Katalog 2019
www.bikehotels.it
Wir BikeHotels Südtirol sind eine Vereinigung von leidenschaftlichen Radfahrern und Mountainbikern, denen dein Urlaubsglück auf zwei Rädern eine
Herzensangelegenheit ist.
Einmalig Südtirol ist eine einmalige Alpenregion. Es ist die nördlichste Provinz Italiens und die südlichste Alpenregion. Hier trifft Nord auf Süd, alpine Klarheit auf mediterrane Dolce Vita, und hochalpine, schroffe Berglandschaften auf sanft anmutende Weinanbaugebiete.
SUDTIROL stellt sich vor
Wirklich einmalig machen Südtirol aber die Menschen hier, die es verstanden haben, die Vorzüge verschiedener Kulturen miteinander zu
verknüpfen und einzigartig zu machen. Gastfreundschaft, Offenheit, Herz und Humor zeichnen sie aus und das alles haucht dem kleinen Landl Seele und Leben ein. Besonders spiegeln sich Herz und Seele Südtirols im Essen wieder: Egal ob einfache Almkost oder raffinierte Gourmetküche: Südtirol schmeckt man mit jedem Biss.
Biken durch die Jahreszeiten Immer anders, immer einzigartig Frühlingserwachen im Vinschgau, Süden Südtirols und Meran Anfang März, Alpenrosen und Alpenglühen in den Dolomiten im Sommer und Pedalieren und Törggelen im Eisacktaler Herbst - Südtirol ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Die Bikesaison startet hier bereits früher als anderswo in den Alpen. Und der Saisonausklang? Der findet erst im November statt und das Beste kommt noch: In milden Wintern kannst du in bestimmten Regionen sogar den Jahreszeitenkreis beim Biken voll machen. Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – in Südtirol erlebst du wirklich jede Jahreszeit auf deinem Bike.
Ride Fair steht für ein respektvolles Miteinander auf den Wegen und Forstwegen in Südtirol und für ein paar einfache Verhaltensregeln, die wir gerne immer wieder wiederholen:
• Andere Wegenutzer respektieren • Nicht abkürzen und über Wiesen fahren • Nichts wegschmeißen • Nicht das Hinterrad blockieren • Weidezäune schließen • Auf Sicht fahren
Mountainbike & eMTB
Roadbike
Trails, Genuss und Panorama: Südtirol punktet bei Mountainbikern und eMountainbikern mit der heiligen Trailfaltigkeit. Je nach Bikeregion kannst du deinen Bikeurlaub schon im März antreten und Mitte November MTB-Finale feiern.
In Südtirol erleben Rennradfahrer die ganze Faszination des Rennradfahrens auf kleinstem Raum: Legendäre Pässe einerseits und andererseits Rennradtouren durch sanfte Weinberge und Apfelwiesen, wo Panorama und Genuss im Vordergrund stehen.
Highlights
Highlights
• Trailtrophy • Ortler Bike Marathon • Sellaronda Hero • Dolomiti Superbike • Mountainbike Testival • KronplatzKing • Shimano eMTB-Experience • Rosadira Bike Festival
• Sellaronda Bike Day • Marathona dles Dolomites • Stelvio Bike • Giro d’Italia Etappen • Dolomitesvives - autofreie Pässe • Giro delle Dolomiti
Genussradfahren & eBike Für den eBike-Urlaub und den Genussradurlaub bietet die Sonnenseite der Alpen eine große Auswahl an beschilderten Radwegen, die Radwanderer durch die schönsten Landschaften im Vinschgau, in Meran und Umgebung, im Süden Südtirols, im Eisacktal und in den Dolomiten führt. Highlights • Südtirol-Radweg • Augustour • Bikemobil Card
Die BikeHotels Südtirol stehen für herzliche Gastfreundschaft, kompetente Tourenberatung und ausgezeichnetes Guiding. Es erwarten dich Top-Qualität, sowie unvergessliche Bikerlebnisse auf den schönsten
Trails, PAssen und Talradwegen Südtirols.
5 gute GrUnde für einen Urlaub in einem der BikeHotels Südtirol: Für die Mitglieder des Vereins der BikeHotels Südtirols sind Radfahren und Mountainbiken eine Herzensangelegenheit. Sie erfüllen eine Reihe von Qualitätskriterien, die regelmä‑ ßig überprüft werden.
• Die Gastgeber der BikeHotels Südtirol sind selbst begeis‑ terter Biker. Sie haben die Bikeguide-Ausbildung absol‑ viert und viele von ihnen begleiten dich auch auf Tour oder geben dich in die Hände qualifizierter Bikeguides • Schon bei der Ankunft merkst du, dass du bei Gleichge‑ sinnten urlaubst: Aktuelle Bikezeitschriften und Bike-Infos liegen gut ersichtlich auf und du erfährst unaufgefordert alles Wissenswerte zum Thema Bikegarage, Bikestamm‑ tisch und Touren.
Reparaturen selbst durchzuführen. Darüber hinaus ko‑ operieren die Hotels mit Mechanikern und Shops in un‑ mittelbarer Nähe. • Last but not least kannst du dich in den BikeHotels Südtirol auf vorzügliche Küche mit bevorzugt regionalen Produkten freuen, die schließlich die Basis für den ge‑ lungenen Bikeurlaub in Südtirol ist.
• Egal, ob du lieber auf eigene Faust unterwegs bist oder geführte Touren bevorzugt: In den BikeHotels schneidern dir die Gastgeber deinen Bikeurlaub auf Maß und sind auch nicht um gute Einkehrtipps verlegen!
Qualitätskriterien:
• Die Bikegarage eines Südtiroler BikeHotels ist tip-top eingerichtet, teilweise sogar alarmgesichert und video‑ überwacht. Dort findest du alles Werkzeug, um kleinere
Hotels, Fotos & Infos:
www.bikehotels.it/de/qualitaetsgarantie
www.bikehotels.it/de/hotels-pakete/hotels
bikehotels.it dein Bikeportal für Südtirol
Alles nur
fUr dich
Ein Besuch auf unserer Webseite ist der erste Schritt in einen unver‑ gesslichen Urlaub auf zwei Rädern. Das Südtiroler Bikeportal bietet eine Übersicht über alle BikeHotels, Urlaubspakete, Specials, Bike‑ regionen, Touren, News und Events. Kurzum alles, was es für den perfekten Bikeurlaub braucht. www.bikehotels.it
Geführte Touren & Tourenberatung Geballte Kompetenz trifft in den BikeHotels Südtirol auf geballte Ortskenntnis. In den Südtiroler BikeHotels zeigen dir ortskundige Locals die schönsten Rad- und Biketouren in Südtirol. Und wenn du gern allein unterwegs bist, beraten dich die BikeHoteliers und Bikeguides ganz individuell. Einen groben Überblick über die Bikeund Rennradtouren in Südtirol erhältst du auf maps.bikehotels.it.
Specials & Urlaubsangebote
Bikeurlaub schenken!
Unsere eBike-Experten
Was brauchen Bikeurlauber wirklich? Ein gutes BikeHotel, super Essen, geführte Touren und kompetente Beratung. Die BikeHotels Specials bieten all das zu vernünftigen Preisen und auf dich maßgeschneidert. www.bikehotels.it/specials
Manchmal kann Schenken so einfach sein! Mach einem lieben Menschen eine besondere Freude und überrasche ihn mit einem Gutschein für seinen Bikeurlaub in Südtirol! Auf unserer Webseite kannst du dir ein passendes Fotomotiv für deinen Geschenkgutschein aussuchen und ganz einfach per Kreditkarte oder Überweisung bezahlen. www.bikehotels.it/gutscheine
Zehn Hotels der Kooperationsgruppe BikeHotels Südtirol sind als «eBikeExperts» zertifiziert. Das bedeutet, dass du in diesen Hotels nicht nur TopQualität und unvergessliche Bikererlebnisse erwarten kannst, sondern auch Kompetenz und Know-how, wenn du in deinem Bikeurlaub die Vorzüge des eBikens entdecken oder die spezielle eBike-Fahrtechnik erlernen oder vertiefen möchtest. Du erkennst die eBike-Experts an diesem Logo.
