lugares imperdíveis do nosso País e planeje sua próxima viagem NATAL

7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Aram Natal Mar • Café da manhã • Aéreo • Traslado • Passeio

Saída: 09/10/2016

A partir de

10X de R$ 159,50 (por pessoa em acom. dupla)

Natal Impossíve ir pra Natal, no Rio Grande do Norte, e não fazer um longo passeios pelas Dunas de Genipabu. O local é o ponto turístico mais conhecido da cidade e, certamente, um dos mais bonitos. Bugues levam os visitantes até o local, onde é possível passear pelas Dunas, ver lagoas e passar o dia todo se divertindo e relaxando. Na Praia do Forte fica o Forte dos Reis Magos, uma construção que data do século

Porto de Galinhas

17. Se tiver tempo, percorra os 80 quilômetros que separam

A vila de Porto de Galinhas pertence à cidade de Ipojuca e

Natal da praia da Pipa, que fica no Distrito de Tibau do Sul,

fica a 70 quilômetros de Recife. Ao chegar lá, fique de olho

onde é possível velejar, nadar em piscinas naturais e con-

na tábua das marés. Quando estiver baixa, os corais da praia

templar golfinhos e tartarugas marinhas.

da vila aparecem e formam piscinas de águas transparentes onde se pode nadar com os peixinhos. Em algumas época do ano é possível ir andando até lá, mas o mais comum é ir com as jangadas, que fazem passeios constantes ao local. Os bugues levam os turistas para conhecer os 12 km de praia da vila. Muro Alto, de mar calmo e sem ondas, é ótima para quem gosta de entrar na água sem sobressaltos. Já o Pontal do Maracaípe, na outra ponta, é o destino de quem quer conhecer os cavalos marinhos.

PORTO DE GALINHAS

Pacote inclui: • Hospedagem no Água Marinha Pousada • Café da manhã • Aéreo • Traslado

Saída: 05/11/2016

7 NOITES

A partir de

10X de R$ 135,70 (por pessoa em acom. dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

FORTALEZA

Pacote inclui: • Hospedagem no Carmel Magna Praia Hotel • Café da manhã • Aéreo • Traslado • Passeio

7 NOITES

A partir de

10X de R$ 159,50 (por pessoa em acom. dupla)

Saída: 26/11/2016

Fortaleza Na capital do Ceará, a Praia do Futuro é parada obrigatória. É limpa e com uma boa infraestrutura para atender aos turistas. Durante a viagem, também não pode faltar uma parada no Beach Park, o melhor parque aquático do País.

Vale a pena reservar um dia inteiro para curtir o lugar, principalmente se a viagem for com as crianças. Uma vez em Fortaleza, não deixe de provar o Pargo assado no sal grosso e a lagosta, crustáceo abundante na região. Tem, ainda, a Peixada Cearense, uma receita criada para os jangadeiros reporem as energias ao voltar do alto-mar.

Maceió A cidade alagoana possui dezenas de praias que vão encantar os turistas. Bem próximas aos principais hoteis da cidade, em um trecho de 6 km de orla, ficam as praias de Pajuçara, Ponta Verde e Jatiúca. São locais movimentados, com ciclovia e calçadão para as caminhadas. O passeio de jangada até as piscinas naturais de Pajuçara é imperdível e controlado pela tábua das marés: só acontece na maré baixa. Se a ideia é ir em praias mais sossegadas, o passeio deve se estender até Pratagi e Ipioca, que possuem menos movimento e garantem mais tranquilidade aos turistas.

MACEIÓ

7 NOITES

Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel San Marino • Café da manhã • Passeio • Aéreo • Traslado

Saída: 27/11/2016

A partir de

10X de R$ 144,30 (por pessoa em acom. dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

Reservas: (11) 3429-2500

BRASIL Embarque Para ter uma viagem tranquila pelo País, fique atento a algumas dicas. Em Julho começaram a valer novas regras para os embarques nacionais e a inspeção antes dos voos domésticos está mais rigorosa. Agora, é preciso retirar o notebook da bagagem de mão para passar pelo Raio-X. A revista física também foi intensificada e os passageiros poderão ter que passar por ela mesmo se o Raio-X não apitar. Por causa dessas mudanças, a recomendação é que se chegue com 1hora e meia de antecedência ao aeroporto.

Uma dica para ganhar tempo é verificar se a companhia aérea possui algum sistema de check-in prévio, que possa ser feito online.

Isso pode agilizar o processo e te fazer gastar menos tempo no aeroporto. E nunca se esqueça de estar com os documentos em ordem, porque eles podem ser solicitados a qualquer momento.

o melhor lugar para

FÉRIAS

é no

O Club Med tem opções de atividade e entretenimento para toda a família.

