Edição 62 - Havaí a bordo

REVISTA BIG TRAVEL

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°132 e da Revista da Mooca Nº70 • Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº 62 | AGOSTO/2017 | ANO 9

HAVAÍ A BORDO Descubra as fascinantes paisagens deste paraíso tropical

COMPRAS EM ORLANDO

Aproveite o Black Friday

VIAGEM DE INCENTIVO

Escolha o destino para o evento da sua empresa

HOTÉIS PET FRIENDLY

Leve seu pet na próxima viagem

BRASIL

As vantagens de ficar em resort

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

+ (11) 3429-2500

EDITORIAL Olá clientes e amigos, É um prazer trazer mais uma edição da revista Big Travel, com novidades e promoções, nesta edição vamos falar sobre o Havaí a bordo do belíssimo cruzeiro PRIDE OF AMERICA da Norwegian Cruise Line que te leva para explorar as ilhas vizinhas a Honolulu.

Veja também nossos pacotes aéreo + hotel + marítimo para DUBAI e HAVANA com valores promocionais e pagamento parcelado em até 11 x sem juros.

Aproveite nossa edição e escolha suas próximas férias com a BIG TRAVEL TURISMO.

Boa Viagem...

Fabio Tavares Big Travel Turismo

A Revista Big Travel é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização: Grupo Leste de Comunicações | Jornalista Responsável: Fabiana Nascimento - MTB 29.087 | Impressão: Divisão Gráfica da Editora Abril BIG TRAVEL TURISMO | Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé | Fone: (11) 3429-2500 | www.bigtravel.com.br | www.centralmaritimabrasil.com.br Prezados clientes todas as informações contidas nos anúncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO de quaisquer erros de digitação que possam ocorrer nos anúncios.

2

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

3

CAPA|HAVAÍ

HAVAÍ A BORDO DO “PRIDE OF AMERICA” Todos os sábados do ano, o navio parte de Honolulu para sete dias de cruzeiro pelas principais ilhas do arquipélago havaiano

4

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

O clima de eterno verão com dias luminosos e noites límpidas.

Neste roteiro, o Pride of America tem demoradas permanências

A natureza majestosa com montanhas, vulcões ativos e outros

em terra, cerca de 100 horas, incluindo dois pernoites, para que cada

que podem ser explorados a pé ou de helicóptero. Praias com

recanto desse verdadeiro paraíso possa ser aproveitado com calma

areias de todas as cores e ondas poderosas. O perfume de

e todo o prazer que merece. Com beleza de proporções gigantescas

flores exuberantes, o som do mar beijando as praias orlada de

como suas ondas disputadas por surfistas do mundo todo há opções

coqueiros, a especial acolhida dos havaianos que começa com

de passeios para todos. De Honolulu, a capital, com perfumados

o colar de flores a sensual música que embala uma noite de luau

jardins de gardênia e jasmins e praias famosas, como Waikiki, o Pride

e hula hula. Tudo convida a uma experiência sensorial única e

of America vai para Maui com cascatas, lagoas, picos escarpados

fazem do Havaí destino perfeito para uma viagem romântica.

onde é possível fazer trilha até o topo do Haleakala, vulcão inativo ou, com snorkel, apreciar as mais de 250 espécies de peixes tropicais ou ainda aproveitar para jogar golfe num cenário único.

America realiza todas as semanas do ano, sempre partindo aos sábados

as imperdíveis cataratas de Rainbow Falls e o Parque Nacional dos

de Honolulu. De bandeira americana (é um navio da Norwegian) ele

Vulcões onde fica o poderoso Kilauea. Quer emoção? Que tal um

navega pelas quatro principais ilhas do arquipélago passando pelos

sobrevoo de helicóptero para conferir toda essa atividade vulcânica

portos de Honolulu, (O’ahu) Kahului (Maui) Kona e Hilo (Hawaii) e

bem do alto? Mas quem preferir menos adrenalina poderá optar

Nawiliwili (Kau’ai).

pelo espetáculo visto da varanda da cabine do navio, à noite, com

DE VANCOUVER PARA O HAVAÍ

10 NOITES

* Taxas Inclusas

Hilo, de flora exuberante, é a capital mundial das orquídeas, tem

HAVAÍ

A partir de

A partir de NORWEGIAN JEWEL Roteiro: Vancouver, Hilo, Kona, Kahului e Honolulu

Saída: 03/10/2017

R$ 950 + 9X de R$ 317 (por pessoa em cab. interna dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

7 NOITES

* Taxas Inclusas

Das muitas formas de se visitar o Havaí, a mais confortável e prática delas é, sem dúvida, com um cruzeiro marítimo como o que o Pride of

PRIDE OF AMERICA Roteiro: Honolulu, Kahului, Hilo, Kona, Nawiliwili e Honolulu

R$ 1.463 + 9X de R$ 487 (por pessoa em cab. interna dupla)

Saída: 18/11/2017 (saídas todos os sábados durante o ano inteiro).