Dazu gibt es eine Vielzahl individueller Urlaubspakete von unseren Mitgliedern, die ganz darauf abzielen, dir die besten Tage des Jahres zu bieten! www.bikehotels.it/urlaubspakete
Bikehotels & BikeSchulen
Innsbruck
in Südtirol
Brennerpass
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
Landeck
STERZING
Reschenpass
Gais
33
BRUNECK
St. Lorenzen
23
Natz/Schabs
Mals
GLURNS
3
4
Schlanders Goldrain SCHWEIZ
Prad
1
Latsch
2
1
6
7
Feldthurns
Hafling
T
KLAUSEN
5
24 6
25 BOZEN
L E E P R G R U P
17 Steinegg
Welschnofen Deutschnofen
Tramin
2
13 14 3 15 16
D
Lienz
32 Sexten
30
Wengen
St. Ulrich
Andrian
Olang
21 5
22
10 11
O
R
BRIXEN
8 9 Partschins PlausMERAN Naturns
34
O
N
O
35 36 37 7
29 31
St. ChristinaE I T 26 Wolkenstein
L
T E N L O M I D O
St. Kassian
M 27 28
4 18 19 20
bo
de
ns
d
ee
Karersee
a ch 4
Kurtatsch
12
Verona 15.indd 2
12/18/11 4:46 PM
Bolzano Bozen
BikeHotels 1 Aktiv & Wellnesshotel Zentral****
Prad
2 Residence Sankt Johann***
Prad
3 Sporthotel Vetzan****
Schlanders
4 Activ Resort Bamboo****
Goldrain
5 Dolce Vita Hotel Jagdhof****s
Latsch
6 Dolce Vita Hotel Feldhof****s
Naturns
7 Vitalpina Hotel Schulerhof****
Naturns/Plaus
8 Design Hotel Tyrol****
Partschins
9 Vitalpina Hotel Waldhof****
Partschins
10 Der Mesnerwirt****
Alpenheim Charming & SPA Hotel**** 25 Hotel Digon***s
24
St. Ulrich St. Ulrich
26 Garni Kedul Bike Lodge**
St. Christina
27 Hotel Linder***s
Wolkenstein
28 Piccolo Hotel****
Wolkenstein
29 Hotel Stรถres***s
St. Kassian
30 Hotel Pider***s
Wengen
31 Hotel Tofana****
St. Kassian
32 Alpinhotel Keil
Olang
Hafling
33 Hotel Innerhofer***
Gais
11 Hotel Gantkofel***s
Andrian
34 Hotel Winkler*****
St. Lorenzen
12 Gasthof Bikehotel Terzer***
Kurtatsch
35 Dolomites.Life.Hotel. Alpenblick****s
Sexten
13 Hotel Pfรถsl****s
Deutschnofen
36 Berghotel Sexten****s
Sexten
Deutschnofen
37 Hotel Schรถnblick***s
Sexten
Deutschnofen
Bikeschulen
14 Aktiv- und Vitalhotel Erica****s Ganischgerhof 15 Mountain Resort & SPA****s 16 Hotel Gasthof Stern***s 17 Biohotel Steineggerhof***s
Deutschnofen Steinegg
18 Bike & Skihotel Diana***s
Welschnofen
19 Matzhof
Welschnofen
20 Hotel Berghaus Rosengarten***
Welschnofen
21 Krone Bikehotel****
Brixen
Aktiv & Vitalhotel Taubers Unterwirt**** 23 Hotel Jonathan***s 22
Feldthurns Natz/Schabs
1 ร tzi Bike Academy
Naturns
2 Bikeschool Roen
Tramin
3 Bikeschool Eggental
Deutschnofen
4 Dolomiti Bike School
Welschnofen
5 BrixBike Mountain Guiding
Brixen
6 MTB School & Rental Ortisei
St. Ulrich
7 Bikeacademy Sextner Dolomiten
Sexten
Mountainbike & eMTB
Genussradfahren & eBike
Roadbike
VINSCHGAU & MERAN UND UMGEBUNG
das Bike-Eldorado Südtirols
Aktiv- & Wellnesshotel
Zentral
1
www.bikehotels.it/zentral Familie Karner I-39026 Prad/Vinschgau | Hauptstraße 100 Tel. +39 0473 616 008 | Fax +39 0473 618 745 www.zentral.it | info@zentral.it Zimmer: 43 | Meereshöhe: 918 m
Wellness-Aktivurlaub im Vinschgau, dem Eldorado für Mountainbiker Im Stilfserjoch Nationalpark lässt sich die Natur auf individuelle Art und in ganz eigenem Tempo genießen. Unser Hotel Zentral ist das Urlaubsdomizil für trainierte Radprofis und für Gelegenheitsbiker. Entsprechend sportlich und ungezwungen ist die Atmosphäre im Hotel. Unsere großzügige Bade- und Wellnessoase samt Beautyfarm verwandelt Ihren Bikeurlaub in einen Wohlfühlurlaub. Bikehöhepunkte • www.ortler-bikemarathon.it: 01.06.2019 • Stelviobike-Day: 31.08.2019; geführte MTB-Touren • Bikerjause zum Mitnehmen; GPS-Geräte mit Touren, Bikeshuttle • Bikerpauschalen April bis Oktober; kostenloser Wäscheservice
Betriebszeiten: 23.11.2018 - 31.03.2019 01.04.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Einzelzimmer
91 - 113 €
91 - 106 €
Doppelzimmer/Suite
78 - 113 €
78 - 106 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
2
Residence Sankt
Johann
www.bikehotels.it/sanktjohann Martin Gander I-39026 Prad/Vinschgau | St. Johanngasse 7 Tel. +39 0473 616 058 www.johann.it | info@johann.it 10 Ferienwohnungen | Meereshöhe: 920 m
Deine Biker HOMEBASE im Vinschgau Biker-Herz, was willst du mehr? Deine Biker Homebase direkt im Herzen des sonnigen Vinschgau – die Enduro-Trails am Reschen. Hochalpine Spots am Stilfserjoch und die staubigen Trails rund um Latsch, direkt vor deiner Haustür! In Prad bist du genau richtig! Auf dich wartet ein geniales Tourenangebot, das dich begeistern wird. Genieße die Vielfalt der Möglichkeiten, deinen Urlaub aktiv zu gestalten oder einfach die Seele baumeln zu lassen. Bikehöhepunkte • idealer Ausgangspunkt für deine Abenteuer – MTB, eBike, Rennrad • Montag bis Samstag geführte Mountainbiketouren • GPS-Leihgeräte kostenlos (MTB-Touren & Rennradtouren) • Urlaub ganz ohne Auto, du nutzt Bus und Bahn kostenlos!
Betriebszeiten: 22.12.2018 - 30.03.2019 31.03.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
PREISE FÜR 2 PERS./TAG ohne Verpflegung Ferienwohnung
Sommer
Winter
63 - 130 €
63 - 130 €
Sporthotel Vetzan
3
www.bikehotels.it/vetzan Familie Tschenett I-39028 Schlanders/Vinschgau | Dorfstraße 14 – Fraktion Vetzan Tel. +39 0473 742 525 www.sporthotel-vetzan.com | info@sporthotel-vetzan.com Zimmer: 26 | Meereshöhe: 715 m
Vinschgau Trail-Paradies – von Mountainbikern für Mountainbiker Sie möchten mit dem Mountainbike den Vinschgau entdecken? Dann sind Sie in unserem Sporthotel Vetzan genau richtig. Hier finden Sie exklusive Angebote (MTB sowie Rennrad), die Ihnen nicht nur angenehme Stunden auf zwei Rädern in Südtirol versprechen, sondern auch für kulinarischen Genuss sorgen.
Bikehöhepunkte • kostenloser isotonischer Sportdrink für Ihre täglichen Touren • die schönsten Trails rund um Latsch und den Vinschger Sonnenberg • GPS-Leihgeräte (Rennrad- sowie MTB-Touren) • jeden Tag geführte MTB-Touren in 2 verschiedenen Levels
Betriebszeiten: 26.12.2018 - 03.01.2019 30.03.2019 - 10.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
105 - 135 €
130 - 150 €
Familienzimmer/Suite
125 - 150 €
155 - 165 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
4
Activ Resort Bamboo www.bikehotels.it/bamboo Familie Tappeiner - Stricker I-39021 Latsch - Goldrain/Vinschgau | Schanzen Straße 1-5 Tel. +39 0473 742 069 www.bamboo-hotel.it | info@bamboo-hotel.it Zimmer: 36 | Meereshöhe: 650 m
Berge, Bike & Beach dein Hotel im Bikehotspot Vinschgau Das Activ Resort BAMBOO bietet die beste Ausgangslage für die schönsten Biketouren im Vinschgau. Strandfeeling gibt‘s im Glashaus mit Pool, tropischem Garten und Wellnessbereich, auch Massagen fehlen nicht. Abwechslungsreich unser Buffet mit Schauküche, geschmackvoll essen nach Lust und Laune, das macht Spaß. Nachmittags Kuchenauswahl. Biketreffpunkt ist das Cafe «Vis a Vis». Bikehöhepunkte • täglich geführte MTB- oder Freeridetouren • im Hotel: Bikeschule, Shuttleservice, GPS-Daten • direkt am Fahrradweg, Zugfahrten kostenlos • viele Bikespecials, -events und -angebote
Betriebszeiten: März - November
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension+
Sommer
Doppelzimmer
79 - 120 €
Familienzimmer
69 - 109 €
Dolce Vita Hotel Jagdhof
S
5
www.bikehotels.it/jagdhof Pirhofer Martin I-39021 Latsch/Vinschgau | Herrengasse 15 Tel. +39 0473 622 299 | Fax +39 0473 623 590 www.jagdhof.com | info@jagdhof.com Zimmer: 46 | Meereshöhe: 650 m
Gusto-Biken im Trail-Reich Vinschgau Mega Trails, hochalpine Touren vor gigantischer Kulisse und Sonnenwetter von März bis November: Alles beim Alten im Trail-Paradies Vinschgau? Nicht ganz! 2019 zeigt sich das Dolce Vita Hotel Jagdhof, das wohl bekannteste BikeHotel im Westen Südtirols, in völlig neuem Design. Hotel-Chef Martin «Piri» verspricht: «Was gut ist, wird besser. Ihr werdet begeistert sein!»
