Inverno 2014
NOVITĂ€!
m Premliuusive all inc
www.ciaoferie.com
Gli hotel da sogno nell’innevata Valle Aurina
Benvenuti In inverno la Valle Aurina in Alto Adige mostra il suo lato migliore. Montagne innevate e aria fresca di montagna invitano a praticare attività sportive che iniziano proprio davanti all’hotel; ecco perchè potete godervi le vostre vacanze fin dal primo minuto! Una posizione unica – soggiornando all’Alpenschlössl e al Linderhof avrete nelle immediate vicinanze:
2
la cabinovia a 6 posti – „Skiarena Klausberg“ l’asilo sulla neve per i piccoli sciatori la scuola di sci Klausberg l’Hexenkessel – il locale per l’après-ski il noleggio sci “Klausberg” la pista che arriva direttamente davanti all’hotel!
Gli hotel da sogno
Premium
NOVITÀ!
all inclusive Da noi è tutto compreso, quello che altrove costa extra!
Indice Gli hotel da sogno
2
Sciare 28
Gourmet 4
Pacchetti sciistici
30
Pacchetti gourmet
6
Sci di fondo
32
Vital Spa
8
Passeggiate con le racchette da neve
34 36
Mondo delle saune
12
Attivi & in forma
Romanticismo & coccole
16
Family-Time 38
Momenti indimenticabili in due
18
Pacchetti speciali per sciatori, domande frequenti
43
Pacchetti benessere
20
Soggiornare all’Alpenschlössl
44
Romantic Specials
22
Soggiornare al Linderhof
48
Pacchetti vacanza per innamorati
24
Servizi inclusi
54
Valle Aurina – La valle delle cime infinite
26
Gli hotel da sogno
3
Gourmet Buon gusto – in tutti i sensi
NOVITÀ!
Premium all inclusive Un vasto assortimento di bibite analcoliche (acqua minerale, succo d‘arancia, succo di mela, limonate, coca cola ecc.) e caffè e tè sono inclusi nel prezzo del pernottamento! Ovviamente a qualsiasi ora e in tutti i bar & lounges! Tutti i servizi della pensione premium all inclusive, le troverete sulla pagina 54.
4
Gourmet
Buon gusto Massimi voti per cucina & servizio Il piacere si scioglie sulla lingua … “Nessuno cucina come noi all’Alpenschlössl & Linderhof”, diciamo noi dell’Alpenschlössl & Linderhof. Anche gli ospiti lo dicono, per esempio su “Holiday Check”: “vacanza da sogno per il palato” si legge da qualche parte, e “semplicemente straordinario” e “impossibile da battere”. “Eccellente!” dicono i critici! Le guide gastronomiche più rinomate ci inseriscono tra la “crème de la crème”, gli indirizzi migliori di tutta la provincia ed elogiano lo chef e tutto lo staff – e anche i camerieri. Fuochi d’artificio per il vostro palato con ingredienti scelti con cura e piatti preparati con il cuore. Un tocco mediterraneo incontra la nostra tradizione, dando vita a un connubio unico, dove il piacere puro emerge a ogni assaggio. I nostri cuochi preparano senza sosta nuove prelibatezze, sempre varie, vitali e saporite. L’entusiasmo per l’innovazione e la tradizione in una nuova veste.
Un piccolo potpourri di riconoscimenti gastronomici: Dalla rivista “Der Feinschmecker” (giugno 2010): Alpenschlössl & Linderhof sono due dei migliori hotel in Alto Adige. Spicca in particolare la competenza eccellente che rende la vacanza un’esperienza indimenticabile per ogni ospite. Gault Millau 2013 – la guida gastronomica leader apprezza per la undicesima volta di seguito l’arte culinaria e l’atmosfera particolarmente piacevole. La rivista “Der Feinschmecker” scrive: Alpenschlössl & Linderhof sono tra i migliori hotel in Alto Adige. (3/2008) Azienda di apprendistato dell’anno – conferito dall’associazione cuochi altoatesini.
Dei veri tesori conserviamo nella nostra cantina dei veri tesori che saremmo lieti di consigliarvi per accompagnare le vostre portate. Un appuntamento per tutti i sensi, lasciatevi incantare …
Gourmet
5
Pacchetti gourmet Inverno 2014
Settimana gourmet all‘insegna di vini & formaggi 08. – 15.03.2014
Un gustoso programma per intenditori e buongustai. 7 notti comprensive di pensione premium all inclusive 1 visita alla cantina dei vini dell’Alpenschlössl con degustazione commentata da un esperto 1 serata di gala con menù di 6 portate, accompagnato da ottimi vini 1 degustazione di formaggi altoatesini e italiani accompagnati da vini da dessert Visita del famoso festival del formaggio a Campo Tures Inoltre, una piccola sorpresa per voi: un buono benessere di € 50,– a persona. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty.
Diventate chef per una giornata! 1 giornata da trascorrere come assistente gourmet del nostro chef in cucina Un cappello e un grembiule da cuoco Alpenschlössl & Linderhof Una foto ricordo con lo staff della cucina al completo Un ricettario Alpenschlössl & Linderhof
€ 49,– 7 pernottamenti a persona Camera doppia di lusso, 35 m2
08. – 15.03.2014 € 872,–
L’offerta è valida anche per altre tipologie di stanze con corrispondente differenza di prezzo.
6
Gourmet
Pensione premium all inclusive Cena
Una cucina eccellente: più gusto per voi, dalla mattina alla sera
Amore per la patria, passione per la cucina mediterranea … Anche dal punto di vista culinario Alpenschlössl & Linderhof sono innamorati della loro patria! Fedeli al loro paese d’origine, i nostri chef cucinano con il meglio che cresce sui prati, nei campi, sugli alpeggi e nei fiumi, portando a tavola carne e pesce, krapfen e canederli …-, però non sono mai contrari (anche questo è tipico dell’Alto Adige) ad amoreggiare con la cucina mediterranea. Pizza, pasta ecc., specialità di mare … La cucina tradizionale montana e la leggerezza mediterranea s’incontrano sul menù!
Cosa propone un hotel per buongustai in Alto Adige? Il meglio del Sudtirolo, delizie di tutto il mondo – di tutto di più! Assaporate la freschezza e la genuinità, serviti come in un ristorante gourmet. Già la grandezza delle porzioni vi ricorderà con piacere che il nostro hotel non appartiene a quella categoria … infatti la generosità fa indubbiamente parte di entrambe le strutture Alpenschlössl & Linderhof. Perciò invece della tradizionale mezza pensione vi serviamo la pensione premium all inclusive che include un ricco buffet al pomeriggio e un vasto assortimento di bibite analcoliche. Eh sì, l’amore … passa sempre per lo stomaco!
La sera, menù per buongustai di 5 portate Ogni giorno, menù benessere (piatti vegetariani su richiesta) Ricco buffet d’insalate, frutta e formaggi Serate a tema e gastronomiche (cene di gala, pasta & pesce, specialità altoatesine, ecc.) Buffet di dessert Degustazione vini nella segreta del castello (piccolo contributo spese)
Buffet di prima colazione “La giornata inizia al meglio grazie a questo buffet!” Questo elogio proviene da un ospite, non dalla Valle Aurina – al contrario delle delizie che ogni mattina vengono preparate e selezionate con amore. “Solo il meglio!” sottolineò, alzò il calice di prosecco, posò lo sguardo deliziato sul buffet e si alzò per prendere il bis …
Ogni giorno, prima colazione a base di spumante Prima colazione a buffet fino a tardi Angolo benessere con frutta e verdura fresca Succhi freschi Bar con vasta scelta di tè
NOVITÀ!
Assortimento di bibite incluso Un vasto assortimento di bibite analcoliche (acqua minerale, succo d’arancia, succo di mela, limonate, coca cola ecc.) e caffè e tè sono inclusi nel prezzo del pernottamento! Ovviamente a qualsiasi ora e in tutti i bar & lounges!
Buffet al pomeriggio Buffet Wellness Vital al pomeriggio Perché non lodare la giornata se prima non passa la serata? Il pomeriggio ha un sapore a sé, da gustare per così dire: dalle ore 13.00 potete degustare sfiziosi piatti alpini, deliziosi dolci e spuntini allettanti! Strudel di mele fatto in casa, torte, mozzarella, speck tirolese, insalate, minestre, antipasti, frutta fresca … accomodatevi!
Gourmet
7
Vital Spa Il vostro mondo benessere su 1.200 m2
TERRAZZA SOLEGGIATA Baciati dal sole! Siccome il sole splende quasi sempre in Alto Adige – fate il pieno di raggi di sole. In particolare sulla grande terrazza – sdraiati sul lettino con una coperta o con un tè caldo da sorseggiare …
8
Wellness
Riconoscimenti
Vital-SPA Il vostro mondo benessere su 1.200 m2 Il dio romano Nettuno regna sui fiumi, l’acqua e il mare. Il vostro hotel benessere in Alto Adige gli ha dedicato persino la piscina con acqua salina Royal, il mondo delle saune, la terrazza soleggiata nonché l’oasi fitness e relax … D’altronde anche il dio dei mari a volte desidera semplicemente rilassarsi.