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

5

CAPA|HAVAÍ as lavas do vulcão escorrendo de 1.200 m de altura para o mar. E ainda tem Kona, a ilha dos bosques de macadamia, onde primeiro aportou o capitão Cook e Kauai com o porto de Nawiliwili , entrada para o paraíso, em beleza natural. São florestas e o cânion de Waimea, que podem ser vistos também em voo panorâmico de helicóptero.

Pride of America para 2.138 hóspedes, navio da Norwegian, com Estilo Livre de Navegar, isto é, com liberdade total de horários e livre escolha do restaurante de bordo (15 opções gastronômicas, 9 bares), sem turno de refeições. Não há horário marcado para jantar.

Cada um escolhe o restaurante e o horário que preferir, senta na

HAVAÍ & POLINÉSIA FRANCESA

12 NOITES

A partir de NORWEGIAN JEWEL Roteiro: Honolulu, Nawiliwili, Hilo, Nuku Hiva, Fakarava, Bora Bora, Moorea e Papeete.

Saída: 13/10/2017

6

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

R$ 1.510 + 9X de R$ 502 (por pessoa em cab. interna dupla)

(11) 3429-2500

* Taxas Inclusas

mesa que quiser, com quem quiser. Liberdade total.

CRUZEIROS

ALTO-MAR Escolha o seu destino e confira algumas dicas para suas férias serem inesquecíveis Nápoles Caminhar pelas ruelas do Centro Histórico e um ótimo passeio para quem quer conhecer uma Itália bagunçada e adorável. Entre as ruas que vale a pena passear destaque para Spaccanapoli, uma via muito estreita, e a Via San Gregorio Armeno, famosa pelas lojinhas de presépios.

Nessa região também fica a Napole Sotterranea, uma série de galerias subterrâneas históricas. Alguns castelos que também vale a visita são: o Castel Nuovo o maior e mais bonito da cidade; o Castel dell’Ovo, o mais antigo de Nápoles; e o Castel Sant’Elmo, que fica no alto de uma colina e tem uma das mais belas vistas de Nápoles.

Dubai Localizada nos Emirados Árabes, Dubai é uma das dez cidades mais visitadas do mundo. Considerada a cidade do futuro, Dubai representa tudo que há de mais moderno e sofisticado no planeta, com atrações como o prédio mais alto do mundo, um maravilhoso hotel “sete-estrelas” e ilhas artificiais gigantes em formato de palmeira. Para compras, as dicas são o Mall of the Emirates e ao Souk Madinat. Para curtir a noite, alguns lugares bem interessante são: Buddha Bar, Submarine Dhow Palace, Skyview Bar, Burj al Arab,

8 NOITES

DUBAI

A partir de

A partir de RHAPSODY OF THE SEAS Roteiro: Veneza, Dubrovnik, Kotor, Nápoles, Roma, Florença e Barcelona Inclui: Cruzeiro

Saída: 28/10/2017

R$ 617 + 12X de R$ 292 (por pessoa em cab. interna dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

7 NOITES

* Taxas Inclusas

MEDITERRÂNEO

* Taxas Inclusas

Rooftop Bar, One & Only e Chillout Ice Bar.

MSC SPLENDIDA Roteiro: Dubai, Abu Dhabi, Sir Bani Yas Is, Muscat, Khor al Fakkan e Dubai Inclui: Aéreo, Hotel, Cruzeiro e Transfer

R$ 387 + 10X de R$ 617 (por pessoa em cab. interna dupla)

Saída: 03/02/2018

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

7

RÉVEILLON

7 NOITES

* Taxas Inclusas

CRUZEIROS

A partir de COSTA FAVOLOSA Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Ilhabela e Santos Inclui: Cruzeiro

Saída: 26/12/2017

8

10X de R$ 558 (por pessoa em cab. interna dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

Réveillon O mar de Copacabana, no Rio de Janeiro, é um dos mais desejados quando se trata de cruzeiros de Réveillon. Ver a queima de fogos da festa da virada mais conhecida do Brasil de dentro de um transatlântico é uma experiência única, seja em família, entre amigos e até mesmo a dois. A programação é diferenciada, com shows e ceias especiais para celebrar a chegada do novo ano.

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

MUNDO AFORA

HAVAÍ EM DETALHES

ALOHA HAWAII

11 NOITES

Conhecido por praias irretocáveis, montanhas verdejantes, vulcões e cachoeiras, o Havaí é a perfeita tradução do paraíso tropical – e um dos destinos mais cobiçados para viagens de lua de mel. Entre