Bikehöhepunkte • gratis Wäscheservice, hoteleig. Bikeshop & Reparaturwerkstatt • Verleih von Enduro-MTB, eMTB, Rennrad • Testcenter: Garmin-GPS, Evoc, SQ lab., IXS, Five Ten • Regeneration de luxe: Pool, Wellness, Saunalandschaft …
Betriebszeiten: 06.04.2019 - 17.11.2019 26.12.2019 - 06.01.2020
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Einzelzimmer
162 - 213 €
194 - 210 €
Doppelzimmer/Familienzimmer
144 - 230 €
176 - 230 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
6
Dolce Vita Hotel Feldhof
S
www.bikehotels.it/feldhof Familie Perathoner I-39025 Naturns/Meran und Umgebung | Rathausstraße 4 Tel. +39 0473 666 366 | Fax +39 0473 667 263 www.feldhof.com | info@feldhof.com Zimmer: 60 | Meereshöhe: 550 m
Downhill mit spektakulären Aussichten – Urlaub auf höchstem Niveau Durch die Vinschger Apfelgärten radeln, auf der Transalpstrecke Höhe machen oder im Bikepark trainieren: Am Ende jeder Fahrt erwartet Sie im Hotel Feldhof eine weitläufige Pool- und Parklandschaft, Sauna, Luxus-Spa und eine Küche, der schon Sternekoch Heinz Winkler nicht widerstehen konnte. Kein Wunder, dass der Feldhof 2018 zum neunten Mal in Folge mit dem HolidayCheck Award ausgezeichnet wurde. Bikehöhepunkte • 7 x wöchentlich geführte Biketouren mit geprüftem Guide • Bike-Spezialwochen mit verschiedenen Testimonials • kostenloser Verleih von Mountainbikes und Citybikes • GPS-Leihgeräte mit 50 verschiedenen Touren Sommer
Winter
Doppelzimmer
140 - 200 €
161 - 190 €
Familienzimmer/Suite
170 - 275 €
190 - 258 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 26.12.2018 - 06.01.2019 21.03.2019 - 24.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Vitalpina Hotel Schulerhof
6 7
www.bikehotels.it/schulerhof Familie Schuler I-39025 Naturns - Plaus/Meran und Umgebung | Gröbenweg 6 Tel. +39 0473 660 096 | Fax +39 0473 661 254 www.schulerhof.it | info@schulerhof.it Zimmer: 35 | Meereshöhe: 519 m
Kleines feines Genießerhotel für Aktive – im unteren Vinschgau Romantisches Ambiente trifft auf Südtiroler Lebensart. Ihr Bikehotel mit Wellness, Schwimmbad, Sauna und leichter regionaler und mediterraner Küche für Genießer. Unser Tourengebiet: Bike Highline Merano mit jeder Menge Trails, Untervinschgauer Almtouren mit Seilbahnservice und Bikeshuttle, Rennradpässe wie das Stilfser Joch und genussvolles Radwandern entlang der Via Claudia Augusta ... Bikehöhepunkte • 2 Bikeguides direkt im Haus; Mitglied der Ötzi Bike Academy • topaktuelle Leihbikes 2019 von Focus, Giant, Centurion und Kalkhoff • 7 Tage geführtes Tourenprogramm • wöchentlich 4 Fahrtechniktrainings – Basic, Advanced, Expert
Betriebszeiten: 20.12.2018 - 06.01.2019 29.03.2019 - 10.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
99 - 116 €
113 - 126 €
Familienzimmer/Suite
115 - 150 €
129 - 160 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
8
Design Hotel Tyrol www.bikehotels.it/tyrol Familie Frei I-39020 Rabland/Partschins/Meran und Umgebung | Hans-Guet-Straße 40 Tel. +39 0473 967 654 | Fax +39 0473 420 275 www.tyrol-hotel.it | info@tyrol-hotel.it Zimmer: 38 | Meereshöhe: 560 m
Das Basecamp im Vinschgau Früher oder später führen Mountainbike-Reisen in Südtirol ins Vinschgau. Das Design Hotel Tyrol, gelegen zwischen Meran und Latsch, ist der ideale Tourenausgangspunkt: Das Hotel liegt inmitten der besten Trails und gebiked werden kann hier von März bis Mitte November. Chef Boris, selbst Bikeguide, kennt sich bestens aus und steht seinen Gästen jederzeit mit Tipps zur Seite. Wenn mal nicht gebiked wird, sorgen zahlreiche Pools und Saunen für Entspannung. Bikehöhepunkte • jeden Mittwoch Mountainbike-Tour mit Chef Boris • offizielles ROSE Bike-Testcenter • videoüberwachte Bikegarage mit Reparatur- und Putzecke
Betriebszeiten: 18.04.2019 - 17.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Sommer
Doppelzimmer
ab 98 €
Suite
ab 140 €
Vitalpina Hotel Waldhof
9 6
www.bikehotels.it/waldhof I-39020 Rabland/Partschins/Meran und Umgebung | Hans-Guet-Straße 42 Tel. +39 0473 968 088 | Fax +39 0473 968 198 www.hotelwaldhof.it | info@hotelwaldhof.it Zimmer: 45 | Meereshöhe: 525 m
SonnenBike & more im Vinschgau von März bis November Die Magie der Vielfalt direkt am Römerradweg „Via Claudia Augusta“ ist einfach grandios: gemütliches Radeln durch die Apfelgärten, würziger Trailride am Montesole. Das Technikcamp mit Profiguide gibt Sicherheit, Steinbruch- & Ötzitrail machen einfach nur Spaß! eBiker kurven von Alm zu Alm bis auf 1.900 m. Die raffinierte Naturküche und traditionsreiche Wellness gestalten die genüsslichen Momente. Bikehöhepunkte • Mitglied bei der Ötzi Bike Academy = alles für das Bikerherz! • Los geht’s direkt ab Hotel = Bikespaß ganz ohne Auto • legales Doping für die Auffahrt: Seilbahn Shuttle auf 1.350 m • Fully- & eBike-Testcenter
Betriebszeiten: 30.03.2019 - 10.11.2019 20.12.2019 - 06.01.2020
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Sommer
Winter
Doppelzimmer
94 - 144 €
94 - 144 €
Familienzimmer/Suite
105 - 165 €
105 - 165 €
10
Der Mesnerwirt www.bikehotels.it/mesnerwirt Familie Gruber I-39010 Hafling/Meran und Umgebung | Kirchweg 2 Tel. +39 0473 279 493 | Fax +39 0473 279 530 www.mesnerwirt.it | info@mesnerwirt.it Zimmer: 40 | Meereshöhe: 1.290 m
NEU 2019 Biken zwischen Bergen und Palmen im Meraner Land Egal ob Bike pur oder eine Kombivariante mit Wellness, Bergsport oder Kulinarik. Wir haben, was Sie suchen! Traumhafte Entspannung, wohlige Wärme, stylisches Ambiente und stilvoller Luxus erwarten Sie auf unserem herrlichen Sonnenplateau über Meran!
Bikehöhepunkte • neue Doppelzimmer und Suiten in modernem Design! • alle Touren starten ab Hotel. • hoteleigene Bikekarte zum Erkunden unseres Sonnenplateaus. • Biken zwischen Palmen und Bergen: einmalig nur im Meraner Land! Sommer
Winter
Doppelzimmer
120 - 137 €
116 - 153 €
Familienzimmer/Suite
130 - 146 €
126 - 168 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 21.12.2018 - 24.03.2019 06.04.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
SUdtirols sUden
Dolce Vita und mediterranes Flair
11
Hotel Gantkofel
S
www.bikehotels.it/gantkofel Barbieri Christian I-39010 Andrian/Südtirols Süden | Sonnenstraße 9 Tel. +39 0471 510 239 | Fax +39 0471 510 733 www.gantkofel.com | info@gantkofel.com Zimmer: 30 | Meereshöhe: 285 m
Idealer Ausgangspunkt für jeden Radfreund Unser Hotel liegt im Ferienort Andrian inmitten einer wunderschönen Obst- und Reblandschaft. In diesem Naturparadies zwischen Bozen und Meran finden Radfahrer und Wanderer von Frühling bis Spätherbst vielfältige und spannende Touren. Entspannung und persönliches Wohlbefinden bietet das Hallenbad, das Freibad mit großzügiger Gartenanlage, Panorama-Wellnessbereich, und unsere Dachterrasse mit 360° Rundumblick. Bikehöhepunkte • interessante Wochenangebote für die ganze Familie (ganze Saison) • Winepass, eine besondere Gästekarte mit vielen Vorteilen • Genussbiken für jedermann inmitten von Apfel- und Weinlandschaft • Dolomiten-Radrundfahrt im Juli PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 06.04.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Roadbike
Sommer
Doppelzimmer
77 - 95 €
Familienzimmer/Suite
87 - 112 €
Gasthof Bikehotel Terzer
12 6
www.bikehotels.it/terzer Familie Otto Terzer I-39040 Kurtatsch/Südtirols Süden | Obergasse 5 Tel. +39 0471 880 219 | Fax +39 0471 880 621 www.gasthof-terzer.it | info@gasthof-terzer.it Zimmer: 19 | Meereshöhe: 333 m
Bike and Genuss aus Küche & Keller – Wellness & Kalterer See Unser Gasthof Hotel Terzer punktet mit familiärer Südtiroler Gastlichkeit und liegt zentral und sonnig im Weindorf Kurtatsch. Neben Wein machen Biken, Relax, Genuss und Wandern Ihren Urlaub bei uns zum Traumurlaub. Das Highlight ist die geführte Biketour mit dem Hausherrn am Mittwoch. Eine Dachterrasse mit Whirlpool, die Panorama-Sonnenterrasse sowie die Finnische Sauna laden zum Relaxen ein. Bikehöhepunkte • wöchentlich 5 geführte Biketouren in 2 Leistungsklassen • Bikertage mit 1 Tour ab 230 € / Bikerwoche mit 3 Touren ab 380 € • jeden Dienstag geführte Rennradtour mit Arno (Bikeschool Roen) • 27.04.-04.05.19: Spezialwoche mit Nico Mausch Ultracycling