Health Resort Hotel – certificato e inserito tra gli hotel del centro climatico in Valle Aurina inserito nella classifica top ten dei 100 hotel spa più belli delle Alpi della rivista GQ membro dei “Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol”
Guardate il video dell’hotel Proprio perché l’atmosfera del nostro hotel da sogno è indescrivibile, l’abbiamo ripresa in un video. Basta leggere il codice QR con lo smartphone e vedrete che bello che è da noi.
VideO
occhiata
Wellness
9
Vital Spa Il vostro mondo benessere su 1.200 m2
PISCINA ALL’ACQUA SALINA royal Non solo per veri re La piscina con acqua salina in montagna. Anche se non siete un sovrano: nella piscina Royal all’acqua salina vi sembrerà di essere un re, un re particolarmente rilassato … Lasciatevi cullare dall’acqua salina calda (35 °C) sotto il cielo stellato. Giochi di luce armoniosi e suoni meditativi dal mondo dei delfini e delle balene vi fanno sognare. Al contempo, l’acqua ricca di sali minerali depura e fa bene a pelle e capelli. Tutti i giorni dalle ore 12.00 – 19.00 ingresso gratuito; fino alle ore 12.00 può essere prenotata esclusivamente per momenti romantici. a persona € 29,–
10
Wellness
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Piscina coperta
Oasi fitness
Divertirsi nell’acqua in montagna!
Andreas Steger – il vostro personal trainer
Tuffarsi nel divertimento, nuotare una vasca dopo l’altra o lasciarsi cullare dall’acqua: nella piscina coperta, Nettuno si sente a suo agio – inoltre è riscaldata a 30 °C e dispone di nuoto controcorrente e idromassaggio. La forza della gravità che pesa sulla vita quotidiana qui non esiste e potete godervi la leggerezza dell’essere.
Il corpo non ottiene un aspetto “regale” senza far niente, perciò un po’ di allenamento non guasta. Dopo un accurato check-up, i personal trainer preparano per voi un programma individuale che potete eseguire utilizzando i moderni attrezzi cardio e Technogym usati in campo medico e sportivo, dal latissimus dorsi fino all’ergometro. Il sudore cola – per reintegrare i liquidi servitevi all’angolo bar …
Piscina esterna
Oasi del relax
La vostra piscina all’aperto!
Un’isola per rilassarsi in montagna!
Dalla piscina coperta potete nuotare all’aperto (anche d’inverno). “Chiudete gli occhi e via” – attraverso il passaggio di collegamento. Aprite gli occhi: davanti a voi si apre uno scenario montano stupendo! Che panorama! Poi richiudete gli occhi: i lettini a bordo piscina sono l’ideale per una pennichella sotto il sole …
Qui la mente getta l’ancora, lo spirito issa le vele: sdraiati sui comodi lettini si gettano fuori bordo i pensieri della vita quotidiana e si pensa in tutta tranquillità alle tre cose che si vorrebbero portare su un’isola deserta. Oppure immaginatevi a bordo della nave a tre alberi che un pittore locale ha immortalato sulla parete …
Wellness
11
Mondo delle saune Puro divertimento nelle saune su due piani!
Esperienze inconfondibili:
le nostre infusioni nella sauna Le infusioni nella sauna fanno parte del ciclo in sauna. Viene gettata acqua sulle pietre bollenti del forno della sauna e quindi si alza improvvisamente l’umidità dell’aria nella sauna. Questo causa un ulteriore inalzamento di temperatura sullo strato superiore della pelle, che aumenta ancora la benefica sudorazione. Tuffatevi in questo sauna-highlight con Andreas, il nostro maestro di sauna e godetevi le sue infusioni avventurosi nella sauna.
12
Wellness
Mondo delle saune Puro divertimento nelle saune su due piani! Preparatevi a sudare: il mondo delle saune “Regno di Nettuno” si estende su due piani e oltre ai vantaggi delle sedute di sauna (come i benefici per la circolazione sanguigna e la respirazione) offre qualche chicca in più: il bagno di vapore del Capitano per esempio oppure le vaporizzazioni profumate in sauna!
La grotta salina In questo bagno turco verrà nebulizzato a intervalli regolari del sale marino. Quest’oasi di benessere sarà un toccasana per i vostri polmoni, una fonte benefica per i vostri bronchi e l’ideale per rigenerare l’intero apparato respiratorio. Temperatura: ca. 45 gradi
“La perla dell’oceano” – il bagno al vapore aromatico Già gli antichi romani conoscevano e apprezzavano le incredibili proprietà depurative e disintossicanti del bagno al vapore e del calore. Grazie alla sua dolcezza, questo ”laconium“ è indicato anche per le persone che soffrono di problemi cardiaci e circolatori. Temperatura: ca. 45 gradi
“Bagno di vapore del Capitano” Già ai tempi del “calidarium” romano erano noti gli effetti benefici dell’elevata umidità dell’aria unita a delicati getti di calore. L’aggiunta di essenze aromatiche acuisce la sensazione di benessere di corpo e spirito. Temperatura: ca. 45 gradi
“La sauna in cabina” La “sauna in cabina” è stata sostituita da una nuova sauna finlandese grande il doppio. Più spazio e una sensazione di assoluta calma e di relax. Vaporizzazioni in sauna grazie all’assistenza del nostro personal trainer Andreas. Temperatura: ca. 90 gradi
“Caldarium” – il bagno di fiori Godetevi un piacevole e delicato bagno tra i 42 e i 45 °C con effetto curativo e depurativo sul corpo. L’inalazione degli aromi di erbe e fiori accrescerà il vostro benessere. Temperatura: ca. 42–45 gradi
Sauna “La locanda dei pirati” Immergetevi in questa sauna del tutto particolare, abbandonatevi al fascino di un’atmosfera che ricorda una locanda dei pirati. Temperatura: ca. 80 gradi
Wellness
13
Wellness su 1.200 m 2 … il nostro centro benessere in uno sguardo
Pool & Relax 32 Terrazza 33 Piscina outdoor 34 Mondo acquatico indoor 35 Piscina coperta 36 Area riposo 37 Docce 38 Veranda 39 Bagno turco 40 Passaggio 41 Accesso Beauty-Vital-Club 42 Bar Vital 43 Orangerie 44 Area relax sauna 45 Anticamera 46 WC 47 4 Senses Lounger 48 Accesso “Regno di Nettuno” 49 La sauna in cabina
1
2
3
4 5
7
6
8
24
2 9
10
11
23
22
2
16
12 13
26
20
15
21
14 17 18
19 7
Body & Soul Beauty-Vital-Club 1 Piscina salina Royal 2 Anticamera 3 Docce 4 Hamam orientale 5 Area relax 6 Passaggio 7 Massaggi 8 Idromassaggio hamam 9 Corridoio 10 Solarium 11 Magazzino
14
Wellness
12 Bagno Serail 13 Manicure/pedicure 14 Ligne St. Barth, massaggi 15 Bagno imperiale 16 Fontana 17 Bagno Vital 18 Beauty 19 Hot Stone Therapy 20 Grotta salina 21 Sauna dei pirati 22 Trono di Nettuno
23 Perla dell’oceano 24 Vano tecnico 25 Bagno turco del Capitano 26 Tromba delle scale 27 Reception 28 Ascensore 29 Sala aerobica 30 Sala giochi per bambini 31 Sala fitness
7
30
31
29
25 49
26 28
26
28
27
33 34
47
37
44 39
46
45
49 48
35 40
36 38
41 42
32 43
Wellness
15
Romanticismo & coccole in un ambiente da sogno
SORPRESA DI BENVENUTO Bottiglia di prosecco con fragole nella vostra camera Mazzo di fiori a scelta Decorazione speciale con biglietto personalizzato
Prezzo del pacchetto
16
Romanticismo & coccole
₏ 59,–
Parole d’amore Romanticismo & coccole Il vostro hotel per bellissime ore romantiche. Alpenschlössl & Linderhof sono praticamente nati per farvi trascorrere degli attimi romantici in due: lo scoppiettare del fuoco nel caminetto, le bollicine in piscina, i letti a baldacchino … Inoltre ci diamo da fare proprio per le coppiette, sfoggiando tutta la nostra arte di seduzione: dal mazzo di rose alla prima colazione a letto con champagne – vacanze rosa per gli innamorati, ma anche per rispolverare l’amore …
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Romanticismo & coccole
17
MOMENTI INDIMENTICABILI IN DUE Staccare la spina e godersi il dolce far niente …
VideO
occhiata
ROMANTICA GITA IN CARROZZA Godersi le bellezze dell’inverno durante un giro in carrozza – in ogni caso l’avventura e gli attimi romantici sono assicurati. 45 min.
18
Romanticismo & coccole
€ 68,–
Hamam
Giorni per ritrovare
Il termine “hamam” viene generalmente utilizzato per descrivere il tradizionale bagno turco orientale. In realtà è molto più di un semplice bagno turco. È una successione di trattamenti benefici e terapeutici, un vero paradiso dei sensi. Vapore, calore, umidità, schiuma, essenze, idromassaggio e un massaggio saponato con la spazzola danno origine a una complessa opera d’arte che ha come risultato il massimo benessere. Un bagno da mille e una notte.
2 persone, 90 min.