Pacote inclui: • Guia acompanhante brasileiro desde o primeiro até o último dia nos EUA • Traslados Aeroporto-Hotel-Aeroporto COM ASSISTÊNCIA • 04 noites de hospedagem em Honolulu; • 03 noites de hospedagem em Maui; • 03 noites de hospedagem em Big Island; • 01 noite de hospedagem em Los Angeles; • Café da manhã BUFFET todos os dias; • Passeios e visitas conforme roteiro com guias locais falando português; • Ingresso para visita no Universal Studios Hollywood; • Ingresso para visita no Museu uss Arizona Memorial (Pearl Harbour) • Ingresso para o Parque Nacional dos Vulcões • Visita ao Iao Valley State Park; • Visita a Lahaina; • Visita a Punaluu Black Sand Beach; • Luau no Polynesian Cultural Center; • Almoço Vulcano House; • Bilhete aéreo entre ilhas: Honolulu a Maui / Maui a Havaí • Gorjetas a maleteiros nos hotéis INCLUSO (01 mala por pessoa);

Hotéis de Categoria Primeira e/ou Turistica Superior

A partir de

Saída: 08/09/2017

R$ 2.894 + 9X DE R$ 965

(Data baseada em saída do Brasil em vôo noturno, ou seja 01 dia antes da realização do circuito)

as principais ilhas do arquipélago, Maui costuma ser sinônimo de viagens românticas, com uma série de hotéis de luxo sob medida para ocasiões especialíssimas..

(por pessoa em acomodação dupla)

operado por:

Forma de pagamento: 25% de entrada + saldo 09x no cheque ou cartões. Valores em USD por pessoa em apto duplo, sujeitos a alteração sem prévio aviso e disponibilidade.

Valores em USD convertidos em Reais a partir do câmbio do dia 07/Jul de R$ 3,42, sujeito a variação cambial no ato da compra. Não inclui taxa de embarque e despesas pessoais.

EMBRATUR: 10-45.678.752/0001-44. IATA: 57-9 2873-2.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

9

MUNDO AFORA

PRAIA E DIVERSÃO A diversão em Sydney Sydney reúne belezas naturais, arquitetura incrível, bons restaurantes, vida noturna agitada e muitas opções culturais. Anote algumas dicas de passeios imperdíveis por lá: Ópera House, a principal casa de espetáculo da cidade; o Royal Botanic Gardens, que reúne diversas espécies exóticas de plantas; a Bondi Beach, a mais famosa e badalada praia, com cafés, restaurantes, bares e clubes próximos à orla; e a Sydney Tower, a construção mais alta da cidade, com 309 metros, com dois restaurantes giratórios e uma plataforma

Os mares de Acapulco

de observação para ver toda a cidade.

A Ilha da Roqueta é uma das praias imperdíveis para quem vai para Acapulco. Tem ainda as praias Caletilla, com suas águas tranquilas e com poucas ondas; e a Pichilingue, com cerca de 350 metros de extensão, é muito frequentada pelas celebridades mexicanas. Para quem deseja badalação, uma das praias mais famosas é a Condesa, rodeada por restaurantes especializados em frutos-do-mar, casas noturnas e bares.

MÉXICO E SOL DO PACÍFICO

7 NOITES

Auckland, na Nova Zelândia Também conhecida como A Cidade das Velas, porque velejar é um dos esportes preferidos por lá, Auckland tem vários pontos turísticos, entre eles, destaque para a ilha vulcânica de Rangitoto; o Parque Regional de Waitakere Ranges, com mais de 160 mil m² de verde e natureza, incluindo florestas e praias; Monte Eden, um vulcão extinto coberto de grama, é o ponto mais alto da cidade; e a Galeria de Arte Toi o Tamaki, um museu com mais de 16 mil peças de arte histórica, moderna e contemporânea.

Pacote inclui: • Hospedagem na Cidade do México no Hotel Regente em Taxco no Hotel Monte Taxco em Acapulco no Hotel El Cano A partir de • Café da manhã • 2 almoços no percurso • Traslados • Entradas nos sítios arqueológicos • Seguro viagem

8 NOITES

AUSTRÁLIA CLÁSSICA

A partir de

10X de R$ 1.286 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas: 03/01/2018

10

(por pessoa em acomodação dupla)

Saídas: 01/10/2017

NOVA ZELÂNDIA TRADICIONAL

Pacote inclui: • Traslados • Hospedagem em Auckland, Rotorua, Lake Tekapo, Wanaka e Queenstown em hotéis de categoria seleção • Passeios pela cidade • Guia • Seguro viagem

10X de R$ 242

www.centralmaritimabrasil.com.br

Pacote inclui: • Traslados • Hospedagem em Sydney, Cairns e Melbourne em hotéis de categoria seleção • Visitas pela cidade com guia • Seguro

8 NOITES

A partir de

10X de R$ 891 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas: 14/11/2017

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

Paraíso das compras Miami possui o maior e melhor outlet dos Estados Unidos, que é o Outlet Sawgrass Mills, a 40 minutos do centro da cidade, em Fort Lauderdale. Outra boa opção para compras na cidade são: Shopping Dolphin Mall, Shopping Aventura Mall e o Shopping Dadeland Mall. Para comprar eletrônicos a dica são as lojas Best Buy, Apple e a Target. Tem ainda as gigantes lojas de departamento Ross, Marshalls, T.J.Maxx e Macy’s, que vendem roupas de grifes, brinquedos, calçados, decoração, cosméticos, entre outros itens. Para quem deseja fazer compras de luxo, a dica é o Shopping Bal Harbour Shops, onde fica as lojas Christian Dior, Gucci, Prada, Versace e Tiffany & Co. Com bosques, um lago e obras de arte, é um lugar ótimo para passear e comprar durante todo o dia. Outra dica importante é usar os incríveis cupons que a maioria dos outlets e shoppings disponibilizam no site com descontos de até 50% em várias lojas.