Betriebszeiten: 01.02.2018 - 02.01.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
42 - 67 €
42 - 67 €
Einzelzimmer
42 - 67 €
42 - 67 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Frühstück
EGGENTAL
Bikeurlaub in Kรถnig Laurins Dolomitenwelt
Hotel Pfösl
S
13
www.bikehotels.it/pfoesl Familie Zelger-Mahlknecht I-39050 Deutschnofen/Dolomiten | Schwarzenbach 2 Tel. +39 0471 616 537 | Fax +39 0471 616 760 www.pfoesl.it | info@pfoesl.it Zimmer: 62 | Meereshöhe: 1.375 m
natürlich. authentisch. ehrlich Ein besonderes Naturhotel in einzigartiger Panoramalage inmitten von 35 ha Wiesen und Wälder. Hier finden Sie den wahren Luxus im Urlaub: Raum – Zeit – Ruhe – Einfachheit – Entschleunigung. Spüren Sie die Natur im ganzen Haus, erleben Sie die Freude an der Regionalität und genießen Sie den einzigartigen Dolomitenblick von jedem Fenster aus. NEU: 2.000 m² naturaspa mit Panorama Infinity Pool, 8 verschiedenen Saunen, neue Waldchalets und Natursuiten Alpina. Bikehöhepunkte • 6 Tourentage in je 3 Leistungsgruppen mit unseren Guides • Lady Bike Angebote, Bike- & Wanderwochen, Bike Short Stays • Evas Lieblingstouren: Eggentalumrundung, Latemarumrundung • gratis Wäscheservice für alle Mountainbiker Sommer
Winter
Doppelzimmer
145 - 210 €
145 - 210 €
Familienzimmer/Suite
160 - 350 €
160 - 350 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 14.12.2018 - 25.03.2019 11.05.2019 - 10.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
14
Aktiv & Vitalhotel Erica
S
www.bikehotels.it/erica Brunner Alois I-39050 Deutschnofen/Dolomiten | Hauptstraße 17 Tel. +39 0471 616 517 | Fax +39 0471 616 516 www.erica.it | info@erica.it Zimmer: 50 | Meereshöhe: 1.350 m
Biken – das ist unsere Leidenschaft! In Deutschnofen, dem sonnigen Hochplateau auf 1.300 Höhenmetern gelegen, befindet sich unser Vitalhotel Erica und ist somit idealer Ausgangspunkt für Bike- und eBike-Touren, die Sie mitten ins Herz der Südtiroler Dolomiten führen. Direkt vor unserer Haustür starten traumhafte Touren in und um das Gebiet der sagenhaften Bergmassive Latemar und Rosengarten. Hier, wo sich auf jeder Route neue PanoramaBlicke öffnen, genießen Sie einen Bikeurlaub der ganz besonderen Art! Bikehöhepunkte • 6 Tage pro Woche geführte Bike & eBike-Touren mit unseren Guides • Bikewäscheservice, GPS Gerät, Bikeraum und Werkstatt • Aktivprogramm mit Stretching, Aqua Gym … • über 1500 m² Wellness mit Indoor & Outdoorpool, sowie Saunen
Betriebszeiten: 21.12.2018 - 03.04.2019 18.05.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
95 - 170 €
90 - 165 €
Einzelzimmer
105 - 150 €
95 - 140 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Ganischgerhof
S
Mountain Resort & SPA
15
www.bikehotels.it/ganischgerhof
Familie Pichler I-39050 Deutschnofen/Dolomiten | Schwarzenbach 22 Tel. +39 0471 616 504 | Fax +39 0471 616 444 www.ganischger.com | office@ganischgerhof.com Zimmer: 40 | Meereshöhe: 1.300 m
Der abwechslungsreichste Bikeurlaub in den Dolomiten Coole Biketouren auf den schönsten Trails der Region, ein erlebnisreiches Bikeprogramm und zwei geprüfte Bikeguides erwarten Sie bei den Ganis zum abwechslungsreichsten Bikeurlaub in den Dolomiten. Dazu Entspannung pur in unserem SPA und eine einzigartige, kulinarische Vielfalt mit der Ganischgers-3⁄4 Pension-Plus+. Einmal einchecken und sich in 4 Betrieben zuhause fühlen. Bikehöhepunkte • GPS-Tracks & Tipps von unseren 2 geprüften Guides direkt im Hotel • 360° Bikeservice mit Shuttleservice • täglich geführte Biketouren in 2 Leistungsstufen • top Bikeangebote und Pauschalen von Mai bis November
Betriebszeiten: 07.12.2018 - 31.03.2019 24.05.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension PLUS+ Sommer
Winter
Doppelzimmer
94 - 143 €
102 - 179 €
Familienzimmer/Suite
122 - 166 €
131 - 208 €
16
Hotel Gasthof Stern
S
www.bikehotels.it/stern Familie Brunner-Pfeifer I-39050 Deutschnofen/Dolomiten | Dorf 18 Tel. +39 0471 616 518 | Fax +39 0471 616 766 www.hotel-stern.it | info@hotel-stern.it Zimmer: 28 | Meereshöhe: 1.352 m
Ihr Bikeurlaub zu Füßen der Dolomiten In ruhiger Panoramalage im Zentrum von Deutschnofen befindet sich das Hotel Gasthof Stern, ein Familienbetrieb mit Tradition. Wenn Sie es urig aber komfortabel, erholsam aber anregend, traditionsbewusst aber innovativ mögen, dann sind Sie bei uns richtig! Denn unsere Küche bietet alpine und mediterrane Spezialitäten, gehobene Speisen und Hausmannskost, Tiramisù und Apfelstrudel.
Bikehöhepunkte • 6 Tage geführtes Bikeprogramm mit der Bikeschool Eggental • Rosadira Bike Festival • 3 Tage geführte eBike- und Genusstouren • eigener Fahrtechnikparkour PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 18.12.2018 - 22.04.2019 30.05.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
Sommer
Winter
Doppelzimmer
65 - 90 €
70 - 110 €
Einzelzimmer
75 - 100 €
80 - 120 €
Biohotel Steineggerhof
S
17
www.bikehotels.it/steineggerhof Familie Resch I-39053 Steinegg/Dolomiten | Bühlweg 14 Tel. +39 0471 376 573 www.bikehotel.steineggerhof.com | info@steineggerhof.com Zimmer: 35 | Meereshöhe: 900 m
ride & chill – eBike Hotel der ersten Stunde Der Steineggerhof liegt besonders ruhig mit Blick auf Rosengarten und Schlern nur 13 km von Bozen entfernt. eBiken ist unsere große Leidenschaft! Das Eggental ist ein ideales eBike Revier: Dolomitenpanorama, leckeres Essen, wenige Wanderer und viele Naturtrails für den perfekten Uphill flow. Da uns die Natur am Herzen liegt, sind wir seit 2018 Mitglied der Biohotels.
Bikehöhepunkte • Technikkurse mit Stefan Schlie, Manfred Stromberg und Tom Öhler • EMTB-Verleih: Fullies Uproc6 von Flyer • Spezialwochen für Freerider, eBiker und Singletrail-Fans • geführte Wanderungen, Yoga, Fitness, Wellnessbereich zum Chillen PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 13.04.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
Sommer
Doppelzimmer
86 - 120 €
Einzelzimmer
98 - 140 €
18
Bike & Skihotel Diana
Karersee
S
www.bikehotels.it/diana Familie Pichler I-39056 Welschnofen/Dolomiten | Karerseestraße 94 Tel. +39 0471 613 160 | Fax +39 0471 614 089 www.dolomitibike.info | info@diana-hotel.it Zimmer: 24 | Meereshöhe: 1.300 m
Erlebe mit Sonja und Albrecht die besten Trails der Dolomiten Nur die Leckerlies zwischen Bozen und Marmolada haben wir für dich täglich im Programm. Rosengarten, Latemar, Kriegstrails und Sellaronda sind unsere Spielwiesen für das ultimative Bikeabenteuer mit viel Liftunterstützung abseits der üblichen Trampelpfade. Naturholz und Lehmverputz in Lounge und den außergewöhnlichen Biozimmern mit Blick auf die Felstürme des Latemar. Bikehöhepunkte • tägliches Tourenprogramm für alle Ansprüche direkt ab Hotel • Special Weeks: Secret Trails, Gebirgsumrundungen, Night Rides … • Enduro-Fahrtechnikcamp mit Daniel Schäfer, Saison Chill Out • Rosengarten Trailtag mit Fahrtechniktipps im Carezza Flow Trail Sommer
Winter
Doppelzimmer
67 - 89 €
67 - 95 €
Familienzimmer/Suite
75 - 93 €
75 - 99 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 22.12.2018 - 24.03.2019 01.05.2019 - 20.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
Matzhof
19
www.bikehotels.it/matzhof Familie Kaufmann I-39056 Welschnofen/Dolomiten | Karerseestraße 42 Tel. +39 0471 613 070 | Fax +39 0471 614 375 www.matzhof.it | info@matzhof.it 4 Ferienwohnungen | Meereshöhe: 1.200 m
Urlaub auf dem Biker-Bauernhof in den Dolomiten Das Ferienhaus Matzhof mitten in Welschnofen ist ein echtes Erlebnis für Bikeurlauber. In neuen, komfortablen und sehr geräumigen Wohnungen mit zwei Schlafzimmern, Wohnküche, Bad mit Dusche, WC, Balkon oder Terrasse und SAT-TV finden Sie perfekte Voraussetzungen für einen entspannenden Urlaub. Für die Entspannung nach der Biketour steht Ihnen die finnische Sauna zur Verfügung.
