CATALOGO ARIETE 2020

Page 1

2020 MOTORCYCLE ACCESSORIES


LIGHT ENDURO ROAD GOGGLES

OFF-ROAD GRIPS/ACCESSORIES

ROAD GRIPS/ACCESSORIES TECHNICAL PARTS/ACCESSORIES

4

www.ariete.com

Mudmax Goggles Mudmax Enduro Goggles Mudmax Anvil Goggles Mudmax Easy Goggles Adrenaline Primis Plus Goggles Adrenaline Profi Plus Goggles RC Flow Goggles Rally Goggles Snowmobile Goggles 07 Next Gen Goggles Lenses for Adrenaline – RC – Mudmax Lenses for 07 Next Gen Tear-offs Big/XL Roll-off RC Spare parts Merchandising Mudmax Racer Goggles Mudmax Racer Special Goggles Feather Goggles Feather Lite Goggles Vintage Goggles Vulcan grips Trinity grips Duality Grips Unity Grips Kids Grips ATV-Cycle | Trial | Rally | Classic Grips Off-Road Accessories Fork Gaiters Ariram Grips Aries Grips Estoril Road Grips Standard road Grips Ariete Heritage Grips Grips by Brand Scooter Grips Harri’s Grips & Tank protectors Aluminium Racing Valves ARI The Original Fork Oil Seals Brake Caliper – Master Cylinder Seal Kits DOT3-DOT4 Fluid pipe Fuel Pipes Merchandising

16 20 22 24 28 32 36 39 40 44 48 50 52 54 58 59 60 63 64 68 72 76 78 80 81 83 84 85 88 90 92 93 95 100 104 110 114 116 118 128 129 130 132

Marco Belli - Photo Gigi Soldano / Milagro

ARIETE CONTENTS | 2020

+ + + + +

OFF-ROAD GOGGLES


ARIETE VENTILATION | 2020

Il Sistema di Ventilazione Ariete, utilizzando specifiche aree per l'ingresso e la fuoriuscita dell'aria, interviene direttamente sulla temperatura all'interno dell'occhiale e sfruttando il profilo frontale superiore del frame, opportunamente ribassato, facilita l'afflusso di aria alle prese di ventilazione del casco. The Ariete Ventilation System uses carefully chosen areas for the intake and exhaust of cooling air. Airflow from the goggles, whose upper front profile is specially lowered to aid this process, enters the collecting vents at the front of the helmet, flows across the rider's head, and leaves the back of the helmet in a continuous process. Le Système de Ventilation Ariete, en se servant des zones spécifiques pour l’entrée et la sortie de l’air, intervient directement sur la température à l’intérieur des lunettes. De plus, en exploitant le profil supérieur de la monture, dûment baissé, facilite la pénétration de l’aire dans les prises de ventilation du casque. El Sistema de Ventilación Ariete, que tiene zonas específicas para la entrada y salida del aire, regula la temperatura del interior de las gafas y gracias al perfil frontal superior de la montura, adecuadamente rebajado, facilita la circulación del aire en las entradas de ventilación del casco.

12

www.ariete.com

ARIETE VENTILATION SYSTEM


07 NEXT GEN

Vestibilità /calzata stretta/aderente

UK Tight comfort

Compact structure

FR Monture compacte avec dimensions reduites

Porte/vestibilite’ serree/adherente

ES Marco compacto de dimensiones reducidas

Ajuste perfecto/adherente

M-L SIZE

MUDMAX RIDING CROWS

M

Protezione totale dai raggi uv Miglior trattamento anti-appannamento disponibile sul mercato Lenti anti-distorsione Lenti in Lexan® AVS Sistema di Ventilazione Ariete Spugne ipoallergeniche a contatto con il viso Elastici con banda in silicone anti-scivolo Doppia fibbia per una veloce regolazione Sicura e certificata Made in Italy

UK One lens fits all Ariete goggles

IT Extra ventilazione UK Extra Ventilation FR Extra aeration

SIZE

IT Una sola lente di ricambio per tutti gli occhiali Ariete

ES Extra ventilación

IT Spugna 3D termoformata per una miglior vestibilità

Chele esterne per una perfetta calzata sul casco

UK 3D Thermoformed Foam For Improved Fit

Adjustable Outriggers For Perfect Helmet Fit

FR Mousse en 3D thermoformee pour un meilleur vestibilitè

Stabilisateurs reglables pour un vestibilitè parfait sur le casque

ES Espuma 3D termoformada para un mejor confort

Garras exteriores para un ajuste perfecto en el casco

UV rays total protection Best Anti fog coating Distortion-free lenses Lexan® lenses AVS Ariete Ventilation System Hypo-allergenic foams in contact with the skin Elastic strap with anti-slip silicone bead Double buckle for quick adjustment Safety and Certifications Made in Italy

GOGGLES MAIN FEATURES | 2020

M

SIZE

ADRENALINE

S

SIZE

IT Telaio compatto con dimensioni ridotte

FR Un seul verre de rechange pour toutes les lunettes Ariete

Protection totale contre les rayons uv Meilleur traitement anti-buee disponible sur le marchè Verres anti-distorsion d’images Verres en Lexan® AVS Systeme de Ventilation Ariete Mousses hypoallergeniques en contact avec le visage Elastiques avec bande en silicone anti-glisse Double boucle pour un reglage rapide Fiable et certifiee Made in Italy

ES Una sola lente de recambio para todas las gafas Ariete

Protección total contra los rayos uv El mejor tratamiento anti-vaho disponible en el mercado Lentes anti-distorsión de imagen Lentes de Lexan® AVS Sistema de Ventilación Ariete Espumas hipoalergénicas a contacto con la piel del rostro Elásticos con banda antideslizante de silicona Doble hebilla para adjuste rapido Segura y certificada Made in Italy

13


ARIETE FEATURES GUIDE | 2020 14

GOGGLES FEATURES GUIDE

FRAME FEATURES GUIDE

FOAM FEATURES GUIDE

LENSES FEATURES GUIDE

SIZE

S

Taglia S Size S Tamaño S Taille S

Poliuretano Polyurethane Poliuretano Polyuréthane

Guarnizione a 2 strati 2 layer face foam specification Interior con 2 capas Contour à double épaisseur

Protezione totale dai raggi uv UV rays total protection Protección total contra los rayos uv Protection totale contre les rayons uv

M

Taglia M Size M Tamaño M Taille M

Poliuretano + Poliammide Polyurethane + Polyamide Poliuretano + Poliamida Polyuréthane + Polyamide

Guarnizione a 3 strati 3 layer face foam specification Interior con 3 capas Contour à triple épaisseur

Miglior trattamento anti-appannamento Best Anti fog coating El mejor tratamiento anti-vaho Meilleur traitement anti-buee

Taglia M-L Size M-L Tamaño M-L Taille M-L

Poliammide + Policarbonato Polyamide + Polycarbonate Poliamida + Policarbonato Polyamide + Polycarbonate

Strato di CARBON X ipoallergenico rosso Layer of red hypo-allergenic CARBON X Capa de tejido CARBON X hipoalergénico rojo Couche de CARBON X hypoallergenique rouge

Trattamento anti graffio Anti-scratch treatment Tratamiento anti-rayado Traitement anti-rayure

Sistema di Ventilazione Ariete Ariete Ventilation System Sistema de Ventilación Ariete Systeme de Ventilation Ariete

Montatura in acciaio cromato Steel chrome-plated frame Montura en acero cromado Monture en acier chromé

Filtri aperti Open filters Filtros abiertos Filtres ouverts

Lente sferica Spherical lens Lente esférica Verre spherique

Impiego anche con occhiali correttivi Comfortably Fits Glasses Posibilidad de uso con gafas graduadas Compatible avec le port de lunettes de vue

Chele esterne per una perfetta calzata sul casco Adjustable Outriggers For Perfect Helmet Fit Garras exteriores para un ajuste perfecto en el casco Stabilisateurs reglables pour un vestibilitè parfait sur le casque

Filtri chiusi Closed filters Filtros cerrados Filtres fermés

Lente fotocromatica cat.0—>1 Photochromic lens cat.0—>1 Lente fotocromática cat.0—>1 Verre photochromique cat. 0—>1

Sicura e certificata Safety and Certifications Segura y certificada Fiable et certifiee

Telaio ultra leggero Ultra Lightweight frame Montura ultra ligera Monture ultra legere

Spugna maggiorata Extra-thick foam Espuma aumentada Mousse accrue

Lente doppia, cilindrica, ventilata Double, cylindrical, ventilated lens Lente transparente doble, cilíndrica, ventilada Verre double, cylindrique, ventilé

Imbottitura cucita a mano ed ognuna unica nella sua realizzazione Hand made padding Acolchado interior hecho a mano Rembourrage cousu main, chaque réalisation est unique

Sgancio rapido Quick release Apertura rápida Ouverture rapide

Disponibile versione per visi asiatici Asian fitting foam version available Disponible versión para fisonomía asiática Disponible dans la version pour visages asiatiques

Lente specchiata multistrato cat. 2 Mirrored multi-layer lens cat.2 Lente de espejo multicapa cat.2 Verre effet miroir cat. 2

Elastico con silicone antiscivolo Elastic strap with anti-slip silicone Banda con silicona antideslizante Elastiques avec silicone anti-glisse

Doppia fibbia per una veloce regolazione Double buckle for quick adjustment Doble hebilla para adjuste rapido Double boucle pour un reglage rapide

Spugna termoformata in 3D 3D thermoformed foam 3D termoformada Mousse thermoformée en 3D

Lente “Plus” fumé specchiata cat. 1 Mirrored smoked lens "Plus" cat. 1 Lente de espejo ahumada "Plus" cat. 1 Verre “Plus” fumé effet miroir cat. 1

SIZE

M-L SIZE

www.ariete.com


FR Respirant et thermorégulateur – Antistatique – Bactériostatique – Performant – Naturel – Effet écran ● Respirant et thermorégulateur – Pour accélérer l’évaporation de la sueur, et ralentir la formation d’humidité sur la peau, tout en gardant la température constante. ● Antistatique – Ses spéciales fibres conductrices absorbent et dispersent les charges électriques cumulées dans l’environnement extérieur ou durant l’activité physique. ● Bactériostatique – Pour respecter la peau et la protéger des bactéries et des poussières polluantes, éliminant tout risque d’allergies dérangeantes. ● Performant – Durant l’activité physique, baisse la concentration d’acide lactique tout en améliorant la circulation sanguine et l’oxygène des cellules. ● Naturel – Naturel à 100%, non toxique et sans produits chimiques. ● Effet écran – Il protège le corps contre l’absorption d’énergie statique, d’électrosmog et des rayons UV.

UK Antistatic - Bacteriostatic - Heat regulating and moisture transfer - Natural - Reflective

ES Transpirante y termoregulador – Antiestático – Bacteriostático –Rendimiento – Natural – Protector ● Transpirante y termoregulador – Acelera el proceso de evaporación del sudor, disminuye la formación de humedad en la piel y mantiene constante la temperatura. ● Antiestático – Sus especiales fibras conductoras, absorben y dispersan las carga s eléctricas acumuladas en el ambiente exterior o durante la actividad física. ● Bacteriostático – Respeta la piel y la protege de bacterias y polvos contaminantes, mejorando el riesgo de fastidiosas alergias. ● Rendimiento – Durante la actividad física disminuye la concentración de ácido láctico, mejorando la circulación sanguínea y la oxigenación de las células. ● Natural – Natural al 100%, no es tóxico y no contiene productos químicos. ● Protector – Protege el cuerpo de la absorción de energía estática, del electroesmog y de los rayos UV.

● High Performance ● Heat regulating and moisture transfer - Speeds up the evaporation process of perspiration

and slows down the formation of humidity on the skin to help keep the temperature constant.

● Antistatic - Reacting to natural conductivity in nature, the fiber absorbs and disperses electric

charges accumulated from the environment or during physical exercise, to prevent shock and the attraction of dust particles to the product. ● Bacteriostatic - Protects the skin from bacteria and pollutant dusts, eliminating the risk of annoying allergies. ● Natural - 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals. ● Reflective - Protects the body from absorbing static energy, electrosmog, and UV rays.

CARBON X | 2020

IT Traspirante e termoregolatore - Antistatico - Batteriostatico - Performante - Naturale Schermante ● Traspirante e termoregolatore - Accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura. ● Antistatico - Le sue speciali fibre conduttive assorbono e disperdono le cariche elettriche accumulate dall’ambiente esterno o durante l’attività fisica. ● Batteriostatico - Rispetta la pelle e la protegge da batteri e polveri inquinanti, eliminando il rischio di fastidiose allergie. ● Performante - Durante l’attività fisica diminuisce la concentrazione di acido lattico, migliorando la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule. ● Naturale - Naturale al 100%, non tossico e non contiene prodotti chimici. ● Schermante - Protegge il corpo dall’assorbimento di energia statica,dall’elettrosmog e dai raggi UV.

HIGH PERFORMANCE Traspirante e termoregolatore Heat regulating and moisture transfer Respirant et thermorégulateur Transpirante y termoregulador

Performante Performance Performant Rendimiento

Antistatico Antistatic Antistatique Antiestático

Naturale Natural Naturel Natural

Batteriostatico Bacteriostatic Bactériostatique Bacteriostático

Schermante Reflective Effet écran Protector

15


16 www.ariete.com

MUDMAX

Tommaso Montanari - Photo C.Morello

GOGGLES MUDMAX | 2020

2

3

4

1

5 1


FR

1 TELAIO

- Taglia Media - Campo di visione ampliato sul bordo inferiore, ottimizzato per le discese - Impiego anche con occhiali correttivi (O.T.G.) - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Compatible con il Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO

2 LENTE

- Lente multistrato specchiata cat. 2 - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento anti-appannamento - Protezione totale dai raggi UV

3 VENTILAZIONE

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

4 SPUGNE

- Guarnizione a 3 strati composta da: - 1° strato composto da una spugna tecnica a cellule chiuse - 2° strato composto da una spugna tecnica supersoft a cellule aperte - 3° strato composto da uno strato di CARBON X ipoallergenico rosso a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Elastico h. 45 mm con silicone antiscivolo - Clip laterale per aggancio lenti a strappo/tear-off - Doppia fibbia per una veloce regolazione

ACCESSORI INCLUSI

- Lente chiara certificata CE cod.12961-RCCH in Lexan® con trattamento anti graffio completa di clips - Custodia in microfibra con tasca interna per una lente di ricambio.

UK 1 FRAME

- Medium Fit - Enhanced vision field on the lower lens for downhill riding - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti-UV colours - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit 12962-RCRO

2 LENS

- Mirrored multi-layer lens cat.2 - No optical distortion - Best anti-fog treatment - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

1 MONTURE

- Taille Moyenne - Champ de vision agrandi sur le bord inférieur, optimisé pour les pentes - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Compatible avec le Kit Roll-Off version BIG/XL 12962-RCRO

2 VERRE

- Verre effet miroir cat. 2 - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Protection totale des rayons UV

3 VENTILATION

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

4 MOUSSES

- Contour à triple épaisseur composé par: - 1ère couche de mousse techniques à cellules fermées - 2èmè couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 3èmè couche de CARBON X hypoallergenique rouge contact avec la peau

5 ELASTIQUE

- Elastique h. 45 mm avec silicone antiglisse - Clip latérale pour accrochage des verres lentilles amovibles/tear-off - Double boucle pour un réglage rapide

ACCESSOIRES INCLUS

GOGGLES MUDMAX | 2020

IT

- Verre clair certifié CE code 12961-RCCH en Lexan® avec traitement anti-rayure équipé de clips - Housse en microfibre avec poche interne pour verre de rechange

ES 4 FOAM

- Three-layer face foam specification composed of : - 1st layer is technical foam with closed cells - 2nd layer is super-soft technical foam with open cells - 3rd layer of red hypo-allergenic CARBON X in contact with the skin

5 ELASTIC STRAP

- 45 mm height elastic strap with anti-slip silicone - Pin to suit tear-off - Double buckle for quick adjustment

INCLUDED ACCESSORIES

- Lexan® clear lens, CE, anti-scratch treatment, cod.12961-RCCH equipped with clips - Microfibre bag with internal pocket for a spare lens

1 ESTRUCTURA

- Talla Media - Campo de visión aumentado en el borde inferior especialmente indicado para la conducción en descenso - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO

2 LENTE

- Lente de espejo multicapa cat.2 - Sin distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Protección total contra los rayos UV

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

4 ESPUMA

- Especificación facial de tres capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica con células cerradas - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de tejido CARBON X hipoalergénico de color rojo en contacto con la piel

5 ELÁSTICO

- Banda de 45 mm de altura con silicona antideslizante - Clip para instalación tirables/tear-off - Doble hebilla para un ajuste rápido

ACCESORIOS INCLUIDOS

- Lente transparente en Lexan®, CE, con tratamiento anti-rayado cod.12961-RCCH equipada con clips - Bolsa de microfibra con bolsillo interno para una lente de repuesto

17


GOGGLES MUDMAX | 2020

14940-BSG CAT. 2

14940-BVN

SINGLE

€ 90,00 + IVA/VAT SINGLE

14940-BAA

€ 90,00 + IVA/VAT

CAT. 2

14940-BCG

SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT

CAT. 0

SINGLE

18

www.ariete.com

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

CAT. 2

€ 90,00 + IVA/VAT

14940-BRR CAT. 2

14940-BSB CAT. 0

€ 90,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT SINGLE


CAT. 2

14940-NVN

SINGLE

€ 90,00 + IVA/VAT SINGLE

14940-NRR

€ 90,00 + IVA/VAT

CAT. 2

14940-NCN

SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT

CAT. 0

SINGLE

14940-NAA CAT. 2

14940-NSN CAT. 0

€ 90,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT SINGLE

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

CAT. 2

€ 90,00 + IVA/VAT

GOGGLES MUDMAX | 2020

14940-NSG

19


GOGGLES MUDMAX ENDURO | 2020

14940-BDV CAT. 0

14940-NDV

DOUBLE

€ 65,00 + IVA/VAT DOUBLE

14940-BDO

€ 65,00 + IVA/VAT

CAT. 1

14940-NDO

DOUBLE

€ 65,00 + IVA/VAT

CAT. 1

DOUBLE

20

www.ariete.com

OPTIONAL

FEATURES

FEATURES

CAT. 0

€ 65,00 + IVA/VAT

14940-BDA CAT. 1

14940-NDG CAT. 1

€ 65,00 + IVA/VAT DOUBLE

€ 65,00 + IVA/VAT DOUBLE


22 www.ariete.com

FEATURES CAT. 0

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

GOGGLES MUDMAX ANVIL | 2020 14940-NAV € 90,00 + IVA/VAT SINGLE


FR

1 TELAIO

- Taglia Media - Campo di visione ampliato sul bordo inferiore, ottimizzato per le discese - Impiego anche con occhiali correttivi (O.T.G.) - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Compatible con il Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO - Certificata CE

2 LENTE

- Lente chiara in Lexan® cod. 12961-SCCH - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento anti-appannamento - Trattameneto anti graffio - Protezione totale dai raggi UV

4 SPUGNE

- Guarnizione a 3 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di spugna a media densità - 1 strato di pile ipoallergenico a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Elastico h. 40 mm con silicone antiscivolo - Clip laterale per aggancio lenti a strappo/tear-off - Doppia fibbia per una veloce regolazione

- Lexan® clear lens cod. 12961-SCCH - No optical distortion - Best anti-fog treatment - Anti-scratch treatment - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

- Contour à triple épaisseur composé par: - 1 couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 1 couche de mousse à densité moyenne - 1 couche en polaire noire anti allergique en contact avec la peau

5 ELASTIQUE

- Elastique h. 40 mm avec silicone antiglisse - Clip latérale pour accrochage des verres lentilles amovibles/tear-off - Double boucle pour un réglage rapide

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

UK

2 LENS

2 VERRE

4 MOUSSES

3 VENTILATION

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

- Medium Fit - Enhanced vision field on the lower lens for downhill riding - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti-UV colours - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit 12962-RCRO - CE approved

- Taille Moyenne - Champ de vision agrandi sur le bord inférieur, optimisé pour les pentes - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Compatible avec le Kit Roll-Off version BIG/XL 12962-RCRO - Certifiée CE - Verre clair en Lexan® code 12961-SCCH - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Traitement anti-rayure - Protection totale des rayons UV

3 VENTILAZIONE

1 FRAME

1 MONTURE

GOGGLES MUDMAX EASY | 2020

IT

ES 4 FOAM

- Three-layer face foam specification composed of : - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 medium density foam layer - 1 hypo-allergenic foam layer in contact with the skin

5 ELASTIC STRAP

- 40 mm height elastic strap with anti-slip silicone - Pin to suit tear-off - Double buckle for quick adjustment

1 ESTRUCTURA

- Talla Media - Campo de visión aumentado en el borde inferior especialmente indicado para la conducción en descenso - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO - Certificación CE

2 LENTE

4 ESPUMA

- Especificación facial de tres capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de espuma de densidad media - 1 capa de tejido hipoalergénico en contacto con la piel

5 ELÁSTICO

- Banda de 40 mm de altura con silicona antideslizante - Clip para instalación tirables/tear-off - Doble hebilla para un ajuste rápido

- Lente transparente en Lexan® cod. 12961-SCCH - Sin distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Tratamiento anti-rayado - Protección total contra los rayos UV

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

25


GOGGLES MUDMAX EASY | 2020

14940-ENNG CAT. 0

14940-ENNR

SINGLE

€ 42,00 + IVA/VAT SINGLE

14940-EABA

€ 42,00 + IVA/VAT

CAT. 0

14940-EBBV

SINGLE

€ 42,00 + IVA/VAT

CAT. 0

SINGLE

26

www.ariete.com

OPTIONAL

FEATURES

FEATURES

CAT. 0

€ 42,00 + IVA/VAT

14940-EBBP CAT. 0

14940-ENGO CAT. 0

€ 42,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 42,00 + IVA/VAT SINGLE


28

Nicolò Mori - Photo G. Chillemi

GOGGLES ADRENALINE PRIMIS PLUS | 2020

ADRENALINE PRIMIS PLUS

www.ariete.com

2

1

3

5 4


FR

1 TELAIO

- Taglia Media - Impiego anche con occhiali correttivi (O.T.G.) - Compatibile con il Kit BIG/XL Roll-Off cod. 12962-RCRO - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Certificata CE

2 LENTE

- Lente “Plus” fumé specchiata cat. 1 cod.12961-SCPL - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento Anti-appannamento - Protezione totale dai raggi UV

4 SPUGNE

- Guarnizione a 3 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di spugna a media densità - 1 strato di pile ipoallergenico a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Elastico con silicone antiscivolo - Clip laterale per aggancio lente a strappo/tear-off cod. 12964-RCLE - Doppia fibbia per regolazione

1 MONTURE

- Taille Moyenne - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Compatible avec le Kit BIG/XL Roll-Off code 12962-RCRO - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Certifiée CE

2 VERRE

- Verre “Plus” fumé effet miroir cat. 1 cod.12961-SCPL - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Protection totale des rayons UV

3 VENTILAZIONE

3 VENTILATION

UK

ES

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

1 FRAME

- Medium Fit - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit cod. 12962-RCRO - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti - UV colours - CE approved

2 LENS

- Mirrored smoked lens "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - No optical distortion - Best anti-fog treatment - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

4 MOUSSES

- Contour à triple épaisseur composé par: - 1 couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 1 couche de mousse à densité moyenne - 1 couche en polaire noire anti allergique en contact avec la peau

5 ELASTIQUE

- Elastique avec silicone antiglisse - Clip latérale pour accrocher les verres lentilles amovibles /tear-off code 12964-RCLE - Double boucle de réglage

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

4 FOAM

- Three-layer face foam specification composed of : - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 medium density foam layer - 1 hypo-allergenic foam layer in contact with the skin

5 ELASTIC STRAP

- Elastic strap with anti-slip silicone - Pin to suit tear-off cod. 12964-RCLE - Double buckle for quick adjustment

1 ESTRUCTURA

- Talla Media - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off cod. 12962-RCRO - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Certificación CE

2 LENTE

- Lente de espejo ahumada "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - Sin distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Protección total contra rayos UV

GOGGLES ADRENALINE PRIMIS PLUS | 2020

IT

4 ESPUMA

- Especificación facial de tres capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de espuma de densidad media - 1 capa de tejido hipoalergénico en contacto con la piel

5 ELÁSTICO

- Banda con silicona antideslizante - Clip para instalación tearoff cod. 12964-RCLE - Doble hebilla para un ajuste rápid

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

29


GOGGLES ADRENALINE PRIMIS PLUS | 2020

14001-APGF CAT. 1

14001-APPB

OPTIONAL FEATURES

CAT.1

30

www.ariete.com

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE

14001-APGO CAT. 1

14001-APPO CAT. 1

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE

14001-APPA CAT. 1

14001-APPR CAT. 1

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE

€ 47,50 + IVA/VAT SINGLE


32 www.ariete.com

ADRENALINE PROFI PLUS

Aimone Dal Pozzo d'Annone - Photo S. Bauerschmidt

GOGGLES ADRENALINE PROFI PLUS | 2020

2

1

3

5 4


FR

1 TELAIO

- Taglia Media - Impiego anche con occhiali correttivi (O.T.G.) - Compatibile con il Kit BIG/XL Roll-Off cod, 12962-RCRO - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Certificata CE

2 LENTE

- Lente “Plus” fumé specchiata cat. 1 cod. 12961-SCPL - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento Anti-appannamento - Protezione totale dai raggi UV

3 VENTILAZIONE

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

4 SPUGNE

- Guarnizione a 3 strati composta da: - 1° strato composto da una spugna tecnica a cellule chiuse - 2° strato composto da una spugna tecnica supersoft a cellule aperte - 3° strato composto da uno strato di CARBON X ipoallergenico in colore rosso a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Elastico con silicone antiscivolo - Clip laterale per aggancio lente a strappo/tear-off Cod,12964-RCLE - Doppia fibbia per regolazione

ACCESSORI INCLUSI

- Una Lente chiara cod.12961-RCCH in Lexan® completa di clips - Custodia in microfibra con tasca interna per una lente di ricambio

UK 1 FRAME

- Medium Fit - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit cod. 12962-RCRO - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti - UV colours - CE approved

2 LENS

- Mirrored smoked lens "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - No optical distortion - Best anti-fog treatment - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

1 MONTURE

- Taille Moyenne - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Compatible avec le Kit BIG/XL Roll-Off code 12962-RCRO - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Certifiée CE

2 VERRE

- Verre “Plus” fumé effet miroir cat. 1 cod.12961-SCPL - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Protection totale des rayons UV

3 VENTILATION

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

4 MOUSSES

- Contour à triple épaisseur composé par: - 1ère couche de mousse technique à cellules fermées - 2èmè couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 3èmè couche de CARBON X anti allergique rouge en contact avec la peau

5 ELASTIQUE

- Elastique avec silicone antiglisse - Clip latérale pour accrocher les verres lentilles amovibles /tear-off code 12964-RCLE - Double boucle de réglage

ACCESSOIRES INCLUS

- Verre clair en Lexan® code 12961-RCCH équipé de clips - Housse en microfibre avec poche interne pour verre de rechange

GOGGLES ADRENALINE PROFI PLUS | 2020

IT

ES 4 FOAM

- Three-layer face foam specification composed of: - 1st layer is technical foam with closed cells - 2nd layer is super-soft technical foam with open cells - 3rd layer of red hypo-allergenic CARBON X in contact with the skin

5 ELASTIC STRAP

- Elastic strap with anti-slip silicone - Pin to suit tear-off cod. 12964-RCLE - Double buckle for quick adjustment

INCLUDED ACCESSORIES

- Lexan® Clear Lens cod.12961-RCCH equipped with clips - Microfibre bag with internal pocket for a spare lens

1 ESTRUCTURA

- Talla Media - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off cod. 12962-RCRO - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Certificación CE

2 LENTE

- Lente de espejo ahumada "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - Sin distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Protección total contra los rayos UV

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

4 ESPUMA

- Especificación facial de tres capas compuest de: - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de espuma de densidad media - 1 capa de tejido CARBON X anti-alérgico de color rojo en contacto con la piel

5 ELÁSTICO

- Banda con silicona antideslizante - Clip para instalación tear off cod. 12964-RCLE - Doble hebilla para un ajuste rápido

ACCESORIOS INCLUIDOS

- Lente transparente en Lexan® cod.12961-RCCH equipada con clips - Bolsa de microfibra con bolsillo interno para una lente de repuesto

33


GOGGLES ADRENALINE PROFI PLUS | 2020

14001-PARA CAT.1

14001-PNGF

SINGLE

€ 62,50 + IVA/VAT SINGLE

€ 62,50 + IVA/VAT

14001-PRRA CAT. 1

SINGLE

14001-PBGF

€ 62,50 + IVA/VAT

CAT. 1

SINGLE

34

www.ariete.com

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

CAT. 1

€ 62,50 + IVA/VAT

14001-PBRA CAT. 1

14001-PGRO CAT. 1

€ 62,50 + IVA/VAT SINGLE

€ 62,50 + IVA/VAT SINGLE


36 www.ariete.com

RC FLOW

Nicola Dutto - Photo F.Gasperi

GOGGLES RC FLOW | 2020

2

1

3

5

4


FR

1 TELAIO

- Taglia media/grande - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti UV - Logo in metallo smaltato - Chele x elastico fissate radialmente alla montatura x fitting ottimale - Impiego anche con occhiali correttivi (OTG) - Compatibile con il Kit BIG/XL Roll-Off cod. 12962-RCRO

2 LENTE

- Chiara in Lexan® doppia,cilindrica, ventilata cod. 12961-DCV - Miglior trattamento anti appannamento - Trattamento anti graffio - Nessuna distorsione ottica - Protezione totale dalle radiazioni UV

4 SPUGNE

- Spugna termoformata in 3D per dare un comfort eccezionale - Guarnizione a 2 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di pile ipoallergenico nero a contatto con la pelle - Disponibile versione per visi asiatici (ASIAN FITTING FOAM)

5 ELASTICO

- Elastico con 1 linea di silicone antiscivolo - Doppia fibbia per regolazione

1 MONTURE

- Taille moyenne/grande - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Logo en métal émaillé - Pins de fixation de l’élastique placés radialement à la monture pour un ajustement optimal - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Compatible avec le Kit BIG/XL Roll-Off code 12962-RCRO

2 VERRE

- Clair en Lexan® double, cylindrique, ventilé code 12961-DCV - Meilleur traitement antibuée - Traitement anti-rayure - Verre anti distorsion optique - Protection totale des rayons UV

3 VENTILAZIONE

3 VENTILATION

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

4 MOUSSES

- Mousse thermoformée en 3D pour un confort exceptionnel - Contour à double épaisseur composé par: - 1 couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 1 couche en polaire noire anti allergique en contact avec la peau - Disponible dans la version pour visages asiatiques (ASIAN FITTING FOAM)

GOGGLES RC FLOW | 2020

IT

5 ELASTIQUE

- Elastique avec 1 bande en silicone antiglisse - Double boucle de réglage

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

UK 1 FRAME

- Medium/Large Fit - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti - UV colours - Logo in lacquered metal - Adjustable outriggers for perfect helmet fit - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit cod. 12962-RCRO

2 LENS

- Lexan® double,cylindrical and ventilated clear lens cod. 12961-DCV - Best anti-fog treatment - Anti-scratch treatment - No optical distortion - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

ES 4 FOAM

- 3D thermoformed foam - 2 layer face foam specification composed of: - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 hypo-allergenic foam layer in contact with the skin - Asian fitting foam version available

5 ELASTIC STRAP

- Elastic strap with 1 anti-slip silicone bead - Double buckle for quick adjustment

1 ESTRUCTURA

- Talla Media / Grande - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Logo en metal esmaltado - Garras para la tracción del elástico - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off cod. 12962-RCRO

2 LENTE

- Lente transparente doble, cilíndrica y ventilada en Lexan® cod. 12961-DCV - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Tratamiento anti-rayado - Sin distorsión óptica - Protección total contra los rayos UV

4 ESPUMA

- 3D termoformada para una perfecta ergonomía y adaptación a la cara - Interior con 2 capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica súper suave de células abiertas - 1 capa de tejido anti-alérgico de color negro en contacto con la piel - Disponible versión para fisonomía asiática

5 ELÁSTICO

- 1 línea de silicona antideslizante - Doble hebilla para un ajuste rápido

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

37


GOGGLES RC FLOW | 2020

13950-FBO 13953-FBO CAT.0

13950-FGN 13953-FGN

ASIAN FITTING FOAM DOUBLE

€ 53,00 + IVA/VAT

ASIAN FITTING FOAM

DOUBLE

13950-FGA 13953-FGA CAT.0

13950-FNG 13953-FNG CAT.0

www.ariete.com

ASIAN FITTING FOAM

€ 53,00 + IVA/VAT

ASIAN FITTING FOAM DOUBLE

OPTIONAL

FEATURES 38

€ 53,00 + IVA/VAT DOUBLE

FEATURES

CAT.0

€ 53,00 + IVA/VAT

13950-FGB 13953-FGB CAT.0

13950-FRB 13953-FRB CAT.0

€ 53,00 + IVA/VAT

ASIAN FITTING FOAM

DOUBLE

€ 53,00 + IVA/VAT

ASIAN FITTING FOAM

DOUBLE


14940-NDS

GOGGLES RALLY | 2020

OPTIONAL

€ 90,00 + IVA/VAT SINGLE

13950-DNGS CAT. 2

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

FEATURES

CAT. 3

INCLUDED

FEATURES

FEATURES

GOGGLES RALLY

€ 70,00 + IVA/VAT SINGLE

T R E S E D R O F L A I SPEC 39


40 www.ariete.com

SNOWMOBILE

Alberto Raverdino

GOGGLES SNOWMOBILE | 2020

2

1

3

5

4


FR

1 TELAIO

- Taglia media/grande - Impiego anche con occhiali correttivi (OTG) - Compatibile con il Kit BIG/XL Roll-Off - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti UV

2 LENTE

- Lente doppia, cilindrica, ventilata - Nessuna distorsione ottica - Proprietà anti-appannamento - Protezione totale dai raggi UV

4 SPUGNE

- Spugna con comfort eccezionale - Strato di pile ipoallergenico a contatto con la pelle - Spugna maggiorata

5 ELASTICO

- Elastico con silicone antiscivolo - Clip laterale per aggancio lenti a strappo - Doppia fibbia per regolazione

3 VENTILAZIONE

1 MONTURE

- Taille moyenne/grande - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Compatible avec le Kit BIG/XL Roll-Off - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV

2 VERRE

- Verre double, cylindrique, ventilé - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Protection totale des rayons UV

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri chiusi

UK 1 FRAME

- Medium/Large Fitment - O.T.G. (Over The Glasses) Design - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti-UV lacquered frame

2 LENS

- Double, cylindrical, ventilated lens - Distortion-free lens - Anti-fog inner lens - UV rays total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Closed filters

3 VENTILATION

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres fermés

4 MOUSSES

- Mousse pour un confort exceptionnel - Couche en polaire noire anti allergique en contact avec la peau - Mousse accrue

5 ELASTIQUE

- Elastique avec silicone antiglisse antiglisse - Clip latérale pour accrocher les verres lentilles amovibles - Double boucle de réglage

GOGGLES SNOWMOBILE | 2020

IT

ES 4 FOAM

- Sponge lining for unmatched comfort and feel - Hypo-allergenic foam in contact with the skin - Extra-thick foam

5 ELASTIC STRAP

- Elastic strap with anti-slip silicone - Pin to suit tear-off use - Double buckle

1 ESTRUCTURA

- Talla Medio / Grande - Uso con gafas correctivas (OTG) - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off - Proyecto en poliuretano elástico y fuerte flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV

2 LENTE

- Lente doble, cilíndrica, ventilada - Ninguna distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañado - Protección total contra los rayos UV

4 ESPUMA

- Espuma para una perfecta ergonomía - Capa de polar anti-alérgico en contacto con la piel - Espuma aumentada

5 ELÁSTICO

- Banda con silicona antideslizante - Con clip para instalación tirables - Doble hebilla para un ajuste rápido

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros cerrados

41


14001-MBRA ADRENALINE € 54,00 + IVA/VAT

14001-MNGG ADRENALINE € 54,00 + IVA/VAT

CAT.0

CAT. 1

CAT. 1

13950-MBNA RC

RC COMMON FEATURES FEATURES

CAT. 1

42

www.ariete.com

DOUBLE

€ 68,50 + IVA/VAT DOUBLE

DOUBLE

13950-MONC RC

€ 68,50 + IVA/VAT

CAT. 0

DOUBLE

OPTIONAL

GOGGLES SNOWMOBILE | 2020

14001-MB19 ADRENALINE € 54,00 + IVA/VAT

13950-MNOO RC CAT. 1

DOUBLE

€ 68,50 + IVA/VAT DOUBLE


RC COMMON FEATURES FEATURES

DOUBLE

14940-MBAS MUDMAX CAT. 3

€ 89,70 + IVA/VAT DOUBLE

14940-MBRR MUDMAX CAT. 3

€ 89,70 + IVA/VAT DOUBLE

GOGGLES SNOWMOBILE | 2020

CAT. 3

€ 89,70 + IVA/VAT

OPTIONAL

13950-MTNR RC

43


44 www.ariete.com

07 NEXT GEN

Gabriele Nannini - Photo F.Nannini

GOGGLES 07 NEXT GEN | 2020

2

1

3

5 4


FR

1 TELAIO

- Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Taglia Small - Modello adatto ai caschi per bambini (KIDS)

2 LENTE

- Chiara in policarbonato - Miglior trattamento anti appannamento - Trattamento anti graffio - Nessuna distorsione ottica - Protezione totale dalle radiazioni UV

4 SPUGNE

- Guarnizione a 2 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di pile ipoallergenico nero a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Con silicone antiscivolo - Doppia fibbia di regolazione

1 MONTURE

- Monture en Polyuréthane flexible même à basses températures - Couleurs Anti-UV - Ce modèle convient aux casques enfants

4 MOUSSES

- Mousses double épaisseurs anti-allergique

5 ELASTIQUE

- Bandeau siliconé pour un maximum de grip - Double boucles de réglage

2 VERRE

- Ecran clair polycarbonate - Traitement anti-rayure - Traitement antibuée haute performance - Sans distorsion optique - Protection totale des rayons UV

3 VENTILATION

- Système AVS (Ariete Ventilation System) - Ventilations équipées de filtres

3 VENTILAZIONE

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Filtri aperti

UK

ES

1 FRAME

4 FOAM

1 ESTRUCTURA

4

2 LENS

5 ELASTIC STRAP

2 LENTE

5 ELÁSTICO

- Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti - UV colours - Small Fit - Suitable on helmets for children/Kids - Clear lens in polycarbonate - Best anti-fog treatment - Anti-scratch treatment - No optical distortion - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Open filters

GOGGLES 07 NEXT GEN | 2020

IT

- 2 foam layers composed of: - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 hypo-allergenic foam layer in contact with the skin - Anti-slip silicone - Double buckle for quick adjustment

- Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Talla pequeña - Modelo adecuado para cascos de niño - Lente transparente en policarbonato - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Tratamiento anti-rayado - Sin distorsión óptica - Protección total contra los rayos UV

ESPUMA

- Interior de 2 capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de tejido negro hipoalergénico en contacto con la piel - Silicona antideslizante - Doble hebilla para un ajuste rápido

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Filtros abiertos

45


GOGGLES 07 NEXT GEN | 2020

12960-BNB CAT.0

12960-NGNA

OPTIONAL

FEATURES

CAT. 0

46

www.ariete.com

€ 35,70 + IVA/VAT SINGLE

€ 35,70 + IVA/VAT SINGLE

12960-NNB CAT. 0

12960-NGNO CAT. 0

€ 35,70 + IVA/VAT SINGLE

€ 35,70 + IVA/VAT SINGLE

12960-NGNR CAT. 0

€ 35,70 + IVA/VAT SINGLE


CLEAR AIR 12961-RCFR

CAT. 0

€ 12,90 + IVA/VAT CLEAR AIR 12961-RCCH

€ 14,00 + IVA/VAT

XL/Big Roll-off LENS FOR XL/BIG ROLL_OFF

Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO

CLEAR AIR 12961-SCCH

Mudmax LENS FOR TEAR_OFF

Standard Tear-offs

12964-MMLE Tear-offs For Roll-off

Adrenaline/RC LENS FOR TEAR_OFF

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

12964-RCRO

12964-MMLE

12964-RCLE

Standard Tear-offs

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

€ 11,90 + IVA/VAT CLEAR AIR 12961-DCV

€ 20,25 + IVA/VAT PLUS 12961-RCPL

€ 21,50 + IVA/VAT

Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO

PLUS 12961-SCPL

€ 19,50 + IVA/VAT YELLOW DESERT 12961-RCG

€ 14,50 + IVA/VAT

Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO

YELLOW DESERT 12961-DCGV

CAT. 1

LENSES GUIDE FOR ADRENALINE - RC - MUDMAX | 2020

GOGGLES ADRENALINE RC MUDMAX

€ 20,25 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-RCAR

€ 14,50 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-SCAR

Standard Tear-offs

12964-MMLE Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-MMLE Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

Suitable For Big/xl Roll-off

12964-MMLE

Suitable For Big/xl Roll-off

12964-MMLE

Tear-offs For Roll-off

12962-RCRO 12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

€ 13,30 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-DCOV

€ 20,25 + IVA/VAT BLUE CREEK 12961-RCFA

€ 14,50 + IVA/VAT BLUE CREEK 12961-SCFA

€ 13,30 + IVA/VAT 48

www.ariete.com

12962-RCRO

Standard Tear-offs

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

SINGLE

DOUBLE

100% UV FILTERS

NO FOG

ANTI_SCRATCH

VENTILATED

MULTILAYERS TREATMENT

MIRRORED

EUROPEAN CONFORMITY


XL/Big Roll-off LENS FOR XL/BIG ROLL_OFF

Mudmax LENS FOR TEAR_OFF

Adrenaline/RC LENS FOR TEAR_OFF

BLUE CREEK 12961-DCFA

€ 20,25 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-RCSP

€ 25,50 + IVA/VAT

Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO

SILVER CHROME 12961-SCSC

Standard Tear-offs

12964-MMLE Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-DCSV

€ 30,75 + IVA/VAT

CAT. 2

MULTI LAYER RED 12961-MLR

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER RED 12961-RMRC

€ 31,50 + IVA/VAT

MULTI LAYER BLUE 12961-MLA

12964-MMLE

Suitable For Big/xl Roll-off

12964-MMLE

€ 31,50 + IVA/VAT

MULTI LAYER GREEN 12961-MLV

Suitable For Big/xl Roll-off

12964-MMLE

€ 31,50 + IVA/VAT

CAT. 3

SILVER CHROME 12961-SCST

Standard Tear-offs

Tear-offs For Roll-off

12962-RCRO 12964-RCRO

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER GREEN 12961-RMVC

Tear-offs For Roll-off

12962-RCRO 12964-RCRO

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER BLUE 12961-RMAC

Standard Tear-offs

Suitable For Big/xl Roll-off

12962-RCRO

Standard Tear-offs

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

SINGLE

DOUBLE

100% UV FILTERS

NO FOG

ANTI_SCRATCH

VENTILATED

MULTILAYERS TREATMENT

MIRRORED

EUROPEAN CONFORMITY

LENSES GUIDE FOR ADRENALINE - RC - MUDMAX | 2020

GOGGLES ADRENALINE RC MUDMAX

Standard Tear-offs

12964-RCLE

Tear-offs For Roll-off

12964-RCRO

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-DCST

€ 34,95 + IVA/VAT MULTI LAYER 12961-DMLR

€ 39,95 + IVA/VAT 49


CLEAR AIR 12961-PCCH

CAT. 0

€ 12,65 + IVA/VAT CLEAR AIR 12961-SCCH

LENS FOR TEAR_OFF

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

€ 11,90 + IVA/VAT CLEAR AIR 12961-DCV

€ 20,25 + IVA/VAT

MULTI LAYER RAINBOW 12961-MUAZ

STANDARD TEAR-OFFS

BLUE SKY 12961-PCAZ

STANDARD TEAR-OFFS

YELLOW DESERT 12961-PCG

STANDARD TEAR-OFFS

€ 32,35 + IVA/VAT € 13,25 + IVA/VAT € 13,25 + IVA/VAT YELLOW DESERT 12961-DCGV

€ 20,25 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-PCAR

CAT. 1

LENSES GUIDE 07 NEXT GEN (NO XL/BIG ROLL-OFF) | 2020

GOGGLES 07 NEXTGEN only NO XL/BIG ROLL-OFF

€ 13,25 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-SCAR

12964 TOLE

12964 TOLE

12964 TOLE

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

€ 13,30 + IVA/VAT LIGHT CORAL 12961-DCOV

€ 20,25 + IVA/VAT BLUE CREEK 12961-PCFA

€ 13,25 + IVA/VAT BLUE CREEK 12961-SCFA

€ 13,30 + IVA/VAT BLUE CREEK 12961-DCFA

€ 20,25 + IVA/VAT 50

www.ariete.com

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

SINGLE

DOUBLE

100% UV FILTERS

NO FOG

ANTI_SCRATCH

One Size Fits All MULTILAYERS VENTILATED ARIETE FRAMES TREATMENT

MIRRORED

EUROPEAN CONFORMITY


SILVER CHROME 12961-PCSP

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-SCSC

LENS FOR TEAR_OFF

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-DCSV

€ 30,75 + IVA/VAT

MULTI LAYER RED 12961-MLR

CAT. 2

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER RED 12961-MLRC

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER BLUE 12961-MLA

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER BLUE 12961-MLAC

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER GREEN 12961-MLV

€ 27,00 + IVA/VAT

MULTI LAYER GREEN 12961-MLVC

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-SCST

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

SINGLE

DOUBLE

100% UV FILTERS

NO FOG

ANTI_SCRATCH

One Size Fits All MULTILAYERS VENTILATED ARIETE FRAMES TREATMENT

MIRRORED

EUROPEAN CONFORMITY

LENSES GUIDE 07 NEXT GEN (NO XL/BIG ROLL-OFF) | 2020

GOGGLES 07 NEXTGEN only NO XL/BIG ROLL-OFF

STANDARD TEAR-OFFS

12964 TOLE

CAT. 3

€ 27,00 + IVA/VAT SILVER CHROME 12961-DCST

€ 34,95 + IVA/VAT MULTI LAYER 12961-DMLR

€ 39,95 + IVA/VAT

51


TEAR-OFF GUIDE | 2020

STANDARD TEAR-OFFS 12964-TOLE € 23,20 + IVA/VAT Suitable for: 07-ADRENALINE-RC

IT Kit 5 pacchetti, 6 Tear-offs/pacchetto. Lenti a strappo

standard da applicare sulla lente.

IT Kit 5 pacchetti, 6 Tear-offs/pacchetto. Lenti a strappo

standard da applicare sulla lente.

STANDARD TEAR-OFFS 12964-MMLE € 23,20 + IVA/VAT Suitable for: MUDMAX

IT Kit 5 pacchetti, 6 Tear-offs/pacchetto. Lenti a strappo

standard da applicare sulla lente.

UK Kit 5 stacks, 6 Tear-offs/stack Standard tear-offs to place

UK Kit 5 stacks, 6 Tear-offs/stack Standard tear-offs to place

UK Kit 5 stacks, 6 Tear-offs/stack Standard tear-offs to place

FR Kit 5 paquets, 6 tear-offs/ paquet. Verres lentilles

FR Kit 5 paquets, 6 tear-offs/ paquet. Verres lentilles

FR Kit 5 paquets, 6 tear-offs/ paquet. Verres lentilles

ES Kit 5 paquetes, 6 Tear-offs/paquete.

ES Kit 5 paquetes, 6 Tear-offs/paquete.

ES Kit 5 paquetes, 6 Tear-offs/paquete.

on the lenses.

amovibles standard à appliquer sur le masque. Tirables estandard para utilizar sobre la lente.

RELATED LENSES 12961-PCCH

12961-PCAZ 12961-PCSP 12961-MUAZ 12961-MLAC 12961-MLRC 12961-MLVC

www.ariete.com

amovibles standard à appliquer sur le masque.

COMPATIBLE

on the lenses.

amovibles standard à appliquer sur le masque.

Tirables estandard para utilizar sobre la lente.

Tirables estandard para utilizar sobre la lente.

RELATED LENSES

RELATED LENSES 12961-RCCH 12961-RCG

12961-RCG

12961-PCAR 12961-PCFA

on the lenses.

12961-RCCH

12961-PCG

52

STANDARD TEAR-OFFS 12964-RCLE € 23,20 + IVA/VAT Suitable for: ADRENALINE-RC

12961-RCAR 12961-RCFA 12961-RCSP 12961-RMAC 12961-RMRC 12961-RMVC 12961-RCPL

OPTIMIZED

12961-RCAR 12961-RCFA 12961-RCSP 12961-RMAC 12961-RMRC 12961-RMVC 12961-RCPL

OPTIMIZED


IT Kit 3 pacchetti, 6 Tear-offs/pacchetto. Lenti a strappo

specifiche da applicare sul Roll-off.

UK Kit 3 stacks, 6 Tear-offs/stack. Specific tear-offs to place on

the Roll-off system.

FR Kit 3 paquets, 6 tear-offs/ paquet. Verres lentilles amovibles

standard à appliquer sur Roll-off.

ES Kit 3 paquetes, 6 Tear-offs/paquete. Tirables específicos para

aplicar sobre el Roll-off.

RELATED LENSES

TEAR-OFF RACING PINS 12964-RE € 3,50 + IVA/VAT 2pcs 07 – ADRENALINE – RC – MUDMAX

TEAR-OFF GUIDE | 2020

TEAR-OFF FOR XL/BIG ROLL_OFF 12964-RCRO € 13,95 + IVA/VAT Suitable for: ADRENALINE-RC-MUDMAX

IT Clips eccentriche regolabili per tear-offs. Tendono al massimo la lente a strappo evitando che

polvere e sporco si infilino tra il tear-off e la lente, vendute a paio;uso professionale.

UK Eccentric pins for precise tear-off adjustment to avoid dust between lens and tearoff, sold in pairs,

professional use.

FR Clips/attaches excentriques ajustables pour tear-offs. Elles étendent au maximum les verres

lentilles amovibles pour éviter l’infiltration de poussières et salissures entre le tear-off et l’écran, vendues par paire; à usage professionnel.

ES Clips regulables para tender al máximo el tear-off evitando que el polvoy la suciedad se introduzcan

entre la lente removible y el cristal, se venden por pares, uso profesional.

RELATED LENSES

12961-RCCH 12961-RCG 12961-RCAR 12961-RCFA 12961-RCSP 12961-RMAC

OPTIMIZED

Tutte le lenti Ariete All the lenses Ariete

OPTIMIZED

Tous les verres Ariete Todas las lentes Ariete

12961-RMRC 12961-RMVC 12961-RCPL

53


BIG/XL ROLL-OFF | 2020

APPLICATIONS 07 NEXT GEN

ADRENALINE

www.ariete.com

MUDMAX

1

2

3

4

5

54

RC

6


IT 2 canistri / 2 rullini / 1 guida di scorrimento/ 1 mud flap UK 2 canisters / 2 rolls of film / 1 anti-stick slide rail / 1 mud flap FR 2 canisters / 2 rouleaux de pellicule transparente / 1 grille anti adhésion / 1 deflecteur ES 2 contenedores / 2 rollos de película transparente / 1 carril transparentes / 1 mud flap

12962-RCRO RC/ADRENALINE/MUDMAX € 52,55 + IVA/VAT

BIG/XL ROLL-OFF KIT | 2020

KIT BIG/XL ROLL-OFF

ASSEMBLED LENS BIG/XL ROLL-OFF IT 1 lente 12961-RCFR per BIG/XL Roll-Off / 2 canistri premontati / 2 rullini /

1 guida di scorrimento / 1 mud flap / 6 Tear-offs for Roll-Off gratis UK 1 lens 12961-RCFR for BIG/XL Roll-Off / 2 assembled canisters / 2 rolls of

film / 1 anti-stick slide rail / 1 mud flap / 6 Tear-offs for Roll-Off for free FR 1 verre lentille 12961-RCFR pour XL/BIG Roll-Off / 2 canisters

préassemblés/ 2 rouleaux de pellicule transparente /1 grille anti adhésion / 1 deflecteur / 6 Tear-offs pour Roll-Off gratuits ES 1 lente 12961-RCFR para BIG/XL Roll-Off / 2 contenedores puestos / 2

rollos de película transparente / 1 carril transparentes / 1 mud flap /6 Tear-offs for Roll-Off sin cargo

12961-RCRO RC/ADRENALINE/MUDMAX € 65,10 + IVA/VAT 55


BIG/XL ROLL-OFF SPARE PARTS | 2020

MUD FLAPS

12963-RCMF 3 pcs. RC/ADRENALINE € 10,3° + IVA/VAT 12963-MMMF 3pcs. MUDMAX € 10,3° + IVA/VAT BIG/XL ROLL-OFF FILMS

SLIDING RAILS

12967-RC 3 pcs. RC/ADRENALINE/MUDMAX € 5,3° + IVA/VAT

BIG/XL ROLL-OFF LENS

+4 mm.

CAT.0

12962-RCRU 6 pcs. RC/ADRENALINE/MUDMAX € 27,9° + IVA/VAT 56

www.ariete.com

12961-RCFR RC/ADRENALINE/MUDMAX € 12,9° + IVA/VAT


BIG/XL ROLL-OFF ADRENALINE GOGGLES

14940-BRO

€ 110,00 + IVA/VAT

BIG/XL ROLL-OFF GOGGLES | 2020

€ 96,90 + IVA/VAT

14001-RO

BIG/XL ROLL-OFF MUDMAX GOGGLES

€ 110,00 + IVA/VAT

13950-RO

€ 104,00 + IVA/VAT

14940-NRO

13953-RO

€ 104,00 + IVA/VAT

BIG/XL ROLL-OFF MUDMAX GOGGLES

BIG/XL ROLL-OFF RC GOGGLES 57


RC GOGGLES SPARE PARTS | 2020

IT Paio ricambio chele per fissaggio elastico, un paio di perni incluso UK Spare QD outriggers for head-band attachment, pair of pins included FR Paire de pins de rechange pour fixation bandeau élastique, 1 paire tiges incluse ES Juego recambio garras para la tracción del elástico, un juego de enganches incluido

13951-ATL

FLUO COLOR

FLUO COLOR

13951-GLF

13951-OLF

13951-R

13951-N

13951-B

13951-A

€ 12,60 + IVA/VAT

€ 12,60 + IVA/VAT

€ 6,30 + IVA/VAT

€ 6,30 + IVA/VAT

€ 6,30 + IVA/VAT

€ 6,30 + IVA/VAT

13952 IT UK FR ES

58

€ 12,60 + IVA/VAT

www.ariete.com

6,30 + IVA/VAT

Ricambio 4 perni per elastico 4 spare pins for QD outriggers 4 tiges de rechange pour pins externes 4 enganches de recambio para garras

12966-RC IT

Paranaso

UK

Noseguard

FR

Protège nez

ES

Cubrenariz

13951-GR

€ 6,30 + IVA/VAT

7,00 + IVA/VAT


UK Microfibre bag with internal pocket for a spare lens FR Housse en microfibre avec poche interne pour verre de rechange ES Bolsa de microfibra con bolsillo interno para una lente de repuesto

12965-B

€ 5,50 + IVA/VAT

ARIETE MERCHANDISING | 2020

IT Custodia in microfibra con tasca interna per una lente di ricambio

RACING GOGGLES CASE

IT - 1 tasca ampia per tear-offs con chiusura zip

- 1 tasca aperta per le lenti - 3 tasche di dimensioni varie - 4 divisori interni rimovibili fissati con velcro

UK - 1 large pocket with zip closure for tear-offs

- 1 open pocket for lenses - 3 pockets in varied sizes - 4 removable internal dividers with Velcro

FR - 1 large poche avec fermeture éclair pour les tear-offs

- 1 poche ouverte pour les verres - 3 poches internes, différents formats - 4 séparateurs amovibles avec Velcro

ES - 1 bolsillo amplio con cremallera para tear-offs

- 1 bolsillo abierto para lentes - 3 bolsillos interiores, distintos formatos - 4 divisorios removibles con velcro

12965/A

€ 36,90 + IVA/VAT

59


60 www.ariete.com

MUDMAX RACER

RK HOOB

GOGGLES MUDMAX RACER | 2020

2

1

3

5 4


FR

1 TELAIO

- Taglia Media - Campo di visione ampliato sul bordo inferiore, ottimizzato per le discese - Impiego anche con occhiali correttivi (O.T.G.) - Materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - Colori anti-UV - Compatible con il Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO - Certificata CE

2 LENTE

- Lente “Plus” fumé specchiata cat. 1 cod.12961-SCPL - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento anti-appannamento - Protezione totale dai raggi UV

4 SPUGNE

- Guarnizione a 3 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di spugna a media densità - 1 strato di pile ipoallergenico a contatto con la pelle

5 ELASTICO

- Elastico h. 30 mm con silicone antiscivolo - Doppia fibbia per una veloce regolazione

ACCESSORI INCLUSI

Custodia in microfibra con tasca interna per una lente di ricambio

3 VENTILAZIONE

2 LENS

- Mirrored smoked lens "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - Best anti-fog treatment - No optical distortion - UV radiations total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Extra Ventilation - Open filters

2 VERRE

- Verre “Plus” fumé effet miroir cat. 1 cod.12961-SCPL - Verre anti distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Protection totale des rayons UV

4 MOUSSES

- Contour à triple épaisseur composé par: - 1 couche de mousse technique ultra douce à cellules ouvertes - 1 couche de mousse à densité moyenne - 1 couche en polaire noire anti allergique en contact avec la peau

5 ELASTIQUE

- Elastique h. 30 mm avec silicone antiglisse - Double boucle pour un réglage rapide

ACCESSOIRES INCLUS

Housse en microfibre avec poche interne pour verre de rechange

- A.V.S. Système de Ventilation Ariete - Ventilation accrue - Filtres ouverts

UK - Medium Fit - Enhanced vision field on the lower lens for downhill riding - Comfortably Fits Glasses (O.T.G.) - Tough PUR frame for low-temperature flexibility - Anti-UV colours - Compatible with BIG/XL Roll-Off Kit 12962-RCRO - CE approved

- Taille Moyenne - Champ de vision agrandi sur le bord inférieur, optimisé pour les pentes - Compatible avec le port de lunettes de vue (O.T.G.) - Matériau polyuréthane flexible même à basses températures - Coloris anti-UV - Compatible avec le Kit Roll-Off version BIG/XL 12962-RCRO - Certifiée CE

3 VENTILATION

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Ventilazione maggiorata - Filtri aperti

1 FRAME

1 MONTURE

GOGGLES MUDMAX RACER | 2020

IT

ES 4 FOAM

- Three-layer face foam specification composed of: - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 medium density foam layer - 1 hypo-allergenic foam layer in contact with the skin

5 ELASTIC STRAP

- 30 mm height elastic strap with 1 anti-slip silicone - Double buckle for quick adjustment

INCLUDED ACCESSORIES

Microfibre bag with internal pocket for a spare lens

1 ESTRUCTURA

- Talla Media - Campo de visión aumentado en el borde inferior especialmente indicado para la conducción en descenso - Posibilidad de uso con gafas graduadas (OTG) - Elaborada en poliuretano elástico fuerte y flexible a bajas temperaturas - Colores anti UV - Compatible con el Kit BIG/XL Roll-Off 12962-RCRO - Certificación CE

2 LENTE

- Lente de espejo ahumada "Plus" cat. 1 cod.12961-SCPL - Sin distorsión óptica - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Protección total contra los rayos UV

4 ESPUMA

- Especificación facial de tres capas compuesta de: - 1 capa de espuma técnica súper suave con células abiertas - 1 capa de espuma de densidad media - 1 capa de tejido hipoalergénico en contacto con la piel

5 ELÁSTICO

- Banda de 30 mm de altura con silicona antideslizante - Doble hebilla para un ajuste rápido

ACCESORIOS INCLUIDOS

Bolsa de microfibra con bolsillo interno para una lente de repuesto

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Ventilación extra - Filtros abiertos

61


GOGGLES MUDMAX RACER | 2020

14940-NGR CAT. 1

14940-NBC

SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT SINGLE

14940-BRA

€ 60,00 + IVA/VAT

CAT. 1

SINGLE

14940-VVC

€ 60,00 + IVA/VAT

CAT. 1

SINGLE

62

www.ariete.com

OPTIONAL

INCLUDED

FEATURES

CAT. 1

€ 60,00 + IVA/VAT

14940-CMV CAT. 1

14940-BBG CAT. 1

€ 60,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 60,00 + IVA/VAT SINGLE


CAT. 2

14940-MSA CAT. 2

€ 72,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 72,00 + IVA/VAT SINGLE

14940-MAA CAT. 2

14940-MRS CAT. 2

€ 72,00 + IVA/VAT SINGLE

GOGGLES MUDMAX RACER - SPECIAL | 2020

Lucia Vazquez - Photo: 5special

14940-MVV

€ 72,00 + IVA/VAT SINGLE

63


64 www.ariete.com

FEATHER

Photo RK HOOB

GOGGLES FEATHER | 2020

2

1

3

4 5


FR

1 TELAIO

- Telaio sottile in stile “minimal” - Telaio di medie proporzioni - Telaio ultra leggero (67 grammi)

2 LENTE

- Lente fotocromatica cat.0—>1 - Sferica - Lavorata a macchina - Lente ventilata - Lente specchiata - Pu+ film sensibile all’intensita’ luminosa - Lente anti-distorsione - Protezione totale dai raggi uv

3 VENTILAZIONE

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Filtri aperti

4 BANDA ELASTICA

- Altezza 30 mm in stile vintage - Striscia siliconica anti scivolo - Sistema doppia fibbia per un rapido aggiustamento della lunghezza dell’elastico

5 3 STRATI DI SPUGNA

- Spugne termoformate per un impareggiabile comfort e calzata al viso - Primo strato di spugna con tecnologia a celle chiuse - Secondo strato di spugna super morbida con tecnologia a celle aperte - Terzo strato in pile ipo-allergenico a contatto con la pelle

ACCESSORI INCLUSI Custodia in microfibra

1 MONTURE

- Monture mince en style “minimaliste” - Monture aux proportions moyennes - Monture ultra legere (67 grammes)

2 VERRE

- Verre photochromique cat. 0—>1 - Spherique - Usinè - Verre ventilè - Verre miroitè - Pu+ film sensible à l’intensitè lumineuse - Verre anti-distorsion - Protection totale des rayons uv

3 VENTILATION

- A.V.S. Systeme de Ventilation Ariete - Filtres ouverts

4 BANDE ELASTIQUE

- Hauteur 30 mm en style vintage - Bande en silicone anti-glisse - Systeme de double boucle pour un reglage rapide de la longueur de l’elastique

5 3 COUCHES DE MOUSSE

- Mousses thermoformees pour un confort et une vestibilitè sur le visage sans egales - Premiere couche de mousse avec technologie à cellules fermees - Deuxieme couche de mousse super douce avec technologie à cellules fermees - Troisieme couche en polaire hypoallegenique en contact avec la peau

GOGGLES FEATHER | 2020

IT

ACCESSOIRES INCLUS Housse en microfibre

UK

ES

1 FRAME

4 ELASTIC STRAP

1 MONTURA

2 LENS

5 3-LAYER FACE FOAM

2 LENTE

- Frameless goggles - Medium Fitment - Ultra Lightweight (67 grams) - Photochromic cat.0—>1 - Spherical - Machined - Ventilated lens - Mirrored lens - PU + Light-sensitive film - Distortion-free lens - UV rays total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Open filters

- 30 mm Height - Anti-slip silicone bead - Double buckle for quick adjustment - 1st technical foam layer with closed cells - 2nd super-soft technical foam layer with open cells - 3rd hypo-allergenic pile layer in contact with the skin - 3D Thermo-formed sponge lining for unmatched comfort and feel

INCLUDED ACCESSORIES Microfibre bag

- Montura fina estilo “minimal” - Montura de proporciones medianas - Montura ultra ligera (67 gramos) - Lente fotocromática cat.0—>1 - Esférica - Elaborada a máquina - Lente ventilada - Lente de espejo - Pu+ película sensible a la intensidad luminosa - Lente anti-distorsión - Protección total contra los rayos uv

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Filtros abiertos

4 BANDA ELÁSTICA

- Anchura 30 mm estilo vintage - Banda antideslizante de silicona - Sistema doble hebilla para ajustar rápidamente la longitud del elástico

5 3 CAPAS DE ESPUMA

- Espumas termoformadas para un confort inigualable y perfecta adaptacion al rostro - Primera capa de espuma con tecnología de celdas cerradas - Segunda capa de espuma súper suave con tecnología de celdas abiertas - Tercera capa de tejido hipoalergénico al contacto con la piel

ACCESORIOS INCLUIDOS Bolsa de microfibra

65


GOGGLES FEATHER | 2020

14920-BNBG CAT. 0 - 1

14920-TCCR

SINGLE

€ 110,00 + IVA/VAT SINGLE

14920-MVC CAT. 0 - 1

14920-TNGR CAT. 0 - 1

66

www.ariete.com

INCLUDED

FEATURES

FEATURES

CAT. 0 - 1

€ 110,00 + IVA/VAT

€ 110,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 110,00 + IVA/VAT SINGLE

14920-TNB CAT. 0 - 1

14920-MMV CAT. 0 - 1

€ 110,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 110,00 + IVA/VAT SINGLE


67

Ivan Fiori - Photo @scrambike

ARIETE GOGGLES | 2020


68 www.ariete.com

FEATHER LITE

@doyparkkk

GOGGLES FEATHER LITE | 2020

2

1

3

5 4


FR

1 TELAIO

- Telaio sottile in stile “minimal” - Telaio di medie proporzioni - Telaio ultra leggero (67 grammi)

2 LENTE

- Lente cat.2 - Sferica - Lavorata a macchina - Lente ventilata - Lente anti-distorsione - Protezione totale dai raggi uv

3 VENTILAZIONE

- A.V.S. Sistema di Ventilazione Ariete - Filtri aperti

4 BANDA ELASTICA

- Altezza 30 mm in stile vintage - Striscia siliconica anti scivolo - Sistema doppia fibbia per un rapido aggiustamento della lunghezza dell’elastico

5 3 STRATI DI SPUGNA

- Spugne termoformate per un impareggiabile comfort e calzata al viso - Primo strato di spugna con tecnologia a celle chiuse - Secondo strato di spugna super morbida con tecnologia a celle aperte - Terzo strato in pile ipo-allergenico a contatto con la pelle

1 MONTURE

- Monture mince en style “minimaliste” - Monture aux proportions moyennes - Monture ultra legere (67 grammes)

2 VERRE

- Verre cat.2 - Spherique - Usinè - Verre ventilè - Verre anti-distorsion - Protection totale des rayons uv

3 VENTILATION

- A.V.S. Systeme de Ventilation Ariete - Filtres ouverts

ACCESSORI INCLUSI Custodia in microfibra

4 BANDE ELASTIQUE

- Hauteur 30 mm en style vintage - Bande en silicone anti-glisse - Systeme de double boucle pour un reglage rapide de la longueur de l’elastique

5 3 COUCHES DE MOUSSE

- Mousses thermoformees pour un confort et une vestibilitè sur le visage sans egales - Premiere couche de mousse avec technologie à cellules fermees - Deuxieme couche de mousse super douce avec technologie à cellules fermees - Troisieme couche en polaire hypoallegenique en contact avec la peau

GOGGLES FEATHER LITE | 2020

IT

ACCESSOIRES INCLUS Housse en microfibre

UK

ES

1 FRAME

4 ELASTIC STRAP

1 MONTURA

2 LENS

5 3-LAYER FACE FOAM

2 LENTE

- Frameless goggles - Medium Fitment - Ultra Lightweight (67 grams) - Lens cat.2 - Spherical - Machined - Ventilated lens - Distortion-free lens - UV rays total protection

3 VENT SYSTEM

- A.V.S. Ariete Ventilation System - Open filters

- 30 mm Height - Anti-slip silicone bead - Double buckle for quick adjustment - 1st technical foam layer with closed cells - 2nd super-soft technical foam layer with open cells - 3rd hypo-allergenic pile layer in contact with the skin - 3D Thermo-formed sponge lining for unmatched comfort and feel

INCLUDED ACCESSORIES Microfibre bag

- Montura fina estilo “minimal” - Montura de proporciones medianas - Montura ultra ligera (67 gramos) - Lente cat.2 - Esférica - Elaborada a máquina - Lente ventilada - Lente anti-distorsión - Protección total contra los rayos uv

3 VENTILACIÓN

- A.V.S. Sistema de Ventilación Ariete - Filtros abiertos

4 BANDA ELÁSTICA

- Anchura 30 mm estilo vintage - Banda antideslizante de silicona - Sistema doble hebilla para ajustar rápidamente la longitud del elástico

5 3 CAPAS DE ESPUMA

- Espumas termoformadas para un confort inigualable y perfecta adaptacion al rostro - Primera capa de espuma con tecnología de celdas cerradas - Segunda capa de espuma súper suave con tecnología de celdas abiertas - Tercera capa de tejido hipoalergénico al contacto con la piel

ACCESORIOS INCLUIDOS Bolsa de microfibra

69


GOGGLES FEATHER LITE | 2020

14920-LNBC CAT. 2

14920-LNBL

SINGLE

€ 80,00 + IVA/VAT SINGLE

70

www.ariete.com

INCLUDED

FEATURES

FEATURES

CAT. 2

€ 80,00 + IVA/VAT

14920-LANV CAT. 2

14920-LGCG CAT. 2

€ 80,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 80,00 + IVA/VAT SINGLE

14920-LNNO CAT. 2

14920-LNRA CAT. 2

€ 80,00 + IVA/VAT SINGLE

€ 80,00 + IVA/VAT SINGLE


72 www.ariete.com

VINTAGE

Aspronia - Photo B. Gori

GOGGLES ARIETE VINTAGE | 2020

1

2

4 3

1


FR

1 TELAIO

- Montatura in acciaio cromato - Imbottitura cucita a mano ed ognuna unica nella sua realizzazione composta da: - Lato interno a contatto col viso in pelle naturale per garantire un ottimo comfort - Lato esterno in eco-pelle per essere più resistente agli agenti atmosferici - Certificata CE

4 ELASTICO

- Elastico con 1 linea di silicone antiscivolo - Elastico da 30 mm in altezza in stile vintage - Doppia fibbia per regolazione

ACCESSORI INCLUSI Custodia in microfibra

2 LENTE

3 VENT SYSTEM

- Frame made of chromium-plated steel with side venting for comfort s

ACCESSOIRES INCLUS Housse en microfibre

- Monture avec aérations tout autour pour une excellente ventilation

UK

- Smoked lenses cat. 2 - No optical distortion - Best anti-fog treatment - Anti-scratch treatment - UV radiations total protection

- Elastique avec 1 bande en silicone antiglisse - Elastique de 30 mm de haut en style vintage - Double boucle de réglage

3 VENTILATION

- Montatura lenti dotata di areazioni perimetrali per un ottima ventilazione

2 LENS

4 ELASTIQUE

- Verres fumés catégorie 2 - Aucune distorsion optique - Meilleur traitement antibuée - Traitement anti-rayure - Protection totale des rayons UV

3 VENTILAZIONE

- Steel chrome-plated frame - Hand made padding composed of: - Inner surface made from hand-sewn natural leather for unmatched comfort - Outer surface made of eco-leather treated to provide enhanced weatherproofing - CE aprroved

- Monture en acier chromé - Rembourrage cousu main, chaque réalisation est unique et se compose de: - Face interne en contact avec le visage en cuir naturel pour garantir un excellent confort - Face extérieure en faux cuir pour être plus résistant aux agents atmosphériques - Certifiée CE

2 VERRE

- Lente fumé categoria 2 - Nessuna distorsione ottica - Miglior trattamento anti-appannamento - Trattamento anti graffio - Protezione totale dai raggi UV

1 FRAME

1 MONTURE

GOGGLES ARIETE VINTAGE | 2020

IT

ES 4 ELASTIC STRAP

- Elastic strap with 1 anti-slip silicone bead - 30 mm height elastic strap in pure vintage style - Double buckle for quick adjustment

INCLUDED ACCESSORIES Microfibre bag

1 ESTRUCTURA

- Montura en acero cromado - Acolchado interior hecho a mano compuesto de: - Lado interior en contacto con la piel de la cara en piel natural para garantizar un excelente confort - Lado exterior de eco-piel para ser más resistente a los agentes atmosféricos - Certificación CE

4 ELÁSTICO

- Banda de 30 mm de altura con 1 línea de silicona antideslizante - Doble hebilla para un ajuste rápido

ACCESORIOS INCLUIDOS Bolsa de microfibra

2 LENTE

- Lente de espejo ahumado cat.2 - Mejor tratamiento anti-empañamiento - Tratamiento anti-rayado - Sin distorsión óptica - Protección total contra los rayos UV

3 VENTILACIÓN

- Montura con ventilación perimetral para una excelente Ventilación

73


GOGGLES ARIETE VINTAGE | 2020

13990-NR

INCLUDED

FEATURES

CAT. 2

74

www.ariete.com

€ 110,50 + IVA/VAT SINGLE

13990-MC CAT. 2

€ 110,50 + IVA/VAT SINGLE


GRIPS OFF-ROAD VULCAN | 2020

VULCAN GRIPS IT 1 -Piramidi con base a 3 lati ed a forma variabile: -micropiramidi nella zona indice/pollice -piramidi più alte per extra grip nella zona palmare -piramidi orientate per dare maggiore appoggio in curva nella zona esterna 2 Area di maggior usura rinforzata per aumentare la durata della manopola; 3 Base manopola in materiale semirigido anti-torsione; 4 Fondello predisposto all'asportazione (con guidalama) in caso di uso di paramani chiusi; 5 -4 cave per filo di ferro per serraggio perfetto

1

1

UK 1 -Pyramid shapes with a triangular base in varying height: -micro Pyramids in the thumb/index finger area -large Pyramids for extra grip in the palm area -contoured Pyramids in the outer palm area, for extra comfort and support through corners and turns 2 The principle pressure point areas of the grip are reinforced for longevity; 3 Chassis in semi-rigid torque-limited elastomer; 4 Outer flange pre-marked for piercing with a cutting guide for use with all-round hand guards; 5 -four grooves for steel wire give extra security

BEST DURABILITY

www.ariete.com

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

TECHNOLOGY

FR 1 -Grip double densité avec 3 niveaux de grips pyramidales: -micro-pyramide dans la zone du pouce et de l’index -pyramides moulées arrondies au niveau de la paume pour plus de confort et de maintien dans les virages -pyramides larges sur l’extérieur de la poignée pour une adhérence parfaite 2 Grip renforcé pour une meilleure longévité 3 Grip en élastomère semi-rigide 4 Guide de coupe pour une utilisation avec des protège-mains 5 -4 rainures prévues pour un serrage parfait (fil de fer). ES 1 -Pirámides con base de tres lados y forma variable -micropirámides en la zona indice/pulgar -pirámides más altas para agarre extra en la zona de la palma -pirámides orientadas para dar mayor apoyo en curva en la zona externa 2 Area de mayor desgaste reforzada para aumentar la duración del puño 3 Base del puño en material semi-rigido anti torsión 4 Aleta externa pre-marcada para ser perforada con una guía de corte para ser usado con paramanos 5 -4 canales de alojamiento de alambre para un agarre perfecto

76

1

BEST GRIP

3 2

5 4


02643-ARN

€ 17,10 + IVA/VAT

€ 17,10 + IVA/VAT

02643-BA

115

115

115

mm

mm

mm

€ 17,10 + IVA/VAT

02643-GN

02643-GRN

€ 17,10 + IVA/VAT

€ 17,10 + IVA/VAT

02643-NB

115

115

115

mm

mm

mm

€ 17,10 + IVA/VAT

02643-RN

02643-VN

GRIPS OFF-ROAD VULCAN | 2020

€ 17,10 + IVA/VAT

02643-ARGR

€ 17,10 + IVA/VAT

115

115

mm

mm

77


IT 1 Base manopola in materiale semirigido anti-torsione 2 Zona palmare in confortevole Supersoft, zona presa dita con specifico rilievo half-waffle 3 Incavo con sagoma anatomica lato destro per pollice ed indice 4 4 cave per filo di ferro per serraggio perfetto 5 La 4°cava è situata all'estremità dell'impugnatura per ridurre l'entrata di impurità tra manopola/manubrio e manopola/comando gas con paramani chiusi 6 Fondello predisposto all'asportazione (con guidalama) in caso di uso di paramani chiusi 7 Flangia maggiorata, internamente rinforzata, rivestita in morbidissimo Xtouch

2

1

UK 1 Chassis in semi-rigid torque-limited elastomer 2 Palm in legendary Supersoft, critical finger-grip area with half-waffle surface 3 Anatomically profiled cot-out on the right side for thumb and forefinger 4 Four grooves for steel wire give extra security 5 The fourth groove is situated at the extreme outer end of the grip to prevent grit from being trapped between bar and grip or bar and twist grip when used with hand guards 6 Outer flange pre-marked for piercing with a cutting guide for use with all-round hand guards 7 Pronounced inner flange with internal reinforcement, coated in extra-soft XTouch FR 1 Base de la poignée en matériau semi-rigide anti-torsion 2 Zone palmaire en agréable Supersoft, zone de prise des doigts avec relief spécifique half-waffle 3 Creux anatomique côté droit pour pouce et index 4 4 encoches pour fil de fer pour un serrage parfait 5 la 4ème encoche se trouve à l’extrémité de la poignée afin de réduire l’entrée d’impuretés entre la poignée/guidon et la poignée/commande gaz avec pare mains fermés 6 Culot amovible (avec guide-lame) en cas d’utilisation de pare mains fermés 7 Bride agrandi, renforcée intérieurement, revêtement super souple en Xtouch ES 1 Núcleo en material semi-rigido anti-torsión 2 Zona de la palma confortable Supersoft, zona de agarre con relieve especifico half-waffle 3 Recorte anatómico perfilado en el lado derecho para el pulgar y el índice 4 4 espacios para facilitar la colocación del alambre de acero para una sujeción perfecta 5 El 4º espacio esta situado en el extremo para evitar que entren impurezas entre el puño/manillar y el puño/ acelerador cuando se montan paramanos cerrados 6 Aleta externa pre-marcada con una guía para facilitar el corte en caso ser usado con paramanos 7 Borde interno aumentado y reforzado, revestido en material extra suave XTouch

BEST DURABILITY

78

www.ariete.com

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

TECHNOLOGY

GRIPS OFF-ROAD TRINITY | 2020

TRINITY GRIPS

BEST GRIP

3

5 6

4


02614-GRRN

€ 19,35 + IVA/VAT

€ 19,35 + IVA/VAT

02614-GRNB

115

115

115

mm

mm

mm

BEST DURABILITY

€ 19,35 + IVA/VAT

02614-BNR

02614-GRAN

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

GRIPS OFF-ROAD TRINITY | 2020

€ 19,35 + IVA/VAT

02614-GRAR

BEST GRIP

€ 19,35 + IVA/VAT

115

115

mm

mm

79


GRIPS OFF-ROAD DUALITY | 2020

DUALITY GRIPS

€ 15,90 + IVA/VAT

02629-GRN

02629-NR

€ 15,90 + IVA/VAT

€ 15,90 + IVA/VAT

02629-NA

115

115

115

mm

mm

mm

BEST DURABILITY

€ 15,90 + IVA/VAT

02629-NAR

80

www.ariete.com

02629-NG

€ 15,90 + IVA/VAT

115

115

mm

mm

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

BEST GRIP


€ 13,65 + IVA/VAT

02619 Soft

02619/H Medium

€ 13,65 + IVA/VAT

€ 13,65 + IVA/VAT

02619-N Soft

115

115

115

mm

mm

mm

UNITY HALF-WAFFLE GRIPS BEST DURABILITY

02621-N Soft

€ 13,65 + IVA/VAT

02621/H Medium

115

115

mm

mm

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

GRIPS OFF-ROAD UNITY SLIMLINE / HALF-WAFFLE | 2020

UNITY SLIMLINE GRIPS

BEST GRIP

€ 13,65 + IVA/VAT

81


GRIPS OFF-ROAD UNITY HALF-WAFFLE ASP | 2020

UNITY HALF-WAFFLE ASP GRIPS

€ 8,20 + IVA/VAT

02621/A-N

02621/A-R

€ 8,20 + IVA/VAT

115

115

115

mm

mm

mm

FLUO COLOR € 8,20 + IVA/VAT

02621/A-L

02621/A-GF

€ 8,20 + IVA/VAT

€ 8,20 + IVA/VAT

115

115

mm

mm

mm

EXCEL LE NT

GOO D

NT LLE CE EX

BEST DURABILITY

www.ariete.com

02621/A-AR

115

OD GO

82

€ 8,20 + IVA/VAT

02621/A-A

BEST GRIP


OFF-ROAD

€ 7,00 + IVA/VAT

02641 95

Mattia Cuminetti

mm

02641-R

GRIPS OFF-ROAD FOR KIDS | 2020

YAMAHA PWs - HONDA CRF 50 F

€ 7,00 + IVA/VAT 95

KIDS

mm

€ 7,00 + IVA/VAT

02641-A 95 mm

83


GRIPS AVT-CYCLE

GRIPS OFF-ROAD | 2020

Back

Front € 17,10 + IVA/VAT

02630-NGR 125

85

125

Ø22-22

mm

EXCEL LE NT

OD GO

BEST DURABILITY

€ 16,10 + IVA/VAT

01651/SS

02617

€ 17,10 + IVA/VAT 120

mm

mm

GRIPS RALLY

GRIPS CLASSIC MX

120

02616 Tech. Foam +TP Caps € 8,10 + IVA/VAT

84

Ø22-22

www.ariete.com

01671

125

120

mm

mm

6,90 + IVA/VAT

GOO D

NT LLE CE EX

GRIPS TRIAL

mm mm

€ 13,65 + IVA/VAT

02620

BEST GRIP


11993

11993-R

12951

€ 9,90 + IVA/VAT

SIDE STAND

Pack 10 pcs.