MIAMI

Pacote inclui: • Aéreo • Hospedagem no Grand Beach Hotel Miami • Traslados

7 NOITES

A partir de

10X de R$ 548 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas: 04/11/2017

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

11

VIAGEM DE INCENTIVO

EXPERIÊNCIAS INESQUÉCIVEIS Viagens de incentivo aumentam a lucratividade para as empresas, os colaboradores ficam mais satisfeitos e produtivos, prestadores de serviços, parceiros e clientes tomam-se fiéis Enquanto um prêmio monetário é rapidamente incorporado ao orçamento e esquecido dentro de pouco tempo, as viagens de incentivo constituem experiências marcantes, guardadas na lembrança por muitos anos. Junto com as memórias agradáveis da experiência vivida, a marca da empresa ficará gravada na mente dos participantes. Assim, a empresa premia e motiva a equipe, ao mesmo tempo em que fortalece a marca e estreita os laços de lealdade com os envolvidos.

Como a premiação está condicionada à apresentação de determinados resultados, os custos das viagens já estarão cobertos pelos lucros obtidos pela empresa no fim da campanha. As despesas com a premiação já estarão integradas às metas a serem alcançadas. É um claro caso de se unir o útil ao agradável.

vos resultados e ganhar mais prêmios no futuro próximo.

Quem foi contemplado com a viagem uma vez vai se esforçar

Para os premiados, as vantagens chegam em forma de cres-

para ser premiado novamente, e se dedicará com muito mais en-

cimento cultural e pessoal, além da melhoria nas relações inter-

tusiasmo ao próximo período de trabalho. Os que ainda não fo-

pessoais. Muitos estarão vivendo uma experiência única, que não

ram, ao ouvirem as narrativas entusiasmadas dos que voltam das

teriam chance de viver de outras maneiras. Isso traz gratificação

viagens, ficarão mais estimulados a dobrar esforços para obter os

pessoal e promove a autoestima e a motivação para alcançar no-

resultados que levarão ao prêmio da próxima vez.

Club Med Lake Paradise SEU EVENTO EM UM AMBIENTE INSPIRADOR O Club Med Lake Paradise fica a apenas 68 km de São Paulo e é o lugar perfeito para o seu evento. O Village conta com um sistema Premium All Inclusive, esportes, Centro de Convenções com mais de 30 espaços diferentes, com capacidade de até 2 mil pessoas, e uma grande área verde para atividades ao ar livre. Faça seu evento no Club Med!

Meetings & Events by AF_17.52.0116_Anuncio_Revista_Ferias_Ano_Todo_LP.indd 1

12

www.centralmaritimabrasil.com.br

5/22/17 17:54

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

BRASIL|VIAJE COM SEU CARRO

DICA PARA ESCOLHER UM HOTEL PET FRIENDLY Hoje em dia é cada vez maior o número de hotéis que abriram suas portas para receber animais de estimação, os chamados hotéis “pet friendly”. Então, cabe ao tutor escolher a alternativa que mais se adeque ao perfil do seu animal.

Em alguns hotéis “aceitar animais” significa que eles têm um canil, em outros que o cão só pode ficar no quarto. Em alguns não é preciso pagar nada a mais para receber o animal, em outros é cobrada uma taxa. Então, após escolher o hotel, é importante entrar em contato e solicitar todos os detalhes. Abaixo sugeríamos algumas informações para você solicitar ao hotel?

ILHABELA

2 NOITES

Quais são as áreas que o animal pode circular? O cão pode ficar sozinho no quarto?; Há um local determinado para o animal dormir: é em canil ou no quarto? Tem limite de porte do cão para ficar no quarto?

Com todos os cuidados e um bom planejamento você irá poder curtir e se divertir muito a companhia do seu melhor amigo.

Pacote inclui: • Hospedagem na Caravela Pousada Bromélias • Café da manhã • Hotel Pet Friendly

Saída: 02/09/2017

UM PARAÍSO À SUA ESPERA

A partir de

R$ 335 (por pessoa em acomodação dupla)

O que transforma a diversão em algo inesquecível?

Para os pequenos

No Blue Tree Park Lins, é a infraestrutura completa e os serviços exclusivos para você e sua família.

• Monitores para crianças, de 4 a 11 anos, disponíveis diariamente • Atividades recreativas • Piscinas infantis NOVAS ATRAÇÕES

O que te aguarda?

• 2.800 m2 de piscinas com águas termais • SPA Sui-DÔ • Esporte & Aventura

Rodovia Marechal Rondon, Km 443 • Lins – SP

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

13

BRASIL

QUAIS AS VANTAGENS DE FICAR EM UM RESORT?