1° giorno: 2 massaggi thai 2° giorno: Trattamento viso !QMS classico per Lei Trattamento viso !QMS classico per Lui 3° giorno: 2 massaggi con tamponi di erbe aromatiche
Prezzo speciale
€ 510,–
a persona € 65,–
Massaggio di coppia
Bagno Serail Entrando nel bagno Serail verrete avvolti da un piacevole getto di calore. Scegliete fra la varietà di impacchi di bellezza, benefici o curativi. L’impacco preparato appositamente per voi verrà spalmato su tutto il corpo e la piacevole consistenza dell’impasto, il calore benefico e il vapore alle erbe aromatiche sono un vero toccasana. Lascerete il bagno Serail con una pelle di seta e un benessere diffuso in tutto il corpo e nello spirito. Il suo effetto terapeutico ed energizzante vi accompagnerà ancora per giorni interi.
2 persone
l’equilibrio per Lui & Lei
a persona € 36,–
nell’oasi St. Barth
Nella vita di tutti i giorni rimane spesso poco tempo per stare insieme! Concedetevi quindi il doppio piacere del nostro massaggio di coppia nell’Oasi St. Barth! Lo scopo del massaggio è il rilassamento profondo: lasciatevi coccolare insieme dalla dolce pressione di mani esperte, liberando la mente dai problemi quotidiani! Scegliete voi tra:
Massaggio Hot Chocolate Massaggio aromatico Massaggio Alpicare con mela e rosa canina Massaggio Alpicare con arnica e iperico
Durata: 50 min.
a persona € 58,–
Romanticismo & coccole
19
PACCHETTI BENESSERE ‌ creati apposta per voi
PREPARIAMO per Voi dei buoni vacanza! Il pagamento avviene tra di noi nella massima discrezione. Chi riceve il buono regalo deve solo goderselo!
20
Romanticismo & coccole
James Bond Trattamento viso !QMS classico Bagno di Adone Massaggio completo
Prezzo speciale
€ 190,–
Pretty Woman
Trattamento viso !QMS classico Manicure con smalto Pedicure con smalto Bali Pijat – massaggio balinese
Prezzo speciale
Pacchetto romantico per 2 € 275,–
Pacchetto coccole Hamam orientale per 2 Massaggio di coppia con oli aromatici Romantic show per due nella piscina con acqua salina comprensivo di 1 bicchiere di prosecco
Prezzo speciale
€ 270,–
Bagno Serail per due !QMS – trattamento viso champagne per Lei !QMS – trattamento viso relax per Lui Massagio alpino di coppia “Alpicare”
Prezzo speciale
Prezzo del pacchetto
€ 159,–
(in aggiunta al costo della pensione premium all inclusive)
Momenti di batticuore per due
Camera deliziosamente allestita con frutti al cioccolato, praline e spumante di benvenuto Tavolo decorato in modo speciale la prima sera Bagno di bellezza Serail in coppia nella cabina riscaldata 1 massaggio aromatico di coppia (50 min.) Romantic show nella piscina con acqua salina (la mattina) Coccole e rilassamento nel mondo delle acque e nelle ampie aree wellness
Sogno per due
Camera deliziosamente allestita con seducenti lenzuola in raso, fragole e spumante di benvenuto 1 ora riservata nella piscina Royal con acqua salina (la mattina) 1 trattamento di coppia (hamam) nel Beauty-Vital-Club 1 prima colazione in camera per chi ama dormire a lungo
€ 305,–
Prezzo del pacchetto
€ 198,–
(in aggiunta al costo della pensione premium all inclusive)
Romanticismo & coccole
21
Romantic Specials à la carte – momenti indimenticabili
Luna di miele Se trascorrete nel nostro hotel la luna di miele, a fronte di un soggiorno minimo di 7 notti, saremo lieti di regalarvi il nostro pacchetto „momenti di batticuore per due“ del valore di € 198,–: Camera deliziosamente allestita con frutti al cioccolato, praline e spumante di benvenuto Tavolo decorato in modo speciale la prima sera Bagno di bellezza Serail in coppia nella cabina riscaldata 1 massaggio aromatico di coppia (50 min.) Romantic show nella piscina con acqua salina (la mattina)
22
Romanticismo & coccole
COMPLEANNI, ANNIVERSARI, RICORRENZE Festeggiate la VOSTRA giornata in vacanza qui da noi! Brindiamo con voi e vi sorprendiamo con una decorazione particolare del vostro tavolo in questa giornata tutta speciale per voi!
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Romantic Specials I momenti speciali richiedono attenzioni particolari. Per noi è un vero onore potervi ospitare durante la vostra vacanza romantica o il vostro weekend romantico. Proprio perché sappiamo quanto sono importanti per voi questi giorni, vorremmo offrirvi dei servizi davvero unici: le coccole extra dell’Alpenschlössl & Linderhof sono il nostro dono per il vostro amore.
Prima colazione di lusso per due in camera con bicchiere di champagne, caviale e salmone
a persona
€ 29,–
Fonduta al cioccolato con frutta fresca in camera
€ 32,–
Sweet Heart – dolce sorpresa per 2 in camera! Lasciatevi incantare da questa singolare creazione di dessert – per dolci attimi in due!
a persona
€ 14,–
Piatto “fingerfood” servito in camera
€ 30,–
Romantic show nella piscina con acqua salina Royal (30 min. la mattina)
a persona
€ 29,–
a coppia
€ 57,–
Massaggio aromatico di coppia nell’oasi St. Barth (50 min.)
a persona
€ 58,–
Bagno di bellezza Serail per due
a persona
€ 36,–
Mazzo di fiori piccolo (su prenotazione)
€ 30,–
Mazzo di fiori grande (su prenotazione)
€ 50,–
Gita romantica in carrozza (45 min.)
€ 68,–
Seduta di circa 1 ora con un fotografo professionista privato per meravigliosi ricordi da portare a casa
€ 120,–
Volo in elicottero sulle montagne (30 min.)
€ 750,–
Corso di massaggio per partner (60 min.)
2 persone
Romanticismo & coccole
23
Pacchetti vacanza per innamorati Evviva l’amore!
Little Romance 2 giorni, dal venerdì alla domenica 2 romantici pernottamenti, comprensivi di pensione premium all inclusive (deliziosa prima colazione, brunch dell’amore fino alle ore 16.00, menù à la carte la sera e un vasto assortimento di bibite analcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo) 1 saluto d’amore in camera con una bottiglia di prosecco, cioccolatini e un biglietto d’amore personalizzato. Tavolo decorato in modo speciale la prima sera Centro benessere di 1.200 m2 con 6 saune, piscina indoor/outdoor e piscina all’acqua salina Royal 1 buono benessere del valore di € 30,– a camera. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty! Più piacere: godetevi fin dall’inizio la vostra vacanza. Il giorno d’arrivo vi invitiamo ad accedere al nostro mondo SPA già a partire dalle ore 12.00 e anche il giorno di partenza potete usufruirne tutto il pomeriggio. Concedetevi momenti indimenticabili nel nido d’amore dell’Alpenschlössl & Linderhof.
24
Romanticismo & coccole
2 notti a persona in Junior-Suite, 40–45 m2 29.11.–22.12.2013
€ 273,–
06.01.–02.02.2014
€ 289,–
02.02.–23.02.2014
€ 311,–
08.03.–27.04.2014
€ 289,–
Weekend romantico
Lost in Paradise
Trascorrere ore romantiche e indimenticabili circondati dalla bellezza mozzafiato dell’Alto Adige e dalle sue finezze culinarie. Per il vostro weekend romantico abbiamo creato tanto spazio per sognare, coccolarsi e starsi vicino nei nostri hotel da sogno Alpenschlössl & Linderhof.
Puro romanticismo all’Alpenschlössl & Linderhof – ci si sente come in paradiso. Per noi è molto importante rendere la vostra vacanza romantica più suggestiva che mai. Le nostre coccole, l’arte culinaria e le prestigiose camere fanno da cornice alla vostra vacanza romantica.
Anche la nostra arte culinaria vi delizierà a ogni ora della giornata con gustose prelibatezze:
3 romantici pernottamenti, comprensivi della pensione premium all inclusive (deliziosa prima colazione, brunch dell’amore fino alle ore 16.00, menu à la carte la sera e un vasto assortimento di bibite analcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo) 1 prosecco di benvenuto in camera 1 buono benessere del valore di € 40,– a camera. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty! Grande buffet di dessert da 1.001 notte (la domenica) Programma fitness giornaliero con il nostro personal trainer Andreas Romantic show nella piscina con acqua salina (la mattina) Utilizzo del centro benessere con saune, piscina indoor/outdoor e palestra
3 giorni, dal giovedì alla domenica
3 giorni, arrivo domenica, lunedì o martedì
3 romantici pernottamenti con deliziosa prima colazione fino a tardi 1 saluto d’amore in camera con frutta ricoperta di cioccolato, 2 rose e prosecco con biglietto d’amore personalizzato 1 romantica cena a lume di candela con aperitivo il giovedì 2 menù gourmet à la carte. Scegliete ciò che più vi aggrada dal menù del ristorante per creare la vostra cena. Un vasto assortimento di bibite alnalcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo. 1 massaggio parziale per entrambi (25 min.) Utilizzo del centro benessere con saune, piscina indoor/ outdoor, piscina con acqua salina Royal e palestra Più piacere: godetevi fin dall’inizio la vostra vacanza. Il giorno d’arrivo vi invitiamo ad accedere al nostro mondo SPA già a partire dalle ore 12.00 e anche il giorno di partenza potete usufruirne tutto il pomeriggio. Concedetevi momenti indimenticabili nel nido d’amore dell’Alpenschlössl & Linderhof.