€ 31,65 + IVA/VAT

11993-R Pack 10 pcs.

€ 31,65 + IVA/VAT

11993

OFF-ROAD ACCESSORIES | 2020

BIG FOOT Pack 10 pcs.

BRAKE LOCK

MUD SCRAPER

12952

€ 10,25 + IVA/VAT

85


OFF-ROAD ACCESSORIES | 2020

SUPER FAST GRIP GLUE 20gr.

12992

€ 14,65 + IVA/VAT

IT Fissaggio da 30 a 90 secondi, alta viscosità

10936

86

www.ariete.com

7,20 + IVA/VAT

IT Tubo sfiato tappo serbatoio – con valvola

UK Dries in 30 to 90 seconds, high viscosity

UK Tank breather vent pipe – Air valve included

FR Fixation entre 30 et 90 secondes, haute viscosité

FR Tuyau de ventilation bouchon de réservoir – Avec soupage intégrée

ES Fijación de 30 a 90 segundos, alta viscosidad

ES Tubo de ventilación del respiradero del tanque – Vàlvula incluida

10901

10915 1,60” 10916 1,85” 10917 2,15”

09957

€ 11,30 + IVA/VAT

13904

10915 1,60”

€ 15,70 + IVA/VAT

10901 Ø 19-38

4,40 + IVA/VAT

10916 1,85”

€ 16,95 + IVA/VAT

13904 Ø 24-48

5,10 + IVA/VAT

10917 2,15”

€ 18,35 + IVA/VAT


RACING 12949/S silicone 12949 EPDM

5000 Ohm High performance ø 6,3

OPTIMIZED

04999 small ø 3,9 silicone 04999/A standard ø 6,3 silicone

09965 silicone

09965-A silicone

09965 /A silicone

12949 EPDM

12949/S

€ 8,00 + IVA/VAT

12949

€ 5,00 + IVA/VAT

04999 ø 3,9

€ 16,90 + IVA/VAT

04999/A ø 6,3

€ 16,90 + IVA/VAT

09965

ø 6,3 min. 5 pcs.

€ 5,35 + IVA/VAT

09965-A ø 6,3 min. 5 pcs.

€ 5,35 + IVA/VAT

OFF-ROAD SPARK PLUG COVERS | 2020

12949/S silicone

09965 /A ø 6,3 min. 5 pcs. € 5,35 + IVA/VAT 87


OFF-ROAD FORK GAITERS | 2020 88

Ø TUBE

Ø SLIDER

L. MIN

L. MAX

COLOUR

CODE

PRICE

28/30

46/48

50

215

Black

07907

€ 14,95

28/32

52/54

55

310

Black

09941

€ 23,50

32/34

52/54

65

250

Black

06962

€ 18,80

33/38

50/55

100

335

Black

09942/A

€ 26,60

33/38

50/55

100

335

Blue

09942/A-A

€ 26,60

35/38

56/59

85

440

Black

09943

€ 26,00

35/38

56/60

85

440

Black

07901

€ 20,70

38/41

58/62

95

430

Black

07995

€ 27,20

38/41

58/62

95

430

Blue

07995-A

€ 27,20

38/41

58/62

95

430

Red

07995-R

€ 27,20

39/41

58/60

105

290

Black

09981

€ 39,60

40/43

57/60

75

500

Black

09932

€ 26,90

40/43

57/60

75

500

Blue

09932-A

€ 26,90

40/43

57/60

75

500

Red

09932-R

€ 26,90

43/45

57/60

70

240

Black

09974

€ 20,90

43/46

58/63

90

600

Black

09950

€ 36,00

www.ariete.com


IT 1 Forma cilindrica a spessore costante; 2 Base manopola in materiale semirigido anti-torsione; 3 Zona palmare confortevole e liscia, extra grip nella zona retro delle dita; 4 Fondello conico ottimizzato per i bilancieri; 5 Progettata per il massimo controllo ed assorbire le vibrazioni; 6 4 cave per il filo di ferro per un serraggio perfetto

1

UK 1 Cylindrical shape with consistent parallel wall thickness; 2 Chassis in semi-rigid torque-limited elastomer; 3 Smooth and comfortable palm area with textured finger grip on opposite face; 4 Conical base to accommodate bar end weights; 5 Cleverly-designed to give exceptional grip and absorb vibration; 6 Four grooves for steel wire give extra security

FR 1 Grip de forme cylindrique à épaisseur constante 2 Grip en élastomère semi-rigide 3 Zone lisse et confortable au niveau de la paume avec une légère zone de grip sur la partie arrière 4 Grip avec embout conique pour une parfaite adaptation avec les embouts de guidon 5 Grip issu de la recherche et développement Ariete, garantissant une adhérence exceptionnelle et une parfaite absorption des vibrations 6 4 rainures prévues pour un serrage parfait (fil de fer).

ES 1 Forma cilíndrica de espesor constante 2 Base del puño en material semi-rigido anti torsión 3 Zona de la palma confortable y lisa. Agarre extra en la zona trasera de los dedos 4 Fondo cónico optimizado para los contrapesos 5 Proyectado para el máximo control y absorción de vibraciones 6 4 canales de alojamiento de alambre para un agarre perfecto

BEST DURABILITY

90

www.ariete.com

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

TECHNOLOGY

GRIPS ROAD ARIRAM | 2020

ARIRAM GRIPS

BEST GRIP

6

2

3

5 4


02642-ARN

€ 17,10 + IVA/VAT

€ 17,10 + IVA/VAT

02642-BA

120

120

120

mm

mm

mm

€ 17,10 + IVA/VAT

02642-GN

02642-GRN

€ 17,10 + IVA/VAT

€ 17,10 + IVA/VAT

02642-NG

120

120

120

mm

mm

mm

€ 17,10 + IVA/VAT

02642-NR

02642-VN

GRIPS ROAD ARIRAM | 2020

€ 17,10 + IVA/VAT

02642-RN

€ 17,10 + IVA/VAT

120

120

mm

mm

91


IT 1 Scanalature integrate con spazio per fissare il filo di ferro 2 Flangia conica esterna per presa laterale 3 Disegno a piramide a punta acuta 4 Stampo inciso con tecnologia laser 5 Ottimizzata per il comado gas 6 Corpo manopola sottile 7 Ottimizzata per il montaggio dei bilancieri

1

4

ES 1 Canales para facilitar el ajuste de alambre de fijación 2 Lengüeta exterior cónica para agarre lateral 3 Puntos de agarre en punta piramidal 4 Molde realizado mediante ingeniería láser 5 Optimizado para mando de gas 6 Bajo espesor 7 Optimizado para uso de contrapesos

BEST DURABILITY

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

www.ariete.com

2

6

FR 1 Rainures intégrées pour fixer le fil de fer 2 Bride conique extérieure pour prise latérale 3 Dessin à pyramide pointue 4 Moule gravée avec technologie 5 Optimisée pour commande gaz 6 Corpo poigné fin 7 Optimisée pour le montage des culbuteurs

92

1

UK 1 Built-in wire-on grooves with space to tighten the wire 2 Outer flange for lateral grip 3 Acute pyramid edges 4 Laser engineered mold 5 Optimized for throttle pipe 6 Slimline shape 7 Optimized for bar weights

TECHNOLOGY

GRIPS ROAD ARIES | 2020

ARIES GRIPS

BEST GRIP

5

3

7


GRIPS ROAD | 2020 € 15,35 + IVA/VAT

02636 Soft

02636/H Medium

€ 15,35 + IVA/VAT

02636-N Soft

125

125

125

mm

mm

mm

02636/C-N Soft

BEST DURABILITY

02636/Gold Medium

€ 15,35 + IVA/VAT

125

GOO D

mm NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

€ 15,35 + IVA/VAT

BEST GRIP

€ 15,35 + IVA/VAT

125

ESTORIL ROAD GRIPS

mm

SUPERBIKE GEL

02615-SBK Super soft

€ 17,10 + IVA/VAT

02615-A Soft

€ 17,10 + IVA/VAT

02615-R

Soft

120

120

120

mm

mm

mm

€ 17,10 + IVA/VAT

93


€ 15,35 + IVA/VAT

02640/SSF

01663/SSF

€ 16,10 + IVA/VAT

€ 15,35 + IVA/VAT

02637/SSF

115

115

115

mm

mm

mm

€ 16,10 + IVA/VAT

01661/SSF

01686/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

120

120

mm

mm

€ 15,35 + IVA/VAT

01681/SSF 120 mm

€ 15,35 + IVA/VAT

01686/SS

GRIPS ROAD STANDARD | 2020

STANDARD GRIPS

€ 6,40 + IVA/VAT

01681/A

120

120

mm

mm

€ 15,35 + IVA/VAT

01685/SSF 120 mm

95


GRIPS ROAD STANDARD | 2020

STANDARD GRIPS

€ 15,35 + IVA/VAT

01680/SSF

01694/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

120

120

120

mm

mm

mm

€ 15,35 + IVA/VAT

02623/SSF

02625/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

€ 15,35 + IVA/VAT

120

120

120

mm

mm

EXCEL LE NT

GOO D

NT LLE CE EX

BEST DURABILITY

www.ariete.com

02639/SSF

mm

OD GO

96

€ 15,35 + IVA/VAT

01679/SSF

BEST GRIP


€ 15,35 + IVA/VAT

02626/SSF

01682/SSF

120 mm

€ 15,35 + IVA/VAT

01616 Foam Plus + TP Caps

125

125

mm

mm

€ 10,20 + IVA/VAT

GRIPS ROAD STANDARD | 2020

STANDARD GRIPS

€ 15,35 + IVA/VAT

02626/SS 120 mm

02626/A/F

8,00 + IVA/VAT

8,00 + IVA/VAT

120 mm

02626/A 120 mm

€ 15,35 + IVA/VAT

02636-N 125 mm

€ 15,35 + IVA/VAT

02636

€ 15,35 + IVA/VAT

02636/H

€ 15,35 + IVA/VAT

02636/C-N

125

125

125

mm

mm

mm

97


GRIPS ROAD STANDARD | 2020

STANDARD GRIPS

€ 19,45 + IVA/VAT

01690/F

02613-N

€ 14,80 + IVA/VAT

€ 13,25 + IVA/VAT

01612

125

130

130

mm

mm

mm

€ 16,20 + IVA/VAT

01612/SS 130 mm

125 mm

13917 Foam Grips Cover 120 mm

98

www.ariete.com

€ 7,50 + IVA/VAT

BEST DURABILITY

GOO D

NT LLE CE EX

€ 15,35 + IVA/VAT

02638/SSF

EXCEL LE NT

OD GO

BEST GRIP


ROAD 1”

€ 19,30 + IVA/VAT

00680-CFN 125 mm

00680-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT 125

Ø1”-25,4mm

mm

€ 19,30 + IVA/VAT

00680-CFM 125

Ø1”-25,4mm

mm

Ø1”-25,4mm

VEGA OFF-ROAD

GRIPS ARIETE HERITAGE | 2020

ARIETE HERITAGE GRIPS

€ 19,30 + IVA/VAT

01628-CFN

01628-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

01628-CFM

115

115

mm

mm

mm

OFF-ROAD

115

€ 19,30 + IVA/VAT

01604-CFN

100

www.ariete.com

€ 19,30 + IVA/VAT

01604-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

01604-CFM

125

125

125

mm

mm

mm


€ 19,30 + IVA/VAT

00691-CFN

00691-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

00691-CFM

125

125

mm

mm

mm

ROAD

125

GRIPS ARIETE HERITAGE | 2020

ROAD

ARIETE HERITAGE GRIPS

€ 19,30 + IVA/VAT

01683-CFN

01683-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

01683-CFM

125

125

mm

mm

mm

ROAD

125

€ 19,30 + IVA/VAT

01621-CFN

€ 19,30 + IVA/VAT

01621-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

01621-CFM

125

125

125

mm

mm

mm

101


ROAD

€ 19,30 + IVA/VAT

01617/A-P

01617/A

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

01617-CFN

130

130

130

mm

mm

mm

ROAD

GRIPS ARIETE HERITAGE | 2020

ARIETE HERITAGE GRIPS

€ 19,30 + IVA/VAT

01617/A-R

€ 19,30 + IVA/VAT

01617-CFM

130

130

130

mm

mm

EXCEL LE NT

GOO D NT LLE CE EX

BEST DURABILITY

www.ariete.com

€ 19,30 + IVA/VAT

mm

OD GO

102

01617-CFR

BEST GRIP

Right grip, rear side

Front side


€ 19,30 + IVA/VAT

01629-CFN

01629-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

01629-CFM

130

130

mm

mm

OFF-ROAD

130 mm

GRIPS ARIETE HERITAGE | 2020

VEGA ROAD

ARIETE HERITAGE GRIPS

€ 19,30 + IVA/VAT

00699-CFN

00699-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

€ 19,30 + IVA/VAT

00699-CFM

130

130

mm

mm

ROAD

130 mm

€ 19,30 + IVA/VAT

00692-CFN

€ 19,30 + IVA/VAT

00692-CFR

€ 19,30 + IVA/VAT

00692-CFM

130

130

130

mm

mm

mm

103


GRIPS BY BRAND | 2020

SUITABLE FOR BMW GRIPS

Ø26-26

02624/L

€ 19,45 + IVA/VAT

for heated controls till -->2013

02624/C

Ø26-26

02624/LN

mm

01690/F/24

for heated controls, for multi-controller 125 navigator system since 2014--> mm

Ø26-26 for heated controls

mm 45

01690/F24N

Ø26-26

Ø22-26 130 mm

104

www.ariete.com

Rubber

for K Series since -----> 1977

€ 25,50 + IVA/VAT

mm

€ 19,45 + IVA/VAT 125 mm

€ 19,45 + IVA/VAT

for heated controls, for multi-controller 125 navigator system mm

FOR SUITABLE R NTROLLE MULTI-CO R SYSTEM NAVIGATO

02634

€ 19,45 + IVA/VAT 125

125

€ 19, + IVA/VAT

Ø26-26

Ø22-26

125

€ 19,45 + IVA/VAT

for heated controls till -->2013

01690/F


BMW SPARE PARTS | 2020

TELELEVER BMW BOXER

SUITABLE FOR BMW

IT Cuffia snodo UK Ball joint boot

13911

14, + IVA/VAT

BMW CC. : 850, 1100, 1150, 1200

EPDM HP

10

FR Soufflet de protection

09974

ES Uelle rotula dirección

BMW SERIES: R, RS, RT, S, GS, GS ADVENTURE

20,90 + IVA/VAT

5,00 + IVA/VAT

PAIR FORK GAITERS K100

IT Guarnizioni pinza freno UK Brake calipers Seal kit FR Garnitures pour fourches pour freins

BRAKE CALIPERS SEAL KIT

ES Juntas de pinzas de freno

13919

7,00 + IVA/VAT

SILENTBLOCK M/M 8MA 13855-PI

21,75 + IVA/VAT

BMW SERIES: R65 (85-95), R80 (81-95),R100 (77-84) R1100 (92-2001), K75 (85-95), K100 (83-92), K1100 (92-96)

13918

SILENTBLOCK 25/15 M/F 6MA 105


GRIPS BY BRAND | 2020

SUITABLE FOR HONDA GRIPS

€ 15,35 + IVA/VAT

02640/SSF

02637/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

€ 22,20 + IVA/VAT

01687-C2R

115

115

120

mm

mm

mm

€ 16,10 + IVA/VAT

01661/SSF

01686/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

€ 15,35 + IVA/VAT

01682/SSF

120

120

125

mm

mm

mm

01686/SS

€ 15,35 + IVA/VAT 120 mm

€ 13,25 + IVA/VAT

01612 130

01612/SS

mm 130 mm

106

www.ariete.com

€ 16,20 + IVA/VAT

09981

€ 39,50 + IVA/VAT

PAIR FORK GAITERS TRANSALP 600


€ 15,35 + IVA/VAT

01685/SSF

01679/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

€ 15,35 + IVA/VAT

02625/SSF

120

120

120

mm

mm

mm

€ 22,20 + IVA/VAT

01687-NJ

01687-ZX

GRIPS BY BRAND | 2020

SUITABLE FOR KAWASAKI GRIPS

€ 22,20 + IVA/VAT

125

125

mm

mm

107


GRIPS BY BRAND | 2020

SUITABLE FOR YAMAHA GRIPS

€ 16,10 + IVA/VAT

01663/SSF

07907

www.ariete.com

€ 15,35 + IVA/VAT

01694/SSF

115

120

120

mm

mm

€ 15,35 + IVA/VAT

02626/SSF 02626/SS

€ 15,35 + IVA/VAT

€ 15,35 + IVA/VAT

02638/SSF

120

120

125

mm

mm

mm

6,40 + IVA/VAT

02626/A/F

02626/A

€ 8,00 + IVA/VAT

120

120

mm

mm

€ 14,95 + IVA/VAT

PAIR OF FORK GAITERS DT 125 108

€ 22,20 + IVA/VAT

mm

01681/SSF 01681/A

01687-R1


02641

7,00 + IVA/VAT

02641-R

7,00 + IVA/VAT

02641-A

95

95

95

mm

mm

mm

SUITABLE FOR SUZUKI GRIPS

€ 15,35 + IVA/VAT

01685/SSF

01679/SSF

€ 15,35 + IVA/VAT

7,00 + IVA/VAT

€ 22,20 + IVA/VAT

01687-GSRA

120

120

120

mm

mm

mm

SUITABLE FOR KYMCO GRIPS

GRIPS BY BRAND | 2020

YAMAHA PW 50

SUITABLE FOR YAMAHA GRIPS

€ 15,35 + IVA/VAT

02639/SSF 120 mm

109


SUITABLE FOR PIAGGIO GRIPS

GRIPS BY BRAND | 2020

SCOOTER GRIPS €

01678

8,80 + IVA/VAT

01683-M

120

125

125

mm

mm

125 mm

6,10 + IVA/VAT

01626/V Vespa 130

Ø22-22 - 7/8”

01670

www.ariete.com

01683

mm

01609/V Vespa

110

7,50 + IVA/VAT

6,90 + IVA/VAT

mm

01670-A

9,70 + IVA/VAT

6,70 + IVA/VAT

7,25 + IVA/VAT

Ø22-22 - 7/8”

6,90 + IVA/VAT

01668/A

120

120

120

mm

mm

mm


€ 8,20 + IVA/VAT

02636/A/FA

02636/AFGF

€ 8,20 + IVA/VAT

125

125

mm

mm

€ 8,20 + IVA/VAT

02636/A-A

€ 8,20 + IVA/VAT

02636/A-GF

125

125

mm

mm

€ 8,20 + IVA/VAT

02636/A/FN

02636/A/FR

€ 8,20 + IVA/VAT

125

125

mm

mm

€ 8,20 + IVA/VAT

02636/A-N

GRIPS ARIES ASP | 2020

FLUO COLOR

ARIES ASP GRIPS

02636/A-R

€ 8,20 + IVA/VAT

125

125

mm

mm

111


GRIPS SCOOTER ASP | 2020

SCOOTER ASP GRIPS

€ 8,20 + IVA/VAT

01686/A-N

01686/A-A

€ 8,20 + IVA/VAT

€ 8,20 + IVA/VAT

01686/A-R

120

120

120

mm

mm

mm

€ 8,20 + IVA/VAT

01686/A/FN

01686/A/FA

120 mm

FLUO COLOR

€ 8,20 + IVA/VAT

€ 8,20 + IVA/VAT

01686/A/FR

120

120

mm

mm

FLUO COLOR 01686/A-OF 120

120

112

www.ariete.com

BEST DURABILITY

mm

mm

€ 8, + IVA/VAT

01686/AFGF

€ 8,20 + IVA/VAT

20

01686/AFOF

€ 8,20 + IVA/VAT

120

120

mm

mm

GOO D

NT LLE CE EX

€ 8,20 + IVA/VAT

01686/A-GF

EXCEL LE NT

OD GO

BEST GRIP


€ 8,20 + IVA/VAT

02605/A/FN

€ 8,20 + IVA/VAT

02605/A/FA

€ 8,20 + IVA/VAT

02605/A/FR

120

120

120

mm

mm

mm

FLUO COLOR € 8,20 + IVA/VAT

02605/AFGF

FLUO COLOR € 8,20 + IVA/VAT

02605/AFOF

120

120

mm

mm

BEST DURABILITY

GOO D

NT LLE CE EX

EXCEL LE NT

OD GO

GRIPS SCOOTER ASP | 2020

SCOOTER ASP GRIPS

BEST GRIP

FRONT SIDE REAR SIDE

113


GRIPS HARRI’S ROAD | 2020

HARRI’S ROAD GRIPS

€ 22,20 + IVA/VAT

01687-HRR

€ 22,20 + IVA/VAT

01687-HRGR

€ 22,20 + IVA/VAT

01687/F-NC

120

120

120

mm

mm

mm

01687-NC 120 mm

€ 22,20 + IVA/VAT

01687

mm

mm

€ 22,20 + IVA/VAT 120 mm

114

www.ariete.com

€ 22,20 + IVA/VAT 125

120

01687/F

01687/LF

€ 22,20 + IVA/VAT


12970-R

€ 17,10 + IVA/VAT

12970

€ 17,10 + IVA/VAT

12970-T

€ 17,10 + IVA/VAT

Trasparente - Transparent

HARRI'S ROAD ACCESSORIES | 2020

PUZZLE TANK PROTECTORS

12970-TR

€ 17,10 + IVA/VAT

Trasparente - carbonio Transparent - carbon look

IT - Resinatura traparente resistente ai raggi UV - Materiale antigraffio e durevole - Adesivo di alta qualità (non danneggia la vernice del serbatoio) UK - Perfectly UV-resistant transparent resin - Anti-scratch and long-lasting material - Top quality adhesive (no damage to fuel tank) FR - Résine parfaitement transparente et résistante aux rayons UV - Matériel anti-rayures et durable - Support adhésif de haute qualité (qui n’endommage pas le vernis) ES - Resina transparente resistente a los rayos UV - Material anti-rayas y resiste el paso del tiempo - Material adhesivo de altísima calidad (no daña la pintura del depósito)

115


ROAD ACCESSORIES | 2020

RACING VALVES FOR TUBELESS IT - Valvola di sicurezza in alluminio per pneumatici tubeless

- L’angolazione a 90° permette l’accesso durante il gonfiaggio - Mantiene la pressione del pneumatico - Conf. 2 pezzi

UK - Safety valve in aluminium for tubeless wheels

- Practical access for inflation - No loss of pressure in the tyre - Sold in pairs

FR - Valve de sécurité en aluminium pour tubeless

- L’inclinaison résout complètement les problèmes d’accès au gonflage - Maintient la pression des pneus - Vendu par paires

ES - Válvula de seguridad en aluminio para neumáticos sin cámara

- La inclinación de la válvula a 90° permite un practico acceso para el hinchado - Mantiene la presión del neumático - Se venden por pares

TUV TA - MAN - 9084/03

cod.11970= Ø 11,3 STANDARD RIMS cod.11971= Ø 8,3 SPECIAL RIMS Antera, Brembo, Marchesini, Marvic, OZ Racing

11970-GOLD € 30,75 + IVA/VAT 11970-R € 30,75 + IVA/VAT 11970 Ø 11,3

116

www.ariete.com

Ø 11,3

Ø 11,3

€ 30,75 + IVA/VAT 11971-N € 30,75 + IVA/VAT

11971-ALL € 30,75 + IVA/VAT

Ø 8,3

Ø 8,3

11970-N € 30,75 + IVA/VAT

11970-ALL € 30,75 + IVA/VAT

Ø 11,3

Ø 11,3


117

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS CHECK THE AUTHENTICITY ON WWW.ARIETE.COM

NEW PACK DESIGN

19MM PACK HEIGHT

ARI BAR CODE ON ALL ARI PACKS

ARISIL GREASE INCLUDED

STEEL SPRING

FINE GROUND MATT INNER LIP, NO FLASH

118

www.ariete.com

ARIETE NAME ON EVERY SEAL


IT L’anello di tenuta paraolio di Ariete è il top esistente nel mercato per l’alta qualità dei materiali utilizzati e l’elevatissimo grado di finitura.

La linea ARI con oltre 170 tipi diversi equipaggia più di 35.000 modelli di moto con forcelle tradizionali e rovesciate (USD) dal funzionamento teleidraulico degli anni 60 a quello pneumatico (Aria) sempre più attuale nel mondo Off-Road. ARI, il paraolio di Ariete sinonimo di perfezione assoluta.

UK Ariete fork oil-seals are the best you can get. This claim is justified by the quality of the materials used, and attention to detail in their design and manufacture.

The ARI range has more than 170 different seal sizes. These cover more than 35,000 different motorcycle models with both traditional and upside-down forks. We have seals for classic 1960s telescopic forks extending through to the air forks now common both on- and off-road. ARI fork oil-seals - perfection, from Ariete.

FR Le Joint Spy de Ariete représente le top sur le marché pour la haute qualité des matériaux utilisés et le degré de finition très élevé.

La gamme ARI avec ses 170 différents types équipe plus de 35.000 modèles de motos avec fourches soit traditionnels qu’inversées (USD) du fonctionnement télé-hydraulique des Années ’60 au fonctionnement pneumatique (Air) de plus en plus actuel dans le monde Off-Road. ARI, le Joint Spy de Ariete synonyme de perfection absolue.

ES El retén de horquilla Ariete representa el máximo nivel alcanzado en el mercado existente gracias a la alta calidad de los materiales utilizados y también al alto grado de acabado.

La línea ARI, con más de 170 tipos diferentes equipa a más de 35.000 modelos de motocicletas con horquillas convencionales y telescópicas invertidas (USD), desde aquellas de funcionamiento hidráulico de los años ’60 hasta las de funcionamiento neumático (Aire) cada vez más presentes en el mundo Off-Road. ARI, el retén de Ariete sinónimo de perfección absoluta.

3500 3000 2000 1500 1000 500 0

Load to breaking point (PSI) ASTM D412

3270

XNBR 2130

NBR NORMAL

600 500 400 300 200 100 0

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS

NBS Abrasion resistance % ASTM D1630

590

XNBR 210

NBR NORMAL 119


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS X N B R

IT ARIETE FORK OIL SEALS, gli specifici anelli di tenuta per forcelle L’anello di tenuta paraolio per forcella prodotto dalla Ariete si differenzia da tutti gli altri disponibili sul mercato per l’alta qualità ed unicità del materiale utilizzato per la sua realizzazione: l’elastomero carbossilico XNBR. Questa mescola infatti possiede caratteristiche eccezionali di resistenza alla abrasione, alla temperatura ed agli olii con particolari additivi usati nelle moderne forcelle per moto e scooters. L’anello di tenuta per forcella lavorando in senso longitudinale sullo stelo è sottoposto ad una notevole azione abrasiva che unita al calore generato dallo scorrimento provoca un processo di deterioramento della parte in gomma che già è messa a dura prova dall’aggressione chimica degli olii con relativi additivi. La normale gomma nitrilica NBR, solitamente impiegata da tutti i produttori di anelli paraolio, è una scelta mediocre determinata da fattori di economicità. Lo Staff Tecnico della Ariete, dopo approfonditi studi e sperimentazioni e supportato dall’esperienza maturata dall’Azienda in settanta anni di attività, ha adottato per questa linea di anelli paraolio l’elastomero carbossilico XNBR che rispetto al tipo normale NBR presenta le seguenti performances: Le sofisticate tecnologie di produzione impiegate dall’ Ariete permettono di ottenere prezzi altamente competitivi nonostante il costo dell’elastomero XNBR sia quasi il doppio del tipo normale permettendo al Cliente Ariete di avere un prodotto di altissima qualità che soddisfi le più esigenti aspettative ad un prezzo equo. UK ARIETE FORK OIL SEALS, custom-made for your fork

Ariete fork oil seals are different! The quality of their execution is matched by the unique nature of the material used: the carboxylated elastomer known as XNBR. This compound offers unique characteristics of resistance to abrasion, to high temperatures, and to the complex lubricants with numerous additives, which are used in modern forks as fitted to motorcycles and scooters. The reciprocating action of the fork tube against the seal subjects it to a notable degree of abrasion, which is complicated by the heat generated as a result of hydraulic displacement within the fork, plus the friction of the components involved. This mechanical wear and tear leads to accelerated ageing of the rubber which is also obliged to deal with the chemical action of the various additives in the lubricant. Oil seals are normally made from a nitrile rubber, known as NBR. This is used because it is cheap, and plentiful, not because NBR is the best material for the job. Our technical staff have accumulated 70 years of experience in the rubber industry, and have spent many years looking for a better material for the manufacture of oil seals. In our view, the carboxylated elastomer known as XNBR has the following major advantages when compared with NBR: Although the cost of XNBR is almost twice that of NBR, the sophisticated technology used to make our oil seals enables us to put them on the market at highly competitive prices. In this way, the Ariete Customer enjoys the benefits of a very high quality product, which satisfies the most demanding requirements, at a competitive price. FR ARIETE FORK OIL SEALS, les Joints Spy de fourche

Le Joint Spy de fourche produit par Ariete se différencie de tous les autres disponibles sur le marché par la haute qualité et le matériel unique utilisé pour sa réalisation: l’élastomère carboxylique XNBR. Ce mélange comporte des caractéristiques exceptionelles de résistance à l’abrasion, à la température et aux huiles contenants des additifs particuliers utilisès dans les fourches modernes pour motos et scooters. Les joints spy de fourche en travaillant de façon longitudinale le tube sont soumis à une importante action abrasive qui, avec la chaleur, produite par le frottement provoque un processus de détérioration de la partie en caoutchouc qui est déjà mis à dure épreuve par l’agression chimique des huiles et ses additifs. Le caoutchouc nitrile NBR, habituellement employé par tous les fabricants de joints spy, est un choix médiocre déterminé par des facteurs économiques. Le Staff Technique de Ariete après des études approfondies et des expérimentations effectués grâce à l’expérience de la Société après soixante-dix ans d’activité, a adopté pour cette ligne de produits l’élastomére carboxilique XNBR qui par rapport au type normal NBR présente les performances suivantes: Les technologies de production particulierement sophistiquées employées par Ariete permettent d’obtenir des prix hautement compétitifs malgré que le coût de l’élastomère XNBR soit presque le double du type normal permettant au Client Ariete d’avoir un produit de très haute qualité qui satisfait les demandes les plus exigeantes à un prix abordable. ES ARIETE FORK OIL SEALS, el retén específico para horquilla El retén de horquilla producido por Ariete se diferencia de otros productos existentes por la alta calidad y unicidad del material utilizado para su fabricación: el elastómero carbosílicio XNBR. Esta mezcla posee en efecto características excepcionales de resistencia a la abrasión, a la temperatura y a los aceites que con aditivos muy específicos se utilizan en las horquillas de motocicleta y scooter. El retén para horquilla, al trabajar en sentido longitudinal a la barra está expuesto a una notable acción abrasiva que unida al calor provocado por la fricción generan un proceso de deterioro de la goma. Es importante entender que esta ya ha sido puesta a una dura prueba debido a la agresión de los aditivos que tiene los aceite para horquilla. Los compuestos de gomas nitrílicas NBR, normalmente empleadas en la producción de todos los retenes de horquilla es una mediocre elección determinada por factores exclusivamente económicos. Setenta años de experiencia, sobre todo en el exigente mundo industrial, han determinado que el equipo dirigente de Ariete determinara que la producción de estos productos ha de tener de forma exclusiva el elastómero de carbonosilicio XNBR que respecto a los tipos normales NBR tiene las siguientes ventajas: Las sofisticadas técnicas de producción empleadas en Ariete permiten obtener unos precios altamente competitivos a pesar de que el costo del compuesto XNBR es prácticamente el doble del tipo normal. Para nosotros es importante explicar que el Cliente Ariete obtiene unos productos de altísima calidad que satisfarán las mas exigentes expectativas.

120

www.ariete.com


IT ARISIL lo speciale grasso lubrificante per anelli di tenuta. L’anello di tenuta paraolio per forcella ARI è prodotto con una mescola di gomma specifica per resistere agli olii, con relativi additivi, utilizzati nelle sospensioni.Questa mescola è completamente diversa da quella usata normalmente per gli anelli paraolio per alberi rotanti, in quanto deve resistere in modo diverso all’aggressione chimica causata dagli olii ed al lavoro meccanico in senso longitudinale tipico della forcella. I nostri anelli di tenuta paraolio ARI sono inoltre concepiti con una struttura di labbri di tenuta particolari con diverse sezioni per meglio resistere e al tempo stesso ridurre il più possibile l’attrito dello stelo all’interno del paraolio. Nel corso degli anni si è evidenziato il ruolo indispensabile di un lubrificante separatore tra lo stelo e l’anello in gomma che riduca il più possibile l’attrito senza compromettere la tenuta della guarnizione. Per risolvere questo problema abbiamo testato diversi grassi e la scelta è caduta su uno speciale grasso siliconico, prodotto negli USA studiato appositamente per le applicazioni gomma-metallo degli organi meccanici dei veicoli spaziali della NASA. Il vantaggio di questo grasso particolare che abbiamo denominato ARISIL sta nel fatto di prolungare la vita del paraolio preservando l’integrità delle caratteristiche fondamentali di resistenza chimica ed elastica. Per questo motivo in tutte le nostre confezioni di ARI FORK OIL SEALS includiamo una bustina monodose di ARISIL che serve per il corretto montaggio dei 2 paraolio. UK ARISIL special oil seal lubricant. ARI fork oil seals are made from a rubber compound specifically developed to work with the lubricants used in front forks, with all their various additives. This compound is completely different from that normally used for rotating shaft seals, since the physical environment inside a fork with its reciprocating movement, and the specialist lubricants, are completely different. We have designed ARI oil seals with a variety of lip profiles to make them longer lasting, while reducing to a minimum the friction effect against the moving shaft. Over the years, we have discovered the key role of a separating lubricant between the fork tube and the rubber of the oil seal to reduce to a minimum the surface friction, without affecting the function of the oil seal. After exhaustive testing, we have chosen a lubricant which is produced in the USA, and devised specifically as a rubber/metal lubricant for mechanical components used in the NASA space program. The advantage of this special grease, which we call ARISIL, is that it extends the life of the oil seal, and helps it retain its vital characteristics of flexibility and chemical resistance. For this reason, every set of ARI FORK OIL SEALS contains a single dose sachet of ARISIL, sufficient to lubricate the two oil seals supplied. FR ARISIL la graisse speciale lubrifiante pour joints spy. Le joint spy de fourche ARI est produit avec un mélange de caoutchouc spécifique pour résister aux huiles, et ses additifs utilisès dans les fourches. Ce mélange est totalment différent de celui qui est normalement utilisé pour les joints spy de vilebrequin. En effet il doit résister à l’agression chimique causée par les huiles et au travail mécanique dans le sens longitudinale typique du fonctionnement d’une fourche.Nos joints spy de fourche ARI sont conçus avec une géometrie de lèvres particulièrement etudiée avec différentes sections pour mieux résister à l’abrasion et en même temps réduire au maximum le frottement du tube de fourche à l’intérieur du joint spy. Au cours des années nous avons mis en évidence le rôle indispensable de la forme des lèvres ainsi que leur usinage afin de réduire au maximum le frottement sans pour cela compromettre l’etancheité di joint. Pour résoudre ce problème, nous avons testé plusieurs graisses et notre choix s’est arrêté sur une graisse spéciale siliconique, produite aux USA et étudiée pour les applications caotchouc-métal des organes mécaniques des véhicules spatiaux de la NASA. L’avantage de cette graisse particulière que nous avons nommée ARISIL, consiste à prolonger la durée de vie du joint spy tout en préservant l’intégrité des carctéristiques fondamentales de résistance chimique et élastique. C’est pour cette raison que dans toutes nos boites de ARI FORK OIL SEALS nous joignons une pochette monodose de ARISIL qui sert pour le montage correct des 2 joints spy.

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS

ES ARISIL la grasa especial para retenes. Los retenes de horquilla ARI se han fabricado con un tipo de goma resistente a los aditivos que llevan los aceites de suspensión. Esta mezcla es completamente diferente de la que pueda utilizarse para los retenes de cigueñal, ya que debe reisitir de una forma diferente la agresión química causada por el aceite, asi como el trabajo mecánico en el sentido longitudinal propio de la suspensión. Nuestros retenes ARI se han proyectado, además, con estructuras en el borde del labio diferentes para mejorar la resistencia y al mismo tiempo reducir el máximo posible la fricción de la barra en el interior del reten. La experiencia ha demostrado que es necesario un lubricante separador entre la barra y el reten, su misión es reducir la fricción sin deteriorar la estanqueidad de la junta. Para resolver este problema probamos diversos componentes grasos, el escogido fue una grasa silicona, producida en los U.S.A. y especialemente estudiada como aplicación para goma - metal de los organos mecánicos de los vehículos espaciales de la N.A.S.A. Las ventajas de esta grasa, que hemos denominado ARISIL, reside en el factor que permite alargar la vida del retén preservando la intregridad de las características fundamentales de resistencia química y elástica. Por este motivo hemos incluido en todos nuestros kits de reparación ARI FORK OIL SEALS, una bolsa de ARISIL que sirve para montar de forma correcta los dos retenes.

TYPICAL CHARACTERISTICS Product type:

GREASE

Colour:

WHITE

Composition:

SILICONE LUBRICANT WITH ADDITIVES

Temperature range

-65° degrees c => +175° degrees c

Coefficient of friction

0.003 - load 6.3 n at 10 mm per second 24h

USA military specification

G-4343 C

10945 1 gr. - 0,03527 ounces

12950 100 gr. - 3,527 ounces

121


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS

IT Questo attrezzo per montare correttamente i paraolio su forcelle tradizionali e rovesciate (upside down) è disponibile per paraolio da 35 a 51 mm di diametro interno.

Ricavato dal pieno è in acciaio con trattamento galvanico anticorrosione ed ha una superficie esterna lavorata per una presa sicura. Il peso è tra gli 800 ed i 1000 grammi a seconda delle misure. Viene venduto singolarmente.

UK The Split fork seal driver is a tool used for changing the fork seals on conventional and upside down forks. Available for fork seals in 35 mm thru 51 mm configurations.

Manufactured from plated carbon steel, featuring split design and weighted body. Weight range from 800 to 1.000 gr. Sold individually.

FR Cet outil pour monter correctement les joint-spy sur les fourches traditionnelles et inversées (upside down) est disponible pour joint-spy

de 35 à 51 mm de diamètre interieur. Creusé dans la masse il est en acier galvanisé anti-corrosion et a une surface extérieure travaillée pour permettre une prise en toute sécurité. Son poids est compris entre 800 et 1000 grammes selon les mesures. Il est vendu séparément.

ES Este útil para el montaje correcto de los retenes en horquillas tradicionales e invertidas (upside down) está disponible para retenes de 35 a 51 mm de diámetro

interno. Realizado a partir de un bloque de acero mecanizado, con un tratamiento anticorrosión, posee una superficie externa que permite un perfecto agarre. El peso está comprendido entre 800 y 1000 grs. Se vende por unidades.

CODE

12930/35 12930/36 12930/37 12930/38 12930/39 12930/40 12930/41 12930/42 12930/43

122

www.ariete.com

TUBE Ø mm Ø 35 Ø 36 Ø 37 Ø 38 Ø 39 Ø 40 Ø 41 Ø 42 Ø 43

CODE

€ 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 50,20 + IVA/VAT € 54,20 + IVA/VAT

12930/44 12930/45 12930/46 12930/47 12930/48 12930/49 12930/50 12930/51

TUBE Ø mm Ø 44 Ø 45 Ø 46 Ø 47 Ø 48 Ø 49 Ø 50 Ø 51

€ 54,20 + IVA/VAT € 54,20 + IVA/VAT € 54,20 + IVA/VAT € 57,90 + IVA/VAT € 57,90 + IVA/VAT € 57,90 + IVA/VAT € 57,90 + IVA/VAT € 57,90 + IVA/VAT


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020 124

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS

LIST BY SIZE

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

24 X 32 X 7/7,5 25,7 X 37 X 10,5 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 26 X 37 X 10,5 26 X 37,5/43 X 14 27 X 39 X 10,5 28 X 38 X 7 28 X 40 X 8 28,5 X 40 X 7/11 29 X 41 X 11 29,8 X 40 X 7 30 X 39/43 X 12 30 X 40 X 7/8 30 X 40 X 7/9 30 X 40 X 8/12 30 X 40 X 8/9 30 X 40,5 X 10,5/12 30 X 42 X 10,5 30 X 42 X 8/11 31 X 43 X 10,5 31 X 43,5 X 5,6/14 31,5 X 45 X 7,1 31,7 X 42 X 7/9 31,74 X 42 X 9 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + 31,7 X 42 X 7/9 31,8 X 42 X 7 32 X 42 X 7 32 X 42 X 7/9 32 X 42 X 8/9 32 X 43 X 12,5 32 X 44 X 10,5 32 X 45 X 7 32 X 45 X 9/11 33 X 43 X 6,5/7,5 33 X 45 X 10 33 X 45 X 11

KCY TC4 Y TC4 XICY TC4 SC TC4 TC3Y DCY TC4 DG5Y KCY TCY TC6YI TCY TCL TB4 DCY1 DCY XICY TG4 TCL TC4 Y+TCL

ARI.110 ARI.075 ARI.076 ARI.052 ARI.175 ARI.009 ARI.010 ARI.111 ARI.160 ARI.055 ARI.098 ARI.112 ARI.080 ARI.020 ARI.113 ARI.079 ARI.048 ARI.016 ARI.142 ARI.005 ARI.173 ARI.161 ARI.078 ARI.103 ARI.077

TC4 SC TCY TCY TB4 TC4 TC TCL TCL TC4 TC4

ARI.133 ARI.013 ARI.011 ARI.014 ARI.031 ARI.060 ARI.122 ARI.074 ARI.015 ARI.135 ARI.101

33 X 45 X 8/10,5 33 X 45 X 8/10,5 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 33 X 46 X 10,5 33 X 46 X 11 33 X 46 X 11 33 X 46,5/53 X 5,8/15 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 34 X 46 X 10,5 35 X 46 X 11 35 X 46 X 8/11 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 35 X 47 X 10 35 X 47 X 10/10,5 35 X 47 X 7,5/10 35 X 47 X 7/9 35 X 47 X 9,5/10,5 35 X 48 X 10,5 35 X 48 X 11 35 X 48 X 13/14,5 35 X 48 X 8/10,5 35 X 48 X 8/9,5 35 X 48,2 X 8/10,2 35 X 48,5/53 X 5,8/15 36 X 46 X 7/9 36 X 48 X 10,5 36 X 48 X 11 36 X 48 X 11/12,5 36 X 48 X 8/9,5 36 X 48,5/52,5 X 6/14 37 X 47 X 11 37 X 47,4 X 4,6/14 37 X 49 X 8/10 37 X 49/49,4 X 8/9,5 37 X 50 X 11 37 X 50,5 X 5,6/12,8 37 X 50,5 X 5,8/15

TCL DC4Y Y TC4 DCY DC4 XICY TCY TB4 DC4Y-2 DC4Y-1 SG5Y DCY TCL DCY TCY TC4Y TC4 DCY TCL TCL TCY DC4Y XICY TCY TC4 TC4-1 TCL TCL Y DCY1 Y-1 DCY TCL DCY Y-2 Y-24A

ARI.071 ARI.100 ARI.121 ARI.004 ARI.073 ARI.096 ARI.140 ARI.038 ARI.002 ARI.149 ARI.171 ARI.148 ARI.040 ARI.022 ARI.066 ARI.012 ARI.051 ARI.024 ARI.003T ARI.003R ARI.061 ARI.049 ARI.141 ARI.130 ARI.043 ARI.001 ARI.114 ARI.025 ARI.046 ARI.115 ARI.169 ARI.170 ARI.050 ARI.027 ARI.044 ARI.162 ARI.174

37,8 X 48 X 6/6,5 38 X 48 X 10 38 X 49,1/54 X 6/15,5 38 X 50 X 10,5 38 X 50 X 11 38 X 50 X 7/8 38 X 50 X 8/9,5 38 X 52 X 11 38,5 X 48 X 7/8,7 39 X 51 X 10,5/12 39 X 51 X 8/10,5 39 X 51 X 8/10,5 39 X 51 X 8/9,5 + 39 X 51,1/55,6 X 4,7/11,5 39 X 51,5 X 4,8/14 39 X 52 X 11 40 X 49,5 X 7/9,5 40 X 52 X 10 40 X 52 X 10/10,5 40 X 52 X 8/10,5 40 X 52 X 8/9,5 40 X 52,5 X 4,6/14 40 X 56,5 X 14 41 X 51 X 6 41 X 52,2 X 11 41 X 52,5 X 4,6/14 41 X 53 X 10,5 41 X 53 X 11 41 X 53 X 8/10,5 41 X 53 X 8/10,5 41 X 53 X 8/9,5 (EX ARI.064) 41 X 53,5/58 X 4,8/14 41 X 53,7 X 5/10 41 X 54 X 11 41 X 54 X 5,6/12,7 41 X 54,3 X 5,8/15 41,3 X 54 X 13/14

www.ariete.com

]

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - JOINT SPY - RETÉN

]

TYPE

CODE

TCY TC4 Y TC4 TC4 TCL TCY DCY TBCL TCL TCL DC4Y-1 TCL+Y

ARI.017 ARI.094 ARI.092 ARI.021 ARI.062 ARI.029 ARI.032 ARI.059 ARI.084 ARI.070 ARI.058 ARI.156 ARI.068

XICY DCY DC4Y DC4 TCL TCL TCY Y Y-2 SC4 DCY1 Y-2 TC4 TC4 TCL DC TCY XICY YC DCY Y-24 Y TACY-6

ARI.154 ARI.037 ARI.035 ARI.157 ARI.023 ARI.063 ARI.033 ARI.124 ARI.166 ARI.045 ARI.143 ARI.150 ARI.041 ARI.132 ARI.057 ARI.102 ARI.056 ARI.138 ARI.128 ARI.047 ARI.151 ARI.153 ARI.089

PARAPOLVERE - DUST SEAL - CACHE POUSSIERE - GUARDAPOLVO


LIST BY SIZE

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

TYPE

CODE

41,7 X 55 X 10/10,5 41,7 X 55 X 7,5/10 41,7 X 55 X 8/10,5 42 X 55,5 X 6/11 43 X 52,7 X 9,5/10,5 43 X 52,9 X 9,2 43 X 53,4 X 6/13 43 X 54 X 11 43 X 54 X 11 43 X 54 X 9,5/10,5 43 X 54,2/59,8 X 6/11 43 X 54,3 X 6/13 43 X 54,3 X 6/15,4 43 X 54,4 X 4,6/14 43 X 55 X 10,5/12 43 X 55 X 11 43 X 55 X 11/14 43 X 55 X 9,5/10,5 43 X 55 X 9,5/10,5 43 X 55,7/60 X 5/14 45 X 57 X 11 45 X 57,3/62 X 6/13 45 X 58 X 11 45 X 58 X 8,5/11 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 46 X 58 X 10,5 46 X 58 X 8,5/11,5 46 X 58,1 X 9,5/11,5 46 X 58,5 X 4,8/14 46 X 58,5 X 5/10 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 47 X 58 X 10 47 X 58,5/62 X 6/10,3 48 X 57,7 X 9,5/10,3 48 X 57,91 X 9,5/11,5 48 X 58 X 9/9,8

TCL DCY TC4Y VCY TCY DC4Y-1 Y-1 TC4 DCY TCL Y-11 Y-1 Y Y TCL TC4 TCL TCL DC4Y XICY DCY SG5Y DCY DG4Y Y-9 DC4 DC4Y-1 DCY XICY YC Y-9 Y TC4 SG5 TCL1 DC4Y TCL1

ARI.028 ARI.083 ARI.034 ARI.164 ARI.107 ARI.158 ARI.159 ARI.053 ARI.118 ARI.090 ARI.129 ARI.152 ARI.155 ARI.119 ARI.036 ARI.123 ARI.127 ARI.072 ARI.109 ARI.144 ARI.067 ARI.091 ARI.120 ARI.082 ARI.081 ARI.108 ARI.146 ARI.087 ARI.172 ARI.131 ARI.147 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.116 ARI.139 ARI.145

48 X 58,2 X 8,5/10,5 48 X 58,4 X 5,8/13 48 X 58,5/62 X 6/11,5 48 X 60 X 9,5/10,5 48 X 60,5/64,7 X 5/14 48 X 61 X 11 48 X 61 X 6/15 49 X 60 X 10 49 X 60,5 X 6/10,5 50 X 59,6 X 7/10,5 50 X 60/63 X 7/13 50 X 62 X 9,5/11,5 50 X 63 X 11 50 X 63 X 11 50 X 63,4 X 4,6/14

DC4Y Y-2 Y-1 DC4Y-1 Y TC4 Y-2 TC4 Y-1 DC4Y Y DC4Y TGY DCY SG5Y

ARI.117 ARI.176 ARI.126 ARI.167 ARI.168 ARI.134 ARI.165 ARI.104 ARI.163 ARI.085 ARI.086 ARI.125 ARI.093 ARI.136 ARI.137

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - JOINT SPY - RETÉN

PARAPOLVERE - DUST SEAL - CACHE POUSSIERE - GUARDAPOLVO

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS

125


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020 126

MX APPLICATION LIST X No Bike - Not Available BIKE

2019 2018 2017 2016

Honda CR x 80-85 x CAP x 125 x CAP x 250 x CAP ARI.104 250/F ARI.163 CAP x 450 x CAP ARI.104 450/F ARI.163 CAP x 500 x CAP Yamaha YZ-WR 85 ARI.046 CAP ARI.115 125 LC ARI.145 CAP ARI.126 250 LC ARI.145 CAP ARI.126 250/F ARI.145 CAP ARI.126 400 x CAP x 426 x CAP x 450/F ARI.145 CAP ARI.126 Kawasaki KX 60 x CAP x 65 ARI.096 CAP 80/85 ARI.046 CAP ARI.115 100 ARI.046 CAP ARI.115

www.ariete.com

2015 2014 2013 2012

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

2004

2003 2002 2001 2000

1999

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.104 ARI.163 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.104 ARI.163 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.105 ARI.106 X X ARI.117 ARI.126 x x

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.105 ARI.106 X X ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.046 ARI.115 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.115 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

ARI.046 ARI.115 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

x x ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

ARI.016 ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

ARI.016 ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

ARI.016 ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

ARI.016 ARI.096 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115

ARI.016 x x ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115


BIKE

2019 2018 2017 2016 2015 2014

Kawasaki KX x 125/250 x CAP ARI.117 250/F ARI.126 CAP ARI.104 450/F ARI.163 CAP Suzuki RM ARI.044 80/85 ARI.162 CAP x 125 x CAP x 250 x CAP ARI.117 250/Z ARI.126 CAP ARI.104 450/Z ARI.163 CAP Ktm SX ARI.178 125 ARI.176 CAP ARI.178 250 ARI.176 CAP

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001

2000

1999

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126

x x ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.117 ARI.117 ARI.117 ARI.087 ARI.087 ARI.087 ARI.126 ARI.126 ARI.126 ARI.126 ARI.088 ARI.088 ARI.088 x ARI.117 x x x x x x ARI.126 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x x x

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 400/450/525 ARI.139 ARI.139 ARI.176 ARI.176 CAP

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.107 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.107 ARI.082 ARI.081 ARI.126 ARI.116 ARI.107 ARI.085 ARI.086 ARI.126 ARI.116 ARI.107 ARI.085 ARI.086 ARI.126 -

ARI.107 ARI.159 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

Husqvarna TC ARI.158 85 ARI.159 CAP x 125 x CAP ARI.178 250 ARI.176 CAP Husqvarna FC ARI.178 250 ARI.176 CAP ARI.178 350 ARI.176 CAP ARI.178 450 ARI.176 CAP

ARI.044 ARI.162 ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 x x x x

x x ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 x x x x

ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS | 2020

MX APPLICATION LIST X No Bike - Not Available

127


UK Brake Master-cylinders Seal Kit FR Garnitures Pour Pompes Pour Freins ES Juntas Bombas De Freno

EPDM HP Tutti i componenti in gomma di questo kit, prodotti in Italia dalla Ariete, sono rettificati e testati singolarmente per garantire la perfezione della tenuta negli impianti frenanti.

Y ATTENZIONE

Solo per liquido freni DOT 3 o DOT 4

The rubber brake seals in this kit are made in Italy by Ariete. After final grinding of the working surfaces, they are individually tested to guarantee their efficiency once fitted to the user’s vehicle.

Y WARNING

Use only DOT3 or DOT4 brake fluid

IT Guarnizioni pinza freno UK Brake calipers Seal kit FR Garnitures pour fourches pour freins

BRAKE CALIPERS SEAL KITS

IT Guarnizioni Pompa Freno

MASTER CYLINDER SEAL KITS

TECHNICAL ACCESSORIES | 2020

TECHNICAL ACCESSORIES

ES Juntas de pinzas de freno

IT Ariete presenta una nuova linea di guarnizioni per pinze e pompe freno, per moto e scooters, quale ricambio non originale delle più diffuse marche presenti nel mercato. Il materiale utilizzato per le guarnizioni è una speciale mescola a base di EPDM HP messa a punto da Ariete e particolarmente resistente ai liquidi per freno più comunemente usati, DOT3 e DOT4. Chiedere il catalogo specifico delle applicazioni ai vari modelli di moto e scooters. UK Ariete introduces a new line of seal kits to suit brake calipers and master-cylinders for motorcycles and scooters. These are after-market replacements which fit many of the most

popular models on the market. The material used for the seals is a special compound of EPDM HP, developed by Ariete and fully compatible with the most common brake fluids (DOT3 and DOT4). Ask for our special catalogue covering applications for different models of motorcycles and scooters. FR Ariete présente une nouvelle ligne de garnitures pour fourches et pompes pour freins pour motos et scooters, en tant que pièces détachées non originales des marques les plus

répandues sur le marché. Le matériel utilisé pour les garnitures est un mélange spécial à base de EPDM HP mis à point par Ariete et particulièrement résistant aux liquides pour freins les plus communément utilisés, DOT3 et DOT4. Demandez le catalogue spécifique des applications des différents modèles de motos et scooters. ES Ariete presenta una nueva linea de juntas para pinzas y bombas de freno para motos y scooters, como pieza de repuesto no original de las más difundidas marcas del mundo.

El material usado para las juntas es una especial mezcla de EPDM HP, estudiada por Ariete y particularmente resistente a los líquidos para los frenos más comúnmente usados, como DOT3 y DOT4. Pidan el catalogo especifico de las aplicaciones a los varios modelos de motos y scooters.

128

www.ariete.com


TECHNICAL ACCESSORIES | 2020

DOT3 - DOT4 FLUID PIPE

IT Tubo raccordo tra la pompa freno ed il serbatoio del liquido freni DOT3 - DOT4 UK Low-pressure hydraulic pipe to fit between remote reservoir and master cylinder, suits DOT3 - DOT4 fluid FR Tube de raccordement du frein et réservoir liquide des freins DOT3 DOT4

12978/5

ES Tubo enlace con bomba de freno y deposito para liquido DOT3 - DOT4

€ 98,50 + IVA/VAT

6x10 mm Pack. 5 mt. - 16’ 5” black

129


TECHNICAL ACCESSORIES | 2020

FUEL PIPES Size

Code

Pack

Use

1,5 x 4

11949/10-T

10 mt. - 32' 10"

03998/10

10 mt. - 32' 10"

CARBURETTOR

03998/10-T

10 mt. - 32' 10"

03999/10

10 mt. - 32' 10"

3x6

03999/10-T

10 mt. - 32' 10"

01925/10

10 mt. - 32' 10"

4x7

01925/10-S

10 mt. - 32' 10"

4x7

01925/10-V

10 mt. - 32' 10"

4x7

01925-V

100 mt. - 328'

4,5 x 9

01958/10

4,5 x 9 4,5 x 9

1,5 x 4 2x5 2x5 3x6 4x7

10 mt. - 32' 10"

CARBURETTOR

Structure

CARBURETTOR CARBURETTOR

5,90

5,90

7,00

7,00

8,90

CARBURETTOR CARBURETTOR UNLEADED FUEL

Price

DOUBLE

8,90

10,90

10,90

30,00

10 mt. - 32' 10"

90,90

01958/10-V

10 mt. - 32' 10"

15,90

01958-V

100 mt. - 328'

4,8 x 9

11922/10-S

10 mt. - 32' 10"

€ 139,50

5x8

01922

100 mt. - 328'

5x8

01922/10

10 mt. - 32' 10"

5x8

01922/10-V

5x8

5,5 x 10

5,5 x 10

130

11949/10

Color

www.ariete.com

15,90

54,00

92,00

10 mt. - 32' 10"

12,90

01922-V

100 mt. - 328'

03904/10

10 mt. - 32' 10"

91,90

03904/10-S

10 mt. - 32' 10"

59,50

UNLEADED FUEL

DOUBLE

€ UNLEADED FUEL

DOUBLE

12,90

17,90


Size

Code

5,5 x 10

03904/10-V

6x9

Color

Pack

10 mt. - 32' 10"

6x9

01958/A

100 mt. - 328'

01958/A/10

10 mt. - 32' 10"

6x9

01958/A10G

10 mt. - 32' 10"

6x9

01958/A10S

10 mt. - 32' 10"

6x9

01958/A10V

10 mt. - 32' 10"

6x9

01958/A-V

100 mt. - 328'

6x9

09970/5

5 mt. - 16' 5"

13909/10EN

10 mt. - 32' 10"

6x9

13909/10EV

10 mt. - 32' 10"

6 X 13

01902/10

10 mt. - 32' 10"

6 X 13

01902/10-V

10 mt. - 32' 10"

6 X 13

01902-V

50 mt. - 164'

11923/10-S

10 mt. - 32' 10"

01922/A

100 mt. - 328'

01922/A/10

10 mt. - 32' 10"

01922/A10V

10 mt. - 32' 10"

01922/A-V

100 mt. - 328'

11932/10-V

10 mt. - 32' 10"

13912/10EN

10 mt. - 32' 10"

13912/10EV

10 mt. - 32' 10"

11934/10-V

10 mt. - 32' 10"

6x9

6,5 X 11 7 x 10 7 x 10 7 x 10 7 x 10 8 x 13 8 x 13 8 x 13

10 x 15

Use

UNLEADED FUEL UNLEADED FUEL

Structure Price

MONO DOUBLE

DOUBLE E10 FUEL E10 FUEL

DOUBLE DOUBLE

17,90

102,50

14,90

17,90

14,90

€ €

102,50

36,90

35,00

€ € €

UNLEADED FUEL

DOUBLE

E10 FUEL

DOUBLE DOUBLE

35,00 30,00 30,00

€ 127,00 €

74,90

120,00

15,00

120,00

84,90

E10 FUEL

36,00

TECHNICAL ACCESSORIES | 2020

FUEL PIPES

€ € €

15,00

27,00 84,90 31,00

131


ARIETE MERCHANDISING | 2020

3,70 + IVA/VAT

13908 BLACK

3,70 + IVA/VAT

13908-R RED

3,70 + IVA/VAT

13908-AR ORANGE

3,70 + IVA/VAT

12933-A BLUE

3,70 + IVA/VAT

12933 BLACK

3,70 + IVA/VAT

12933-R RED

3,70 + IVA/VAT

12933-AR ORANGE

3,70 + IVA/VAT

OFF-ROAD GRIPS

132

OFF-ROAD GOGGLES

13908-A BLUE

12932-A BLUE

3,70 + IVA/VAT

12932 BLACK

3,70 + IVA/VAT

12932-R RED

3,70 + IVA/VAT

12932-AR ORANGE

3,70 + IVA/VAT

www.ariete.com

ROAD GRIPS



CONTENTS

Type drawings

4

Ari the Original

6

Xnbr

8

Arisil

10

Forky

12

List by ARI code Elenco per codice ARI Listado por códigos ARI

14

List by size Elenco per misura Listado por medidas

16

MX application list Applicazioni Motocross Aplicaciones de MX

18

Application list by make Applicazioni per marca di moto Aplicaciones por marca de moto

21

Disclaimer

174 1


UNA STORIA TUTTA ITALIANA / AN ALL ITALIAN HISTORY Benvenuti in Ariete! Da 70 anni, siamo infatti alla terza generazione del management familiare, la nostra azienda è conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo per l’altissima qualità dei suoi prodotti. Presentiamo in questo catalogo la nostra specifica linea di paraolio forcella ARI che con oltre 175 tipi differenti equipaggia più di 35.000 modelli di moto con forcelle tradizionali e rovesciate (USD), dal funzionamento teleidraulico degli anni ’60 a quello pneumatico (ARIA) particolarmente attuale nel mondo Off-road. Ogni paraolio ha i labbri di tenuta rettificati singolarmente per garantire la perfezione assoluta della tenuta sullo stelo forcella. L’esperienza maturata in questi 70 anni di attività ci ha portato ad ottenere oltre alla Certificazione ISO 9001:2015 anche la BS OHSAS 18001:2007 riguardante la gestione della salute e della sicurezza dei Lavoratori nell’ambiente di lavoro. Parallelamente curiamo anche l’impatto della nostra attività lavorativa riguardo all’ambiente secondo il severo disciplinare “Sandro Mentasti Environmental Protection Program” che ci sta dando ottimi risultati a salvaguardia del territorio che ci circonda e nel quale viviamo. Continuiamo quindi con la passione di sempre a svolgere la nostra attività secondo i principi ispiratori del nostro Fondatore Sandro Mentasti che nel lontano 1947 ebbe l’idea di progettare, produrre ed offrire al Motociclista accessori e ricambi moto di altissima qualità : la qualità Ariete. Ariete: evoluzione dell’esperienza made in Italy! Welcome to Ariete! After 70 years, we are now at the third generation of family management, our company is known and appreciated all over the world for the high quality of its products. In this catalog we present our specific line of fork oil seals ARI that, with over 175 different types, equips more than 35,000 models of motorcycles with traditional forks and Upside Down forks (USD), from the telehydraulic operation mode of the 1960's to the pneumatic mode (ARIA) particularly famous in the Off-road world. Each oil seal has individually rectified sealing lips to ensure absolute perfection of the seal on the fork leg. The experience gained in these 70 years of activity has led us to obtain in addition to the ISO 9001:2015 Certification also the BS OHSAS 18001:2007 concerning health and safety in the workplace. At the same time, we also take care of the impact of our work on the environment according to the strict disciplinary "Sandro Mentasti Environmental Protection Program" which is giving us excellent results in safeguarding the territory in which we live. Therefore, we continue to carry out our business with passion according to the inspiring principles of our founder Sandro Mentasti who, back in 1947, had the idea of designing, producing and offering motorcyclist's accessories and spare parts with the highest quality: the Ariete quality. Ariete: evolution of the made in Italy experience! Bienvenidos a Ariete! Después de 70 años y tres generaciones de gestión familiar, nuestra empresa es conocida y apreciada en todo el mundo por la alta calidad de sus productos. Presentamos en este catálogo nuestra línea específica ARI de retenes de horquilla, que con más de 175 diferentes tipos, equipa a más de 35.000 modelos de motocicletas con horquillas convencionales e invertidas (USD), desde el origen telehidráulico de los años 60 al funcionamiento neumático (AIRE) especialmente relevante en el mundo Off-road.Cada retén está provisto de labios de sellado rectificados individualmente para garantizar la perfección absoluta en el sellado de la botella de horquilla. La experiencia adquirida en los últimos 70 años nos ha llevado a obtener además de la norma ISO 9001:2015, la BS OHSAS 18001:2007 relativa a la gestión de la salud y seguridad de los operarios en el lugar de trabajo. Al mismo tiempo, nos ocupamos del impacto de nuestro trabajo en relación con el medio ambiente de acuerdo con las reglas estrictas del "Programa de Protección del Medio Ambiente Sandro Mentasti" que está obteniendo excelentes resultados en la protección del mundo que nos rodea y en el que vivimos. Seguimos con la misma pasión por llevar adelante nuestra empresa, de acuerdo con los principios rectores de nuestro fundador Sandro Mentasti, que en 1947 tuvo la idea de diseñar, fabricar y ofrecer al motociclista accesorios y repuestos de alta calidad: la calidad Ariete. Ariete: evolución de la experiencia Made in Italy! Bienvenus chez Ariete ! Depuis 70 ans, on est en effet à la troisième génération de gestion familiale, notre entreprise est renommée et appréciée dans le monde entier pour l’excellente qualité de ses produits. Dans ce catalogue nous présentons notre ligne spécifique de joints spi de fourche ARI qui avec plus de 175 types différents est montée sur plus de 35.000 modèles de moto avec fourches traditionnelles et inversées (USD), au fonctionnement téléhydraulique des années ’60 au fonctionnement pneumatique (AIR) particulièrement actuel dans le monde Off-road. Chaque joint spi a des lèvres de garniture rectifiées singulièrement pour garantir la perfection absolue de la tenue sur la tige fourche. L’expérience acquise durant ces 70 ans d’activité nous a mené à obtenir non seulement la Certification ISO 9001 : 2015, mais aussi la BS OHSAS 18001 : 2007 sur la gestion de la santé et de la sécurité des Travailleurs dans leur milieu de travail. En même temps nous soignons aussi l’impact de notre travail sur l’environnement selon le strict cahier des charges “Sandro Mentasti Environmental Protection Program” qui nous donne d’excellent résultats pour la sauvegarde du territoire qui nous entoure et où l’on vit. Toujours avec la même passion nous continuons à gérer notre activité selon les principes directeurs de notre Fondateur Sandro Mentasti qui en 1947 eut l’idée de concevoir, produire et offrir aux Motards les accessoires et les pièces détachées de très haute qualité : la qualité Ariete. Ariete: l’évolution de l’expérience Made in Italy !