Paisagens incríveis, muita diversão e o melhor do sistema All Inclusive, perfeito para você e sua família viverem momentos únicos e inesquecíveis.

19782-003-AN Big Travel_21,2x12,81.indd 1

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

7/26/16 12:21 PM

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

CRUZEIROS

O MUNDO FLUTUANTE Rotas brasileiras NORDESTE

6 NOITES

A partir de COSTA FASCINOSA Roteiro: Saindo de Santos, Búzios, Salvador, Ilhabela e Santos.

10X de R$ 259 (por pessoa em cab. interna dupla)

Saída: 07/01/2017

MSC Prezioza Escadas adornadas com cristais Swarovski, piscina de borda infinita, spa e uma unidade do restaurante Eataly compõem o cenário deste navio, que sai do porto de Santos e passa por Búzios, Salvador, Ilhéus e Rio de Janeiro. Na Cidade Maravilhosa, deixe-se encantar pela paisagem deslum-

Costa Fascinosa

brante e aproveite para agradecer aos pés do Cristo Reden-

Restaurantes, spas, piscinas, cinema, biblioteca e teatro

tor. O Jardim Botânico e sua flora exuberante também são

são apenas algumas das atrações desse luxuoso navio, que

um ótimo passeio, assim como a Lagoa Rodrigo de Freitas,

parte de Santos e passa por Búzios, Ilhabela e Salvador. Na

parada obrigatória na cidade.

capital baiana, não deixe de sair para curtir o ar alegre da cidade e conhecer um pouco da sua cultura, como o farol da Praia da Barra, o Elevador Lacerda, o Pelourinho e seus ateliês e lojas de artesanato, além das inúmeras igrejas e museus que ajudam a contar a história do Brasil, cuja primeira capital foi, justamente, Salvador!

NORDESTE

7 NOITES

A partir de MSC PREZIOZA Roteiro: Saindo de Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Ilhéus, Búzios e Santos.

Saída: 04/02/2017

R$ 228 + 10X de R$ 248 (por pessoa em cab. interna dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

Reservas: (11) 3429-2500

Rotas internacionais CARIBE

7 NOITES

A partir de HARMONY OF THE SEAS Roteiro: Saindo de Fort Lauderdale, Labadee, Falmouth, Cozumel, Fort Lauderdale

Saída: 03/12/2016

R$ 839 + 12X de R$ 377 (por pessoa em cab. interna dupla)

! to

en

m ça

lan

Costa Delizioza A bordo do luxo e conforto oferecido por este navio, você vai se encantar com as belezas de lugares como Veneza e

Harmony of the seas

Bari, na Itália; Corfú, Santorini e Atenas-Pireus, na Grécia; e

Com toboáguas, spa, academia e aventura, este é um dos

Dubrovnik, na Croácia. Na Ilha de Santorini, uma das mais

melhores navios do mundo. E é a bordo dele que se faz uma

famosas da Grécia, não se canse de apreciar a paisagem

viagem inesquecível pelo Caribe, passando por Fort Lauder-

que une belezas naturais e a um charme arquitetônico

dale, na Flórida; Labadee, no Haiti; Falmouth, na Jamaica; e

muito peculiar, com as casas caiadas de branco debruça-

Cozumel, no México. Nesta última, aproveite a parada para

das sobre o penhasco. A ilha é um dos lugares mais char-

dar um mergulho e conhecer os famosos corais que encan-

mosos do mundo e, certamente, vai te deixar memórias e

taram o pesquisador francês Jacques Cousteau. Em Laba-

sensações inesquecíveis.

dee, no Haiti, aproveite para conhecer as praias paradisíacas

ITÁLIA, GRÉCIA E CROÁCIA

7 NOITES

A partir de COSTA DELIZIOSA Roteiro: Saindo de Veneza, Bari, Corfú, Santorini, Pireus, Dubrovnik e Veneza

10X de R$ 227 (por pessoa em cab. interna dupla)

Saída: 20/11/2016

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

e relaxar em frente ao mar.