3 notti a persona in camera doppia di lusso, 35 m2 05.12.–22.12.2013
€ 415,–
09.01.–02.02.2014
€ 439,–
06.02.–23.02.2014
€ 472,–
13.03.–27.04.2014
€ 439,–
3 notti a persona in Junior-Suite, 40–45 m2 01.12.–20.12.2013
€ 385,–
06.01.–31.01.2014
€ 409,–
02.02.–28.02.2014
€ 442,–
09.03.–27.04.2014
€ 409,–
Romanticismo & coccole
25
Valle Aurina La valle delle cime infinite
Natale e avvento Per il periodo più magico dell’anno, abbiamo un programma speciale per voi. Le graziose decorazioni e il profumo di punch e biscotti natalizi appena sfornati riempie l’aria, trasmettendo subito una sensazione di calore e accoglienza. Passeggiata invernale nel fondovalle con sosta in malga. Godetevi un Kaiserschmarren con vin brûlé al calduccio della stufa a legna. Gita a Brunico con visita dell’incantevole mercatino di natale. Fiaccolate attraverso la Valle Aurina ricoperta di neve Serata prenatalizia con musica di cetra tirolese Gita con la slitta trainata dai cavalli attraverso il paesaggio invernale Romantica cena di Natale con regali Buffet di dolcetti natalizi e punch davanti al caminetto Cenone di Capodanno con fuochi d’artificio e balli con musica dal vivo fino alle prime ore del mattino
Negozi in Valle Aurina, shopping a Brunico Ben oltre il solito souvenir delle vacanze … Sul luogo troverete tanti bellissimi ricordi della Valle Aurina, cose originali e particolari, nelle vecchie botteghe degli artigiani o nei piccoli negozi, che per fortuna esistono ancora, oppure ai mercati che si tengono regolarmente. Chi vuole ancora più negozi per fare shopping, potrà recarsi nelle città di Brunico e Bressanone. Nelle vetrine potete ammirare le ultime novità della moda milanese e ovviamente costumi tipici e lavorazioni in legno provenienti dalla Val Gardena; gioielli, scarpe, speck … (oltre a fare shopping, durante le passeggiate nei centri storici delle città porterete a casa anche esperienze di vita quotidiana …)
26
Attivi & in forma
Castello di Tures Una storia affascinante per adulti, da brividi per bambini! In Alto Adige si contano all’incirca 800 castelli e manieri, e uno dei più straordinari in assoluto si trova in Valle Aurina: il Castello di Tures troneggia su uno sperone roccioso all’ingresso della valle, un castello come da manuale: con merletti e porta del ponte levatoio, cappella, armeria, sala dei cavalieri, camera del cardinale, biblioteca, stube dell’Economo, cammino di ronda, fucina, prigioni, camera della tortura … Assolutamente da non perdere: gli affreschi di Friedrich Pacher, ma anche la collezione dei ritratti degli scolari risalenti al XVI secolo sono da vedere. I bambini intanto si aggirano tra le mura del castello alla scoperta dei segreti celati dal castello: muniti di lanterne e accompagnati da una fata, all’ora dei fantasmi s’incamminano alla scoperta di gnomi e fantasmi, ascoltano favole e storie dell’orrore … non pensando neanche per un momento a come “torturare” i genitori. www.burgeninstitut.com
“Cascade” Benessere, riposo e relax presso CASCADE a Campo Tures Immergetevi in una nuova dimensione di benessere e del piacere ai piedi delle Cascate di Riva. Troverete una vasta scelta di piscine di ultima generazione e un’ampia offerta di saune e trattamenti wellness in un ambiente lussuoso e ricco di offerte benessere. Vi aspetta una giornata particolarmente piacevole per corpo, spirito e anima. Presso CASCADE vivrete la sensazione unica di un ambiente fuori dall’ordinario, in cui la dualità è il tema portante della struttura: architettura e natura, attività e riposo, calore e frescura, pace e compagnia … CASCADE – benessere in Alto Adige ai massimi livelli! www.cascade-suedtirol.com
Attivi & in forma
27
Sciare Area sciistica Valle Aurina
Settimana “Krainer on snow” 16.03. – 23.03.14 1° settimana musicale sulla neve! Godersi lo sci, le montagne della Valle Aurina e la musica “Oberkrainer”. Diversi gruppi musicali “Oberkrainer” suonano quotidianamente sulle baite e sulle piste del comprensorio sciistico Klausberg – un evento musicale straordinario! Informazioni sul programma: www.klausberg.it
7=6
Vi regaliamo un giorno di vacanza! 22.03. – 06.04.2014 “Top vacanza” – per i nostri numerosi ospiti abituali oppure per tutti gli ospiti nuovi che vogliono provare il nostro hotel: 7 notti al prezzo di 6 (l’arrivo è possibile tutti i giorni)
28
Attivi & in forma
Imparare a sciare in soli 3 giorni
GARANTITO
07.12.–21.12.2013, 07.01.–01.02.2014 e 15.03.–27.04.2014 Un’offerta unica in Alto Adige: “imparare a sciare in soli 3 giorni” con successo e divertimento garantiti! Imparate questo magnifico sport immersi in un paesaggio meraviglioso e divertendovi tantissimo durante le lezioni di sci intensive e individuali! Grazie ai nuovissimi metodi di apprendimento della Scuola di sci Klausberg, in pochissimo tempo diventerete un vero sciatore! Se dopo 3 giorni non avrete imparato a sciare, vi rimborseremo i soldi della scuola di sci, dello skipass e del noleggio dell’attrezzatura! (è obbligatoria la partecipazione attiva al corso di sci).
Il vostro ski hotel sul Klausberg, a due passi da impianti e piste
Pacchetto all inclusive: 3 giorni con 2 lezioni di sci individuali ciascuno secondo i nuovi metodi di apprendimento 3 giorni di attrezzatura a noleggio (sci carving, scarponi da sci, bastoncini) 3 giorni di skipass per la Skiarena Valle Aurina
4 gg. con pensione premium all inclusive a persona in camera doppia di lusso, 35 m2 07.12.–21.12.13
€ 819,–
07.01.–01.02.14
€ 859,–
15.03.–27.04.14
€ 859,–
L’offerta è valida anche per altre tipologie di stanze con corrispondente differenza di prezzo.
Speciale per coppie corso di sci privato per 2 persone
€ 1.499,–
Noi ci fidiamo del nostro metodo e anche voi vi fiderete di noi! Imparare a sciare in soli 3 giorni – solo la migliore ski area per famiglie in Italia* è in grado di proporvi questa sfida, perché la Skiarena Klausberg è perfettamente adatta per vincerla! Garantito!
18 impianti di risalita da 950 a 2.510 m oltre 60 km di piste (26 km blu/facili, 26 km rosse/medie 9 km nere/difficili) neve sempre assicurata grazie a un capillare impianto d’innevamento artificiale premiata per la migliore preparazione delle piste dell’arco alpino e come comprensorio suggerito dell’anno 2012 Snow-Funpark “Funtaklaus” a 2.400 m: con halfpipe, shaped obstacles, corners, big air kickers, rails o come vengono chiamati nel gergo degli appassionati di snowboard après-ski presso i bar all’aperto e nelle baite tradizionali parco neve per bambini Klausilandia con tanti giochi scuole di sci e asili nido sulla neve aree riservate all’allenamento di svariate squadre nazionali di sci pista permanente per gare uno ski bus collega tutti i comprensori Non vi basta? L’area sciistica numero uno in Alto Adige, il Plan de Corones, si trova a soli 25 km. Chi si presenta con lo skipass del Klausberg potrà acquistare un biglietto giornaliero al prezzo speciale. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: www.klausberg.it
* Eletta migliore ski area per famiglie in Italia da Skiarea-Test.
Attivi & in forma
29
Pacchetti sciistici Lo sapevate, che …
… gli impianti di risalita in Valle Aurina possono trasportare un totale di 27.000 persone all’ora in modo che, anche in alta stagione, i tempi d’attesa sono ridotti al minimo? … nella Skiarena Klausberg si trova la più alta cabinovia a otto posti dell‘Alto Adige, che raggiunge un’altitudine di 2510 metri? … la Skiarena Klausberg è stata insignita del premio “Area sciistica consigliata”? E’ un’onorificenza riservata alle aree sciistiche che offrono moltissimi servizi e che garantiscono un ottimo rapporto qualità/prezzo.
30
Attivi & in forma
Noleggio sci Valle Aurina (vicino all‘hotel, presso la stazione a valle del Klausberg)
Ski Carving Easy per 6 giorni Ski Carving Easy + scarponi per 6 giorni
€ 44,– € 61,–
Premium Ski Carving per 6 giorni € 69,–
Offerta family: Se un adulto noleggia l‘attrezzatura completa, 1 bambino da lui accompagnato sotto i 5 anni riceve gratuitamente la propria attrezzatura sciistica. Ulteriori informazioni sul sito: www.skiverleih.it
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Settimane con skipass gratuito 07.12.–21.12.2013 Incredibile, ma vero: per voi, skipass gratuito! Vogliamo invitarvi a scoprire la bellezza delle piste nel mese di dicembre e, con un soggiorno di 7 giorni, vi offriamo uno skipass di 6 giorni gratuito per la Valle Aurina. L‘ultimo giorno valido per emettere gli skipass settimanali gratuiti è il 16.12.2013. Se invece preferite lasciarvi coccolare, vi regaliamo un buono del valore di € 50,– per la nostra area wellness.