2


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

ARI FORK OIL SEAL STRUCTURE

STEEL SPRING MOLLA IN ACCIAIO MUELLE DE ACERO RESSORT EN ACIER

METAL INSERT INSERTO METALLICO INSERTO METÁLICO ARMATURE METALLIQUE

STAINLESS STEEL ACCIAIO AD ALTO CONTENUTO DI CARBONIO ACERO DE ALTO CONTENIDO DE CARBONO ACIER HAUTE TENEURE EN CARBONE 4

GROUND FINISH OF THE LIP LABBRO DI TENUTA RETTIFICATO LABIO RECTIFICADO LÈVRE ÈTANCHÉITÉ RECTIFIÉ

XNBR RUBBER GOMMA XNBR GOMA XNBR ÉLASTOMÈRE XNBR

GROUND FINISH OF THE LIP LABBRO DI TENUTA RETTIFICATO LABIO RECTIFICADO LÈVRE ÈTANCHÉITÉ RECTIFIÉ


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

DC

DC4

DC4Y

DC4Y-1

SG5

SG5Y

VCY

XICY

DC4Y-2

DCY

DCY1

DG4Y

Y

Y-1

Y-11

Y-2

DG5Y

KCY

SC

SC4

Y-24

Y-24A

Y-9

YC

TACY-6

TB4

TBCL

TC

TC3Y

TC4

TC4-1

TC4Y

TC6YI

TCL

TCL1

TCY

TG4

TGY

TYPE DRAWINGS

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

5


CHECK THE AUTHENTICITY ON WWW.ARIETE.COM

NEW PACK DESIGN 19MM PACK HEIGHT

ARI BAR CODE ON ALL ARI PACKS

ARISIL GREASE INCLUDED

STEEL SPRING

FINE GROUND MATT INNER LIP, NO FLASH 6

ARIETE NAME ON EVERY SEAL


#ARIETE ORIGINAL I prodotti ARIETE® originali garantiscono il rispetto degli standard di qualità e salvaguardia dell’Ambiente stabiliti dal severo disciplinare della Sandro Mentasti Srl. Ultimamente circolano nei mercati mondiali delle imitazioni dei nostri prodotti Ariete®, HARRI’S®, ARI® the original fork oil seals. Queste imitazioni di basso livello qualitativo rappresentano un rischio per la sicurezza dell’Utilizzatore sia in strada che in Off-Road. ATTENZIONE NON COMPERATE PRODOTTI CONTRAFFATTI e NON ORIGINALI. Per scoprire se il prodotto acquistato è originale Ariete® oppure è contraffatto applichiamo sulle confezioni originali un ologramma che permette di controllarne l’autenticità con pochi passi: *collegandosi al sito www.ariete.com ed entrando nella sezione “Ariete Authenticity” si viene ridirezionati al sito ufficiale *ci si registra e si digitano i 13 numeri del codice a barre od in alternativa il codice alfa-numerico di 2 lettere e 6 numeri dell’ologramma Be assured that the original ARIETE® products guarantee compliance with the highest measures of quality and Environmental protection set by the strict standards of Sandro Mentasti Srl. Recently, many imitations of our Ariete® products have been put on the market, also imitations of our HARRI'S® and ARI® - the original fork oil seals. These low-quality models pose a risk to the user's safety both on the road and off-road. WARNING: DO NOT BUY COUNTERFEIT and NON-ORIGINAL PRODUCTS. In order to find out whether the purchased item is original by Ariete® or is counterfeit, we apply a hologram to the original packaging. To check its authenticity in a few easy steps: * Go to www.ariete.com and enter the “Ariete Authenticity” section and you will be redirected to the official website * Register and enter the 13-bar code number or, alternatively, the alpha-numeric code of 2 letters and 6 hologram numbers Los productos ARIETE® originales garantizan el cumplimiento de los estrictos estándares de calidad y medioambientales de Sandro Mentasti Srl. En algunos mercados están circulando imitaciones de nuestras marcas registradas Ariete®, HARRI'S®, ARI® the original fork oil seals. Estas imitaciones de baja calidad representan un riesgo para la seguridad del usuario tanto en carretera como Off-Road. ADVERTENCIA: NO USE PRODUCTOS NO ORIGINALES O FALSIFICADOS Para saber si un producto comprado Ariete® es original o falso, incluimos un holograma en el embalaje original para verificar su autenticidad en unos pocos pasos: * conéctese a www.ariete.com y entre en la sección “Ariete Authenticity” donde se re-direccionará al sitio web oficial. * Una vez allí, debe registrarse y escribir los 13 números del código de barras o alternativamente el código alfa-numérico de 2 letras y 6 numeros del holograma. Les produits ARIETE® originaux garantissent le respect des standards de qualité et de sauvegarde de l’Environnement fixés par la stricte règlementation adoptée par la Société Sandro Mentasti Srl. En ce moment, on trouve sur les marchés du monde entier des imitations de nos produits Ariete®, HARRI’S®, ARI®the original fork oil seals. Ces imitations de second ordre au niveau qualitatif représentent un risque pour la sécurité des Utilisateurs soit dans les rues que dans le Off-Road. ATTENTION A’ NE PAS ACHETER DES PRODUITS CONTREFAITS ET NON ORIGINAUX Lorsque vous achetez un produit Ariete®, pour découvrir s’il s’agit d’un produit original ou d’une contrefaçon il suffit de vérifier s’il porte l’hologramme que nous appliquons sur les confections originales qui permet d’en vérifier l’authenticité en quelques clics. Il suffit : *d’aller sur le site www.ariete.com et cliquer sur la section “Ariete Authenticity”. Vous serez automatiquement renvoyés sur le site officiel *vous vous enregistrez et en saisissant les 13 chiffres du code à barre, ou le code alphanumérique de 2 lettres et 6 chiffres de l’hologramme

7


TECHNICAL INFORMATION ARIETE FORK OIL SEALS, custom-made for your fork

XNBR

Ariete fork oil seals are different! The quality of their execution is matched by the unique nature of the material used: the carboxylated elastomer known as XNBR. This compound offers unique characteristics of resistance to abrasion, to high temperatures, and to the complex lubricants with numerous additives, which are used in modern forks as fitted to motorcycles and scooters. The reciprocating action of the fork tube against the seal subjects it to a notable degree of abrasion, which is complicated by the heat generated as a result of hydraulic displacement within the fork, plus the friction of the components involved. This mechanical wear and tear leads to accelerated ageing of the rubber which is also obliged to deal with the chemical action of the various additives in the lubricant. Oil seals are normally made from a nitrile rubber, known as NBR. This is used because it is cheap, and plentiful, not because NBR is the best material for the job. Our technical staff have accumulated 70 years of experience in the rubber industry, and have spent many years looking for a better material for the manufacture of oil seals. In our view, the carboxylated elastomer known as XNBR has the following major advantages when compared with NBR: Although the cost of XNBR is almost twice that of NBR, the sophisticated technology used to make our oil seals enables us to put them on the market at highly competitive prices. In this way, the Ariete Customer enjoys the benefits of a very high quality product, which satisfies the most demanding requirements, at a competitive price.

ARIETE FORK OIL SEALS, gli specifici anelli di tenuta per forcelle

L’anello di tenuta paraolio per forcella prodotto dalla Ariete si differenzia da tutti gli altri disponibili sul mercato per l’alta qualità ed unicità del materiale utilizzato per la sua realizzazione: l’elastomero carbossilico XNBR. Questa mescola infatti possiede caratteristiche eccezionali di resistenza alla abrasione, alla temperatura ed agli olii con particolari additivi usati nelle moderne forcelle per moto e scooters. L’anello di tenuta per forcella lavorando in senso longitudinale sullo stelo è sottoposto ad una notevole azione abrasiva che unita al calore generato dallo scorrimento provoca un processo di deterioramento della parte in gomma che già è messa a dura prova dall’aggressione chimica degli olii con relativi additivi. La normale gomma nitrilica NBR, solitamente impiegata da tutti i produttori di anelli paraolio, è una scelta mediocre determinata da fattori di economicità. Lo Staff Tecnico della Ariete, dopo approfonditi studi e sperimentazioni e supportato dall’esperienza maturata dall’Azienda in settanta anni di attività, ha adottato per questa linea di anelli paraolio l’elastomero carbossilico XNBR che rispetto al tipo normale NBR presenta le seguenti performances: Le sofisticate tecnologie di produzione impiegate dall’ Ariete permettono di ottenere prezzi altamente competitivi nonostante il costo dell’elastomero XNBR sia quasi il doppio del tipo normale permettendo al Cliente Ariete di avere un prodotto di altissima qualità che soddisfi le più esigenti aspettative ad un prezzo equo.

ARIETE FORK OIL SEALS, el retén específico para horquilla

El retén de horquilla producido por Ariete se diferencia de otros productos existentes por la alta calidad y unicidad del material utilizado para su fabricación: el elastómero carbosílicio XNBR. Esta mezcla posee en efecto características excepcionales de resistencia a la abrasión, a la temperatura y a los aceites que con aditivos muy específicos se utilizan en las horquillas de motocicleta y scooter. El retén para horquilla, al trabajar en sentido longitudinal a la barra está expuesto a una notable acción abrasiva que unida al calor provocado por la fricción generan un proceso de deterioro de la goma. Es importante entender que esta ya ha sido puesta a una dura prueba debido a la agresión de los aditivos que tiene los aceite para horquilla. Los compuestos de gomas nitrílicas NBR, normalmente empleadas en la producción de todos los retenes de horquilla es una mediocre elección determinada por factores exclusivamente económicos. Setenta años de experiencia, sobre todo en el exigente mundo industrial, han determinado que el equipo dirigente de Ariete determinara que la producción de estos productos ha de tener de forma exclusiva el elastómero de carbonosilicio XNBR que respecto a los tipos normales NBR tiene las siguientes ventajas: Las sofisticadas técnicas de producción empleadas en Ariete permiten obtener unos precios altamente competitivos a pesar de que el costo del compuesto XNBR es prácticamente el doble del tipo normal. Para nosotros es importante explicar que el Cliente Ariete obtiene unos productos de altísima calidad que satisfarán las mas exigentes expectativas.

TEST

Load to breaking point (PSI) 8

NBS abrasion resistance %

STANDARD

NBR NORMAL

XNBR

ASTM D412

2130

3270

ASTM D1630

210

590


TECHNICAL INFORMATION ARIETE FORK OIL SEALS, les Joints Spy de fourche

Le Joint Spy de fourche produit par Ariete se différencie de tous les autres disponibles sur le marché par la haute qualité et le matériel unique utilisé pour sa réalisation: l’élastomère carboxylique XNBR. Ce mélange comporte des caractéristiques exceptionelles de résistance à l’abrasion, à la température et aux huiles contenants des additifs particuliers utilisès dans les fourches modernes pour motos et scooters. Les joints spy de fourche en travaillant de façon longitudinale le tube sont soumis à une importante action abrasive qui, avec la chaleur, produite par le frottement provoque un processus de détérioration de la partie en caoutchouc qui est déjà mis à dure épreuve par l’agression chimique des huiles et ses additifs. Le caoutchouc nitrile NBR, habituellement employé par tous les fabricants de joints spy, est un choix médiocre déterminé par des facteurs économiques. Le Staff Technique de Ariete après des études approfondies et des expérimentations effectués grâce à l’expérience de la Société après soixante-dix ans d’activité, a adopté pour cette ligne de produits l’élastomére carboxilique XNBR qui par rapport au type normal NBR présente les performances suivantes: Les technologies de production particulierement sophistiquées employées par Ariete permettent d’obtenir des prix hautement compétitifs malgré que le coût de l’élastomère XNBR soit presque le double du type normal permettant au Client Ariete d’avoir un produit de très haute qualité qui satisfait les demandes les plus exigeantes à un prix abordable.

ARIETE FORK OIL SEALS, die Spezialgabeldichtungen

Gabeldichtungen von Ariete heben sich von allen anderen marktüblichen Gabeldichtungen durch die außergewöhnliche Qualität und die Einzigartigkeit des Werkstoffes ab, aus dem sie hergestellt werden: das Karboxylelastomer XNBR. Dieses Gemisch weist hervorragende Abriebs und Temperaturbeständigkeit sowie Beständigkeit gegenüber den Ölen und Zusätzen auf, die bei modernen Gabeln für Motorräder und Skooter zum Einsatz kommen. Gabeldichtungen werden in Längsrichtung am Schaft beansprucht und sind erheblicher Reibung und Reibungshitze ausgesetzt, welche das Gummiteil, das bereits durch die chemischen Angriffe durch Öl und die entsprechenden Zusätze auf eine harte Probe gestellt wird, zusätzlich beanspruchen. Der normale Nitrilgummi NBR, der in der Regel von allen Gabeldichtungsherstellern eingesetzt wird, stellt eine mittelmäßige, wirtschaftlich bedingte Wahl dar. Die technischen Mitarbeiter von Ariete haben nach grundlegenden Untersuchungen, Experimenten und mit der Erfahrung, die Firma im Laufe ihrer siebzigjährigen Tätigkeit gesammelt hat, für diese Gabeldichtungen das Karboxylelastomer XNBR eingeführt, das gegenüber dem herkömmlichen NBR folgende Vorzüge bietet: Aufgrund unserer hochentwickelten Produktionstechnologie, können wir den von Ariete Kunden ein Produkt für höchste Anforderungen zu einem wettbewerbsfähigen Preis anbieten, obwohl der verwendete Rohstoff im gegensatz zu anderen Rohstoffen fast das Doppelte kostet.

САЛЬНИКОВЫЕ УПЛОТНЕНИЯ ВИЛКИ ФИРМЫ ARIETE

Сальниковые уплотнения вилки, произведенные фирмой Ariete, отличаются от остальных подобных изделий своим высоким качеством и уникальностью материала, используемого при производстве: карбоксилированный эластомер, известный как XNBR. Это соединение обладает отличными свойствами устойчивости к износу, высоким температурам, а также маслам с особыми добавками, которые используются в современных вилках для мотоциклов и скутеров. Сальниковые уплотнения вилки, работая на валу в продольном направлении, подвергаются значительному изнашивающему эффекту, который вместе с высокой температурой, возникающей при таком перемещении, приводит к ухудшению части из каучука, и без того страдающей от химического воздействия масел с соответствующими добавками. Обычный нитрильный каучук NBR, чаще всего используемый производителями сальниковых уплотнений, является не самым лучшим выбором, и используется из-за своей дешевизны. Технический отдел фирмы Ariete, на основании 70-летнего опыта компании и после тщательных исследований и экспериментов, применил для этой линии сальниковых уплотнений карбоксилированный эластомер XNBR, который по сравнению с нормальным NBR, имеет следующие показатели: Современные технологии, применяемые Ariete, обеспечивают конкурентоспособные цены несмотря на то, что стоимость эластомера XNBR почти в два раза выше изделия из обычного материала, что позволяет клиенту Ariete получить изделие высочайшего качества, удовлетворяющее самые строгие требования за справедливую цену.

TEST

Load to breaking point (PSI) NBS abrasion resistance %

STANDARD

NBR NORMAL

XNBR

ASTM D412

2130

3270

ASTM D1630

210

590

9


TECHNICAL INFORMATION ARISIL special oil seal lubricant

ARISIL

ARI fork oil seals are made from a rubber compound specifically developed to work with the lubricants used in front forks, with all their various additives. This compound is completely different from that normally used for rotating shaft seals, since the physical environment inside a fork with its reciprocating movement, and the specialist lubricants, are completely different. We have designed ARI oil seals with a variety of lip profiles to make them longer lasting, while reducing to a minimum the friction effect against the moving shaft. Over the years, we have discovered the key role of a separating lubricant between the fork tube and the rubber of the oil seal to reduce to a minimum the surface friction, without affecting the function of the oil seal. After exhaustive testing, we have chosen a lubricant which is produced in the USA, and devised specifically as a rubber/metal lubricant for mechanical components used in the NASA space program. The advantage of this special grease, which we call ARISIL, is that it extends the life of the oil seal, and helps it retain its vital characteristics of flexibility and chemical resistance. For this reason, every set of ARI FORK OIL SEALS contains a single dose sachet of ARISIL, sufficient to lubricate the two oil seals supplied.

ARISIL lo speciale grasso lubrificante per anelli di tenuta

L’anello di tenuta paraolio per forcella ARI è prodotto con una mescola di gomma specifica per resistere agli olii, con relativi additivi, utilizzati nelle sospensioni.Questa mescola è completamente diversa da quella usata normalmente per gli anelli paraolio per alberi rotanti, in quanto deve resistere in modo diverso all’aggressione chimica causata dagli olii ed al lavoro meccanico in senso longitudinale tipico della forcella. I nostri anelli di tenuta paraolio ARI sono inoltre concepiti con una struttura di labbri di tenuta particolari con diverse sezioni per meglio resistere e al tempo stesso ridurre il più possibile l’attrito dello stelo all’interno del paraolio. Nel corso degli anni si è evidenziato il ruolo indispensabile di un lubrificante separatore tra lo stelo e l’anello in gomma che riduca il più possibile l’attrito senza compromettere la tenuta della guarnizione. Per risolvere questo problema abbiamo testato diversi grassi e la scelta è caduta su uno speciale grasso siliconico, prodotto negli USA studiato appositamente per le applicazioni gomma-metallo degli organi meccanici dei veicoli spaziali della NASA. Il vantaggio di questo grasso particolare che abbiamo denominato ARISIL sta nel fatto di prolungare la vita del paraolio preservando l’integrità delle caratteristiche fondamentali di resistenza chimica ed elastica. Per questo motivo in tutte le nostre confezioni di ARI FORK OIL SEALS includiamo una bustina monodose di ARISIL che serve per il corretto montaggio dei 2 paraolio.

ARISIL la grasa especial para retenes

Los retenes de horquilla ARI se han fabricado con un tipo de goma resistente a los aditivos que llevan los aceites de suspensión.Esta mezcla es completamente diferente de la que pueda utilizarse para los retenes de cigueñal, ya que debe reisitir de una forma diferente la agresión química causada por el aceite, asi como el trabajo mecánico en el sentido longitudinal propio de la suspensión. Nuestros retenes ARI se han proyectado, además, con estructuras en el borde del labio diferentes para mejorar la resistencia y al mismo tiempo reducir el máximo posible la fricción de la barra en el interior del reten. La experiencia ha demostrado que es necesario un lubricante separador entre la barra y el reten, su misión es reducir la fricción sin deteriorar la estanqueidad de la junta. Para resolver este problema probamos diversos componentes grasos, el escogido fue una grasa silicona, producida en los U.S.A. y especialemente estudiada como aplicación para goma - metal de los organos mecánicos de los vehículos espaciales de la N.A.S.A. Las ventajas de esta grasa, que hemos denominado ARISIL, reside en el factor que permite alargar la vida del retén preservando la intregridad de las características fundamentales de resistencia química y elástica. Por este motivo hemos incluido en todos nuestros kits de reparación ARI FORK OIL SEALS, una bolsa de ARISIL que sirve para montar de forma correcta los dos retenes.

TYPICAL CHARACTERISTICS

10

Product type:

GREASE

Colour:

WHITE

Composition:

SILICONE LUBRICANT WITH ADDITIVES

Temperature range

-65° degrees c => +175° degrees c

Coefficient of friction

0.003 - load 6.3 n at 10 mm per second 24h

USA military specification

G-4343 C


TECHNICAL INFORMATION ARISIL la graisse speciale lubrifiante pour joints spy

Le joint spy de fourche ARI est produit avec un mélange de caoutchouc spécifique pour résister aux huiles, et ses additifs utilisès dans les fourches. Ce mélange est totalment différent de celui qui est normalement utilisé pour les joints spy de vilebrequin. En effet il doit résister à l’agression chimique causée par les huiles et au travail mécanique dans le sens longitudinale typique du fonctionnement d’une fourche.Nos joints spy de fourche ARI sont conçus avec une géometrie de lèvres particulièrement etudiée avec différentes sections pour mieux résister à l’abrasion et en même temps réduire au maximum le frottement du tube de fourche à l’intérieur du joint spy. Au cours des années nous avons mis en évidence le rôle indispensable de la forme des lèvres ainsi que leur usinage afin de réduire au maximum le frottement sans pour cela compromettre l’etancheité di joint. Pour résoudre ce problème, nous avons testé plusieurs graisses et notre choix s’est arrêté sur une graisse spéciale siliconique, produite aux USA et étudiée pour les applications caotchouc-métal des organes mécaniques des véhicules spatiaux de la NASA. L’avantage de cette graisse particulière que nous avons nommée ARISIL, consiste à prolonger la durée de vie du joint spy tout en préservant l’intégrité des carctéristiques fondamentales de résistance chimique et élastique. C’est pour cette raison que dans toutes nos boites de ARI FORK OIL SEALS nous joignons une pochette monodose de ARISIL qui sert pour le montage correct des 2 joints spy.

ARISIL Spezialfett für Dichtungsringe

Die Gabeldichtung ARI wird aus einem spezifischen Gummigemisch hergestellt, welches beständig gegenüber Öls und den entsprechenden Zusätzen in Federungen ist. Dieses Gemisch ist vollkommen anders als das Material, das in der Regel für Wellendichtungen verwendet wird, da es der chemischen Aggression des Öls und zudem der mechanischen Beanspruchung in Längsrichtung durch die Gabel standhalten muss. Unsere Gabeldichtungen ARI haben zudem eine besondere Struktur mit unterschiedlich dicken Dichtungslippen, um die Haltbarkeit zu verbessern und gleichzeitig die Reibung des Schafts im Dichtungsring so weit wie möglich zu reduzieren. Im Laufe der Jahre hat sich die Wichtigkeit eines Trennmittels zwischen Schaft und Gummiring herausgestellt, mit der die Reibung so weit wie möglich reduziert werden soll, ohne die Dichtigkeit zu beeinträchtigen. Um dieses Problem zu lösen, haben wir verschiedene Fette getestet und unsere Wahl fiel schließlich auf ein spezielles Silikonfett, das in den USA hergestellt wird und speziell für Anwendungen bei Kontakt zwischen Gummi und Metall in den beweglichen Organen der NASA-Raumfahrzeuge entwickelt wurde. Der Vorzug dieses Spezialfetts, dem wir den Namen ARISIL gegeben haben liegt darin, dass die Lebensdauer der Dichtung verlängert, jedoch die wesentlichen Merkmale im Bezug auf chemische Beständigkeit und Elastizität beibehalten werden. Aus diesem Grund liegt allen unseren Packungen ARI FORK OIL SEALS eine Einmaldosis ARISIL bei, die für den korrekten Einbau der 2 Gabeldichtungen reicht.

ARISIL, специальная смазка для сальниковых уплотнений

Сальниковые уплотнения для вилок ARI производятся с использованием каучука, обеспечивающего устойчивость к маслам с добавками, используемыми в суспензиях. Такое соединение полностью отличается от тех, которые обычно используются для сальниковых уплотнений вращающихся валов, так как оно реагирует иным образом на химическое воздействие масел и механическую работу вилки в продольном направлении. Кроме того, наши сальники ARI имеют конструкцию из особых уплотнений с многочисленными секциями для оптимального сопротивления и максимального сокращения трения вала внутри сальника. С течением лет была выявлена незаменимая роль смазки-разделителя между валом и каучуковым кольцом, которая бы максимально сокращала трение и не нарушала герметичность уплотнения. Для решения этой проблемы мы испытали многие смазки и выбрали силиконовую смазку, производимую в США и разработанную специально для применения каучук-металл в механических изделиях космических судов NASA. Преимущество этой особой смазки, которую мы назвали ARISIL, состоит в том, что она продлевает жизнь сальника и сохраняет важнейшие свойства химического и эластического сопротивления. По этой причине во все упаковки сальниковых уплотнений вилок ARI мы вкладываем одноразовую упаковку ARISIL, которая позволяет правильно установить 2 сальника.

10945 1 gr. - 0,03527 ounces

12950 100 gr. - 3,527 ounces

11


TECHNICAL INFORMATION

ARI FORK OIL SEAL DRIVE

FORKY

12

CODE

12930/35 12930/36 12930/37 12930/38 12930/39 12930/40 12930/41 12930/42 12930/43

TUBE Ø mm Ø 35 Ø 36 Ø 37 Ø 38 Ø 39 Ø 40 Ø 41 Ø 42 Ø 43

CODE

12930/44 12930/45 12930/46 12930/47 12930/48 12930/49 12930/50 12930/51

TUBE Ø mm Ø 44 Ø 45 Ø 46 Ø 47 Ø 48 Ø 49 Ø 50 Ø 51


TECHNICAL INFORMATION The Split fork seal driver is a tool used for changing the fork seals on conventional and upside down forks. Available for fork seals in 35 mm thru 51 mm configurations. Manufactured from plated carbon steel, featuring split design and weighted body. Weight range from 800 to 1.000 gr. Sold individually. Questo attrezzo per montare correttamente i paraolio su forcelle tradizionali e rovesciate (upside down) è disponibile per paraolio da 35 a 51 mm di diametro interno. Ricavato dal pieno è in acciaio con trattamento galvanico anticorrosione ed ha una superficie esterna lavorata per una presa sicura. Il peso è tra gli 800 ed i 1000 grammi a seconda delle misure. Viene venduto singolarmente. Este útil para el montaje correcto de los retenes en horquillas tradicionales e invertidas (upside down) está disponible para retenes de 35 a 51 mm de diámetro interno. Realizado a partir de un bloque de acero mecanizado, con un tratamiento anticorrosión, posee una superficie externa que permite un perfecto agarre. El peso está comprendido entre 800 y 1000 grs. Se vende por unidades. Cet outil pour monter correctement les joint-spy sur les fourches traditionnelles et inversées (upside down) est disponible pour joint-spy de 35 à 51 mm de diamètre interieur. Creusé dans la masse il est en acier galvanisé anti-corrosion et a une surface extérieure travaillée pour permettre une prise en toute sécurité. Son poids est compris entre 800 et 1000 grammes selon les mesures. Il est vendu séparément. Ein Spezialwerkzeug, für die professionelle Montage der Gabeldichtringe, bei konventionellen und Upside-down Gabeln. Es ist für Gabelsimmeringe, mit einem Durchmesser, von 35-51 mm erhältlich. Das Spezialwerkzeug “Forky “, ist 2-teilig, aus massivem Stahl gefertigt und mit galvanischem Korrosionsschutz versehen. Eine spezielle Oberflächenbearbeitung, garantiert eine rutschfeste Handhabung. Das Gewicht beträgt je nach Größe zwischen 800 und 1.000 Gramm. Jede Größe ist einzeln erhältlich. FORKY. Это изделие, позволяющее правильно устанавливать сальники на традиционные и перевернутые вилки, имеется в наличии для сальников с внутр. диам. 35 - 51 мм. Производится цельным, из стали с антикоррозионной гальванической обработкой и имеет наружную поверхность, обработанную таким образом, чтобы обеспечить надежный захват. Его вес составляет 800 – 1000 граммов в зависимости от размера. Продается отдельно.

13


ARI THELIST ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE BY CODE LIST BY CODE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

14

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

CODE

TYPE

SIZE

CODE

TYPE

SIZE

CODE

TYPE

SIZE

ARI.001 ARI.002 ARI.003R ARI.003T ARI.004 ARI.005 ARI.009 ARI.010 ARI.011 ARI.012 ARI.013 ARI.014 ARI.015 ARI.016 ARI.017 ARI.020 ARI.021 ARI.022 ARI.023 ARI.024 ARI.025 ARI.027 ARI.028 ARI.029 ARI.031 ARI.032 ARI.033 ARI.034 ARI.035 ARI.036 ARI.037 ARI.038 ARI.040 ARI.041 ARI.043 ARI.044 ARI.045

TC4 TB4 TCL DCY TC4 DCY TC4 SC TCY TCY SC TCY TCL TB4 TCY TCY TC4 TCL TCL TC4 TCL TCL TCL TCL TB4 TCY TCY TC4Y DC4Y TCL DCY TCY DCY TC4 TCY DCY SC4

36 X 48 X 10,5 34 X 46 X 10,5 35 X 48 X 13/14,5 35 X 48 X 11 33 X 46 X 10,5 31 X 43 X 10,5 27 X 39 X 10,5 28 X 38 X 7 32 X 42 X 7/9 35 X 47 X 7/9 32 X 42 X 7 32 X 42 X 8/9 33 X 43 X 6,5/7,5 30 X 42 X 10,5 37,8 X 48 X 6/6,5 30 X 40 X 7/9 38 X 50 X 10,5 35 X 47 X 10/10,5 40 X 52 X 10/10,5 35 X 48 X 10,5 36 X 48 X 11/12,5 37 X 49/49,4 X 8/9,5 41,7 X 55 X 10/10,5 38 X 50 X 7/8 32 X 43 X 12,5 38 X 50 X 8/9,5 40 X 52 X 8/9,5 41,7 X 55 X 8/10,5 40 X 49,5 X 7/9,5 43 X 55 X 10,5/12 39 X 52 X 11 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 35 X 47 X 10 41 X 53 X 10,5 36 X 46 X 7/9 37 X 50 X 11 41 X 51 X 6

ARI.046 ARI.047 ARI.048 ARI.049 ARI.050 ARI.051 ARI.052 ARI.053 ARI.055 ARI.056 ARI.057 ARI.058 ARI.059 ARI.060 ARI.061 ARI.062 ARI.063 ARI.066 ARI.067 ARI.068

TCL DCY TCL TCY DCY TC4Y TC4 TC4 DCY TCY TCL TCL DCY TC4 TCL TC4 TCL DCY DCY TCL+Y

ARI.070 ARI.071 ARI.072 ARI.073 ARI.074 ARI.075 ARI.076 ARI.077

TCL TCL TCL DCY TCL TC4 Y Y+TCL

ARI.078 ARI.079 ARI.080 ARI.081 ARI.082 ARI.083 ARI.084

TCL TCY KCY Y-9 DG4Y DCY TBCL

36 X 48 X 8/9,5 41 X 54 X 11 30 X 40,5 X 10,5/12 35 X 48 X 8/9,5 37 X 49 X 8/10 35 X 47 X 9,5/10,5 26 X 37 X 10,5 43 X 54 X 11 29 X 41 X 11 41 X 53 X 8/9,5 (EX ARI.064) 41 X 53 X 8/10,5 39 X 51 X 8/10,5 38 X 52 X 11 32 X 44 X 10,5 35 X 48 X 8/10,5 38 X 50 X 11 40 X 52 X 8/10,5 35 X 47 X 7,5/10 45 X 57 X 11 39 X 51 X 8/9,5 + 39 X 51,1/55,6 X 4,7/11,5 39 X 51 X 10,5/12 33 X 45 X 8/10,5 43 X 55 X 9,5/10,5 33 X 46 X 11 32 X 45 X 9/11 25,7 X 37 X 10,5 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + 31,7 X 42 X 7/9 31,7 X 42 X 7/9 30 X 40 X 8/9 30 X 40 X 7/8 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 45 X 58 X 8,5/11 41,7 X 55 X 7,5/10 38,5 X 48 X 7/8,7

ARI.085 ARI.086 ARI.087 ARI.088 ARI.089 ARI.090 ARI.091 ARI.092 ARI.093 ARI.094 ARI.096 ARI.098 ARI.100 ARI.101 ARI.102 ARI.103 ARI.104 ARI.105 ARI.106 ARI.107 ARI.108 ARI.109 ARI.110 ARI.111 ARI.112 ARI.113 ARI.114 ARI.115 ARI.116 ARI.117 ARI.118 ARI.119 ARI.120 ARI.121 ARI.122 ARI.123 ARI.124

DC4Y Y DCY Y TACY-6 TCL SG5Y Y TGY TC4 DC4 TC4 DC4Y TC4 DC TC4 TC4 TC4 SG5 TCY DC4 DC4Y KCY TC4 DG5Y TC6YI TC4-1 Y TCL1 DC4Y DCY Y DCY Y TC TC4 Y

50 X 59,6 X 7/10,5 50 X 60/63 X 7/13 46 X 58,1 X 9,5/11,5 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 41,3 X 54 X 13/14 43 X 54 X 9,5/10,5 45 X 57,3/62 X 6/13 38 X 49,1/54 X 6/15,5 50 X 63 X 11 38 X 48 X 10 33 X 46 X 11 29,8 X 40 X 7 33 X 45 X 8/10,5 33 X 45 X 11 41 X 53 X 8/10,5 31,74 X 42 X 9 49 X 60 X 10 47 X 58 X 10 47 X 58,5/62 X 6/10,3 43 X 52,7 X 9,5/10,5 46 X 58 X 10,5 43 X 55 X 9,5/10,5 24 X 32 X 7/7,5 28 X 40 X 8 30 X 39/43 X 12 30 X 40 X 8/12 36 X 48 X 11 36 X 48,5/52,5 X 6/14 48 X 57,7 X 9,5/10,3 48 X 58,2 X 8,5/10,5 43 X 54 X 11 43 X 54,4 X 4,6/14 45 X 58 X 11 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 32 X 45 X 7 43 X 55 X 11 40 X 52,5 X 4,6/14

]

]


LIST BY CODE CODE

ARI.125 ARI.126 ARI.127 ARI.128 ARI.129 ARI.130 ARI.131 ARI.132 ARI.133 ARI.134 ARI.135 ARI.136 ARI.137 ARI.138 ARI.139 ARI.140 ARI.141 ARI.142 ARI.143 ARI.144 ARI.145 ARI.146 ARI.147 ARI.148 ARI.149 ARI.150 ARI.151 ARI.152 ARI.153 ARI.154 ARI.155 ARI.156 ARI.157 ARI.158 ARI.159 ARI.160 ARI.161

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

TYPE

SIZE

DC4Y Y-1 TCL YC Y-11 XICY YC TC4 TC4 TC4 TC4 DCY SG5Y XICY DC4Y XICY DC4Y DCY1 DCY1 XICY TCL1 DC4Y-1 Y-9 SG5Y DC4Y-2 Y-2 Y-24 Y-1 Y XICY Y DC4Y-1 DC4 DC4Y-1 Y-1 TC3Y TG4

50 X 62 X 9,5/11,5 48 X 58,5/62 X 6/11,5 43 X 55 X 11/14 41 X 53,7 X 5/10 43 X 54,2/59,8 X 6/11 35 X 48,5/53 X 5,8/15 46 X 58,5 X 5/10 41 X 53 X 11 31,8 X 42 X 7 48 X 61 X 11 33 X 45 X 10 50 X 63 X 11 50 X 63,4 X 4,6/14 41 X 53,5/58 X 4,8/14 48 X 57,91 X 9,5/11,5 33 X 46,5/53 X 5,8/15 35 X 48,2 X 8/10,2 30 X 42 X 8/11 41 X 52,2 X 11 43 X 55,7/60 X 5/14 48 X 58 X 9/9,8 46 X 58 X 8,5/11,5 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 35 X 46 X 11 41 X 52,5 X 4,6/14 41 X 54 X 5,6/12,7 43 X 54,3 X 6/13 41 X 54,3 X 5,8/15 39 X 51,5 X 4,8/14 43 X 54,3 X 6/15,4 39 X 51 X 8/10,5 40 X 52 X 10 43 X 52,9 X 9,2 43 X 53,4 X 6/13 28,5 X 40 X 7/11 31,5 X 45 X 7,1

CODE

TYPE

SIZE

ARI.162 ARI.163 ARI.164 ARI.165 ARI.166 ARI.167 ARI.168 ARI.169 ARI.170 ARI.171 ARI.172 ARI.173 ARI.174 ARI.175 ARI.176

Y-2 Y-1 VCY Y-2 Y-2 DC4Y-1 Y DCY1 Y-1 DC4Y-1 XICY XICY Y-24A XICY Y-24A

37 X 50,5 X 5,6/12,8 49 X 60,5 X 6/10,5 42 X 55,5 X 6/11 48 X 61 X 6/15 40 X 56,5 X 14 48 X 60 X 9,5/10,5 48 X 60,5/64,7 X 5/14 37 X 47 X 11 37 X 47,4 X 4,6/14 35 X 46 X 8/11 46 X 58,5 X 4,8/14 31 X 43,5 X 5,6/14 37 X 50,5 X 5,8/15 26 X 37,5/43 X 14 48 X 58,4 X 5,8/13,2

LIST BY CODE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

15


ARI THELIST ORIGINAL BY SIZE FORK OIL SEALS BY ARIETE PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

LIST BY SIZE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

16

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

TYPE

CODE

24 X 32 X 7/7,5 25,7 X 37 X 10,5 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 26 X 37 X 10,5 26 X 37,5/43 X 14 27 X 39 X 10,5 28 X 38 X 7 28 X 40 X 8 28,5 X 40 X 7/11 29 X 41 X 11 29,8 X 40 X 7 30 X 39/43 X 12 30 X 40 X 7/8 30 X 40 X 7/9 30 X 40 X 8/12 30 X 40 X 8/9 30 X 40,5 X 10,5/12 30 X 42 X 10,5 30 X 42 X 8/11 31 X 43 X 10,5 31 X 43,5 X 5,6/14 31,5 X 45 X 7,1 31,7 X 42 X 7/9 31,74 X 42 X 9 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + 31,7 X 42 X 7/9 31,8 X 42 X 7 32 X 42 X 7 32 X 42 X 7/9 32 X 42 X 8/9 32 X 43 X 12,5 32 X 44 X 10,5 32 X 45 X 7 32 X 45 X 9/11 33 X 43 X 6,5/7,5 33 X 45 X 10 33 X 45 X 11

KCY TC4 Y TC4 XICY TC4 SC TC4 TC3Y DCY TC4 DG5Y KCY TCY TC6YI TCY TCL TB4 DCY1 DCY XICY TG4 TCL TC4 Y+TCL

ARI.110 ARI.075 ARI.076 ARI.052 ARI.175 ARI.009 ARI.010 ARI.111 ARI.160 ARI.055 ARI.098 ARI.112 ARI.080 ARI.020 ARI.113 ARI.079 ARI.048 ARI.016 ARI.142 ARI.005 ARI.173 ARI.161 ARI.078 ARI.103 ARI.077

ARI.071 ARI.100 ARI.121 ARI.004 ARI.073 ARI.096 ARI.140 ARI.038 ARI.002 ARI.149 ARI.171 ARI.148 ARI.040 ARI.022 ARI.066 ARI.012 ARI.051 ARI.024 ARI.003T ARI.003R ARI.061 ARI.049 ARI.141 ARI.130 ARI.043 ARI.001 ARI.114 ARI.025 ARI.046 ARI.115 ARI.169 ARI.170 ARI.050 ARI.027 ARI.044 ARI.162 ARI.174

37,8 X 48 X 6/6,5 38 X 48 X 10 38 X 49,1/54 X 6/15,5 38 X 50 X 10,5 38 X 50 X 11 38 X 50 X 7/8 38 X 50 X 8/9,5 38 X 52 X 11 38,5 X 48 X 7/8,7 39 X 51 X 10,5/12 39 X 51 X 8/10,5 39 X 51 X 8/10,5 39 X 51 X 8/9,5 + 39 X 51,1/55,6 X 4,7/11,5 39 X 51,5 X 4,8/14 39 X 52 X 11 40 X 49,5 X 7/9,5 40 X 52 X 10 40 X 52 X 10/10,5 40 X 52 X 8/10,5 40 X 52 X 8/9,5 40 X 52,5 X 4,6/14 40 X 56,5 X 14 41 X 51 X 6 41 X 52,2 X 11 41 X 52,5 X 4,6/14 41 X 53 X 10,5 41 X 53 X 11 41 X 53 X 8/10,5 41 X 53 X 8/10,5 41 X 53 X 8/9,5 (EX ARI.064) 41 X 53,5/58 X 4,8/14 41 X 53,7 X 5/10 41 X 54 X 11 41 X 54 X 5,6/12,7 41 X 54,3 X 5,8/15 41,3 X 54 X 13/14

ARI.017 ARI.094 ARI.092 ARI.021 ARI.062 ARI.029 ARI.032 ARI.059 ARI.084 ARI.070 ARI.058 ARI.156 ARI.068

ARI.133 ARI.013 ARI.011 ARI.014 ARI.031 ARI.060 ARI.122 ARI.074 ARI.015 ARI.135 ARI.101

TCL DC4Y Y TC4 DCY DC4 XICY TCY TB4 DC4Y-2 DC4Y-1 SG5Y DCY TCL DCY TCY TC4Y TC4 DCY TCL TCL TCY DC4Y XICY TCY TC4 TC4-1 TCL TCL Y DCY1 Y-1 DCY TCL DCY Y-2 Y-24A

TCY TC4 Y TC4 TC4 TCL TCY DCY TBCL TCL TCL DC4Y-1 TCL+Y

TC4 SC TCY TCY TB4 TC4 TC TCL TCL TC4 TC4

33 X 45 X 8/10,5 33 X 45 X 8/10,5 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 33 X 46 X 10,5 33 X 46 X 11 33 X 46 X 11 33 X 46,5/53 X 5,8/15 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 34 X 46 X 10,5 35 X 46 X 11 35 X 46 X 8/11 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 35 X 47 X 10 35 X 47 X 10/10,5 35 X 47 X 7,5/10 35 X 47 X 7/9 35 X 47 X 9,5/10,5 35 X 48 X 10,5 35 X 48 X 11 35 X 48 X 13/14,5 35 X 48 X 8/10,5 35 X 48 X 8/9,5 35 X 48,2 X 8/10,2 35 X 48,5/53 X 5,8/15 36 X 46 X 7/9 36 X 48 X 10,5 36 X 48 X 11 36 X 48 X 11/12,5 36 X 48 X 8/9,5 36 X 48,5/52,5 X 6/14 37 X 47 X 11 37 X 47,4 X 4,6/14 37 X 49 X 8/10 37 X 49/49,4 X 8/9,5 37 X 50 X 11 37 X 50,5 X 5,6/12,8 37 X 50,5 X 5,8/15

XICY DCY DC4Y DC4 TCL TCL TCY Y Y-2 SC4 DCY1 Y-2 TC4 TC4 TCL DC TCY XICY YC DCY Y-24 Y TACY-6

ARI.154 ARI.037 ARI.035 ARI.157 ARI.023 ARI.063 ARI.033 ARI.124 ARI.166 ARI.045 ARI.143 ARI.150 ARI.041 ARI.132 ARI.057 ARI.102 ARI.056 ARI.138 ARI.128 ARI.047 ARI.151 ARI.153 ARI.089

]

]


LIST BY SIZE PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

SIZE

TYPE

CODE

SIZE

TYPE

CODE

41,7 X 55 X 10/10,5 41,7 X 55 X 7,5/10 41,7 X 55 X 8/10,5 42 X 55,5 X 6/11 43 X 52,7 X 9,5/10,5 43 X 52,9 X 9,2 43 X 53,4 X 6/13 43 X 54 X 11 43 X 54 X 11 43 X 54 X 9,5/10,5 43 X 54,2/59,8 X 6/11 43 X 54,3 X 6/13 43 X 54,3 X 6/15,4 43 X 54,4 X 4,6/14 43 X 55 X 10,5/12 43 X 55 X 11 43 X 55 X 11/14 43 X 55 X 9,5/10,5 43 X 55 X 9,5/10,5 43 X 55,7/60 X 5/14 45 X 57 X 11 45 X 57,3/62 X 6/13 45 X 58 X 11 45 X 58 X 8,5/11 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 46 X 58 X 10,5 46 X 58 X 8,5/11,5 46 X 58,1 X 9,5/11,5 46 X 58,5 X 4,8/14 46 X 58,5 X 5/10 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 47 X 58 X 10 47 X 58,5/62 X 6/10,3 48 X 57,7 X 9,5/10,3 48 X 57,91 X 9,5/11,5 48 X 58 X 9/9,8

TCL DCY TC4Y VCY TCY DC4Y-1 Y-1 TC4 DCY TCL Y-11 Y-1 Y Y TCL TC4 TCL TCL DC4Y XICY DCY SG5Y DCY DG4Y Y-9 DC4 DC4Y-1 DCY XICY YC Y-9 Y TC4 SG5 TCL1 DC4Y TCL1

ARI.028 ARI.083 ARI.034 ARI.164 ARI.107 ARI.158 ARI.159 ARI.053 ARI.118 ARI.090 ARI.129 ARI.152 ARI.155 ARI.119 ARI.036 ARI.123 ARI.127 ARI.072 ARI.109 ARI.144 ARI.067 ARI.091 ARI.120 ARI.082 ARI.081 ARI.108 ARI.146 ARI.087 ARI.172 ARI.131 ARI.147 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.116 ARI.139 ARI.145

48 X 58,2 X 8,5/10,5 48 X 58,4 X 5,8/13,2 48 X 58,5/62 X 6/11,5 48 X 60 X 9,5/10,5 48 X 60,5/64,7 X 5/14 48 X 61 X 11 48 X 61 X 6/15 49 X 60 X 10 49 X 60,5 X 6/10,5 50 X 59,6 X 7/10,5 50 X 60/63 X 7/13 50 X 62 X 9,5/11,5 50 X 63 X 11 50 X 63 X 11 50 X 63,4 X 4,6/14

DC4Y Y-24A Y-1 DC4Y-1 Y TC4 Y-2 TC4 Y-1 DC4Y Y DC4Y TGY DCY SG5Y

ARI.117 ARI.176 ARI.126 ARI.167 ARI.168 ARI.134 ARI.165 ARI.104 ARI.163 ARI.085 ARI.086 ARI.125 ARI.093 ARI.136 ARI.137

LIST BY SIZE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

17


ARI THEMX ORIGINAL FORK OIL APPLICATION LISTSEALS BY ARIETE

MX APPLICATION LIST

X No Bike - Not Available

18

BIKE Honda CR 80-85 CAP 125 CAP 250 CAP 250/F CAP 450 CAP 450/F CAP 500 CAP Yamaha YZ-WR 85 CAP 125 LC CAP 250 LC CAP 250/F CAP 400 CAP 426 CAP 450/F CAP Kawasaki KX 60 CAP 65 CAP 80/85 CAP 100 CAP

2018 2017 2016

2015 2014 2013 2012

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

2004

2003 2002 2001 2000

1999 1998

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.104 ARI.163 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.104 ARI.163 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.104 ARI.163 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 x x ARI.117 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.117 ARI.126 X X ARI.145 ARI.126 x x

x x x x x x ARI.105 ARI.106 X X ARI.117 ARI.126 x x

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.105 ARI.106 X X ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.108 ARI.131 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 x x ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088

ARI.046 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 x x x x ARI.145 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 x x x x ARI.117 ARI.126

ARI.046 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

ARI.046 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 x x

ARI.016 ARI.016 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 -

ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.096 ARI.096 x x x x ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 ARI.046 -


MX APPLICATION LIST BIKE Kawasaki KX 125/250 CAP 250/F CAP 450/F CAP Suzuki RM 80/85 CAP 125 CAP 250 CAP 250/Z CAP 450/Z CAP Ktm SX 125 CAP 250 CAP 400/450/525 CAP Husqvarna TC 85 CAP 125 CAP 250 CAP Husqvarna FC 250 CAP 350 CAP 450 CAP

2018 2017 2016 2015 2014

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

x x ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126

x x ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126

x x ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126

ARI.117 ARI.117 ARI.117 ARI.117 ARI.087 ARI.087 ARI.087 ARI.087 ARI.126 ARI.126 ARI.126 ARI.126 ARI.088 ARI.088 ARI.088 ARI.088 x ARI.117 x x x x x x x ARI.126 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126

ARI.044 ARI.162 x x x x ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 x x ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x x x

ARI.044 ARI.162 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 x x x x

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.107 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126

ARI.116 ARI.107 ARI.082 ARI.082 ARI.081 ARI.081 ARI.126 ARI.116 ARI.107 ARI.085 ARI.085 ARI.086 ARI.086 ARI.126 ARI.116 ARI.107 ARI.085 ARI.085 ARI.086 ARI.086 ARI.126 -

ARI.107 ARI.159 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

ARI.044 ARI.162 ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 x x x x

x x ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 x x x x

x x ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 x x x x

MX APPLICATION LIST

X No Bike - Not Available

19



ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

125 125 125 125 250 350 350 350 350 350 350

125 R/C Mod.71 125 R/C Mod.73 Aletta Scrambler 125 De Luxe 125 Ala Blu GT 250 350 GT Mod. 71 2a serie 350 GT Mod.72 350 GT Sprint Mod. 70 1a serie 350 SX 350 TV Mod. 71 1a serie 350 TV Mod.72

71 73 68-71 72-73 67-72 71 72 70 72/73 71 72

ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160 ARI.160

TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11

14639 14639 14639 14639 14639 14639 14639 14639 14639 14639 14639

125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350

SS 125 SS 125 SST 125 SST 125 SX 125 SXT 125 SXT 125 SS 175 SS 175 SX 175 SX 175 SS 250 SS 250 SST 250 SST 250 SX 250 SX 250 350 SS 350 SX SST 350 SST 350 SX 350 SX 350

75-77 75-77 77-78 77-78 74 75-78 75-78 75-78 75-78 74-78 74-78 75-76 75-76 76-78 76-78 74-78 74-78 72-74 73-74 77-78 77-78 77-78 77-78

ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.160 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.160 ARI.160 ARI.013 ARI.012 ARI.013 ARI.012

SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9

22966 23929 22966 23929 14639 22966 23929 22966 23929 22966 23929 22966 23929 22966 23929 22966 23929 14639 14639 22966 35871 22966 35871

250 370 400

STORMER (Y4) STORMER (Y5) STORMER 410

68-74 69-74 72-74

ARI.012 ARI.012 ARI.012

TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9

50 50

CRAZY 50 - DFE50QT-F DIGITA 50

2011-2016 2014-2016

ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

AERMACCHI HD

AMF - HD

AJS (UK)

AJS (CHINA)

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

21


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

22

cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

50 50 125 125 125 125 125

JSM 50 JSM 50 MOTARD CR3 125 JSM 125 JSM 125 MOTARD JSM 125 OFFROAD JSM 125 TRAIL

2011-> 2011-> 2008-> 2010-> 2010-> 2010-> 2010->

ARI.047 ARI.047 ARI.048 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

ET ETX GULLIVER (MARZOCCHI) GULLIVER (SHOWA) MC GULLIVER 50 MX MX PEGASO AE RALLY AC RALLY LC RC RC SPECIAL RED ROSE (INF.) RED ROSE (SUP.) RED ROSE AMERICA AE (INF.) RED ROSE AMERICA AE (SUP.) RED ROSE CLASSIC RED ROSE CLASSIC RED ROSE CLASSIC

84-> 85-89 94 95-96 2000 83 ->83 92-95 2000 2000 ->83 ->83 87-89 87-89 89 89 92-93 94-97 94-97

ARI.013 ARI.021 ARI.079 ARI.080 ARI.080 ARI.040 ARI.022 ARI.022 ARI.080 ARI.080 ARI.013 ARI.013 ARI.011 ARI.013 ARI.011 ARI.013 ARI.013 ARI.078 ARI.077

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

RS 50 RS 50 RS 50 RS EXTREMA AE RX 50 RX 50 RX AE (INF.) RX AE (SUP.) SCARABEO QUATTRO SCARABEO STREET SCARABEO STREET RESTYLING SONIC 50 SONIC 50 GP SPORT CITY ONE 50 SR (MARZOCCHI) SR 50 H2O CARB.

2000-2005 2006-2010 2006-2010 92-94 2011 2011 89 89 2009 2004-2007 2007-2009 2000 98-2005 2008-2010 93-96 2004-2005

ARI.079 ARI.023 ARI.124 ARI.079 ARI.023 ARI.124 ARI.022 ARI.012 ARI.079 ARI.010 ARI.079 ARI.009 ARI.009 ARI.142 ARI.079 ARI.079

SC - 32 X 42 X 7 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 30 X 40 X 8/9 KCY - 30 X 40 X 7/8 KCY - 30 X 40 X 7/8 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 KCY - 30 X 40 X 7/8 KCY - 30 X 40 X 7/8 SC - 32 X 42 X 7 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 32 X 42 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 32 X 42 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7 SC - 32 X 42 X 7 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 8/9 SC - 28 X 38 X 7 TCY - 30 X 40 X 8/9 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY1 - 30 X 42 X 8/11 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCY - 30 X 40 X 8/9

3

AJS (CHINA)

APRILIA

]

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

8220005 8103908 8203565 8203698 8203698 8103392 8103687 8103687 8203698 8203698 8220005 8220005 8103371 8220005 8103371 8220005 8220005 8203191 8203191 8203565 8103235 8203565 8103235 8103687 8103687 8203565 8203744 8203565 8203918 8203918 600485 8203565 8203565

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SR 50 STEALTH SR IE DITECH SR IE DITECH SR NETSCAPER SR R FACTORY SR RACING LC SR REPLICA LC AE - MARZOCCHI SR REPLICA LC AE - SHOWA SR STREET SR URBAN KID AE SR WWW SX 50 SX 50 TUAREG TUAREG TUAREG WIND SCARABEO 100 4T SCARABEO 4T RESTYLING EU3 50 4T AF1 AF1 FUTURA AF1 REPLICA AF1 REPLICA UPSIDE DOWN AF1 SINTESI AF1 SINTESI AE AF1 SPORT AE ATLANTIC 125 ATLANTIC EU3 125 ETX FUTURA UPSIDE DOWN FUTURA UPSIDE DOWN LEONARDO- MARZOCCHILEONARDO-SHOWAMX PEGASO AE PEGASO AE RALLY RED ROSE (INF) RED ROSE (SUP.) RED ROSE AMERICA AE (SUP.) RED ROSE AMERICA AE(INF) RED ROSE CUSTOM REPLICA RS RS 125 RS 125

2000 2004-2005 2004-2005 ->99 2004-2012 --------94-96 94-96 2003-2012 93-96 ->2000 2011-2013 2011-2013 84-> 86-87 88-89 2005-2007 2007-2010 87 90-> 89 92 89 88 89-> 2003-2006 2003-2008 85-87 92 90-> 97-2000 97-2005 85 89-> 91-94 90 88-89 88-89 89 89-> 95-99 88-92 92-2005 2005-2010 2005-2010

ARI.080 ARI.016 ARI.079 ARI.079 ARI.016 ARI.080 ARI.079 ARI.080 ARI.079 ARI.079 ARI.079 ARI.023 ARI.124 ARI.013 ARI.023 ARI.035 ARI.010 ARI.079 ARI.025 ARI.094 ARI.021 ARI.029 ARI.032 ARI.021 ARI.021 ARI.040 ARI.040 ARI.022 ARI.029 ARI.094 ARI.066 ARI.003T ARI.028 ARI.021 ARI.057 ARI.041 ARI.022 ARI.012 ARI.012 ARI.022 ARI.023 ARI.032 ARI.023 ARI.023 ARI.124

KCY - 30 X 40 X 7/8 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCY - 30 X 40 X 8/9 TB4 - 30 X 42 X 10,5 KCY - 30 X 40 X 7/8 TCY - 30 X 40 X 8/9 KCY - 30 X 40 X 7/8 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 SC - 32 X 42 X 7 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 SC - 28 X 38 X 7 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8 TC4 - 38 X 48 X 10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

8203698 8223047 8206936 8203565 8223047 8203698 8203565 8203698 8203565 8203565 8203565 8103235

APRILIA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

8220005 8103235 8103861 8203744 8203565 8103731 8123487 8103908

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023

8103908 8103908 8103687 8123487 8103199 8123769 8103908 8123223 8103687 8103687 8103687 8103687 8103235 8103235 8103235

Dust for ARI.023

23


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

24

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

RS AF REPLICA AE RS AF REPLICA AE RS AF REPLICA AE RS SPORT PRODUCTION AE RS SPORT PRODUCTION AE RS-4 125 RS-4 125 RX RX RX RX RX RX 91 ND. MOD.A SCARABEO SCARABEO SCARABEO 125 SCARABEO 125 SCARABEO 125 ROTAX SPORT CITY 125 SPORT CITY CUBE 125 SPORT CITY ONE 125 SR SR MAX 125 STRADA STX SX 125 SX 125 TC TUAREG TUAREG RALLY TUAREG WIND TUAREG WIND TUAREG WIND AE TX TX M TX M LEONARDO 150 LEONARDO 150 LEONARDO- MARZOCCHILEONARDO-SHOWASCARABEO SR CLIMBER R SPORT CITY SPORT CITY CUBE 200

92-93 94-97 94-97 93-96 93-96 2011-2013 2011-2013 90 85-89 85-89 91-2011 91-2011 91 2005 2000-2005 2005 2005 99-2003 2005-2007 2008-2011 2008-2010 2000 2011 83 84-> 2011 2011 85 85-87 85-88 88-> 90-91 89 85-> 86 86 2005 2005 97-2005 97-2005 2000-> 2000 94 2006-2007 2008-2011

ARI.063 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.041 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.063 ARI.040 ARI.003T ARI.003T ARI.040 ARI.051 ARI.061 ARI.141 ARI.142 ARI.079 ARI.061 ARI.014 ARI.013 ARI.023 ARI.124 ARI.040 ARI.022 ARI.023 ARI.021 ARI.032 ARI.021 ARI.022 ARI.022 ARI.040 ARI.003T ARI.066 ARI.066 ARI.003T ARI.003T ARI.079 ARI.022 ARI.141 ARI.141

TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 10 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DCY1 - 30 X 42 X 8/11 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 SC - 32 X 42 X 7 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2

8123200 8103235

APRILIA

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 176 200 200

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

8103235

NOTE NOTE

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

8103235 8103235 8123200 8103392 8123769 8123769 8103392

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

8163296 8163296 600485 8203565 8163296 8220005 8103235 8103392 8103687 8103235 8103908 8103908 8103687 8103687 8103392 8123769 8103199 8103199 8123769 8123769 8203565 8103687 8163296 8163296

Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ATLANTIC 250 LEONARDO 250 LEONARDO 250 LEONARDO- MARZOCCHILEONARDO-SHOWAMX MX RS 250 RS REPLICA RX SCARABEO SCARABEO SCARABEO 250 SCARABEO 250 SCARABEO 250 SCARABEO LIGHT 250 SPORT CITY 250 SPORT CITY CUBE 250 TUAREG TUAREG RALLY CLIMBER R ATLANTIC 300 LEONARDO 300 SCARABEO LIGHT 300 SPORT CITY 300 SPORT CITY CUBE 300 SR MAX 300 TX TX TX M TX M ETX 350 TUAREG 350 WIND TUAREG 350 WIND ATLANTIC SPRINT 400 SCARABEO SCARABEO MXV 4,5 MXV 4,5 MXV 450 MXV 450 MXV 450 MXV 450 RXV 4,5 RXV 450

2003-2009 2005 2005 99-2005 2000-2005 83 85 95-2000 95-97 83-85 2005 2005 2005 2005 2005-2007 2006-2008 2006-2008 2008-2010 84-> 86-> 91-94 2010-2011 94-2004 2009 2006 2008-2011 2011 85 85-> 86 86 85-89 86-87 88-90 2005-2008 2006-2007 2006-2007 2011 2011 2010 2010 >2009 >2009 2011 >2009

ARI.051 ARI.003T ARI.040 ARI.040 ARI.003T ARI.023 ARI.028 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.003T ARI.040 ARI.003T ARI.040 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.023 ARI.023 ARI.012 ARI.061 ARI.003T ARI.061 ARI.061 ARI.141 ARI.141 ARI.040 ARI.022 ARI.022 ARI.040 ARI.021 ARI.023 ARI.035 ARI.061 ARI.023 ARI.124 ARI.093 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.093 ARI.137 ARI.120 ARI.093

TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 TGY - 50 X 63 X 11

APRILIA

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 276 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

8123769 8103392 8103392 8123769 8103235 8103235 8103235 8103235 8123769 8103392 8123769 8103392 8163296 8163296 8163296 8163296 8103235 8103235 8103687 8163296 8123769 8163296 8163296 8163296 8163296 8103392 8103687 8103687 8103392 8103908 8103235 8163296 8103235 8163070

8163070 8163095 8163070

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023 Dust for ARI.093 Dust for ARI.117 Dust for ARI.093

25


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

26

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

RXV 450 SXV 4,5 SXV 450 SXV 450 ATLANTIC 500 ATLANTIC SPRINT 500 SCARABEO SCARABEO RXV 5,5 SXV 5,5 SXV 550 SXV 550 PEGASO AE SPX TUAREG PARIS DAKAR SPX TUAREG WIND TUAREG WIND AE MOTO' 6.5 PEGASO PEGASO PEGASO PEGASO 650 ENDURO PEGASO 650 FACTORY PEGASO 650 TRAIL PEGASO AE PEGASO AE PEGASO CUBE 650 PEGASO UPSIDE DOWN TUAREG 650 UPSIDE DOWN DORSODURO all versions DORSODURO all versions SHIVER all versions SHIVER all versions MANA all versions MANA all versions SRV SRV 850 ABS-ATAC TUONO 1000 R TUONO 1000 R TUONO 1000 R TUONO 1000 R TUONO 1000 R FACTORY TUONO 1000 R FACTORY TUONO 1000 R FACTORY TUONO 1000 R FACTORY CAPO NORD 1000 ABS

>2009 2011 >2010 >2010 2001-2004 2005-2008 2003-2008 2003-2008 2011 2011 >2010 >2010 89-> 88-89 90-91 88-93 95-2000 2007 ->94 92-2000 2005 2007 2007 92-93 94-97 2000 ->94 93-94 2008-2016 2008-2016 2007-2016 2007-2016 2008-2016 2008-2016 2012-2016 2016 2002-2010 2002-2010 2002-2010 2002-2010 2009 2009 2010-2013 2010-2013 2005

ARI.137 ARI.116 ARI.093 ARI.137 ARI.023 ARI.051 ARI.023 ARI.124 ARI.120 ARI.116 ARI.093 ARI.137 ARI.035 ARI.035 ARI.035 ARI.035 ARI.023 ARI.120 ARI.057 ARI.023 ARI.120 ARI.120 ARI.120 ARI.057 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.029 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.102 ARI.102 ARI.090 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.090 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.093

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 45 X 58 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TGY - 50 X 63 X 11

APRILIA

450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 850 850 850 850 997 997 997 997 997 997 997 997 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

8163070 8103235

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

8103235 8163095 8163070 8103861 8103861 8103861 8103861 8103235 8163095 8123223 8103235 8163095 8163095 8163095 8123223 8103235 8103235 8103235 890396 856042 856042

8163070

Dust for ARI.093 Dust for ARI.093

Dust for ARI.023 48 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.093

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

Dust for ARI.090 Dust for ARI.123 Dust for ARI.090 Dust for ARI.123


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1077 1077 1200 1200 1200 1200

CAPO NORD 1000 ABS ETV 1000 CAPONORD ETV 1000 CAPONORD RSV 4 RR RSV 4 RR RSV FACTORY RSV FACTORY RSV MILLE RSV MILLE RSV MILLE R RSV MILLE SP RSV MILLE SP RSV4 FACTORY RSV4 FACTORY RSV4 R RSV4 R TUONO V4 1100 RR TUONO V4 1100 RR CAPONORD all versions CAPONORD all versions DORSODURO 1200 ABS DORSODURO 1200 ABS

2005 2007 2007 2016 2016 2006-2009 2006-2009 2000-2002 2000-2002 2000-2007 99-2000 99-2000 2009-2013 2009-2013 2009-2010 2009-2010 2016 2016 2012-2016 2012-2016 2010-2013 2010-2013

ARI.137 ARI.093 ARI.137 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.090 ARI.119 ARI.053 ARI.053 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

BENERO BT49QT-9 BENERO BT49QT-9D1 BT49QT-20B2 BT49QT-20B2 BT49QT-20BB BT49QT-20BB BT49QT-9 BT50QT-9 BTM BT49QT-12 BTM BT49QT-9 BTM RETRO BT49QT-11A3 BTM SPRINT BT49QT-12C1 FALCON BT49QT-28A FALCON 50 2T BT49QT-28C REBEL 49 BT49QT-12C1 ROCKY BT49QT-12E1 SCOUT 49 BT49QT-9 SCOUT 50 BT49QT-9 SCOUT 50 BT50QT-9 TANCO 49 BT49QT-12 TANCO 50 BT49QT-12

2010-> 2010->

ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.016 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.016 ARI.016 ARI.005 ARI.005 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.005

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

APRILIA

BAOTIAN (CHINA)

2009->

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

8163070 856042

8123825 8123825

856042 856042 856042

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 SACHS 43 SACHS 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 OHLINS USD 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS 43 SACHS

NOTE NOTE Dust for ARI.093 Dust for ARI.093 Dust for ARI.118 Dust for ARI.123

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.090 Dust for ARI.053 Dust for ARI.123 Dust for ARI.123 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

27


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

BAOTIAN (CHINA)

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

2005-2010 2009-> 2011-> 2007-> 2007-2015 2005-> 2007->

ARI.009 ARI.005 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.005 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.005

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

TOMMY 50 BT49QT-11 BETTER 125-20 BT125-20 BT125T-2B BT125T-8A BT125T-8B GLOW BT125ST-2 HAWK 125 BT125T-7 ITALO 125 BT125T-3A2 ITALO 125 BT125T-3A4 REBEL 125 BT125T-12C1 ROCKY 125 BT125T-12E1 SMART RIDER 125 BT125T-2A TANCO BT125T-12F1

50 50

491 GT 491 GT

97-> 97->

ARI.078 ARI.077

50 50

491 RACING LC SBK 491 RACING LC SBK

97-> 97->

ARI.078 ARI.077

50 50

491 SPORT LC-ARMY 491 SPORT LC-ARMY

97-> 97->

ARI.078 ARI.077

50 50

K2 ACQUA K2 ACQUA

98-> 98->

ARI.078 ARI.077

100 100

K2 100 K2 100

99-> 99->

ARI.078 ARI.077

125 125 125 125 250 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500

2C 2C 4T 2T ENDURO 4 CILINDRI 354 354 SPORT 354 SPORT II 354 T 4 CIL.C 504 504 500 QUATTRO 500 QUATTRO FD

78 --------78 84-> --------83-> 78-> 78-> 78-> 78-> 78 78-> 76 76-> ---------

ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.029

BENELLI

28

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

2009-> 2007-> 2009->

] ] ] ] ]

TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

R31840031A0 R31840031A0

Dust for ARI.078

R31840031A0 R31840031A0

Dust for ARI.078

R31840031A0 R31840031A0

Dust for ARI.078

R31840031A0 R31840031A0

Dust for ARI.078

R31840031A0 R31840031A0

Dust for ARI.078


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

LEONCINO LEONCINO LS TRK 502 TRK 502 BN 600 GT BN 600 GT BN 601 BN 601 654 654 654 SPORT 654 SPORT 654 T 654 T FD SEI SEI TORNADO TRE NOVECENTO TORNADO TRE NOVECENTO TORNADO TRE RS TORNADO TRE RS SEI SEI TNT TNT TNT 1130 R TNT 1130 R TNT CAFE RACER TNT CAFE RACER TNT SPORT TNT SPORT TNT TITANIUM TNT TITANIUM TORNADO NAKED TRE 1130 TORNADO NAKED TRE 1130 TORNADO NAKED TRE 1130 SPORT TORNADO NAKED TRE 1130 SPORT TORNADO NAKED TRE SPORT EVO TORNADO NAKED TRE SPORT EVO TORNADO TRE 1130 TORNADO TRE 1130 TRE 1130 K TRE 1130 K

2016 2016 78-> 2016 2016 2016 2016 2016 2016 82 82-87 78 78-87 78 78-> --------76 76-> 2005 2005 2005 2005 76 76-87 2005 2005 2016 2016 2005-2010 2005-2010 2005 2005 2005-2008 2005-2008 2006-2010 2006-2010 2006-2010 2006-2010 2007-2010 2007-2010 2006-2010 2006-2010 2006-2016 2006-2016

ARI.136 ARI.137 ARI.014 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.029 ARI.040 ARI.022 ARI.118 ARI.119 ARI.136 ARI.137 ARI.040 ARI.022 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.118 ARI.119 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

BENELLI 500 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 750 750 750 898 898 898 898 900 900 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

NOTE NOTE

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.136

Dust for ARI.118 Dust for ARI.136

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.118 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136

29


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

30

cm cc

3

BETA

50 50 50 50 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 390 390 400 400 400 400 400 400 430 430 430 430 450 450 450 450 450 450 480 480 480

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ARK CHRONO 502 QUADRA TEMPO 16" RX RX RR 250 RR 250 RR ENDURO 250 2T RR ENDURO 250 2T RR ENDURO 250 2T RACING RR ENDURO 250 2T RACING RX RX RR ENDURO 300 2T RR ENDURO 300 2T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RR ENDURO 350 4T RACING RR ENDURO 350 4T RACING RR ENDURO 390 4T RR ENDURO 390 4T RR 400 RR 400 RR 400 RR 400 RR ENDURO 400 4T RACING RR ENDURO 400 4T RACING RR ENDURO 430 4T RR ENDURO 430 4T RR ENDURO 430 4T RACING RR ENDURO 430 4T RACING RR 450 RR 450 RR 450 RR 450 RR ENDURO 450 4T RACING RR ENDURO 450 4T RACING RR ENDURO 480 4T RR ENDURO 480 4T RR ENDURO 480 4T RACING

97-> 94-97 95-99 99-> 85-86 85-86 2006 2006 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2015-2017 85-86 85-86 2015-2017 2015-2017 2011 2011 2014 2014 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2006-2010 2006-2010 2014 2014 2011 2011 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2015-2017 2006-2011 2006-2011 2014 2014 2009-2011 2009-2011 2015-2017 2015-2017 2015-2017

ARI.020 ARI.020 ARI.020 ARI.020 ARI.022 ARI.040 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.022 ARI.040 ARI.139 ARI.126 ARI.093 ARI.137 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.093 ARI.137 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.093 ARI.137 ARI.139 ARI.126 ARI.139

TCY - 30 X 40 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

1042820000 1042820000 1042820000 1042820000

NOTE NOTE

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS

Dust for ARI.082 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

Dust for ARI.139 Dust for ARI.093 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.082 Dust for ARI.139 Dust for ARI.093 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.082 Dust for ARI.139 Dust for ARI.093 Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