Bikehöhepunkte • spezielle Urlaubspakete für Biker im Frühjahr und im Herbst • Latemarumrundung von der Familie bis zum Freerider • eigenes Fahrtechniktrainingsgelände • direkt bei Krauti wohnen - www.krauti.it
Betriebszeiten: ganzjährig (Bikesaison von Ende April bis Ende Oktober)
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
PREISE PRO PERSON/TAG ohne Verpflegung Ferienwohnung
Sommer
Winter
39 - 73 €
39 - 73 €
20
Hotel Berghaus Rosengarten www.bikehotels.it/rosengarten Familie Gapp I-39056 Welschnofen/Dolomiten | Pretzenbergerweg 12 Tel. +39 0471 613 123 | Fax +39 0471 613 123 www.berghaus-rosengarten.com | info@berghaus-rosengarten.com Zimmer: 13 | Meereshöhe: 1.200 m
Warum zu uns in die Dolomiten? Naturbelassene Küche, atemberaubende Panoramalage, ein mit Passion geführter Familienbetrieb und wir lieben das Biken! Unzählige Singletrails und Genusswege für jedermann lassen Ihr Bikerherz höher schlagen. Morgens unser „Jeden Tag etwas Neues“ Frühstücksbuffet, nachmittags Panoramaterrasse oder Sauna und am Abend werden Sie mit wunderbarem Essen, ausgesuchten Weinen und einer besonderen Atmosphäre verwöhnt. Bikehöhepunkte • individuelle Tourenplanung mit der Juniorchefin und Bikeguide • Carezza Flow Trail, Kabinenbahn, Latemarumrundung, Sellaronda • Partnerhotel von ROSADIRA BIKE 13.06. – 16.06.2019 • gratis Wäscheservice für alle Mountainbiker Sommer
Winter
Doppelzimmer
65 - 85 €
60 - 78 €
Einzelzimmer
75 - 85 €
70 - 78 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 20.12.2018 - 31.03.2019 11.05.2019 - 26.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
Brixen & Umgebung im Angesicht der Dolomiten
21
Krone Bikehotel www.bikehotels.it/krone Familie Resch I-39042 Brixen/Eisacktal | Stadelgasse 4 Tel. +39 0472 835 154 www.krone.bz | info@krone.bz Zimmer: 53 | Meereshöhe: 560 m
Eat Drink Stay Was für ein Gefühl, direkt vom Bikehotel Krone im Zentrum von Brixen aus, loszustarten und die Natur zu erleben. Das Bikehotel rund um Gastgeber Alex Resch verbindet Kleinstadt-Genuss mit Outdoorfeeling und ist ein Hotspot für Biker, Städtereisende und Shopping-Queens. Nach einer aufregenden Biketour geht es zum Entspannen in den Rooftop-Wellnessbereich und zum Aperitivo an die Krone-Bar - der lässige Treffpunkt von Urlaubern, Bike-Vernarrten und Einheimischen. Bikehöhepunkte • Tagestouren mit Ihrem Gastgeber und geprüften Bikeguide Alex • Toureninfothek auch als GPS-Downloads für Gäste • abschließbares Bikedepot mit kleiner Werkstatt • hochwertige Leihbikes und Bikeshuttle zu Geheimtipps vom Profi Sommer
Winter
Doppelzimmer
79 - 118 €
69 - 108 €
Einzelzimmer
109 - 148 €
99 - 138 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Frühstück
Betriebszeiten: ganzjährig
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Taubers Unterwirt Aktiv- & Vitalhotel
22
www.bikehotels.it/unterwirt
Familie Tauber I-39040 Feldthurns/Eisacktal | Josef Telser Straße 2 Tel. +39 0472 855 225 | Fax +39 0472 855 048 www.unterwirt.com | info@unterwirt.com Zimmer: 45 | Meereshöhe: 850 m
Bike-Genuss-Erlebnisse zwischen Sarntaler Alpen und Dolomiten Aktiv sein, genießen und entspannen im Eisacktaler Mittelgebirge. Im Aktiv- und Vitalhotel Taubers Unterwirt erwarten Sie Wohlfühl‑ zimmer in Kastanienholz, regional-vitale Küchenzaubereien, die Castanea-Wellnesslandschaft mit Saunen und Pools und ein viel‑ seitiges Aktivangebot mit geführten Bike-, Rennrad- und Bergmönchtouren, und darüber hinaus auch ein eBike-Verleih. Bikehöhepunkte • Mitinhaber der Bikeschule BrixBike und Mitglied von Eisack Bike • Spitzenbetreuung, Testcenter von Simplon, top Bike- & eBike-Verleih • Bikeopening, Bikecamp, Dolomiti-Cross, Testival • Rennrad-Genuss und Toptouren in Begleitung von Radlegenden
Betriebszeiten: 21.12.2018 - 16.03.2019 18.04.2019 - 10.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
80 - 144 €
80 - 144 €
Familienzimmer/Suite
90 - 144 €
90 - 144 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
23
Hotel Jonathan
S
www.bikehotels.it/jonathan Familie Überbacher I-39040 Natz-Schabs/Brixen | Fürstnergasse 21 Tel. +39 0472 415 066 | Fax +39 0472 415 014 www.hotel-jonathan.com | info@hotel-jonathan.com Zimmer: 25 | Meereshöhe: 890 m
Biken und Wellness im neuen Jonathan Das sympathische Bikehotel Jonathan begeistert seine Gäste mit der lockeren Atmosphäre, der schönen, ruhigen Panoramalage sowie mit einem tollen Bike- und Erlebnisprogramm. Chef Toni begleitet Sie als Bikeguide persönlich bei Ihren Touren. Als Highlight der neuen Jonathan-Wellnesswelt erwartet Sie nach einem aktiven Tag der beheizte Outdoor-Indoor-Swimmingpool.
Bikehöhepunkte • unser Plus: Gastgeber Toni Überbacher ist geprüfter Bikeguide. • abwechslungsreiches Tourenprogramm, jeweils in 2 Leistungsklassen • gratis mit Bergbahnen, Bussen und Zügen der Ferienregion fahren • Bikeverleih: hochwertige eBikes im Haus zum Verleih & zum Testen PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 01.12.2018 - 30.03.2019 01.04.2019 - 10.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
85 - 98 €
85 - 96 €
Familienzimmer/Suite
85 - 120 €
85 - 120 €
GRODEN & ALTA BADIA
Heldentaten rund um die einzigartige Sellaronda
24
Alpenheim Charming & Spa Hotel www.bikehotels.it/alpenheim Familie Vinatzer I-39046 St. Ulrich - Gröden/Dolomiten | Grohmann Straße 54 Tel. +39 0471 796 515 | Fax +39 0471 796 105 www.alpenheim.it | info@alpenheim.it Zimmer: 30 | Meereshöhe: 1.250 m
Biken in den Grödner Dolomiten – in einer Szenerie von unvergesslicher Kraft und Schönheit Unser Hotel in St. Ulrich in exklusiver Panoramalage, auf 1.250 m Meereshöhe, wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt und gut bewacht vom Langkofel, dem Wahrzeichen Grödens. Idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Biketouren im Bike-Paradies Gröden und Seiser Alm & Sellaronda! Auf 700 m² Wellnessoase samt Beautyfarm verwöhnen wir Sie! Bikehöhepunkte • 5 x wöchentlich geführte Biketouren mit unserem Bikeguide • Biketechniktraining für Einsteiger; Bikes & E-Fullies zum Verleih • Hallen- & Panoramapool, Saunen & Dampfbad, Gym & Heubäder • Val Gardena Active Programm mit Wanderungen, Fitness, u.v.m. Sommer
Winter
Doppelzimmer
103 - 226 €
125 - 310 €
Familienzimmer/Suite
124 - 230 €
140 - 335 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 06.12.2018 - 31.03.2019 01.06.2019 - 13.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
Hotel Digon
S
25
www.bikehotels.it/digon Familie Stuflesser I-39046 St. Ulrich in Gröden | Digonstraße 22 Tel. +39 0471 797 266 | Fax +39 0471 798 620 www.hoteldigon.com | info@hoteldigon.com Zimmer: 27 | Meereshöhe: 1.230 m
Bike up – flow down … biken inmitten der Dolomiten und dabei den Alltag vergessen Unser neues Hotel liegt inmitten einer großen Wiese, in Startposition für zahlreiche Trails. Daniel und die Guides der Bikeschule begleiten Sie gerne auf wunderbaren Touren und zur bekannten Sellaronda. Neuer Bikeraum mit Spints, Serviceecke, Werkzeug und Hochdruckreiniger, Bioprodukte vom eigenen Hof, kurz: ideale Bedingungen, um gemeinsam zu biken und Spaß zu haben. Bikehöhepunkte • 1 x pro Woche Sellaronda mit Juniorchef Daniel & Gardena-Ronda-Tour • Secedaüberquerung mit Rast auf der hauseigenen Hütte • 1 x pro Woche Grillabend (bei Schönwetter) & 1 x pro Woche Aperitif • Sonnenaufgangstour zur Seiser Alm Sommer
Winter
Doppelzimmer
60 - 90 €
70 - 115 €
Suite
65 - 95 €
75 - 120 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 01.12.2018 - 06.04.2019 25.05.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
26
Garni Kedul Bike Lodge www.bikehotels.it/kedul-lodge Familie Mussner I-39047 St. Christina - Gröden/Dolomiten | Val Str. 65 Tel. & Fax +39 0471 793 308 www.kedulbike.com | info@kedul-lodge.com | Meereshöhe: 1.452 m Zimmer: 4 Zimmer, 2 Wohnungen (4-5 Pers.), 1 Wohnung (2-3 Pers.)
Wir sind Bike! Mountainbike-Urlaub von Bikern für Biker: der richtige Mix zwischen Bike-Spaß und relaxtem Urlaub in den Dolomiten „made by Ellis und Wolly“. Enduro-biken und ebiken mitten im einmaligen und unnachahmlichen Panorama der Dolomiten, UNESCO-Welterbe, vereint mit gemütlichen Almhütten und feinen Gourmetfreuden.
Bikehöhepunkte • Enduro- und eBike-Guide Wolly ist das absolute Highlight. • an jedes Könner-Level persönlich angepasstes Bike-Programm • reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten & Südtiroler Produkten • nettes Beisammensein beim wöchentlichen Grillabend im Garten Sommer
Winter
Doppelzimmer
40 - 51 €
43 - 55 €
Einzelzimmer
50 - 53 €
53 - 57 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Frühstück
Betriebszeiten: 01.12.2018 - 14.04.2019 01.06.2019 - 03.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Hotel Linder
S
27
www.bikehotels.it/linder Familie Linder I-39048 Wolkenstein - Gröden/Dolomiten | Nivesstraße 36 Tel. +39 0471 795 242 | Fax +39 0471 794 320 www.dolomites-mtb.com | info@valgardena-bike.com Zimmer: 29 | Meereshöhe: 1.563 m
Ride the Dolomites Das Bikehotel Linder liegt in ruhiger Lage im Zentrum von Wolkenstein mit Ausblick auf die Dolomiten. Juniorchef Günther und seine Guides begleiten Sie auf den anspruchsvollen Dolomiten-Trails und EnduroTouren. Unser videoüberwachter Bikeraum ist mit Schlössern, Serviceecke, Werkzeug und hochwertigen Schmiermitteln ausgestattet.