Pacchetto di 4 giorni “sci & benessere”
Settimane di neve fresca
Giorni d‘arrivo: domenica, lunedì o martedì
07.01.–01.02.2014, 02.02.–28.02.2014 e 08.03.–15.03.2014
4 pernottamenti, comprensivi della pensione premium all inclusive (deliziosa prima colazione, buffet di spuntini nel pomeriggio, menu à la carte la sera e un vasto assortimento di bibite analcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo) skipass di 3 giorni per l’area sciistica Valle Aurina utilizzo del centro benessere con 6 saune, piscina indoor/ outdoor, piscina con acqua salina Royal e palestra 1 buono benessere del valore di € 30,– a persona. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty!
7 pernottamenti, comprensivi della pensione premium all inclusive (deliziosa prima colazione, buffet di spuntini nel pomeriggio, menu à la carte la sera e un vasto assortimento di bibite analcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo) skipass di 6 giorni per l’area sciistica Valle Aurina utilizzo del centro benessere con 6 saune, piscina indoor/ outdoor, piscina con acqua salina Royal e palestra buono benessere del valore di € 50,– a persona. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty!
4 notti a persona in camera doppia di lusso, 35 m2
7 notti a persona in camera doppia di lusso, 35 m2
07.12.–21.12.13
€ 574,–
07.01.–01.02.14
€ 1.005,–
07.01.–01.02.14
€ 614,–
02.02.–28.02.14
€ 1.123,–
02.02.–28.02.14
€ 681,–
08.03.–15.03.14
€ 1.046,–
08.03.–15.03.14
€ 637,–
16.03.–27.04.14
€ 614,–
L’offerta è valida anche per altre tipologie di stanze con corrispondente differenza di prezzo.
L’offerta è valida anche per altre tipologie di stanze con corrispondente differenza di prezzo.
Attivi & in forma
31
Sci di fondo Le piste da fondo vi porteranno per oltre 50 chilometri tra la natura incontaminata, tra salite e discese, tra boschi e pianure …
le piste più belle in Valle Aurina: Riva di Tures Pista del sole a Casere Selva dei Molini-Lapago Rio Bianco
32
Attivi & in forma
Durata
Lunghezza
Metri di dislivello
2 ore – 2 ore 2 ore
15 km 10 km 16 km 10 km
55 105 221 120
Panorama
Condizione
difficoltà up
difficoltà down
Paradiso dello sci di fondo Valle Aurina Qui troverete dei tracciati per tutti i gusti – da small a extra-large, percorsi circolari e itinerari panoramici; perfettamente battuti per skater e amanti dello stile classico. La Valle Aurina offre in tutto ca. 60 km di piste per il fondo, e se non dovessero bastarvi: la valle è inserita del comprensorio Dolomiti Nordic Ski (DNS), la rete di piste da fondo più grande d’Europa con 1.000 km di tracciati. Alcune delle piste più belle in Valle Aurina:
Riva di Tures
Rio Bianco
Pista del sole a Casere
Selva dei Molini-Lapago
Attivi & in forma
33
Passeggiate con le racchette da neve Seguite le tracce dell’avventura!
Passeggiate invernali Le passeggiate con le racchette da neve sono tanto amate – ci vuole un minimo di allenamento, ma ne vale la pena: la vista sugli 80 tremila, assoluta tranquillità, un pizzico di romanticismo … In Valle Aurina vi aspettano più di 46 tour di tutti i gradi di difficoltà.
34
Attivi & in forma
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Settimane delle ciaspole 06.01.–19.01.2014
L‘Alpenschlössl & Linderhof sono annoverati fra le migliori strutture alpine specializzate in escursioni con le ciaspole, anche grazie alle ottime condizioni, alla natura intatta che la Valle Aurina offre d‘inverno, come malghe d‘alta quota e sentieri con vista mozzafiato su oltre 80 cime sopra i tremila metri. Percorrere i sentieri innevati nel silenzio della montagna e del bosco significa provare emozioni indimenticabili. Andreas, la nostra guida alpina, vi accompagnerà due volte alla settimana alla scoperta delle spettacolari montagne della Valle Aurina esplorando i percorsi più belli. 7 pernottamenti, comprensivi della pensione premium all inclusive (deliziosa prima colazione, buffet di spuntini nel pomeriggio, menu à la carte la sera e un vasto assortimento di bibite analcoliche, caffè e tè inclusi nel prezzo) 2 escursioni guidate con le ciaspole verso gli alpeggi e le cime della Valle Aurina noleggio gratuito di racchette da neve programma fitness quotidiano con il nostro personal trainer diplomato (power-yoga, ginnastica per la schiena, stretching, Pilates, Qi Gong, ecc.) utilizzo del centro benessere con 6 saune, piscina indoor/ outdoor, piscina con acqua salina Royal e palestra buono benessere del valore di € 50,– a camera. A voi la scelta tra massaggi benefici, bagni preziosi o trattamenti beauty!
7 notti a persona in camera doppia di lusso, 35 m2 06.01.–19.01.2014
€ 868,–
L’offerta è valida anche per altre tipologie di stanze con corrispondente differenza di prezzo.
Slittare in Valle Aurina In tutto vi aspettano 7 piste per slittini di vari livelli di difficoltà! Dalla pista per bambini a Klausilandia fino alla discesa lunga ben 8 chilometri ce n’è per tutti i gusti. Ogni martedì si vola in alto! Dalle ore 19.30 alle 22.00 la cabinovia del Klausberg vi porta a 1.650 m sulla malga Kristallalm, per un bicchiere di vin brûlé è un po’ di musica di chitarra, dopodiché vi potete recare al punto di partenza della pista per slittini illuminata: è lunga 5 km, e alla fine non siete ancora arrivati – risalite un’altra volta (con il biglietto serale potete salire tutte le volte che volete) oppure fermarvi allo Hexenkessel … E perché slittare non è divertente senza una slitta, troverete un noleggio presso la stazione a valle!
Emozioni da brivido! Cascate di ghiaccio naturale in Valle di Riva Così come la Valle Aurina è consigliata per i sciatori, anche chi pratica l’arrampicata su ghiaccio troverà un vero paradiso. Un mondo fantastico costituito da bizzarre formazioni di ghiaccio è a disposizione degli appassionati di ice climbing a Riva di Tures. Ogni mercoledì: corso per principianti sulle pareti verticali da brivido Durata: 2 ore – alle ore 10 oppure 13 Prezzo: € 40,– incl. noleggio dell’attrezzatura completa con imbracatura, casco, ramponi e piccozza. Arrivati in cima, vi verrà offerta anche una tazza di tè!
Attivi & in forma
35
Attivi & in forma Movimento per la vita – la vita in movimento
La nostra offerta fitness Tutti i giorni programmi fitness con i nostri professionisti Acqua-Power-Gym Pilates, Qi-Gong Stretching, Bodyshaping G.A.G. Ginnastica per la schiena Aerobica e tanto altro ‌
36
Attivi & in forma
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
La vostra età dipende da come vi sentite!
Attivi & in forma con divertimento Incluso tutti i giorni: allenamento individuale con assistenza professionale, all’interno e all’esterno … In questo modo la vacanza aiuta a ritrovare la forma fisica, risveglia il corpo, migliora la condizione e la coordinazione – non solo nell’oasi fitness. Inoltre i nostri personal trainer offrono programmi fitness all’aria aperta durante tutto l’anno, come le escursioni con le racchette da neve. Qualunque cosa scegliete, i vostri muscoli si alleneranno a suon di risate!
All’Alpenschlössl & Linderhof diamo molta importanza alla vostra salute e alla forma fisica! Ci pensa il vostro personal trainer diplomato e maestro di Shiatsu Andreas Steger! Vi proponiamo dei programmi che mirano a cambiare il vostro stile di vita sul lungo periodo, per attivare il processo anti-età.
Vi aspettano: Programmi individuali di attività fisica Dance-fitness Bodywork nell’oasi fitness Esercizi di coppia per il rilassamento Yoga Staby Gym Apparecchi cardio-fitness TechnoGym con assistenza e tanto altro …
Attivi & in forma
37
Family Time Avventura per tutta la famiglia
Sconti per bambini da 0 a 2 anni: € 16,– al giorno da 3 a 8 anni: sconto del 60 % da 9 a 12 anni: sconto del 50 % da 13 a 16 anni: sconto del 40 % Gli sconti per bambini valgono solo per i letti aggiuntivi nella camera dei genitori.