Cada vez mais queridinhos no Brasil, os resorts unem conforto, boa gastronomia, entretenimento e la-

Rio Quente Resorts

zer. Uma alternativa perfeita para quem deseja desfrutar de tudo o que uma viagem de férias pode oferecer, em um só lugar. Abaixo relacionamos alguns outros

Bom custo-benefício

diferenciais:

A hospedagem em resorts compensa financeiramente, pois além de mais vantagens e serviços inclusos do que nos hotéis

Comodidade Mais conforto, bar molhado, ótimas acomodações, gastronomia

já que passam mais tempo usufruindo das atrações do hotel.

diferenciada, várias refeições por dia, bebidas inclusas, monitores,

Quando a estada é all-inclusive a economia também é signifi-

SPA e programas relaxantes por todos os lados. Os resorts oferecem

cativa, pois os viajantes não precisam gastar com comida nem

muita mordomia e comodidade.

bebida.

CALDAS NOVAS

Pacote inclui: • Aéreo • Hospedagem no Rio Quente Suíte Flat I • Café da manhã • Traslados

Saída: 01/10/2017 14

convencionais, os hóspedes gastam menos com deslocamento,

4 NOITES

A partir de

10X de R$ 165 (por pessoa em acomodação dupla)

www.centralmaritimabrasil.com.br

FERIADO DE FINADOS EM MACEIÓ

Pacote inclui: • Aéreo • Traslados • Hospedagem no Pratagy Beach Resort • All Inclusive

Saída: 01/11/2017

www.bigtravel.com.br

4 NOITES

A partir de

10X de R$ 303 (por pessoa em acomodação dupla)

(11) 3429-2500

FERIADO DE FINADOS EM PORTO DE GALINHAS

4 NOITES

Hospedagem ideal para toda a família Os resorts são ótimas opções para hóspedes com dife-

Pacote inclui: • Aéreo • Hospedagem no Summerville Beach Resort • Pensão completa • Traslados

Saída: 01/11/2017

A partir de

rentes idades e perfis. Eles são adequados para os casais

10X de

apaixonados, pois as acomodações aconchegantes, a alta

R$ 348

gastronomia e os detalhes paisagísticos dão o toque ro-

(por pessoa em acomodação dupla)

mântico para a lua de mel. É perfeito para crianças, já que além da diversão, esses empreendimentos hoteleiros contam com monitores infantis para dar segurança e sossego

Gastronomia diversificada

para os pais. É perfeito para adultos que só querem relaxar

Por falar em alimentação, come-se muito bem nos resorts e

e passar dias de folga.

a maioria deles oferece serviços de alimentação all-inclusive ou pensão completa. Com cardápio rico, buffet variado e opções deliciosas todos os dias, quem se hospeda nos resorts vive uma incrível experiência gastronômica.

Diversão garantida

FERIADO DAS CRIANÇAS NA CHAPADA DOS GUIMARÃES

boliche, shows internos, atrações artísticas, alguns tem até campo

Pacote inclui: • Aéreo • Hospedagem no Malai Manso Resort • All inclusive • Traslados

de golfe e muitas outras opções para tornar seus dias inesquecíveis.

Saída: 13/10/2017

Os resorts são verdadeiros complexos de lazer com piscinas, espaço para crianças, sauna, quadras poliesportivas, salas de vídeo,

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

3 NOITES

A partir de

10X de R$ 214 (por pessoa em acomodação dupla)

(11) 3429-2500

15

BRASIL

. la reserve Conheça o

exclusive collection.

A Exclusive Collection do Club Med são áreas privativas dentro dos Villages 4 Tridentes. Esses luxuosos espaços estão presentes em 8 lugares diferentes do mundo, incluindo agora o novíssimo La Réserve, em Rio das Pedras, no Rio de Janeiro. Eles são ideais para os adultos que procuram privacidade, um serviço privilegiado sob medida e um conforto luxuoso sem renunciar ao espírito Club Med. Faça a sua reserva e viva essa experiência.

PRIVILÉGIOS

exclusivos

piscina concierge recepção exclusiva própria

Spa in room

17.52.0178_TRADE_Anuncio-Big-Travel.indd 1

16

room service

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

7/13/17 12:02

(11) 3429-2500

EXĂ“TICOS

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

17

FLORIDA

DICAS PARA APROVEITAR A BLACK FRIDAY A Black Friday, agora também popular no Brasil, é o dia com mais ofertas e promoções do ano nos Estados Unidos. O dia exato é sexta-feira após o feriado do Thanksgiving, tradicional celebração americana. Neste ano, a Black Friday será dia 24 de novembro.

Com tantas ofertas, porém, é fácil ficar perdido e até estressado à caça das promoções. A concorrência pelos produtos mais baratos também é muito alta, por isso, é comum ver pessoas frustradas por não conseguirem comprar o que desejam.