NAVEGUE PELA EUROPA COM A

2016

WORLD’S BEST

DATA

DIAS

ITINERÁRIO

NAVIO

A PARTIR DE

3 Set

11

Roma a Veneza

Crystal Symphony

US$ 3.075

14 Set

11

Veneza a Roma

Crystal Symphony

US$ 3.135

6 Out

12

Roma a Lisboa

Crystal Symphony

US$ 4.630

8 Nov

14

Ft. Lauderdale a N. Orleans

Crystal Symphony

US$ 4.315

6 Dez

14

N. Orleans a Miami

Crystal Symphony

US$ 3.800

* Tarifas em dólares americanos, a serem convertidos em reais no câmbio vigente da data de compra. Valores por pessoa em ocupação dupla, com base em cabine externa (categoria mais econômica disponível).Taxas de porto e governamentais não estão inclusas. Opção de pagamento: sinal de 30% + taxas e saldo em 3 parcelas iguais e sem juros. Ofertas não cumulativas com outras promoções, aplicam-se aos dois primeiros passageiros e estão sujeitas à disponibilidade, podendo ser revogadas ou modi cadas a qualquer momento, sem prévio aviso.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

EUROPA

EM TERRAS EUROPEIAS Capitais da História e Cultura

Paris para todos

Londres

A Cidade Luz, Paris, é destino de beleza, charme e elegân-

O clima nublado e chuvoso de Londres pode parecer, à

cia em qualquer época do ano e para qualquer pessoa. A ci-

primeira vista, um empecilho para um passeio agradável.

dade possui atrativos para todos os gostos. Quem ama arte,

Mas não é nada disso. Como esse clima é constante e dificil-

por exemplo, não pode perder nenhum dos museus, como o

mente há mudanças bruscas, como aquelas viradas de cli-

Louvre ou d’Orsay. Para quem prefere conhecer o patrimônio

ma típicas do nosso País Tropical, coloque um guarda-chuva

arquitetônico, é uma cidade que convida a um passeio a pé

na mala e aproveite tudo que a cidade tem para oferecer.

ou mesmo de bicicleta. Nas ruas cheias de história, é possível

Apesar da fama de sisuda, Londres vem ganhando um ar

descobrir charmosos cafés, pequenas e aconchegantes lojas,

mais moderno e multicultural nos últimos anos, o que faz

além de muita beleza. Tem, também, a famosa gastronomia

dela um destino muito procurado por jovens e pessoas in-

francesa e seu refinamento. Aproveite para incorporar o fran-

teressadas na diversidade. Não deixe de visitar os museus

cês que mora em você e viver dias de ar blasé!

Tate Modern e National Gallery e descansar no badalado Hyde Park. Até a gastronomia, que nunca teve boa fama, se reinventou e, hoje, há ótimos bares e restaurantes. Afinal, é a terra de Jamie Oliver!

PARIS, LONDRES, AMSTERDÃ E ITÁLIA

Roteiro: Paris, Dover, Londres, Folkestone, Bruges, Amsterdã, Veneza, Pádua, Florença, Siena, Assis e Roma.

• Hotel • Traslado • Passeios • Guia

Roma Roma é uma cidade cheia de história e mitologia. Ruínas,

Saídas até Março de 2017

15 NOITES

A partir de

R$ 1.331 + 9X de R$ 627 (por pessoa em acom. dupla)

prédios centenários, fontes históricas - como a Fontana di Trevi -, são parte da paisagem. Caminhar por suas ruas é viajar pela formação da humanidade. Por isso, vale a pena gastar

LISBOA, MADRI, LONDRES E PARIS

13 NOITES

um tempo na cidade, absorvendo não apenas as belíssimas paisagens, mas também toda a história que elas contam. E prepare o seu físico para a viagem. É um lugar perfeito para se conhecer a pé, caminhando e desbravando cada prédio ou ruína. A recompensa pode ser aquela massa maravilhosa para repor as energias. Afinal, você está na Itália!

Roteiro: Lisboa, Madri, Burgos, Bordeaux, Castelo Loire, Rouen, Dover, Londres e Paris.

• Hotel • Traslado • Passeios • Guia

Saídas até Março de 2017

www.centralmaritimabrasil.com.br

A partir de

R$ 1.124 + 9X de R$ 530 (por pessoa em acom. dupla)

www.bigtravel.com.br

Reservas: (11) 3429-2500

PORTUGAL E ESPANHA Roteiro: Lisboa, Sintra, Coimbra, Braga, Santiago de Compostela, Porto, Aveiro, Fátima, Sevilha, Granada, Murcia, Valência, Barcelona e Madri.

• Hotel • Traslado • Passeios • Guia

Saídas até Março de 2017

15 NOITES

A partir de

R$ 1282 + 9X de R$ 604 (por pessoa em acom. dupla)

Barcelona Em Barcelona, na Espanha, como em toda a Europa, a história é um grande atrativo. Mas, aqui, o convite é para passeios ao ar livre. A obra de Gaudí é uma atração imperdível, principalmente a inacabada Sagrada Família, um marco.