Settimane “Happy Family”
29.11. – 23.12.2013, 11.01. – 18.01.2014, 01.02. – 08.02.2014, e dal 09.03. – 27.04.2014. 1 bambino fino a 16 anni soggiorna gratis! L’offerta è valida per un soggiorno minimo di 5 giorni sempre solo in letto aggiuntivo nella camera dei genitori. Tutta la famiglia troverà divertimento a non finire! E l’asilo sulla neve attende i piccoli sciatori con divertimento & avventura: la mattina nel paradiso dei giochi e il pomeriggio a Klausilandia con il maestro di sci. NOVITÀ
Klausilandia
Il mondo sci per bambini “Klausiland” viene ampliato con numerose nuove attrazioni! Un nuovo lunghissimo tappeto magico con nuove piste-tubbing per grandi e piccoli assicurano divertimento & avventura nel paradiso di neve nella Valle Aurina.
38
Family & Kids
Speciale famiglie Asilo sulla neve e scuola di sci per bambini per divertirsi e fare sport: i maestri di sci diplomati danno consigli e suggerimenti su come destreggiarsi sulla neve – imparare sarà un gioco da ragazzi! Assistenza a pranzo? Certo che sì! Gara di fine corso con premiazione? Non può mancare … Inoltre abbiamo un nostro motto, simile a quello dei giochi olimpici: l’importante è partecipare – e divertirsi! E cosa impariamo? Se i bambini si sentono a loro agio, i genitori si rilassano ancora di più …
Klausilandia: parco sci per bambini È un gioco da ragazzi: divertirsi sulla neve con la marmotta Klausi – a soli 100 m. Klausi, la mascotte dell’asilo neve per bambini proprio nei pressi dell’hotel, è una marmotta che ha in testa tre sole cose: sciare! sciare! sciare! Ci pensano i tapis roulant e tante altre infrastrutture per bambini, nonché i maestri di sci per bambini della Scuola di sci Klausberg. E vedrete che i bambini s’infischiano della noia! tapis roulant castello di Klausi Klausi-express slalom della strega
iglù di neve per bambini scivoli pista con piccoli dossi
Assistenza dalle ore 9.00 – 16.00 incluso pranzo, utilizzo dello skilift, di Klausilandia e 2 ore di lezione di sci con maestri di sci dell’hotel. Ogni venerdì gara di fine corso con premiazione!
NOVITÀ
Kids for free Superweeks 05.01. – 28.02.2014 e 29.03. – 27.04.2014 Tutti i bambini fino a 12 anni compresi ottengono uno skipass GRATUITO per la skiarena Klausberg a condizione che almeno 1 accompagnatore adulto acquisti uno skipass per la durata di almeno 6 giorni. Valido solo per lo skipass a partire da 6 giorni e valido solo per la Skiarena Klausberg! I bambini fino a 8 anni ottengono per tutta la stagione invernale lo skipass gratuito per tutta la Valle Aurina a condizione che anche 1 accompagnatore adulto acquisti uno skipass per la stessa durata!
Scuola di sci Klausberg Approfittate del corso di sci o snowboard di 5 giorni offerto dalla scuola di sci Klausberg nella Skiarena Klausberg in Valle Aurina! In bassa stagione i corsi cominciano, ogni lunedi, con l’organizzazione dei corsi all’Almboden. In alta stagione è possibile un’organizzazione variabile. Godetevi 2 ore al giorno (10 ore totali) con i nostri maestri di sci diplomati al costo di € 105,– a persona compresa una gara finale con premiazione! Junior-Club Da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 15.00 Tutti i giorni 5 ore di “Fun for Kids“ con maestri di sci diplomati Pranzo compreso! Per bambini da 6 a 12 anni Con tapis roulant! Gara finale con premiazione Prezzo: € 199,–
Asilo SULLA neve altri Periodi 1 giorno 5 giorni 6 giorni
€ 47,– € 152,– € 163,–
23.12.13–06.01.14 10.02.14–15.02.14 24.03.14–05.04.14 € 47,– € 163,– € 179,–
Family & Kids
39
Family Time Avventura per tutta la famiglia
alpine Coaster Klausberg Il più lungo e spettacolare ottovolante d’Italia – direttamente sul Klausberg. 1.800 metri di azione e di spettacolo! La novità che permette di regalare emozioni forti in mezzo ad un maestoso scenario alpino. NOVITÀ
40
Family & Kids
Partendo dall’inverno 2014 l’ottovolante non costa più extra, è già compreso nello skipass!
NOVITÀ
NOVITÀ
Funtaklaus Snowpark 2.0
Malga “Kristallalm”
Il comprensorio Klausberg Skiarena ospita anche il parco divertimenti sulla neve più elettrizzante dell’Alto Adige. Lo Snowpark Funtaklaus è raggiungibile facilmente con l’impianto di risalita K2 e si trova a 2.400 metri di altitudine tra le montagne della Valle Aurina. Giovani e appassionati di snowboard troveranno 3 diversi livelli di piste che consentiranno a principianti e professionisti di divertirsi tra rail e box e ti faranno trascorrere una giornata dinamica ed emozionante tra le Dolomiti. Che cosa stai aspettando? Infila gli scarponi da snowboard e vieni allo Snowpark Funtaklaus!
Piacere, tradizione ed esperienze in alta quota. La voglia di concretizzare e l’amore per la buona cucina sono gli elementi caratterizzanti della Kristallalm sul Klausberg.
Dino-Fun-Slope A natale inauguriamo la prima Dino Fun Slope delle Alpi nell’area sciistica Klausberg! Altro non sveliamo – poichè è una sorpresa straordinaria e sono poi queste che fanno la vita più colorata!
NOVITÀ
Tutto è nato dal desiderio di creare qualcosa di speciale, che ci ha dato lo stimolo per concepire qualcosa di nuovo. La Kristallalm sarà un palcoscenico per eventi speciali. Qui s’incontrano montagna, architettura e piaceri culinari, uniti a una sensazione particolare che nasce dalla combinazione tra tradizioni vissute e stile di vita.
Campionato delle sculture di neve “OLYMPIC-ICE-GAMES 2014” Olimpiade invernale con piccone e pala – la Valle Aurina festeggia il 5° festival delle sculture di neve dal 12 al 17 gennaio 2014. Sul Klausberg viene svolto il 5° festival di sculture di neve con il tema “olympiade invernale - Olympic Ice Games 2014”dal 12 al 17 gennaio 2014. A 2.510 metri, con davanti lo scenario mozzafiato degli Alpi del Zillertal, si formano da dai di neve di tre metri, un totale di 10 opere d’arte di neve. Alla fine invece dell’oro olimpico, il vincitore sventola il trofeo del”Re del ghiaccio 2014”.
Offerte spettacolari a 1.600 metri d’altezza:
lettini per prendere il sole, rilassarsi e oziare K-Lounge con caminetto aperto accoglienti stube per piaceri culinari d’alta quota programma e offerte speciali per bambini e famiglie ogni martedì sera: corse notturne con la cabinovia, gastronomia da vivere: specialità di fonduta
Eletta “rifugio alpino più bello dell’anno” da Skiarena-Test 2012.
Family & Kids
41
La nostra terrazza
© TA PPE I N E R. w w w.t a p p e i n e r.i t
–
w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
Cosa c’è di più bello di una passeggiata con le ciaspole o con gli sci da fondo nella natura intatta? Senza il trambusto e il rumore delle destinazioni. Sciistiche affollate. Un inverno da fiaba. Per chi preferisce però le discese ripide e veloci ha l’imbarazzo della scelta. La Skiarena Valle Aurina con le sue meravigliose aree sciistiche offre una straordinaria varietà.
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Domande frequenti E la mia auto? Posto auto nel garage sotterraneo al costo di € 9,– al giorno o nel parcheggio gratuito dell’hotel. Cani/animali domestici? Sono i benvenuti (eccetto nelle sale da pranzo). Prezzo per i cani: € 10,– al giorno (incl. pulizia finale). Arrivo? Il giorno del vostro arrivo la camera sarà a disposizione a partire dalle ore 14.00.
NOVITÀ
La “1° traccia” nella Skiarena Klausberg Lascia il tuo segno sulla montagna prima che lo facciano gli altri! È necessario svegliarsi presto, perché già alle ore 8.30 le prime cabine della cabinovia del Klausberg si mettono in viaggio verso la cima. Il numero di partecipanti è limitato a 30 mattinieri. Ad attenderli, un’esperienza indimenticabile su un terreno soffice … come la neve! La “1° traccia” è un’iniziativa del Klausberg che si tiene ogni MARTEDì. Al prezzo di € 29,– a persona (con uno skipass valido), oltre allo skitour guidato è inclusa anche un’esclusiva prima colazione in malga, servita verso le ore 10.00 alla “Kristallalm”. Un maestro di sci della Scuola di sci Klausberg vi accompagnerà durante la “1° traccia” e vi mostrerà le discese più belle.
NOVITÀ
Tappeto bianco L’area sciistica Klausberg crea dal 05.01. al 09.03.2014 il “sogno in bianco” di ogni sciatore. Ogni mercoledì, venerdì e domenica alle ore 13.00 “srotoliamo” sulla pista Durreck a 2.510 m il “tappeto bianco”. Come su cotone scenderanno a serpentina anche i dormiglioni sulla neve immacolata, visto che la pista viene preparata nuovamente dalle ore 12.00 fino le ore 13.00. Godetevi quest’eccezionale possibilitá di lasciare le vostre impronti sulla pista appena preparata.