Assim, segue abaixo algumas dicas para ajudar a melhorar sua experiência de compras durante a Black Friday © Disney

Ter um foco É fundamental ter um foco e saber quais lojas e quais

WALT DISNEY WORLD COM INGRESSOS 6 NOITES

Pacote inclui: A partir de • Aéreo • Hospedagem no Disney’s All-Star Sports Resort 10X DE R$ 675 • 5 dias de ingresso básico p/ o Walt Disney World (por pessoa em • Seguro viagem acomodação dupla)

Saídas: 01/10/2017

18

www.centralmaritimabrasil.com.br

*Consulte promoções

promoções deseja aproveitar. Por isso, pesquise antes nos sites das lojas. Você pode conferir também as promoções no site blackfriday.com. Inclusive, pode deixar seu e-mail para acompanhar as ofertas com antecedência.

Promoções começam um dia antes Grande parte das lojas inicia as ofertas já na quinta-feira.

Por isso, escolha as lojas de preferência para visitar primeiro. A maioria fica aberta até mais tarde. Se você não quer enfrentar filas, evite os shoppings mais populares. Uma alternativa é visitar as lojas de rua.

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

BLACK FRIDAY EM ORLANDO

Pacote inclui: • Aéreo • Hospedagem em hotel de cat. turística superior • Locação de carro com cobertura All Inclusive Light • Seguro viagem

Saídas: 17/11/2017

7 NOITES

A partir de

10X DE R$ 560 (por pessoa em acomodação dupla)

Compre pela internet e envie para o seu hotel Uma boa dica é comprar pela internet e pedir para entregar os produtos para o seu hotel. Esta é uma vantagem até mesmo para quem vai chegar nos Estados Unidos alguns dias depois da Black Friday porque você pode comprar do Brasil durante a liquidação e enviar para o seu hotel. Essa prática é muito comum aqui, mas o ideal é você checar qual a política do hotel em relação ao City of Clearwater

recebimento de produtos. Se você optar por essa forma, compre no site Amazon.com. Além dos preços baixos, eles te dão a opção de entrega rápida e tem um sistema eficiente de devolução dos produtos caso queira devolver.

O que fazer em Clearwater, na Flórida Clearwater fica na costa oeste da Flórida, banhada pelas águas do Golfo do México, que torna tudo muito mais bonito. O calçadão oferece bastante espaço para práticas de esportes como andar de bicicleta, patins e caminhar. Em frente a praia há lojas, lanchonetes e espaços de entretenimento, além do Píer 60 que é o ponto mais famoso de lá.

A praia é tranquila, quase uma piscina, não possui frutos-do-mar como carro chefe, principalmente nos meses entre outubro e abril onde existe a temporada de caranguejos. Entre as opões de passeios, há barcos que partem diariamente para encontrar golfinhos e para

City of Clearwater

ondas. Há excelentes restaurantes locais que oferecem

CLEARWATER E ORLANDO

8 NOITES

mirar as belezas do Golfo do México.

Pacote inclui: • Aéreo • Locação de carro compacto • Hospedagem em Clearwater no hotel Hyatt Regency • Hospedagem em Orlando em hotel Fairfield Lake Buena Vista • Seguro viagem

A partir de

10X DE R$ 682 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas: 01/12/2017

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

19

AMÉRICA DO SUL

VINHOS, GELEIRA E GASTRONOMIA Visitar a Ciudad Vieja é essencial se você estiver em Montevidéu. Planeje sua visita culminando com um almoço no Mercado del Puerto, para provar o legítimo churrasco uruguaio. Antes do almoço, faça uma visita guiada ao Teatro Solís, e passe num dos simpáticos museus do centro, como o Museo Torres García, dedicado ao maior artista uruguaio, o Museo del Carnaval, que celebra a folia uruguaia, o no Museu Andes 1972, que relembra a queda do avião que carregava uruguaios para o Chile. O Bus Turístico é uma boa opção também para conhecer 8 pontos turísticos da cidade em pouco mais de duas horas.

A melhor noite de Montevidéu está na orla, entre Pocitos e Buceo. Um programa noturno na Cidade Velha imperdível é o Baar Fun Fun. Após o show de tango, há uma sessão de candombe, a salsa uruguaia. Um lugar charmoso para o jantar é o Tabaré e o 62 Bar. A noite mais animada da cidade está no finzinho de Pocitos, junto ao Montevideo Shopping, já em Buceo. Por lá, há vários boliches, barzinhos para tomar um chopinho e comer uma deliciosa pizza.

Vinhos Mendoza é um importante destino turístico no oeste da Argentina. Sua localização na borda da Cordilheira dos Andes proporciona clima ideal para produção de vinho e azeite, e para prática de esqui durante o inverno. É em Mendonza que ficam duas famosas adegas muito conhecidas dos brasileiros: Trapiche e Chandon. A cidade recebe muitos montanhistas em busca de aventura na maior montanha das Américas, o Aconcágua, com 6.962 metros de altitude.