São inúmeras as obras de arte e, também, os parques da ci-

Amsterdã

de quase não ter chuva o ano todo. Para um passeio dife-

leveza. Tem um charme peculiar, em parte definido pelos

rente, vá conhecer os bairros medievais – como Raval, Bairro

canais que cruzam a cidade e fazem tudo parecer mais

Gótico e Born – que, apesar das ruelas estreitas, são cheios

bucólico e bonito. As típicas construções de tijolinhos e o

de vida, como toda Barcelona!

trânsito de bicicletas (que é mais intenso do que o de carro) constribuem para um clima de aconchego que a cidade oferece, apesar das temperaturas gélidas do inverno e das

LISBOA E ILHA DA MADEIRA

8 NOITES

chuvas que chegam a qualquer hora em qualquer época do ano. O verão é perfeito para os passeios ao ar livre.

Para quem quiser ver os campos de tulipas floridos, a época ideial é o início da primavera.

Roteiro: Lisboa, Funchal, Porto Moniz, Santana e Pico do Areeiro.

• Hotel • Traslado • Passeios • Guia

Saídas até Março de 2017

A partir de

R$ 631 + 9X de R$ 298 (por pessoa em acom. dupla)

Lisboa Que tal conhecer de perto nossas origens? Lisboa é uma cidade cheia de história e encantos, onde é possível ficar bem perto de nossas origens e se encantar com seu patrimônio histórico e, claro, provar a gastronomia típica (que tal um belo prato de Bacalhau?), incluindo os doces portugueses que não saem do nosso imaginário. O transporte público (bonde, metrô e trem) é um ótimo amigo dos turistas. Pode-se chegar a vários lugares turísticos com ele e é bem mais fácil circular pela cidade desta forma do que de carro, já que não é fácil achar vaga para estacionar em Lisboa.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados

dade. Barcelona convida a vida ao ar-livre, com a vantagem

Amsterdã, na Holanda, é um local para se conhecer com

Utilize nossos serviços Resorts pelo Mundo Hotéis com infraestrutura de lazer e entretenimento, dispondo de serviços de estética, atividades físicas e recreação.

Vale Viagem Ótima opção para quem deseja presentear alguém com uma viagem incrível.

Passagens Aéreas Adquira passagens aéreas nacionais e internacionais com o melhor preço.

Ingressos e Shows Temos tickets para atrações pelo mundo todo, parques, teatros, shows, jantares, etc.

Hospedagens Oferecemos os melhores hotéis para que sua estadia seja adequada às suas necessidades.

Passeios Uma viagem não pode deixar de ter passeios turísticos para completar seu roteiro.

Cruzeiros Marítimos Sofisticação, qualidade nos serviços, atendimento diferenciado e diversos destinos na mesma viagem.

Assistência de Viagem Nada melhor do que viajar em segurança com a sua família.

Locação de Veículos Independência e conforto são alguns exemplos que o carro proporciona, além da facilidade de locomoção.

Receptivo e Assistência Uma comodidade que te auxiliará na ida ao hotel, aeroporto e passeios.

Casas em Orlando Sinta-se em casa na sua viagem com comodidade, segurança e a privacidade que você merece.

Eventos e Convenções Oferecemos viagens de incentivo e convenções corporativas, importantes para reforçar as expectativas da sua equipe.

bigtravelviagens centralmaritimabrasil

bigtravel_viagens

centralmaritimabrasil.com.br

bigtraveltur www.bigtravel.tur.br

app BigTravel Disponível em:

Visite-nos

De 2ª a 6ª das 9h00 às 18h00.

Aos sábados das 10h00 às 17h00.

Rua Tijuco Preto, 795 - Tatuapé

Vendas

São Paulo: 11 3429-2500 Demais Estados: 0800 941 6100

Condições gerais: A partir dos valores por pessoa em acomodação descrita. Tarifas sujeitas a alterações e disponibilidade sem prévio aviso. Tarifas em dólares convertidas ao câmbio do dia 20/07/2016, USD 1 = R$ 3,42. Tarifas em euro convertidas ao câmbio do dia 21/07/2016, EUR 1 = R$ 3,77. Os preços em moeda estrangeiras serão recalculados no ato da compra. | Aspen: apenas hospedagem. Taxas não inclusas. | Orlando: Tickets e pacote de aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Destinos Internacionais: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Brasil: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Cruzeiros: valores por pessoa para cabine interna dupla. Taxas inclusas. | Europa: apenas terrestre. Imposto incluso.

Reservamo-nos o direito de corrigir qualquer erro de digitação ou impressão.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br