Bikehöhepunkte • Dolomiten Style Camp mit Daniel Schäfer • Lady Camp mit Julia Hofmann • „Ride the Dolomites“ Freeride- & Enduro-Packages • Vollmond-Biketour Sommer
Winter
Doppelzimmer
55 - 140 €
79 - 220 €
Einzelzimmer
65 - 155 €
89 - 240 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 07.12.2018 - 07.04.2019 06.06.2019 - 29.09.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB
28
Piccolo Hotel www.bikehotels.it/piccolo Günter Prinoth I-39048 Wolkenstein - Gröden/Dolomiten | Str. Rainel 51 Tel. +39 0471 795 186 | Fax +39 0471 795 377 www.hotel-piccolo.com | info@hotel-piccolo.com Zimmer: 30 | Meereshöhe: 1.580 m
Mein Bikehotel in den Dolomiten ... Auf den Sattel, fertig, los! Das 4-Sterne-Bikehotel Piccolo in Gröden bietet den idealen Rahmen für einen Mountainbikeurlaub in den Dolomiten. Abwechslungsreiche Wege und spannende Trails im sagenhaften Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe machen Ihre Biketouren zum ganz besonderen Erlebnis.
Bikehöhepunkte • täglich geführte MTB sowie eMTB-Touren mit hauseigenen Guides • Freeride- und Enduro-Packages • Bikeverleih von hochwertigen eBikes direkt im Hotel • Sonnenaufgangstour
Betriebszeiten: 06.12.2018 - 07.04.2019 13.06.2019 - 29.09.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
85 - 130 €
112 - 210 €
Einzelzimmer
95 - 140 €
122 - 220 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Hotel Störes
S
29
www.bikehotels.it/stores Familie Rudiferia I-39036 St. Kassian/Dolomiten | Planstraße 22 Tel. +39 0471 849 486 | Fax +39 0471 849 331 www.hotelstores.it | info@hotelstores.it Zimmer: 36 | Meereshöhe: 1.530 m
Biken + Wellness + Gourmet + Dolomiten + Unesco! Die Dolomiten sind ein Bike-Paradies, sei es für das Rennradfahren als auch für das Mountainbiken. Die anspruchsvollen Dolomitenpässe bieten eine einmalige Herausforderung für alle Rennradfahrer. Die faszinierenden Singletrails mitten in den Dolomiten sind ein „MUST“ für alle Mountainbike-Begeisterten. Auch der neue Trend der eBikes bezaubert jedes Jahr viele neue Sportler. Unsere neue Wellnessanlage ist der richtige Ort zum Entspannen und um neue Kräfte zu tanken. Bikehöhepunkte • Maratona dles Dolomites und Sellaronda Bike Day • Sellaronda mit dem Mountainbike mit Unterstützung der Liftanlagen • mit dem Rennrad auf den schönsten Dolomitenpässen • eBike-Verleih direkt im Hotel
Betriebszeiten: 05.12.2018 - 07.04.2019 24.05.2019 - 20.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
75 - 110 €
92 - 128 €
Familienzimmer/Suite
97 - 142 €
130 - 185 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
30
Hotel Pider
S
www.bikehotels.it/pider Familie Rubatscher I-39030 Wengen/Dolomiten | San Senese 22 Tel. +39 0471 843 129 | Fax +39 0471 843 281 www.pider.info | reception@pider.info Zimmer: 26 | Meereshöhe: 1.353 m
Biken im Herzen der Dolomiten Biker wissen wie ansprechend die kilometerlangen Singletrails in der einmaligen Bergwelt der Dolomiten sind. Wir haben uns vor 20 Jahren auf das Biken spezialisiert und kennen jede Ecke unserer Berge. Zudem bietet unser Hotel eine erweiterte Saunalandschaft, neue Zimmer, familiäres Ambiente und kreative Küche. Das Zusammenspiel von Tradition und Komfort lässt keine Wünsche offen.
Bikehöhepunkte • Toptouren mit Radlegende Maria Canins • geführte Sellaronda Tour • Bike Days auf den Dolomitenpässen • Bikeverleih von hochwertigen eBikes direkt im Hotel
Betriebszeiten: 01.12.2018 - 07.04.2019 12.05.2019 - 27.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
55 - 95 €
60 - 105 €
Einzelzimmer
60 - 95 €
65 - 105 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Hotel Tofana
31
www.bikehotels.it/tofana Familie Frena I-39036 St. Kassian/Dolomiten | Micura de Rü 63 Tel. +39 0471 849 473 | Fax +39 0471 849 202 www.hoteltofana.it | info@hoteltofana.it Zimmer: 35 | Meereshöhe: 1.550 m
Every day it’s a GOOD day to ride with us Traditionsbetrieb mit frischem Flair. Das Hotel wurde 2016 neu aufgebaut. Das neue Tofana besticht nun mit seinem urban-lässigen Charakter. Keine übertriebene oder gar steife Eleganz, sondern alpine Lockerheit gibt den Ton an und sorgt für entspanntes Ambiente. Einfach cool für coole BIKER!
Bikehöhepunkte • neu, anders, urban, jung und dynamisch • Top Lage für euer alpines Base Camp • Yoga in einem besonderen Ort • Neue Dimensionen eröffnen sich im spektakulären SKY SPA. Sommer
Winter
Doppelzimmer
88 - 134 €
116 - 185 €
Einzelzimmer
115 - 175 €
150 - 240 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 05.12.2018 - 31.03.2019 20.06.2019 - 22.09.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Roadbike
KRONPLATZ & TAUFERER AHRNTAL
unglaublich vielfältig
Alpinhotel Keil
32
www.bikehotels.it/keil Familie Brunner I-39030 Olang/Kronplatz | Hans von Perthalerstraße 20 Tel. +39 0474 496 716 | Fax +39 0474 496 398 www.alpinhotel.it | info@alpinhotel.it Zimmer: 24 | Meereshöhe: 1.000 m
Das Bikehotel am Kronplatz – sportlich-leger und elegant Wir bieten unseren Gästen eine zeitgemäße und maßgeschneiderte Mischung aus sportlich-aktiven sowie gesunden und nachhaltigen Angeboten. Das gemeinsame Erleben in der einzigartigen Natur der Dolomiten steht im Mittelpunkt.
Bikehöhepunkte • Big News 2019! Stay tuned! • kompetente Beratung und kostenloser GPX Service • Herrensteig, Furcia- und Gassltrail direkt nach Olang • Holiday Pass: gratis mit allen Öffis + tolles Aktivprogramm inklusive PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 01.12.2018 - 20.04.2019 30.05.2019 - 13.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
72 - 121 €
77 - 126 €
Familienzimmer/Suite
95 - 144 €
100 - 149 €
33
Hotel Innerhofer www.bikehotels.it/innerhofer Familie Innerhofer I-39030 Gais/Kronplatz | Lützelbucherstraße 6 Tel. +39 0474 504 377 | Fax +39 0474 504 377 www.hotel-innerhofer.com | info@hotel-innerhofer.com Zimmer: 25 im Hotel und 16 im Haus Garden | Meereshöhe: 840 m
Berge, Leben, Leidenschaft. Genussferien – Wohnen wie bei Freunden! Seit 1999 „leben“ wir, die Gastgeberschwestern Agnes und Edith, unser Bikehotel! Das ist Garantie für Bikekompetenz, herzliche und familiäre Atmosphäre und rundum gelungene Ferien. Naturbelassene Küche, gute Weine, großzügige Saunenwelt und Wellnessbehandlungen, helles und freundliches Ambiente versprechen mehr als 3 Sterne.
Bikehöhepunkte • hauseigenes Guide-Team: kompetent, flexibel & immer für euch da • Fahrtechnik, 6 Touren/Woche in 2 Leistungsgruppen, GPX Service • Naturbadesee 200 m vom Hotel entfernt und Erlebnisbad 5 km • HolidayPass Premium mit Outdoor-, Aktiv- & Kids-Wochenprogramm PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 14.12.2018 - 23.03.2019 25.05.2019 - 06.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Sommer
Winter
Doppelzimmer
65 - 95 €
70 - 100 €
Einzelzimmer
80 - 125 €
85 - 130 €
Hotel Winkler
34
www.bikehotels.it/winklerhotels Familie Winkler I-39030 St. Lorenzen | Stefansdorf 28 a Tel. +39 0474 549 020 | Fax +39 0474 549 556 www.winklerhotels.com | winkler@winklerhotels.com Zimmer: 85 | Meereshöhe: 950 m
Das Luxus-Bikehotel am Kronplatz in den Dolomiten Das neue Hotel Winkler, Premium Spa Resort, für aktive Genießer begeistert mit einem breiten Sport-, Wellness- und Genussangebot. Den passionierten Bike- und Sportfan erwarten Ballsporthalle, Kletterhalle, Fitness-Cardioraum, Bewegungsraum, Eventsauna, Inifinity-Outdoorpool und vieles mehr. Fantastische Aussicht und strategische Lage direkt am Kronplatz runden das Angebot ab.