FERIADO EM MONTEVIDÉU E PUNTA DEL ESTE

Pacote Inclui: • Aéreo • Hospedagem em Montevidéu no Hotel Europa • Hospedagem em Punta del Este no Hotel Salto Grande • Café da manhã • Traslados • Passeio por Punta del Este • Seguro viagem

4 NOITES

A partir de

10X de R$ 203 (por pessoa em acomodação dupla)

Saída: 11/11/2017 20

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

MENDOZA CLÁSSICO

Pacote Inclui: • Hospedagem no NH Mendoza Cordillera • Café da manhã • Traslados • Passeio pela cidade • Visita à vinícola com degustação • Visita à Igreja da Carrodilla

3 NOITES

A partir de

10X de R$ 110 (por pessoa em acomodação dupla)

Saída: 01/12/2017

Andes Além de suas maravilhosas paisagens, tanto admirando

CIRCUITO ANDINO

11 NOITES

para o leste a partir de Chile, ou para o oeste a partir da Argentina, os Andes são lar, na parte sul dos dois países, de algo que muitos viajantes podem nunca ter visto antes: geleiras. Todas as geleiras da Patagônia são resultado de fortes nevascas nos Andes, que ao longo de milênios transformaram-se em gelo. Considerando-se a área, o Chile abriga cerca de 80% de todas as geleiras da América do Sul. Muito disso fica nos campos de gelo do norte e do sul, no extremo sul da Patagônia, que também vai até a Argentina.

www.centralmaritimabrasil.com.br

Pacote Inclui: • Hospedagem em Santiago, Puerto Varas, Peulla, Bariloche e Buenos Aires em hotéis de categoria 3* e 4* com café • Traslados • City tour em Santiago e Buenos Aires • Travessia dos Lagos Andinos • Circuito Chico em Bariloche

A partir de

6X de R$ 942 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas até dezembro de 2017

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

21

EUROPA

DESTINO DOS SONHOS Escolha os países que você deseja visitar e aproveite o que cada um tem de melhor para lhe oferecer

Russia Moscou e São Petersburgo, duas cidades da Rússia pra

Portugal

lá de charmosas, estão repletas de atrações. Ao visitar a

A primeira coisa a se fazer em Porto é caminhar pelas ruas do centro

região, faça um passeio pela Praça Vermelha, pelo Kremlin

histórico. Visite também o Palácio de Cristal, para ver os grandes

e pela Catedral de São Basílio – aquela famosa, das cúpulas

jardins românticos, com fontes e esculturas representando cada

coloridas. Dedique tarde ao museu de arte Hermitage;

estação do ano. Ele é o símbolo comercial da cidade e abriga

aprecie um delicioso prato de estrogonofe em um típico

também a Viniportugal, um lugar no qual é possível fazer uma

restaurante local e tenha uma noite inesquecível nos

degustação de vinhos de várias regiões do país. A Torre dos

famosos teatros Bolshoi e Mariinsky.

Clérigos em Porto, o monumento mais alto do Porto, é um dos símbolos mais importantes da cidade.

PORTUGAL E ITÁLIA

PÉROLAS DA RÚSSIA

Roteiro: San Petersburgo e Moscou Pacote inclui: • Circuito em ônibus com guia • Hospedagem em hotéis 4* • Café da manhã • 1 jantar • Trem de alta velocidade de S. Petersburgo a Moscou em 2ª classe • Traslados

6 NOITES

A partir de

R$ 1.452 + 9X DE R$ 484 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas até setembro de 2017

22

www.centralmaritimabrasil.com.br

Roteiro: Lisboa, Braga, Porto, Veneza, Florença e Roma Pacote inclui: • Circuito de ônibus • Guia • Hospedagem em hotéis 3* ou 4* • Café da manhã • Traslados • Visita panorâmica em Lisboa, Sintra, Porto, Santiago de Compostela, Florença e Roma • Passeios pelas cidades • Cruzeiro das Pontes no Rio Douro • Passeio de Barco pela Lagoa de Veneza • Seguro turístico

14 NOITES

A partir de

R$ 1.455 + 9X DE R$ 485 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas até março de 2018

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

SONHO EUROPEU

Roteiro: Paris, Londres, Amsterdã, Frankfurt, Innsbruck, Veneza, Florença e Roma Pacote inclui: • Circuito de ônibus • Guia • Traslados • Hospedagem em hotéis 4* • Café da manhã • Visitas panorâmicas pelas cidades • Travessia do Canal da Mancha / Calais / Dover em Ferry • Travessia de Folkestone e Calais por Eurotúnel • Cruzeiro no Reno entre Boppard e St. Goar • Passeio de barco pela Lagoa de Veneza • Passeio noturno por Paris Iluminada • Passeio pelo bairro Trastevere em Roma e centro histórico de Amsterdã • Seguro turístico

15 NOITES

A partir de

R$ 1.852 + 9X DE R$ 617 (por pessoa em acomodação dupla)

Florença Florença é responsável – juntamente com Roma e Veneza – pelo status de “terra de sonhos” da Itália. Ao visitar a cidade, explore o Duomo e o Batistério, visite a Accademia, tome um café na Piazza della Signoria e caminhe pela Ponte Vecchio.