BETA

480 498 498 520 520 520 520 525 525

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

RR ENDURO 480 4T RACING RR 498 RR 498 RR 520 RR 520 RR ENDURO 525 4T RACING RR ENDURO 525 4T RACING RR 525 RR 525

2015-2017 2014 2014 2010 2010 2009-2011 2009-2011 2006-2011 2006-2011

ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.093 ARI.137 ARI.082 ARI.081

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

78-84 ---------------------------------

ARI.161 ARI.014 ARI.022 ARI.040 ARI.021

TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5

2017 2017 2017 2017 2009-2010 2009-2010 78-85 69-73 2011-2015 2011-2015 69-73 73 76 76-82 2011-2016 2011-2016 2016-2017 2016-2017 93-2000 93-2000 2001-2005 2001-2005 2000-2007 2000-2007 2009-2012 2009-2012 2000-2008 2000-2008

ARI.047 ARI.151 ARI.047 ARI.151 ARI.120 ARI.081 ARI.043 ARI.043 ARI.023 ARI.124 ARI.043 ARI.043 ARI.043 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.047 ARI.151 ARI.143 ARI.150 ARI.047 ARI.151 ARI.143 ARI.150 ARI.047 ARI.151

DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7

BETOR 32 mm FORK TUBES ø 32 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 38 mm FORK TUBES ø BMW 310 310 310 310 450 450 450 500 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

G 310 GS G 310 GS G 310 R G 310 R G 450 X G 450 X R 45 ALL MODELS R 50/5 C 600 SPORT C 600 SPORT R 60/5 R 60/6 R 60/7 C 650 GT C 650 GT C 650 SPORT C 650 SPORT F 650 F 650 F 650 CS SCARVER F 650 CS SCARVER F 650 GS F 650 GS F 650 GS F 650 GS F 650 GS DAKAR F 650 GS DAKAR

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

31422312838 31422312837 31422312838 31422312837 31427692147 31427692145 31421230001 31421230001 31428526197 31428526197 31421230001 31421230001 31421230001 31428526197 31428526197 31428526197 31428526197 31422312838 31422312837 31427666225 31427666223 31422312838 31422312837 31427666225 31427666223 31422312838 31422312837

NOTE NOTE Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.082 Dust for ARI.093

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.082

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 45 MARZOCCHI Dust for ARI.120 45 MARZOCCHI 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS

Dust for ARI.023

Dust for ARI.023 41 SHOWA 41 SHOWA 31427664959 41 MARZOCCHI 41 SHOWA 41 SHOWA 31427664959 41 MARZOCCHI 41 SHOWA 41 SHOWA

Dust for ARI.023 Dust for ARI.047 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.047 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.047

31


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

32

cm cc

3

BMW

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

F 650 ST F 650 ST G 650 GS G 650 GS G 650 GS G 650 GS G 650 GS SERTAO G 650 GS SERTAO G 650X G 650X R 65 R 65 R 65 GS R 65 LS R 65 RT F 700 GS F 700 GS K 75 K 75 C K 75 RT K 75 S K 75 T R 75/5 R 75/6 R 75/7 F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS F 800 GS ADVENTURE F 800 GS ADVENTURE F 800 GS TROPHY F 800 GS TROPHY F 800 GT F 800 GT F 800 R F 800 R F 800 R F 800 R F 800 S F 800 S

96-2000 96-2000 2009-2010 2009-2010 2011-2016 2011-2016 2011-2012 2011-2012 2007-2011 2007-2011 78-85 86-93 86-92 81-85 85-89 2014-2017 2014-2017 85-95 85-90 89-95 85-95 86-87 69-73 73 76 76-80 2014 2014 2007-2011 2007-2011 2009-2013 2009-2013 2012-2017 2012-2017 2012-2017 2012-2017 2009-2013 2009-2013 2013-2017 2013-2017 2007-2010 2007-2010 2011-2017 2011-2017 2006-2010 2006-2010

ARI.047 ARI.151 ARI.047 ARI.151 ARI.143 ARI.150 ARI.143 ARI.150 ARI.120 ARI.081 ARI.043 ARI.084 ARI.043 ARI.043 ARI.084 ARI.143 ARI.150 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.043 ARI.043 ARI.043 ARI.158 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.158 ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119

DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

31422312838 31422312837 31422312838 31422312837 31427666225 31427666223 31427666225 31427666223 31427692147 31427692145 31421230001 31422310199 31421230001 31421230001 31422310199 31427666225 31427666223 31421450127 31421450127 31421450127 31421450127 31421450127 31421230001 31421230001 31421230001 31427692147 31427692145 31427692147 31427692145 31428534232 31428534232 31428534232 31428534232 31427692147 31427692145 31428521942 31427702838 31427702837 31427702838 31428521942 31427702838 31427702837 31427702838

NOTE NOTE 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 31427664959 41 MARZOCCHI 31427664959 41 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 36 FICHTEL & SACHS 38,5 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 38,5 FICHTEL & SACHS 31427664959 41 MARZOCCHI 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 43 WP 43 WP 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.120

41 MARZOCCHI Dust for ARI.143

Dust for ARI.158 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.158

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 31428521942 43 MARZOCCHI 31428521942 43 MARZOCCHI 31428521942 43 MARZOCCHI 31428521942 43 MARZOCCHI

Dust for ARI.158 Dust for ARI.120 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

BMW

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

F 800 ST F 800 ST R 80 R 80 R 80 G/S R 80 GS PD R 80 GS PD R 80 MONO R 80 MONO R 80 MYSTIC R 80 MYSTIC R 80 R R 80 R R 80 RT R 80 RT MONO R 80 ST R 80/7 R 850 C R 850 C R 850 GS R 850 GS R 850 R R 850 R R 850 RT R 850 RT R 850 RT ABS R 850 RT ABS R 90/6 R 90/S R 90/S USA R 900 RT R 900 RT HP 4 HP 4 K1 K 100 K 100 II K 100 LT K 100 RS K 100 RS 2 VALVE K 100 RS 4 VALVE K 100 RS 4 VALVE K 100 RT R 100 R 100 CS

2006-2012 2006-2012 77-84 85-95 80-87 90-95 90-95 84-94 84-94 94-95 94-95 91-94 91-94 82-84 85-95 80-84 77-84 90-2000 90-2000 96-2001 96-2001 94-2001 94-2001 96-2001 96-2001 2001-2005 2001-2005 73-76 73-76 73-76 2005-2012 2005-2012 2013-2016 2013-2016 88-93 83-87 87-90 86-91 87-89 83-86 89-92 89-92 84-88 79-84 80-84

ARI.118 ARI.119 ARI.043 ARI.084 ARI.043 ARI.023 ARI.124 ARI.047 ARI.151 ARI.047 ARI.151 ARI.047 ARI.151 ARI.043 ARI.084 ARI.043 ARI.043 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.043 ARI.043 ARI.043 ARI.003T ARI.130 ARI.146 ARI.147 ARI.083 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.045 ARI.047 ARI.151 ARI.045 ARI.043 ARI.043

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 SC4 - 41 X 51 X 6 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 SC4 - 41 X 51 X 6 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9

31427702837 31427702838 31421230001 31422310199 31421230001 31421458064 31421458065 31422312838 31422312837 31422312838 31422312837 31422312838 31422312837 31421230001 31422310199 31421230001 31421230001 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31421230001 31421230001 31421230001 31422311988 31422311980 31427718399 31427718398 31422312928 31421450127 31421450127 31421450127 31421450127 31421450127 31422312838 31422312837 31421450127 31421230001 31421230001

31428521942 43 MARZOCCHI 36 FICHTEL & SACHS 38,5 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 36 FICHTEL & SACHS 38,5 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS

NOTE NOTE

Dust for ARI.118

Dust for ARI.023

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 42 MARZOCCHI 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 FICHTEL & SACHS 41 SHOWA 41 SHOWA 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS

Dust for ARI.003T

Dust for ARI.003T Dust for ARI.146

Dust for ARI.047

33


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

34

cm cc

3

BMW

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

R 100 GS R 100 GS R 100 GS PD R 100 GS PD R 100 MYSTIC R 100 MYSTIC R 100 R R 100 R R 100 RS R 100 RS R 100 RS MONO R 100 RT R 100 RT MONO R 100 S R 100 T R 100/7 S 1000 R S 1000 R S 1000 RR S 1000 RR S 1000 XR S 1000 XR K 1100 RS K1100 LT R 1100 GS R 1100 GS R 1100 R R 1100 R R 1100 RS R 1100 RS R 1100 RT R 1100 RT R 1100 S R 1100 S R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GS ADVENTURE R 1150 GS ADVENTURE R 1150 R R 1150 R R 1150 R ROCKSTER R 1150 R ROCKSTER R 1150 RS R 1150 RS R 1150 RT ABS

87-94 87-94 89-96 89-96 94-96 94-96 91-95 91-95 86-92 76-84 86-92 78-84 87-96 76-80 78-80 76-84 2016-2017 2016-2017 2008-2016 2008-2016 2016-2017 2016-2017 92-96 89-99 95-2000 95-2000 95-2000 95-2000 94-2002 94-2002 95-2001 95-2001 98-2005 98-2005 99-2004 99-2004 2002-2005 2002-2005 2001-2006 2001-2006 2004-2005 2004-2005 2001-2005 2001-2005 2001-2005

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.047 ARI.151 ARI.047 ARI.151 ARI.084 ARI.043 ARI.084 ARI.043 ARI.084 ARI.043 ARI.043 ARI.043 ARI.146 ARI.147 ARI.146 ARI.147 ARI.146 ARI.147 ARI.083 ARI.083 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TBCL - 38,5 X 48 X 7/8,7 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 TCY - 36 X 46 X 7/9 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11

31421458064 31421458065 31421458064 31421458065 31422312838 31422312837 31422312838 31422312837 31422310199 31421230001 31422310199 31421230001 31422310199 31421230001 31421230001 31421230001 31427718399 31427718398 31427718399 31427718398 31427718399 31427718398 31422312928 31422312928 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988

NOTE NOTE 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA 41 SHOWA

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 36 FICHTEL & SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 42 MARZOCCHI 42 MARZOCCHI

Dust for ARI.146 Dust for ARI.146 Dust for ARI.146

Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

BMW

1150 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

R 1150 RT ABS R 1200 R R 1200 R R NINE T R NINE T R NINE T PURE R NINE T PURE R NINE T RACER R NINE T RACER R NINE T SCRAMBLER R NINE T SCRAMBLER R NINE T URBAN G/S R NINE T URBAN G/S HP2 ENDURO HP2 ENDURO HP2 MEGAMOTO HP2 MEGAMOTO HP2 SPORT HP2 SPORT K 1100 LT K 1100 LT K 1200 GT K 1200 GT K 1200 LT K 1200 LT K 1200 RS K 1200 RS K 1200 S K 1200 S R 1200 C ADVANGARDE R 1200 C ADVANGARDE R 1200 C CLASSIC R 1200 C CLASSIC R 1200 C INDEPENDENT R 1200 C INDEPENDENT R 1200 CL R 1200 CL R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS ADVENTURE R 1200 GS ADVENTURE R 1200 GS LC ADVENTURE R 1200 GS LC ADVENTURE

2001-2005 2015-2017 2015-2017 2016-2017 2016-2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2006-2007 2006-2007 2007-2011 2007-2011 2007-2010 2007-2010 96 96 2002-2008 2002-2008 99-2004 99-2004 98-2001 98-2001 2004 2004 99-2005 99-2005 97-2005 97-2005 2001-2005 2001-2005 2002-2005 2002-2005 2004-2011 2004-2011 2012-2017 2012-2017 2006-2009 2006-2009 2016-2017 2016-2017

ARI.130 ARI.146 ARI.147 ARI.146 ARI.147 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.143 ARI.150 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.143 ARI.150 ARI.169 ARI.170 ARI.143 ARI.150 ARI.169 ARI.170

XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 37 X 47 X 11 Y-1 - 37 X 47,4 X 4,6/14 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 37 X 47 X 11 Y-1 - 37 X 47,4 X 4,6/14

31422311980 31427718399 31427718398 31427718399 31427718398 31428521942 31427702838 31428521942 31427702838 31428521942 31427702838 31428521942 31427702838 31427692147 31427692145 31427692147 31427692145 31427666225 31427666223 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31422311988 31422311980 31427664959 31427666223 31428532723 31428532723 31427664959 31427666223 31428532723 31428532723

Dust for ARI.003T

46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS

Dust for ARI.146 Dust for ARI.146 Dust for ARI.118

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.118 43 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 31427664959 41 MARZOCCHI

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T

31427666225 41 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI 31427666225 41 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI

Dust for ARI.003T 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.169 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.169

35


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

BMW

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

R 1200 R R 1200 R R 1200 R R 1200 R R 1200 R LC R 1200 R LC R 1200 RS R 1200 RS R 1200 RS LC R 1200 RS LC R 1200 RT R 1200 RT R 1200 RT R 1200 RT R 1200 RT LC R 1200 RT LC R 1200 S R 1200 S R 1200 ST R 1200 ST

2005-2010 2005-2010 2011-2014 2011-2014 2014-2016 2014-2016 2017 2017 2015-2016 2015-2016 2005-2009 2005-2009 2010-2014 2010-2014 2016-2017 2016-2017 2006-2009 2006-2009 2005-2009 2005-2009

ARI.003T ARI.130 ARI.143 ARI.150 ARI.120 ARI.081 ARI.146 ARI.147 ARI.120 ARI.081 ARI.003T ARI.130 ARI.143 ARI.150 ARI.169 ARI.170 ARI.143 ARI.150 ARI.143 ARI.150

DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 37 X 47 X 11 Y-1 - 37 X 47,4 X 4,6/14 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14

31422311988 31422311980 31427666225 31427666223 31428548263 31428548263 31427718399 31427718398 31428548263 31428548263 31422311988 31422311980 31427666225 31427666223 31428532723 31428532723 31427664959 31427666223 31427664959 31427666223

-----------------

ARI.022 ARI.040

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

BOGE 35 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø BORILE

NOTE NOTE

31427664959 41 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 46 ZF-SACHS 46 ZF-SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 31427664959 41 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI 37 MARZOCCHI 31427666225 41 MARZOCCHI 31427666225 41 MARZOCCHI

Dust for ARI.003T 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.120 Dust for ARI.146 Dust for ARI.120 Dust for ARI.003T 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 Dust for ARI.169 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143 41 MARZOCCHI Dust for ARI.143

487 487

BORILE B 500 MT BORILE B 500 MT

2007 2007

ARI.136 ARI.137

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.136

750 750

SF 750 SF 750

2011 2011

ARI.123 ARI.144

TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

43 OHLINS 43 OHLINS

Dust for ARI.123

-------------------------------

EBOZ EBOZ EMPULSE EMPULSE EMPULSE R EMPULSE R ENERTIA PLUS ENERTIA PLUS VICTORY EMPULSE TT VICTORY EMPULSE TT

2015 2015 2012-2014 2012-2014 2012-2014 2012-2014 2012-2014 2012-2014 2016 2016

ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

43 MARZOCCHI SHIVER 43 MARZOCCHI SHIVER Dust for ARI.118 43 MARZOCCHI SHIVER 43 MARZOCCHI SHIVER Dust for ARI.118 43 MARZOCCHI SHIVER 43 MARZOCCHI SHIVER Dust for ARI.118 43 MARZOCCHI SHIVER 43 MARZOCCHI SHIVER Dust for ARI.118 43 MARZOCCHI SHIVER 43 MARZOCCHI SHIVER Dust for ARI.118

BREGANZE (ex Laverda) BRAMMO USA

36

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

250 250 250 250 500 500 500 750

A 65 THUNDERBOLT B 25 R B 25 SS STREET SCRAMBLER B 25 T VICTOR TRIAL B 50 MX VICTOR MOTO-CROSS B 50 SS STREET SCRAMBLER B 50 T VICTOR TRIAL A 75 ROCKET 3

71-72 71-73 71-73 71-73 71-73 71-73 71-73 71-72

ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038

TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5

97-4001 97-4001 97-4001 97-4001 97-4001 97-4001 97-4001 97-4001

984 984 984 984 984 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1190 1190 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1203 1340 1340

XB9R FIREBOLT XB9S XB9SX LIGHTNING CITY XB9SX CITY X XB9SX CITY X 1125CR 1125CR 1125R 1125R 1125R SUPERTT 1125R SUPERTT 1190 RS 1190 RS LIGHTNING XB 12 Scg LIGHTNING XB 12 Scg LIGHTNING XB 12 Ss LIGHTNING XB 12 Ss XB12R FIREBOLT XB12RR FIREBOLT XB12S LIGHTNING XB12Ss LIGHTNING XB12STT LIGHTNING XB12SX XB12SX XB12T ULYSSES XB12X ULYSSES XB12X ULYSSES XB12X ULYSSES XB12XT ULYSSES XB12XT ULYSSES XBRR XBRR

2007 2009 2005-2007 2009 2009 2009-2010 2009-2010 2008-2010 2008-2010 2009 2009 2011-2012 2011-2012 2009 2009 2009 2009 2003-2009 2005-2007 2007 2008 2005-2007 2010 2010 2008 2005-2007 2008-2011 2008-2011 2009 2009 2006 2006

ARI.090 ARI.090 ARI.090 ARI.102 ARI.138 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.123 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.118 ARI.119 ARI.090 ARI.090 ARI.090 ARI.090 ARI.090 ARI.105 ARI.106 ARI.090 ARI.090 ARI.105 ARI.106 ARI.102 ARI.138 ARI.123 ARI.144

TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

----

32 mm FORK TUBES

---------

ARI.014

TCY - 32 X 42 X 8/9

BSA

BUELL

BULTACO

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 43 OHLINS TiN 43 OHLINS TiN

Dust for ARI.102 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105 Dust for ARI.123 Dust for ARI.102

43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 43 SHOWA USD 43 SHOWA USD 47 SHOWA USD 47 SHOWA USD 43 OHLINS TiN 43 OHLINS TiN

Dust for ARI.118

Dust for ARI.105

Dust for ARI.105 Dust for ARI.102 Dust for ARI.123

37


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

38

cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

----------

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 38 mm FORK TUBES

-------------------------

ARI.022 ARI.040 ARI.021

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

CITY ->94 COCIS ALL VERSIONS 88-91 CUCCIOLO 98-> K3 91-93 MANTIS 98-> MITO 98-> PRIMA 92-94 PROGRESS 98-> SUPERCITY 91-95 SUPERCITY 91-95 W4 92-96 SUPERCITY 75 83-95 PRIMA 92-94 ALA BLU 125 83-85 ALETTA ORO 85-86 ALETTA ORO 85-86 ALETTA ORO S1 - S2ELEFANT ALL VERSIONS 85-87 ALETTA ROSSA (BETOR) 83-88 BLUES 87-93 CRUISER 87-89 ELECTRA 84 ELEFANT ALL VERSIONS 84-90 ELEFANT TRE 86-88 FRECCIA C ALL VERSIONS 87-91 LOW RIDER 84-86 MITO 1 90-92 MITO 125 ALL VERSIONS 99-2011 MITO 125 ALL VERSIONS 99-2011 MITO SP525 2009-2011 MITO SP525 2009-2011 N1 97-99 N1 97-99 PLANET 97-2003 PLANET 97-2003 RAPTOR 125 2003-2014 RAPTOR 125 2003-2014 RX 81 RX 81 SST 125 (BETOR) 78-86 SST 125 (CERIANI-MARZOCCHI) 78-86

ARI.009 ARI.040 ARI.079 ARI.040 ARI.079 ARI.003T ARI.014 ARI.020 ARI.022 ARI.040 ARI.040 ARI.040 ARI.014 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.040 ARI.012 ARI.022 ARI.022 ARI.011 ARI.040 ARI.040 ARI.040 ARI.011 ARI.021 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.022 ARI.040 ARI.161 ARI.013

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 30 X 40 X 8/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 30 X 40 X 8/9 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCY - 32 X 42 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 32 X 42 X 7/9 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7

3

BULTACO

CAGIVA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

800057389 800090090 800057389 800090090 800046500 800032264 800057389 800057389 800057389 800046500 800057389 800032264 800057389 800057389 800035871 800032264 800032264 800057389 800057389 800057389 800037977 800037977 800037977 800037977 800037977 800032264 800057389 800023929 800022966

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SST ELECTRA SUPERCITY ALL VERSIONS SUPERCITY ALL VERSIONS SXT 125 (BETOR) SXT 125 (CERIANI-MARZOCCHI) SXT N GLADIATOR TAMANACO TAMANACO W8 W8 WMX WMX WMX WMX WMX WRX WSX ALETTA ROSSA SXT 175 ( BETOR) SXT 175 (CERIANI-MARZOCCHI) ALETTA ROSSA 200 ELEFANT ELEFANT WSXT WSXT ALA BLU 250 ALA VERDE 250 SST 250 (BETOR) SST 250 (CERIANI-MARZOCCHI) SXT 250 (BETOR) SXT 250 (CERIANI-MARZOCCHI) ALA BLU 350 ALA ROSSA ALAZZURRA ELEFANT 350 ELEFANT 350 SST 350 (BETOR) DA 9F60508 SST 350 (CERIANI-MARZOCCHI) FINO A 9F60507 SXT 350 (BETOR) DA 9F60508 SXT 350 (CERIANI-MARZOCCHI) FINO A 9F60507 T4 T4 W 12 W12

84-87 91-2001 91-2001 78-84 78-84 82-84 98-91 98-91 91-95 91-95 81-82 81-82 83-84 83-84 85-> 82-> 83-87 78-84 78-84 84-86 85-86 85-86 ----------------83-85 86-87 78-85 78-85 78-84 78-84 83-85 83-88 84-86 85-89 85-89 78-86 78-86

ARI.014 ARI.023 ARI.124 ARI.161 ARI.013 ARI.022 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.021 ARI.022 ARI.023 ARI.124 ARI.028 ARI.021 ARI.022 ARI.161 ARI.013 ARI.012 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.012 ARI.012 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.012 ARI.012 ARI.040 ARI.082 ARI.081 ARI.012 ARI.013

TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 10 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 35 X 47 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7

800046500 800037977

78-84 78-84

ARI.012 ARI.013

TCY - 35 X 47 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7

800035871 800022966

87-91 87-91 93-96 93-96

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

800037977

CAGIVA

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

800023929 800022966 800032264 800037977 800037977 800032264 800037977 800041394 800032264 800023929 800022966 800035871 800032264 800057389 800032264 800057389 800035871 800035871 800023929 800022966 800023929 800022966 800035871 800035871 800057389 800035871 800022966

800037977

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

NOTE NOTE

Dust for ARI.023

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.023

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.082

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

39


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 750 750 750 750 900 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000

CANYON 500 CANYON 500 T4 500 T4 500 CANYON CANYON RIVER 600 RIVER 600 W 16 W 16 ALAZZURRA 650 ELEFANT 650 ELEFANT 650 RAPTOR RAPTOR ELEFANT 750 ELEFANT 750 ELEFANT 750 II SERIE ELEFANT 750 II SERIE ELEFANT 900 ELEFANT 900 ELEFANT 900 ELEFANT 900 ELEFANT 900 AC ELEFANT 900 AC GRAN CANYON GRAN CANYON NAVIGATOR NAVIGATOR RAPTOR RAPTOR

97-2000 97-2000 87-91 87-91 95-98 95-98 95-2002 95-2002 94-2001 94-2001 84-86 85-89 85-89 2001-2007 2001-2007 87-90 87-90 94-97 94-97 90-92 90-92 93-96 93-96 93-94 93-94 98-2000 98-2000 2000-2005 2000-2005 2000-2006 2000-2006

ARI.082 ARI.081 ARI.023 ARI.124 ARI.082 ARI.081 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.040 ARI.082 ARI.081 ARI.118 ARI.119 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.067 ARI.091 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.118 ARI.119

DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

----------

35 mm FORK TUBES 42 mm FORK TUBES 42 mm FORK TUBES

73-87 73-87 73-87

ARI.022 ARI.021 ARI.028

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5

398 398 398 398 398 398 400

404 DUAL SPORT ENDURO 404 DUAL SPORT ENDURO 404 DUAL SPORT TRAIL 404 DUAL SPORT TRAIL 404 XC TRAIL 404 XC TRAIL 404 SUPERMOTO

2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116

TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3

CAGIVA

CAN-AM CCM

40

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

800037977

800037977 800037977 800057389

NOTE NOTE 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 WP 45 WP 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI

48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.082 Dust for ARI.023 Dust for ARI.082 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.082 Dust for ARI.118 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.067 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.118

Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

CCM

400 450 450 450 450 644 644 644 644 644 644 644 644

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

404 SUPERMOTO GP 450 A GP450 A GP 450 ADVENTURE GP450 ADVENTURE 644 DUAL SPORT MOTARD 644 DUAL SPORT MOTARD 644 DUAL SPORT TRAIL 644 DUAL SPORT TRAIL 644 DUAL SPORT-SUPERMOTO 644 DUAL SPORT SUPERMOTO 644 R 30 644 R 30

2004-2007 2014-2015 2014-2015 2016 2016 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007 2004-2007

ARI.126 ARI.120 ARI.081 ARI.105 ARI.106 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13

60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 2006-2016 2006-2016

ARI.020 ARI.014 ARI.022 ARI.040 ARI.021 ARI.108 ARI.088

TCY - 30 X 40 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

CERIANI - ARCES 30 mm FORK TUBES ø 32 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 38 mm FORK TUBES ø 46 mm FORK TUBES ø 46 mm FORK TUBES ø CH RACING 50 50 125 125 125 125 125 125

WXE 50 RACING WXE 50 RACING WSM 125 WSM 125 WXE 125 WXE 125 WXE 125 SPARTA WXE 125 SPARTA

2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

50 50 50 50 50 125 125

ARAGON 50 ARAGON 50 GP FORMULA 50 OLIVER 50 SM 50 ARAGON 125 OLIVER 125

2007-2014 2007-> 2008-2014 2001-> 2004-> 2007-> 2005->

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.047 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

650 650

VUN VUN

2006-2016 2006-2016

ARI.108 ARI.088

DC4 - 46 X 58 X 10,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

CPI TAIWAN

CR & S

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

31428548263 31428548263

48 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 47 SHOWA 47 SHOWA 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

NOTE NOTE Dust for ARI.116 Dust for ARI.120 Dust for ARI.105 Dust for ARI.107

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107

800057389 46 CERIANI 46 CERIANI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

46 CERIANI 46 CERIANI

Dust for ARI.108

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.108

41


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

CTM (CHINA)

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ARI.009 ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5

50 50

CHITUMA CTM50QT-7 CTM50QT-7

-------

ALL MODELS ALL MODELS

70-80 70-80

ARI.022 ARI.040

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

50 50 125

CRAZY 50 DFE50QT-F DFE50QT-F DFE125-SA

2011-> 2010-> 2003->

ARI.005 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

ATLANTIS ATLANTIS 50 4T ATLANTIS BULLET ATLANTIS CITY ATLANTIS RED BULLET BOULEVARD 50 4T BOULEVARD EU2 2 T BULTACO LOBITO / ASTRO DRD PRO 50 R DRD PRO 50 R DRD PRO 50 SM DRD PRO 50 SM DRD PRO 50 SM DRD RACING 50 R DRD RACING 50 SM FDS 1ST SERIES FENIX GP1 OPEN EU2 GPR 50 R GPR 50 R GPR NUDE 50 GPR RACING 50 HUNTER 50 HUNTER 50 MANHATTAN LOBITO SENDA R SENDA SM DRD SPORT R SUPERMOTARD 50 DRD SUPERMOTARD 50 X RACE SUPERMOTARD 50 X TREME VARIANT

99-2000 2004-2007 2004-> 2004-2007 2004-> 2009 2009-2012 98-2001 2007-2011 2007-2011 2007 2011 2011 2007 2007 ----------------2006-2009 ->2000 2000-2004 2006-2008 2004-2007 ->99 ->99 2004-2005 99-2000 2003-2004 ->99 2004 2004 2004 >2005

ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.060 ARI.060 ARI.005 ARI.023 ARI.124 ARI.003T ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.023 ARI.110 ARI.111 ARI.112 ARI.003T ARI.003T ARI.023 ARI.023 ARI.020 ARI.020 ARI.023 ARI.005 ARI.023 ARI.111 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.110

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 KCY - 24 X 32 X 7/7,5 TC4 - 28 X 40 X 8 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCY - 30 X 40 X 7/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4 - 28 X 40 X 8 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 KCY - 24 X 32 X 7/7,5

CZ

DAFIER (CHINA) DERBI

42

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

00G00202471 00G202474 00G202472 00G00202471 00G202473

00H00203471 00H00204471 00H00203471 00H00203471 00H00203471 00D00220471 00D00220471 00H00202471 00H00202471 00H00203471 00H00203471 00D00260471 00D00260471 00H00203471 00H00201471 00H00203471 00D00220471 00H00204471 00H00204471 00H00204471 00D003102470

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 300

ATLANTIS 100 4T BOULEVARD 100 BOULEVARD 125 EU3 GPR 125 NUDE GPR 125 R GPR RACING 125 MULHACEN EU3 125 MULHACEN 4T EU3 RAMBLA TERRA EU3 125 GP1 250 GP1 250 RAMBLA 250 RAMBLA 300

2004-2005 2010-2011 2008-2012 2004-2006 2004 2007 2007-2010 2010 2008 2007-2008 2006 2006 2010 2010

ARI.052 ARI.060 ARI.060 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.050 ARI.050 ARI.061 ARI.050 ARI.023 ARI.124 ARI.061 ARI.061

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5

00G00202471

50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

NINJA DB50QT-6 SCORPION 50 DB50QT-32A VIPER 50 DB50QT-32 125 ENDURO S DB125GY-2B COBRA 125 DB125T-6 CRUISER 125 DB125T-7H DB125T-13 HURRICANE 125 DB125R NEVADA 125 DB125L-4B SCORPION 125 DB125T-32A SPYDER 125 DB125T-22 THUNDERBIRD DB125T-9 VIPER 125 DB125T-32

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.047 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.060 ARI.044 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

TRIAL RAIDER CROSS CROSS CROSS ENDURO ENDURO HP1 RAIDER ARIA RAIDER LC REGOLARITA' RSX SPORT SPORT MKII

ARI.011 ARI.014 ARI.022 ARI.012 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.013 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.011

TCY - 32 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 7/9

DERBI

DIRECT BIKES (CHINA)

DUCATI

2011 ->

--------84-85 80 ----------------80 80 85 --------------------------------84 ---------

NOTE NOTE

00H00205471 00H00205471 00H00205471

00H00203471

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023

43


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

44

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

STRADA TRIAL 200 TRIAL 200 TRIAL 240 TRIAL 240 TRIAL I TRIAL SEVEN DAYS RAIDER RAIDER F3 GTL GTL INDIANA INDIANA S S SPORT CTV SPORT GTV SS SHOWA SS SHOWA SCRAMBLER SIXTY 2 SCRAMBLER SIXTY 2 MONSTER MONSTER MONSTER 400 MONSTER 400 SS SHOWA SS SHOWA SUPER SPORT SUPER SPORT GTL SPORT DESMO GTL SPORT DESMO GTV GTV PANTAH PANTAH SL S S MONSTER MONSTER MONSTER 600 PANTAH PANTAH SL PANTAH TL SUPER SPORT

--------78 78 83 83 ----------------84-85 84-85 86-88 75 75-> 86-89 86-89 75 75-> 75 75-> 92-93 92-93 2016-2017 2016-2017 95-97 95-97 2005 2005 93 93 93-94 93-94 75 75-> 77 77-> 77 77-84 75 75-> 98-99 98-99 2001-2002 --------80-84 84-85 91-96

ARI.011 ARI.012 ARI.066 ARI.012 ARI.066 ARI.011 ARI.011 ARI.022 ARI.040 ARI.012 ARI.040 ARI.022 ARI.023 ARI.124 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.023 ARI.124 ARI.118 ARI.119 ARI.047 ARI.153 ARI.023 ARI.124 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.023 ARI.124 ARI.090 ARI.040 ARI.022 ARI.022 ARI.023

TCY - 32 X 42 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 32 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

DUCATI

125 125 125 125 125 125 125 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 399 399 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

93772547 036437275 34910052A

93010021A 34914531A 34914551A 34914531A 036437275 34910052A 34920211A 34920211A 93010021A 34914531A 036437275 34910052A

036437275 34910052A

036437275

Dust for ARI.023

41 SHOWA 41 SHOWA

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.023 Dust for ARI.118 Dust for ARI.047 Dust for ARI.023

Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

SUPER SPORT MONSTER 620 MONSTER 620 MONSTER 620 DARK MONSTER 620 DARK MULTISTRADA 620 MULTISTRADA 620 MULTISTRADA 620 DARK MULTISTRADA 620 DARK INDIANA INDIANA MONSTER 659 / ABS (AUSTRALIA -NZ) MONSTER 659 / ABS (AUSTRALIA -NZ) MONSTER 695 MONSTER 695 MONSTER 696 MONSTER 696 MONSTER 696 MONSTER 696 MONSTER 696+ MONSTER 696+ 748 749 S 749 749 749 DARK 749 R 749 R 748 BIP/S.P. 748 R 748 S 750 M 750 SPORT F1 F1 MONTJUICH-LAGUNA SECA F1 MONTJUICH-LAGUNA SECA INDIANA INDIANA MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER PASO S.S. SUPERLIGHT S.S. SUPERLIGHT

91-96 2005-2006 2005-2006 2005 2005 2005-2007 2005-2007 2005 2005 86-89 86-89 2012-2013 2012-2013 2007-2008 2007-2008 2008-2010 2008-2010 2011-2012 2011-2012 2009 2009 2002-2004 2003-2005 2006-2007 2003-2005 2006-2007 2005 2005 95-2001 2001-2002 2001-2002 2002-2003 2001-2002 85-> 86-> 86-> 87-90 87-90 2000-> 2000-> 98-99 98-99 86-89 91-96 91-96

ARI.124 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.023 ARI.124 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.053 ARI.053 ARI.090 ARI.053 ARI.090 ARI.123 ARI.144 ARI.053 ARI.090 ARI.090 ARI.053 ARI.090 ARI.021 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.118 ARI.119 ARI.023 ARI.124 ARI.028 ARI.047 ARI.153

Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15

34910052A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 036437275 34910052A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A

Dust for ARI.023

DUCATI

600 620 620 620 620 620 620 620 620 650 650 660 660 695 695 696 696 696 696 696 696 748 748 749 749 749 749 749 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

34920211A 34920211A 93010051A 93010051A

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.118 Dust for ARI.023 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

93010051A

93010051A

Dust for ARI.123

93010051A 090537560 036437275 34910052A 036437275 34910052A 34920211A 34920211A 036437275 34910052A 93040051A 93010021A 34914531A

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.118 Dust for ARI.023 Dust for ARI.047

45


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

46

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SPORT SPORT SPORT AO SPORT AO SS SS SHOWA SS SHOWA SUPER SPORT SUPER SPORT HYPERMOTARD 796 HYPERMOTARD 796 MONSTER 800 / ABS MONSTER 800 / ABS MONSTER S2 R MONSTER S2 R MONSTER S2 R 800 MONSTER S2 R 800 MONSTER S2 R DARK MONSTER S2 R DARK MONSTER S2 R DARK 800 MONSTER S2 R DARK 800 SUPER SPORT 800 MONSTER 797 MONSTER 797 MONSTER 797 + MONSTER 797 + SCRAMBLER ALL VERSIONS SCRAMBLER ALL VERSIONS MONSTER 821 MONSTER 821 MONSTER 821 DARK MONSTER 821 DARK MONSTER 821 STRIPE MONSTER 821 STRIPE STREETFIGHTER 848 STREETFIGHTER 848 SUPERBIKE 848 SUPERBIKE 848 SUPERBIKE 849 SUPERBIKE 849 848 / NH / EVO 848 / NH / EVO 851 S STRADA 851 SUPERBIKE 888 SUPERBIKE

89 89 89-> 89-> 75-> 91-93 91-93 91-96 91-96 2010-2012 2010-2012 2012-2013 2012-2013 2004-2006 2004-2006 2007 2007 2004-2006 2004-2006 2005 2005 2003-2004 2017 2017 2017 2017 2015-2017 2015-2017 2016-2017 2016-2017 2016 2016 2016-2017 2016-2017 2012-2013 2012-2013 2009 2009 2008-2010 2008-2010 2009-2012 2009-2012 88 89-92 92-94

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.021 ARI.047 ARI.153 ARI.023 ARI.124 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.028 ARI.028 ARI.047

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DCY - 41 X 54 X 11

036437275 34910052A 036437275 34910052A 090537560 93010021A 34914531A 036437275 34910052A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 93010051A 34921051A

DUCATI

750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 803 803 803 803 803 803 821 821 821 821 821 821 848 848 848 848 848 848 850 850 850 851 888

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

34921051A 34921881A 34921881A 34921051A 34921051A 34921051A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 93040051A 93040051A 93010021A

NOTE NOTE

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.047 Dust for ARI.023 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 41 KAYABA 41 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.102 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

888 SUPERBIKE DARMAH MH 900 E MHR MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER 900 CALIFORNIA MONSTER 900 CALIFORNIA MONSTER 900 CROMO MONSTER 900 CROMO MONSTER 900 DARK MONSTER 900 S MONSTER 900 S PASO 906 S2 SL SHOWA SPORT 900 I.E. SPORT 900 I.E. SS SS SHOWA SS SHOWA SUPER SPORT 900 SUPERLIGHT SUPERLIGHT SUPERSPORT 900 SUPERSPORT 900 907 I.E. 888 SUPERBIKE 888 SUPERBIKE 916 S.P./BIPOSTO/MONSTER 916 SENNA MONSTER S 4 SPORT TOURING 4 ST 4 HYPERMOTARD 939 HYPERMOTARD 939 HYPERMOTARD 939 SP HYPERMOTARD 939 SP HYPERSTRADA 939 HYPERSTRADA 939 MULTISTRADA 950 MULTISTRADA 950 SUPER SPORT

92-94 76-> 2001-2002 76-> 93-96 93-96 93-97 93-97 2000 2000 2000 2000 2001-2002 2000 2000 89-90 76-> 92-93 2002 2002 76-> 90-93 90-93 2000 91-97 91-97 91-97 91-97 90-93 92-94 92-94 95-96 96 2001-2002 2000 99-2003 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016 2016 2017 2017 2017

ARI.153 ARI.021 ARI.090 ARI.021 ARI.047 ARI.153 ARI.023 ARI.124 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.090 ARI.047 ARI.153 ARI.028 ARI.021 ARI.047 ARI.118 ARI.119 ARI.021 ARI.047 ARI.153 ARI.090 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.083 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.053 ARI.090 ARI.090 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.134 ARI.165 ARI.109 ARI.144 ARI.167 ARI.168 ARI.118

Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11

34914531A 090537560

Dust for ARI.047

DUCATI

888 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 907 916 916 916 916 916 916 916 937 937 937 937 937 937 937 937 937

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

090537560 93010021A 34914531A 036437275 34910052A 93010021A 34914531A 93010021A 34914531A

Dust for ARI.047 Dust for ARI.023 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

93010021A 34914531A 93040051A 090537560 93010021A 34920211A 34920211A 090537560 93010021A 34914531A

Dust for ARI.047

Dust for ARI.118 Dust for ARI.047

036437275 34910052A 036437275 34910052A 93040051A 93010021A 34914531A 93010051A 93010051A 93010051A 34921051A 34921771A 34921771A 34921051A 34912871A 34912871A

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.047

43 KAYABA 43 KAYABA 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 43 KAYABA 43 KAYABA 48 KYB 48 KYB 43 MARZOCCHI

Dust for ARI.109 Dust for ARI.134 Dust for ARI.109 Dust for ARI.167

47


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

48

cm cc

3

MODEL MODELLO

DUCATI

937 937 937 944 955 955 989 989 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 992 996 996 996 996 996 996 996

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

SUPER SPORT 2017 SUPER SPORT S 2017 SUPER SPORT S 2017 ST2 97-2003 SUPERBIKE 959 PANIGALE 2016-2017 SUPERBIKE 959 PANIGALE 2016-2017 DESMOSEDICI RR 2007 DESMOSEDICI RR 2007 GT 1000 2009 GT 1000 2009 GT 1000 TOURING 2009 GT 1000 TOURING 2009 MONSTER 1000 2003-2005 MONSTER 1000 DARK I.E. 2003-2004 MONSTER 1000 S 2003-2005 MONSTER S2 R 2006-2007 MULTISTRADA 1000 DS 2005 MULTISTRADA 1000S DS 2005 MULTISTRADA 1000S DS 2005 MULTISTRADA NORMALE 2003-2005 MULTISTRADA NORMALE 2003-2005 SC SMART 1000 LE 2005-2007 SC SMART 1000 LE 2005-2007 SPORT 1000 S 2009 SPORT 1000 S 2009 SPORT CLASSIC GT 1000 2006-2010 SPORT CLASSIC GT 1000 2006-2010 SPORT CLASSIC SPORT 1000 BIPOSTO 2006-2007 SPORT CLASSIC SPORT 1000 BIPOSTO 2006-2007 SPORT CLASSIC SPORT 1000 MONOPOSTO 2006-2007 SPORT CLASSIC SPORT 1000 MONOPOSTO 2006-2007 SPORT CLASSIC SPORT 1000 S 2006-2007 SPORT CLASSIC SPORT 1000 S 2006-2007 ST3 ALL VERSIONS 2004-2007 ST3 ALL VERSIONS 2004-2007 SUPER SPORT 1000 2003-2004 SUPER SPORT 1000 DS 2005 SUPERBIKE 1000 DS 2005 990 R 2001-2002 996 S 2001-2002 HYPER SPORT 996 SPS 2000 MONSTER S 4 2002-2004 MONSTER S4 R 2004-2005 MONSTER S4 R 996 2005 ST4S ALL VERSIONS 2001-2005

CODE CODICE

SIZE MISURA

ARI.119 ARI.134 ARI.165 ARI.053 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.090 ARI.053 ARI.123 ARI.144 ARI.047 ARI.153 ARI.123 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.053 ARI.152 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.090 ARI.090 ARI.090 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.053

Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

34921771A 34921771A 93010051A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 93010051A 93010051A 93010051A

NOTE NOTE 43 MARZOCCHI 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 43 SHOWA BPF 43 SHOWA BPF

Dust for ARI.118 Dust for ARI.134 Dust for ARI.118 Dust for ARI.123 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

93010051A 93010071A 34914531A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 93010051A 34911011A 93010051A 93010051A 93010051A

93010051A 93010051A 93010051A 93010051A

Dust for ARI.123 Dust for ARI.047 Dust for ARI.123 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.053


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

MONSTER S4 R MONSTER S4 RS TESTASTRETTA MONSTER S4 RS TESTASTRETTA 999 999 R 999 R 999 S 999 S 999/B ST 4S ABS SUPERBIKE 999 SUPERBIKE 999 S SUPERBIKE 999 S SUPERBIKE 999 R SUPERBIKE 999 R MONSTER 1000 MONSTER1000 S MULTISTRADA 1000 DS MULTISTRADA NORMALE HYPERMOTARD 1100 HYPERMOTARD 1100 HYPERMOTARD 1100 EVO HYPERMOTARD 1100 EVO HYPERMOTARD 1100 EVO SP HYPERMOTARD 1100 EVO SP HYPERMOTARD 1100 S HYPERMOTARD 1100 S MONSTER 1100 MONSTER 1100 MONSTER 1100 MONSTER 1100 S MONSTER 1100 S MONSTER 1100 S MULTISTRADA 1100 MULTISTRADA 1100 MULTISTRADA 1100 MULTISTRADA 1100 MULTISTRADA 1100 S MULTISTRADA 1100 S 1098 S 1098 S STREETFIGHTER STREETFIGHTER STREETFIGHTER S STREETFIGHTER S

2006-2007 2006-2007 2006-2007 2003-2004 2005 2005 2005 2005 2002-2003 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2003-2009 2008-2009 2008-2009 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2010 2009 2009 2010 2007 2007 2009 2009 2007-2009 2007-2009 2007 2007 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010

ARI.090 ARI.123 ARI.144 ARI.053 ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.118 ARI.119 ARI.090 ARI.123 ARI.144 ARI.090 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144

TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

DUCATI 998 998 998 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 1000 1000 1000 1000 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1099 1099 1099 1099 1099 1099

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

93010051A

NOTE NOTE

Dust for ARI.123 Dust for ARI.123

93010051A 93010051A 93010051A

Dust for ARI.123

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.123 93010051A 93010051A 93010051A 93010051A

Dust for ARI.123

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 34920211A 34920211A

Dust for ARI.145 Dust for ARI.118 Dust for ARI.123

34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A 34920211A

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.123 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.123

49


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

50

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

1199 PANIGALE 1199 PANIGALE 1199 PANIGALE S 1199 PANIGALE S DIAVEL 1200 DIAVEL 1200 DIAVEL CARBON 1200 DIAVEL CARBON 1200 DIAVEL DIESEL DIAVEL DIESEL MONSTER 1200 MONSTER 1200 MONSTER 1200 R MONSTER 1200 R MONSTER 1200 S MONSTER 1200 S MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 PIKES PEAK MULTISTRADA 1200 PIKES PEAK MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S D/AIR MULTISTRADA 1200 S D/AIR MULTISTRADA 1200 S GT MULTISTRADA 1200 S GT MULTISTRADA 1200 S GT USA MULTISTRADA 1200 S GT USA MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK BR MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK BR MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK TH MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK TH MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK US MULTISTRADA 1200 S PIKES PEAK US MULTISTRADA 1200 S TOURING MULTISTRADA 1200 S TOURING MULTISTRADA 1200 S TOURING BRASIL

2012-2015 2012-2015 2013-2015 2013-2015 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2017 2017 2013-2017 2013-2017 2016-2017 2016-2017 2014-2017 2014-2017 2010 2010 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2010-2012 2010-2012 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2013-2015 2013-2015 2013-2014 2013-2014 2013-2014 2013-2014 2014-2015 2014-2015 2014 2014 2013-2014 2013-2014 2013-2014 2013-2014 2014-2015

ARI.136 ARI.137 ARI.123 ARI.144 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.109 ARI.144 ARI.134 ARI.165 ARI.134 ARI.165 ARI.136 ARI.137 ARI.167 ARI.168 ARI.167 ARI.168 ARI.134 ARI.165 ARI.134 ARI.165 ARI.167 ARI.168 ARI.167 ARI.168 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

DUCATI

1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

Dust for ARI.136 34920491A 34920491A 34920491A 34920491A 34920491A 34920491A 34921051A 34921771A 34921771A 34921771A 34921771A 34912871A 34912871A 34912871A 34912871A 34921771A 34921771A 34921771A 34921771A 34912871A 34912871A 34912871A 34912871A 34921401A 34921401A 34921401A 34921401A 34921401A 34921401A 34921401A 34921401A

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 KAYABA 43 KAYABA 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 OHLINS USD 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS

Dust for ARI.123 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.109 Dust for ARI.134 Dust for ARI.134 Dust for ARI.136 Dust for ARI.167 Dust for ARI.167 Dust for ARI.134 Dust for ARI.134 Dust for ARI.167 Dust for ARI.167 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1198 1262 1262 1262 1262 1285 1285 1285 1285 ----

MULTISTRADA 1200 S TOURING BRASIL MULTISTRADA 1200 S TOURING D-AIR MULTISTRADA 1200 S TOURING D-AIR MULTISTRADA 1200 S TOURING TH MULTISTRADA 1200 S TOURING TH MULTISTRADA 1200 S TOURING USA MULTISTRADA 1200 S TOURING USA PANIGALE R PANIGALE R SUPERBIKE 1198 SUPERBIKE 1198 SUPERBIKE 1198 S SUPERBIKE 1198 S SUPERBIKE DIAVEL SUPERBIKE DIAVEL X DIAVEL X DIAVEL X DIAVEL S X DIAVEL S SUPERBIKE 1299 PANIGALE SUPERBIKE 1299 PANIGALE SUPERBIKE 1299 PANIGALE S SUPERBIKE 1299 PANIGALE S ALL SUPERBIKE MODELS

2014-2015 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2016-2017 2016-2017 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2011-2013 2011-2013 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 1994-2005

ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.127 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.127 ARI.144 ARI.053

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 43 X 55 X 11/14 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 55 X 11/14 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11

50 50 50 50 50

TX180C CABALLERO REGOLARITA' 50 TX180C CABALLERO REGOLARITA' 50 TX180R CABALLERO REG. COMP.50 TX180R CABALLERO REG. COMP.50 TX180RS CABALLERO REG. COMP. RACING 50 TX180RS CABALLERO REG. COMP. RACING 50 TX180SM CABALLERO MOTARD 50 TX180SM CABALLERO MOTARD 50 CABALLERO 125 TZ125E CABALLERO REG. COMP. 2T TZ125E CABALLERO REG. COMP. 2T TZ125ES CABALLERO REG. COMP.SCUDERIA 2T TZ125ES CABALLERO REG. COMP.SCUDERIA 2T TZ125SM CABALLERO MOTARD 2T TZ125SM CABALLERO MOTARD 2T

2011 2011 2011 2011 2010-2011

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.120

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

2010-2011

ARI.081

Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

45 MARZOCCHI

2011 2011 86 2010-2011 2010-2011 2011

ARI.023 ARI.124 ARI.011 ARI.120 ARI.081 ARI.120

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 32 X 42 X 7/9 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

2011

ARI.081

Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

45 MARZOCCHI

2011 2011

ARI.120 ARI.081

DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

DUCATI

FANTIC

50 50 50 125 125 125 125 125 125 125

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

34921401A 34921401A 34921401A 34921801A 34921801A 34920211A 34920211A

34921801A 34921801A 93010051A

48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 48 SACHS 43 OHLINS 43 OHLINS

NOTE NOTE Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.127 Dust for ARI.118

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 OHLINS 43 OHLINS

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.123 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.127

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.120 Dust for ARI.023 Dust for ARI.120

Dust for ARI.120 Dust for ARI.120

51


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

TZ170C CABALLERO REG. H2O 125 TZ170C CABALLERO REG. H2O 125 TZ170SM CABALLERO MOTARD H2O 125 TZ170SM CABALLERO MOTARD H2O 125 TZ200RS CABALLERO REG. COMP. RACING 200 H2O TZ200RS CABALLERO REG. COMP. RACING 200 H2O TZ250ES CABALLERO REG. COMPETIZIONE 2T TZ250ES CABALLERO REG. COMPETIZIONE 2T TZ300ES CABALLERO REG. COMPETIZIONE 2T TZ300ES CABALLERO REG. COMPETIZIONE 2T

2010 2010 2010 2010 2011

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.120

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

2011

ARI.081

Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

45 MARZOCCHI

2011

ARI.093

TGY - 50 X 63 X 11

50 MARZOCCHI

2011

ARI.137

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

50 MARZOCCHI

2011

ARI.093

TGY - 50 X 63 X 11

50 MARZOCCHI

2011

ARI.137

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

50 MARZOCCHI

Dust for ARI.093

125 125 125 125 125 125 125

GTA TRS TSR XR TIGER XR TIGER XRD TIGER XRD TIGER

------------------------84-85 84-85 84-85 84-85

ARI.014 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.040

TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

---------------------50 50 70 70 80 80 80 125 125 125 125

TRIAL TRIAL TRIAL FORK DIAM. 38 MM TRIAL FORK DIAM. 38 MM TRIAL FORK DIAM. 38 MM TXT-e ELECTRIC TXT-e ELECTRIC TXT BOY 50 TXT ROOKIE 50 TXT ROOKIE 70 TXT ROOKIE 70 ENDUCROSS ENDUCROSS TXT CADET 80 EC 125 EC 125 EC 125 EC 125

96 98-> ----------------96-2005 2012 2012 2009-2011 2004-2005 2010-2011 2010-2011 93 93 2009-2011 2003 2003 2004-2010 2004-2010

ARI.021 ARI.094 ARI.001 ARI.094 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.014 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.120 ARI.081 ARI.014 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081

TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 48 X 10 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 32 X 42 X 8/9 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 32 MARZOCCHI

Dust for ARI.023

FANTIC

125 125 125 125 200 200 250 250 300 300

GARELLI

GAS GAS

52

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ST950219

ST950219

NOTE NOTE

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 32 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.120

Dust for ARI.093

Dust for ARI.023 Dust for ARI.120 Dust for ARI.107 Dust for ARI.120


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

EC 125 RACING EC 125 RACING EC 125 SIX DAYS EC 125 SIX DAYS HALLEY 125 MC 125 MC 125 MC 125 MC 125 PAMPERA 125 PAMPERA 125 PAMPERA 125 SM 125 SM 125 SM 125 SM 125 TX RANDONNE' 125 TX RANDONNE' 125 TXT PRO 125 TXT PRO 125 TXT PRO 125 TXT PRO 125 RACING TXT PRO 125 RACING TXT PRO 125 RACING EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 EC 200 HOBBY EC 200 HOBBY EC 200 RACING EC 200 RACING TX RANDONNE' 200 TX RANDONNE' 200 TXT 200 TXT PRO 200 TXT PRO 200 TXT PRO 200 EC 250 EC 250 EC 250

2009-2015 2009-2015 2009-2011 2009-2011 2009 2003 2003 2004-2007 2004-2007 99 2004-2008 2004-2008 2002-2003 2002-2003 2004-2007 2004-2007 2014 2014 2004-2005 2006-2014 2006-2014 2009-2015 2009-2015 2016-2017 99 99 2003 2003 2014 2014 2004-2009 2004-2009 2006-2007 2006-2007 2014-2017 2014-2017 2014 2014 99 2006 2006 2004-2005 99 99 2003

ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.143 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.157 ARI.166 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.156 ARI.082 ARI.081 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.157 ARI.166 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.092 ARI.082 ARI.081 ARI.107

DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4 - 40 X 52 X 10 Y-2 - 40 X 56,5 X 14 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4 - 40 X 52 X 10 Y-2 - 40 X 56,5 X 14 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5

GAS GAS 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ST950219

BT20000001211 BT20000001211 ST950219

BT20000001211 BT20000001211 ST950219 ST950219

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 41 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 40 OLLE' 40 OLLE' 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 39 TECH 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 40 OLLE' 40 OLLE'

NOTE NOTE

Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.107

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.120 Dust for ARI.023 Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.157 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.082 Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.082 Dust for ARI.116 Dust for ARI.157

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.023

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 43 WP USD

Dust for ARI.082

53


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

54

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

EC 250 EC 250 EC 250 EC 250 EC 250 EC 250 STANDARD EC 250 STANDARD EC 250 2T CERVANTES REPLICA EC 250 2T CERVANTES REPLICA EC 250 4T F EC 250 4T F EC 250 E EC 250 E EC 250 E EC 250 E EC 250 F EC 250 F EC 250 RACING EC 250 RACING EC 250 REPLICA EC 250 REPLICA EC 250 SIX DAYS EC CAMI 250 EC RACING 250 EC RACING 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 MC 250 PAMPERA 250 PAMPERA 250 PAMPERA 250 SM 250 SM 250 SM 250 TXT PRO 250 TXT PRO 250 TXT PRO 250 RAGA TXT PRO 250 RAGA TXT PRO RACING 250

2003 2004-2008 2004-2008 2009-2012 2009-2012 2014-2015 2014-2015 2011 2011 2010-2012 2010-2012 2009-2012 2009-2012 2013-2014 2013-2014 2014 2014 2014-2017 2014-2017 2014 2014 2009-2011 2014 2010 2010 99 99 2003 2003 2004 2004 2009 2009 2005-2007 99 2004-2005 2004-2005 2002-2003 2002-2003 2004-2005 2004-2014 2004-2014 2010-2011 2010-2011 2014-2015

ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.120 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.120 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.120 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.041 ARI.120 ARI.081 ARI.085 ARI.086 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.093 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.107 ARI.159 ARI.093 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023

Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TGY - 50 X 63 X 11 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TGY - 50 X 63 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

GAS GAS

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 SACHS 41 OLLE' 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 WP 50 WP 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

ST950219

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.139 Dust for ARI.120 Dust for ARI.116 Dust for ARI.120 Dust for ARI.139 Dust for ARI.120 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116

Dust for ARI.120 Dust for ARI.085 Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.136

Dust for ARI.023 Dust for ARI.107 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

TXT PRO RACING 250 TXT PRO RACING 250 TXT PRO RAGA REPLICA 250 TXT PRO REPLICA 250 XC 250 XC 250 TXT 270 PAMPERA 280 PAMPERA 280 TXT PRO 280 TXT PRO 280 TXT PRO 280 RACING TXT PRO 280 RACING TXT PRO 280 RAGA TXT PRO 280 RAGA TXT PRO 280 ROJA TXT PRO 280 ROJA TXT PRO RACING 280 TXT PRO RAGA REPLICA 280 TXT PRO REPLICA 280 EC 300 EC 300 EC 300 EC 300 EC 300 EC 300 EC 300 2T EC 300 2T EC 300 2T NAMBOTIN EC 300 2T NAMBOTIN EC 300 2T NAMBOTIN R EC 300 2T NAMBOTIN R EC 300 E EC 300 E EC 300 F EC 300 F EC 300 RACING EC 300 RACING EC 300 RACING EC 300 RACING EC 300 RACING EC 300 REPLICA EC 300 REPLICA EC 300 SIX DAYS EC 300 STANDARD

2014-2015 2016-2017 2012 2014 99 99 99 2002-2005 2002-2005 2004-2014 2004-2014 2011-2015 2011-2015 2010-2011 2010-2011 2009 2009 2016-2017 2012 2014 2003 2003 2004-2008 2004-2008 99-2003 99-2003 2010-2012 2010-2012 2010 2010 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2009 2010 2010 2012-2017 2012-2017 2014 2014 2009-2011 2014-2015

ARI.124 ARI.156 ARI.156 ARI.156 ARI.085 ARI.086 ARI.092 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.156 ARI.156 ARI.156 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.120 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.120 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.120

Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 DCY - 45 X 58 X 11

GAS GAS 250 250 250 250 250 250 270 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ST950219

40 MARZOCCHI 39 TECH 39 TECH 39 TECH 50 WP 50 WP 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 39 TECH 39 TECH 39 TECH 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 SACHS 45 MARZOCCHI

NOTE NOTE Dust for ARI.023

Dust for ARI.085

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.082 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.120 Dust for ARI.116 Dust for ARI.120 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116

55


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 321 321 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 515 515 515 515 515

EC 300 STANDARD TXT PRO 300 TXT PRO 300 TXT PRO 300 RACING TXT PRO 300 RACING TXT PRO 300 RAGA TXT PRO 300 RAGA TXT PRO RACING 300 TXT PRO RACING 300 TXT PRO RACING 300 TXT PRO RAGA REPLICA 300 PAMPERA 321 TXT 321 PAMPERA 400 PAMPERA 400 SM FSE 400 SM FSE 400 SM FSE 400 SM FSE 400 EC 450 4T EC 450 FSE EC 450 FSE EC 450 FSR EC 450 FSR WHITE EC RACING 450 F EC RACING 450 F EC RAID 450 EC RAID 450 HALLEY 450 R PAMPERA 450 PAMPERA 450 SM 450 SM 450 FSE SM 450 FSE SM HALLEY 450 EC 515 FSR EC 515 FSR EC 515 FSR EC 515 FSR SM 515

2009-2015 2004-2014 2004-2014 2009-2015 2009-2015 2009-2011 2009-2011 2014-2015 2014-2015 2016-2017 2012 99 99 2006 2006 2002-2003 2002-2003 2002-2003 2002-2003 2010 2004-2005 2004-2005 2009 2009 2014-2015 2014-2015 2014 2014 2009 2007-2008 2007-2008 2009 2004-2005 2004-2005 2009 2008 2008 2009 2009 2009

ARI.081 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.156 ARI.156 ARI.092 ARI.092 ARI.082 ARI.081 ARI.107 ARI.159 ARI.120 ARI.081 ARI.139 ARI.120 ARI.081 ARI.139 ARI.139 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.143 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.120 ARI.081 ARI.143 ARI.120 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.139

Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 Y - 38 X 49,1/54 X 6/15,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

50 50 50

CANNIBAL CB 1 DNA GP EXPERIENCE

----------------2005

ARI.071 ARI.010 ARI.051

TCL - 33 X 45 X 8/10,5 SC - 28 X 38 X 7 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5

GAS GAS

GILERA

56

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ST950219 ST950219

598190

NOTE NOTE 45 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 39 TECH 39 TECH 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 48 SACHS 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 41 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 SACHS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 41 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 MARZOCCHI 48 SACHS

Dust for ARI.120 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.082 Dust for ARI.107 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120

Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.082 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.116


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

EASY MOVING RCR RCR RCR 50 RCR 50 RUNNER 50 PURE JET RUNNER 50 RACING REPLICA RUNNER SP SMT SMT SMT 50 SMT 50 STALKER STORM TYPHOON TYPHOON BENETTON TYPHOON MARTINI TYPHOON STREET TYPHOON-SHOWAARIZONA CUSTOM ELECTR. FAST BIKE-RRT-ER GR 1 KZ-KK-PAIOLI R1 RALLY RTX RUNNER FX RUNNER SP RUNNER VX 125 RV RV SPORT RV-RX RX RX ARIZONA TG2 TG3 TOP RALLY - RC AE TRIAL TYPHOON-SHOWAXR2 AE RUNNER FX RUNNER SP ARIZONA

--------2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 ----------------------------------------98-> 83-87 83-84 83-85 87-89 83-84 86-89 88-89 87-88 86-87 ----------------2005 86-90 84-85 86-87 83-87 86-88 83-84 83-84 89-> 83-84 98-> 89-> ----------------85-87

ARI.075 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.112 ARI.112 ARI.112 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.112 ARI.076 ARI.076 ARI.076 ARI.076 ARI.076 ARI.076 ARI.040 ARI.014 ARI.040 ARI.022 ARI.014 ARI.003T ARI.025 ARI.025 ARI.022 ARI.113 ARI.113 ARI.051 ARI.003T ARI.014 ARI.003T ARI.040 ARI.003T ARI.014 ARI.014 ARI.023 ARI.040 ARI.076 ARI.021 ARI.113 ARI.113 ARI.022

TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC6YI - 30 X 40 X 8/12 TC6YI - 30 X 40 X 8/12 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC6YI - 30 X 40 X 8/12 TC6YI - 30 X 40 X 8/12 TCL - 35 X 47 X 10/10,5

GILERA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 180 180 200

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ODN00H00204471 ODN00H00204471 564236 564236 564236 ODN00H00204471 ODN00H00204471 564236 272441 272441 272441 272441 272441 272441

NOTE NOTE

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

323787 327586 327586 323787 564236 564236 598190

341840 272441 90403851 564236 564236 323787

57


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

200 200 200 250 500 600 600

RUNNER VXR 200 RX RX MX-LC NEXUS 500 NORDWEST RC AE

2005 83-84 83-85 85 2005 --------90

ARI.051 ARI.040 ARI.028 ARI.028 ARI.102 ARI.056 ARI.023

TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

598190

50

MADNESS 50

ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5

125 250 350 350 350 350 350 400 500 500 650 650 650 650 650 659 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

4 T 2C TS 4C NEVADA 350 V 35 V 35 II serie V 35 TT ENDURO 4C V 50 MONZA V 50 MONZA V 65 V 65 II ENDURO V 65 SP CHOPPER V 65 TT VT TT BAJA V 65 LARIO BREVA 750 BREVA 750 NEVADA NEVADA 750 (all versions) NEVADA 750 (all versions) S S3 S3 SP SPORT SPORT STRADA TARGA V 75 V7 750 SPORT V7 CAFE' CLASSIC V7 CAFE' CLASSIC

ARI.014 ARI.014 ARI.014 ARI.021 ARI.014 ARI.022 ARI.021 ARI.014 ARI.014 ARI.022 ARI.022 ARI.022 ARI.022 ARI.021 ARI.021 ARI.022 ARI.023 ARI.124 ARI.021 ARI.023 ARI.124 ARI.022 ARI.022 ARI.040 ARI.021 ARI.040 ARI.022 ARI.021 ARI.021 ARI.021 ARI.022 ARI.023 ARI.124

TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

GILERA

GUOBEN (CHINA) GUZZI

58

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

LB50QT-21 ------------------------91-2001 77-84 82-92 84-> --------77-84 82-86 81-89 84-> 81-> 86-95 86 88-95 2002-2007 2002-2007 85-99 2002-2016 2002-2016 ------------------------85-95 --------80-84 94-96 85-93 85-94 71-73 2009-2012 2009-2012

NOTE NOTE

975702/599267 341840

90403851 90403851

90403851 90403851 90403952 90403851 90403952

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

90403851 90403851 90403851 90403851 Dust for ARI.023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

V7 CLASSIC 750 V7 CLASSIC 750 V7 II RACER 750 V7 II RACER 750 V7 II SPECIAL V7 II SPECIAL V7 II STONE 750 V7 II STONE 750 V7 II STORNELLO V7 II STORNELLO BREVA 850 BREVA 850 GRISO 850 LE MANS I-II-III LE MANS I-II-III NORGE 850 NORGE 850 T T T3 T3 T4 T4 T5 V9 BOBBER V9 BOBBER V9 ROAMER V9 ROAMER DAYTONA DAYTONA 1000 I.E. V 10 CENTAURO CALIFORNIA I.E. CALIFORNIA II DAYTONA LE MANS LE MANS QUOTA S SP II SP III STRADA CALIFORNIA CONVERT/G5/SP1 GT 1100 SPORT

2008-2009 2008-2009 2010-2016 2010-2016 2014-2016 2014-2016 2012-2016 2012-2016 2015-2016 2015-2016 2006-2007 2006-2007 2006-2007 81-85 81-85 2007 2007 ----------------75 75-80 80 80-83 84-> 2016 2016 2016 2016 97-99 99-2001 98-2001 96 -> 81-93 92-96 81-93 81-93 91-96 81-93 84-> 81-95 --------91-93 74-81 81-93 2004-2005

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.082 ARI.081 ARI.090 ARI.022 ARI.040 ARI.082 ARI.081 ARI.022 ARI.040 ARI.040 ARI.022 ARI.040 ARI.022 ARI.021 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.083 ARI.083 ARI.035 ARI.023 ARI.023 ARI.083 ARI.023 ARI.083 ARI.083 ARI.023 ARI.021 ARI.023 ARI.023 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.082

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11

GUZZI 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 907 992 992 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1064

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 03530526 03530526

03530526 03530526

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.023 Dust for ARI.082

Dust for ARI.082

90403851 Dust for ARI.023 30530502 30530502 01530544 90403952 90403952 30530502 90403952 90403952 30530502 90403952 90403851 90403952 90403952 90403449 90403449 90403449 03530526

Dust for ARI.023

59


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

60

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

BREVA 1100 BREVA 1100 BREVA 1100 ABS BREVA 1100 ABS CALIFORNIA ALUMINIUM CALIFORNIA ALUMINIUM CALIFORNIA CLASSIC CALIFORNIA CLASSIC CALIFORNIA EV CALIFORNIA EV CALIFORNIA EV TOURING CALIFORNIA EV TOURING CALIFORNIA JACKAL CALIFORNIA JACKAL CALIFORNIA SPECIAL CALIFORNIA SPECIAL CALIFORNIA TITANIUM CALIFORNIA TITANIUM CALIFORNIA VINTAGE CALIFORNIA VINTAGE QUOTA 1100 ES STONE STONE STONE TOURING STONE TOURING V 11 V 11 V 11 BALLABIO V 11 BALLABIO V 11 CAFE' SPORT V 11 LE MANS V 11 LE MANS V 11 LE MANS ROSSO CORSA 1100 SPORT GRISO 1100 V 11 SPORT CALIFORNIA/SPORT SPORT (CARBURATORI) 1200 SPORT 1200 SPORT 1200 SPORT ABS 1200 SPORT ABS GRISO 1200 8V SE GRISO 1200 8V SE NORGE 1200 (all versions)

2004-2005 2004-2005 2006-2007 2006-2007 2002-2006 2002-2006 2007 2007 99-2006 99-2006 2002-2006 2002-2006 2000 2000 2000 2000 2002-2006 2002-2006 2007 2007 98-2001 2002-2005 2002-2005 2002-2006 2002-2006 2002-2005 2002-2005 2002-2006 2002-2006 2004-2005 2001-2005 2001-2005 2004-2005 94-97 2005-2007 99-2001 94-96 95-> 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2014-2016 2014-2016 2006-2016

ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.028 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.083 ARI.090 ARI.023 ARI.083 ARI.083 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.118 ARI.119 ARI.082

DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11

03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 03530526 30530502 03530526 03530526 03530526 03530526 01526195 01526195 01526195 01526195

GUZZI

1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1100 1100 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

01526195 01526195

NOTE NOTE

Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

30530502 90403952 30530502 30530502 03530526 03530526 03530526 03530526 01526195 01526195 03530526

Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.118


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

NORGE 1200 (all versions) STELVIO 1200 8V STELVIO 1200 8V STELVIO NTX STELVIO NTX STELVIO NTX STELVIO NTX MGS-01 CORSA AUDACE AUDACE CALIFORNIA 1400 CUSTOM CALIFORNIA 1400 CUSTOM CALIFORNIA 1400 TOURING CALIFORNIA 1400 TOURING ELDORADO 1400 ELDORADO 1400

2006-2016 2014-2016 2014-2016 2009 2009 2015-2016 2015-2016 2004-2007 2014-2016 2014-2016 2015-2016 2015-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016

ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.123 ARI.082 ARI.081 ARI.146 ARI.147 ARI.146 ARI.147 ARI.146 ARI.147

Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TC4 - 43 X 55 X 11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2

GUZZI 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1225 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

HAOTIAN (CHINA) 100 125 125 125

SWIFT 100 HT100-8 ARROW 125 HT125-4F COBRA 125 HT125T-4 VIXEN 125 HT125-8

ARI.052 ARI.048 ARI.016 ARI.005

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50

LB50QT-21

ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5

ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5

ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.160 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161

SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1

HAIZHIMENG (CHINA)

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE Dust for ARI.082

03530526 03530526

Dust for ARI.082 Dust for ARI.136

03530526 03530526 03530526 03530526

Dust for ARI.082

46 SACHS 46 SACHS 46 SACHS 46 SACHS 46 SACHS 46 SACHS

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.082 Dust for ARI.146 Dust for ARI.146 Dust for ARI.146

HANGLONG (CHINA) 50

LB50QT-21

HARLEY-DAVIDSON 125 125 125 125 125 125 125 175 175

SS 125 SS 125 SST 125 SST 125 SX 125 SXT 125 SXT 125 SS 175 SS 175

75-77 75-77 77-78 77-78 74 75-78 75-78 75-78 75-78

22966 23929 22966 23929 14639 22966 23929 22966 23929

61


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

62

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SX 175 SX 175 SS 250 SS 250 SST 250 SST 250 SX 250 SX 250 350 SS 350 SX MT350 SST 350 SST 350 SX 350 SX 350 XG 750 STREET XG 750 STREET ROD XL XL 53 C Sportster Custom (883cc) XL 883 C Sportster Custom XL 883 L Sportster Low XL 883 L Sportster Superlow XL 883 N Sportster Iron XL 883 R Sportster Roadster XL 883 Sportster XLH XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster Hugger E EL ELF ELP ELS EP ES XLH 1000 XLH 1000 Sportster XLHC 1000 XLS 1000 Anniversary XLS 1000 Sportster XLX 1000 61 XLH 1100 Sportster VRSCA 1130 V-Rod VRSCB 1130 V-Rod VRSCR Street Rod

74-78 74-78 75-76 75-76 76-78 76-78 74-78 74-78 72-74 73-74 93-2000 77-78 77-78 77-78 77-78 2014-2017 2017 75-83 99-2003 2004-2010 2005-2010 2011-2017 2010-2017 2000-2015 2000-2008 75-83 88-2000 2000-2003 49-50 49-52 52 49 51-62 49 49-50 72-73 83-85 72-73 82 82-83 83-84 86-87 2002-2006 2005 2005-2007

ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.013 ARI.161 ARI.160 ARI.160 ARI.028 ARI.013 ARI.012 ARI.013 ARI.012 ARI.050 ARI.118 ARI.003R ARI.003T ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.003R ARI.003T ARI.037 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.051 ARI.003T ARI.051 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.104 ARI.104 ARI.104

SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 SC - 32 X 42 X 7 TG4 - 31,5 X 45 X 7,1 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TC3Y - 28,5 X 40 X 7/11 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 43 X 54 X 11 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10

22966 23929 22966 23929 22966 23929 22966 23929 14639 14639

HARLEY-DAVIDSON

175 175 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 750 750 883 883 883 883 883 883 883 883 883 883 883 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1130 1130 1130