Pagamento? Potete pagare con carta di credito (VISA o Mastercard), assegni, bancomat o in contanti. Per cortesia tenete conto che per legge i pagamenti in contanti sono limitati a € 1.000,– a persona! La differenza deve essere saldata con carta di credito, bancomat o assegno! (Non accettiamo le carte di credito Diners e American Express) Imposta di soggiorno € 1,30 al giorno a persona – non è compresa nel prezzo della pensione. Disdetta? Condizioni di annullamento: in linea generale valgono le norme europee che regolano l’annullamento di viaggi e soggiorni in hotel, secondo le quali vengono addebitati soggiorni (80 % del servizio prenotato) disdetti entro 4 settimane prima dell’inizio e soggiorni non usufruiti per arrivo ritardato, mancato arrivo o partenza anticipata. Fine settimana? Presso i nostri hotel è possibile prenotare anche un fine settimana, ma solo con breve preavviso. Supplemento sulle tariffe giornaliere di € 10,– a persona al giorno. Consiglio: Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione per la cancellazione per tutelarvi dagli imprevisti.
Gli hotel da sogno
43
Soggiornare all’Alpenschlössl Accoglienza di massimo livello: un mondo per sognare …
alpenschlössl Contattateci: Fam. Herbert Steger Tel.: 0474 651010 Fax: 0474 651008 info@alpenschloessl.com
44
Gli hotel da sogno
Bellissimi spazi per soggiornare Un’accoglienza di massimo livello vi aspetta all’Alpenschlössl: Le camere e suite dallo stile individuale vi faranno sognare e sentirvi coccolati. Gli ambienti spaziosi e arredati con cuore trasmettono calore, lusso e accoglienza. Interni di stile, stoffe pregiate, tanto legno, arredamento tirolese e comfort esclusivo esaudiscono ogni vostro desiderio. La favolosa vista dal balcone panoramico rende perfetta la vostra vacanza.
Ulteriori offerte & informazioni … sono disponibili online sul nostro sito web: www.ciaoferie.com Qui ognuno troverà l’offerta adatta a lui. Vale la pena di dare un’occhiata! Manca poco e potete trascorrere una vacanza da sogno nei nostri magnifici hotel in Alto Adige.
Fantastiche offerte www.ciaoferie.com
Gli hotel da sogno
45
Camera doppia Bergkristall, 35 m2 Luminosa camera doppia di lusso nei colori giallo & verde con balcone a sud, doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, accappatoio, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e internet WiFi.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 113,–
€ 203,–
€ 121,–
€ 132,–
€ 154,–
1–6 giorni
€ 123,–
€ 213,–
€ 131,–
€ 142,–
€ 164,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 116,–
€ 209,–
€ 124,–
€ 135,–
€ 160,–
1–6 giorni
€ 126,–
€ 219,–
€ 134,–
€ 145,–
€ 170,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 129,–
€ 229,–
€ 137,–
€ 148,–
€ 172,–
1–6 giorni
€ 139,–
€ 239,–
€ 147,–
€ 158,–
€ 182,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 134,–
€ 234,–
€ 142,–
€ 153,–
€ 177,–
1–6 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
Suite Landhaus, 40 m2 Junior Suite Design in tipico stile alpino con balcone a sud, vasca, doccia, WC separato, asciugacapelli, accappatoio, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e internet WiFi. Tutte le suite Landhaus sono arredate con dettagli personalizzati.
Periodo
Suite Alpen, 45 m2 Suite in stile tirolese con letto a baldacchino, balcone a sud-ovest con vista sulla piscina, pavimento in legno naturale, angolo giorno, vasca, doccia, WC separato, asciugacapelli, accappatoio, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e internet WiFi.
Periodo
Suite Schlössl, 50 m2 Romantica suite con letto a baldacchino, salottino nella torretta, stufa in maiolica, 2 balconi (1 a sud), ampio bagno con vasca, doccia, WC separato, asciugacapelli, accappatoio, cassaforte, minibar, TV a schermo piatto e internet WiFi.
Periodo
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Suite per Famiglie, 50 m2 Suite con due camere separate per genitori e bambini, balcone a sud, pavimento in legno naturale, cassaforte, minibar, TV a schermo piatto e internet WiFi. Ampio bagno con vasca, doccia, WC separato, asciugacapelli e accappatoio. Stanza per bambini con letto a castello.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 130,–
€ 230,–
€ 138,–
€ 149,–
€ 173,–
1–6 giorni
€ 140,–
€ 240,–
€ 148,–
€ 159,–
€ 183,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
1–6 giorni
€ 154,–
€ 254,–
€ 162,–
€ 173,–
€ 197,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 145,–
€ 245,–
€ 153,–
€ 164,–
€ 188,–
1–6 giorni
€ 155,–
€ 255,–
€ 163,–
€ 174,–
€ 198,–
Suite Panorama, 60 m2 Suite con camera da letto e salottino al piano superiore con pavimento in legno naturale, stufa in maiolica e balcone verso sud. Grande bagno con vasca, doccia e WC separato, asciugacapelli, accappatoio, cassaforte, minibar, TV a schermo piatto e internet WiFi.
Periodo
Suite Giebel Juchhe, 100 m2 Ampia suite con due camere doppie collegate da un accogliente salottino mansardato con stufa in maiolica, balcone a sud, cassaforte, minibar, TV a schermo piatto e internet WiFi. 2 bagni con vasca o doccia, WC, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Camera singola Edelweiß, 25 m2 Confortevole camera singola con doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, balcone a est, cassaforte, minibar, telefono, TV a schermo piatto e internet WiFi.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 120,–
€ 211,–
€ 128,–
€ 139,–
€ 162,–
1–6 giorni
€ 130,–
€ 221,–
€ 138,–
€ 149,–
€ 172,–
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Soggiornare al Linderhof Assaporate una vacanza divina
Linderhof Contattateci: Fam. Siegfried & Helmut Steger Tel.: 0474 652190 Fax: 0474 652414 info@linderhof.it
48
Gli hotel da sogno
Un soggiorno di classe Accoglienza eccellente Soggiornare al Linderhof è un sogno. Dall’elegante camera doppia di lusso alle suite di lusso con sauna privata, idromassaggio, letti ad acqua e stufa in maiolica ce n’è per tutti i gusti. Le suite arredate in modo individuale emanano fascino e un’atmosfera accogliente. Stile e classe sono trasmessi dagli interni pregiati, dalle stoffe ricercate in tonalità armoniose e dal comfort esclusivo. In queste camere non vorrete solo dormire, ma persino abitarvi.
Guardate il video dell’hotel Proprio perché l’atmosfera del nostro hotel da sogno è indescrivibile, l’abbiamo ripresa in un video. Basta leggere il codice QR con lo smartphone e vedrete che bello che è da noi.
VideO
occhiata
Gli hotel da sogno
49
Camera doppia Bergveilchen, 36 m2 Camera doppia lusso con angolo soggiorno, TV a schermo piatto, internet WiFi e radio. Bagno con doccia e lavandino, WC separato. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 113,–
€ 203,–
€ 121,–
€ 132,–
€ 154,–
1–6 giorni
€ 123,–
€ 213,–
€ 131,–
€ 142,–
€ 164,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 129,–
€ 229,–
€ 137,–
€ 148,–
€ 172,–
1–6 giorni
€ 139,–
€ 239,–
€ 147,–
€ 158,–
€ 182,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 134,–
€ 234,–
€ 142,–
€ 153,–
€ 177,–
1–6 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 134,–
€ 234,–
€ 142,–
€ 153,–
€ 177,–
1–6 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
Nature de Luxe Suite, 45 m2 La forza e l’atmosfera dei materiali naturali e i colori caldi rendono la spaziosa Nature de Luxe Suite molto accogliente. Il legno, il loden e il lino portano la natura in suite. Angolo soggiorno molto confortevole, TV a schermo piatto, internet WiFi, radio, macchina da caffè “Nespresso”. Bagno con doccia e lavandino, WC separato. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Suite Conte Enzenberg, 48 m2 Romantica, accogliente suite con pavimento in legno naturale e rivestimento in legno originale del 1884, confortevole salottino, stufa in maiolica, TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Ampio bagno con vasca in legno, doppio lavandino in legno e doccia, WC e bidet separati. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Suite Enzian, 52 m2 Suite particolarmente tranquilla con pavimento in legno naturale e con ampie zone giorno e notte, stufa in maiolica, TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Ampio bagno con vasca, doppio lavandino e doccia, WC separato. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Suite Rosen, 58 m2 Accogliente suite molto luminosa con pavimento in legno naturale, balcone spazioso verso sud/ ovest e zone giorno/notte separate. Stufa in maiolica, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Ampio bagno con vasca, doppio lavandino, doccia e bidet, WC separato. Cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
1–6 giorni
€ 154,–
€ 254,–
€ 162,–
€ 173,–
€ 197,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
1–6 giorni
€ 154,–
€ 254,–
€ 162,–
€ 173,–
€ 197,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 149,–
€ 249,–
€ 157,–
€ 168,–
€ 192,–
1–6 giorni
€ 159,–
€ 259,–
€ 167,–
€ 178,–
€ 202,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 154,–
€ 254,–
€ 162,–
€ 173,–
€ 197,–
1–6 giorni
€ 164,–
€ 264,–
€ 172,–
€ 183,–
€ 207,–
Suite Turm, 58 m2 Suite aristocratica con pavimento in legno, camera con letto ad acqua, zona giorno particolarmente accogliente con stufa in maiolica, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Bagno con vasca idromassaggio, doccia e doppio lavandino, WC e bidet separati. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Suite Linderhof, 68 m2 Moderna ed elegante suite benessere, con romantica camera da letto con pavimento in legno e letto ad acqua, zona giorno con stufa in maiolica, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Bagno con vasca, doccia e doppio lavandino; WC separato. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Suite Kaiser, 82 m2 Suite regale in stile viennese, pavimento in legno, romantica camera da letto con letto ad acqua, zona giorno elegante e confortevole con stufa in maiolica, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Ampio bagno con vasca idromassaggio, doccia, doppio lavandino, WC e bidet, bagno a vapore separato. Ampio balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Suite Alpenglöckchen, 88 m2 Ampia, confortevole suite con pavimento in legno naturale, due camere da letto, accogliente zona giorno, cabina-armadio, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Bagno con vasca e doccia, doppio lavandino e bidet, WC separato. Balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 144,–
€ 244,–
€ 152,–
€ 163,–
€ 187,–
1–6 giorni
€ 154,–
€ 254,–
€ 162,–
€ 173,–
€ 197,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 149,–
€ 249,–
€ 157,–
€ 168,–
€ 192,–
1–6 giorni
€ 159,–
€ 259,–
€ 167,–
€ 178,–
€ 202,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 140,–
€ 240,–
€ 148,–
€ 159,–
€ 183,–
1–6 giorni
€ 150,–
€ 250,–
€ 158,–
€ 169,–
€ 193,–
Family Nature Suite, 90 m2 Spaziosa e confortevole suite con due camere da letto, di cui una con un letto matrimoniale e l’altra con un letto a castello. Accogliente e ampia zona giorno e balcone esposto verso sud con una bellissima vista panoramica, 2 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio, macchina da caffè “Nespresso”, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio. Grande bagno con vasca e doccia, doppio lavandino e bidet, WC separato. Materiali naturali quali il legno, il loden e il lino portano la natura in suite.