Bikehöhepunkte • 5 geführte Biketouren die Woche • Bikeverleih und Bikegarage • hochwertige CONWAY Fullies und E-Fullies zum Verleih • hoteleigener Bikeshuttle bei den geführten Touren Sommer
Winter
Doppelzimmer
130 - 180 €
130 - 226 €
Familienzimmer/Suite
150 - 200 €
150 - 246 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: ganzjährig geöffnet
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Drei Zinnen - Dolomiten
biken im Sexten Himmel
Alpenblick
S
DOLOMITES.LIFE.HOTEL.
35
www.bikehotels.it/alpenblick
Familie Lanzinger I-39030 Sexten/Dolomiten | St. Josefstraße 19 Tel. +39 0474 710 379 | Fax +39 0474 710 042 www.bikehotel-dolomiten.com | hotel@alpenblick.it Zimmer: 45 | Meereshöhe: 1.350 m
„Aufregend, herausfordernd, vielfältig – es ist so schön“ … Bikeurlaub im Alpenblick. Ein Haus für Biker, die ihre Messlatte hochlegen, egal ob beim wöchentlichen Bikeprogramm oder der Hotelanlage. Die VierSterne-Superior-Qualität zeigt sich im gesamten Hotel, den alpinromantischen Suiten, der Beauty- und Wellnessanlage bis hin zur hochgelobten regionalen und mediterranen Gourmet-Küche mit einfallsreichen Kreationen. Bikehöhepunkte • Gastgeber Markus & Sabine sind ausgebildete Bikeguides • eMTB- und MTB-Verleih direkt im Hotel • täglich geführte MTB- und eBike-Touren • „Singletrail-Giro-Tour“ 5 Bahnen & 5 Berge Sommer
Winter
Doppelzimmer
100 - 180 €
100 - 180 €
Einzelzimmer
100 - 180 €
100 - 180 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 10.12.2018 - 31.03.2019 20.05.2019 - 20.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
36
Berghotel Sexten
S
www.bikehotels.it/berghotel Familie Holzer I-39030 Sexten/Drei Zinnen - Dolomiten | Helmweg 10 Tel. +39 0474 710 386 | Fax +39 0474 710 455 www.berghotel.com | info@berghotel.com Zimmer: 45 | Meereshöhe: 1.371 m
Biken in den Sextner Dolomiten – ganz viel Downhill mit Hilfe von 5 Bahnen Der schönste Bike- und Wanderurlaub bei den Drei Zinnen. Das Berghotel liegt inmitten der Sextner Dolomiten, „im schönsten Tal der Welt“ (Zitat Luis Trenker) – gemütlich, gewachsenes Ambiente, heimelig, gutes & gesundes Essen und jeglicher Komfort. Die perfekte Verbindung von Bikeurlaub mit Wandern und Klettersteigen.
Bikehöhepunkte • direkt am legendären Stoneman Trail & Dolomiti Superbike gelegen • super Bikegegend mit Almen, schroffen Dolomiten & Drei Zinnen • keine langen Transfers: Die Touren starten direkt ab dem Berghotel. • perfekte Kombinationsmöglichkeiten bike & hike Sommer
Winter
Doppelzimmer
100 - 150 €
105 - 160 €
Familienzimmer/Suite
110 - 170 €
115 - 180 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit ¾-Pension
Betriebszeiten: 04.12.2018 - 31.03.2019 30.05.2019 - 05.11.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Hotel Schönblick
S
37
www.bikehotels.it/schoenblick Familie Tschurtschenthaler I-39030 Sexten/Drei Zinnen/Dolomiten | Dammweg 8 Tel. +39 0474 710 332 | Fax +39 0474 712 494 www.hotelschoenblick.com | info@hotelschoenblick.com Zimmer: 27 Zimmer und 2 Appartements | Meereshöhe: 1.340 m
Ihr Bikepartner in Sexten mitten im Welterbe der Dolomiten Unser familiengeführtes Hotel am Eingang des Fischleintals ist idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Biketouren. Die neuen leim- und metallfreien Massivholzzimmer mit einzigartigem Panoramablick auf die Sextner Dolomiten sind das Herzstück des Hotel Schönblick und garantieren optimale Entspannung. Unsere vorzügliche Küche wird Sie nach einem gelungenen Urlaubstag mit regionaler Kost verwöhnen. Bikehöhepunkte • täglich geführte Biketouren • Partnerbetrieb der Bikeacademy Sextner Dolomiten • abschließbarer Bikeraum, Werkstattecke mit Reparaturständer • Toplage mit einzigartigem Panorama auf die Sextner Dolomiten Sommer
Winter
Doppelzimmer
60 - 125 €
60 - 125 €
Einzelzimmer
60 - 125 €
60 - 125 €
PREISE PRO PERSON/TAG mit Halbpension
Betriebszeiten: 07.12.2018 - 24.03.2019 25.05.2019 - 13.10.2019
Spezialisierung: Mountainbike & eMTB Genussradfahren & eBike
Mehr als nur Kilometer. Südtirol-Radweg. Der Südtirol-Radweg verbindet die Städte Südtirols zu einer erlebnisreichen Radtour. Der Mix aus alpiner und mediterraner Landschaft sorgt für Abwechslung auf jedem Kilometer. Und zu Gast in den Städten wirst du beeindruckt sein von der kulturellen Vielfalt und dem pulsierenden Leben in den historischen Hauptorten Südtirols. Mehr Infos: www.bikehotels.it/suedtirol-radweg
Unsere Hotels am Südtirol-Radweg: • Vitalpinahotel Schulerhof****, Plaus • Hotel Jonathan***, Natz-Schabs • Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns • Vitalpina Hotel Waldhof****, Rabland • Design Hotel Tyrol****, Rabland • Dolce Vita Hotel Jagdhof****s, Latsch • Sporthotel Vetzan****, Schlanders • Krone Bikehotel****, Brixen • Hotel Tiefenbrunn****, Lana • Hotel Innerhofer***, Gais • Residence Sankt Johann***, Prad • Aktiv- & Wellnesshotel Zentral****, Prad • Hotel Petra***, Lana
IDM SÜDTIROL /THOMAS GRÜNER
HARALD WISTHALER
HARALD WISTHALER
RAD- UND WANDERREISEN ENTSPANNT DURCH SÜDTIROL RADELN UND WANDERN: MIT UNSEREM PARTNER FUNACTIVE TOURS Kommen Sie mit auf eine Radreise quer durch das Genussland Südtirol, entlang des vorbildlich ausgebauten Radwegnetzes. Obwohl Südtirol vor allem wegen seiner Berge bekannt ist, verlaufen in den Tälern einfache Radwege ohne nennenswerte Steigungen, die auch für „Genussradler“ problemlos zu meistern sind. Um all die organisatorischen Arbeiten kümmern sich unsere Kollegen von FUNActive Tours. Begonnen bei der sorgfältigen Ausarbeitung der Touren, über die Buchung Ihrer Hotels, bis hin zum Transport Ihres Gepäcks. Detaillierte Informationen zu den Rad- und Wanderreisen unseres Partners finden Sie unter www.funactive.info.
FUNActive Tours Bahnhofstraße 3, 39034 Toblach (BZ) Tel.: +39 0474 771210 | E-Mail: office@funactive.info
www.funactive.info
KIKU® GmbH Lammweg 23c · I-39057 Girlan – South Tyrol Fon. +39 0471 660 640 · info@kiku-apple.com
www.kiku-apple.com
DEN GIPFEL IM BLICK, DAS ABENTEUER IM KOPF #uphillflow Wir sind bereit für neue Wege. Mit eMountainbiking im Uphill Flow verschieben wir unsere Grenzen und entdecken, was wirklich in uns steckt. Und meistern das scheinbar Unerreichbare. Wir handeln instinktiv und mit Spaß, bis das Bergauf eine neue Dynamik bekommt: das Flow-Gefühl. Erleben Sie jetzt den Uphill Flow.
bosch-ebike.de
®
®
In den Händen einer afrikanischen Schülerin verändert ein EINFACHES FAHRRAD ein Leben! Die Hilfsorganisation World Bicycle Relief hat speziell für den Einsatz in ländlichen Entwicklungsregionen das Buffalo-Fahrrad entwickelt. Das Rad ist einfach und robust, es wird vor Ort montiert und hat eine Lastenkapazität von 100kg. Mit Deiner Spende kannst Du helfen Menschen mobil und unabhängig zu machen. Unterstütze mit uns World Bicycle Relief. Mehr erfährst du auf bit.ly/WBR-de
Ötzi Bike Academy
1
www.bikehotels.it/oetzibike I-39025 Naturns/Meran und Umgebung | Hauptstraße 25 Tel. +39 347 130 0926 www.oetzi-bike-academy.com | info@oetzi-bike-academy.com
Unser Motto: „Von Bikern für Biker!“ Südtirol wurde von der Natur mit einer besonders schönen Berglandschaft und einem mediteranem Klima bedacht. Für uns ist es fast schon ein Privileg, hier wohnen zu dürfen. Das prägt auch unsere Guides. Jeder von Ihnen lebt förmlich das Biken. Ihre Erfahrungen und Erlebnisse lassen die Touren für Sie zu etwas Besonderem werden. Wir stellen uns mit der Betreuung individuell auf Sie ein. Unsere Guides verfügen dafür über eine entsprechende Ausbildung und Qualifizierung. Bikehöhepunkte • geführte Tagestouren für Mountainbiker, Rennradler und eBiker • Fahrtechnikkurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie eBiker • spezielle Fahrtechnikseminare für Ladies und Kinder • Highlight-Wochen mit Ex-Profis • Privat Guiding und individuelle Fahrtechnikkurse Betriebszeiten: 25.03.2019 - 09.11.2019 Mo.-Sa. 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
2
Bikeschool Roen www.bikehotels.it/roen I-39040 Tramin/Südtirols Süden | Weinstraße 43 Tel. +39 338 904 8703 www.bikeschoolroen.it | info@bikeschoolroen.it
Bikeregion Kalterer See - Tramin Ganz egal ob es sich um Genussbiken im Gebiet des Kalterer See, Mountainbiken bei der 100-Spitzkehren Tour oder die 14 km lange Singletrail Freeride-Abfahrt vom Roen nach Tramin handelt: Die Bike Schule Roen hat alles zu bieten, was euer Herz in Sachen Radfahren begehrt.