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

22966 35871 22966 35871 45500209 12085/49380-09 45387-83 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 45387-83 45378-87

45387-83 45387-83 45387-83 45387-83 45387-83 46514-01A 46514-01A 46514-01A

NOTE NOTE


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

F FL (ALL VERSIONS) FLB FLBF FLE (ALL VERSIONS) FLF (ALL VERSIONS) FLF (ALL VERSIONS) FLFB Electra Glide FLH (ALL VERSIONS) FLHB Electra Glide FLHF FLHF Electra Glide FLHFB Electra Glide Fat Bob FLHS Electra Glide Sport FLP Electra Glide Police FLPF Electra Glide Police FP Sidecar FX 1200 Super Glide (Elec.Start) FX 1200 Super Glide (Kickstart) XL 1200 C Sportster Custom XL 1200 L Sportster Low (Cast Wheel) XL 1200 L Sportster Low (Spoke Wheel) XL 1200 N Sportster Nightster XL 1200 R Sportster Roadster XL 1200 R Sportster Roadster XL 1200 S Sportster Sport XL 1200 Sportster XL 1200 Sportster Forty-Eight XL 1200 T Sportster Superlow XL 1200 T SUPERLOW XL 1200 V Seventy-Two XL 1200 X Forty-Eight XLH 1200 Sportster XR 1200 XR 1200 X V-Rod (Spoke Wheel) VRSCAW V-Rod VRSCD Night Rod (Cast Wheel) VRSCDX Night Rod Special VRSCF V-Rod Muscle VRSCSE 1250 Screaming Eagle V-Rod FLH 1340 Electra Glide FLHC 1340 Electra Glide Classic FLHR 1340 Electra Glide Road King FLHRI 1340 Road King F/I

49-50 48-76 65-70 70 53-56 52-61 62-64 65-69 48-76 65-70 58-64 65-75 65-70 77 71-75 71-72 49 73-78 71-72 97-2017 2007-2009 2007-2009 2008-2012 2004-2008 2016-2017 97-2004 2000-2004 2010-2011 2015-2016 2017 2012-2016 2012-2017 88-99 2008-2010 2010-2012 2008-2009 2008-2012 2005-2009 2011-2017 2009-2017 2005-2006 78-83 79-82 94-98 96-97

ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.118 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.118 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.118 ARI.118 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.118 ARI.104 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.047

TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 43 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 DCY - 41 X 54 X 11

HARLEY-DAVIDSON 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1340 1340 1340 1340

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 12085/49380-09 45378-87 45378-87 45378-87 12085/49380-09 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 12085/49380-09 12085/49380-09 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 12085/49380-09 46514-01A

45875-84A

63


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

64

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

FLHS 1340 Electra Glide Sport FLHT 1340 FLHT 1340 Electra Glide FLHTC 1340 Electra Glide Classic FLHTCI 1340 Electra Glide Classic FLHTCU 1340 Ultra Classic E-G FLHTCUI 1340 Ultra Classic E-G F/I FLST 1340 Heritage Softail FLSTC 1340 Heritage Softail FLSTF 1340 Heritage Springer FLSTF FAT BOY FLSTN 1340 Heritage Softail Nostalgia SPC FLT 1340 FLT 1340 80 FLT 1340 80 Classic FLT 1340 Classic FLT 1340 Tour Glide FLTC 1340 Tour Glide Classic FLTCU 1340 Ultra Classic TG FLTCUI 1340 Ultra Classic TG FI FLTR 1340 Road Glide FLTRI 1340 Road Glide FXB 1340 STURGIS FXB 1340 STURGIS FXD 1340 Dyna Super Glide FXD 1340 Dyna Super Glide (fork 41 mm) FXD 1340 Super Glide FXD 1340 Super Glide (Cast Wheel) FXDB 1340 Sturgis/Daytona FXDL 1340 Dyna Low Rider (fork 39 mm) FXDL 1340 Dyna Low Rider (fork 41 mm) FXDS 1340 Dyna Convertible (fork 41mm) FXDS 1340 Dyna Low Rider Convertible FXDWG 1340 Dyna Wide Glide FXDWG 1340 Dyna Wide Glide (fork 41mm) FXDWG 1340 Dyna Wide Glide (fork 41mm) FXE 1340 FXEF 1340 FXLR 1340 Low Rider/Custom FXR 1340 Super Glide FXR 1340 Super Glide FXRD 1340 Sport Glide GTE FXRS 1340 Low Glide FXRS 1340 Low Rider Sport Convertible FXRT 1340 Sport Glide

81-93 84 85-99 84-98 95-99 89-96 95-98 86-90 87-99 97-99 96-98 93-95 84-85 80-81 81 82-83 82-84 81-92 89-95 96 98 98 84 80-83 95-98 93-99 2000-2003 2008-2009 91-92 97-98 93-98 96-98 94-99 93-98 93-2005 93-2005 82-86 84-85 87-94 82-87 88-95 85-86 82-86 87 85-87

ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.037 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.089 ARI.104 ARI.047 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.037 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.104 ARI.047 ARI.153 ARI.089 ARI.089 ARI.089 ARI.003T ARI.037 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11

45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45378-87 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A

HARLEY-DAVIDSON

1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

46514-01A 45875-84A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 45378-87 45875-84A 45875-84A 46514-01A 46514-01A 45875-84A

45387-83 45378-87 45387-83 45387-83 45387-83 45387-83

NOTE NOTE

Dust for ARI.047


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

FXRT 1340 Super Glide II FXS 1340 Low Rider FXSB 1340 Low Rider FXST 1340 SOFTAIL STANDARD FXST 1340 SOFTAIL STANDARD FXST 1340 Ice Bob FXST 1340 Softail FXSTB NIGHT TRAIN FXSTB NIGHT TRAIN FXSTB 1340 Bad Boy FXSTC 1340 Softail Custom FXWG 1340 Wide Glide FLHR 1450 Road King FLHR/FLHRI 1450 Road King FLHRC 1450 Road King Classic FLHRI 1450 Road King FLHRS/FLHR 1450 Road King Custom FLHT 1450 Electra Glide FLHTC 1450 Electra Glide Classic FLHTCUI 1450 Ultra Classic E-GF/I FLHXI 1450 Street Glide FLSTC 1450 Heritage Softail Classic FLSTCI 1450 Heritage Softail Classic FLSTF 1450 Fat Boy Softail FLSTF/FLST 1450 Fat Boy FLSTFI 1450 Fat Boy Softail FLSTN/FLST 1450 Softail Deluxe FLSTS 1450 Heritage Springer FLTR 1450 Road Glide FLTRI 1450 Road Glide FLTRSEI 1450 FXD 1450 Dyna Super Glide FXD 1450 Dyna Super Glide FXD/FXDI 1450 Super Glide FXDBI 1450 Street Bob FXDC/FXDCI 1450 Super Glide Custom FXDCi 1450 Dyna Super Glide Custom (Spoke Wheel) FXDCi 1450 Super Glide Custom (Cast Wheel) FXDi 1450 Super Glide FXDi 35 1450 35th Anniversary Super Glide (Spoke Wheel) FXDL 1450 Dyna Low Rider FXDL 1450 Dyna Low Rider (fork 41 mm)

83 82 83-85 84-90 84-90 99 84-86 99 99 95-97 85-99 99-2000 99-2006 2005-2006 98-2006 2000-2002 2000-2007 2000-2006 2000-2005 2000-2006 2006 2000-2002 1999-2001 2000-2006 2005-2006 2000-2004 2005-2007 2000-2003 99-2003 2000-2004 2000-2004 2000-2005 99-2009 2006 2006-2007 2005-2006 2006-2007

ARI.003T ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.153 ARI.089 ARI.089 ARI.047 ARI.153 ARI.037 ARI.047 ARI.104 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104

DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10

45387-83 45875-84A 45875-84A 45875-84A

2006

ARI.104

TC4 - 49 X 60 X 10

46514-01A

2004-2005 2006

ARI.037 ARI.104

DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10

45378-87 46514-01A

2000-2004 99-2006

ARI.037 ARI.047

DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11

45378-87 45875-84A

HARLEY-DAVIDSON 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

45875-84A 45378-87 45875-84A 46514-01A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A

NOTE NOTE

Dust for ARI.047

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.047

65


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

66

cm cc

3

MODEL MODELLO

HARLEY-DAVIDSON

1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

FXDL 1450 Low Rider (Cast Wheel) 2008-2009 FXDL/FXDLI 1450 Low Rider 2005 FXDLi 1450 Dyna Low Rider (Spoke Wheels) 2006 FXDLi 1450 Low Rider 2004-2005 FXDS 1450 Dyna Convertible 2000-2004 FXDS 1450 Dyna Convertible (fork 41mm) 99-2000 FXDWG 1450 Dyna Wide (fork 41mm) 99-2004 FXDWG 1450 Dyna Wide Classic 2000-2006 FXDX 1450 Dyna Super Glide Classic 99 FXDX 1450 Dyna Super Glide Sport 2000-2004 FXDXT 1450 Dyna Super Glide T-Sport 2001-2005 FXR 1450 2000-2004 FXST 1450 Softail Standard 99-2007 FXST 1450 Softail Standard 99-2007 FXST/I 1450 Softail Standard 99-2006 FXST/I 1450 Softail Standard 99-2006 FXSTB 1450 Softail Night Train 2000-2004 FXSTB 1450 Softail Nigth Train 2000-2004 FXSTD 1450 Softail Deuce 2000-2004 FXSTDI/FXSTD 1450 Softail Deuce/i 2000-2007 FLHR 1584 Road King 2007-2011 FLHRC Road King Classic 2007-2009 FLHRCI Road King Classic 2000-2006 FLHRi/FLHR Road King 2000-2006 FLHRS 1584 Road King Custom 2007 FLHT 1584 Electra Glide Standard 2007-2009 FLHT Electra Glide Standard 2008 FLHTC 1584 Electra Glide Classic 2007-2009 FLHTCI 1584 Electra Glide Ultra Classic 2007 FLHTCUI 1584 Electra Glide Ultra Classic 2007-2009 FLHTCUSE 1584 Electra Glide Ultra S-Eagle 2007-2009 FLHX/FLHXi Street Glide 2007-2009 FLSTC 1584 Heritage Softail Classic 2007-2010 FLSTF 1584 Fat Boy 2007-2012 FLSTF/FLSTFi 1584 Fat Boy 2000-2007 FLSTN 1584 Softail Deluxe 2007-2011 FLSTSB 1584 Softail Cross Bones 2010-2011 FLTR 1584 Road Glide 2007-2009 FXCW Rocker (Cast Wheel) 2008-2009 FXCWC Rocker C 2010-2011 FXD 1584 Dyna Super Glide 2007-2008 FXDB 1584 Dyna Street Bob 2007-2008 FXDB Street Bob 2008-2013 FXDC 1584 Dyna Super Glide Custom 2007-2008 FXDC Super Glide Custom 2008-2013

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ARI.104 ARI.037 ARI.104 ARI.037 ARI.037 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104

TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10

46514-01A 45378-87 46514-01A 45378-87 45378-87 45875-84A 45875-84A 46514-01A 45378-87 45378-87 45378-87 45378-87 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A

NOTE NOTE

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

HARLEY-DAVIDSON 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1584 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1745 1745 1745 1745 1745 1745

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

FXDF DYNA FAT BOB 2010-2012 FXDF Fat Bob (Cast Wheel) 2008-2009 FXDL 1584 Dyna Low Rider 2007-2009 FXDWG 1584 Dyna Wide Glide 2007-2012 FXS SOFTAIL BLACKLINE 2011 FXST 1584 Softail Standard 2007 FXSTB 1584 Night Train 2007-2008 FXSTB 1584 Night Train 2007-2008 FXSTC 1584 Softail Custom 2007-2008 FXSTC 1584 Softail Custom 2007-2008 FXSTC 1584 Softail Custom (Spoke Wheel) 2008-2010 FXSTC 1584 Softail Custom (Spoke Wheel) 2008-2010 FXSTD 1584 Softail Deuce 2007 FLD Switchback 2012-2016 FLHR 1690 Road King 2016-2017 FLHRC Road King Classic 2012-2016 FLHTC 1690 Electra Glide Classic 2011-2013 FLHTCU 1690 Electra Glide Ultra Classic 2011-2012 FLHTCU Electra Glide Ultra Classic 2013-2016 FLHTCUTG Tri Glide Ultra 2009-2016 FLHX Street Glide 2011-2015 FLHXS STREET GLIDE SPECIAL 2016 FLS Softail Slim 2012-2017 FLSTC 1690 Heritage Softail Classic 2012-2017 FLSTF 1690 Fat Boy 2012-2017 FLSTFB 1690 Fat Boy Special 2013-2017 FLSTFSE 1690 Screaming Eagle Fat Boy 2005-2006 FLSTN 1690 Softail Deluxe 2012-2017 FLTRU Road Glide Ultra 2011-2016 FLTRXS Road Glide Special 2015-2016 FXDB 1690 Dyna Switchcack 2010-2017 FXDB STREET BOB 2014-2017 FXDF Fat Bob 2013-2017 FXDL 1690 LOW RIDER 2014-2017 FXDWG Wide Glide 2013-2017 FXS SOFTAIL BLACKLINE 2012-2013 FXSB SOFTAIL BREAKOUT 2014-2017 FXSTD 1690 Screaming Eagle Electra Glide 2 2005-2006 FLHR ROAD KING SPECIAL 2017 FLHTCUTG Tri Glide Ultra 2017 FLHTK ELECTRA GLIDE ULTRA LIMITED 2017 FLHTKL ELECTRA GLIDE ULTRA 2017 LIMITED LOW FLHXS STREET GLIDE SPECIAL 2017 FLRT FREEWHEELER 2017

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.047 ARI.047 ARI.047

TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11

46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 45875-84A 45875-84A 45875-84A

ARI.047 ARI.104

DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10

45875-84A 46514-01A

45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 46514-01A 45875-84A 45875-84A 45875-84A 46514-01A 45875-84A 45875-84A 45875-84A

NOTE NOTE

Dust for ARI.047

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

67


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

2017 2017 2008

ARI.047 ARI.047 ARI.047

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11

45875-84A 45875-84A 45875-84A

1800 1800 1800 1800 1868 1868

FLTRU Road Glide Ultra FLTRX ROAD GLIDE SPECIAL FLHR SE4 ROAD KING SCREAMING EAGLE CVO FLS SOFTAIL SLIM FLSTF FAT BOT S FXDL LOW RIDER S FXSB-SE PRO STREET BREAKOUT CVO FLHX CVO LIMITED FLHXSE CVO Street Glide

2016-2017 2016-2017 2017 2017 2017 2016-2017

ARI.047 ARI.047 ARI.104 ARI.118 ARI.104 ARI.104

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 43 X 54 X 11 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10

45875-84A 45875-84A 46514-01A 12085/49380-09 46514-01A 46514-01A

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

BAJA BAJA BASIC BAJA RR CRE SIX CRE SIX CRE SIX COMP CRE SIX RACING CRM BASIC DERAPAGE DERAPAGE COMP DERAPAGE COMP DERAPAGE COMP DERAPAGE RR

2011-2013 2013 2013 2009 2009 2013 2013 2013 2013 2009 2009 2013 2013

ARI.132 ARI.041 ARI.132 ARI.023 ARI.124 ARI.132 ARI.132 ARI.041 ARI.132 ARI.023 ARI.124 ARI.132 ARI.132

TC4 - 41 X 53 X 11 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 41 X 53 X 11 TC4 - 41 X 53 X 11 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TC4 - 41 X 53 X 11 TC4 - 41 X 53 X 11

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

CB CBF CR RD CR RE-RF CRE 50 SIX COMPETITION CY DIO VISION NSC50 DIO VISION NSC50 MB-5 SA-SB-SC-SE-SF-SG-SJ MBX MBX SD MT 5 MT SA-SB-SC-SE-SF-SG-SS MTX SC-SD-SE-SF-SHRE RF SH 50 T7 W96 SS ZK-ZB TLM F

77-81 75-79 83 84-85 2011 78 2011-2012 2011-2012 80-92 85-87 85-87 --------80-92 82-87 84-85 96 -> 75-80 85

ARI.009 ARI.003T ARI.009 ARI.016 ARI.056 ARI.009 ARI.052 ARI.076 ARI.009 ARI.055 ARI.055 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.009 ARI.016

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 29 X 41 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5

HARLEY-DAVIDSON

1745 1745 1800

HM (HONDA)

HONDA

68

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

NOTE NOTE

41 PAIOLI USD 41 PAIOLI 41 PAIOLI USD 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 41 PAIOLI USD 41 PAIOLI USD 41 PAIOLI 41 PAIOLI USD 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 41 PAIOLI USD 41 PAIOLI USD 90756-118-003 91255-300-033 90756-118-003 51490-GF5-731 90756-118-003 90756-118-003 51490-GE2-305 51490-GE2-305 90756-118-003 90756-118-003 91255-446-003 51490-GF5-731 91255-446-003 90756-118-003 51490-GF5-731

Dust for ARI.023

Dust for ARI.023

51490-KBH-305 41 PAIOLI USD Dust for ARI.052


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

X8R X XL XL (ALL) CR RE-RF-RG CRF 70 F XR 70 R CB NSR CB SUPERHAWK CR CR CR CR (all series) CR (DOWN SHOWA) -> CR (DOWN SHOWA) -> CR R CR RA-RB CR RC CR RD/RE/RF/RG CRF 80 F CY Z HL HR MB 8 MB SA MBX MBX FWD MBX SV-SV2-D-F MBX SWDH-SW2H MCX S-D MT 8 MT SA MTX C MTX RFD MTX RFF MTX RS-D MTX RSE S MCX XR (all models ) XZ R CR CR CR 85 R (RB) CR 85 R (RB) CR 85 R2

98-> 78 --------84-86 2005-2007 2002-2003 61-66 --------61-68 82-83 96-2009 96-2009 85-94 91 91 92-95 80-81 82 83-86 2005-2007 79 84 84 --------80 83-87 83-86 83-85 87 83 --------80 82 83-84 86 83 84 83 79-2003 79-96 96-2009 96-2009 2005-2009 2005-2009 2006-2009

ARI.005 ARI.003T ARI.009 ARI.016 ARI.009 ARI.009 ARI.004 ARI.016 ARI.004 ARI.005 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.067 ARI.091 ARI.046 ARI.016 ARI.005 ARI.073 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.055 ARI.055 ARI.055 ARI.055 ARI.055 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.003T ARI.005 ARI.003T ARI.055 ARI.009 ARI.009 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 29 X 41 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 29 X 41 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11

91255-446-003 91255-300-033 90756-118-003 51490-GF5-731 90756-118-003 90756-118-003 91255-413-881 51490-GF5-731 91255-413-881 91255-446-003 51490-GBF-J21

HONDA 50 50 50 60 70 70 72 75 77 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

91255-300-033 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-GF5-731 91255-446-003 51490-473-005 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 51490-GE2-305 51490-GE2-305 51490-GE2-305 51490-GE2-305 51490-GE2-305 90756-118-003 90756-118-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-300-033 91255-446-003 91255-300-033 51490-GE2-305 90756-118-003 90756-118-003 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.067

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305

69


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

70

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

CR 85 R2 EZ M CUB CB N-NA CBX B CBX C CRF 100 F H XL XL B- XL SB XR XR 100 R DIO VISION NSC 110 DIO VISION NSC 110 @ 125 @ 125 @ 125 ES @ 125 ES @ 125 TWO TONE @ 125 TWO TONE CA S CB 125 F CB 125 F CB B6 CB J CB K1-K6/S2 CB RR/RS/RT CB RS (GD) CB S1 CB S2 CB T CB T2 CB TA CB TB CB TDC-TDE-TDJ S.DREAM CBR 125 R CBR 125 R CG CM C-C CM CC-CF CM T CR CR CR CR CR (DOWN SHOWA) ->

2006-2009 92-95 78-83 ----------------2005-2007 80-93 81-84 81 81-96 2002-2003 2011-2012 2011-2012 2000-2005 2000-2005 2001-2002 2001-2002 2001-2002 2001-2002 95 2013-2017 2013-2017 --------75-81 72-76 94-96 83-86 76-83 84-85 78-82 78-82 78-82 78-82 82-88 2004-2017 2004-2017 78-95 82 82-85 --------76 94-96 97-2004 97-2004 91

ARI.162 ARI.009 ARI.009 ARI.037 ARI.037 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.076 ARI.100 ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.073 ARI.005 ARI.173 ARI.005 ARI.009 ARI.009 ARI.072 ARI.005 ARI.009 ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.173 ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.003T ARI.036 ARI.087 ARI.088 ARI.067

Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 XICY - 31 X 43,5 X 5,6/14 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 XICY - 31 X 43,5 X 5,6/14 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 45 X 57 X 11

HONDA

85 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE Dust for ARI.044

90756-118-003 90756-118-003 51490-MG2-305 51490-MG2-305 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 90756-118-003 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-473-005 51490-KRF-H71 51490-KRF-H71 91255-446-003 90756-118-003 90756-118-003 51490-KZ4-305 91255-446-003 90756-118-003 90756-118-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 51490-KRM-T01 51490-KRF-H71 90756-118-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-300-033 51490-KZ4-305 51490-KZ4-J11 51490-KZ4-J11 51490-NW0-003

Dust for ARI.052 Dust for ARI.100 Dust for ARI.100 Dust for ARI.100 51490-KRM-852 51490-KRM-852

51490-KRF-H71 Dust for ARI.005

51490-KRF-H71 51490-KRM-852

91255-446-003 Dust for ARI.005

51490-KBH-305

91255-KZ3-005

Dust for ARI.087


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

CR (DOWN SHOWA) -> CR 125 R CR 125 R CR M CR M1-M4 CR R CR R CR RH-RJ-RK CR RR UPSIDE DOWN CRE 125 R CRE 125 R CRE 125 SIX COMPETITION CRE 125 SIX COMPETITION CRE F125 X BAJA RR CRE F125 X BAJA RR CRM 125 R CRM 125 R CRM F125 X DERAPAGE COMPETITION CRM F125 X DERAPAGE COMPETITION DYLAN 125 DYLAN 125 FES 125 FES 125 FES S-WING 125 FES S-WING 125 GROM 125 MBX FE MSX 125 MSX 125 MTX NJR (MARZOCCHI) NS F-R NS R NSR NSR NSR FN NSR K-RL-RM-RN NX PANTHEON PANTHEON PANTHEON PCX 125 PS 125 i PS 125 i S - WING 125

91 2005-2007 2005-2007 76-78 76-78 81-83 84-87 88-89 94 2007-2011 2007-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011 2007 2007 2010-2011 2010-2011 2002-2005 2002-2005 2001-2005 2001-2005 2007-2010 2007-2010 2013-2014 84-86 2013-2017 2013-2017 83-94 --------86-93 89-95 --------93-95 92 89-92 88-90 99 2000-2007 2000-2007 2010-2012 2006-2009 2006-2009 2007-2009

ARI.091 ARI.108 ARI.131 ARI.003T ARI.024 ARI.021 ARI.036 ARI.053 ARI.072 ARI.108 ARI.131 ARI.108 ARI.131 ARI.023 ARI.124 ARI.108 ARI.131 ARI.023 ARI.124 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140 ARI.100 ARI.121 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.173 ARI.003T ARI.066 ARI.014 ARI.051 ARI.003T ARI.066 ARI.066 ARI.066 ARI.003T ARI.096 ARI.100 ARI.121 ARI.005 ARI.096 ARI.140 ARI.100

SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 XICY - 31 X 43,5 X 5,6/14 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 32 X 42 X 8/9 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 48 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5

51490-NW0-003 51490-MBN-671 91254-MBN-671 91255-300-033 51490-KE1-305 51490-KA3-711 91255-331671 51490-KS6-305 51490-KZ4-305 51490-MBN-671 91254-MBN-671 51490-MBN-671 91254-MBN-671

HONDA 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-MBN-671 91254-MBN-671 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-446-003 91255-446-003 51490-KRM-852 51490-KRM-852 91255-300-033 51602-KY4-900 91255-300-033 51602-KY4-900 51602-KY4-900 51602-KY4-900 91255-300-033 51490-KEY-700 51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-446-003 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KFG-902

NOTE NOTE 91255-KZ3-005 51490-KBH-305

Dust for ARI.067 Dust for ARI.108

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.108 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.108 Dust for ARI.023 Dust for ARI.108 Dust for ARI.023 Dust for ARI.100 Dust for ARI.096 Dust for ARI.100

51490-KRF-H71 51490-KBH-305

91255-446-003 Dust for ARI.005

51490-KBH-305

51490-KBH-305 Dust for ARI.100 Dust for ARI.096

71


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

72

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

S - WING 125 SH 125 SH 125 SH 125 SH 125 SH 125 4T LC SH 125 4T LC SH 125 I (euro-3) SH 125 I (euro-3) SHADOW SHADOW VARADERO VARADERO XL R XL RC XL SB-SC XLS XR 125 L XR 125 R XR SUPERMOTARD @ 150 ES @ 150 ES @ 150 TWO TONE @ 150 TWO TONE @150 @150 CP CRF 150 R CRF 150 R CRF 150 R2 CRF 150 R2 DYLAN 150 DYLAN 150 FES 150 FES 150 PANTHEON PANTHEON PANTHEON PCX 150 PS 150 i PS 150 i SH 150 SH 150 SH 150 SH 150

2007-2009 2001-2005 2001-2005 2006-2007 2006-2007 2001-2012 2001-2012 2005-2017 2005-2017 99-2007 99-2007 2001-2009 2001-2009 85-86 82 81-82 84 2003-2007 2004-> 2004-> 2001-2005 2001-2005 2001-2002 2001-2002 2000-2005 2000-2005 --------2007-2018 2007-2018 2007-2009 2007-2009 2001-2005 2001-2005 2001-2005 2001-2005 99 99-2005 99-2005 2012-2013 2006-2009 2006-2009 2001-2005 2001-2005 2006-2013 2006-2013

ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140 ARI.100 ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.073 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.100 ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.100 ARI.121 ARI.089 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140 ARI.096 ARI.100 ARI.121 ARI.005 ARI.096 ARI.140 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140

Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 TACY-6 - 41,3 X 54 X 13/14 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15

51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-300-033

Dust for ARI.100

51490-KBH-305

91255-300-033

51490-KBH-305

91255-300-033 51490-473-005 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KFG-902

51490-KBH-305

51490-GBF-J21

91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA

HONDA

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-GBF-J21 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KEY-700 51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-446-003 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KL8-900 51490-KL8-900

Dust for ARI.100 Dust for ARI.096 Dust for ARI.100 Dust for ARI.100 Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T

Dust for ARI.100 Dust for ARI.100 Dust for ARI.100 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.100 Dust for ARI.096 Dust for ARI.100 Dust for ARI.096 Dust for ARI.100 Dust for ARI.096


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SH 150 I (euro-3) SH 150 I (euro-3) CB ALL MODELS HL (ALL) ATC SA-SB CM T CM TZ XL S-A-B ATC XD CB CB T CL CM TA CM TB CM TC-TE CUSTOM MTX TL G/H TLR D-E XL R XR XR R XR R XR RA 230F ENDURO 230F ENDURO 230F MOTARD 230F MOTARD 230F TRAIL 230F TRAIL 230F TRAIL ID 230F TRAIL ID CRF 230 F CRF 230 F AK ATC ESE/ESG/ESH/ESJ ATC RB-RC-RD ATC RF-RG CB CB G CB K4 CB NIGHTHAWK CB N-NA-NB-NC-ND CB RSA CB RSA/RSDC/RSDL CB T

2005-2009 2005-2009 74-76 73 80-81 78-79 78-79 80-81 83 74 75-76 74 80-81 80-81 80-85 83-85 86-87 83-84 83-84 80-84 81-83 84-96 80 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2008-2017 2003-2017 2003-2017 --------84-88 81-83 85-86 91-2005 73-75 72-74 91-2008 78-82 80 80-83 78-80

ARI.100 ARI.121 ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.073 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.003T ARI.073 ARI.003T ARI.004 ARI.005 ARI.003T ARI.001 ARI.005 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.073 ARI.016 ARI.037 ARI.005 ARI.004 ARI.004 ARI.005 ARI.004 ARI.004 ARI.073 ARI.004

DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5

51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-446-003 91255-446-003 51490-GF5-731 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 51490-473-005 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-446-003 91255-300-033 51490-473-005 91255-300-033 91255-413-881 91255-446-003 91255-300-033

HONDA 150 150 175 175 185 185 185 185 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

91255-446-003 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 91255-300-033 51490-473-005 51490-GF5-731 51490-MG2-305 91255-446-003 91255-413-881 91255-413-881 91255-446-003 91255-413-881 91255-413-881 51490-473-005 91255-413-881

NOTE NOTE

Dust for ARI.100

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

73


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

74

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

CBR 250 R CBR 250 R CBR 250 RR CBR 250 RR CBX RSE CD UJ-UK CJ T-T2 CL C CL SC CM CC CM D CM TB CUSTOM CMR CMX CMX C REBEL CR CR CR CR CR CR 250 R CR 250 R CR R CR R CR R CR RC-RD-RE-RF-RG-RH-RJ CR RK-RL-RM-UPSIDE DOWN CR RK-RL-RM-UPSIDE DOWN CRE 250 F CRE 250 F CRE 250 R CRE 250 R CRE F250 X CRE F250 X CRE F250R CRE F250R CRE F250R CRE F250R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R ENDURO

2011-2017 2011-2017 90-94 90-94 84-86 88-92 77-79 --------82-84 82-83 --------81-83 82-83 96-2005 85-99 77 96 96 97-2007 97-2007 2005-2007 2005-2007 81 82 92-95 83-88 89-91 89-91 2007 2007 2007 2007 2007-2011 2007-2011 2007-2009 2007-2009 2010-2011 2010-2011 2004-2009 2004-2009 2010-2014 2010-2014 2015-2018 2015-2018 2017-2018

ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.073 ARI.005 ARI.004 ARI.004 ARI.073 ARI.005 ARI.005 ARI.073 ARI.005 ARI.073 ARI.004 ARI.003T ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.041 ARI.036 ARI.072 ARI.053 ARI.067 ARI.091 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.104

DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 49 X 60 X 10

51490-GBF-J21

HONDA

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-GBF-J21 51490-473-005 91255-446-003 91255-413-881 91255-413-881 51490-473-005 91255-446-003 91255-446-003 51490-473-005 91255-446-003 51490-473-005 91255-413-881 91255-300-033 51490-MAC-741 51490-MAC-741 51490-KZ3-B01

NOTE NOTE 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA

51490-KBH-305 Dust for ARI.087 Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01 91255-331671 51490-KZ4-305 51490-KS6-305 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

51490-KRN-A41

51490-KRN-A91

Dust for ARI.067 Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

51490-KRN-A91

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

49 SHOWA 49 SHOWA 49 SHOWA

Dust for ARI.117 Dust for ARI.104


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

CRF 250 R ENDURO CRF 250 X ENDURO CRF 250 X ENDURO CRM F250X CRM F250X FORESIGHT FORESIGHT FORESIGHT 4TLC FORESIGHT 4TLC FORZA 250 FORZA 250 FORZA EX FORZA EX FORZA X FORZA X FORZA X (euro-2) FORZA X (euro-2) HL JAZZ JAZZ 250 JAZZ 250 MR MT NX NX TL K1 TLR F1 VT (ALL MODELS) XL ( all series ) XL RL XL RL XR XR XR ( all series ) XR 250 R XR L XR ONWARDS XR ONWARDS XR R XR R (all models) XR RE-FE XR R-RB XR R-RB XR SM SUPERMOTARD XR SUPERMOTARD

2017-2018 2005-2017 2005-2017 2007 2007 98-2007 98-2007 97-99 97-99 2006-2007 2006-2007 2008-2009 2008-2009 2008-2009 2008-2009 2005 2005 76 2001-2005 2006-2007 2006-2007 76 76 88-90 88-90 79 85 83-90 72-87 90 90 86-2005 86-2005 79-80 2003-2004 91-96 83 83 96-2003 86-96 84-85 81-82 81-82 96-2003 2004->

ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140 ARI.096 ARI.140 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.100 ARI.121 ARI.003T ARI.100 ARI.096 ARI.140 ARI.003T ARI.003T ARI.044 ARI.162 ARI.004 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.044 ARI.162 ARI.056 ARI.128 ARI.003T ARI.102 ARI.047 ARI.044 ARI.162 ARI.056 ARI.056 ARI.021 ARI.044 ARI.162 ARI.056 ARI.053

Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 DCY - 35 X 48 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 43 X 54 X 11

HONDA 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

51490-KZ3-B01

NOTE NOTE 49 SHOWA

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

51490-KFG-902 51490-KFG-902 51490-KEY-700 51490-KL8-900 51490-KL8-900 51490-KL8-900 91255-300-033

51490-KBH-305

91255-300-033

51490-KBH-305

51490-KFG-902 51490-KFG-902 91255-300-033 51490-KFG-902 51490-KL8-900 51490-KL8-900 91255-300-033 91255-300-033 51490-GBF-J21 91255-413-881 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 51490-GBF-J21 51490-KZ1-671 91255-300-033 51490-KZ1-671 51490-MN8-305 51490-GBF-J21

51490-KA3-711 51490-GBF-J21

Dust for ARI.104

Dust for ARI.100

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.096

51490-KBH-305

51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305

Dust for ARI.096 Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T Dust for ARI.100

Dust for ARI.096 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.056

91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

75


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

76

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

XR SUPERMOTARD COTA 4RT - 4 RIDE COTA 300 RR CRE F290X I CRE F290X I CRE F300X CRE F300X CRF 300 R ENDURO CRF 300 R ENDURO CRF 300 X ENDURO CRF 300 X ENDURO CBR 300 R CBR 300 R SH 300 i (euro-3) SH 300 i (euro-3) SH 300 i ABS (euro-3) SH 300 i ABS (euro-3) CB Four CB K CB SG CL SL K1 SL K2 XL R XR XR RD-RE CB 360 CJ T CB A-AUTO CB F-F1-F2 CB Four CB N-NA-NB-NC-ND CB T-HAWK CB1 F CBR F CBX F CL K6 CM A CM T-TA-TB-TC-TZ NS R NS RF-RG NS RF-RG SILVER WING 400 SILVER WING 400 VF F

2004-> 2015-2018 2015-2018 2007 2007 2009-2011 2009-2011 2017-2018 2017-2018 2009-2017 2009-2017 2016-2018 2016-2018 2007-2009 2007-2009 2007-2012 2007-2012 73-75 70-74 86-88 74 74-75 81-82 ----------------83-84 74-77 76-79 78-79 75-79 75-78 79-85 78-80 89-90 89-90 82-86 68-71 78-81 80-82 --------85-88 85-88 2006-2009 2006-2009 ---------

ARI.129 ARI.156 ARI.156 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.104 ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.044 ARI.174 ARI.003T ARI.130 ARI.003T ARI.130 ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.037 ARI.047 ARI.057 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.047 ARI.047 ARI.003T ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.044 ARI.162 ARI.102 ARI.138 ARI.003T

Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DCY - 37 X 50 X 11 Y-24A - 37 X 50,5 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DCY - 35 X 48 X 11

91254-KA4-831

HONDA

250 258 288 290 290 290 290 290 290 290 290 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-KZ3-B01

NOTE NOTE

39 TECH 39 TECH

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01 51490-KRN-A91 51490-KZ3-B01

49 SHOWA 49 SHOWA

91255-300-033

51490-KBH-305

91255-300-033

51490-KBH-305

91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 51490-MN8-305 51490-MN8-305 91255-300-033 91255-300-033 91255-413-881 91255-413-881 91255-413-881 51490-GBF-J21 51490-MCT-003 91255-300-033

Dust for ARI.105 Dust for ARI.104 Dust for ARI.105

51490-KWL-003

91255-413-881 91255-413-881 91255-300-033 91255-413-881 91255-413-881 91255-300-033 51490-MG2-305 51490-MN8-305

Dust for ARI.053

Dust for ARI.044 Dust for ARI.003T Dust for ARI.003T

51490-KBH-305 51490-KBH-305

51490-KBH-305 51490-KBH-305

91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.102


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

VF FD VFR R 3L/M/N/ VFR R NC24 XR 400 R SUPERMOTARD XR 400 R SUPERMOTARD XR R XR R XR SM SUPERMOTARD XR SM SUPERMOTARD XR SUPERMOTARD XR SUPERMOTARD XR R DALL'ARA XR R DALL'ARA CB CB DXK CB N-F CB S CB SC CB T CL CM CMX C REBEL CMX C REBEL CR CR CR R CR RB CRE F450R CRE F450R CRE F450R '09 CRE F450R '09 CRE F450X CRE F450X CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 RS ENDURO CRF 450 RS ENDURO

83-86 90-92 87 2001-2006 2001-2006 96-2006 96-2006 2000-2006 2000-2006 2004-> 2004-> 96-2006 96-2006 72-76 89-92 85 86-88 82-86 82 72-74 82-83 86-87 86-87 96-2001 96-2001 81 81 2007 2007 2009-2011 2009-2011 2007-2011 2007-2011 2009 2009 2002-2008 2002-2008 2010-2012 2010-2012 2013-2016 2013-2016 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2017-2018

ARI.003T ARI.047 ARI.047 ARI.053 ARI.129 ARI.053 ARI.129 ARI.053 ARI.129 ARI.053 ARI.129 ARI.053 ARI.129 ARI.003T ARI.073 ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.044 ARI.162 ARI.087 ARI.088 ARI.041 ARI.057 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.117 ARI.126

DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

91255-300-033 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-KS6-305 91254-KA4-831 51490-KS6-305 91254-KA4-831 51490-KS6-305 91254-KA4-831

HONDA 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 440 440 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

91254-KA4-831 51490-KS6-305 91254-KA4-831 91255-300-033 51490-473-005 91255-413-881 91255-300-033 91255-413-881 91255-413-881 91255-300-033 91255-413-881 51490-GBF-J21 51490-MAC-741 51490-MAC-741

NOTE NOTE 51490-KBH-305

Dust for ARI.053 Dust for ARI.053

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.053 Dust for ARI.053 51490-KBH-305

Dust for ARI.053

51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.087

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

51490-MEN-A51 48 KAYABA 48 KAYABA 49 SHOWA 49 SHOWA 48 KAYABA 48 KAYABA

Dust for ARI.145 Dust for ARI.117 Dust for ARI.104 Dust for ARI.117

77


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

78

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

CRF 450 RS SUPERMOTO CRF 450 RS SUPERMOTO CRF 450 RX COUNTRY CRF 450 RX COUNTRY CRF 450 RX ENDURO CRF 450 RX ENDURO CRF 450 X CRF 450 X CRF 450 X CRF 450 X CRM F450R CRM F450R CRM F450R '09 CRM F450R '09 CRM F450RR CRM F450RR CRM F450RR I CRM F450RR I CRM F450X CRM F450X CRM F450X '09 CRM F450X '09 CRE F490X I CRE F490X I CRM F490X I CRM F490X I CB CB 500 CB 500 CB 500 F CB 500 F CB 500 FOUR CB 500 S CB 500 S CB 500 X (all versions) CB 500 X (all versions) CBF 500 CBF 500 CBR 500 R CBR 500 R CBR TWIN CR CR CR CR

2017-2018 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2005 2005 2017 2017 2007 2007 2009-2011 2009-2011 2007 2007 2007 2007 2007-2011 2007-2011 2009 2009 2007 2007 2007 2007 71-90 93-2004 93-2004 2013-2017 2013-2017 71-79 98-2002 98-2002 2016-2017 2016-2017 2003-2007 2003-2007 2013-2017 2013-2017 94 95 2002-2004 2002-2004 82-83

ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.104 ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.003T ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.036 ARI.105 ARI.106 ARI.036

DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCL - 43 X 55 X 10,5/12

HONDA

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 490 490 490 490 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

51490-KZ3-B01

51490-KZ3-B01

NOTE NOTE 48 KAYABA 48 KAYABA 49 SHOWA 49 SHOWA 49 SHOWA 49 SHOWA 49 SHOWA 49 SHOWA

Dust for ARI.104

Dust for ARI.105 Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

91255-331671

Dust for ARI.105

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 91255-331671 51490-KZ3-B01

Dust for ARI.104

Dust for ARI.117

51490-KZ3-B01

51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21

Dust for ARI.104

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

91255-300-033 51490-GBF-J21

Dust for ARI.117

51490-KBH-305 37 SHOWA

Dust for ARI.105 Dust for ARI.044 Dust for ARI.047

37 SHOWA 51490-MN8-305

Dust for ARI.044 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

91255-461-004

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.105


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

CR CR CR (DOWN SHOWA) -> CR (DOWN SHOWA) -> CR R CR R CR R-RE-RF-RG-RH-RJ-RK CRE F 500 X '09 CRE F 500 X '09 CRM F 500 X CRM F 500 X CRM F500R CRM F500R CX CX B/CB/CC CX C CX TC CX TURBO FT FTC GB GL NSR NSR VF C VF F VF FE VF FE2 VF FF VF FF2 VF FG VT C VT CD VT ED VT EF VT FD VT FT XBR F-G-H-SH-SJ XL C XL R XL RC XL SA XL SB XL SZ XLS

96-2001 96-2001 91 91 96-2001 96-2001 84-89 2009-2011 2009-2011 2009-2011 2009-2011 2009-2011 2009-2011 78-82 81-82 78-82 82 82 83 82-84 89-90 81-84 2001-2002 2001-2002 84 84-85 ->86 ->86 ->86 ->86 ->86 83 83-84 83-88 84-88 --------83-84 85-91 ----------------82-84 79-81 79-81 79-81 81

ARI.087 ARI.088 ARI.067 ARI.091 ARI.087 ARI.088 ARI.053 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.004 ARI.073 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.003T ARI.003T ARI.105 ARI.106 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.003T ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T

DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11

51490-MAC-471 51490-MAC-471 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MAC-741 51490-MAC-741 51490-KS6-305 51490-KZ3-B01

HONDA 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

Dust for ARI.087 Dust for ARI.067 Dust for ARI.087

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.105

51490-KZ3-B01

Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

91255-413-881 51490-473-005 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 91255-300-033 91255-300-033 51490-KZ3-B01

91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 51490-KBH-305 51490-KBH-305

51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 91255-300-033 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033

91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 51490-KBH-305 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305

51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305

Dust for ARI.105 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305

79


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

80

cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

500 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

XR XR R XR R XR R XR SZ-SA CB F1-F2-K3 CB SC CBK CBX FC-F2C-FD-F2D CB 600 F HORNET ( all models) CB 600 F HORNET ( all models) CB 600 F HORNET ABS CB 600 F HORNET ABS CBF 600 (all versions) CBF 600 (all versions) CBF 600 ABS CBF 600 ABS CBR CBR CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR ALL VERSIONS CBR 600 RR ALL VERSIONS CBR F CBR F2 CBR F3 CBR F3 CBR F4 CBR F4i ALL VERSIONS CBR HURRICANE HORNET HORNET ABS HORNET S NTV REVERE J-K-L-M-N SILVER WING 600 (all versions) SILVER WING 600 (all versions) VT 600 C SHADOW VLX VT 600 C SHADOW VLX VT C (J.K)

80 83 84 81-82 79-80 78-80 83 77-80 82-86 98-2011 98-2011 2007-2011 2007-2011 2004-2009 2004-2009 2004-2005 2004-2005 91-2003 91-2003 2011-2012 2011-2012 2003-2005 2003-2005 2006-2017 2006-2017 89-90 91-94 95-98 95-98 99-2000 2001-2006 87-88 98-2009 2007 2001-2007 88-92 2002-2015 2002-2015 88-2007 88-2007 88-90

ARI.003T ARI.036 ARI.053 ARI.044 ARI.003T ARI.024 ARI.044 ARI.003T ARI.003T ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.053 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.053 ARI.044 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.102 ARI.153 ARI.058 ARI.154 ARI.068

91255-300-033 91255-331671 51490-KS6-305 51490-GBF-J21 91255-300-033 51490-KE1-305 51490-GBF-J21 91255-300-033 91255-300-033 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490--MEE-D01 51490-MER-R61 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MEE-D01 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 51490-KS6-305 51490--MEE-D01 51490-MER-R61 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-GBF-J21 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305

600 600 600

XL LD XL LE XL LF

-------------------------

ARI.037 ARI.037 ARI.037

DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 XICY - 39 X 51,5 X 4,8/14 TCL - 39 X 51 X 8/9,5 + Y - 39 X 51,1/55,6 X 4,7/11,5 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11

3

HONDA

]

51490-MER-R61 51490-MJ1-671 51490-MR1-671 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305

NOTE NOTE 51490-KBH-305 91255-461-004 51490-KBH-305

51490-ML7-305

91255-461-004 51490-KBH-305 51490-KBH-305

51490-ML7-305

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.067 91255-461-004

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.047

91255-461-004

51490-ML7-305

Dust for ARI.102 Dust for ARI.058


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

XL LM-F RM-G XL R XL RD XL RE XL RF XL TRANSALP XL VH-VJ-VK-VL-VN-VM-VP XR R XR RF-RG-RH CB CB CB 650 F CB 650 F CB S CB SC CB SC CB SC-C CB Z CBR 650 F CBR 650 F CBX E NIGHTHAWK CBX E-D CX CX C-D CX ED CX ED CX ED TURBO CX ED TURBO FMX 650 FMX 650 FX VIGOR GL D-2D/E SILVERWING GL D-2D/E SILVERWING NT 650 V DEAUVILLE NT HAWK NT V NTV 650 REVERE NX DOMINATOR NX J-K-L-M-N-P-R DOMINATOR XL V TRANSALP XR 650 L XR 650 L XR 650 R XR 650 R XR R

->87 83-84 83-85 ----------------87-92 87-94 85-99 85-87 --------78-82 2016-2017 2016-2017 --------82 83-85 82 79-82 2016-2017 2016-2017 --------83 83 83 83-86 83-86 83-86 83-86 2005 2005 99-2000 83-84 83-84 98-2005 88-91 91-2000 88-2001 88-2002 88-90 2000-2007 93-2009 93-2009 2000-2006 2000-2006 93-96

ARI.047 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.047 ARI.047 ARI.053 ARI.053 ARI.004 ARI.003T ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.044 ARI.037 ARI.044 ARI.003T ARI.047 ARI.153 ARI.037 ARI.037 ARI.044 ARI.037 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.053 ARI.129 ARI.108 ARI.131 ARI.053

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-11 - 43 X 54,2/59,8 X 6/11 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 TC4 - 43 X 54 X 11

51490-MN8-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-KS6-305 51490-KS6-305 91255-413-881 91255-300-033 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 91255-300-033 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-GBF-J21

HONDA 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-GBF-J21 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MN8-305 51490-GBF-J21 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-KS6-305 91254-KA4-831 51490-MBN-671 91254-MBN-671 51490-KS6-305

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51490-KBH-305 91255-461-004 91255-461-004 91255-461-004 51490-KBH-305

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 51490-ML7-305 51490-ML7-305 Dust for ARI.047

91255-461-004

51490-ML7-305

91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

Dust for ARI.067

Dust for ARI.053 Dust for ARI.108

81


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

82

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

XR SM SUPERMOTARD XR SM SUPERMOTARD XRV J-K DN-01 NT 700 V DEAUVILLE NT 700 V DEAUVILLE TRANSALP TRANSALP TRANSALP ABS TRANSALP ABS CTX 700 DCT ABS CTX 700 DCT ABS CTX 700 N CTX 700 N VF VF VF C VF F VF INTERCEPTOR VF S VF S VF SABRE VF SABRE VFR FF2 VFR FF2 VFR INTERCEPTOR VFR INTERCEPTOR VT (ALL MODELS) C CD C CD CB A CB C CB CA CB CB CB F1 CB F2 CB F2 CB F2C CB FA CB FB CB FB CB FB CB FC CB FC CB K0

2000-2005 2000-2005 88-89 2008-2009 2006-2015 2006-2015 2007-2009 2007-2009 2007-2009 2007-2009 2016-2017 2016-2017 2013-2018 2013-2018 84 84 85-87 84-85 84-85 84-85 84-85 84-85 84-85 86-87 86-87 86-87 86-87 84-87 94-97 94-97 78 81-82 81-82 81-82 75-77 77-79 92-2000 82-83 80 81 82-83 82-83 82-83 82-83 69-70

ARI.108 ARI.131 ARI.053 ARI.047 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.047 ARI.153 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.047 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.003T

DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11

51490-MBN-671 91254-MBN-671 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-GBF-J21

HONDA

650 650 650 680 680 680 680 680 680 680 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 51490-MN8-305 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 91255-300-033

NOTE NOTE

Dust for ARI.108

Dust for ARI.047 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 91255-461-004 37 SHOWA

51490-MN8-305 Dust for ARI.047 51490-MN8-305 Dust for ARI.047 51490-MN8-305 Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305

Dust for ARI.047

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

CB K1 CB K2 CB K4 CB K5 CB K6 CB K7 CB KA CB KZ CB L CB NIGHTHAWK CB NIGHTHAWK CB SC CB SC CB SEVENFIFTY CB SEVENFIFTY CBX CBX F-FE-FG-F2G FVR F-G-H FVR F-G-H NC 750 S NC 750 S NC 750 X (all versions) NC 750 X (all versions) NM4 VULTUS NM4 VULTUS RVF RVF SHADOW 750 SHADOW 750 SHADOW SPIRIT SHADOW SPIRIT VF C VF C VF C VF C VF C/CD MAGNA VF C/CD MAGNA VF CC VF CC VF CH-CJ VF F VF FD-FE-FF VF INTERCEPTOR VF S VF S

70-71 72 74 74-75 75-76 77-78 80-82 79 79 91-99 91-99 82-83 82-83 90-96 90-96 79-80 84-86 86-87 86-87 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 94-2000 94-2000 2003-2007 2003-2007 2007-2008 2007-2008 82-84 82-84 93-2000 93-2000 94-96 94-96 82-84 82-84 87-88 83-84 83-86 83-84 82-83 82-83

ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.003T ARI.037 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.044 ARI.162

DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8

91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 91255-300-033 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21

HONDA 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-MN8-305 51490-MER-R61 91255-300-033 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MKA-D81 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-GBF-J21

NOTE NOTE 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

91255-461-004 37 SHOWA

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.047

91255-461-004 37 SHOWA

Dust for ARI.047 51490-ML7-305 Dust for ARI.044

91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

83


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

84

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

VF SABRE VF SABRE VF SC VF SC VFR VFR VFR (all models) VFR F - RC24 VFR F - RC24 VFR FG-FH VFR FG-FH VFR INTERCEPTOR VFR INTERCEPTOR VT 750 C SHADOW VT 750 C2B BLACK SPIRIT 750 VT 750 C2B BLACK SPIRIT 750 VT 750 SHADOW VT 750 SHADOW VT BLACK WIDOW VT C2 XRV 750 AFRICA TWIN PC VFR VFR VFR 800 A VFR 800 F VFR 800 F VFR ABS VFR VTEC RC46 II VFT 800 X VFT 800 X CBR 900 RR (SC28) CBR 900 RR (SC28) CB HORNET CB C CB C CB F CB F2C CB FA CB FB-F2B CB FB-F2B CB FC CB FD-F2D CB FD-F2D CB FZ

82-83 82-83 >84 >84 88-97 88-97 88-92 86 86 86-87 86-87 86 86 83-87 2010-2016 2010-2016 2007-2017 2007-2017 2001-2002 98-2001 90-2002 89-2000 2001-2009 98-2005 2005 2017 2017 2001-2009 2002-2005 2017 2017 93-95 93-95 2002-2003 80-82 80-82 79-80 82 80 81 81 83 82 83 79-80

ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.102 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.047 ARI.053 ARI.047 ARI.053 ARI.047 ARI.047 ARI.109 ARI.144 ARI.053 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.037 ARI.003T ARI.044 ARI.109 ARI.044 ARI.037 ARI.109 ARI.003T

DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11

51490-GBF-J21

HONDA

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 893 893 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-GBF-J21 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-KS6-305 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-MER-R61 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MGE-003 51490-MGE-003 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-MGE-003 51490-MGE-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MN8-305 51490-GBF-J21 91255-300-033 51490-MG2-305 91255-300-033 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 91255-300-033

NOTE NOTE 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.047

91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044 Dust for ARI.102 Dust for ARI.047

Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.067 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305 51490-KBH-305 91255-461-004 37 SHOWA 91255-461-004 37 SHOWA 51490-KBH-305

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

51490-ML7-305 Dust for ARI.044 51490-ML7-305 Dust for ARI.044


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

CBR 900 RR FIREBLADE CBR 900 RR FIREBLADE CBR 900 RR FIREBLADE HORNET 900 CBR 918 RR (SC33) CBR 918 RR (SC33) CBR 919 RR (SC44) CBR 919 RR (SC44) CBR RR FIREBLADE CBR 929 RR CBR 954 RR (SC50) CB CB 1000 R CB 1000 R CB 1000 R (all versions) CB 1000 R (all versions) CB C CBF 1000 (all versions) CBF 1000 (all versions) CBR CBR CBR 1000 F ALL VERSIONS CBR 1000 F ALL VERSIONS CBR 1000 RR ALL VERSIONS CBR 1000 RR FIREBLADE CBR 1000 RR FIREBLADE (all versions) CBR 1000 RR FIREBLADE (all versions) CBR 1000 RR FIREBLADE ABS CBR 1000 RR FIREBLADE ABS CBX B C CBX Z A CRF 1000 L AFRICA TWIN (all versions) CRF 1000 L AFRICA TWIN (all versions) RVT 1000 R RVT 1000 R VARADERO VARADERO ABS VF F VF INTERCEPTOR VF R-E-F-G VTR 1000 F VTR 1000 F VTR 1000 F FIRESTORM VTR 1000 F FIRESTORM VTR 1000 SP-2

2000-2003 92-99 92-99 2002-2007 96-97 96-97 98-99 98-99 2002 2000-2001 2002-2004 93-95 2016-2017 2016-2017 2008-2013 2008-2013 83 2006-2015 2006-2015 87-99 87-99 87-98 87-98 2004-2009 2008-2009 2010-2017 2010-2017 2010-2017 2010-2017 81-82 79-80 2016-2018 2016-2018 2005 2005 2002-2011 2003-2011 84-85 84 84-86 2005 2005 97-2005 97-2005 2002-2005

ARI.053 ARI.067 ARI.091 ARI.053 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.118 ARI.155 ARI.037 ARI.118 ARI.155 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.053 ARI.118 ARI.155 ARI.118 ARI.155 ARI.037 ARI.003T ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.153 ARI.053 ARI.053 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.053

TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 43 X 54 X 11

51490-KS6-305 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-KS6-305 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-MGE-003 51490-MGE-003 51490-MFL-003

51490-MEJ-003

51490-MG2-305 51490-MFL-003

51490-MEJ-003

HONDA 900 900 900 900 918 918 919 919 920 929 954 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MEJ-003 51490-KS6-305 51490-MFL-003 51490-MFL-003 51490-MFL-003 51490-MFL-003 51490-MG2-305 91255-300-033 51490-MJP-G51 51490-MJP-G51 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-KS6-305

NOTE NOTE

Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.109 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

51490-MFL-003 51490-MEJ-003 51490-MEJ-003 51490-KBH-305 51490-NW0-003 51490-NW0-003

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

Dust for ARI.067 Dust for ARI.047

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

85


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

86

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

VTR SP 1 VTR SP 2 VTR SP 2 VTR SPW VTR SPW XL V VARADERO XL V3 VARADERO XL V3 VARADERO CB 1100 EX ABS CB 1100 EX ABS CB F CB FD CB RB CB RB CB RC CBR 1100 XX SUPER BLACKBIRD CBR XX GL GL A-DA-DB-AC-DC-DD-D2D-GOLDW. GL B GL D-C GL-C ST ST ST A ST A ST ABS ST ABS ST EUROPEAN ST EUROPEAN ST L-AR ST L-AR VF CD-CE-CF-CG VF CD-CE-CF-CG VT C - C2 VT C - C2 VT T VT T GL GL D-E-F VFR 1200 (all versions) VFR 1200 (all versions) X-11 CTX 1300 ABS CTX 1300 ABS

2001-2002 2001-2003 2001-2003 2001-2002 2001-2002 99-2005 2003 2003 2016-2017 2016-2017 83 83 81 81 82-83 97-2007 99 80-83 80-83 81 83 83 90-2000 90-2000 90-96 90-96 95 96 ->94 ->94 90-97 90-97 83-86 83-86 85-2005 85-2005 99 99 84 84-85 2010-2016 2010-2016 99-2002 2014-2016 2014-2016

ARI.053 ARI.047 ARI.153 ARI.105 ARI.106 ARI.053 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.037 ARI.037 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.053 ARI.053 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.053 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.047 ARI.109 ARI.144 ARI.053 ARI.109 ARI.144

TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-KZ3-B01

HONDA

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1261 1261

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-GBF-J21 51490-MG2-305 51490-KS6-305 51490-KS6-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MG2-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-KS6-305 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MN8-305 51490-MGE-003 51490-MGE-003 51490-KS6-305 51490-MGE-003 51490-MGE-003

NOTE NOTE

Dust for ARI.047 Dust for ARI.105 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 91255-461-004 37 SHOWA

51490-ML7-305 Dust for ARI.044

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1800 1800 1832 1832

CB 1300 CB 1300 S - ABS CB 1300 S - ABS PAN EUROPEAN PAN EUROPEAN PAN EUROPEAN ABS PAN EUROPEAN ABS VT 1300 CX VT 1300 CX VTX 1300 C - R - S VTX 1300 C - R - S GL GL GL A GL A GL J-K-L-SEM-SEN-SEP-SER GL J-K-L-SEM-SEN-SEP-SER GL SE M-N GL SE M-N GL VAKYRIE GL GOLDWING GL GOLDWING GOLDWING ASPENCADE GOLDWING ASPENCADE F6 C F6 C GL VALKYRIE INTERSTATE GL VALKYRIE INTERSTATE GL VALKYRIE TOURER GL VALKYRIE TOURER GOLDWING SE GOLDWING SE VT SHADOW A.C.E. TOURER VT SHADOW A.C.E. TOURER VTX 1800 C VTX 1800 C GOLDWING - AIRBAG - (all versions) GOLDWING - AIRBAG - (all versions)

2003-2009 2010-2013 2010-2013 2002-2007 2002-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2011 2010-2011 2002-2005 2002-2005 88-2000 88-2000 88-96 88-96 88-94 88-94 91-97 91-97 96 -> 88-94 88-94 99 99 97-2001 97-2001 99 99 99 99 99 99 99 99 2002-2016 2002-2016 2001-2016 2001-2016

ARI.053 ARI.118 ARI.119 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.057 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091

TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13

51490-KS6-305 51490-MFL-003

125 125 200 200 200

XL XL PARIGI-DAKAR XL L XL R XL R PARIGI-DAKAR

--------84-> 85 83-84 84->

ARI.015 ARI.014 ARI.022 ARI.015 ARI.015

TCL - 33 X 43 X 6,5/7,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 33 X 43 X 6,5/7,5 TCL - 33 X 43 X 6,5/7,5

HONDA

HONDA ITALIA

51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-MN8-305 51490-MER-R61 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003 51490-NW0-003

NOTE NOTE

51490-MEJ-003 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

Dust for ARI.118 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.067 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

Dust for ARI.047 Dust for ARI.067 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

91255-KZ3-005 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005 91255-KZ3-005

Dust for ARI.047 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067

87


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

HUATIAN (CHINA)

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

SIZE MISURA

50 50 50 125 125

HT50QT-10 HT50QT-16 SPORT 50 CITY 125 HT125T-25 SPORT 125 HT125T-21

ARI.005 ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

125 125

HN125-4F HN125-8

ARI.048 ARI.005

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 31 X 43 X 10,5

------------------125 125 250 250 250 250 300 300 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 501

ALL MODELS ALL MODELS ALL MODELS ALL MODELS ALL MODELS ALL MODELS TE 125 TE 125 FE 250 FE 250 TE 250 TE 250 TE 300 TE 300 FC FE FE 350 FE 350 MC EL E EL E FC FC FE FE FE 390 FE 390 FE S FE S FE 450 FE 450 FX 450 FX 450 EL E

ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.035 ARI.035 ARI.139 ARI.126 ARI.035 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.139 ARI.126 ARI.085 ARI.086 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.085

TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5

HUONIAO (CHINA)

HUSABERG

88

CODE CODICE

2000 2000 2001-2007 2001-2007 2008-2013 2008-2013 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 90-94 -> 97 2014 2014 90-94 99 99 99 99 99 99 2010 2010 99 99 2014 2014 2010 2010 99

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

4860.0400

43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

4860.0400

48 WP USD 48 WP USD

4860.0400 4860.0400 4860.0400 4860.0400

4860.0400

50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 48 WP USD 48 WP USD 50 WP 50 WP 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 50 WP

Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 510 510 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

EL E FC FC FC (E) FE FE FE FE (E) FE S FE S FX E FX E MC FE 501 FE 501 EL E EL E FC FC FE FE FE S FE S FS E FS E FX E FX E

99 99 99 ->97 90-97 99 99 ->97 99 99 99 99 90-94 2014 2014 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.035 ARI.035 ARI.085 ARI.086 ARI.035 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.035 ARI.139 ARI.126 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086

Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

CR CR CR CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 SMS 125 SMS 125 TE 125 TE 125 TE 125 TE 125 WR

81 91 91 2005-2007 2005-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 2011-2012 2011-2012 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 95

ARI.022 ARI.067 ARI.091 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.023 ARI.124 ARI.136 ARI.137 ARI.023 ARI.124 ARI.033

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCY - 40 X 52 X 8/9,5

HUSABERG

HUSQVARNA > 2012

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP

4860.0400

800081156 800081156

8103235

8103235

48 WP USD 48 WP USD 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP 50 WP

45 SHOWA 45 SHOWA 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.085 Dust for ARI.085

Dust for ARI.085

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085

Dust for ARI.067 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.023 Dust for ARI.136 Dust for ARI.023

89


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

90

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WRE 125 WRE 125 CR 250 CR 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250 ie TE 250 ie WR WR WR 250 WR 250 WR 250 WR 250 WR 250 WR 250 TE 310 TE 310 TE 310 TE 310 WR 300 WR 300 WR 300 WR300 TE 350 TE 350 WR F TE 410 TE 410 SM 449 SM 449 SM 450 R SM 450 R

2005-2007 2005-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 2006-2012 2006-2012 2005 2005 2005-2007 2005-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 2005-2007 2005-2007 2010-2012 2010-2012 81 98 2005-2007 2005-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 2008-2009 2008-2009 2010-2012 2010-2012 92-94 92-94 98-2000 95-96 95-96 2011 2011 2005 2005

ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.023 ARI.124 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.117 ARI.126 ARI.022 ARI.093 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.087 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081

DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TGY - 50 X 63 X 11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

800081156 800081156

HUSQVARNA > 2012

125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 348 348 400 414 414 450 450 450 450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

8103235 800081156 800081156 800081156 800081156

800081156 800081156

800081156 800081156

800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156

NOTE NOTE 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.023 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.082 Dust for ARI.117

Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.145 Dust for ARI.136 Dust for ARI.145 Dust for ARI.136 Dust for ARI.145 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.082


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

SM 450 RR SM 450 RR TC 449 TC 449 TC 450 TC 450 TC 450 TC 450 TC 450 TC 450 TE 449 TE 449 TE 450 TE 450 TE 450 TE 450 TE 511 TE 511 SMR 511 SMR 511 SM 510 R SM 510 R SM 510 R SM 510 R TC 510 TC 510 TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 TE 510 TE 510 TE 511 TE 511 TC 610 TC 610 TE 610 TE 610 SMR 630 SMR 630 TE 630 TE 630 SM 610 SM 610 SM 610 IE

2006-2007 2006-2007 2010-2012 2010-2012 2005 2005 2006-2009 2006-2009 2008-2009 2008-2009 2011-2012 2011-2012 2005 2005 2006-2009 2006-2009 2011-2012 2011-2012 2011-2012 2011-2012 2005 2005 2006-2007 2006-2007 2005 2005 2006-2007 2006-2007 2005 2005 2006-2009 2006-2009 2011-2012 2011-2012 95 95 95 95 2005-2012 2005-2012 2010-2011 2010-2011 2005 2005 2006-2007

ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.145 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.136

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11

HUSQVARNA > 2012

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 477 477 480 480 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 577 577 577 577 600 600 600 600 610 610 610

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

800081156 80008115

800081156 800081156

800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156

800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156 800081156

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA USD 48 KAYABA USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.136 Dust for ARI.145 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.145 Dust for ARI.136 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.082

91


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

610 610 610 900 900 ----------

SM 610 IE TE 610 E TE 610 E NUDA 900 R NUDA 900 R ALL MODELS ALL MODELS ALL MODELS

2006-2007 2005 2005 2012 2012 75-80 99-2005 99-2005

ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.139 ARI.126 ARI.022 ARI.082 ARI.081

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

65 65 85 85 85 85 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 350 350 350

TC 65 TC 65 TC 85 TC 85 TC 85 TC 85 TC 125 TC 125 TC 125 TC 125 TE 125 TE 125 TX 125 TX 125 FC 250 FC 250 FC 250 FC 250 FE 250 FE 250 FE 250 FE 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250 i TE 250 I TE 300 i TE 300 I FC 350 FC 350 TC 350

2017-2018 2017-2018 2015-2017 2015-2017 2018 2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018

ARI.171 ARI.148 ARI.158 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139

DC4Y-1 - 35 X 46 X 8/11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

HUSQVARNA > 2012

HUSQVARNA 2013 >

92

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

800081156 800081156

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 WP 48 WP

800081156 800081156

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

RP10007 RP10007

35 WP AER 35 WP AER 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD AER

R1446 R1446

R1446 R1446 R1446

R1446 R1446 R1446

R1446 R1446 R1446

Dust for ARI.136 Dust for ARI.082 Dust for ARI.139 Dust for ARI.082

Dust for ARI.171 Dust for ARI.158 Dust for ARI.107 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

350 350 350 350 350 350 350 450 450 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510 510 510

TC 350 FE 350 FE 350 FE 350S FE 350S FE 350 FE 350 FC 450 FC 450 FC 450 FC 450 FE 450 FE 450 FE 450 FE 450 FE 501 FE 501 FE 501S FE 501S FE 501 FE 501

2017-2018 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2017-2018 2017-2018

ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176

Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 x 57,91 x 9,5/11,5 Y-1 - 48 x 58,5/62 x 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2

R1446

250 250 250 250 250 250 250 250 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 680 680

GV 250 AQUILA GT 250 AQUILA GT 250 COMET GT 250 COMET GT 250 P GT 250 P GT 250 R GT 250 R GT 650 P GT 650 P GT 650 R GT 650 R GT 650 S GT 650 S GT 650 COMET GT 650 COMET GV 650 AQUILA GV 650 AQUILA GV 650 PROGRESS GV 650 PROGRESS ST 7 ST 7

2002-2013 2002-2013 2002-2013 2002-2013 2017-2018 2017-2018 2005-2017 2005-2017 2004-2017 2004-2017 2002-2017 2002-2017 2006-2013 2006-2013 2002-2013 2002-2013 2004-2013 2004-2013 2015-2018 2015-2018 2010-2018 2010-2018

ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153

DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15

51255HG5800

HUSQVARNA 2013 >

HYOSUNG

USA-CANADA USA-CANADA

USA-CANADA USA-CANADA

R1446 R1446 R1446

R1446

R1446

51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800 51255HG5800

NOTE NOTE 48 WP USD AER 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP 4CS 48 WP USD XPLOR 48 WP USD XPLOR

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

93


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

680 680

ST 7-D ST 7-D

2016-2018 2016-2018

ARI.047 ARI.153

DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15

51255HG5800

999 999 999 1133 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811

SCOUT SCOUT ABS SCOUT SIXTY SCOUT CHIEF BLACKHAWK CHIEF BLACKHAWK DARK CHIEF BOMBER LIMITED CHIEF CLASSIC CHIEF CLASSIC CHIEF DARK HORSE CHIEF DELUXE CHIEF ROADMASTER CHIEF STANDARD CHIEF VINTAGE CHIEF VINTAGE FINAL EDITION CHIEF VINTAGE LE CHIEF CLASSIC CHIEF CLASSIC CHIEF CLASSIC CHIEF CLASSIC CHIEF DARK HORSE CHIEF DARK HORSE CHIEF VINTAGE CHIEF VINTAGE CHIEF VINTAGE CHIEF VINTAGE CHIEFTAIN CHIEFTAIN CHIEFTAIN CHIEFTAIN CHIEFTAIN DARK HORSE CHIEFTAIN DARK HORSE ROADMASTER ROADMASTER SPRINGFIELD SPRINGFIELD

2016 2016 2016 2015 2011 2011 2010-2011 2010-2011 2012-2013 2010-2013 2009 2009-2011 2009 2009-2013 2013 2013 2014 2014 2015-2017 2015-2017 2017 2017 2014 2014 2015-2017 2015-2017 2014 2014 2015-2017 2015-2017 2017 2017 2015-2017 2015-2017 2017 2017

ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172 ARI.108 ARI.172

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14

3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610196 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158 3610157 3610158

110 110

AT 110 AX 110

2016 2016

ARI.052 ARI.052

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5

HYOSUNG

INDIAN - POLARIS

ITALIKA / LONCIN (CHINA)

94

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

NOTE NOTE

Dust for ARI.047 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

150 150 150 150 150 150 150 150 170 200 200 200 200 250 250 250

150 SZ 150 Z DM 150 DT 150 SPORT FT 150 FT 150 GT RC 150 RC 150 GT 170 Z DM 200 RT 200 TC 200 TC 200 BLANCA 250 Z DM 250 TC 250

2016 2015-2016 2010-2017 2017 2006-2016 2011-2014 2016 2012-2015 2016 2015-2016 2009-2015 2014-2016 2016 2014-2016 2016 2015-2016

ARI.005 ARI.005 ARI.021 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.060 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.073 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11

50 50 50

PISTA 1 PISTAR PISTA 2 YANKEE SCOOP

94-97 95-96 93-94

ARI.052 ARI.052 ARI.052

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5

50

JS50QT-13

ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5

50 50 125 125 125 125 125 125 125 250 250

JL50QT-5 JL50QT-6 COBRA JL125T-6 CRUISER SCOOTER 125 JL125T-12A CUSTOM 125 JL125-13 HORNET 125 LK125GY-2 JL125T-13 TEXAN 125 JL125-11 XR 125 JL125-Y SPARTAN 250 JL250-V TEXAN 250 JL250-5

2009-> 2004-> 2008-> 2007-> 2006-> 2008-> 2006-> 2007-> 2007-> 2007-> 2007->

ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.044 ARI.003T ARI.005 ARI.044 ARI.044 ARI.044 ARI.044

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11

50 50 60 65 65 75

AE A1-A2 AR KX KX KX 65 KE F1

81-85 81-94 83-2003 2003 2000-2017 82

ARI.009 ARI.009 ARI.016 ARI.073 ARI.096 ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5

ITALIKA / LONCIN (CHINA)

ITALJET

JMSTAR (CHINA) JINLUN (CHINA)

KAWASAKI

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

3331618

92049-1006 92049-1006 92049-1036 92049-1524 92049-1524 92049-1006

95


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

96

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

AE A1-A2-B1 AR A1-A2-C1-2-3-4-5-6-7-8 KD A-M-N KX KX KX B1-2 KX D1-2 KX E1-2-3 KX E3/F2 KX G1-H1-H2 KX M1-M2-M3-N KX R KX R2-R3-R4 KX 85 KX 85 KM KC C1-2-3-4 KE A5-A10/B1-B15 KH KX KX KX A2-B1 KX N1-A1 AE A1-2-3-4-5-6-7-8 AR B1-2-3-4-5-6-7 ELIMINATOR 125 FDX KD KDX A1-A2-B1-B2 KDX SR KE ( all models ) KH A1-2-3-4 KH K1-K7 KMX KX KX KX KX 125 KX 125 KX 125 KX A4-5 KX A6-A7 KX B1 KX B2-C1-D1-E1-E2-F1 KX G1/H1/H2 UPSIDE DOWN

->89 81-93 75-90 96-2000 96-2000 79-81 82-83 83-85 ------------------------92-96 92-94 96-2018 96-2018 77 80-86 76-96 77-92 95-2017 95-2017 90-91 88-89 82-90 84-92 2005-2007 80-82 75-79 90-93 90-93 76-87 77-82 82-94 86-93 74-79 96-2001 96-2001 91-94 2002-2008 2002-2008 78-79 80-81 82 85-88 89-91