Periodo
Suite Royal de Luxe, 114 m2 Suite di lusso con pavimento in legno naturale, 2 romantiche camere da letto, zona giorno accogliente e ampia con stufa in maiolica, 3 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso“. 2 bagni, di cui uno con vasca idromassaggio, doccia, doppio lavandino, WC, bidet; l’altro con doccia, lavandino e WC. Ampio balcone, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio. Per 4 persone. Se occupata solo da due persone: sovrapprezzo di € 14,– a persona.
Periodo
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Suite Penthouse, 130 m2 Suite molto ampia dall’eleganza regale, con pavimento in legno e 2 romantiche camere da letto. Zona giorno spaziosa e confortevole con stufa in maiolica, 3 TV a schermo piatto, internet WiFi, radio e macchina da caffè “Nespresso”. Ampio bagno con bagno a vapore, grande vasca idromassaggio, doccia, doppio lavandino; WC e bidet separati. 2 grandi balconi, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio. Per 4 persone. Se occupata solo da 2 persone: sovrapprezzo di € 14,– a persona.
Periodo
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 150,–
€ 250,–
€ 158,–
€ 169,–
€ 193,–
1–6 giorni
€ 160,–
€ 260,–
€ 168,–
€ 179,–
€ 203,–
29.11.–23.12.13
23.12.13–6.1.14
6.1.–2.2.14 & 8.3.–27.4.14
2.2.–1.3.14
1.3.–8.3.14
da 7 giorni
€ 120,–
€ 211,–
€ 128,–
€ 139,–
€ 162,–
1–6 giorni
€ 130,–
€ 221,–
€ 138,–
€ 149,–
€ 172,–
Camera Singola Arnika, 28 m2 Confortevole camera singola con letto X-Large, angolo soggiorno, TV a schermo piatto, internet WiFi e radio. Bagno con doccia e lavandino, WC separato. Bellissimo balcone verso sud, cassaforte, minibar, asciugacapelli e accappatoio.
Periodo
Prezzi a persona al giorno con pensione premium all inclusive e libero accesso all’area piscina, sauna e fitness.
Servizi inclusi … un breve riassunto
Pensione premium all inclusive Alpenschlössl & Linderhof Prima colazione a buffet fino a tardi con ogni genere di ghiottonerie e spremute fresche vitaminiche Ogni giorno, prima colazione a base di spumante Bar con vasta scelta di tè Angolo benessere con frutta e verdura fresca Ogni pomeriggio dalle ore 13.00 alle 17.00 buffet di spuntini con insalate, antipasti, dolci e molte altre specialità Angolo dei succhi nell’Oasi Fit Vital NOVITÀ! Un vasto assortimento di bibite analcoliche (acqua minerale, succo d‘arancia, succo di mela, limonate, coca cola ecc.) e caffè e tè sono inclusi nel prezzo del pernottamento! Ovviamente a qualsiasi ora e in tutti i bar & lounges! La sera, menù gourmet à la carte: scegliete ciò che più vi aggrada dal menù del ristorante per creare la vostra cena personale. Ogni giorno, menù benessere Ogni giorno, ricco buffet d’insalate, frutta e formaggi Degustazione di vini nella segreta del castello (piccolo contributo spese) Serate a tema e gastronomiche (cene di gala, pasta & pesce, buffet di dessert, specialità altoatesine, ecc.)
Servizi inclusi nel mondo delle acque Piscina coperta con vasca all’aperto riscaldata tutto l’anno, idromassaggio integrato, impianto per il nuoto controcorrente, ugelli massaggianti, ecc. (30 gradi) Piscina con acqua salina Royal: fluttuare leggeri nell’acqua a 35 gradi, tutti i giorni dalle ore 12.00 alle ore 19.00 gratis Oasi per il riposo e il relax Ampia terrazza con sdraio per il relax e per prendere il sole
Servizi inclusi nel mondo delle saune Articolata su due piani, si apre ai vostri occhi una nuova dimensione del piacere della sauna con 6 cabine, ognuna delle quali offre un’esperienza particolare, in grado di arricchire anima e corpo: grotta salina (45 °C) – sauna in cabina (90 °C) – bagno di vapore aromatico (45 °C) – “Caldarium” – il bagno di fiori (42–45 °C) – biosauna “La locanda dei pirati” (80 °C) – bagno turco del Capitano (45 °C) – angolo del relax
54
Servizi inclusi
VideO
occhiata
Servizi inclusi nel programma fitness & attività fisica! Ogni giorno, programma di attività fisica e relax con il nostro esperto personal trainer. Aquagym, Pilates, stretching, bodyshaping, gambe-addome-glutei, ginnastica per la schiena e la colonna vertebrale, Qi Gong, consulenza alimentare, aerobica, ecc. Ampia oasi fitness con attrezzature cardio TechnoGym, il cui funzionamento viene spiegato dal nostro personal trainer.
Paradiso invernale Sciare, passeggiate invernali, sci alpinismo e slittino partendo direttamente dall‘hotel. Bellissimi impianti di risalita in Valle Aurina che raggiungono un’altitudine di 2.500 metri. Skipass convenienti per giovani e anziani! Scuola di sci e noleggio sci nelle immediate vicinanze Deposito sci
Vacanze formato famiglia Tutta la famiglia si aspetta una vacanza rilassante, incluso: Grande area benessere Programma d’attivita per tutta la famiglia Klausilandia: parco sci per bambini Asilo neve della skiarena Klausberg* Junior Club della scuola di sci Klausberg* Sala giochi in hotel Merenda dal buffet pomeridiano Giornate dedicate all’avventura nel castello di Tures* Alpine Coaster Klausberg, la pista per slittini su rotaia “Enzwaldile”, il percorso ad alta fune più recente e più lungo in Alto Adige*
Altri piacevoli vantaggi pensati per voi: Morbidi accappatoi, ciabatte e asciugacapelli in camera Postazione internet gratuita in entrambi gli hotel e internet WiFi in ogni camera Magazine quotidiano dell’hotel con molti consigli per la vostra vacanza Selezione di quotidiani e riviste internazionali Hotel a gestione familiare con grande cura per i dettagli Collaboratori gentili e premurosi * servizio a pagamento
Servizi inclusi
55
MONTE SPICCO CAMPO TURES
BRENNERO
RESIA
USCITA BRESSANONE VAL PUSTERIA
VIPITENO
BRUNICO
BRUNICO GLORENZA
PLAN DE CORONES
BRESSANONE
MERANO
CHIUSA
BRESSANONE
LIENZ
BOLZANO
BOLZANO LAIVES
VENEZIA
TRENTO
TRENTO
Famiglia Steger I-39030 Cadipietra in Valle Aurina Alto Adige – Italia www.ciaoferie.com
Tel.: 0474 651010 Fax: 0474 651008 info@alpenschloessl.com
Tel.: 0474 652190 Fax: 0474 652414 info@linderhof.it
Seguiteci su Facebook
facebook.com/alpenschloessllinderhof 56
Traumhotels
Layout & design: www.medienjaeger.at, Foto: Hotel Alpenschlössl & Linderhof, Area vacanze Valle Aurinal/Mario Rabensteiner, CASCADE_Ahrntal, Shutterstock, Fischer Ski
CADIPIETRA