Bikehöhepunkte • geführte Touren von Montag bis Sonntag • jeden Tag Touren in zwei Leistungsklassen • Techniktraining jeden Dienstag • Saisonbeginn mit Profis
Betriebszeiten: 08.04.2019 - 03.11.2019 täglich 9.00 - 20.00 Uhr
Bikeschool Eggental
3
www.bikehotels.it/eggental I-39050 Deutschnofen/Dolomiten | Egeregg Str. 22 Tel. +39 0471 616 517/+39 0471 615 772 www.bikeschool-eggental.com | info@bikeschool-eggental.com
That’s your day Ihr Motto sollte heißen: Mountainbiken mit den Besten. Wir führen Sie auf die besten Trails in den Dolomiten und wer noch nicht „bikefit“ ist, dem bringen wir das Mountainbiken bei! Egal ob Kind oder Rentner, Racer oder Genussfahrer. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, allen Radsportbegeisterten eines der schönsten Gebiete der Dolomiten mit dem Mountainbike und Rennrad näher zu bringen.
Bikehöhepunkte • 7-Tage-Bikeprogramm mit mehr als 20 Touren • Family Bikeprogramm und Bike Camps • Privatguiding & Privatfahrtechniktraining • der Latemarumrundung-Spezialist im Eggental • geführte E-Mountainbike-Touren Betriebszeiten: Mitte Mai bis Mitte Oktober - Info: Mo.-Do. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr, Fr. 9.00 - 14.00 Uhr
4
Dolomiti Bikeschool www.bikehotels.it/dolomitibike I-39056 Welschnofen/Dolomiten | Karerseestraße 21 Albrecht Tel. +39 338 577 5835 | Norbert Tel. +39 338 660 9089 www.dolomiti-bikeschool.com | info@dolomiti-bikeschool.com
Für dein Dolomiten-Bikeabenteuer zwischen Latemar und Sellaronda Unsere Base an der Kabinenbahn Welschnofen mit dem brandneuen Carezza Flow Trail, ist der perfekte Einstieg in die Bike-Erlebniswelt der Dolomiten und Ausgangspunkt zu den berüchtigten Enduro‑ strecken um Bozen. Dazu bieten wir vielfältige Fahrtechnikkurse vom Kindercamp bis zum Ride-Fair-Trailkurs.
Bikehöhepunkte • Fahrtechnikkurse jeglicher Art • Freeridetag mit Carezza Flowtrail und mehr • Sellaronda und Latemarumrundung • mehrere Leistungsklassen
Betriebszeiten: 10.05.2019 - 13.10.2019 Mo.-Sa. 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.30 Uhr
BrixBike Mountain Guiding
5
www.bikehotels.it/brixbike I-39042 Brixen/Eisacktal | Stadelgasse 4 Tel. +39 0472 835 154 | Fax +39 0472 835 014 www.brixbike.it | info@brixbike.it
Einmal BrixBike – immer BrixBike Wir sind eine Gruppe von ausgebildeten lokalen Bikeguides und nach jahrelang geführten Touren, immer größerer Erfahrung und professionellem Know-how treten wir nun gemeinsam mit geballter Bikekraft für Gäste und Einheimische in Aktion.
Bikehöhepunkte • 16 geführte Touren pro Woche • 2 x pro Woche Rennradtour • Fahrtechnikkurse • Freeridetouren
Betriebszeiten: ganzjährig Mo.-Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
6
MTB School Ortisei Bike Store & Rental www.bikehotels.it/mtb-school I-39046 St. Ulrich - Gröden/Dolomiten | Val d’Annastraße 2 Tel. +39 0471 786 242 www.mtbschool.it | info@mtbschool.it
Bike experience mit der MTB Schule St. Ulrich Bei der MTB-Schule St. Ulrich erleben Sie - ausgestattet mit unseren ausgezeichnet präparierten Bikes und begleitet von unseren qualifizierten MTB-Guides - unvergessliche Touren inmitten der atemberaubenden Kulisse der Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe. Wir haben garantiert für jeden Biker, vom Anfänger bis Sportler, und für jede Altersgruppe die passenden Strecken zu bieten.
Bikehöhepunkte • 5-Tagesprogramm für Kinder von 5 bis 7 Jahren & von 8 bis 14 Jahren • 7-Tagesprogramm für Erwachsene • Fahrtechniktraining in allen Leistungsstufen • Angebot an eBike-, Mountainbike- und Enduro Touren. • Bikeverleih und Bikestore an der Talstation der Seceda Gondelbahn Betriebszeiten: 06.05.2019 - 03.11.2019 - Mo.-Sa. 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr (Sonntag von Juni bis September)
Bikeacademy Sextner Dolomiten
7
www.bikehotels.it/bikeacademy-sexten I-39030 Sexten/Sextner Dolomiten | Dolomitenstraße 45 Tel. +39 342 7476868 www.bikeacademy-sextnerdolomiten.com info@bikeacademy-sextnerdolomiten.com
Bikeerlebnis im Sexten Himmel Wir geben unser Bestes, damit Ihr Mountainbikeerlebnis in den Sextner Dolomiten auch seine Nachhaltigkeit hat! Die Weiterentwicklung und Perfektionierung Ihrer Bikefahrtechnik ist eines unserer Anliegen. Erleben Sie mit uns unvergessliche Abenteuer auf den geführten Biketouren in traumhafter Dolomitenlandschaft. Ein absolutes Highlight: die geführte Single-Trail-Tour „Giro delle Cime“.
Bikehöhepunkte • Bikeguiding täglich • Fahrtechnikschule in allen Leistungsstufen • Freeride- & eBike-Touren • Privatguiding & Coaching
Betriebszeiten: Mai bis Oktober täglich 8.30 - 12.30 und 15.00 - 19.00 Uhr
Wissenswertes
Mit der Bahn Aus Deutschland und Österreich mit den EuroCity-Zügen der DB/ÖBB Kooperation München > Innsbruck > Brenner > Bozen www.obb-italia.com www.reiseauskunft.bahn.de Lienz > Innichen > Franzenfeste > Bozen www.oebb.at Aus der Schweiz mit der SBB Zürich > Innsbruck > Brenner > Bozen oder Zernez > Mals > Meran > Bozen www.sbb.ch
Öffentliche Verkehrsmittel Fast alle Ortschaften Südtirols sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln problemlos erreichbar. Die aktuellen Fahrpläne findest du unter www.sii.bz.it. Eine Woche freie Fahrt: die Mobilcard ermöglicht eine kostengünstige Fortbewegung nach Maß. Infos unter www.mobilcard.info.
Mit dem Auto Aus Deutschland und Österreich schnell und bequem über die Brennerautobahn: München > Kufstein (A 12 Inntalautobahn) > Innsbruck > Brenner (A 22 Brennerautobahn) > Bozen Empfehlenswerte Anreise aus der Schweiz: St. Moritz > Ofenpass > Münster > Taufers im Münstertal > Meran Anreise ohne Stress und Stau mit dem DB Autozug aus Deutschland: www.dbautozug.de
Verkehrsmeldezentrale Infos über die aktuelle Verkehrslage sowie Berg- und Passstraßen erhältst du bei der Verkehrsmeldezentrale Südtirol unter: +39 0471 999 198 oderMap www.provinz.bz.it/vmz Südtirol – Standard
Mit dem Flugzeug Von den Flughäfen Innsbruck und Verona erreichst du Südtirol am schnellsten. Direktflüge nach Bozen werden zur Zeit nicht angeboten. Auskünfte über Flüge und Bus-Transfer gibt es unter www.suedtirol.info/transfer. Südtirol auf einem Klick Aktuelle und detaillierte Informationen zur Anreise nach Südtirol findest du im Internet unter www.suedtirol.info/anreise
Wetterdienst Informationen über die Wetterlage erteilt der Südtiroler Wetterdienst unter +39 0471 271 177 oder online unter www.provinz.bz.it/wetter.
4 München 5 2 Rosenheim 15.indd 1
12/18/11 4:46 PM
bo
de
ns
ee
5 Salzburg 4
d
2 Bregenz
5 Zürich 4 5 Innsbruck 4
a
2 Vaduz 2 Vipiteno/Sterzing
2 Chur
2 Brunico/Bruneck Glorenza/Glurns 2 Bressanone/Brixen 2 2 Merano/Meran iti l d o o m 2 Cortina
ch
Spittal an der Drau 2
5 Bolzano/Bozen 4 i
a
2 Udine
rd ga
5 Bergamo 4 5 Brescia 4
di
5 Treviso 4
go
5 Milano 4
Angebote und Online-Buchungen: www.bikehotels.it
2 Trento
2 Lugano
la
BikeHotels Südtirol Seilbahnstraße 6c I-39031 Reischach/Bruneck Tel. +39 0474 830 000 info@bikehotels.it
0 km
50
5 Verona 4
5 Venezia 4
Impressum: © BikeHotels Südtirol 2019 • Grafik: JUNG & C GmbH/BZ, www.jung.it • Druck und Fertigung: Tezzele by Esperia Text: perkmann translations • Fotos: Kirsten Sörries, Harald Wisthaler, Jarno Schurrgers, Andi Kern, Tobias Woggon, Nathan Hughes, IDM - Daniel Geiger, Mitglieder der BikeHotels Südtirol, Erwin Haiden • Änderungen vorbehalten
Anreise
BikeHotels SĂźdtirol SeilbahnstraĂ&#x;e 6c I-39031 Reischach/Bruneck Tel. +39 0474 830 000 info@bikehotels.it
www.bikehotels.it