ARI.009 ARI.009 ARI.009 ARI.046 ARI.115 ARI.016 ARI.005 ARI.004 ARI.071 ARI.024 ARI.024 ARI.021 ARI.021 ARI.046 ARI.115 ARI.009 ARI.009 ARI.048 ARI.009 ARI.046 ARI.115 ARI.003T ARI.004 ARI.016 ARI.016 ARI.096 ARI.001 ARI.005 ARI.047 ARI.047 ARI.005 ARI.009 ARI.048 ARI.003T ARI.005 ARI.087 ARI.088 ARI.036 ARI.117 ARI.126 ARI.002 ARI.021 ARI.041 ARI.072 ARI.056

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5

92049-1006 92049-1006 92049-1006 92049-1394 92093-1426 92049-1036 44009-018 44009-022

KAWASAKI

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 90 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.046

92049-1006 92049-1006 92049-1180 92049-1180 92049-1394 92093-1426 92049-1006 92049-1006 44009-019 92049-1006 92049-1394 92093-1426 44009-014 44009-022 92049-1036 92049-1036 92049-1340

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

44009-018 92049-0058 92049-0058 44009-018 92049-1006 44009-019 44009-014 44009-018 92049-1440 92049-1440 92049-0056 92093-1566 44009-007 92049-1180 92049-1392 92049-1356

Dust for ARI.087 48 KAYABA 48 KAYABA 44009-023

Dust for ARI.117


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

KX J1 UPSIDE DOWN J2-K1 TS RK/RL/RM/RN KD KDX A1-A2-A3-B1-B2 KE KE B1-2-3-4 KE D1-D2-D3-D5 KE D4 KDX KDX KDX KDX KDX (C1-D1-D2-E1-F1) KDX A1-A2-A3 KDX A-E1-E2-E3 Z A1-A2-A3 Z A4-5-6 KDX KDX KDX EL ER B1-2-3 SCORPION EX250 - NINJA 250 R EX250 - NINJA 250 R / ZZR250 /ZX250/GPX250R/GPZ250 KDX KDX 250 KH B1-2-3-4-5 KL KL A1-2 KLR KLR D2->D8-M KLX KLX KLX 250 KLX 250 KR KR1 KR1-S KT KX KX KX KX KX

92-94 89-92 76-79 81-82 --------76-78 79-83 82 2000 2000 92-98 93-94 --------83-85 --------->80 81-83 2000 2000 97-> 88-93 83-90 2008-2012 88-2007

ARI.072 ARI.047 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.060 ARI.024 ARI.009 ARI.109 ARI.144 ARI.072 ARI.056 ARI.036 ARI.021 ARI.036 ARI.031 ARI.005 ARI.109 ARI.144 ARI.072 ARI.025 ARI.005 ARI.044 ARI.003T

TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TB4 - 32 X 43 X 12,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11

92049-1392 92049-0058

80-84 91-94 77-82 80-97 78-79 80-97 ->94 74-83 93-96 2009-2013 2009-2013 89-93 89-90 90-92 75-80 --------79-81 91-95 91-95 96-2001

ARI.021 ARI.036 ARI.002 ARI.001 ARI.024 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.072 ARI.118 ARI.155 ARI.057 ARI.057 ARI.057 ARI.002 ARI.002 ARI.021 ARI.072 ARI.036 ARI.087

TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5

92049-1180

KAWASAKI 125 125 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 220 220 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

92049-1009 92049-1009 44009-025 92049-1006 92049-1006 92049-1522 92093-1480 92049-1392 92049-1043

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.109

92049-1180 44009-028 44009-018 92049-1522 92093-1480 92049-1392 92049-1035 44009-018 92049-1421 44009-014

44009-007 92049-1009 92049-1006 92049-1009 92049-1009 92049-1009 92049-1392 92049-0119 92093-0042 92049-1043 92049-1043 92049-1043 44009-007 44009-007 92049-1180 92049-1392 92049-1440

Dust for ARI.109

44009-023

Dust for ARI.118

44009-023 44009-023

97


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

98

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

KX KX 250 KX 250 KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX A SERIES KX C1-C2-D1-D2-E1-F1 KX G1/H1/H2 UPSIDE DOWN KXT A1 TECATE KZ S1 Z Z B1-2 Z C1-G1-G2 Z C2-C3 Z GP Z GP BELT DRIVE Z J1 Z LTD-G2 KLX R KLX R NINJA 300 ABS KRT EDITION NINJA 300 ABS KRT EDITION EX A1-B2-3-4-5-8 GPZ KZ UNITRACK - BELT DRIVE Z GP-A1 Z GP-B2-B7 NINJA 300 S2 KH A3-4 KX KX KZ S3 Z B1-B2 Z D2-3-4 Z G1 Z GP-M1 Z J1

96-2001 2002-2008 2002-2008 2005 2005 2006-2012 2006-2012 2013-2018 2013-2018 74-81 85-88 89-91 82-85 80-83 --------79-82 79-83 80-83 81-82 83 83 81 81-82 2000 2000 2016-2017 2016-2017 ->93 83-94 87-88 83-84 83 84-89 2013 --------75-81 74-78 75-79 74-79 --------78-79 75-79 79 83 ---------

ARI.088 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.001 ARI.036 ARI.056 ARI.001 ARI.005 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.031 ARI.031 ARI.031 ARI.031 ARI.004 ARI.031 ARI.109 ARI.144 ARI.044 ARI.162 ARI.005 ARI.005 ARI.004 ARI.031 ARI.031 ARI.031 ARI.044 ARI.004 ARI.002 ARI.002 ARI.001 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.001

Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 DCY - 37 X 50 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5

92049-1440 92049-0056 92093-1566 92049-0056 92093-1566

KAWASAKI

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 305 305 305 305 305 305 306 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

92049-0056 92093-1566 92049-1009 92049-1356 92049-1009 44009-018 44009-022 44009-022 44009-022 44009-028 44009-028 44009-028 44009-028 44009-022 44009-028 92049-1522 920-093-1480 92049-0734 920093-1367 44009-018 44009-018 44009-022 44009-028 44009-028 44009-028 92049-1421 44009-022 44009-007 44009-007 92049-1009 44009-022 44009-022 44009-022 44009-022 44009-022 44009-014 92049-1009

NOTE NOTE

48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 47 SHOWA 47 SHOWA 48 SHOWA SFF 48 SHOWA SFF

Dust for ARI.087 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.105 Dust for ARI.117

Dust for ARI.109 Dust for ARI.044

44009-023 44009-023


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

Z J1-J2-J3 Z LTD ZR A1-B1 Z400F ZX ZX C2 Z400F2 ZXL 1-2-3-4 (ZXR400) U.DOWN ZXR KX A1-A2 Z A2-C1-C2 Z D4/D5/D6/H1/H2 Z H1-H2 Z LTD A1-A2-A3 Z LTD-D4-D5-D6 BELT D. EN A1-2-3-4-5 LTD450 KLX 450 R KLX 450 R KX KX 450 F KX 450 F KX 450 F KX 450 F KX 450 F KX 450 F KXE 450 F KXE 450 F Z LTD A1 EN LTD EN EN EN A1->A7 EN B1 EN C1 ER 5 EX A1-A2-A3-A4-A5-A6 EX A7 EX D1 GPZ S A1-B1-B2-B3 GPZ S A1-B1-B2-B3 H1 A H1 B/D/E/F KH A8 KLE KLE 500 KX KX

80-83 --------83-85 91-94 85-87 ->94 91-94 80-81 79-81 82-84 82-83 80-82 82-84 85-90 2008-2015 2008-2015 69-76 2006-2009 2006-2009 2010-2014 2010-2014 2015-2018 2015-2018 2006 2006 85 85-90 94-95 96 -> 87-96 94 96 2005 87-93 93 94-96 87-92 94-95 69-71 72-75 77 91-94 95-2007 69-76 91-96

ARI.025 ARI.004 ARI.003T ARI.047 ARI.003T ARI.047 ARI.047 ARI.021 ARI.004 ARI.073 ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.117 ARI.126 ARI.001 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.117 ARI.126 ARI.004 ARI.001 ARI.044 ARI.056 ARI.003T ARI.044 ARI.057 ARI.044 ARI.003T ARI.003T ARI.044 ARI.003T ARI.044 ARI.004 ARI.003T ARI.001 ARI.056 ARI.056 ARI.001 ARI.072

TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5

92049-1035 44009-022 44009-014 92049-0058 44009-014 92049-0058 92049-0058 92049-1180 44009-022 92049-1524 44009-022 44009-022 44009-022 44009-014 92049-0056 92093-1566 92049-1009 92049-0056 92093-1566

KAWASAKI 400 400 400 400 400 400 400 420 440 440 440 440 440 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 454 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

92093-1566 92049-0768 92049-0056 92093-1566 44009-022 92049-1009 92049-1421 92049-1356 44009-014 92049-1421 92049-1043 92049-1421 44009-014 44009-014 92049-1421 44009-014 92049-1421 44009-022 44009-014 92049-1009 92049-1356 92049-1356 92049-1009 92049-1373

NOTE NOTE

48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 49 SHOWA 49 SHOWA 48 KAYABA 48 KAYABA

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.145 Dust for ARI.104 Dust for ARI.117

99


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

100

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

KX A1-A2-B1-B2-C1-D1-G1 KX E1/2/3 UPSIDE DOWN VN LTD VN LTD Z B1-B2 GPZ A1-A6 ZX GPZ -D1 GPZ H1-H2-H2A UNITRACK GT GT KZ Z B2-B3 Z F-A1 UNITRACK Z G1/2/3/4/5/6/7/8/9 Z GT-G1-G6 Z GT-G1-G6 Z LTD C1-C2-C3 ZR A1 ZEPHYR ZR A1-2 Z550F UNITRACK ZR B2-B3-B4 ZEPHIR ZX A1-2-3-4-5 UNITRACK GPX R-C1-C2 GPZ R A1-A2-A3-A4 GPZ R A4A-A5-A5A KL KL A/B KLR A1-A2-B2-B4-B5 ZL A1-A2 ZL A1-A2 ZX 6 ZX 6 R NINJA ZX 6RR ZX A1/2/3/4/5 ZX C ZX D1-D2-D3-E1 ZZ-R ZX D1-D4/E1-E3 NINJA ZX6 ZX NINJA ZX NINJA ZX NINJA R ZX-6R ZZR ZZR 600 ZX 6R 636 ER-6F ER-6N

82-88 89-91 99-2000 99-2000 79-80 84-89 81 83 83-94 83-94 82-84 81-82 83 ->94 83-89 83-89 80-81 95-96 83-88 91-94 83-91 88-89 85-89 85-89 84 84-91 ->90 86-87 95-96 90-97 2004-2013 2004-2006 85-90 88-95 90-93 90-96 85-87 88-97 88-95 99-2000 90-2005 2004-2005 2013 2006-2015 2005-2015

ARI.036 ARI.056 ARI.047 ARI.153 ARI.025 ARI.003T ARI.025 ARI.003T ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.025 ARI.003T ARI.032 ARI.046 ARI.115 ARI.025 ARI.058 ARI.003T ARI.037 ARI.003T ARI.032 ARI.050 ARI.050 ARI.021 ARI.021 ARI.021 ARI.050 ARI.027 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.027 ARI.032 ARI.047 ARI.047 ARI.027 ARI.032 ARI.032 ARI.108 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.102 ARI.102

TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 49 X 8/10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5

KAWASAKI

500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 650 650

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

92049-1356 92049-0058 92093-0035 92049-1035 44009-014 92049-1035 44009-014 92049-1394 92093-1426 92049-1009 92049-1035 44009-014

Dust for ARI.047

Dust for ARI.046

92049-1394 92093-1426 92049-1035 92049-1343 44009-014 44009-014 92049-1102 92049-1177 92049-1177 92049-1180 92049-1180 92049-1180 92049-1177 92049-1435 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-1435 92049-1102 92049-0058 92049-0058 92049-1435 92049-1102 92049-1102 92049-1495 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0073 92049-0073

Dust for ARI.046

41 KAYABA


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ER-6N KL KLR KLR A1/A10/B2/B3/TENGAI KLR A1-B1-B2 TENGAI KLX 650 KZ KZ CSR KZ H KZ H NINJA 650 KRT EDITION NINJA 650 KRT EDITION NINJA 650 PERFORMANCE NINJA 650 PERFORMANCE NINJA 650 TOURER NINJA 650 TOURER VERSYS 650 (ALL VERSIONS) VERSYS 650 (ALL VERSIONS) Z B1-B2-B3 Z C2-C3 Z D-D3-SR Z F2-F3-F4 Z F2-F3-F4 ZX 6R NINJA ZX 6R NINJA ZX 6R NINJA ZX 6R NINJA W 650 H2 KZ VN ZN ZR-7 ZR-7 GPX R GPZ GPZ A1-A2-A3 GPZ E1-E2 TURBO GPZ R GPZ R1 GPZ R1 GPZ R-G2 GPZ UNITRACK H2 KZ

2005-2015 87-97 87-97 87-97 87-90 93-96 77-83 81-83 81-83 81-83 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2016-2017 2008-2017 2008-2017 77-78 78-79 79-80 81-83 81-83 2006 2006 2004-2005 2004-2005 2004-2006 73-75 84 85 84 99 99 85-91 82-> 83-85 84-85 85-91 82 82 85 83-85 --------76-84

ARI.128 ARI.021 ARI.021 ARI.021 ARI.021 ARI.036 ARI.001 ARI.001 ARI.046 ARI.115 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.046 ARI.115 ARI.047 ARI.153 ARI.109 ARI.144 ARI.058 ARI.003T ARI.001 ARI.059 ARI.001 ARI.109 ARI.144 ARI.032 ARI.001 ARI.050 ARI.050 ARI.032 ARI.046 ARI.115 ARI.032 ARI.050 ARI.003T ARI.001

YC - 41 X 53,7 X 5/10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 38 X 52 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5

KAWASAKI 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 675 700 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

92049-1180 92049-1180 92049-1180 92049-1180 92049-1009 92049-1009 92049-1394 92093-1426 92049-0058 92093-0035 92049-0058 92093-0035 92049-0058 92093-0035 92049-0058 92093-0035 92049-1009 92049-1009 92049-1009 92049-1394 92093-1426 92049-0058 92093-0035 92049-0058 92093-1480 92049-1343 44009-014 92049-1009 92049-1230 92049-1009 92049-1496 92093-1480 92049-1102 92049-1009 92049-1177 92049-1177 92049-1102 92049-1394 92093-1426 92049-1102 92049-1177 44009-014 92049-1009

NOTE NOTE 41 KAYABA

Dust for ARI.102

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.046 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

Dust for ARI.046 Dust for ARI.047 Dust for ARI.109

Dust for ARI.109

Dust for ARI.046

101


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

102

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

KZ E/H/K/L3/M1/R1 KZ E/H/K/L3/M1/R1 VN VN A2-A3-A4-A5 VN VULCAN Z (all series) Z 750 Z 750 R / ABS Z 750 S Z E1 Z E1 Z GT P1-P2 Z GT P3-P4 Z GT P5/P6/P7 Z L1-L2-L3 Z L1-L2-L3 Z LTD-H1-H2-H3 Z LTD-H1-H2-H3 Z LTD-K1 Z LTD-K1 Z LTD-Y1-Y2 Z LTD-Y1-Y2 ZR C1/2/3/4 ZEPHYR ZR-7 ZX ZX 7R ZX 7R ZX 7R ZX A1/2 UNITRACK ZX A3/5-E1/2 UNITRACK ZX F1/2/3 ZX K1 UPSIDE DOWN ZX K1-K2 ZX L ZX L1/L2/M1/M2 UPSIDE DOWN ZX M ZX7-ZX7R ZXR ZXR W 800 (ALL VERSIONS) W 800 (ALL VERSIONS) DRIFTER VN VN 800 CLASSIC VN CLASSIC VN VULCAN

80-84 80-84 94-95 86-96 86-97 76-82 2004-2012 2011-2012 2004-2005 80 80 82-83 84-85 82-94 81-83 81-83 80-82 80-82 83 83 82-83 82-83 ->94 2000 83-84 2000 2000 91-95 83-84 84-89 85-91 91-92 91-95 91-95 93-94 91-95 89-92 93-94 2011-2017 2011-2017 99 95-97 2005 99 2000

ARI.046 ARI.115 ARI.059 ARI.059 ARI.059 ARI.001 ARI.102 ARI.047 ARI.102 ARI.046 ARI.115 ARI.025 ARI.025 ARI.025 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115 ARI.056 ARI.047 ARI.027 ARI.109 ARI.144 ARI.056 ARI.050 ARI.027 ARI.032 ARI.072 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.072 ARI.056 ARI.058 ARI.154 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047

TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DCY - 38 X 52 X 11 DCY - 38 X 52 X 11 DCY - 38 X 52 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 XICY - 39 X 51,5 X 4,8/14 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11

92049-1394 92093-1426 92049-1230 92049-1230 92049-1230 92049-1009 92049-0073 92049-0058 92049-1494 92049-1394 92093-1426 92049-1035 92049-1035 92049-1035 92049-1394 92093-1426 92049-1394 92093-1426 92049-1394 92093-1426 92049-1394 92093-1426 92049-1356 92049-0058 92049-1435 92049-1522 92093-1480 92049-1356 92049-1177 92049-1435 92049-1102 92049-1392 92049-1043 92049-1043 92049-1356 92049-1043 92049-1342 92049-1043 92049-1515 92093-1510 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0058

KAWASAKI

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 773 773 800 800 800 800 800

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046 Dust for ARI.046 Dust for ARI.046 Dust for ARI.046

Dust for ARI.109

Dust for ARI.058

41 KAYABA


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

Z 800 Z 800 e GPZ GPZ R A1-A2 GPZ R A3-A4-A5-A6 GPZ R A7/A8 KZ VN 900 CLASSIC VN 900 CUSTOM Z A4 Z Z1 ZL A1-A2 ZX 9R ZX 9R ZX 9R C1 ZX A7/8 ZX B1-B3 ZX B1-NINJA ZX9R UPSIDE DOWN CONCOURS GPZ RX A1,A2 GTR KLV 1000 KLV 1000 KZ KZ J1-J3/K1-K2/M/P/R KZ J2 KZ ST E1 KZ ST E2 VERSYS 1000 (ALL VERSIONS) VERSYS 1000 (ALL VERSIONS) Z 1000 (ALL VERSIONS) Z 1000 (ALL VERSIONS) Z 1000 SX Z 1000 SX Z 1R Z A1-2-3-4-D1 Z1R Z A1-A2 Z E1/2 (ST SHAFT) Z H1-H2 Z J1-J2 Z LTD K1 Z MK2 Z R2 ZG ZG A1/2/3/4/5/6/7

2013-2015 2013-2015 90-92 84-85 86-89 90-94 76-77 2006-2013 2007-2013 76-78 73-75 85-86 94-96 99-2000 98-> 90-94 94-96 94 2000 86-87 86-92 2005 2005 77-80 81-96 ------------------------2012-2017 2012-2017 2004-2017 2004-2017 2011-2013 2011-2013 78 78-82 77-78 79-82 80 81-82 81 79 83 86-95 86-93

ARI.102 ARI.102 ARI.057 ARI.032 ARI.032 ARI.057 ARI.001 ARI.047 ARI.047 ARI.001 ARI.003T ARI.059 ARI.056 ARI.108 ARI.108 ARI.057 ARI.056 ARI.056 ARI.047 ARI.063 ARI.057 ARI.109 ARI.144 ARI.001 ARI.032 ARI.032 ARI.033 ARI.033 ARI.109 ARI.144 ARI.047 ARI.153 ARI.047 ARI.153 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.063 ARI.001 ARI.032 ARI.032 ARI.001 ARI.032 ARI.056 ARI.057

DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 38 X 52 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 40 X 52 X 8/9,5 TCY - 40 X 52 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 DCY - 41 X 54 X 11 Y - 41 X 54,3 X 5,8/15 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5

92049-0073 92049-0073 92049-1043 92049-1102 92049-1102 92049-1043 92049-1009 92049-0058 92049-0058 92049-1009 44009-014 92049-1230 92049-1043 92049-1495 92049-1495 92049-1043 92049-1043 92049-1356 92049-0058 92049-1251 92049-1043 92049-5070 92093-1480 92049-1009 92049-1102 92049-1102

KAWASAKI 800 800 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

92049-1522 920093-1480 92049-0125 92093-0035 92049-0125 92093-0035 92049-1009 92049-1009 92049-1009 92049-1251 92049-1009 92049-1102 92049-1102 92049-1009 92049-1102 92049-1043 92049-1043

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.047 Dust for ARI.047

103


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

104

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ZG A9 ZG A9/A11 ZL A1-A2 ZX 10 ZX 10 R NINJA (ALL VERSIONS) ZX 10 R NINJA (ALL VERSIONS) GP GP 1 GPZ A1-A2-A3 GPZ B1-B2 VOYAGER XII Z A/R Z A1 Z A2 Z ST A1-A2-A3 ZN ZR X 1100 ZR X 1100 ZR ZEPHYR ZX 11 ZX 11 ZX E1/E2/F1 ZX NINJA ZX11 ZZR ZZR ZX C1-C2-C3-D1 ZG ZRX 1200 R ZRX 1200 R ZX 12 R NINJA ZX 12 R NINJA ZZR 1200 ZZR 1200 Z Z A1-A5 Z A1-A5 ZG A1/2/3 1400 GTR 1400 GTR ZX 14 R ZX 14 R ZZR 1400 - ABS (ALL VERSIONS) ZZR 1400 - ABS (ALL VERSIONS) ZX 14 R ZX 14 R DRIFTER

84-90 84-96 87-88 88-90 2004-2017 2004-2017 ----------------83-85 81-82 99-> 81-84 ----------------81-83 84-85 2000 2000 92-94 2000 2000 95-96 90-96 90-94 ->93 86-96 2004-2005 2004-2005 2004-2005 2004-2005 2004-2005 2004-2005 79-86 79-83 79-83 84-90 2008-2017 2008-2017 2006-2011 2006-2011 2006-2017 2006-2017 2012-2013 2012-2013 99

ARI.056 ARI.056 ARI.059 ARI.056 ARI.118 ARI.155 ARI.050 ARI.050 ARI.050 ARI.032 ARI.047 ARI.032 ARI.032 ARI.032 ARI.032 ARI.032 ARI.109 ARI.144 ARI.072 ARI.109 ARI.144 ARI.057 ARI.072 ARI.072 ARI.072 ARI.047 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.056 ARI.057 ARI.056 ARI.057 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.047

TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 38 X 52 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 41 X 54 X 11

92049-1356 92049-1356 92049-1230 92049-1356 92049-0064 92093-0042 92049-1177 92049-1177 92049-1177 92049-1102 92049-0058 92049-1102 92049-1102 92049-1102 92049-1102 92049-1102 92049-1522 92093-1480 92049-1392 92049-1522 92093-1480 92049-1043 92049-1392 92049-1392 92049-1392 92049-0058 92049-1496 92093-1480 92049-1522 92093-1480 92049-1496 92093-1480 92049-1043 92049-1043 92049-1043 92049-1043 92049-1522 92093-1480 92049-1522 92093-1480 92049-1522 92093-1480 92049-1522 92093-1480 92049-0058

KAWASAKI

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1352 1352 1352 1352 1352 1352 1441 1441 1500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.118

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

H D-E-F VN A1-A10 VN B2-B3-B4 SE VN CLASSIC VN CLASSIC TOURER VN DRIFTER FI VULCAN NOMAD Z1A-Z1B VN 1600 CLASSIC VN 1600 CLASSIC VN 1600 CLASSIC TOURER VN 1600 CLASSIC TOURER VN 1600 MEAN STREAK VN 1700 CLASSIC VN 1700 CLASSIC VN 1700 CLASSIC TOURER VN 1700 CLASSIC TOURER VN 1700 VOYAGER VN 1700 VOYAGER VN 1700 VOYAGER CUSTOM VN 1700 VOYAGER CUSTOM VN 2000 VN 2000

73-75 87-96 87-96 95-> 2000 2000 2000 74-76 2005-2007 2005-2007 2005-2007 2005-2007 2005-2007 2009-2013 2009-2013 2009-2013 2009-2013 2009-2013 2009-2013 2011-2013 2011-2013 2005-2009 2005-2009

ARI.024 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.024 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.053 ARI.072 ARI.119 ARI.072 ARI.119 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.104 ARI.163

TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5

92049-1006 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-0058 92049-1006 92049-0007 92093-1480 92049-0007 92093-1480 92049-1590 92049-1373 92093-1342 92049-1373 92093-1342 92049-0118 92093-0147 92049-0118 92093-0147 92049-0044

2002-> --------80-2017 80-2017 2000-2007 ----------------93-2016 93-2016 --------->97 2000-2016 2000-2016 2000-2011 2000-2011 97-2010 97-2010 2002-2009 2002-2009 2009-2016

ARI.016 ARI.061 ARI.046 ARI.115 ARI.033 ARI.056 ARI.128 ARI.102 ARI.128 ARI.036 ARI.072 ARI.109 ARI.144 ARI.108 ARI.131 ARI.087 ARI.088 ARI.117 ARI.126 ARI.145

TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 40 X 52 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 DC - 41 X 53 X 8/10,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 YC - 46 X 58,5 X 5/10 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8

KAWASAKI 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1552 1552 1552 1552 1552 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 2000 2000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

KAYABA - KYB 30 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 36 mm FORK TUBES ø 36 mm FORK TUBES ø 40 mm FORK TUBES ø 41 mm. FORK TUBES ø 41 mm. FORK TUBES ø 41 mm. FORK TUBES ø 41 mm. FORK TUBES ø 43 mm. FORK TUBES ø 43 mm. FORK TUBES ø 43 mm. FORK TUBES ø 43 mm. FORK TUBES ø 46 mm. FORK TUBES ø 46 mm. FORK TUBES ø 46 mm. FORK TUBES ø 46 mm. FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø

92093-1426

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.067 49 SHOWA 49 SHOWA

Dust for ARI.067 Dust for ARI.104

Dust for ARI.046 Dust for ARI.056 Dust for ARI.102

Dust for ARI.109 Dust for ARI.108 Dust for ARI.087 Dust for ARI.117

105


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

106

cm cc

3

MODEL MODELLO

KAYABA - KYB 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES PSF/PSF2 ø 48 mm FORK TUBES PSF/PSF2 ø 50 mm FORK TUBES ø KTM

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

2009-2016 2012-2016 2012-2016 2004-2009

ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.125

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 62 X 9,5/11,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 DC4Y-2 - 35 X 46 X 11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 DC4Y-2 - 35 X 46 X 11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 DC4Y-2 - 35 X 46 X 11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 DC4Y-1 - 35 X 46 X 8/11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2

---------------------50 50

ALL 35 MM FORK TUBES FREE RIDE E-SM 2016 ELECTRIC FREE RIDE E-SM 2016 ELECTRIC FREE RIDE E-SX 2016 ELECTRIC FREE RIDE E-SX 2016 ELECTRIC FREE RIDE E-XC 2016 ELECTRIC FREE RIDE E-XC 2016 ELECTRIC 50 MINI ADVENTURE 50 MINI ADVENTURE

76-78 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2000-2007 2000-2007

ARI.022 ARI.158 ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.078 ARI.077

50 50 50 50

50 SX 50 SX 50 SX JUNIOR 50 SX JUNIOR

2012-2016 2012-2016 2000-2006 2000-2006

ARI.149 ARI.148 ARI.078 ARI.077

50 50 50 50

50 SX MINI 50 SX MINI 50 SX PRO JUNIOR LC 50 SX PRO JUNIOR LC

2014-2016 2014-2016 2000-2006 2000-2006

ARI.149 ARI.148 ARI.078 ARI.077

50 50

50 SX PRO SENIOR LC 50 SX PRO SENIOR LC

2000-2006 2000-2006

ARI.078 ARI.077

50 50

50 SX SENIOR 50 SX SENIOR

2000-2007 2000-2007

ARI.078 ARI.077

65 65 65 65 65 80 80 85 85 85 85 85 85

60/65 SX 65 SX 65 SX 65 SX 65 SX SX SX SX 85 SX 85 SX 85 SX 17/14 85 SX 17/14 85 SX 17/14

2000-2006 2012-2016 2012-2016 2017-2018 2017-2018 2004-2011 2004-> 2004-> 2004-2013 2004-2013 2007-2012 2007-2012 2013-2016

ARI.078 ARI.149 ARI.148 ARI.171 ARI.148 ARI.040 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.158

] ] ] ] ]

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

PSF / PSF2

4357.0201 4357.0202 4357.0201 4357.0202 4357.0201 4357.0202

43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

Dust for ARI.145 Dust for ARI.117

Dust for ARI.158 Dust for ARI.158 Dust for ARI.158

450.01.014.000 4860.0969 4860.0968

35 WP 35 WP

Dust for ARI.149

35 WP 35 WP

Dust for ARI.149

450.01.014.000 4860.0969 4860.0968 450.01.014.000 450.01.014.000 450.01.014.000 4860.0969 4860.0968 R010007 R010007

35 35 35 35

WP WP WP AER WP AER

4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0201

43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

Dust for ARI.149 Dust for ARI.171 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

KTM 85 85 85 85 85 85 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

85 SX 17/14 85 SX 17/19 85 SX 17/19 85 SX 19/16 85 SX 19/16 85 SX ALL VERSIONS 85 SX ALL VERSIONS 125 DUKE ABS 125 DUKE ABS 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC SIX DAYS 125 EXC SIX DAYS 125 EXC SIX DAYS 125 EXC SIX DAYS 125 EXC SIX DAYS 125 EXC SIX DAYS 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX CROSS EXC EXC EXE EXE EXL EXL GS GS ENDURO LC GS MC MX CROSS RC 125 RC 125 SUPERMOTO SUPERMOTO SX SX SX SX

2013-2016 2013-2016 2013-2016 2007-2012 2007-2012 2017-2018 2017-2018 2013-2016 2013-2016 2003-2007 2003-2007 2010-2013 2010-2013 2001-2002 2001-2002 2003-2007 2003-2007 2008-2014 2008-2014 2007 2007 2010-2016 2010-2016 2017-2018 2017-2018 80-> 2000-2002 2000-2002 2000 2000 98-> 98-> 86 84-> 83-> 84-85 86 2016 2016 2000 2000 2000 2000 2001-2006 2001-2006

ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.021 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.082 ARI.081 ARI.028 ARI.023 ARI.023 ARI.028 ARI.028 ARI.158 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126

Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

4357.0202 4357.0201 4357.0202 4357.0140 4357.0202 R516 R516 4357.0201 4357.0202 4860.0399 4860.0400 4860.0347 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4860.0399 4860.0400 4860.0347 48600.400 4357.0140 4357.0202 4860.0969 4860.0968

4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202

4357.0201 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400

NOTE NOTE 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP AER 43 WP AER 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.158

43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD AER 48 WP USD AER

Dust for ARI.107

43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.107

43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.158 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.158 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139

Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.107 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

Dust for ARI.107 Dust for ARI.082

Dust for ARI.158 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116

107


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

108

cm cc

3

KTM

125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 249 249 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SX SX SX SX XC XC ENDURO XC-W XC-W 150 EXC 150 EXC 150 SX 150 SX XC-W XC-W 200 DUKE ABS 200 DUKE ABS 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC EXC EXC EXL EXL MXC MXC MXL MXL SX SX 250 EXC RACING 250 EXC RACING 250 EXC 250 EXC 250 EXC SIX DAYS 250 EXC SIX DAYS 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F SIX DAYS 250 EXC-F SIX DAYS 250 SX 250 SX 250 SX

2008-2009 2008-2009 96-99 96-99 94 86 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2010-2016 2010-2016 2015-2016 2015-2016 2013-2016 2013-2016 2003-2007 2003-2007 2008-2014 2008-2014 2000-2002 2000-2002 98-> 98-> 2003 2003 98-> 98-> 2001-2006 2001-2006 2003-2006 2003-2006 2010-2014 2010-2014 2010-2013 2010-2013 2007-2009 2007-2009 2010-2016 2010-2016 2010-2014 2010-2014 2001-2009 2001-2009 2010-2014

ARI.116 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.035 ARI.028 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.158 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.082 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139

TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

4860.0057 4860.0400 58001805000 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 4357.0201 4357.0202 4860.0399 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0969

NOTE NOTE 48 WP USD 48 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 WP USD 48 WP USD 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.116 Dust for ARI.082

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.158 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.107 Dust for ARI.082 Dust for ARI.116 Dust for ARI.082 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

KTM 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

250 SX 250 SX-F 250 SX-F 250 SX-F 250 SX-F 250 SX-F FACTORY 250 SX-F FACTORY 250 SX 250 SX CROSS EX EX EXC EXC EXC EXC E-XC FREERIDE 250 R 2014 FREERIDE 250 R 2014 GS GS ENDURO GS/85 MC MC MX CROSS MX DIGITAL CONTROL SX SX SX SX XL ENDURO 300 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC SIX DAYS 300 EXC SIX DAYS E-GS EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC

2010-2014 2007-2009 2007-2009 2010-2015 2010-2015 2016 2016 2017-2018 2017-2018 82 98-> 98-> 2000-2002 2000-2002 2003-2009 2003-2009 94 2014-2016 2014-2016 86 83-> 84-85 83-84 84-85 86 86 2000 2000 96-99 96-99 86 2007-2009 2007-2009 2010-2014 2010-2014 2010-2016 2010-2016 94-96 97 97 2000-2002 2000-2002 2003-2009 2003-2009 2010-2016

ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.176 ARI.023 ARI.085 ARI.086 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.035 ARI.158 ARI.159 ARI.028 ARI.023 ARI.028 ARI.023 ARI.028 ARI.028 ARI.028 ARI.107 ARI.159 ARI.085 ARI.086 ARI.028 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.035 ARI.093 ARI.137 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 R1446 R14046 R14046 R14046

4357.0140 4357.0202 4860.0399 4860.0400 58001805000 4357.0201 4357.0202

4357.0140 4357.0202

4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 58001805000 7528203 7533279 4357.0140 4357.0202 4860.0344 4860.0345

NOTE NOTE 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP USD AER 48 WP USD AER 50 WP 50 WP 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

43 WP USD 43 WP USD 50 WP 50 WP 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.158

Dust for ARI.107 Dust for ARI.085 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.093

43 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.107 Dust for ARI.116

109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

110

cm cc

3

KTM

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 373 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 390 390 390 390 400

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

EXC EXC EXC EXC EXC E-XC GS ENDURO GS ENDURO/XC MX MXC MXC MXC MXC 350 EXC F 350 EXC F 350 EXC F SIX DAYS 350 EXC F SIX DAYS 350 SX F 350 SX F 350 XC F 350 XC F COUNTRY E E-XC 4T (GB) FREERIDE 350 FREERIDE 350 GS ENDURO MXC MXC 390 DUKE ABS EX EX EXC MXC MXC MXC MXC SX SX SX SX 390 DUKE 2016 390 DUKE 2016 RC 390 RC 390 400 EX/C

2010-2016 95-96 95-96 98-99 98-99 94 85 86 85 2003-2005 2003-2005 98-99 98-99 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2014 2014 85-> 94 2012-2016 2012-2016 83-> 96-97 96-97 2013 98-99 98-99 2000 2000-2002 2000-2002 98-2000 98-2000 2000 2000 98-99 98-99 2016-2017 2016-2017 2016 2016 2000-2002

ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.085 ARI.086 ARI.035 ARI.028 ARI.028 ARI.028 ARI.116 ARI.126 ARI.085 ARI.086 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.023 ARI.035 ARI.158 ARI.159 ARI.023 ARI.082 ARI.081 ARI.107 ARI.085 ARI.086 ARI.107 ARI.107 ARI.159 ARI.085 ARI.086 ARI.107 ARI.159 ARI.085 ARI.086 ARI.158 ARI.159 ARI.158 ARI.159 ARI.107

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5

4860.0400 7528145 7533266 58001805000

NOTE NOTE 48 WP USD 50 WP 50 WP

4860.0400 4860.1179 4860.1178

48 WP USD 48 WP USD 50 WP 50 WP 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

58001805000 4357.0201 4357.0202

43 WP USD 43 WP USD

4860.0186 4860.0186 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968

7528145 7533266 4357.0140 4357.0140 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0201 4357.0202 4357.0201 4357.0202 4357.0140

43 WP USD 50 WP 50 WP 43 WP USD 43 WP USD 50 WP 50 WP 43 WP USD 43 WP USD 50 WP 50 WP 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

Dust for ARI.139 Dust for ARI.082 Dust for ARI.085

Dust for ARI.116 Dust for ARI.085 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

Dust for ARI.158 Dust for ARI.082 Dust for ARI.085 Dust for ARI.107 Dust for ARI.085 Dust for ARI.107 Dust for ARI.085 Dust for ARI.158 Dust for ARI.158


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

KTM

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 440 440 447 447 449 449 449 449 449 449 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

400 EX/C 400 EXC 400 EXC 400 EXC RACING 400 EXC RACING 400 MXC 400 MXC 400 SX 400 SX EXC RACING EXC RACING EXC WP LC4 E LC4 E SC 400 SC 400 SX RACING SX RACING GS ENDURO EXC WP MXC USA 450 MXC USA 450 MXC USA 450 EXC 450 EXC 450 SMR 450 SMR 450 SMR 450 SMR 450 EXC 450 EXC 450 EXC RACING 450 EXC RACING 450 EXC SIX DAYS 450 EXC SIX DAYS 450 SX-F 450 SX-F 450 SX-F 450 SX-F 450 SX - ALL VERSIONS 450 SX - ALL VERSIONS 450 XC F 450 XC F EXC RACING EXC RACING

2000-2002 2010 2010 2004-2007 2004-2007 2001-2002 2001-2002 2002-2006 2002-2006 2000 2000 94 2000 2000 99-> 99-> 2000 2000 84-> 95 94 2003-2006 2003-2006 2003-2006 2003-2006 2004-2006 2004-2006 2010-2014 2010-2014 2010-2016 2010-2016 2007 2007 2010-2016 2010-2016 2007-2009 2007-2009 2010-2015 2010-2015 2016-2018 2016-2018 2014 2014 2003 2003

ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.035 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.028 ARI.035 ARI.035 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126

Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

4357.0202 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4357.0140 4357.0202 58001805000 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 58001805000 58001805000 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0969 4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0969 R14046 4860.1179 4860.1178 4860.0057 4860.1178

NOTE NOTE 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD AER 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.107 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107

Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116

111


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

112

cm cc

3

KTM

450 450 450 450 450 450 477 477 495 500 500 500 500 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 520 520 520 520 520 520 520 520 525 525

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

MXC MXC MXC MXC SX SX 505 SX-F 505 SX-F MX CROSS CROSS GS ENDURO K4 ENDURO MX CROSS 500 EXC 500 EXC 500 EXC F SIX DAYS 500 EXC F SIX DAYS 500 EXC SIX DAYS 500 EXC SIX DAYS 520 EX/C 520 EX/C 520 MX/C 520 MX/C 520 SX 520 SX 525 EXC RACING 525 EXC RACING 525 MXC DESERT RACING 525 MXC DESERT RACING 525 MXC USA 525 MXC USA 525 SMR 525 SMR 525 SX RACING 525 SX RACING EXC 520 RACING EXC 520 RACING EXC RACING EXC RACING SX SX SX RACING SX RACING 525 EXC RACING 525 EXC RACING

2003 2003 2004-2005 2004-2005 2001-2006 2001-2006 2007 2007 83-> ->82 83-> 85-> 85-86 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2014 2010-2014 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003-2006 2003-2006 2004-2006 2004-2006 2003-2006 2003-2006 2004-2006 2004-2006 2003-2006 2003-2006 99-> 99-> 2000 2000 2002 2002 2000 2000 2007 2007

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.028 ARI.023 ARI.023 ARI.028 ARI.028 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126

TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

4860.0057 4860.0400 4860.0344 4860.0345 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400

48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

4860.0969 4860.0968 4860.1179 4860.1178 4860.1179 4860.1178 4860.0400 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400

48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

4357.0202 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400

NOTE NOTE

Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

KTM

525 525 525 525 525 525 525 525 530 530 530 530 550 550 550 600 600 609 620 620 620 620 620 620 625 625 625 625 625 625 625 625 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

525 XC DESERT RACING 525 XC DESERT RACING EXC RACING EXC RACING MXC MXC SX SX 530 EXC 530 EXC 530 EXC SIX DAYS 530 EXC SIX DAYS MXC USA SXC 550 REPLICA TIAINEN SXC 550 REPLICA TIAINEN BAJA GS ENDURO 620 DUKE LC4 SUPERCOMP SUPERMOTO LC4 SUPERCOMP SUPERMOTO LC4 SUPERCOMPETITION LC4 SUPERCOMPETITION SC 620 SC 620 625 SMC 625 SMC 625 SXC 625 SXC DUKE 640 DUKE 640 SXC ADVENTURE SXC ADVENTURE 640 ADVENTURE TRAVELLER'S EDITION 640 ADVENTURE TRAVELLER'S EDITION ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE DUKE DUKE DUKE II DUKE II DUKE II ADRENALINE DUKE II ADRENALINE LC4 ADVENTURE LC4 ADVENTURE

2007 2007 2003 2003 2003 2003 2002-2004 2002-2004 2010 2010 2010 2010 94 99-> 99-> 85-86 84-> 94-98 2000 2000 2000 2000 99-> 99-> 2004-2006 2004-2006 2007 2007 99-2006 99-2006 2003 2003 2007 2007 2001 2002 2002 99-2006 99-2006 2000-2007 2000-2007 2003 2003 2003 2003

ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.035 ARI.107 ARI.159 ARI.028 ARI.028 ARI.035 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.016 ARI.116 ARI.126 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126

TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0400 4860.0400 58001805000 4357.0140 4357.0202 58001805000 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4357.0140 4357.0202 4357.0202 4357.0202 4860.0057 4860.0400

NOTE NOTE 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD

43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.107

Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116

113


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

114

cm cc

3

KTM

640 640 640 640 640 640 640 640 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 942 942 942 942 942 942 950 950 950 950 950 950 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

LC4 ADVENTURE R LC4 ADVENTURE R LC4 E LC4 E LC4 E SUPERMOTO LC4 E SUPERMOTO LC4 ENDURO LC4 ENDURO 690 DUKE 690 DUKE 690 DUKE 690 DUKE 690 DUKE R 690 DUKE R 690 ENDURO R 690 ENDURO R 690 SMC 690 SMC 690 SMC R 690 SMC R 690 SMC R 690 SMC R 950 ADVENTURE BLACK 950 ADVENTURE BLACK 950 ADVENTURE ORANGE 950 ADVENTURE ORANGE 950 ADVENTURE S 950 ADVENTURE S 950 R SUPER ENDURO 950 R SUPER ENDURO ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE S ADVENTURE S 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE DAKAR 990 ADVENTURE DAKAR 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE S 990 ADVENTURE S 990 SUPERDUKE

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2004-2007 2004-2007 2008-2009 2008-2009 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2016 2010-2014 2010-2014 2011-2012 2011-2012 2013 2013 2014-2016 2014-2016 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2007 2007 2003 2003 2003 2003 2007-2008 2007-2008 2009-2013 2009-2013 2011-2012 2011-2012 2011-2013 2011-2013 2007 2007 2005-2006

ARI.085 ARI.086 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.158 ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.107

DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4357.0140 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4357.0201 4357.0202 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0968 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0969 4860.0400 4860.0969 4860.0400 4860.0969 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4357.0140

NOTE NOTE 50 WP 50 WP 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD

Dust for ARI.085 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.158 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

999 999 999 999 999 999 999 1050 1050 1195 1195 1195 1195 1198 1198 1300 1300 1300 1300

990 SUPERDUKE 990 SUPERDUKE R 990 SUPERDUKE R 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE R ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE ABS 1190 RC8 R 1190 RC8 R 1290 SUPER ADVENTURE 1290 SUPER ADVENTURE 1290 SUPER DUKE GT 1290 SUPER DUKE GT

2005-2006 2007-2013 2007-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013 2016 2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2014 2013-2014 2016 2016 2016 2016

ARI.159 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.158 ARI.159 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126

Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

4357.0202 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4860.0057 4860.0400 4357.0201 4357.0202 4860.0969 4860.0400 4860.0969 4860.0400 4357.0201 4357.0202 4860.0969 4860.0400 4860.0969 4860.0400

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150

AGILITY 2T R16 / NAKED 50 AGILITY R16 50 4T DINK 50 4T SUPER 8 50 2T SUPER 8 60 4T SUPER 9 SPORT EURO 2 50 VITALITY 50 2T VITALITY 50 4T YUP 50 EURO32 AGILITY R16 125 BW 125 4T LC DINK 125 EURO 3 DINK CLASSIC 125 EURO 2 GRAND DINK 125 EURO 2 LIKE 125 LX MOVIE 125 4T MOVIE EURO 3 PEOPLE 125 EURO 2 QUANNON VIVIO 125 ZING AGILITY R 16 150 BW 150 4T LC DINK CLASSIC 150 EURO 2

2010-2012 2008-2009 2007 2009 2009 2004 2004 2004 2002-2003 2008-2012 2000-2004 2006-2007 2002-2003 2001-2004 2012 2003-2004 2006-2007 2011 2008-2013 2000 97-2001 2008-2009 2000 2002-2003

ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.005 ARI.096 ARI.096 ARI.005 ARI.073 ARI.005 ARI.073 ARI.096 ARI.096 ARI.096

DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11

KTM

KYMCO

NOTE NOTE 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 43 WP USD 43 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD

Dust for ARI.107 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116 Dust for ARI.116

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.158 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.158 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139

115


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

150 150 150 150 200 200 250 250

GRAND DINK 150 EURO 2 MOVIE EURO 3 MOVIE XL 150 4T VIVIO 150 AGILITY 200 R16 200 DINK 200 EURO 1 BW 250 GRAND DINK 250

2001-2004 2006-2007 2003-2004 2000 2010-2012 2006-2007 2000-2003 2001-2004

ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.005 ARI.096 ARI.096 ARI.096 ARI.096

DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11 DC4 - 33 X 46 X 11

125 125 125

CUSTOM LB UNO LX

83 --------83

ARI.014 ARI.013 ARI.014

TCY - 32 X 42 X 8/9 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 32 X 42 X 8/9

50 125

50GY-2 LK50GY-2 125GY-2 LK125GY-2

ARI.003T ARI.003T

DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11

65 150

RX 65 RX 150 YX PIT BIKE

ARI.066 ARI.066

DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

FLASH 50 ZN50QT-15A FM 50 WY50QT-111 FMR 50 WY50QT-58R LSM 50 STR50 SCOUT 49 BT49QT-9LEX TORNADO 50 SB50QT-Q6(B08) VIENNA 50 WY50QT-110 ADRENALINE 125 XFLM125GY-2B ARIZONA 125 ZS125-30 ARROW 125 HT125-4F ASPIRE 125 TD125-43 DART 125 WY125T-100 FMR 125 WYQ25T-T4R FMS 125 ZN125T-7H FMX 125 WY125T-08 GLADIATOR 125 SB125T-23B LSM 125 STR125YB MATADOR 125 ZS125T-40 MICHIGAN 125 ZS125-79 RANGER 125 ZS125-50 STREET 125 DFE125-8A TEXAN 125 JL125-11

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.047 ARI.009 ARI.005 ARI.016 ARI.047 ARI.005 ARI.048 ARI.048 ARI.052 ARI.005 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.047 ARI.005 ARI.044 ARI.005 ARI.005 ARI.044

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 26 X 37 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11

KYMCO

LAVERDA

LEIKE (CHINA)

LEM

LEXMOTO (CHINA)

116

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

2010-2011 2010-2011

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

35 MARZOCCHI 35 MARZOCCHI


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

LEXMOTO (CHINA)

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

2013->

ARI.005 ARI.060 ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.048 ARI.048 ARI.005 ARI.005 ARI.048 ARI.044

DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 37 X 50 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

TORNADO 125 SB125T-21(B08) VALIANT 125 XF125R VENOM 125 SK125-22 VENOM SE 125 SK125-22S VIENNA 125 WY125T-121 VIXEN 125 HT125-8 XTR 125 KS125-23 XTR S 125 KS125-24 ZOOM II 125 SB125T-21(B10) ZSA 125 FT125-17C ZSF 125 TD125-10C ZSX 125 ZS125-48A

50 50 100 110 125 125 125 125 125 125 125

JET 50 LF50QT-2A LF50QT-8D SWIFT 100 LF100-A WACKY 110 LF110GY-E ARIZONA 125 LF125-14F CITY X 125 LF125-J EARTH DRAGON 125 LF125GY-3 HERITAGE 125 LF125-14F KING 125 LF125-14F LF125T-6 RETRO 125 LF125T-9A

2009-> 2006-2008 2009-> 2007-> 2007-2011 2007-> 2007-> 2007-> 2006-> 2006->

ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.044 ARI.005 ARI.016 ARI.044 ARI.044 ARI.016 ARI.073

---250 250 490 490 490

ALL MODELS ENDURO MC E USA H20 ENDURO MC-USA

->83 -----------------------------------------

ARI.017 ARI.034 ARI.034 ARI.034 ARI.034 ARI.034

TCY - 37,8 X 48 X 6/6,5 TC4Y - 41,7 X 55 X 8/10,5 TC4Y - 41,7 X 55 X 8/10,5 TC4Y - 41,7 X 55 X 8/10,5 TC4Y - 41,7 X 55 X 8/10,5 TC4Y - 41,7 X 55 X 8/10,5

250 250 250 250 250 250 320 320 320 320

250 ENDURO 250 ENDURO 250 MX 250 MX 250 SUPER-MOTO 250 SUPER-MOTO 320 ENDURO 320 ENDURO 320 MX 320 MX

2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012

ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086

DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13

LIFAN (CHINA)

MAICO

MAICO INTERNATIONAL

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 48 WP USD 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085

117


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

320 320 500 500 500 500 500 500 620 620 685 685

320 SUPER-MOTO 320 SUPER-MOTO 500 ENDURO 500 ENDURO 500 MX 500 MX 500 SUPER-MOTO 500 SUPER-MOTO 620 SUPER-MOTO 620 SUPER-MOTO 700 MX 700 MX

2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012 2009-2012

ARI.085 ARI.086 ARI.139 ARI.126 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.085 ARI.086 ARI.139 ARI.126

DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

50 50 50

CENTRO SL CENTRO SL M CIAK 50 ELECTRIC POWER

93-97 --------2005

ARI.052 ARI.052 ARI.077

50 50

CROSSER CR1 CROSSER CR1

-> 97 98-99

ARI.078 ARI.077

50 50 50 50 50

F 10 F 10 JET LINE F 10 WAP 50 F 12 RAFFREDDATO A LIQUIDO F 12 RAFFREDDATO A LIQUIDO

92-96 92-97 2005 94-97 94-97

ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.078 ARI.077

50 50

F 12 RAFFREDDATO AD ARIA F 12 RAFFREDDATO AD ARIA

94-97 94-97

ARI.078 ARI.077

50 50

F 15 FIRE FOX F 15 FIRE FOX

96-2005 96-2005

ARI.078 ARI.077

50 50 50 50 50 50 50

JX JX MDX MRX MRX PHANTOM 50 ALL VERSIONS PHANTOM 50 ALL VERSIONS

91-92 91-92 84-85 89-> 89-96 2005 2005

ARI.011 ARI.078 ARI.014 ARI.011 ARI.078 ARI.078 ARI.077

50 50 50 50

RST RST XSM SUPERMOTARD EURO 2 XTM EURO 2

90-> 90-91 2003--2005 2003--2005

ARI.011 ARI.078 ARI.032 ARI.032

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 32 X 42 X 7/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5

MAICO INTERNATIONAL

MALAGUTI

118

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

] ] ] ] ] ]

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 48 WP USD 48 WP USD 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 50 WP EXTREME 48 WP USD 48 WP USD

12035200 12038700 12038700 12035200 12035200 12032400 12038700 12038700 12038700

12038700

120447700 120447700

Dust for ARI.085 Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.085 Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

YESTERDAY CIAK MASTER 125 MADISON MADISON MADISON R 125 RESTYLING EURO 2 MADISON R 125 RESTYLING EURO 2 PHANTOM MAX 125 CIAK MASTER 150 MADISON MADISON MADISON S 200 RESTYLING EURO 2 MADISON S 200 RESTYLING EURO 2 PHANTOM MAX 200 MADISON MADISON MADISON RS 250 RESTYLING EURO 2 MADISON RS 250 RESTYLING EURO 2 PHANTOM MAX 250 MADISON K 400 MADISON K 400

98-> 2005 99-2004 99-2004 99-2004 99-2004 2005 2005 99-2001 99-2001 2005 2005 2005 99-> 99-> 99-2004 99-2004 2005 2002-2005 2002-2005

ARI.052 ARI.135 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.135 ARI.135 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.135 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.135 ARI.114 ARI.115

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14

12035200 12039800 120.370.00

-------------------------------------------------

ARI.010 ARI.079 ARI.013 ARI.014 ARI.078 ARI.077

2801 528172 528009 528057

------------------------------------------------2016-> 2016-> --------------------------------2005-2011 2005-2011 -----------------

ARI.015 ARI.012 ARI.022 ARI.040 ARI.066 ARI.051 ARI.169 ARI.170 ARI.021 ARI.029 ARI.023 ARI.124 ARI.143 ARI.150 ARI.028 ARI.083

SC - 28 X 38 X 7 TCY - 30 X 40 X 8/9 SC - 32 X 42 X 7 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TCL - 33 X 43 X 6,5/7,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TC4Y - 35 X 47 X 9,5/10,5 DCY1 - 37 X 47 X 11 Y-1 - 37 X 47,4 X 4,6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 38 X 50 X 7/8 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DCY1 - 41 X 52,2 X 11 Y-2 - 41 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 41,7 X 55 X 10/10,5 DCY - 41,7 X 55 X 7,5/10

MALAGUTI

50 125 125 125 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250 250 250 400 400

MARZOCCHI 28 mm FORK TUBES ø 30 mm FORK TUBES ø 32 mm FORK TUBES ø 32 mm FORK TUBES ø 32 mm FORK TUBES - SCOOTERS ø 32 mm FORK TUBES - SCOOTERS ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

33 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 35 mm TRIAL 37 mm FORK TUBES 37 mm FORK TUBES 38 mm FORK TUBES 38 mm FORK TUBES 40 mm FORK TUBES 40 mm FORK TUBES 41 mm FORK TUBES CONVENTIONAL 41 mm FORK TUBES CONVENTIONAL 42 mm FORK TUBES 42 mm FORK TUBES

]

120.370.00 12046300 12039800 120.370.00 120.370.00 12046300 120.370.00 120.370.00 12046300 120.370.00

NOTE NOTE

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

3301 3504 528034 528034/B 528113

528035 528137 528053/A 528240/A 528055 528134

Dust for ARI.169

Dust for ARI.023 Dust for ARI.143

119


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

MARZOCCHI RAC USD 43 ø RAC USD 43 ø 45 mm FORK TUBES MAGNUM ø 45 mm FORK TUBES MAGNUM ø SHIVER 45 USD ø SHIVER 45 USD ø SHIVER USD 45 FACTORY WORKS ø SHIVER USD 45 FACTORY WORKS ø SHIVER USD 48 ø SHIVER USD 48 ø 50 mm FORK TUBES SF MAGNUM ø 50 mm FORK TUBES SF MAGNUM ø SHIVER USD 50 FACTORY WORKS ø SHIVER USD 50 FACTORY WORKS ø USD 50 R.A.C. ø USD 50 R.A.C. ø MBK

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

2000-2010 2000-2010 96 -> 96 -> 2003-2008 2003-2008 2005-2008 2005-2008 2010 2010 96 -> 96 -> 2005-2007 2005-2007 2005-2009 2005-2009

ARI.118 ARI.119 ARI.082 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.116 ARI.126 ARI.093 ARI.137 ARI.093 ARI.137 ARI.136 ARI.137

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TGY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 150

BOOSTER SPIRIT CR Z TARGET CW R BOOSTER CW R BOOSTER ROAD CW R BOOSTER TRACK CW RSP BOOSTER ROCKET XC FLAME R YA EVOLIS YA R FORTE YA TA NEW SORRISO YM FIZZ YN R OVETTO/NITRO SKYLINER SKYLINER

94-99 91-95 94-95 94-99 --------97 97-> 92-95 94-95 95-97 94-95 97-99 99-> 2000->

ARI.048 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.048 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.101 ARI.101

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 11 TC4 - 33 X 45 X 11

------260 260 260 290

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES COTA 4RT 260 COTA 4RT 260 RACE REPLICA 4 RIDE COTA 300 RR

----------------2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016

ARI.022 ARI.040 ARI.156 ARI.156 ARI.156 ARI.156

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5

125 350 350

ENDURO DART EXCALIBUR

84 88-90 85->

ARI.014 ARI.066 ARI.014

TCY - 32 X 42 X 8/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 32 X 42 X 8/9

MONTESA

MOTO MORINI

120

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

Dust for ARI.118

MA 528145 MA 533266 528197 MA 533266 MA 528145 MA 533266

Dust for ARI.082 Dust for ARI.120 Dust for ARI.082 Dust for ARI.116

MA.528203

Dust for ARI.093

MA.528203

Dust for ARI.093

8501270/C 8501270/C

Dust for ARI.136

93110-33023 93110-33023

39 39 39 39

TECH TECH TECH TECH


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500 500 998 998 1187 1187 1187 1187

GT K2 K2 CLASSIC K2 SPORT KANGURO KANGURO SPORT SPORT STRADA TURISMO 501 CAMEL CAMEL CAMEL MAESTRO SAHARA TT 9/12 9/12 CORSARO 1200 CORSARO 1200 CORSARO 1200 VELOCE NERA CORSARO 1200 VELOCE NERA

80-> 84-> 85-86 84-86 ->85 83-85 80-> 80-83 80-86 80-> 85-> 85 ->84 80-84 82-86 80-> 2005-2007 2005-2007 2005-2007 2005-2007 2007 2007

ARI.012 ARI.012 ARI.066 ARI.066 ARI.022 ARI.040 ARI.012 ARI.066 ARI.066 ARI.012 ARI.021 ARI.023 ARI.021 ARI.066 ARI.066 ARI.012 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137

TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 35 X 47 X 7/9 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125

FURIA (all versions) FURIA MAX - PAIOLI FORK FURIA MAX - PAIOLI FORK RX 50 R - PAIOLI FORK RX 50 RACING - PAIOLI FORK RX 50 RACING - PAIOLI FORK RYZ 50 PRO RACING SM - PAIOLI FORK RYZ ENDURO - PAIOLI FORK RYZ ENDURO - PAIOLI FORK KN1 125 - PAIOLI FORK MH7 125 - PAIOLI FORK RX 125 - PAIOLI FORK

2009-2012 ---------2009-2012 2009-2012 ---2009-2012 2009-2012 ----------

ARI.003T ARI.114 ARI.115 ARI.056 ARI.114 ARI.115 ARI.094 ARI.114 ARI.115 ARI.056 ARI.056 ARI.056

DCY - 35 X 48 X 11 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5

50 125 125 125 125 125 125

FB MOSKITO 125 FUN X 125 RT 125 SX FB MOSKITO SAXON ROADSTAR SAXON SPORTSTAR

98 2002 2002 2002 98 93-> 93->

ARI.052 ARI.023 ARI.046 ARI.023 ARI.052 ARI.012 ARI.012

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9

MOTO MORINI

MOTORHISPANIA

MUZ

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136

36 PAIOLI 36 PAIOLI

Dust for ARI.114

36 PAIOLI 36 PAIOLI

Dust for ARI.114

36 PAIOLI 36 PAIOLI

Dust for ARI.114

121


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

250 250 250 291 291 291 291 494 494 494 494 494 660 660 660 660 660 660 660 660 660

SAXON FUN SAXON SPORTSTAR SAXON TOUR SAXON FUN SAXON GUSSRAD SAXON SPORTSTAR SAXON TOUR GREEN STAR RED STAR SAXON GUSSRAD SAXON SPEICHE SILVER STAR CLASSIC BAGHIRA BLACK PANTHER MASTIFF SKORPION SKORPION CUP SKORPION REPLICA SKORPION TOUR SKORPION TRAVELLER STREET MOTO

93 93 93 93 93-> 93-> 93-> 97-> 97-> 93-> 93-> 93-> 97-2000 2002 97-2000 94-2002 97-2000 96 2002 2002 2002

ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.120 ARI.120 ARI.120 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.120

TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 45 X 58 X 11

125 125 125 143 143 143 143 143 243 243 243 243 250 291 291 494

ETS 125/1 ETZ 125 TS 125 ES 150/1 ETS 150/1 ETZ 150 TS 150 TS 150 ETZ 250 ETZ 251 TS 250 TS 250/1 KANUNI ETZ 251/301 ES 300 ETZ 301 500 R

69-73 84-91 72-76 69-78 69-73 84-91 72-76 76-85 80-89 89-92 73-76 76-81 98-> 63-65 89-92 90

ARI.122 ARI.012 ARI.122 ARI.122 ARI.122 ARI.012 ARI.122 ARI.012 ARI.012 ARI.012 ARI.122 ARI.012 ARI.066 ARI.122 ARI.012 ARI.012

TC - 32 X 45 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TC - 32 X 45 X 7 TC - 32 X 45 X 7 TC - 32 X 45 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TC - 32 X 45 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9 TC - 32 X 45 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 DCY - 35 X 47 X 7,5/10 TC - 32 X 45 X 7 TCY - 35 X 47 X 7/9 TCY - 35 X 47 X 7/9

675 675 675 675

BRUTALE 675 BRUTALE 675 F3 675 3 CYLINDERS F3 675 3 CYLINDERS

2011-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013

ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

MUZ

MZ

MV AGUSTA (Cagiva)

122

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

BRUTALE 750 S BRUTALE 750 S BRUTALE 750 AMERICA BRUTALE 750 AMERICA BRUTALE MAMBA TITANIUM 750 F4S F4S F 4 SPR F 4 SPR F4 750 S BRUTALE 800 BRUTALE 800 F3 800 F3 800 BRUTALE 910 R BRUTALE 910 R BRUTALE 910 S BRUTALE 910 S BRUTALE 920 BRUTALE 920 BRUTALE 989 R BRUTALE 989 R BRUTALE 990 R BRUTALE 990 R F 4 1000 AGO F 4 1000 AGO F 4 1000 MAMBA F 4 1000 RR 1+1 F 4 1000 RR 1+1 F 4 1000 S 1+1 F 4 1000 S TAMBURINI F 4 1000 S TAMBURINI F 4 R 312 F 4 R 312 F 4 R 312 1+1 F 4 R 312 1+1 F4 F4 F4 1000 F4 1000 F4 RR F4 RR NEW BRUTALE 990 R MY '10 NEW BRUTALE 990 R MY '10 BRUTALE 1078 RR

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2003-2006 2012-2013 2012-2013 2013 2013 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2011 2011 2008-2009 2008-2009 2010 2010 2005 2005 2005 2006-2007 2006-2007 2005 2005 2005 2006-2007 2006-2007 2006-2007 2006-2007 >2009 >2009 2010-2013 2010-2013 2011-2013 2011-2013 2010 2010 2008-2009

ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.104 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.104 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.104 ARI.136 ARI.137 ARI.104 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.123 ARI.144 ARI.136 ARI.137 ARI.136

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 49 X 60 X 10 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11

MV AGUSTA (Cagiva)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 909 909 909 909 921 921 982 982 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 998 1078

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

800044690 800044690 800044690 800044690

800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690 800044690

800044690

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 49 SHOWA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 49 SHOWA 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 49 SHOWA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 49 SHOWA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 OHLINS 43 OHLINS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.136 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.123 Dust for ARI.136

123


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1078

BRUTALE 1078 RR BRUTALE 1090 BRUTALE 1090 BRUTALE 1090 RR BRUTALE 1090 RR BRUTALE CORSA BRUTALE CORSA BRUTALE R 1090 BRUTALE R 1090 F4 1078 RR 312 F4 1078 RR 312 F4 LIMITED EDITION (ALL MODELS) F4 LIMITED EDITION (ALL MODELS)

2008-2009 2009-2013 2009-2013 2010-2013 2010-2013 2013 2013 2011-2013 2011-2013 2010-2011 2010-2011 2006-2010 2006-2010

ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.123 ARI.144 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137

SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

800044690

961 961 961 961 961 961

COMMANDO COMMANDO COMMANDO COMMANDO COMMANDO COMMANDO

2011-2012 2011-2012 2011-2012 2011-2012 2011-2012 2011-2012

ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144

TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

2015-2016 98-2002 98-2002 2003-> 2003-> 98-> 98-> 2004-2010 2004-2010 2010-2016 2010-2016

ARI.127 ARI.053 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.087 ARI.088 ARI.116 ARI.126 ARI.134 ARI.165

TCL - 43 X 55 X 11/14 TC4 - 43 X 54 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 48 X 61 X 11 Y-2 - 48 X 61 X 6/15

04730-03

2016 2016 2013-> 2013-> 2016

ARI.023 ARI.124 ARI.157 ARI.166 ARI.041

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4 - 40 X 52 X 10 Y-2 - 40 X 56,5 X 14 TC4 - 41 X 53 X 10,5

F40RP001 F40PO001

-----------------

ARI.022 ARI.040

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

MV AGUSTA (Cagiva)

NORTON

961 CAFE RACER 961 CAFE RACER 961 SE 961 SE 961 SPORT 961 SPORT

OHLINS ø 43 mm FORK TUBES Usd ø 43 mm FORK TUBES Usd ø 43 mm FORK TUBES Usd ø 43 mm R&T USD TiN ø 43 mm R&T USD TiN ø 46 mm FORK TUBE ø 46 mm FORK TUBE ø 48 mm FORK TUBE ø 48 mm FORK TUBE ø 48 mm FORK TUBE ø 48 mm FORK TUBE OLLE' - R16V SUSPENSION ø 40 mm FORK TUBES ø 40 mm FORK TUBES ø 40 mm FORK TUBES ø 40 mm FORK TUBES ø 41 mm FORK TUBES OSSA 124

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

-------

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES

800044690 800044690

800044690 800044690 800044690

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 43 OHLINS 43 OHLINS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.123 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136

Ohlins Usd TiN 43 R&T Ohlins Usd TiN 43 R&T Dust for ARI.123 Ohlins Usd TiN 43 R&T Ohlins Usd TiN 43 R&T Dust for ARI.123 Ohlins Usd TiN 43 R&T Ohlins Usd TiN 43 R&T Dust for ARI.123

02336-01 02014-01 02410-02

Dust for ARI.053 Ohlins Usd TiN 43 R&T Ohlins Usd TiN 43 R&T Dust for ARI.123 Dust for ARI.087 Dust for ARI.116 Dust for ARI.134

F41PO001

Dust for ARI.023 Dust for ARI.157


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

OSSA

125 125 250 250 250 250 280 280 300 300 300

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

TR125I TR125I OSSA EXPLORER OSSA EXPLORER TR250I TR250I TR280I TR2801 FACTORY R TR300I TR300I

2013-2015 2013-2015 2015 2015 2014-2015 2014-2015 2010-2015 2010-2015 2014-2015 2010-2015 2010-2015

ARI.023 ARI.124 ARI.157 ARI.166 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.156 ARI.023 ARI.124

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4 - 40 X 52 X 10 Y-2 - 40 X 56,5 X 14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

2002-2009 97-2009 -----------------

ARI.052 ARI.098 ARI.078 ARI.077

2003-2009 2000-2016 2000-2016 97-2009 99-> 2000-2012 2000-2012 99-2012 99-2012

ARI.135 ARI.114 ARI.115 ARI.094 ARI.056 ARI.041 ARI.132 ARI.109 ARI.144 ARI.087 ARI.088

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TCL - 31,7 X 42 X 7/9 Y - 31,75 X 42,8/48 X 7,6/11,6 + TCL - 31,7 X 42 X 7/9 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 38 X 48 X 10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

PAIOLI FORK 26 mm ø FORK 30 mm ø FORK 32 mm (SCOOTERS) ø FORK 32 mm (SCOOTERS) ø FORK 33 mm ø FORK 36 mm USD ø FORK 36 mm USD ø FORK 38 mm RSU Trial ø FORK 41 mm ø FORK 41 mm ø FORK 41 mm USD ø FORK 43 mm ø FORK 43 mm ø FORK 46 mm USD ø FORK 46 mm USD ø PENTON

]

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 OLLE' R16V 40 OLLE' R16V 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 39 TECH 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

Dust for ARI.157 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.114

Dust for ARI.109 Dust for ARI.087

---------100 125 175 250 250 250 352

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES 38 mm FORK TUBES BERKSHIRE SIX DAYS 125 175 MC5 ENDURO HARE SCRAMBLER MX 400 MINT

------------------------72-73 72-73 77 74 73-74 74 74

ARI.022 ARI.040 ARI.021 ARI.014 ARI.014 ARI.022 ARI.022 ARI.022 ARI.022 ARI.022

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCY - 32 X 42 X 8/9 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5 TCL - 35 X 47 X 10/10,5

35 35 38 32 32 35 35 35 35 35

50 50

JET FORCE 50 JET FORCE 50

2003-2004 2003-2004

ARI.114 ARI.115

TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14

36 PAIOLI 36 PAIOLI

PEUGEOT

Dust for ARI.023

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI CERIANI

Dust for ARI.114

125


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

50 50 50 50 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150

XPS SM 50 XPS SM 50 XPS T 50 XPS T 50 ELYSEO 125 4T LC ELYSEO 125 4T LC JET FORCE COMPRESSOR 125 JET FORCE COMPRESSOR 125 ELYSEO 150 4T LC ELYSEO 150 4T LC ELYSTAR 150 ELYSTAR 150 JET FORCE JET FORCE

2003-2004 2003-2004 2003-2004 2003-2004 2001 2001 2003-2004 2003-2004 2001 2001 2002-2003 2002-2003 2002-2003 2002-2003

ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115

TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150

FLY 50 2T FLY 50 47 FREE LIBERTY NRG NRG MC2 FERRARI NRG POWER (all versions) NTT ZIP SP H2O ZIP-FAST RIDER BEVERLY 125 (all versions) CARNABY 125 LIBERTY LIBERTY 125 4T LIBERTY MOC 125 4T SKIPPER SUPER HEXAGON GTX 125 4T X 8 125 4T X EVO 125 X7 EU3 X7 EVO IE EU3 125 X8 125 X8 PREMIUM EU2/EU3 125 X8 STREET EURO2 X9 125 4T X9 EVOLUTION 125 EU3 LIBERTY MOC 150 4T SKIPPER 150 2T / LX SKIPPER 150 4T

2008-2011 2005-2011 92-99 97-> ->99 --------2001-2010 95-98 99-> 93-97 2001-2013 2007-2010 99 2004-2005 2009-2013 98-> 2001-2002 2004-2005 2007 2008-2009 2009-2010 2004-2006 2006-2007 2006-2008 2001-2002 2003-2007 2009-2013 98-99 2001-2002

ARI.060 ARI.060 ARI.075 ARI.079 ARI.076 ARI.075 ARI.112 ARI.075 ARI.075 ARI.075 ARI.061 ARI.061 ARI.103 ARI.133 ARI.060 ARI.112 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.060 ARI.112 ARI.112

TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 TCY - 30 X 40 X 8/9 Y - 26 X 35,5/37,7 X 6/13,5 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TC4 - 31,74 X 42 X 9 TC4 - 31,8 X 42 X 7 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DG5Y - 30 X 39/43 X 12 DG5Y - 30 X 39/43 X 12

PEUGEOT

PIAGGIO

126

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI

269603 563238 564236 269603 269603 269603 497010/600268 497010/600268 494770 494771 / 599201 564236 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 564236 564236

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

2000-2003 2001-2003 2007-2008 2004-2005 2004-2007 2002-2003 2002-2003 2004-2009 2008 2000-2001 2004-2005 2008 2005-2008 2010-2012 2009-2013

ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.133 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061 ARI.061

TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TC4 - 31,8 X 42 X 7 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5

497010/600268 497010/600268 497010/600268 494771 / 599201 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268 497010/600268

2009-2010 2009-2010 2011-2013

ARI.061 ARI.061 ARI.061

TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5

497010/600268 497010/600268 497010/600268

400 400 400 400 460 460 460 460 500

X9 AMALFI 180 4T LC BEVERLY 200 4T CARNABY 200 LIBERTY 200 4T X 8 200 4T X9 200 X9 EVOLUTION 200 BEVERLY 250 (all versions) CARNABY 250 X 9 250 X 9 EVOLUTION 250 X7 EU3 250 X8 EU3 250 BEVERLY 300 RST 4T 4V EURO 3 BEVERLY TOURER IE / RST 4T 4V IE EURO3 300 CARNABY CRUISER 300 X7 EVO 300 IE EURO 3 BEVERLY 4T 4V IE EURO 3 SPORT TOURING 350 BEVERLY 400 EURO 3 BEVERLY TOURER 400 EURO 3 X EVO 400 X8 400 EURO 3 BEVERLY 500 (all versions) X 9 500 STREET X 9 EVOLUTION 500 X 9 EVOLUTION 500 ABS X9