Reserve pelo menos três horas para conhecer as obras de arte da Galleria degli Uffizi. Outras opções de passeios por lá são: o Bargello, o Museu da Ópera, o Palácio Pitti e a Capela dos Médici em San Lorenzo.

Saídas até março de 2018

Amsterdã Amsterdam é uma cidade histórica e cosmopolita. Uma das maneiras mais interessante de passear por lá é navegar de barco pelos canais. Entre os principais pontos turísticos da cidade, destaque para o Museu do Van Gogh, imenso, abriga a maior coleção do mundo de pinturas e desenhos; a Casa da Anne Frank; e o Vondelpark, o maior e mais bonito parque da cidade. Para os que desejam conhecer de perto os famosos moinhos holandeses vá ao Zaanse Schans. A visita ao local vale a pena pela paisagem encantadora, cafés,

ITÁLIA MAIS INCLUÍDO

9 NOITES

restaurantes e museus.

Roteiro: Milão, Veneza, Florença e Roma Pacote inclui: • Circuito de ônibus • Guia • Traslados • Hospedagem em hotéis 4* • Café da manhã • 6 refeições • Jantar no Restaurante Termas do Coliseu • Cruzeiro pelo Lago de Garda • Passeio de barco pela Lagoa de Veneza • Passeio de gôndola em Veneza • Passeios pelas cidades • Seguro turístico

A partir de

R$ 1.333 + 9X DE R$ 445 (por pessoa em acomodação dupla)

Saídas até abril de 2018

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500

23

Utilize nossos serviços Resorts pelo Mundo Hotéis com infraestrutura de lazer e entretenimento, dispondo de serviços de estética, atividades físicas e recreação.

Vale Viagem Ótima opção para quem deseja presentear alguém com uma viagem incrível.

Passagens Aéreas Adquira passagens aéreas nacionais e internacionais com o melhor preço.

Ingressos e Shows Temos tickets para atrações pelo mundo todo, parques, teatros, shows, jantares, etc.

Hospedagens Oferecemos os melhores hotéis para que sua estadia seja adequada às suas necessidades.

Passeios Uma viagem não pode deixar de ter passeios turísticos para completar seu roteiro.

Cruzeiros Marítimos Sofisticação, qualidade nos serviços, atendimento diferenciado e diversos destinos na mesma viagem.

Assistência de Viagem Nada melhor do que viajar em segurança com a sua família.

Locação de Veículos Independência e conforto são alguns exemplos que o carro proporciona, além da facilidade de locomoção.

Receptivo e Assistência Uma comodidade que te auxiliará na ida ao hotel, aeroporto e passeios.

Casas em Orlando Sinta-se em casa na sua viagem com comodidade, segurança e a privacidade que você merece.

Eventos e Convenções Oferecemos viagens de incentivo e convenções corporativas, importantes para reforçar as expectativas da sua equipe.

bigtravelviagens centralmaritimabrasil

bigtravel_viagens

centralmaritimabrasil.com.br

bigtraveltur www.bigtravel.tur.br

app BigTravel Disponível em:

Visite-nos

De 2ª a 6ª das 9h00 às 18h00.

Aos sábados das 10h00 às 17h00.

Rua Tijuco Preto, 795 - Tatuapé

Vendas

São Paulo: 11 3429-2500 Demais Estados: 0800 941 6100

CONDIÇÕES GERAIS: A partir dos valores por pessoa em acomodação descrita. Tarifas sujeitas a alterações e disponibilidade sem prévio aviso. Tarifas em dólares convertidas ao câmbio do dia 12/07/2017, US$ 1 = R$ 3,36. Tarifas em euros convertidas ao câmbio do dia 12/07/2017, EUR 1 = R$ 3,83. Os preços em moeda estrangeiras serão recalculados no ato da compra. | Matéria de Capa: Tarifa em reais com base em cabine interna dupla com taxas portuárias, governamentais e de serviço. Tarifas sujeitas à alteração e disponibilidade. | Cruzeiros: valores por pessoa para cabine interna dupla. Taxas inclusas. | Mundo Afora: apenas terrestre, exceto pacote de Miami com aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Viaje com seu carro: apenas hospedagem em hotel pet friendly por pessoa em acomodação dupla. Taxas não inclusas. | Brasil: aéreo + terrestre por pessoa em acomodação dupla. Taxas não inclusas.| Flórida: aéreo + terrestre.

Valores por pessoa em acomodação dupla. Taxas não inclusas. | América do Sul: apenas terrestre, exceto o pacote de Montevidéu que é aéreo + terrestre por pessoa em acomodação dupla. Taxas não inclusas. | Europa: somente terrestre por pessoa em acomodação dupla. Imposto incluso. | Reservamo-nos o direito de qualquer erro de digitação ou impressão.

www.centralmaritimabrasil.com.br

www.bigtravel.com.br

(11) 3429-2500