2006-2007 2008-2010 2007-2011 2006-2008 2004-2012 2004-2005 2004-2005 2004-2005 2000-2002

ARI.057 ARI.057 ARI.061 ARI.061 ARI.102 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.061

TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5

497010/600268 497010/600268 599267 599501 599501 599501 497010/600268

49 49 49 69 107 150

X1R 50 H2O X3R 50 H2O X5P 50 H2O MINIMOTARD 70 H2O RACING XP4 110 14"/12" XP4 150 14"/12"

2010-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011

ARI.135 ARI.135 ARI.135 ARI.135 ARI.135 ARI.135

TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 10

33 PAIOLI 33 PAIOLI 33 PAIOLI 33 PAIOLI 33 PAIOLI 33 PAIOLI

49 49

49 mm FORK TUBES 49 mm FORK TUBES

2009 > 2009 >

ARI.104 ARI.163

TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5

SFF AIR & TAC SFF AIR & TAC

-------

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES

75-90 75-90

ARI.022 ARI.040

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

PIAGGIO

180 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 350

POLINI

PRO CIRCUIT PUCH

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.104

127


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

PULSE (CHINA)

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

SIZE MISURA

ARI.016 ARI.016 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.003T ARI.005 ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.047 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.003T ARI.016 ARI.016 ARI.005 ARI.047

TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 250

FORCE 2T BT49QT-20CA FORCE 2T 50 BT49QT-28A FORCE 4T BT49QT-20BB FORCE 4T BT49QT-20BB FORCE 50 HT50QT-36 GHOST 50 DFE50QT-F LIGHTSPEED 2 50 WY50QT-58 LIGHTSPEED 50 HT50QT-25 LIGHTSPEED 50 2T HT50QT-28 PHANTOM 50 ZN50QT-32A RAGE 50 LK50GY-2 RHYTHM SB50QT-16 SCOUT 49 BT49QT-9 STORM 50 HT50QT-6 TANCO 49 BT49QT-12 TANCO 50 BT49QT-12 ZOOM 50 HT50QT-7 ADRENALINE 125 XF125GY-2B LIGHTSPEED 125 HT125T-25 LIGHTSPEED 2 125 WY125T-74 PHANTOM 125 ZN125T-32A RAGE 125 LK125GY-2 STRIDER 125 SB125T-23A VIJO 125 HT125T-9 ZOOM 125 HT125T-21 ADRENALINE 250 XF250GY

50 125

QM50QT-6A SPORT 125 QM125-2D

ARI.009 ARI.044

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11

50

RETRO

ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5

---------

ARI.020

TCY - 30 X 40 X 7/9

2006->

ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5

2011 2010-2011 2010-2011 2010

ARI.114 ARI.023 ARI.023 ARI.023

TC4-1 - 36 X 48 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

2014-> 2006-> 2013->

2014->

QINGQI (CHINA) RECTO (CHINA)

BT49QT-11

REDWING ø 30 mm FORK TUBES REX (CHINA) 50

RS 450

50 50 50 50

MRT 50 MRT 50 PRO MRT 50 PRO COMPETIZIONE MRT 50 PRO MOTARD

RIEJU

128

CODE CODICE

QM50QT6

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

40 MARZOCCHI USD 40 MARZOCCHI USD 40 MARZOCCHI USD


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 250 250 450

MRT 50 PRO SUPERMOTARD MRX RR RR 6V SUPERMOTARD RS 1 CASTROL RS3 SPIKE TANGO 50 MARATHON 125 PRO MARATHON 125 PRO COMPETIZIONE MARATHON 125 PRO SUPERMOTARD TANGO 125 MARATHON 250 TANGO 250 MARATHON 450

2010-2011 2002 2000-2002 2000-> 2000-> 2010-2011 2000-> 2009-2011 2010-2011 2010-2011 2010-2011 2011 2009-2010 2011 2009-2010

ARI.023 ARI.003T ARI.005 ARI.005 ARI.079 ARI.003T ARI.005 ARI.114 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.114 ARI.120 ARI.114 ARI.120

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCY - 30 X 40 X 8/9 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4-1 - 36 X 48 X 11 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TC4-1 - 36 X 48 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 TC4-1 - 36 X 48 X 11 DCY - 45 X 58 X 11

-------

35 mm FORK TUBES 35 mm FORK TUBES

----------------

ARI.022 ARI.040

TCL - 35 X 47 X 10/10,5 DCY - 35 X 47 X 10

500 500

CLASSIC 500 STANDARD 500

2008-2012 2008-2012

ARI.149 ARI.149

DC4Y-2 - 35 X 46 X 11 DC4Y-2 - 35 X 46 X 11

2009-2010 2009-2010 2007-2016 2007-2016 2009-2016 2009-2016 2016 2016

ARI.118 ARI.119 ARI.146 ARI.147 ARI.139 ARI.126 ARI.167 ARI.168

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DC4Y-1 - 46 X 58 X 8,5/11,5 Y-9 - 46 X 58,5/62,3 X 5,8/13,2 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 48 X 60 X 9,5/10,5 Y - 48 X 60,5/64,7 X 5/14

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

RIEJU

ROKON

ROYAL ENFIELD INDIA

SACHS FORKS 43 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 46 mm FORK TUBES ø 46 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø SANBEN (CHINA) 50 50 125 125 125 125 125 125

TORNADO 50 SB50QT-16(B08) ZOOM 50 II 2T SB50QT-16(B10) GLADIATOR 125 SB125T-23B GLADIATOR 125 SB125T-23B TORNADO 125 SB125-B08 TORNADO 125 SB125T-21(B08) ZOOM 125 SB129-B09 ZOOM 125 II SB125T-21(B10)

2006-2007 2006-2008 2006-2007

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

0/000.890.5000 0/000.890.0200 0/000.890.5000

NOTE NOTE 40 MARZOCCHI USD

35 SHOWA USD 36 PAIOLI 40 MARZOCCHI USD 40 MARZOCCHI USD 40 MARZOCCHI USD 36 PAIOLI 45 MARZOCCHI USD 36 PAIOLI 45 MARZOCCHI USD

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.118 Dust for ARI.146 Dust for ARI.139 Dust for ARI.167

129


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 300 300 300 300

125 FACTORY 125 FACTORY 125 TWENTY 125 TWENTY 125 TY 125 TY 250 FACTORY 250 FACTORY 250 TWENTY 250 TWENTY 300 FACTORY 300 FACTORY 300 TWENTY 300 TWENTY

2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016

ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124 ARI.023 ARI.124

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 Y - 40 X 52,5 X 4,6/14

40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI 40 MARZOCCHI

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 79 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 162 250 250 250 250 250

50 cc Supermotard 50 cc Supermotard SE 0.5 SE 0.5 Shark 50 cc Enduro Shark 50 cc Enduro Shark 50 cc Supermotard Shark 50 cc Supermotard SU 0.5 SU 0.5 SU 0.5 ACCESS SU 0.5 ACCESS 0.8 Trial 1.25 Trial 125 ST FACTORY TRIAL 125 Supermotard 125 Supermotard CityCorp 125 Enduro CityCorp 125 Enduro SE 1.25-F SE 1.25-F SM 1.25-F BLACK PANTHER SM 1.25-F BLACK PANTHER 2.0 Trial 2.5 Trial 250 ST FACTORY TRIAL 250 SE 250 SE 250 SEF

2004-2007 2004-2007 2010-2011 2010-2011 2004-2009 2004-2009 2004-2007 2004-2007 2011 2011 2011 2011 2005-2009 2005-2009 2016 2004-2009 2004-2009 2004-2011 2004-2011 2011 2011 2011 2011 2005-2009 2005-2009 2016 2015 2015 2015

ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.135 ARI.094 ARI.156 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.056 ARI.128 ARI.094 ARI.094 ARI.156 ARI.139 ARI.126 ARI.139

TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 38 X 48 X 10 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4 - 38 X 48 X 10 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5

41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI

SCORPA

SHERCO

130

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

38 PAIOLI 39 TECH 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 41 PAIOLI 38 PAIOLI 38 PAIOLI 39 TECH 48 SACHS USD 48 SACHS USD 48 SACHS USD

Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023 Dust for ARI.023

Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056

Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056 Dust for ARI.056

Dust for ARI.139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

250 SEF 250 SEF-R 250 SEF-R 250 SE-R 250 SE-R SE 2.5i-F SE 2.5i-F SHERCO 2.5 TWO FIFTY SHERCO 250 SHERCO SSDT SX 2.5i-F SX 2.5i-F SX 2.5i-F SX 2.5i-F 2.9 Trial SE 3.0i-F SE 3.0i-F SE 3.0i-F SE 3.0i-F SE 3.0i-F RACING SE 3.0i-F RACING 300 ST FACTORY TRIAL 300 SEF 300 SEF 3.2 Trial 4.5 i 4T Enduro 4.5 i 4T Enduro 450 SEF-R 450 SEF-R 450 SEF-R FACTORY 450 SEF-R FACTORY SE 4.5i-F SE 4.5i-F SE 4.5i-F SE 4.5i-F SE 5.0i-F RACING SE 5.0i-F RACING SM 4.5i F SM 4.5i F SM 4.5i-F BLACK PANTHER SM 4.5i-F BLACK PANTHER 5.1 i 4T Enduro 5.1 i 4T Enduro SE 5.1i-F SE 5.1i-F

2015 2015 2015 2015 2015 2009-2010 2009-2010 2000 99 99 2011 2011 2009-2010 2009-2010 2005-2009 2011 2011 2009-2010 2009-2010 2011 2011 2016 2015 2015 2005-2009 2004-2009 2004-2009 2015 2015 2015 2015 2011 2011 2009-2010 2009-2010 2011 2011 2008-2009 2008-2009 2011 2011 2004-2009 2004-2009 2010 2010

ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.094 ARI.094 ARI.094 ARI.087 ARI.088 ARI.116 ARI.126 ARI.094 ARI.087 ARI.088 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.156 ARI.139 ARI.126 ARI.094 ARI.087 ARI.088 ARI.139 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 ARI.116 ARI.126

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4 - 38 X 48 X 10 TC4 - 38 X 48 X 10 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 38 X 48 X 10 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 38 X 48 X 10 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5

SHERCO

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 272 290 290 290 290 290 290 300 300 300 317 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 48 SACHS USD 48 WP 48 WP 48 WP 48 WP 48 OHLINS 48 OHLINS 38 PAIOLI 38 PAIOLI 38 PAIOLI 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 48 OHLINS 48 OHLINS 38 PAIOLI 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 48 OHLINS 48 OHLINS 48 SACHS USD 48 SACHS USD 39 TECH 48 SACHS USD 48 SACHS USD 38 PAIOLI 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 48 WP 48 WP 48 WP 48 WP 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 48 OHLINS 48 OHLINS 48 SACHS USD 48 SACHS USD 46 PAIOLI 46 PAIOLI 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 48 OHLINS 48 OHLINS

Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.116

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.087 Dust for ARI.116 Dust for ARI.087 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.087 Dust for ARI.139 Dust for ARI.139 Dust for ARI.087 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.087 Dust for ARI.087 Dust for ARI.087 Dust for ARI.116

131


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

SE 5.1i-F SE 5.1i-F SE 5.1i-F RACING SE 5.1i-F RACING SM 5.1i F SM 5.1i F SM 5.1i F BLACK PANTHER SM 5.1i F BLACK PANTHER

2011 2011 2011 2011 2008-2009 2008-2009 2011 2011

ARI.087 ARI.088 ARI.139 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088

DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

>2006 --------------------------------------------------------96-2015 96-2015 --------96-2017 96-2017 98-2015 98-2015 2005-2012 2005-2012 98-2015 98-2015 --------2008-> 2008-> 91-97 91-97 98-2012 98-2012 2010-2015 2010-2015 2010-2015 2010-2015 99-2013 99-2013 2014-2016 2014-2016

ARI.009 ARI.010 ARI.079 ARI.080 ARI.100 ARI.121 ARI.096 ARI.140 ARI.003T ARI.130 ARI.061 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.151 ARI.102 ARI.138 ARI.053 ARI.152 ARI.090 ARI.118 ARI.119 ARI.067 ARI.091 ARI.105 ARI.106 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.104 ARI.163

TC4 - 27 X 39 X 10,5 SC - 28 X 38 X 7 TCY - 30 X 40 X 8/9 KCY - 30 X 40 X 7/8 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC4 - 33 X 46 X 11 XICY - 33 X 46,5/53 X 5,8/15 DCY - 35 X 48 X 11 XICY - 35 X 48,5/53 X 5,8/15 TCL - 35 X 48 X 8/10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 Y-24 - 41 X 54 X 5,6/12,7 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5

SHERCO

510 510 510 510 510 510 510 510

SHOWA ø 27 mm FORK TUBES ø 28 mm FORK TUBES ø 30 mm FORK TUBES ø 30 mm FORK TUBES ø 33 mm FORK TUBES ø 33 mm FORK TUBES ø 33 mm FORK TUBES ø 33 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 35 mm FORK TUBES ø 37 mm FORK TUBES ø 37 mm FORK TUBES ø 41 mm FORK TUBES ø 41 mm FORK TUBES ø 41 mm FORK TUBES ø 41 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 43 mm FORK TUBES ø 45 mm FORK TUBES ø 45 mm FORK TUBES ø 47 mm FORK TUBES ø 47 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 48 mm FORK TUBES ø 49 mm FORK TUBES ø 49 mm FORK TUBES ø 49 mm FORK TUBES ø 49 mm FORK TUBES 132

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 46 KAYABA-Paioli-Ceriani 46 KAYABA-Paioli-Ceriani Dust for ARI.087 48 SACHS USD 48 SACHS USD Dust for ARI.139 46 PAIOLI 46 PAIOLI Dust for ARI.087 46 PAIOLI 46 PAIOLI Dust for ARI.087

Dust for ARI.100 Dust for ARI.096

44009-014

Dust for ARI.003T Dust for ARI.044 Dust for ARI.047 Dust for ARI.102 Dust for ARI.053 Dust for ARI.118 Dust for ARI.067 SFF AIR & TAC SFF AIR & TAC

Dust for ARI.105 Dust for ARI.145 Dust for ARI.117

SFF AIR & TAC SFF AIR & TAC

Dust for ARI.104 Dust for ARI.104


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

----

ALL MODELS

---------

ARI.020

TCY - 30 X 40 X 7/9

125 125 125 125 125 125 125

APACHE 125 QM125GY-2B BLADE 125 QM125GY (OFFROAD) HARRIER 125 ZN125T-22 MAX II 125 QM125-2V SC125 JS125-6C SHUTTLE 125 ZN125T-7H STEALTH 125 QM125-2D

ARI.047 ARI.047 ARI.005 ARI.005 ARI.048 ARI.016 ARI.044

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11

50 50 125 125 125

TOP 1 SG50QT-2A URBAN SG50QT-2A HERITAGE 125 SG125-14F MILAN 125 SG125T-9A TITAN 125 SG125-J

ARI.009 ARI.009 ARI.044 ARI.073 ARI.005

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5

125 125

SJ125-26 SJ125-27

ARI.048 ARI.048

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12

50 50 50 50

GRASSHOPPER 50 ST50TR HORNET 50 ST50SM SM 50 ST50-3SM TR 50 ST50-3TR

ARI.041 ARI.041 ARI.041 ARI.041

TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5

50

RETRO

ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5

2008-2016 2008-2016

ARI.104 ARI.163

TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5

2012

ARI.132

TC4 - 41 X 53 X 11

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

SIMSON

SINNIS (CHINA)

SKYGO (PHILIPPINES/CHINA)

SKYJET (CHINA)

SKYTEAM (CHINA)

SOLIFER FINLAND (CHINA) BT49QT-11A3

SOLVA 49 mm FORK TUBES ø 49 mm FORK TUBES ø SOQI 41

41 mm FORK TUBES

50 50 50 50 125 125

LUTETIA SK50QT-Q9 SPORTMAN 2 2T SK50QT-21-SM SPORTMAN 2 4T SK50QT-21-SM VIPER 50 SK50QT-21 COMMANDER 125 SK125T-18 COMMISSIONER SK125-4

SUKIDA (CHINA)

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.104

133


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

SUKIDA (CHINA)

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

SIZE MISURA

ARI.044 ARI.048 ARI.005 ARI.005

DCY - 37 X 50 X 11 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

125 125 125 125

CROSSER 125 SK125GY-A PHARAOH 125 SK125-2 SPORTMAN 2 SK125T-21-SM VIPER 125 SK125T-21

50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 200

MPED 50 QM50QT POERMAX 50 2T HT50QT-25A POWERBAND 50 SB50QT-16(B10) POWERBAND 125 SB125T-21(B10) RBP 125 RCC125 RMR 125 RMR125 RSP 125 RSR 125 RSR125 SMAX 125 SMAX125 RMR 200 RMR200

2006-2010

ARI.009 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.048 ARI.005 ARI.047 ARI.048 ARI.044 ARI.016 ARI.047

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 37 X 50 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

A ALL MODELS A KB AH ADDRESS AP ALL MODELS AP ALL MODELS CP FS T/X SNIP FZ N/X/Z SUZY GSX R H GT B-UB GT K -B-UB GT KB/KN/KEN GT K-N-EN GT N-EN-UN OR ET RB H RM C-N-T-X-Z RMX RV -K-L-M-A-C TS ER-KN TS ERK-T-X TS K-C-N TS XKE-G-J-K-L-M-N-R X1 50 E ZR KEN-KEX ZR KN

71-76 77 92-98 75-78 95-98 85-94 80-81 80-86 87 77 77 77-80 79 79 80 87 ->82 2002 73-78 79 80-84 78-79 ->94 1979 79-83 79

ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.080 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.040 ARI.009 ARI.009 ARI.016 ARI.009 ARI.031 ARI.052 ARI.052 ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 KCY - 30 X 40 X 7/8 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 DCY - 35 X 47 X 10 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5

SUPERBYKE (CHINA)

SUZUKI

134

CODE CODICE

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

51153-03400 51153-02501 51153-02501 51153-03400 51153-35E00 51153-02501 51153-02501 51153-02501 51153-02501 51153-03400 51153-03400 51153-02501 51153-03400 51153-03400 51153-02501 51153-02501 51153-02501

51153-46100

51153-03400 51153-03400 51153-08030 51153-03400 51153-05210 51153-02501 51153-02501 51153-03400

51153-46100 51153-46100

51153-46100

51153-46100 51153-46100 51153-46100 51153-46100

51153-46100

51153-46100


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ZR SLKX-SKX-SKE-SKH RM TM 75 L / M / S TS 75 CP CHF DS GT EX GT LX RG CF-H RM RM RM RM (all models ) RM B-C RM N RM XD-XE-XF RM XG/XH/EJ/XJ RM XR TS ER-X-Z TS X -E-G-H RM 85 (all models from 2000) RM 85 (all models from 2000) XN D TURBO RV K-L-M-A-B TC / TS 90 A ALL MODELS DR DS 100 GP C-UC-N-UN-X-D-ED GP X-UX-D-UD-L-UL RM RM 100 RM 100 RM N-X RM T TC 100 TM 100 TS ERN-ERT-ERX TS ERZ-ERH TS K-L-M-A-B-C UG 110 HOKUTO AN AN BURGMAN 125 AN VECSTAR BURGMAN 125

81-91 79-82 74-76 75-77 85-93 78-98 81 81 85-87 2000-2016 2000-2016 77-78 83-95 79-83 79-83 83-85 ->88 94 81-82 84-87 2000-2016 2000-2016 83-86 73-77 72 74-80 83-90 78-81 80-83 87-92 79-80 2003 2003 79-81 79-81 73-77 73-77 79-81 82-89 73-79 2000-2001 95 2002-2006 95-99 > 2006

ARI.005 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.009 ARI.048 ARI.044 ARI.162 ARI.009 ARI.003T ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.073 ARI.037 ARI.016 ARI.060 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.009 ARI.048 ARI.009 ARI.016 ARI.052 ARI.009 ARI.009 ARI.003T ARI.046 ARI.115 ARI.024 ARI.024 ARI.048 ARI.048 ARI.016 ARI.005 ARI.009 ARI.048 ARI.048 ARI.079 ARI.048 ARI.079

DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCY - 30 X 40 X 8/9

SUZUKI

50 60 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

51153-02501 51153-02501 51153-02501 51153-02501 51153-02501 51153-03400 51153-03400 51153-36A00 51153-03B30

NOTE NOTE

51153-46100 51153-46100

51153-03400 51153-44031 51153-08030 51153-08030 51153-08030 51153-02B00 51153-19D00 51153-08030 51153-11300 51153-03B30

51153-46100 51153-45420

51153-44031 51153-03400 51153-36A00 51153-03400 51153-08030 51153-02501 51153-03400 51153-03400 51153-44031

51153-45420 51153-46100

Dust for ARI.044

Dust for ARI.044

51153-46100 51153-46100 51153-46100 51153-45420 Dust for ARI.046

51153-34010 51153-34010 51153-36A00 51153-36A00 51153-08030 51153-03400 51153-36A00 51153-36A00 51153-49F00 51153-36A00 51153-49F00

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51153-46100

135


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

136

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

BURGMAN 125 DR DR 125 SM DR SD-SE-SZ DR SF-SH-SJ-SK-SL-SM-SN DR Z 125 DR Z 125 L DS EPICURO UC 125 GN (ALL) GN R GP C-UC-N-UN-X-UX-D GS GT INTRUDER 125 LC MARAUDER 125 MARAUDER 125 RG RG FUN-FUP-FUR UPSIDE DOWN RG UN-RACE-REP-WOLF RM RM RM RM RM RM RM RM 125 RM 125 RM 125 ENDURO RM 125 ENDURO RM EA-EB-EC-EM RM E-F-G RM K RM M/A/B/C RM X-N-T-Z-D RV 125 VAN VAN SM 125 SM 125 TS TS C-C2 TS ERN-ERT-ERX-ERZ TS K-L-M-A-B TS RK-RL-RM-RN-RR TS X SERIES

2006 > 94-96 2008-2009 82-86 ->94 2003-2006 2003-2006 80-81 99-2003 82-96 93 80-89 82-94 74-81 2005 2005 2005 92-94 92-94 92-94 78 90 75-77 91-95 91-95 96-2000 96-2000 2001-2012 2001-2012 2001-2012 2001-2012 --------84-86 89 75-78 79-83 2003-2009 2006-2012 2006-2012 78-79 78 79-82 73-77 89-94 84-90

ARI.071 ARI.058 ARI.102 ARI.031 ARI.003T ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.048 ARI.060 ARI.060 ARI.009 ARI.048 ARI.048 ARI.050 ARI.044 ARI.162 ARI.058 ARI.037 ARI.037 ARI.001 ARI.056 ARI.003T ARI.067 ARI.091 ARI.104 ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.024 ARI.036 ARI.056 ARI.073 ARI.021 ARI.100 ARI.105 ARI.106 ARI.016 ARI.016 ARI.031 ARI.009 ARI.047 ARI.003T

TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11

SUZUKI

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

51153-14A00 51153-14F00 51153-48500 51153-44031 51153-48420 51153-48420 51153-08030 51153-36A00 51153-11300 51153-11300 51153-03400 51153-36A00 51153-36A00

NOTE NOTE

51153-45420

51153-46100

51153-03B30 51153-14A00 51153-19D00 51153-19D00 51153-41211 51153-44B00 51153-44031 51153-27C40 51153-27C40 51153-36E00 51173-28H40 51153-37F80 51173-37F80 51153-37F80 51173-37F80 51153-34010 51153-14330 51153-05A00 51153-02B00 51153-14140 51153-05F10 51153-37F80 51173-37F80 51153-08030 51153-08030 51153-05210 51153-03400 51153-38B00 51153-44031

Dust for ARI.044

51153-45420 Dust for ARI.067 Dust for ARI.104 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105

Dust for ARI.105

51153-46100 51153-45420


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

UH BURGMAN 125 AN 150 AN VECSTAR BURGMAN 150 EPICURO 150 UE CT 150 UH BURGMAN 150 PE C-N PE T-X-Z RS GT A-B-M GT M-A-B-C-E TS ERN DR 200 E DR 200 SE DR G-J NEW BURMAN 200 SB N T AN BURGMAN BURGMAN 250 DR DR DR S-Z-E-F-G-H DR Z 250 DS DS RS GN (ALL) GN F/J/K/L/M/N/R GN F-G-H-J GS GS GS L GS TT-TX GSX GSX EZ GSX T-ET-X-EX GSX T-ET-X-EX GSX Z-EZ-SZ-ESZ GT N-EN-ET-EX-X7 INTRUDER GZ 250 INTRUDER GZ 250 KL PE RG G-FG-H-FH-CH-FCH

2002-2006 96-2001 96-99 2005-2006 96-2001 2001 2002-2006 78-81 80-82 80-81 --------74-79 79 2006 2005 86-90 2007-2010 79-81 --------98-> 98-2005 82-83 90-96 82-87 2005 80 --------82-98 85-94 84-88 80-82 80-82 82-83 80-84 --------82-85 80-81 80-81 82-83 78-85 2005-2007 2005-2007 --------77-81 86-88

ARI.079 ARI.048 ARI.048 ARI.079 ARI.048 ARI.048 ARI.079 ARI.001 ARI.021 ARI.001 ARI.016 ARI.016 ARI.060 ARI.058 ARI.058 ARI.003T ARI.100 ARI.048 ARI.002 ARI.102 ARI.102 ARI.001 ARI.053 ARI.024 ARI.053 ARI.001 ARI.001 ARI.004 ARI.073 ARI.003T ARI.001 ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.073 ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.060 ARI.044 ARI.162 ARI.047 ARI.001 ARI.061

TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCY - 30 X 40 X 8/9 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCY - 30 X 40 X 8/9 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 32 X 44 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 35 X 48 X 8/10,5

51153-49F00 51153-36A00 51153-36A00 51153-49F00 51153-36A00 51153-36A00 51153-49F00 51153-41211 51153-14140 51153-41211 51153-08030 51153-08030 51153-11300 51153-14A00 51153-14A00 51153-44031 51153-03H00-000 51153-36A00 51153-11010 51153-14F00 51153-14F00 51153-41211 51153-14D00 51153-34010 51153-14D00 51153-41211 51153-41211 51153-02B00 51153-02B00 51153-44031 51153-41211 51153-44031 51153-02B00 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-11300 51153-25D00

SUZUKI

125 150 150 150 150 150 150 175 175 175 185 185 185 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51153-38B00 51153-41211 51153-40A00

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51153-45420

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 Dust for ARI.044

137


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

138

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

RG G-H GAMMA RG W-D-E RG W-D-E RGV RGV M-N-P UPSIDE DOWN RL RL RM RM RM RM RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM A-B-C RM D-E-F-G RM J RM K UPSIDE DOWN RM N RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RM Z 250 RMX M/N UPSIDE DOWN RMX M/N UPSIDE DOWN T TM TM TM L TM L TM M TM M TS TS TS B TS B TS B-C TS C TS C TS ER N-T-X

86-87 83-84 83-84 91-96 ->93 74-76 74-76 78-82 89-> 91-95 91-95 2001-2008 2001-2008 96-2000 96-2000 76-78 ->86 88 89-90 --------2006 2006 2003-2005 2003-2005 2007-2012 2007-2012 2013-2017 2013-2017 91-95 91-95 --------72-73 74-75 --------------------------------73-77 80-81 77 --------77-78 78 73-77 79-83

ARI.050 ARI.046 ARI.115 ARI.047 ARI.047 ARI.003T ARI.024 ARI.021 ARI.056 ARI.067 ARI.091 ARI.105 ARI.106 ARI.104 ARI.163 ARI.001 ARI.036 ARI.072 ARI.056 ARI.027 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.067 ARI.091 ARI.002 ARI.002 ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.002 ARI.001 ARI.003T ARI.024 ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.001

DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5

51153-26F00 51153-16700

SUZUKI

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51153-38B00 51153-38B00 51153-44031 51153-34010 51153-14140 51153-44B00 51153-27C40 51153-27C40 51153-37F80 51173-37F80 51153-36E00 51153-41211 51153-14330 51153-04F00 51153-05A00 51153-49000 51153-28H30 51173-28H30 51153-37F80 51173-37F80 51153-28H30 51173-28H30 51153-28H30 51173-28H30 51153-27C40 51153-27C40 51153-11010 51153-11010 51153-44031 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-34010 51153-11010 51153-41211 51153-44031 51153-34010 51153-34010 51153-44031 51153-34010 51153-41211

NOTE NOTE

Dust for ARI.046 51153-45420

Dust for ARI.067 Dust for ARI.105 Dust for ARI.104

51153-49HE0 51173-49HE0 51153-49HE0 51173-49HE0 51153-49HE0 51173-49HE0

Dust for ARI.117 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105 Dust for ARI.117 Dust for ARI.067

51153-45420 51153-45420 51153-45420

51153-45420 51153-45420


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

TS N TS N TS X-E-G-H-J TU X VOLTY TU X VOLTY VL GS L DR DR SER-V DR SL-SM-SN-SP-SR T DR RM SP C-N TM GT K/L/AM/B BURGMAN 400 BURGMAN 400 (ALL EDITIONS) C DR ST-SX DR-Z 400 DR-Z 400 E DR-Z 400 S DR-Z 400 SE DRZ 400 SM DRZ 400 SM DRZ 400 SM DRZ 400 SM GN (ALL) GN TT GS GS B-C-EC-EN GS C-EC-N-EN GS N GS X GSF M-N-P-R BANDIT GSX ES-E-F-G-H GSX ET-EX GSX ET-ST-EX-SX GSX EZ/FEX/FZ/FD GSX EZ-SZ-ED-SD GSX FEX GSX LX GSX TX GSXR H

79 --------84-88 97-> 97-> 2000-> 82-85 90-96 94-97 90-94 69-73 78-79 76-77 78-80 76-77 73-77 2007-2013 99-2006 78 79-82 2004-2005 2004-2008 2005-2007 2002-2004 2007 2007 2005-2006 2005-2006 80-81 80-82 91-93 77-79 77-78 --------77-78 ->94 84-87 80-81 80-81 81-86 82-83 81 80-81 81-85 87

ARI.003T ARI.024 ARI.021 ARI.044 ARI.162 ARI.050 ARI.004 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.002 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.001 ARI.073 ARI.057 ARI.102 ARI.001 ARI.001 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.104 ARI.117 ARI.126 ARI.105 ARI.106 ARI.003T ARI.004 ARI.057 ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.003T ARI.056 ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.073 ARI.003T ARI.003T ARI.004 ARI.073 ARI.059

DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 49 X 8/10 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 TC4 - 49 X 60 X 10 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 38 X 52 X 11

51153-44031 51153-34010 51153-14140 51153-03B30

SUZUKI

250 250 250 250 250 250 300 350 350 350 350 370 370 370 370 380 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE 51153-45420

Dust for ARI.044

51153-26F00 51153-02B00 51153-14D00 51153-14D00 51153-14D00 51153-11010 51153-41211 51153-41211 51153-41211 51153-41211 51153-02B00 51153-14F00 51153-41211 51153-41211 51153-36E00 51153-36E00 51153-36E00 51153-36E00 51153-28H30 51173-28H30 51153-37F80 51173-37F80 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-44031 51153-05A00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-44031 51153-02B00 51153-02B00 51153-32B00

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.117 51153-45420

Dust for ARI.105

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420

139


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

140

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

PE T-TX RM RM C RM N-T SP TM TM TM K TM K TM L TM L TM M TS GS N-EN GS E GS E S-E-F-G-H GS E S-J GS ET-T GS GA GS L GS L GS L-E-F-G-H GS LX-LT GS S GS SG/EG/SH/EH GS ST GS T ET-X-E GS TX GS TX TUX GS X RM-X 450 E RM-X 450 E RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 CARMICHAEL REPLICA RM-Z 450 CARMICHAEL REPLICA SM 450 X SM 450 X RM DR DR S-X-Z

79-81 79-80 78 79-80 80-81 72 73-75 ----------------------------------------73-77 78-80 80-82 84-87 88 80-85 82-83 83 80-82 84-87 80-81 80-81 86-87 80 80-81 83 81 82 2009-2012 2009-2012 2005-2012 2005-2012 2013-2014 2013-2014 2015-2017 2015-2017 2007 2007 2009-2012 2009-2012 81-82 81-83 81-82

ARI.001 ARI.021 ARI.001 ARI.021 ARI.001 ARI.002 ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.002 ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.003T ARI.004 ARI.073 ARI.003T ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.004 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.117 ARI.126 ARI.104 ARI.163 ARI.105 ARI.106 ARI.105 ARI.106 ARI.036 ARI.001 ARI.001

TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5

51153-41211 51153-14140 51153-41211 51153-14140 51153-41211 51153-11010 51153-44031 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-11010 51153-02B00 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-02B00 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-44031 51153-02B00 51153-02B00 51153-44031 51153-44031 51153-02B00 51153-44031 51153-02B00 51153-37F80 51173-37F80 51153-37F80 51173-37F80 51153-28H30 51173-28H30 51153-36E00 51173-28H40 51153-37F80 51173-37F80 51153-37F80 51173-37F80 51153-14330 51153-41211 51153-41211

SUZUKI

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 425 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 465 500 500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420

51153-45420

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105 Dust for ARI.117 Dust for ARI.104 Dust for ARI.105 Dust for ARI.105


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

GS 500 GS 500 - E - F GS C GS E GS E K-EL-EM-EN-EP-ER GS EC GS EN GS N GT GT A GT B RE RE M RG G-CH-SKB GAMMA RM SP T DR GS B GS C GS DC GS EC GS EL GS EN GS EX GS EX-EZ-LX-MX-MZ GS EZ GS LN GS LT GS LX GS MX GS MZ GS N GS N-EN GS T-DT-ET-EGT GS T-LT GS TX GS Z GSX E GSX F-G-H GT K GT L GT M -A-B-C K

2006-2007 2001-2005 --------89-96 ->94 78 79 --------76-77 75-78 75-78 75-77 76 ->89 82-> 81-83 ----------------77 78 --------78 --------79 --------81-84 --------79 80 --------81-82 81-82 79 78-79 80-81 77-79 ----------------84-87 84-87 72-77 --------75-78 ---------

ARI.102 ARI.050 ARI.003R ARI.027 ARI.027 ARI.003R ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.024 ARI.024 ARI.003T ARI.032 ARI.036 ARI.001 ARI.002 ARI.001 ARI.003R ARI.003R ARI.003R ARI.003R ARI.003R ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.003T ARI.005 ARI.027 ARI.003T ARI.024 ARI.003R ARI.024

DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5

51153-14F00 51153-26F00 51153-34730 51153-49000 51153-49000 51153-34730 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-34010 51153-34010 51153-34010 51153-44031 51153-20A00 51153-14330 51153-41211 51153-11010 51153-41211 51153-34730 51153-34730 51153-34730 51153-34730 51153-34730 51153-44031 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-34010 51153-44031 51153-44031

SUZUKI

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51153-49000 51153-44031 51153-34010 51153-34730 51153-34010

NOTE NOTE

51153-45420 51153-45420 51153-45420

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51153-45420

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420

141


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

142

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

BANDIT 600 DR DR R /R1 (GHJK) DR S/SU F-G-H-J-K DR SF-SG-RAIDER GSF 600 BANDIT GSF BANDIT S-V GSF ST GSR 600 GSR 600 GSR 600 DEPO GSR 600 DEPO GSX F GSX F GSX F-J GSX FJ/FK/FL/FM/FN/FP/FR GSX F-K-L GSX R GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 DEPO GSX R-V GSX R-V GSX RW GSX SRAD GSX SRAD KATANA 600 RF RF R RF RP-RR SP F VS GL INTRUDER S-V VS GL-P-F-L BANDIT 650 BANDIT 650 S BANDIT 650 S DEPO BANDIT GSF 650 BANDIT GSF 650 S TRAVELLER BURGMAN 650 (ALL EDITIONS) DL 650 DL 650 DR R RS-L-UL DR R RS-L-UL DR SE DR SEM-SEN-SEP-SER

2000-2004 96 -> 86-89 85-89 85-87 2000-2004 95-97 95-96 2006-2009 2006-2009 2009-2010 2009-2010 99 88-97 88-96 ->94 89-90 97-2003 2004-2005 2006-2013 2009-2010 97 97 92-93 97 97 2004-2006 92-93 93-96 93-94 85 95-97 95 2005-2009 2005-2009 2009-2010 2007-2012 2008-2009 99-2012 2004-2017 2004-2017 90 90-96 96-2005 91-94

ARI.102 ARI.036 ARI.070 ARI.070 ARI.058 ARI.056 ARI.057 ARI.056 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.118 ARI.047 ARI.047 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.067 ARI.091 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.036 ARI.037 ARI.037 ARI.102 ARI.102 ARI.102 ARI.102 ARI.102 ARI.102 ARI.118 ARI.119 ARI.056 ARI.056 ARI.036 ARI.057

DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 39 X 51 X 10,5/12 TCL - 39 X 51 X 10,5/12 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 41 X 53 X 8/10,5

51153-14F00 51153-14330 51153-14A00 51153-14A00 51153-14A00 51153-05A00

SUZUKI

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

51153-05A00 51153-40F00 51153-02FA0 51153-40F00 51153-02FA0 51153-14F00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51553-27G00 51153-38B00 51153-38B00 51153-27C40 51153-27C40 51153-38B00 51153-27C40 51153-27C40 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-14330 51153-19D00 51153-19D00 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00 51553-47H00 51173-27G00 51153-44B00 51153-05A00 51153-14330

NOTE NOTE

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

Dust for ARI.067 Dust for ARI.067

Dust for ARI.118


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

DR SET GLADIUS SF GR -D-XD-E-XE-F-XF GS E GS GL GS GTD GS GX-GTX-GZ-GTZ KATANA GS G-X-Z GS G-X-Z GS M GS M GSX 650 F GSX 650 F DEPO LS 650 S40 SAVAGE LS F P-G-J-K LS F/P (G-R) LS FG/PJ/PL/PM/PN/PR SAVAGE NEW GLADIUS 650 DEPO SV SV SV 650 SV 650 S SV 650 S ABS SV S SV S V-STROM 650 (ALL EDITIONS) V-STROM 650 (ALL EDITIONS) XF FREEWIND XN85 Turbo GS E GS ES VS GL-P-F F-G-H INTRUDER DR S/BIG DR S/SU-J-K GS B-C-DC-EC GS D GS E GS-E GS ES GS-ES GS N-DN-EN GS N-DN-EN GS S GSR 750 GSX

96 -> 2009-2011 83-85 81-82 81-83 85 81-83 81-82 81-82 83 83 2008-2012 2009-2010 2005-2006 86-96 86-96 85-97 2009-2010 99 99 99-2008 2003-2008 2007 99 99 2005-2017 2005-2017 97-2001 83 85 85 86-87 --------88-89 77-78 --------83 83 83 83 79 78-80 83 2011-2013 ---------

ARI.036 ARI.102 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.044 ARI.003T ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.102 ARI.102 ARI.032 ARI.032 ARI.032 ARI.032 ARI.102 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.102 ARI.102 ARI.109 ARI.144 ARI.118 ARI.119 ARI.072 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.056 ARI.041 ARI.056 ARI.003R ARI.003R ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.024 ARI.027 ARI.057 ARI.003T

TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11

51153-14330 51153-14F00 51153-44031 51153-44031 51153-44031 51153-03B30 51153-44031 51153-03B30

SUZUKI

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

51153-45420 51153-45420 51153-45420 51153-45420

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.044

51153-03B30

Dust for ARI.044

51153-14F00 51153-14F00 51153-20A00 51153-20A00 51153-20A00 51153-20A00 51153-14F00 51153-40F00 51153-02FA0 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00 51153-40F00 51153-02FA0 51553-47H00 51173-27G00 51153-04F00 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-44B00 51153-44B00 51153-44B00 51153-34730 51153-34730 51153-03B30

Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.118

Dust for ARI.044

51153-03B30 51153-44031 51153-34010 51153-49000

51153-45420

51153-44031

51153-45420

Dust for ARI.044

143


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

144

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

GSX GSX 750 F GSX ESD-EE-ESE GSX ESD-EE-ESE GSX ESF-EFF-EF-ESG GSX ESF-EFF-EF-ESG GSX EZ GSX F GSX F-J GSX FK/FL/FM/FN/FP/FR GSX F-K-L GSX LT GSX LX GSX R GSX R GSX R GSX R GSX R GSX R 750 GSX R RG GSX R-F-G-XG-H-XH GSX R-L GSX RSP GSX RW GSX SZ GSX T-ET-EX GSX T-ET-X-EX GSXR F-G-XE-XH-SKB GSXR L/M UPSIDE DOWN GSXR WN-WP UPSIDE DOWN GT A-B-K-L-M GT C KATANA 750 VS GL-P-F F-G-H INTRUDER VS GL-P-F F-G-H INTRUDER VS GL-P-F F-G-H INTRUDER VS GLPS-GLPK-GLPL-GLPM DR DR S DR S DR SL DR SM BIG INTRUDER C 800 INTRUDER M 800 INTRUDER VZ 800

98-2001 2005 83-89 83-89 85-86 85-86 82 89-97 89-96 ->94 89-90 80 --------88-90 2005-2013 2005-2013 88-90 96-2003 2006-2009 86 85-87 90 94 92-97 82 80-81 80-81 85-88 90-92 92-93 73-77 --------2004-2006 85-87 85-87 88-91 88-91 91-97 ->94 95-96 90 91-92 2005-2009 2005-2011 2005-2011

ARI.053 ARI.102 ARI.044 ARI.162 ARI.044 ARI.162 ARI.003T ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.003T ARI.003T ARI.053 ARI.118 ARI.119 ARI.053 ARI.053 ARI.047 ARI.056 ARI.056 ARI.047 ARI.053 ARI.053 ARI.027 ARI.024 ARI.003T ARI.057 ARI.047 ARI.047 ARI.003R ARI.003R ARI.047 ARI.044 ARI.162 ARI.037 ARI.037 ARI.036 ARI.041 ARI.041 ARI.057 ARI.036 ARI.102 ARI.102 ARI.102

TC4 - 43 X 54 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 TCL - 35 X 48 X 13/14,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 Y-2 - 37 X 50,5 X 5,6/12,8 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5

51153-14D00 51153-14F00 51153-03B30

SUZUKI

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.044

51153-03B30 51153-44031 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-44031 51153-44031 51153-14D00 51553-47H00 51173-27G00 51153-14D00 51153-14D00 51153-38B00 51153-05A00 51153-44B00 51153-38B00 51153-14D00 51153-14D00 51153-49000 51153-34010 51153-44031 51153-38B00 51153-38B00 51153-34730 51153-34730 51153-38B00 51153-03B30 51153-19D00 51153-19D00 51153-14330 51153-44B00 51153-19D00 51153-14330 51153-14F00 51153-14F00 51153-14F00

51153-45420

Dust for ARI.044

51153-45420 51153-45420 Dust for ARI.118

51153-45420

Dust for ARI.044


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

VL 800 C50 VOLUSIA VL 800 C50T VOLUSIA TOURING VR S-L-UL VS VS 800 GL S50 INTRUDER VS GLN-GLP-GLR VS GL-P-F F-G-H VX L-LU VX L-LU VZ VZ MARAUDER GS G GS G-E-F-G GS GLT-X GS GN-GT-GZ-GX-GF-GG GS G-T-X GS N GS T GS X GS Z XN85D TURBO RF R RF R/RZ RF RR AN DL 1000 GS C-HC-EC-N-HN-EN-ST-T-ET-GT GS GLX GS G-T-X GS LN GS SN GS T-HT-ET GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX SZ-SD-KATANA SV 1000 SV 1000 SV 1000 S SV 1000 S TL R TL R TL S TL S TL S

2005-2006 2006 90 92-97 2006 92-94 --------90 90-96 97-> 97-2002 79-85 84-86 80-81 79-88 80-81 --------------------------------83-86 94-96 94-97 94 96 2002-2005 78-80 81 80-81 79 79 80 2001-2007 2001-2007 2008-2013 81-85 2004-2005 2004-2005 2004-2007 2004-2007 99-2000 99-2000 97-99 99-2000 99-2000

ARI.047 ARI.047 ARI.056 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.037 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.003T ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.048 ARI.053 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.109 ARI.144 ARI.118 ARI.053 ARI.087 ARI.088 ARI.087 ARI.088 ARI.109 ARI.144 ARI.072 ARI.109 ARI.144

DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

51153-08D00 51153-08D00 51153-44B00 51153-19D00 51153-19D00 51153-19D00 51153-19D00 51153-06C00 51153-05A00 51153-05A00 51153-05A00 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-44031 51153-14D00 51153-14D00 51153-14D00 51153-36A00 51153-14D00 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-40F00 51153-02FA0 51153-47H00 51153-14D00 51153-37F00 51153-37F00 51153-37F00 51153-37F00 51153-40F00 51153-02FA0 51153-46E20 51153-40F00 51153-02FA0

SUZUKI

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 900 900 900 915 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

51153-45420

Dust for ARI.109

Dust for ARI.087 Dust for ARI.087 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

145


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

146

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

V-STROM 1000 V-STROM 1000 XT V-STROM 1000 XT GS E-G-L-SGS GKZ-GK2-GKE GS GZ GS XR GSX GSX ES-E-EF/E-F-G GSX EXD-ESD GSX F GSX F-J GSX FJ/FFK/FL/FM/FN/FR GSX F-K-L GSX G GSX G-E-F-G GSX LT GSX R GSX R GSX R-L GSX SZ GSX T-ET-X-E-EZ-SZ-SD-KATANA GSX Z-EZ-D-ED-XD GSXR G-H-J-K GSXR L/M/N UPSIDE DOWN GSXR WP-WR UPSIDE DOWN BANDIT 1200 BANDIT 1200 BANDIT 1200 BANDIT 1200 S BANDIT 1200 S GS 1200 F GS 1200 F GSF ST GSF T-V GSX BANDIT 1250 BANDIT 1250 BANDIT 1250 S - SA BANDIT 1250 S - SA BANDIT 1250 SA TRAVELLER BANDIT 1250 SA TRAVELLER GSX 1250 GSX 1250 NEW GSX 1250 FA

2002-2010 2016-2017 2016-2017 80-83 82-84 82 89-96 80-84 84-86 82-83 88-94 88 ->94 89-90 91-92 84-86 80 86-88 86-96 90 82 80-85 82-83 86-89 90-92 93-94 2005-2006 2005-2006 96-2004 2005-2006 2005-2006 2005 2005 96 -> 96-99 99-2001 2007-2011 2007-2011 2007-2009 2007-2009 2009 2009 2010-2012 2010-2012 2010-2012

ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.027 ARI.057 ARI.027 ARI.072 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.036 ARI.027 ARI.027 ARI.057 ARI.056 ARI.056 ARI.027 ARI.027 ARI.027 ARI.057 ARI.056 ARI.056 ARI.109 ARI.144 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.053 ARI.053 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109

TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5

51153-14D00 51153-44G00 51153-02FA0 51153-49000

SUZUKI

1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

51153-40F00

Dust for ARI.109

51153-49000 51153-46E20 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-14330 51153-49000 51153-49000 51153-05A00 51153-06C00 51153-49000 51153-49000 51153-49000 51153-05A00 51153-05A00 51153-40F00 51153-14D00 51153-40F00 51153-40F00 51153-14D00 51153-14D00 51153-14D00 51153-40F00 51153-40F00 51153-40F00 51153-40F00 51153-40F00

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

1250 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1800 1800

NEW GSX 1250 FA B KING B KING GSX R GSX R HAYABUSA 1300 GSX R HAYABUSA 1300 GSX R HAYABUSA GSX 1400 GSX 1400 VS VS GL-GLP INTRUDER VS GL-P-F-H-J-K VS GL-P-F-L INTRUDER C 1500 VL 1500 LC C90 INTRUDER VL 1500 LC C90T TOURING INTRUDER INTRUDER M 1600 INTRUDER M 1600 INTRUDER M 1800 RZ INTRUDER M 1800 RZ

2010-2012 2007-2010 2007-2010 99-2000 2005-2009 2005-2009 99-2007 2002-2006 2002-2006 87-98 87-2006 ->94 90 2005-2007 2006 2006 2005 2005 2007-2009 2007-2009

ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.087 ARI.088 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.047 ARI.102 ARI.047 ARI.047 ARI.109 ARI.144 ARI.087 ARI.088

XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 41 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

300 300 450 450 500 500 600 600

RS 300 R RS 300 R SM 450 R SM 450 R RS 500 R RS 500 R SUPERDUAL 650 SUPERDUAL 650

2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016

ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11

50 125 125 125 125

CROX 50 HUSKY WOLF LEGEND X PRO 125 XS 125 K

2014-2016 97-2005 2007 2013 2007-2016

ARI.073 ARI.073 ARI.073 ARI.004 ARI.073

DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 33 X 46 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11

2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016

ARI.156 ARI.156 ARI.156 ARI.156

DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5 DC4Y-1 - 39 X 51 X 8/10,5

SUZUKI

SWM

SYM - SAN YANG MOTOR

TECH SUSPENSION 39 PITBIKE ø TRIAL 39 FACTORY ø TRIAL 39 RACING ø TRIAL 39 STANDARD ø

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE Dust for ARI.109

51153-40F00

Dust for ARI.109

51153-02FA0 51153-40F00

Dust for ARI.109

51153-02FA0 51153-37F00 51153-37F00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-38B00 51153-14F00 51153-38B00 51153-38B00 51153-40F00

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.087

Dust for ARI.109

51153-37F00 51153-37F00

Dust for ARI.087 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.082

147


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

148

cm cc

3

TM

85 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 144 144 144 144 144 144 144 144 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

MX 85 JUNIOR MX 85 JUNIOR EN 125 EN 125 EN 125 EN 125 MX 125 MX 125 MX 125 MX 125 SMM 125 SMM 125 SMM 125 SMM 125 SMM 125 BD SMM 125 BD SMM 125 BD SMM 125 BD SMM 125 BLACK DREAM SMM 125 BLACK DREAM SMR 125 SMR 125 SMR 125 SMR 125 SMR 125 SMR 125 SMR 125 SMR 125 EN 144 EN 144 EN 144 EN 144 MX 144 MX 144 MX 144 MX 144 EN 250 EN 250 EN 250 EN 250 EN 250 F es EN 250 F es EN 250 F es EN 250 F es MX 250

2005-2006 2005-2006 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2005-2006 2005-2006 2007-2016 2007-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2014-2016 2005-2006 2005-2006 2007-2009 2007-2009 2010-2012 2010-2012 2005-2016 2005-2016 2007-2009 2007-2009 2010-2012 2010-2012 2014-2016 2014-2016 2008-2016 2008-2016 2014-2016 2014-2016 2008-2016 2008-2016 2015-2016 2015-2016 2005-2006 2005-2006 2007-2009 2007-2009 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2005-2016

ARI.109 ARI.144 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.082 ARI.081 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117

DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 43 PAIOLI-KAYABA 43 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA

Dust for ARI.109 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.082 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

TM

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

MX 250 MX 250 MX 250 MX 250 F MX 250 F MX 250 F MX 250 F SMR 250 SMR 250 SMR 250 F es SMR 250 F es EN 300 EN 300 EN 300 EN 300 MX 300 MX 300 MX 300 MX 300 SMR 300 SMR 300 EN 450 F es EN 450 F es EN 450 F es EN 450 F es MX 450 F MX 450 F MX 450 F MX 450 F SMM 450 BD es SMM 450 BD es SMM 450 BD es SMM 450 BD es SMR 450 F SMR 450 F SMR 450 F es SMR 450 F es SMR 450 F es SMR 450 F es SMR 450 F es SMR 450 F es SMX 450 F COMP SMX 450 F COMP SMX 450 F COMP SMX 450 F COMP

2005-2016 2007-2016 2007-2016 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2010-2012 2010-2012 2010-2012 2010-2012 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2008-2016 2008-2016 2014-2016 2014-2016 2010-2012 2010-2012 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2005-2006 2005-2006 2007-2009 2007-2009 2014-2016 2014-2016 2005-2016 2005-2016 2007-2009 2007-2009 2010-2012 2010-2012 2005-2006 2005-2006 2007-2009 2007-2009

ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.082 ARI.081 ARI.082 ARI.081 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.082 ARI.081 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.082 ARI.081 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137

Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.082 Dust for ARI.082 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.082 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.082 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136

149


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

450 450 450 450 498 498 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 660 660 660 660

SMX 450 FI SMX 450 FI SMX 450 FI SMX 450 FI 400 4T 400 4T EN 530 F es EN 530 F es EN 539 F es EN 539 F es MX 530 MX 530 MX 530 F MX 530 F MX 530 F MX 530 F SMM 530 BD es SMM 530 BD es SMM 530 BD es SMM 530 BD es SMR 530 F SMR 530 F SMR 530 F es SMR 530 F es SMR 530 F es SMR 530 F es SMR 530 F es SMR 530 F es SMX 530 F SMX 530 F SMX 530 F SMX 530 F SMX 660 F COMP SMX 660 F COMP SMX 660 F COMP SMX 660 F COMP

2010-2016 2010-2016 2014-2016 2014-2016 2000 2000 2007-2016 2007-2016 2005-2016 2005-2016 2005-2006 2005-2006 2007-2016 2007-2016 2014-2016 2014-2016 2005-2016 2005-2016 2007-2016 2007-2016 2014-2016 2014-2016 2005-2016 2005-2016 2007-2009 2007-2009 2010-2012 2010-2012 2007-2016 2007-2016 2014-2016 2014-2016 2005-2006 2005-2006 2008-2009 2008-2009

ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.082 ARI.081 ARI.136 ARI.137 ARI.117 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.136 ARI.137

DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 50 X 63 X 11 SG5Y - 50 X 63,4 X 4,6/14

250 260 500 500 500 599 599

T 250 TR25W T 100 C BONNEVILLE T 100 R DAYTONA TR5T ADVENTURER BABY SPEED BABY SPEED

71 68-71 69-72 71-74 73-74 2002-2003 2002-2003

ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.038 ARI.072 ARI.164

TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11

TM

TRIUMPH

150

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 46 OHLINS 46 OHLINS 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI 48 KAYABA 48 KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 48 PAIOLI-KAYABA 50 MARZOCCHI 50 MARZOCCHI

Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust for ARI.082 Dust for ARI.136 Dust for ARI.117 Dust for ARI.117 Dust for ARI.136

97-4001 97-4001 97-4001 97-4001 97-4001

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

DAYTONA 600 DAYTONA 600 SPEED FOUR SPEED FOUR TT 600 TT 600 DAYTONA 650 DAYTONA 650 T 120 BONNEVILLE 650 DAYTONA 675 DAYTONA 675 DAYTONA 675 R 2011 DAYTONA 675 R 2011 DAYTONA 675 R ABS DAYTONA 675 R ABS DAYTONA 675 UP TO VIN 381274 DAYTONA 675 UP TO VIN 381274 STREET TRIPLE STREET TRIPLE STREET TRIPLE R STREET TRIPLE R STREET TRIPLE R ABS STREET TRIPLE R ABS STREET TRIPLE Rx ABS STREET TRIPLE Rx ABS DAYTONA 750 DAYTONA 750 T 140 V BONNEVILLE 750 T 150/160 V TRIDENT TRIDENT 750 TRIDENT 750 AMERICA AMERICA BONNEVILLE ALL VERSIONS BONNEVILLE ALL VERSIONS SPEED MASTER SPEED MASTER TIGER 800 TIGER 800 TIGER 800 XC (SHOWA FORKS) TIGER 800 XC (SHOWA FORKS) TIGER 800 XC (WP FORKS) TIGER 800 XC (WP FORKS) TIGER 800 XR ALL VERSIONS TIGER 800 XR ALL VERSIONS

2003-2004 2003-2004 2004-2006 2004-2006 2000-2003 2000-2003 2005 2005 71-72 2006-2016 2006-2016 2011-2015 2011-2015 2016 2016 2008 2008 2008-2017 2008-2017 2009-2017 2009-2017 2014-2015 2014-2015 2016-2017 2016-2017 91-92 91-92 73-77 71-75 91-98 91-98 2002-2006 2002-2006 2001-2006 2001-2006 2003-2004 2003-2004 2011-2014 2011-2014 2011-2014 2011-2014 2015-2016 2015-2016 2015-2017 2015-2017

ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.038 ARI.102 ARI.138 ARI.123 ARI.144 ARI.123 ARI.144 ARI.102 ARI.128 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.123 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.072 ARI.164 ARI.038 ARI.038 ARI.072 ARI.164 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.158 ARI.159 ARI.118 ARI.119

TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCY - 33,34 X 49,21 X 12,7/17,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

TRIUMPH

599 599 599 599 599 599 646 646 646 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 749 749 749 749 749 749 790 790 790 790 790 790 799 799 799 799 799 799 799 799

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

T2040284

NOTE NOTE

43 KAYABA

Dust for ARI.072

43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040284 43 KAYABA 97-4001 T2047115 T2047109 T2040683 T2040687 T2040683 T2040687 T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 41 KYB T2047109 41 KYB T2047115 - T2044161 41 KYB T2047109 41 KYB T2040683 T2040687 T2047115 - T2044161 41 KYB T2047109 41 KYB T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040284 43 KAYABA 97-4001 97-4001 T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040284 43 KAYABA T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109 T2048424 -T2046232 T2056234 T2048424 -T2046232 T2056234 43 WP 43 WP T2048424 -T2046232 T2056234

Dust for ARI.072

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

T2040284 T2040078-T0301 T2040284

Dust for ARI.072 Dust for ARI.072

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.102 Dust for ARI.123 Dust for ARI.123 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.123 Dust for ARI.102 Dust for ARI.072

Dust for ARI.072 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118 Dust for ARI.158 Dust for ARI.118

151


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

152

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

TIGER 800 XCX TIGER 800 XCX AMERICA ALL VERSIONS AMERICA ALL VERSIONS BONNEVILLE ALL VERSIONS BONNEVILLE ALL VERSIONS BONNEVILLE T100 BONNEVILLE T100 SCRAMBLER SCRAMBLER SPEEDMASTER ALL VERSIONS SPEEDMASTER ALL VERSIONS THRUXTON 900 THRUXTON 900 ADVENTURER UP TO VIN 71698 ADVENTURER UP TO VIN 71698 DAYTONA 900 DAYTONA 900 DAYTONA 900 SUPER III DAYTONA 900 SUPER III LEGEND TT 900 LEGEND TT 900 LEGEND TT 900 LEGEND TT 900 SPEED TRIPLE T301 SPEED TRIPLE T301 SPEED TRIPLE T509 SPEED TRIPLE T509 SPRINT 900 SPRINT 900 SPRINT EXECUTIVE SPRINT EXECUTIVE SPRINT SPORTS SPRINT SPORTS SPRINT ST 955 SPRINT ST 955 THUNDERBIRD 900 THUNDERBIRD 900 THUNDERBIRD SPORT THUNDERBIRD SPORT THUNDERBIRD SPORT THUNDERBIRD SPORT TIGER 900 TIGER 900 TIGER 900

2015-2017 2015-2017 2007-2016 2007-2016 2005-2017 2005-2017 2005-2017 2005-2017 2006-2016 2006-2016 2005-2016 2005-2016 2004-2016 2004-2016 96-2002 96-2002 93-96 93-96 94-96 94-96 98-2001 98-2001 98-2001 98-2001 94-96 94-96 97-98 97-98 93-97 93-97 97-98 97-98 98 98 98-99 98-99 95-2003 95-2003 2003-2004 2003-2004 98-2000 98-2000 93-98 93-98 93-98

ARI.158 ARI.159 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.072 ARI.164 ARI.067 ARI.091 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.053 ARI.152 ARI.053 ARI.152 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.072

DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5

TRIUMPH

800 800 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109 T2047115 - T2044161 T2047109

NOTE NOTE 43 WP 43 WP

Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

T2040284

43 KAYABA

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

43 KAYABA 43 KAYABA 43 KAYABA T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 T2040424 T2040422 T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T 43 SHOWA T 43 SHOWA T 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040284 T2040078-T0301 T2040284

Dust for ARI.158

Dust for ARI.102 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.072 Dust for ARI.067 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.053 Dust for ARI.053 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

TIGER 900 TIGER T709 TIGER T709 TRIDENT 900 (KAYABA) TRIDENT 900 (KAYABA) TRIDENT 900 (KAYABA) TRIDENT 900 (KAYABA) TROPHY 900 (KAYABA) TROPHY 900 (KAYABA) TROPHY 900 (KAYABA) TROPHY 900 (KAYABA) TROPHY 900 (SHOWA) TROPHY 900 (SHOWA) DAYTONA 955i DAYTONA 955i DAYTONA 955i DAYTONA 955i DAYTONA 955i CENTENARY EDITION DAYTONA 955i CENTENARY EDITION DAYTONA T595 DAYTONA T595 SPEED TRIPLE 955i SPEED TRIPLE 955i SPEED TRIPLE 955i SPEED TRIPLE 955i SPRINT RS SPRINT RS SPRINT ST 955i SPRINT ST 955i TIGER 955i TIGER 955i DAYTONA 1000 DAYTONA 1000 SPEED 94 SPEED 94 SPEED 94 R SPEED 94 R SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE 1050 SPEED TRIPLE 1050 SPEED TRIPLE R ABS SPEED TRIPLE R ABS SPRINT GT 1050 SPRINT GT 1050

93-98 99-2000 99-2000 92-98 92-98 92-98 92-98 91-95 91-95 96-2001 96-2001 91-95 91-95 2001-2006 2001-2006 99-2000 99-2000 2002 2002 97-98 97-98 2002-2004 2002-2004 99-2001 99-2001 2000-2003 2000-2003 99-2004 99-2004 99-2006 99-2006 91-92 91-92 2015-2016 2015-2016 2015-2016 2015-2016 98-2006 98-2006 2011-2017 2011-2017 2014-2017 2014-2017 2010-2013 2010-2013

ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.053 ARI.152 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.067 ARI.091 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.118 ARI.155 ARI.123 ARI.144 ARI.067 ARI.091 ARI.118 ARI.119 ARI.123 ARI.144 ARI.118 ARI.119

VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TC4 - 43 X 54 X 11 Y-1 - 43 X 54,3 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 TC4 - 43 X 55 X 11 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14

43 KAYABA 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA 43 KAYABA T2040284 43 SHOWA T 43 SHOWA T T2040424 T2040422 T2040424 T2040422 T2040424 T2040422 T2040424 T2040422 T2040424 T2040422 T2040424 T2040422 T2048424 -T2046232

TRIUMPH

885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 955 998 998 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

T2040284

T2048424 -T2046232 T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.053 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.067 Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2048424 -T2046232

T2046250

T2040424 T2040422 T2048424 -T2046232

T2048424 -T2046232

43 OHLINS 43 OHLINS

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.118 Dust for ARI.123 Dust for ARI.067

43 OHLINS 43 OHLINS

Dust for ARI.118 Dust for ARI.123 Dust for ARI.118

153


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1200 1200 1200 1200 1215 1215 1597 1597 2294 2294

SPRINT ST 1050 SPRINT ST 1050 SPRINT ST 1050 ABS SPRINT ST 1050 ABS TIGER 1050 TIGER 1050 TIGER 1050 SE TIGER 1050 SE TIGER 1050 SPORT TIGER 1050 SPORT DAYTONA 1200 DAYTONA 1200 TROPHY 1200 TROPHY 1200 TROPHY 4 1200 TROPHY 4 1200 DAYTONA 1200 DAYTONA 1200 TIGER EXPLORER 1200 TIGER EXPLORER 1200 TROPHY SE TROPHY SE THUBDERBIRD 1600 ALL VERSIONS THUNDERBIRD 1600 ALL VERSIONS ROCKET III ALL VERSIONS ROCKET III ALL VERSIONS

2005-2010 2005-2010 2005-2013 2005-2013 2007-2012 2007-2012 2009-2013 2009-2013 2013-2016 2013-2016 93-97 93-97 91-95 91-95 96-2004 96-2004 93-96 93-96 2012-2016 2012-2016 2016 2016 2009-2016 2009-2016 2004-2016 2004-2016

ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.119 ARI.118 ARI.155 ARI.118 ARI.155 ARI.118 ARI.155 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.072 ARI.164 ARI.108 ARI.088 ARI.158 ARI.159 ARI.105 ARI.106 ARI.109 ARI.144

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,3 X 6/15,4 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 VCY - 42 X 55,5 X 6/11 DC4 - 46 X 58 X 10,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

T2048424 -T2046232

------1179 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507

EMPULSE TT EMPULSE TT OCTANE CLASSIC CRUISER CLASSIC CRUISER KINGPIN NESS KINGPIN NESS VEGAS TOURING CRUISER TOURING CRUISER TOURING CRUISER V92C V92C CLASSIC V92C CLASSIC V92C DELUXE V92C DELUXE V92C Serialized

2016 2016 2017 2003 2003 2004-2006 2005 2005 2005 2003-2006 2003-2006 99-2001 2002 2002 2001-2002 2001-2002 99-2000

ARI.118 ARI.119 ARI.047 ARI.120 ARI.081 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.120

DCY - 43 X 54 X 11 Y - 43 X 54,4 X 4,6/14 DCY - 41 X 54 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11

TRIUMPH

VICTORY - POLARIS

154

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

NOTE NOTE

Dust for ARI.118

T2048424 -T2046232

Dust for ARI.118

T2048424 -T2046232 T2046250 T2048424 -T2046232 T2046250 T2048424 -T2046232 T2046250

Dust for ARI.118 Dust for ARI.118

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

Dust for ARI.118

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040284

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040284 T2041528 T2041526

43 KAYABA

Dust for ARI.072

T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA T2040283-T2040078-T0301 43 KAYABA

43 WP 43 WP 47 SHOWA 47 SHOWA

Dust for ARI.108 Dust for ARI.158 Dust for ARI.105 Dust for ARI.109

3610196 3610068 3610086

43 MARZOCCHI 43 MARZOCCHI 41 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

3610068 3610086 3610068 3610068 3610086 3610068 3610086 3610068

45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.120

Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

V92SC SPORT CRUISER V92SC STANDARD CRUISER V92TC V92TC V92TC DELUXE V92TC DELUXE VEGAS VEGAS VEGAS 8-BALL VEGAS 8-BALL 8-BALL HAMMER 8-BALL KINGPIN ARLEN NESS JACKPOT ARLEN NESS JACKPOT HAMMER HAMMER PREMIUM HAMMER S KINGPIN TOUR VEGAS 8-BALL VEGAS 8-BALL VEGAS JACKPOT VEGAS JACKPOT VEGAS LOW VEGAS LOW KINGPIN KINGPIN LOW NESS JACPOT NESS JACPOT PREMIUM VEGAS VEGAS PREMIUM JACKPOT PREMIUM 8-BALL KINGPIN 8-BALL VISION ARLEN NESS VISION CORY NESS CROSS COUNTRY CORY NESS JACKPOT CORY NESS JACKPOT CROSS COUNTRY CROSS COUNTRY 8-BALL CROSS COUNTRY TOURING CROSS ROADS CROSS ROADS CLASSIC HAMMER JUDGE VEGAS

2000-2001 2000-2001 2002 2002 2002 2002 2003-2006 2003-2006 2005 2005 2010-2015 2008-2010 2008 2008 2005-2008 2006-2008 2007-2009 2008-2009 2006-2011 2006-2011 2006-2008 2006-2008 2008-2009 2008-2009 2007-2010 2009 2007 2006 2007-2010 2006-2008 2006-2008 2011-2012 2010-2012 2009-2013 2011-2012 2008-2010 2008-2010 2010-2017 2014-2016 2013-2016 2010-2012 2013-2014 2009-2012 2013-2014 2011

ARI.136 ARI.120 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.108 ARI.108 ARI.109 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109

DCY - 50 X 63 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5

3610077 3610068 3610068 3610086 3610068 3610086

VICTORY - POLARIS

1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1507 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1639 1639 1639 1639 1639 1639 1639 1643 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE 50 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.120 Dust for ARI.120

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

3610157 3610157 5412309

Dust for ARI.109

155


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737 1737

VEGAS JACKPOT VEGAS JACKPOT VISION VISION COMFORT VISION COMFORT VISION STREET VISION STREET VISION STREET PREMIUM VISION STREET PREMIUM VISION TOUR VISION TOUR VISION TOUR VISION TOUR VISION TOUR PREMIUM VISION TOUR PREMIUM ZACH NESS VEGAS BOARDWALK GUNNER HAMMER S HAMMER S HARD BALL HIGH BALL HIGH BALL KINGPIN MAGNUM NESS CROSS COUNTRY VEGAS VEGAS VEGAS 8-BALL VEGAS 8-BALL

2009-2013 2009-2013 2016-2017 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2009-2015 2009-2015 2008 2008 2011-2012 2013-2014 2014-2017 2010-2012 2016-2017 2012-2013 2012-2017 2012-2017 2011-2012 2015-2017 2013-2014 2012 2016-2017 2012-2017 2012-2017

ARI.109 ARI.144 ARI.108 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.120 ARI.081 ARI.108 ARI.172 ARI.120 ARI.081 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.109 ARI.144

DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4 - 46 X 58 X 10,5 XICY - 46 X 58,5 X 4,8/14 DCY - 45 X 58 X 11 Y-9 - 45 X 58,3/62,3 X 4,5/11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

-----

ALL MODELS ALL MODELS

2004 2004

ARI.087 ARI.088

DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

50 50 125 125 125 125 125 125

WY50QT-16 WY50QT-16(B08) WY125-B08 WY125-B09 WY125T-21(B08) WY125T-21(B10) WY125T-23A WY125T-23B

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.016

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5

VICTORY - POLARIS

VOR

WANGYE (CHINA)

156

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

5412309 3610157 3610068 3610086 3610068 3610086 3610068 3610086 3610068 3610086 3610157 3610158 3610068 3610086

Dust for ARI.109 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI 46 45 MARZOCCHI 45 MARZOCCHI

Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.120 Dust for ARI.108 Dust for ARI.120

5412309

Dust for ARI.109

5412309

Dust for ARI.109

46 PAIOLI-KAYABA 46 PAIOLI-KAYABA

Dust for ARI.087


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

WHITE POWER - WP ø 33 MM FORK TUBES ø 35 MM FORK TUBES ø 35 MM FORK TUBES ø 35 MM FORK TUBES ø 35 MM FORK TUBES ø 35 MM FORK TUBES AER ø 35 MM FORK TUBES AER ø 36 MM FORK TUBES ø 37 MM FORK TUBES ø 38 MM FORK TUBES ø 40 MM FORK TUBES ø 41 MM FORK TUBES ø 41 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES ø 43 MM FORK TUBES AER ø 43 MM FORK TUBES AER ø 45 MM FORK TUBES ø 45 MM FORK TUBES ø 45 MM FORK TUBES ø 46 MM FORK TUBES ø 46 MM FORK TUBES ø 47 MM FORK TUBES ø 47 MM FORK TUBES ø 48 MM MXMA 4800 MX off road ø 48 MM MXMA 4800 MX off road ø 48 MM RCMA 4800 & MXMA 4800 ø 48 MM RCMA 4800 & MXMA 4800 ø 48 MM USD AER ø 48 MM USD AER ø 49 MM FORK TUBES ø 50 MM EXTREME ø 50 MM EXTREME WRM 450 450

WRM 450 MX1 WRM 450 MX1

125

XGJ125-23

XGJAO (CHINA)

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO ------------------------2012-2016 2012-2016 2017-2018 2017-2018 ------------------------------------------------2000 --------------------------------2011-2016 2011-2016 2017-2018 2017-2018 --------------------------------------------------------2001-2016 2001-2016 street 2001-2007 street 2001-2007 2017-2018 2017-2018 2000-2007 97-2004 97-2004 2007-2009 2007-2009

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

ARI.101 ARI.003T ARI.024 ARI.149 ARI.148 ARI.171 ARI.148 ARI.046 ARI.044 ARI.021 ARI.035 ARI.056 ARI.128 ARI.107 ARI.036 ARI.053 ARI.072 ARI.090 ARI.158 ARI.159 ARI.107 ARI.159 ARI.067 ARI.091 ARI.082 ARI.087 ARI.088 ARI.105 ARI.106 ARI.139 ARI.126 ARI.116 ARI.126 ARI.139 ARI.176 ARI.104 ARI.085 ARI.086

TC4 - 33 X 45 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DC4Y-2 - 35 X 46 X 11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 DC4Y-1 - 35 X 46 X 8/11 SG5Y - 35 X 46,8/51,3 X 5/12,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 DCY - 37 X 50 X 11 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DC4Y - 40 X 49,5 X 7/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 YC - 41 X 53,7 X 5/10 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 43 X 54 X 9,5/10,5 DC4Y-1 - 43 X 52,9 X 9,2 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 TCY - 43 X 52,7 X 9,5/10,5 Y-1 - 43 X 53,4 X 6/13 DCY - 45 X 57 X 11 SG5Y - 45 X 57,3/62 X 6/13 DG4Y - 45 X 58 X 8,5/11 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 47 X 58 X 10 SG5 - 47 X 58,5/62 X 6/10,3 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 57,7 X 9,5/10,3 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 57,91 X 9,5/11,5 Y-24A - 48 X 58,4 X 5,8/13,2 TC4 - 49 X 60 X 10 DC4Y - 50 X 59,6 X 7/10,5 Y - 50 X 60/63 X 7/13

455024 455032 455031

ARI.104 ARI.163

TC4 - 49 X 60 X 10 Y-1 - 49 X 60,5 X 6/10,5

ARI.048

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12

NOTE NOTE

Dust for ARI.149

RP10007 RP10007 455035 455042 455044 4054.1034 455052 455502

Dust for ARI.171

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.056

455058 455056 455057 455055 Dust for ARI.158

R516-01 R516-01 455059 455059 455069 455070

Dust for ARI.107 Dust for ARI.067 Dust for ARI.087

455076

Dust for ARI.105

48600399 48600400 48600347 48600400 R14046 R14046 455073 5060.0003 5060.0005

Dust for ARI.139 Dust for ARI.116 Dust for ARI.139 Dust for ARI.085 49 SOLVA 49 SOLVA

Dust for ARI.104

157


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

3

MODEL MODELLO

XGJAO (CHINA)

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ARI.048 ARI.048

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12

ARI.009

TC4 - 27 X 39 X 10,5

125 125

XGJ125-26 XGJ125-27

50

PHOENIX 50

125 125 250 250 273 273

R 125 X 125 R R 250 X 250 R R 2580 X 280 R

2010 2008-2009 2010 2008-2009 2010 2008-2009

ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.023 ARI.023

TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

AEROX (ALL VERSIONS) AEROX R BOOSTER BWì'S NAKED BW'S 12" BW'S MOTO GP BW'S 50 BW'S BUMP BW'S NEXT GENERATION BW'S ORIGINAL BW'S SPY BW'S SPY CRZ DT M DT M DT MX DT MX DT R DT R DT RSM DT RSM DT SWEDEN DT X DT X FS1 FS1 EDX JOG R NEOS (ALL VERSIONS) PW 50 PW 50

97-2012 97-2007 99-2006 2005-2006 2005-2006 2005-2006 99-2012 97-99 2005-2006 97-99 95-99 98-> 91-96 80 78-79 87 82-94 2003-2010 2003-2010 2003-2005 2003-2005 --------2006-2010 2006-2010 87-90 81-82 2002-2011 97-2011 2013-2017 2013-2017

ARI.098 ARI.098 ARI.048 ARI.098 ARI.098 ARI.098 ARI.098 ARI.052 ARI.098 ARI.052 ARI.052 ARI.098 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.016 ARI.048 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.048 ARI.114 ARI.115 ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.075 ARI.175

TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 29,8 X 40 X 7 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 25,7 X 37 X 10,5 XICY - 26 X 37,5/43 X 14

XINGYUE (CHINA) XISPA

YAMAHA

158

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

LLX50QT

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

4TD-F3145-00 4TD-F3145-00 5F6-23145-00 4TD-F3145-00 4TD-F3145-00 4TD-F3145-00 4TD-F3145-00 5KK-F3145-00 4TD-F3145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 4TD-F3145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 2M6-23145-00 1E7-23145-00 5F6-23145-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 5F6-23145-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 2M6-23145-00 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 2SA-23145-00 2SA-23144-00

NOTE NOTE

36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

Dust for ARI.075


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

RD M RD M-MX SPIRIT SPIRIT TY M TY M TY R AXIS TZR 50 TZR R YA R AXIS YM BREEZE YN R NEO'S YS R YW ZUMA 50 YZ 50 YZ DT LC DT LC2 DT LC2 DT MX DT MX-S FS1 DX LB2 BOP2 PW PW 80 RD LC RD MX RD MX TZR R-RR YZ YZ 80 YZ 80 YZ 80 YZ D-E YZ F-G-H-J YZ LC-LW YZ LC-LW YZ 85 YZ 85 TT R 90E MX NEO'S 100 RS RS DX RT AD-G

78-82 78-87 2004-2005 99-2006 80 80-> 95-97 2003-2005 --------95-96 94-96 97-99 87-93 2002-2011 80 81-83 83-84 85-90 85-90 81-82 84 --------82-85 86-2006 2004-2006 82-84 80-82 81-82 --------2003 74-78 93-2001 93-2001 77-78 79-82 93-97 93-97 2002-2018 2002-2018 2005-2007 79-83 99-2002 79-81 79-80 90-95

ARI.052 ARI.009 ARI.048 ARI.048 ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.135 ARI.101 ARI.009 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.010 ARI.052 ARI.052 ARI.003T ARI.046 ARI.115 ARI.048 ARI.048 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.052 ARI.009 ARI.009 ARI.052 ARI.004 ARI.049 ARI.009 ARI.046 ARI.115 ARI.009 ARI.016 ARI.046 ARI.115 ARI.046 ARI.115 ARI.052 ARI.009 ARI.052 ARI.016 ARI.016 ARI.009

TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 11 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 SC - 28 X 38 X 7 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5

5KK-F3145-00 2M6-23145-00 5F6-23145-00 5F6-23145-00 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 5DS-F3145-00 93110-33023 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 2M6-23145-00

YAMAHA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 90 100 100 100 100 100

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 10V-23145-00 5G2-23145-00 5F6-23145-00 2R6-23145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 5KK-F3145-00 2M6-23145-00 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 1L9-23145-00 3G2-23145-00 2M6-23145-00 5G2-23145-00 2M6-23145-00 1E7-23145-00 5G2-23145-00 5G2-23145-00 5KK-F3145-00 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00 2M6-23145-00

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046 Dust for ARI.046

159


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

160

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

RXS YB YB YZ YZ YZ E-F YZ G-H YZ J-K CYGNUS 125 CYGNUS 125 DT DT DT 125 DT 125 X DT E DT LC DT LC DT R DT R DT R HW XENTER 125 IT IT G IT H-J MAJESTY 125 MAJESTY 125 MT-125 MT-125 MX RD 1E7 RD DX RD LC RS RS DX SR SE TDR TDR TTR 125 TZR R-RR WR R Kayaba fork WR R Kayaba fork WR R Paioli fork WR R Paioli fork X CITY 125 VP X MAX 125

83-94 75-81 82-91 76-77 80-81 78-79 80-81 82-83 2004-2006 2007-2011 78 82-83 99-2000 2005 82 82 85-87 2000 ->94 96-98 2012 81 80 81-82 2001-2007 98-2000 2016-2017 2016-2017 76 --------76-77 82-84 77-81 76-81 ->94 89-93 93-94 2004-2007 92-96 2009-2016 2009-2016 2009-2016 2009-2016 2008-2010 2005-2009

ARI.048 ARI.009 ARI.052 ARI.002 ARI.003T ARI.060 ARI.024 ARI.001 ARI.071 ARI.073 ARI.005 ARI.024 ARI.056 ARI.056 ARI.003T ARI.003T ARI.025 ARI.056 ARI.056 ARI.036 ARI.101 ARI.003T ARI.060 ARI.024 ARI.135 ARI.101 ARI.109 ARI.144 ARI.002 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.016 ARI.037 ARI.032 ARI.048 ARI.037 ARI.102 ARI.138 ARI.041 ARI.138 ARI.050 ARI.003T

TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 27 X 39 X 10,5 TC4 - 26 X 37 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 33 X 45 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 10 TC4 - 33 X 45 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 39 X 52 X 11 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 39 X 52 X 11 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 41 X 53 X 10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 35 X 48 X 11

5F6-23145-00 2M6-23145-00 5KK-F3145-00 278-23145-51 10V-23145-00 93110-32016-00 1T3-23145-00 1K7-23145-00 5ML-F3145-10

YAMAHA

100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

1T3-23145-00 3SP-23145-L0 3SP-23145-L0 10V-23145-00 10V-23145-00 1KH-23145-00 3SP-23145-L0 4FM-23145-40 23X-23145-L0 93110-33023 10V-23145-00 93110-32016-00 1T3-23145-00 5DS-F3145-00 93110-33023 5D7-F3145-30 5D7-F3144-30 278-23145-51 1E7-23145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00

NOTE NOTE

4PU-23145-00 4PU-23144-00

Dust for ARI.109

5SE-F3145-00 33J-23145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00

Dust for ARI.102 Dust for ARI.041

189-F3145-00


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

X MAX 125 YP/R ABS XC CYGNUS R XT XT 125 X SUPERMOTARD XT 125 X SUPERMOTARD XT R XT R XT R BRA XT R BRA XT X XT X XT X BRA XT X BRA XV XV VIRAGO YP R X-MAX YP R X-MAX (frame SE541) YP R X-MAX ABS (frame SE544) YZ YZ YZ YZ YZ YZ 125 LC YZ 125 LC YZ 125 LC YZ 125 LC YZ C YZ D-E-F-G YZ H-J-K YZ LC YZ LC YZ L-N-S-T YZ U YZ V/A UPSIDE DOWN YZF 125 R YZF 125 R YZF 125 R YZF 125 R ZUMA 125 HW XENTER 150 MAJESTY 150 MAJESTY 150 XC FLY ONE CT

2010-2012 97-99 82-83 2005 2005 2005-2008 2005-2008 2007 2007 2005-2008 2005-2008 2007 2007 97-> 97-99 2006-2009 2010-2012 2011 77-80 86-88 89-90 96-2003 96-2003 2004-2013 2004-2013 2014-2018 2014-2018 76 77-80 81-83 94-95 94-95 84-87 88 88-90 2008-2013 2008-2013 2014-2015 2014-2015 2009-2013 2012 2000-2002 2001-2002 90-99 78

ARI.061 ARI.048 ARI.024 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.114 ARI.115 ARI.021 ARI.071 ARI.003T ARI.141 ARI.141 ARI.001 ARI.036 ARI.102 ARI.087 ARI.088 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.002 ARI.001 ARI.021 ARI.072 ARI.144 ARI.036 ARI.053 ARI.056 ARI.100 ARI.121 ARI.102 ARI.138 ARI.004 ARI.101 ARI.101 ARI.135 ARI.048 ARI.005

TCL - 35 X 48 X 8/10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4-1 - 36 X 48 X 11 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 Y - 33 X 45,5/49,7 X 4,5/13,8 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 11 TC4 - 33 X 45 X 11 TC4 - 33 X 45 X 10 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 DCY - 31 X 43 X 10,5

YAMAHA

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 175

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

5F6-23145-00 1T3-23145-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 1D4-F2480-00 1D4-F3144-00 2YK-23145-00 5ML-F3145-10 189-F3145-00 37P-F3145-00 37P-F3145-00 1K7-23145-00 23X-23145-L0 4EB-23145-01 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 1C3-23145-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 278-23145-51 1K7-23145-00 2YK-23145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 23X-23145-L0 4NK-23145-00 4FM-23145-40 5D7 - F3145-10 5D7 - F3144-10 4EB-23145-00 4EB-23144-00

NOTE NOTE

36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI 36 PAIOLI

48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

Dust for ARI.087 Dust for ARI.117 Dust for ARI.145

Dust for ARI.072

Dust for ARI.102

93110-33023 93110-33023 5DS-F3145-00 3UH-F3145-00

161


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

162

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

IT IT YT K YZ MAJESTY 180 RT TW 200 DT RW IT RD RD RD DX RD DX TW WR RE-F XT YTM YTM EL-DX XT 225 XT 225 XT TT R 230 TT R 230 DT DT DT MX DT MX FZX IT IT H-S IT H-S MAJESTY MX RD RD RD DXD RD DXE-F RD LC RD S RD YPVS RS SR SR SR CLASSIC SR SE

77-81 82-83 82-83 --------2001-2009 90-93 2005-2006 --------84 --------78-79 76-77 78-80 87-2013 93-94 83 83-84 83 2005-2006 2005-2006 93-97 2004-2007 2004-2007 79 74-76 77-79 80-81 87-88 78-80 81-82 83-84 98-> --------74-77 78-79 77 78-79 80-82 77 76-79 73-75 --------80-94 96-99 80-82

ARI.001 ARI.021 ARI.016 ARI.002 ARI.135 ARI.003T ARI.071 ARI.057 ARI.036 ARI.002 ARI.048 ARI.016 ARI.048 ARI.071 ARI.057 ARI.003T ARI.016 ARI.016 ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.002 ARI.002 ARI.001 ARI.062 ARI.001 ARI.021 ARI.036 ARI.100 ARI.002 ARI.002 ARI.024 ARI.002 ARI.003T ARI.031 ARI.002 ARI.003T ARI.002 ARI.074 ARI.060 ARI.060 ARI.060

TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 45 X 10 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 30 X 40,5 X 10,5/12 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC4Y - 33 X 45 X 8/10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 32 X 43 X 12,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCL - 32 X 45 X 9/11 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5 TC4 - 32 X 44 X 10,5

1K7-23145-00 2YK-23145-00 1E7-23145-00 278-23145-51 5DS-F3145-00 10V-23145-00 5ML-F3145-10 3NC-F3145-00 23X-23145-L0 278-23145-51 2R6-23145-00 1E7-23145-00

YAMAHA

175 175 175 175 180 180 196 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 223 223 225 230 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

5ML-F3145-10 3NC-F3145-00 10V-23145-00 1E7-23145-00 1E7-23145-00 5G2-23145-00 1K7-23145-00 5G2-23145-00 1K7-23145-00 278-23145-51 278-23145-51 1K7-23145-00 5GJ-23145-00 1K7-23145-00 2YK-23145-00 23X-23145-L0 2UJ-23145-00 278-23145-51 278-23145-51 1T3-23145-00 278-23145-51 10V-23145-00 4L0-23145-00 278-23145-51 10V-23145-00 278-23145-51 93110-32016-00 93110-32016-00 93110-32016-00

NOTE NOTE

Dust for ARI.046 Dust for ARI.046


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

TDR TT TT TT R 250 TT R 250 TY TY R-S TZ TZ TZ C TZ D TZ E TZR TZR HN WR WR WR 250 WR 250 WR 250 F WR 250 F WR A UPSIDE DOWN WR F 250 WR F 250 X CITY 250 VP X MAX 250 XS XS SE XT XT XT XT G XV XV XV 250 V STAR XV H-N XV H-S VIRAGO YP MAJESTY YP MAJESTY (all models 2000 ) YP R X-MAX (frame SG221) YP R X-MAX ABS (frame SG222) YP R X-MAX SPORT (frame SG224) YZ YZ YZ YZ

88-92 ----------------2004-2006 2004-2006 74-77 83-92 --------93-95 ------------------------87-92 87-89 97-> 97-> 95-96 95-96 2010-2018 2010-2018 90 2005-2011 2005-2011 2007-2012 2005-2009 78-79 80-82 84 80-83 80-90 --------88-96 95-97 2010-2013 89 88-99 96-99 2000 2010-2012 2011-2013 2011-2013 76 74-75 89-90 81-88

ARI.021 ARI.001 ARI.047 ARI.109 ARI.144 ARI.002 ARI.001 ARI.002 ARI.057 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.037 ARI.001 ARI.087 ARI.088 ARI.072 ARI.144 ARI.145 ARI.126 ARI.056 ARI.117 ARI.126 ARI.050 ARI.003T ARI.004 ARI.004 ARI.036 ARI.003T ARI.024 ARI.024 ARI.071 ARI.021 ARI.071 ARI.071 ARI.071 ARI.071 ARI.003T ARI.141 ARI.141 ARI.141 ARI.001 ARI.002 ARI.056 ARI.036

TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 39 X 52 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 TCL - 33 X 45 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 DC4Y - 35 X 48,2 X 8/10,2 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12

2YK-23145-00 1K7-23145-00 1LN-23145-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 278-23145-51 1K7-23145-00 278-23145-51 3NC-F3145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00

YAMAHA

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

1K7-23145-00 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 4FM-23145-40

1b9-F3145-00 1L9-23145-00 1L9-23145-00 23X-23145-L0 10V-23145-00 1T3-23145-00 1T3-23145-00 5ML-F3145-10 2YK-23145-00 5ML-F3145-10 5ML-F3145-10 5ML-F3145-10 5ML-F3145-10 10V-23145-00 37P-F3145-00 37P-F3145-00 37P-F3145-00 1K7-23145-00 278-23145-51 3SP-23145-L0 23X-23145-L0

NOTE NOTE

Dust for ARI.109

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.087 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA

Dust for ARI.072 Dust for ARI.145 Dust for ARI.117

163


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

164

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

YZ 250 YZ 250 YZ 250 YZ 250 YZ 250 YZ 250 YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 X YZ 250 X YZ D-E-F-G YZ LC YZ LC YZ V/A UPSIDE DOWN XC 300 VERSITY MT-03 MT-03 BW 350 RD RD F LC YPVS RD F-N-R RD LC RD LC RD LC H RD LC N RD LC YPVS RD YPVS RZ TR 3 350 TT TY 350 TZ 350 XT 350 DT A MX A RT1 / RT2 / RT3 360 XS 360 YZ DT DT DT MX FZR FZR RR

2004-2013 2004-2013 96-2003 96-2003 2014-2018 2014-2018 2004-2009 2004-2009 2010-2018 2010-2018 2016 2016 77-80 94-95 94-95 89-90 2003-2009 2016-2017 2016-2017 1988 74-75 85 ->94 80-82 83-86 86-90 86-90 83-84 83-94 84-85 72 85-95 85-86 73 85-98 74-75 73-74 70-73 75-78 74-75 --------75-78 77-79 88-90 93-94

ARI.117 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.021 ARI.072 ARI.144 ARI.056 ARI.032 ARI.109 ARI.144 ARI.101 ARI.002 ARI.003T ARI.003T ARI.031 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.002 ARI.047 ARI.001 ARI.002 ARI.001 ARI.002 ARI.002 ARI.002 ARI.004 ARI.002 ARI.001 ARI.002 ARI.002 ARI.032 ARI.036

DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 33 X 45 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 32 X 43 X 12,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12

1C3-23145-L0 5XE-23144-L0 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 1C3-23145-L0 5XE-23144-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 2YK-23145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 4FM-23145-40 5SE-F3145-00 45P-F3145-00 45P-3144-00 93110-33023 278-23145-51 10V-23145-00 10V-23145-00 4L0-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 278-23145-51 1LN-23145-00 1K7-23145-00 278-23145-51 1K7-23145-00 278-23145-51 278-23145-51 278-23145-51 1L9-23145-00 278-23145-51 1K7-23145-00 278-23145-51 278-23145-51 5SE-F3145-00 23X-23145-L0

YAMAHA

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 320 320 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 360 360 360 400 400 400 400 400

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA

Dust for ARI.117 Dust for ARI.087 Dust fot ARI.145 Dust fot ARI.117 Dust fot ARI.145 Dust for ARI.145 Dust for ARI.072

5D7-F3145-30 5D7-F3144-30

4PU-23145-00 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

IT IT H-S MAJESTY 400 RD RD RD RD B RD E RD S XJ XS XS XS DOHC XS R XS SE XS SE XY YP MAJESTY YP MAJESTY YP MAJESTY ABS YP MAJESTY ABS YZ YZ-WR YZ-WR IT YZ-WR YZ-WR WR 450 F WR 450 F WR 450 F WR 450 F YZ 450 F YZ 450 F YZ 450 F YZ 450 F YZ-WR YZ-WR IT H-J YZ YZ H IT YZ J-K-L-N-S-T YZ U RD LC SC

76-79 77-79 2004-2007 79 76-77 78-79 78 79 77 --------83 78-82 82-87 82-83 82 80-81 --------2004-2013 2004-2013 2004-2013 2004-2013 76 98-2002 98-2002 80 98-2003 98-2003 2005-2011 2005-2011 2012-2018 2012-2018 2004-2009 2004-2009 2010-2018 2010-2018 2003 2003 81-82 77-80 81 83-84 82-84 88 84-85 74

ARI.001 ARI.021 ARI.102 ARI.003T ARI.002 ARI.024 ARI.003T ARI.003T ARI.002 ARI.049 ARI.003T ARI.004 ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.004 ARI.049 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.001 ARI.087 ARI.088 ARI.001 ARI.087 ARI.088 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.117 ARI.126 ARI.145 ARI.126 ARI.087 ARI.088 ARI.021 ARI.021 ARI.036 ARI.036 ARI.036 ARI.053 ARI.027 ARI.002

TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 33 X 46 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 33 X 46 X 10,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DC4Y - 48 X 58,2 X 8,5/10,5 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 TCL1 - 48 X 58 X 9/9,8 Y-1 - 48 X 58,5/62 X 6/11,5 DCY - 46 X 58,1 X 9,5/11,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5

1K7-23145-00 2YK-23145-00 4EB-23145-01 10V-23145-00 278-23145-51 1T3-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 278-23145-51 3G2-23145-00 10V-23145-00 1L9-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 1T3-23145-00 1L9-23145-00 3G2-23145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 1K7-23145-00 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 1K7-23145-00 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 1C3-23145-LO 5XE-23144-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 1C3-23145-LO 5XE-23144-L0 17D-23145-00 5XE-23144-L0 4SS-23145-L0 4SS-23145-L0 2YK-23145-00 2YK-23145-00 23X-23145-L0 23X-23145-L0 23X-23145-L0 4NK-23145-00 2H7-23145-01 278-23145-51

YAMAHA

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 425 426 426 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 465 465 465 490 490 490 500 500

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.087

48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA 48 KAYABA

Dust for ARI.087 Dust fot ARI.117 Dust fot ARI.145 Dust fot ARI.117 Dust fot ARI.145 Dust for ARI.087

165


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

166

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

SR SR SR E SR E SR G SR G SR H SR H T MAX T MAX TT TT G-H TX WR XJ XJ XP T-MAX XP T-MAX XP T-MAX ABS XP T-MAX ABS XP T-MAX SV XP T-MAX SV XP T-MAX SV ABS XP T-MAX SV ABS XP T-MAX 500 XP T-MAX WHITE MAX XP T-MAX WHITE MAX XS XS XS XS C XS D XS E XT 500 XT 500 XV 500 VIRAGO YZ 500 XP T-MAX 530 XV VIRAGO XJ XJ XT 550 XY XZ XZ

--------78-88 ------------------------------------------------2001-2003 2004-2005 76-81 80-81 73-75 92-93 --------81-82 2008-2012 2008-2012 2008-2013 2008-2013 2011 2011 2011 2011 2004-2007 2010 2010 75 --------76-79 ------------------------73-75 76-88 83 82-87 2012-2013 87-98 81-83 84-85 82-84 --------82-84 82-84

ARI.001 ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.003T ARI.024 ARI.062 ARI.132 ARI.001 ARI.001 ARI.002 ARI.072 ARI.049 ARI.003T ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.132 ARI.109 ARI.144 ARI.002 ARI.001 ARI.024 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.002 ARI.001 ARI.001 ARI.036 ARI.072 ARI.025 ARI.049 ARI.050 ARI.021 ARI.049 ARI.049 ARI.050

TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 38 X 50 X 11 TC4 - 41 X 53 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 41 X 53 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TC4 - 38 X 50 X 10,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 TCY - 35 X 48 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10

1K7-23145-00 1T3-23145-00 10V-23145-00 1T3-23145-00 10V-23145-00 1T3-23145-00 10V-23145-00 1T3-23145-00 5GJ-23145-00 5VU-23145-00 1K7-23145-00 1K7-23145-00 278-23145-51 3XJ-23145-L0 3G2-23145-00 10V-23145-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 5VU-23145-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 278-23145-51 1K7-23145-00 1T3-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 278-23145-51 1K7-23145-00 1K7-23145-00 23X-23145-L0 3XJ-23145-L0 1KH-23145-00 3G2-23145-00 2H7-23145-01 2YK-23145-00 3G2-23145-00 3G2-23145-00 2H7-23145-01

YAMAHA

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 530 535 550 550 550 550 550 550

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

FJ 600 FZ 600 FZ6 FZR FZR 600 FZR 600 FZR 600 FZR H-M-N FZR R FZS FAZER FZS FAZER FZS FAZER SRX H-N SRX H-N TT TT 600 R TT 600 S TT 660 RE TT E TT E TT E DPBS3 TT K TT K TT ONWARDS TT R TT W TT W XJ XJ XJ XJ N 600 XJ N 600 XJ S DIVERSION XJ S DIVERSION XJ S DIVERSION XJ S DIVERSION XJ S DIVERSION XT XT 600 X XT 600 X XT E XT E XT E-H-N XT K XT TENERE

84-85 87-88 2001-2007 89-96 94 2012-2013 2012-2013 89-90 94 2004-2007 98-2003 98-2003 86-89 86-89 83-88 98-2002 93-96 2004-2005 94-2001 94-2001 2000 93-96 93-96 85 99-2000 89-92 89-92 84-92 84-92 92-96 99-2001 99-2001 2009-2013 2009-2013 92-97 97-2002 97-2002 84-96 2010-2011 2010-2011 90-94 95-98 86-90 91-93 ---------

ARI.001 ARI.046 ARI.127 ARI.032 ARI.056 ARI.132 ARI.138 ARI.032 ARI.057 ARI.127 ARI.102 ARI.138 ARI.046 ARI.115 ARI.036 ARI.108 ARI.072 ARI.108 ARI.072 ARI.144 ARI.102 ARI.072 ARI.144 ARI.036 ARI.102 ARI.072 ARI.144 ARI.046 ARI.115 ARI.032 ARI.102 ARI.138 ARI.132 ARI.138 ARI.032 ARI.102 ARI.138 ARI.041 ARI.109 ARI.144 ARI.057 ARI.036 ARI.041 ARI.041 ARI.047

TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 11/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TC4 - 41 X 53 X 11 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 11/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC4 - 46 X 58 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 41 X 53 X 11 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 41 X 53 X 10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TC4 - 41 X 53 X 10,5 DCY - 41 X 54 X 11

1K7-23145-00 5G2-23145-00 5VX-23145-00 5SE-F3145-00 3SP-23145-L0 5VU-23145-00 4EB-23144-00 5SE-F3145-00 3NC-F3145-00 5VX-23145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 5G2-23145-00

YAMAHA

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

NOTE NOTE

Dust for ARI.132

Dust for ARI.102 Dust for ARI.046

23X-23145-L0 5CHF31450000 3XJ-23145-L0 5CHF31450000 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 4EB-23145-01 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 23X-23145-L0 5CH-F3145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 5G2-23145-00 5SE-F3145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 5VU-23145-00 4EB-23144-00 5SE-F3145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 43F-23145-10 4PU-23144-00 3NC-F3145-00 23X-23145-L0 43F-23145-10 43F-23145-10 1LN-23145-00

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.072 Dust for ARI.072

Dust for ARI.072 Dust for ARI.046 Dust for ARI.102 Dust for ARI.132 Dust for ARI.102 43 PAIOLI 43 PAIOLI

Dust for ARI.109

167


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

168

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

XT Z TENERE YX RADIAN YX RADIAN YZ FR YZ FR YZF 600 R YZF 600 THUNDER YZF R THUNDERCAT SM1 YZF R46 YZF R46 YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R6 TX XJ XJ XJ L XJ T XJ T XJ T XJL XS XS XS XS SE XS SE XS XG XV S XVS 650 DRAG STAR XVS 650 DRAG STAR XVS 650 DRAG STAR XVS DRAG STAR MT - 03 MT - 03 SZR TT 660 RE TT 660 RE XT 660 R XT 660 R XT 660 X SUPERMOTARD XT 660 X SUPERMOTARD XT X

84-92 86-90 86-90 95-96 96 -> 2006-2008 96-2002 2000 2005 2005 2005 2005 2006-2014 2006-2014 99-2004 99-2004 73-76 80-83 80-83 83 82 82 82 82 75-76 77-81 77-83 79-81 79-81 --------97-> 97 98-2002 98-2002 97-99 2006-2011 2006-2011 95-99 2004 2004 2004-2012 2004-2012 2004-2013 2004-2013 2004-2011

ARI.047 ARI.046 ARI.115 ARI.056 ARI.057 ARI.102 ARI.056 ARI.102 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.132 ARI.138 ARI.109 ARI.144 ARI.002 ARI.046 ARI.115 ARI.027 ARI.027 ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.002 ARI.024 ARI.003T ARI.003T ARI.024 ARI.024 ARI.056 ARI.056 ARI.102 ARI.138 ARI.057 ARI.072 ARI.144 ARI.057 ARI.072 ARI.144 ARI.072 ARI.144 ARI.072 ARI.144 ARI.072

DCY - 41 X 54 X 11 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 41 X 53 X 11 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TB4 - 34 X 46 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TC4 - 35 X 48 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5

1LN-23145-00 5G2-23145-00

YAMAHA

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

4FM-23145-40 3SP-23145-L0 4EB-23145-01 3SP-23145-L0 4EB-23145-01 4EB-23145-01 4EB-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 5VU-23145-00 4EB-23144-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 278-23145-51 5G2-23145-00 2H7-23145-01 2H7-23145-01 5G2-23145-00 1K7-23145-00 278-23145-51 1T3-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 1T3-23145-00 1T3-23145-00 4FM-23145-40 3SP-23145-L0 4EB-23145-01 4EB-23144-00 3NC-F3145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 3NC-F3145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 3XJ-23145-L0

NOTE NOTE

Dust for ARI.046

Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.132 Dust for ARI.109 Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

Dust for ARI.102 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072 Dust for ARI.072


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

XT X XTZ 660 XTZ TENERE XTZ TENERE' XTZ TENERE' XVS 650 DRAG STAR CLASSIC XVS 650 DRAG STAR CLASSIC FZX MT-07 MT-07 TRACER 700 TRACER 700 XJ XSR 700 XSR 700 XV FZ FZ R RT FZR R-A-B-D FZX TX TZ TZ A TZ D XJ XJ SECA XJ SECA XJR XS XS D-E-F XS SE XS SE XS SE XTZ 750 XTZ SUPER TENERE A-B-D-E-F XV XV SE XV SE XVM YZ F YZ FR YZF 750 R YZF R-SP UPSIDE DOWN FZ8 N FZ8 N

2004-2011 91-96 91-94 2008-2012 2008-2012 98-2005 98-2005 86-87 2013-2017 2013-2017 2016-2017 2016-2017 85-86 2016-2017 2016-2017 84 85-91 88 88-93 87-89 74 ------------------------84 80-83 80-83 81-83 77-82 --------80 80 80 89-94 89-94 88-96 81-82 81-82 83 93-96 95-> 93-94 93-94 2011-2013 2011-2013

ARI.144 ARI.036 ARI.036 ARI.072 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.021 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.032 ARI.102 ARI.138 ARI.001 ARI.058 ARI.056 ARI.036 ARI.062 ARI.001 ARI.003T ARI.003T ARI.003T ARI.027 ARI.046 ARI.115 ARI.025 ARI.046 ARI.003T ARI.025 ARI.046 ARI.115 ARI.036 ARI.036 ARI.032 ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.056 ARI.056 ARI.056 ARI.057 ARI.109 ARI.144

XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 38 X 50 X 10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 39 X 51 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TC4 - 38 X 50 X 11 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 DCY - 35 X 48 X 11 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

4DA-23144-L0 23X-23145-L0 23X-23145-L0 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 4EB-23145-01 4EB-23144-00 2YK-23145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 5SE-F3145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 1K7-23145-00 1AE-23145-00 3SP-23145-L0 23X-23145-L0 93110-38020 1K7-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 10V-23145-00 2H7-23145-01 5G2-23145-00

YAMAHA

660 660 660 660 660 660 660 700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

1KH-23145-00 5G2-23145-00 10V-23145-00 1KH-23145-00 5G2-23145-00 23X-23145-L0 23X-23145-L0 5SE-F3145-00 5G2-23145-00 1K7-23145-00 4FM-23145-40 4FM-23145-40 3SP-23145-L0 3NC-F3145-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00

NOTE NOTE Dust for ARI.072

Dust for ARI.072 Dust for ARI.102

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

Dust for ARI.046

Dust for ARI.109

169


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

170

cm cc

3

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

FZ8 NA FZ8 NA FZ8 S FZ8 S FZ8 SA FZ8 SA MT - 09 TRACER MT - 09 TRACER TDM TDM TDM TDM TDM A-B-D-E TDM F TR X XS XS XS XS XS G TDM 900 TDM 900 TDM 900 ABS TDM 900 ABS TRACER 900 TRACER 900 XJ XJ 900 S DIVERSION XJ F XJ S XJ S DIVERSION XJ S DIVERSION XJR XSR 900 XSR 900 XT XV XV R XVM XVS A MIDNIGHT STAR XVS A MIDNIGHT STAR FZ1 FZ1 FZ1 FAZER FZ1 FAZER

2011-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013 2011-2013 2015-2017 2015-2017 2004-2005 91-93 94-95 96-99 91-93 94 96 -> 80 80 80 80-81 --------2002-2010 2002-2010 2005-2007 2005-2007 2016-2017 2016-2017 83-90 95-2003 85-94 95-> 97-2001 97-2001 83 2016-2017 2016-2017 93-96 82-83 81-82 83 2009-2012 2009-2012 2006-2009 2006-2009 2006-2012 2006-2012

ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.132 ARI.056 ARI.036 ARI.127 ARI.057 ARI.036 ARI.057 ARI.025 ARI.046 ARI.115 ARI.001 ARI.025 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.027 ARI.056 ARI.050 ARI.056 ARI.056 ARI.138 ARI.027 ARI.102 ARI.138 ARI.025 ARI.001 ARI.027 ARI.001 ARI.102 ARI.138 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144

DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 41 X 53 X 11 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 11/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 DCY - 37 X 49 X 8/10 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 36 X 48 X 11/12,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TC4 - 36 X 48 X 10,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14

4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 5VU-23145-00 4FM-23145-40 23X-23145-L0 5VX-23145-00 3NC-F3145-00 23X-23145-L0 3SP-23145-L0 1KH-23145-00 5G2-23145-00

YAMAHA

800 800 800 800 800 800 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 916 920 920 920 950 950 1000 1000 1000 1000

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

1K7-23145-00 1KH-23145-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 2H7-23145-01 3SP-23145-L0 2H7-23145-01 4FM-23145-40 4FM-23145-40 4EB-23144-00 2H7-23145-01 4EB-23145-01 4EB-23144-00 1KH-23145-00 1K7-23145-00 2H7-23145-01 1K7-23145-00 4EB-23145-00 4EB-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00

NOTE NOTE

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.102

Dust for ARI.046

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.102

Dust for ARI.056 Dust for ARI.102

Dust for ARI.102 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

FZ1 FAZER ABS FZ1 FAZER ABS FZ1 N FZ1 N FZ1 NA FZ1 NA FZR FZR 1000 FZR EXUP FZR UPSIDE DOWN FZR UPSIDE DOWN FZS 1000 FZS 1000 FAZER FZS 1000 FAZER MT-10 MT-10 XV XV SE XV SE XV SE YZF R1 YZF R1 YZF R1 YZF R1 YZF THUNDER ACE BT 1100 BULLDOG BT 1100 BULLDOG FJ FJ XJ XS XV XVS A DRAG STAR CLASSIC XVS A DRAG STAR CLASSIC XVS A MIDNIGHT STAR XVS A MIDNIGHT STAR XVS DRAG STAR XVS DRAG STAR FJ FJ A FS 1200 V MAX V MAX V MAX V. ROYALE

2007-2012 2007-2012 2011 2011 2010-2011 2010-2011 89-94 87-93 87-88 91-93 94 2001-2003 2004-2005 2004-2005 2016-2017 2016-2017 80-85 83 83 86-88 2002-2013 2002-2013 98-2001 98-2001 96-2000 2002-2006 2002-2006 84 84-85 82 78-81 86-97 99-2006 99-2006 2007-2012 2007-2012 97-2002 97-2002 86-92 91-94 86-92 85-92 92-2001 92-2001 83-84

ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.036 ARI.056 ARI.057 ARI.057 ARI.036 ARI.127 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.027 ARI.046 ARI.115 ARI.032 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.134 ARI.109 ARI.144 ARI.041 ARI.057 ARI.044 ARI.027 ARI.032 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.102 ARI.138 ARI.057 ARI.057 ARI.056 ARI.063 ARI.109 ARI.144 ARI.023

DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 10,5/12 TCL - 43 X 55 X 11/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCL - 36 X 48 X 8/9,5 Y - 36 X 48,5/52,5 X 6/14 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 48 X 61 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TC4 - 41 X 53 X 10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 DCY - 37 X 50 X 11 TCL - 37 X 49/49,4 X 8/9,5 TCY - 38 X 50 X 8/9,5 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCL - 41 X 53 X 8/10,5 TCY - 41 X 53 X 8/9,5 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 40 X 52 X 10/10,5

4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 23X-23145-L0 3SP-23145-L0 36Y-23145-00 3NC-F3145-00 23X-23145-L0 5VX-23145-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 2H7-23145-01 5G2-23145-00

YAMAHA

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

5SE-F3145-00 4PU-23145-01 4PU-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 4SV-23145-01 4PU-23145-00 4PU-23144-00 43F-23145-10 36Y-23145-00 2H7-23145-01 5SE-F3145-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 4EB-23145-00 4EB-23144-00 4EB-23145-00 4EB-23144-00 3NC-F3145-00 3NC-F3145-00 3SP-23145-L0 1NL-23145-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00

NOTE NOTE

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.109

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.046 Dust for ARI.109 Dust for ARI.102 Dust for ARI.109

Dust for ARI.102 Dust for ARI.102 Dust for ARI.102

Dust for ARI.109

171


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN

cm cc

YEAR ANNO

CODE CODICE

SIZE MISURA

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1600 1600 1670 1670 1700 1700 1900 1900 1900 1900

VMX VMX12 N-S-U-G XJR XJR XTZ SUPER TENERE' XTZ SUPER TENERE' XVZ 12TD FJR 1300 ABS XJ R XJ R XJ R SP XJ R SP XVS A MIDNIGHT STAR XVS A MIDNIGHT STAR XVZ RS XVZ13 XV A WILD STAR BL2 XVZ WS MT-01 MT-01 XV WARRIOR XV WARRIOR XV MIDNIGHT STAR XV MIDNIGHT STAR XV MIDNIGHT STAR XV MIDNIGHT STAR

91-94 85-96 95-97 95-97 2010-2017 2010-2017 85 2004-2013 95-2011 95-2011 99-2001 99-2001 2007-2016 2007-2016 99 86-96 2000 99 2008-2011 2008-2011 2003-2004 2003-2004 2006 2006 2007-2009 2007-2009

ARI.063 ARI.063 ARI.072 ARI.144 ARI.072 ARI.144 ARI.063 ARI.134 ARI.109 ARI.144 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.053 ARI.063 ARI.053 ARI.053 ARI.109 ARI.144 ARI.102 ARI.138 ARI.108 ARI.088 ARI.108 ARI.088

TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TC4 - 48 X 61 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 TC4 - 43 X 54 X 11 TCL - 40 X 52 X 8/10,5 TC4 - 43 X 54 X 11 TC4 - 43 X 54 X 11 DC4Y - 43 X 55 X 9,5/10,5 XICY - 43 X 55,7/60 X 5/14 DC - 41 X 53 X 8/10,5 XICY - 41 X 53,5/58 X 4,8/14 DC4 - 46 X 58 X 10,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5 DC4 - 46 X 58 X 10,5 Y - 46 X 58,5/62,5 X 5/11,5

1NL-23145-00 1NL-23145-00 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 3XJ-23145-L0 4DA-23144-L0 1NL-23145-00 4SV-23145-01 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4PU-23145-00 4PU-23144-00 4EB-23145-00 4EB-23144-00 4NK-23145-00 1NL-23145-00 4NK-23145-00 4NK-23145-00

50 50 125 125 125 125 125

HURRICANE 50 YB50QT-9 STORM 50 YB50QT-6 GLADIATOR 125 YB125T-15B HURRICANE 125 YB125T-22 STRIDER 125 YB125T-15 STRIKER 125 YB125T-22D ZOOM 125 YB125T-22C

ARI.005 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.016 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TB4 - 30 X 42 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50 50 125

MATRIX WY50QT-16 SATURN DFE50QT-F BULLET DFE125-8A

ARI.005 ARI.005 ARI.005

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

50 125

ZY50QT-7 ZY125-2

ARI.009 ARI.005

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5

YAMAHA

YBEN (CHINA)

ZENNCO (CHINA)

ZHONGYU (CHINA)

172

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

MODEL MODELLO

3

4PU-23144-00 4EB-23145-01 4EB-23144-00 1D7-2314500 1D7-23144-00 1D7-2314500 1D7-23144-00

NOTE NOTE

Dust for ARI.072 Dust for ARI.072

Dust for ARI.109 Dust for ARI.109 Dust for ARI.102

43 PAIOLI 43 PAIOLI

Dust for ARI.109 Dust for ARI.102 Dust for ARI.108 Dust for ARI.108


ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS BY ARIETE cm cc

MODEL MODELLO

PARAPOLVERE - DUST SEAL - GUARDAPOLVO

YEAR ANNO

ZING BIKES (CHINA)

CODE CODICE

SIZE MISURA

50 125 125 125

ECHO 50 LF50QT-8D BEAT 125 LF125T-9A KING 125 LF125-14F MIRAGE 125 LF125-J

ARI.009 ARI.073 ARI.044 ARI.005

TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 33 X 46 X 11 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5

50

ZIP

ARI.016

TB4 - 30 X 42 X 10,5

50 50 50 50

FLASH 50 ZN50QT-15A SPEEDY STREETFIGHTER ZN125T-22 ZN50QT-11

ARI.005 ARI.009 ARI.005 ARI.009

DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 TC4 - 27 X 39 X 10,5

125 125 125 125 125 125

ARIZONA 125 ZS125-30 DAKOTA 125 ZS125-30 PURSUIT 125 ZS125-50 ZS125-48A ZS125-50 ZSX125

ARI.005 ARI.005 ARI.005 ARI.044 ARI.005 ARI.044

DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11 DCY - 31 X 43 X 10,5 DCY - 37 X 50 X 11

ZIPP (CHINA)

BT49QT-28A

ZNEN (CHINA)

ZONGSHEN (CHINA)

ZN50QT-11

ORIGINAL P/N RIF. ORIGINALE

NOTE NOTE

LIST BY MAKE

PARAOLIO - FORK OIL SEAL - RETÉN 3

173


BRAKE CALIPER SEAL KITS & MASTER CYLINDER SEAL KITS JUNTAS PINZAS DE FRENO & JUNTAS BOMBAS DE FRENO

GUARNIZIONI PINZE FRENO & GUARNIZIONI POMPA FRENO

JOINTS POUR ETRIER DE FREIN & JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

EPDM HP

SPECIAL COMPOUND

Y WARNING Use only DOT3 or DOT4 brake fluid

The rubber brake seals in this kit are made in Italy by Ariete. After final grinding of the working surfaces, they are individually tested to guarantee their efficiency once fitted to the user’s vehicle.

Y ATENCIÓN Solo para líquido de frenos DOT 3 ò DOT 4

Todos los componentes en goma de este kit, producidos en Italia por ARIETE, han sido rectificados y testados uno a uno para garantizar la perfección del sellado en los sistemas de freno.

Y ATTENZIONE Solo per liquido freni DOT 3 o DOT 4

Tutti i componenti in gomma di questo kit, prodotti in Italia dalla Ariete, sono rettificati e testati singolarmente per garantire la perfezione della tenuta negli impianti frenanti.

Y ATTENTION Uniquement pour les liquides de frein de type DOT3 ou DOT4

Tous les composants en caoutchouc de ce kit sont fabriqués en Italie par ARIETE Les joints ont subi des rectifications et ont été testés un par un afin de garantir une parfaite adaptabilité dans les systèmes de freinage.


BRAKE CALIPER SEAL KITS JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO JOINTS POUR ETRIER DE FREIN EPDM HP

SPECIAL COMPOUND

Y WARNING Use only DOT3 or DOT4 brake fluid

The rubber brake seals in this kit are made in Italy by Ariete. After final grinding of the working surfaces, they are individually tested to guarantee their efficiency once fitted to the user’s vehicle.

Y ATENCIÓN Solo para líquido de frenos DOT 3 ò DOT 4

Todos los componentes en goma de este kit, producidos en Italia por ARIETE, han sido rectificados y testados uno a uno para garantizar la perfección del sellado en los sistemas de freno.

Y ATTENZIONE Solo per liquido freni DOT 3 o DOT 4

Tutti i componenti in gomma di questo kit, prodotti in Italia dalla Ariete, sono rettificati e testati singolarmente per garantire la perfezione della tenuta negli impianti frenanti.

Y ATTENTION Uniquement pour les liquides de frein de type DOT3 ou DOT4

Tous les composants en caoutchouc de ce kit sont fabriqués en Italie par ARIETE Les joints ont subi des rectifications et ont été testés un par un afin de garantir une parfaite adaptabilité dans les systèmes de freinage.


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN BRAND

CC

HD MILITARY BRITISH MOTORCYCLES MOTO MORINI MOTO MORINI VESPA PX VARIOUS

1

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

12861-PI 12862-PI 12863-PI 12866-PI 12867-PI 12874-PI

FRONT AND REAR BRAKE CALIPER 4 PISTONS BRAKE CALIPER 41 MM / 2 PISTONS BRAKE CALIPER 41 MM REAR BRAKE CALIPER 38 MM FRONT BRAKE CALIPER WITHOUT PISTONS BRAKE CALIPER 25 MM 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

AF1 AREA 51 AT 10 BITE ET ET TUAREG ETX ETX ETX EUROPA FUTURA FREE DELIVERY FREE FL GULLIVER GULLIVER LC HACKER MX MX MX MOTARD MX MOTARD PEGASO RALLY RALLY AC RALLY LC RALLY LC RED ROSE REPLICA RS RS EXTREMA RX RX RX

ARIETE

1987 1998-2000 1995 1989 1986-1987 1989 1992 1985-1986 1990 2000-2001 1995-2002 1995 1996-1998 1995 2004 2004 1995-2003 1995-2003 1992-1994 1995-2003 1992 1996-1999 1996-1999 1989 1992 1996-2005 1993 1989-1990 2003-2004 2003-2004

12869-PI 12893-PI 12871-PI 12869-PI 12869-PI 12869-PI 12898-PI 12895-PI 12869-PI 12895-PI 12895-PI 12865-PI 12865-PI 12871-PI 12869-PI 12898-PI 12869-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12895-PI 12869-PI 12869-PI 12869-PI 12869-PI 12869-PI 12898-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810062428 4810018536 4810033574 ----------------4.810.102691 -----------------

3.624.059933 3.624.076665 Cod. Morini M430921 Cod. Morini M432029 3.624.102.689 Chinese scooters

4810054013 4810077254 4810072246 4810054013 4810054013 4810054013 4810062471 4810033578 4810054013 4810033578 4810033578 4810054014 4810054014 4810072246 4810054013 4810062471 4810054013 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810033578 4810054013 4810054013 4810054013 4810054013 4810054013 4810062471

PI 003 B PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 003 B PI 003 B PI 004 B PI 040 B PI 008 B PI 003 B PI 006 B PI 006 B PI 014 B PI 014 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 004 B PI 040 B PI 004 B PI 040 B PI 040 B PI 011 B PI 011 B PI 011 B PI 058 B - PI 058 G PI 008 B PI 003 B PI 003 B PI 003 B PI 004 B PI 004 B PI 040 B

A/P A/P

P A

P P P P A A A P

A A P A P A A A A A P A P P P P P A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

2

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

RX 3-5 MARCE RX ENDURO RX ENDURO RX RACING RX RACING SCARABEO SCARABEO SCARABEO 4T SCARABEO 4T RESTYLING EURO 3 SCARABEO DITECH SCARABEO DITECH SCARABEO QUATTRO SCARABEO STREET SCARABEO STREET 2T RESTYLING SONIC SONIC GP SPICE SONIC SR SR DITECH SR DITECH EURO 2 SR DITECH EURO 2 SR FACTORY SR FACTORY SR LIMITED SR LIMITED SR NASTRO AZZURRO SR RACING SR REPLICA SR REPLICA GP1 SR REPLICA GP1 SR REPLICA SBK SR REPLICA SBK SR REPLICA TUONO SR REPLICA TUONO SR SPORT PRO SR SPORT PRO SR STEALTH

1991-1994 1995-2003 1995-2003 2003-2006 2003-2006 1996-2005 1998-2005 2002-2006 2006-2009 2001-2004 2001-2004 2009 2005-2006 2006-2009 1998-2007 1998 1998 1992-2003 2000-2004 2002-2003 2002-2003 2004-2008 2004-2008 2003 2003 1992 1997-1999 1992 2000-2004 2000-2004 2003 2003 2000-2004 2000-2004 2003 2000-2003 1997

12898-PI 12869-PI 12898-PI 12869-PI 12898-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12865-PI 12865-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810062471 4810054013 4810062471 4810054013 4810062471 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810054014 4810054014 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810054014 4810054014 4810054014 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810072246 4810054014 4810054014

PI 040 B PI 004 B PI 040 B PI 004 B PI 040 B PI 030 B PI 058 B - PI 058 G PI 011 B PI 011 B PI 011 B PI 061 B - PI 061 G PI 011 B PI 030 B PI 030 B PI 011 B PI 011 B PI 011 B PI 014 B PI 014 B PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 014 B PI 014 B PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 061 B - PI 061 G PI 061 B - PI 061 G PI 014 B PI 014 B

A/P A P A P A A P A A A P A A A A A A A A A P A P A P A A A A P A P A P P A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

3

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150

SR STEALTH SR STREET SR URBAN KID SR WWW TRIAL TRIAL TXM TUAREG TUAREG RALLY SCARABEO 4T SCARABEO 4T RESTYLING EURO 3 SCARABEO MOTORE MINARELLI SCARABEO MOTORE YAMAHA ATLANTIC ATLANTIC EURO 3 LEONARDO LEONARDO LEONARDO LEONARDO LEONARDO ST LEONARDO ST MOJITO RS RS RX SCARABEO SCARABEO EURO 3 SCARABEO MOTORE ROTAX SPORT CITY SPORT CITY EURO 3 SR TUAREG RALLY TUONO TUONO LEONARDO LEONARDO LEONARDO

1997 2003-2008 1992 1997-2001 1988 1986 1988-1989 1990-1992 2001-2004 2006-2009 2000 2000 2003-2005 2006-2008 1996-1998 1996-1998 1999-2001 1999-2001 2001-2004 2001-2004 2003-2008 1992-2005 1999-2005 1989-1993 2003-2006 2006-2007 1999-2003 2004-2006 2006-2008 1999-2001 1989-1992 2003-2004 2003-2004 1996-1998 1996-1998 1999-2001

12893-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12894-PI 12894-PI 12895-PI 12869-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12870-PI 12869-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12892-PI 12871-PI 12892-PI 12865-PI 12898-PI 12869-PI 12870-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810077254 4810054014 4810054014 4810054014 4810064653 4810064653 4810033578 4810054013 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810054014 4810072246 4810072246 4810060960 4810054013 4810062471 4810072246 4810072246 4810073414 4810072246 4810073414 4810054014 4810062471 4810054013 4810060960 4810054014 4810072246 4810072246

PI 058 B - PI 058 G PI 014 B PI 014 B PI 014 B PI 001 B PI 001 B PI 008 B PI 004 B PI 054 B PI 054 B PI 054 B PI 054 B PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 014 B PI 011 B PI 015 B PI 053 B PI 015 B PI 053 B PI 054 B PI 035 B PI 005 B PI 040 B PI 064 B PI 064 B PI 065 B PI 062 B - PI 062 GR PI 066 B PI 015 B PI 040 B PI 005 B PI 035 B PI 014 B PI 011 B PI 053 B

A/P P A A A A A A P A A A A P P A P A P A P A A P A P P P P P A A P A A P P

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

4

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

A/P

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 280 300 300 300 400 400 500 500 500 500

LEONARDO LEONARDO ST LEONARDO ST MOJITO SCARABEO MOTORE ROTAX SR ATLANTIC SCARABEO SCARABEO EURO 3 SCARABEO MOTORE ROTAX SPORT CITY SPORT CITY EURO 3 ATLANTIC ATLANTIC EURO 3 LEONARDO LEONARDO ST SCARABEO SCARABEO LIGHT SPORT CITY CUBE SPORT CITY EURO 3 CLIMBER LEONARDO SCARABEO LIGHT SPORT CITY CUBE ATLANTIC SPRINT SCARABEO LIGHT ATLANTIC ATLANTIC SPRINT SCARABEO SCARABEO LIGHT

2000-2001 2001-2004 2001-2004 2003-2007 1999-2003 1999-2001 2003-2005 2003 2006-2007 1999-2003 2004-2006 2006-2008 2003-2005 2006-2008 1998-2004 2001 2004-2006 2006-2008 2008 2006-2008 1992 2002-2004 2009 2009 2005-2008 2006-2008 2001-2004 2005-2008 2002-2006 2006-2008

12865-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12892-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12892-PI 12871-PI 12892-PI 12871-PI 12871-PI 12892-PI 12892-PI 12871-PI 12871-PI 12892-PI 12892-PI 12894-PI 12892-PI 12871-PI 12892-PI 12871-PI 12892-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

4810054014 4810054014 4810072246 4810072246 4810073414 4810054014 4810072246 4810072246 4810072246 4810073414 4810072246 4810073414 4810072246 4810072246 4810073414 4810073414 4810072246 4810072246 4810073414 4810073414 4810064653 4810073414 4810072246 4810073414 4810072246 4810073414 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246

PI 015 B PI 015 B PI 053 B PI 054 B PI 065 B PI 015 B PI 062 B - PI 062 GR PI 064 B PI 064 B PI 065 B PI 062 B - PI 062 GR PI 066 B PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 066 B PI 066 B PI 064 B PI 064 B PI 066 B PI 066 B PI 001 B PI 066 B PI 064 B PI 066 B PI 062 B - PI 062 GR PI 065 B PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 063 B PI 063 B

A A P A P A P P P P P P P P P P P P P P A P P P P P P P P P

ATALA

50

CAROSELLO

1997

12895-PI

4810033578

PI 008 B

A

BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI

50 50 50 50

491 ARMY 491 ARMY 491 GT 491 GT

1997 1997 1997-1999 1997-1999

12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI

4810072246 4810077254 4810072246 4810077254

PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 058 B - PI 058 G

A P A P

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

5

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 250 250

491 K2 491 K2 491 RACING 491 RACING 491 RR 491 RR 491 RR MORINI 491 RR MORINI 491 SP 491 SPORT 491 SPORT 491 ST 491 ST MORINI 491 SUPERBIKE 491 SUPERBIKE DEVIL K2 K2 LIQUID COOLED NAKED 2002 NAKED MORINI PEPE K2 ADIVA ADIVA VELVET VELVET VELVET TOURING VELVET TOURING ADIVA ADIVA VELVET VELVET VELVET TOURING VELVET TOURING VELVET VELVET TOURING

1997 1997 1997-1999 1997-1999 1999-2001 1999-2001 2003-2004 2003-2004 1999 1997-1999 1997-1999 1999-2001 2003 1997 1997 1995 1998-2001 1998-2001 2002 2003-2004 1999-2001 1999-2002 1999-2002 1999-2002 1999-2001 1999-2002 2002-2003 2002-2003 2000-2002 2000-2002 1999-2001 1999-2001 2002-2003 2002-2003 1999-2001 2002-2003

12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12895-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12865-PI 12871-PI 12892-PI 12865-PI 12865-PI 12892-PI 12865-PI 12871-PI 12865-PI 12892-PI 12865-PI 12892-PI 12892-PI 12892-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810033578 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810054014 4810072246 4810073414 4810054014 4810054014 4810073414 4810054014 4810072246 4810054014 4810073414 4810054014 4810073414 4810073414 4810073414

PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 012 B PI 012 B PI 012 B PI 058 B - PI 058 G PI 002 B PI 012 B PI 012 B PI 012 B PI 012 B PI 012 B PI 012 B PI 013 B PI 055 B PI 066 B PI 013 B PI 013 B PI 066 B PI 013 B PI 055 B PI 013 B PI 066 B PI 013 B PI 066 B PI 066 B PI 066 B

A/P A P A P A P A P A A P A A A P A/P A A A A A A A P P A A P A P A P A P P P

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

6

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 200 200 200 240

ARK AIR ARK LC ARK LC ARK LC SERIE K ARK LC SERIE K FOUR - M KR QUADRA CHRONO 502 RR AM6 EURO 2 RR AM6 KS EURO 2 RR MOTARD RR MOTARD AM6 RR MOTARD KS EURO 2 RR MOTARD RACING AM6 KS EURO 2 RR STD ST TEMPO TEMPO TR/32 REV ALP 4T EIKON EIKON EVO 2T REV 3 RR 4T RR 4T RE RR ENDURO / MOTARD EURO 2 RR MOTARD / ENDURO 4T EURO 2 TECHNO ZERO EIKON EIKON ALP 4T EVO 2T REV 3 ALP 4T

1996-2008 1996-2003 1996-2003 2004-2008 2004-2008 1987 1986 1995-1999 2005-2007 2007-2008 2005-2009 2005-2006 2007-2008 2007 2005 1996-1999 1994-1999 1996-1999 1986 2008 2003-2008 2000-2002 2000-2002 2009 2006-2008 2005-2006 2008 2007 2008-2009 1998 1991-1992 2000-2002 2000-2002 2003-2008 2009 2006-2008 1991-1992

12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12895-PI 12895-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12894-PI 12895-PI 12871-PI 12895-PI 12887-PI 12898-PI 12865-PI 12892-PI 12887-PI 12887-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12894-PI 12894-PI 12865-PI 12892-PI 12898-PI 12887-PI 12887-PI 12894-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810033578 4810033578 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810064653 4810033578 4810072246 4810033578 4810120426 4810062471 4810054014 4810073414 4810120426 4810120426 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810064653 4810064653 4810054014 4810073414 4810062471 4810120426 4810120426 4810064653

PI 012 B PI 012 B PI 059 B PI 012 B PI 059 B PI 002 B PI 008 B PI 012 B PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 001 B PI 008 B PI 012 B PI 002 B PI 032 GR PI 041 GR PI 013 B PI 067 B PI 032 GR PI 032 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 041 GR PI 001 B PI 001 B PI 013 B PI 067 B PI 041 GR PI 032 GR PI 032 GR PI 001 B

A/P A A P A P A A A A A A A A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A P A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

7

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR

250 250 250 250 250 260 260 260 260 270 290 300 350 350

EVO 2T EVO 4T REV 3 REV 4T TECHNO ALP 4T SYNT TECHNO ZERO REV 3 EVO 2T EVO 4T EURO-JONATHAN MOTARD M4

2009 2009 2005-2008 2007-2008 1994-1999 1995 1991-1992 1991-1992 1991-1992 2005-2008 2009 2009 2001-2002 2003-2008

12887-PI 12887-PI 12887-PI 12887-PI 12894-PI 12894-PI 12894-PI 12894-PI 12894-PI 12887-PI 12887-PI 12887-PI 12889-PI 12888-PI

BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW

650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000

R 65 GS R 65 RT DOPPIO DISCO R 65/20 DOPPIO DISCO R 65/35 DOPPIO DISCO K 75 K 75 C K 75 RT K 75 RT ABS K 75 S K 75 S ABS K 75/2 K 75/2 ABS R 80 R 80 DOPPIO DISCO R 80 GS R 80 RT R 80 RT DOPPIO DISCO R 80 ST R 80 TIC K 1 16 valve K 100 K 100 LT

81-92 85-95 85-95 85-95 85-88 85-88 89-95 89-95 85-91 85-91 85-90 85-90 81-85 85-95 81-87 81-85 85-95 81-84 81-85 89-92 83-89 83-89

13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810120426 4810120426 4810120426 4810120426 4810064653 4810064653 4810064653 4810064653 4810064653 4810120426 4810120426 4810120426 4810073410 4810124885

PI 032 GR PI 032 GR PI 032 GR PI 032 GR PI 001 B PI 001 B PI 001 B PI 001 B PI 001 B PI 032 GR PI 032 GR PI 032 GR PI 034 S PI 033 GR

120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110

BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm

A/P A A A A A A A A A A A A A A A A A A A-P A A-P A-P A-P A-P A-P A-P A A A A A A A P A-P A-P

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

8

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100

K 100 LT ABS K 100 RS K 100 RS ABS K 100 RT K 100 RT ABS K 100/2 K 100/2 ABS R 100 R 100 CS R 100 RS R 100 RT K 1100 LT K 1100 RS R 1100 RS

83-89 83-92 83-89 83-89 83-89 83-89 83-89 81-84 81-84 77-80 81-84 92-96 92-96 92-2001

13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI 13855-PI

CUSTOM BIKE

50

DIABLO

1994

DERBI DERBI

125 250

RAMBLA RAMBLA

FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR FANTIC MOTOR

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 250 305

GILERA GILERA GILERA GILERA

50 50 50 50

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

A/P

120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110 120274110

BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm BREMBO 38 mm

12895-PI

4810033578

PI 002 B

A

2008 2008

12892-PI 12892-PI

4810073414 4810073414

PI 066 B PI 066 B

P P

CABALLERO RS/RC FIFTY EVOLUTION FIFTY FULL CX FIFTY TOP KOALA RST TRIAL TRIAL 309K K-R0000 RAIDER TRIAL 309K K-R0000 TRIAL 309K K-R0000 TRIAL

1990 1990-1993 1989-1993 1989-1997 1988 1990-1991 1989 1991 1983-1984 1991 1991 1988

12869-PI 12895-PI 12895-PI 12895-PI 12869-PI 12895-PI 12894-PI 12894-PI 12869-PI 12894-PI 12894-PI 12894-PI

4810054013 4810033578 4810033578 4810033578 4810054013 4810033578 4810064653 4810064653 4810054013 4810064653 4810064653 4810064653

PI 004 B PI 076 B PI 076 B PI 076 B PI 003 B PI 076 B PI 001 B PI 001 B PI 004 B PI 001 B PI 001 B PI 001 B

A P P P A P A/P A/P P A/P A/P A/P

BULLIT RUNNER RUNNER RUNNER 2000

1990 1997 1997 2000

12895-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI

4810033578 4810077254 4810072246 4810072246

PI 002 B PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

A-P A-P A-P A-P A-P A-P A-P A A P A P P P

A P A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

9

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 180 180 250 500

RUNNER 2000 RUNNER SP RUNNER SP STALKER STALKER STEALTH STEALTH STORM TYPHOON TYPHOON NTT TYPHOON TECH FOR FUN RUNNER FX RUNNER SP RUNNER FXR RUNNER SP NCR FUOCO

2000 1998 1998 1997-1999 1997-1999 1997 1997 1994 1995 1996 1996 1999 1999 1999 1999 1985 2007-2008

12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810054013 4810072246

PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 003 B PI 018 B

P A P A P A P A A A A P P P P A A

HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA

50 50 50 50 50 50 50

SH SKY SKY VETRO X8R-S CROSS SPORT X8R-S CROSS SPORT X8R-S SUPER SPORT X8R-S SUPER SPORT

1996 1997 1998 1998 1998 1998 1998

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI

4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 029 B PI 029 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 068 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 068 G

A A A A P A P

HRD

125

SILVER HORSE

1985

12869-PI 4810054013

PI 003 B

A

ITALJET

50

FORMULA

1993

12871-PI 4810072246

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

P

LAVERDA LAVERDA LAVERDA

125 125 125

CUSTOM LB LESMO

1986 1984 1986

12869-PI 4810054013 12869-PI 4810054013 12869-PI 4810054013

PI 003 B PI 003 B PI 003 B

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

50 50 50

CENTRO SL CENTRO SL KAT CIAK

1994-1998 12895-PI 4810033578 1999-2000 12895-PI 4810033578 12871-PI 4810072246 1999

PI 007 B PI 007 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

A/P

A A/P A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

10

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

CIAK MASTER CIAK MASTER 4T CIAK MASTER EURO 2 CIAK MONO EURO 2 CIAK TWIN DISK CIAK TWIN DISK CNK DRAKON CROSSER CR1 F10 AC F10 RESTYLING EURO 1 F10 RESTYLING EURO 2 F10 RESTYLING EURO 2 F10 RESTYLING EURO 2-2.3 F12 ARIA RESTYLING EURO 2 F12 LC RESTYLING EURO 1 F12 LC RESTYLING EURO 2 F12 LC RESTYLING EURO 2 F12 PHANTOM F12 PHANTOM DIGIT F12 PHANTOM EURO 1 F12 PHANTOM EURO 1 F12 PHANTOM FOGGY REPLICA F12 PHANTOM LC F12 PHANTOM LC EURO 1 F12 PHANTOM LC EURO 1 F12 PHANTOM LC RESTYLING EURO 1 F12 PHANTOM LC RESTYLING EURO 2-3 F12 PHANTOM LC TWIN DISKS F12 PHANTOM REST. EURO 1 F12 PHANTOM REST. EURO 2-2.3 F12 PHANTOM RESTYLING EURO 2 F12 PHANTOM SPECTRUM F12R PHANTOM AC F12R PHANTOM LC F15 FIRE FOX F15 FIRE FOX AIR COOLED F15 FIRE FOX EURO 2

2004-2006 2005-2006 2006 2003 2000-2001 2000-2001 2005-2007 1994-1998 2008 2001-2002 2002-2003 2006 2003-2004 2006 2001-2002 2006 2006 1994-1998 2000 1999-2000 1999-2000 2000 2007-2008 1999-2000 1999-2000 2001-2002 2003-2004 1998 2001-2002 2003-2004 2006 2000 2007-2008 2007-2008 1996-1998 2005-2006 2002-2003

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12894-PI 12895-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12895-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12895-PI 12871-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810064653 4810033578 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810033578 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810077254 4810077254 4810077254 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810033578 4810072246 4810072246

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 082 G - PI 082 S PI 002 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 002 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 002 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

A/P A A A A A P P A A A A A A A A A P A A A P A P A P P P P A A P A A A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

11

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

F15 FIRE FOX REST. EURO 2-2.3 F15 FIRE FOX TWIN DISKS F15 FIRE FOX TWIN DISKS DIGIT KAT F15 FIREFOX F15 FIREFOX DISKS DIGIT KAT F15 FIREFOX EURO 2 F15 FIREFOX RESTYLING EURO 2-3 F15 FIREFOX TWIN DISKS & SPECIAL F15 FIREFOX TWIN DISKS DIGIT KAT F15 LC RESTYLING EURO 2 F15 LC RESTYLING EURO 2 F15 LC TDS RESTYLING EURO 1 F15 LC TDS RESTYLING EURO 1 FA0 KAT XSM POWER UP XSM POWER UP XTM POWER UP XTM POWER UP CIAK CIAK F12 PHANTOM F12 PHANTOM F12 PHANTOM TWIN DISKS CIAK CIAK CIAK MASTER CIAK MASTER EURO 3 CIAK RESTYLING EURO 2 F18 WARRIOR F18 WARRIOR MADISON MADISON MADISON R RESTYLING MADISON R RESTYLING EURO 2 MADISON 3 MADISON 3 MADISON BLACK RIDER

2003-2004 1998-1999 1998-2000 1996-1998 1998-2000 2002-2003 2003-2005 1998-1999 1998-2000 2004-2005 2004-2005 2001 2001 1999-2000 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2007-2008 1999-2000 1999-2000 1999-2000 1999-2000 1999 1999-2000 2000-2001 2004 2006 2003 2000-2002 2000-2002 1999-2001 1999-2001 2002 2003-2004 2006-2009 2006-2009 2006

12871-PI 12895-PI 12871-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12894-PI 12898-PI 12894-PI 12894-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12890-PI 12898-PI 12898-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810033578 4810072246 4810077254 4810077254 4810077254 4810077254 4810077254 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810064653 4810062471 4810064653 4810064653 4810077254 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810054014 4810054014 4810054014 4810054014 4810054014 4810072246 4810072246 4810062471 4810072246 4810072246 4810119347 4810062471 4810062471

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 002 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 082 G - PI 082 S PI 077 B PI 078 B PI 082 G - PI 082 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 058 B - PI 058 G PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 031 B - PI 031 S PI 050 S PI 050 S

A/P A A A P P P P P P A P A P A P A A P P A A P A A A A A A A P P P P P P A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

12

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 400

MADISON R RESTYLING EURO 2 MADISON RESTYLING PHANTOM MAX PHANTOM MAX PHANTOM MAX X3M ENDURO MOTORE BRA CIAK CIAK MASTER CIAK MASTER EURO 2 CIAK RESTYLING EURO 2 F18 WARRIOR F18 WARRIOR MADISON T MADISON T MADISON R MADISON R MADISON MADISON BLACK RIDER MADISON RESTYLING MADISON RESTYLING EURO 2 MADISON S RESTYLING MADISON S RESTYLING EURO 2 PHANTOM MAX PHANTOM MAX MADISON 3 MADISON 3 MADISON RS RESTYLING 2004 MADISON RS RESTYLING 2004 MADISON S PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD EURO 3 PASSWORD EURO 3 PHANTOM MAX PHANTOM MAX MADISON K

2003-2004 2002 2003 2003 2006 2008 2000-2002 2004 2006 2003 2000-2002 2000-2002 1999-2001 1999-2001 2001-2002 2001-2002 2006 2006 2002 2003 2002 2003 2003 2006 2006-2009 2006-2009 2004 2004 1999-2001 2006 2005-2006 2005-2006 2007-2008 2007-2008 2004 2004 2002

12898-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12894-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12865-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12890-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810062471 4810062471 4810072246 4810062471 4810062471 4810064653 4810054014 4810054014 4810054014 4810054014 4810054014 4810072246 4810072246 4810062471 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810119347 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246

PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 050 S PI 080 S PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 013 B PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 050 S PI 050 S PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 050 S PI 031 B - PI 031 S PI 050 S PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 050 S PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR PI 050 S PI 062 B - PI 062 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 062 B - PI 062 GR

A/P A A P A A A A A A A A P P A P A A A A A P P A A P A P A P A P A P A P A P

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

13

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

400 500 500 500

MADISON K RESTYLING SPIDERMAX GT SPIDERMAX GT EURO 3 SPIDERMAX RS CIAK ELETTRICO

2002-2004 2004-2005 2006-2007 2008 2000-2001

12871-PI 12890-PI 12890-PI 12890-PI 12871-PI

MALANCA MALANCA

125 125

GTI SPORT

1980 1978

MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

CW BOOSTER CW BOOSTER NAKED CW BOOSTER SPIRIT CW BOOSTER SPIRIT EURO 2 CW L BOOSTER CW L BOOSTER SPIRIT CW SP BOOSTER SPIRIT EURO 2 NITRO OVETTO YH FLIPPER YH FLIPPER CATALITICO YH FLIPPER EURO 2

2002-2002 2003 1996-2000 2002-2003 2001-2003 2003 2002 1997-2004 1997-2003 1998-2002 1999-2000 2003-2004

MOTO MORINI MOTO MORINI

350 350

MOTRON MOTRON MOTRON MuZ MuZ MuZ MuZ MuZ MuZ

(MZ) (MZ) (MZ) (MZ) (MZ) (MZ)

PEUGEOT

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

A/P

4810072246 4810119347 4810119347 4810119347 4810072246

PI 062 B - PI 062 GR PI 031 B - PI 031 S PI 031 B - PI 031 S PI 031 B - PI 031 S PI 012 B

P P P P A

12869-PI 12869-PI

4810054013 4810054013

PI 003 B PI 003 B

A A

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246

PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B

A A A A A A A A A A A A

350 K2 -FRONT 350 K2 -REAR

1983-1987 12863-PI 1983-1987 12865-PI

4810033574 4810054014

50 50 50

GTO TUBONE SC ZR THUNDER

1994 1994 1995

12895-PI 12871-PI 12871-PI

4810033578 4810072246 4810072246

125 500 500 500 500

ALL MODELS 2 STROKE SPORSTSRAE 125 SAXON 500 NR SAXON 500 VR SAXON SILVERSTAR SAXON VOYAGER

1992-> 1997-> 1997-> 1997-> 1995-> 1995->

13858-PI 13858-PI 13858-PI 13858-PI 13858-PI 13858-PI

50

BUXI

1994

12871-PI

A P PI 002 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 012 B

A A A

3624069088 3624069088 3624069088 3624069088 3624069088 3624069088 4810072246

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

14

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PEUGEOT

50

ZENITH DE LUXE

1994

12871-PI

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

DNA DNA GP EXPERIENCE EASY MOVING FLY 2T FLY 4T FLY 4T MOTORE CHN LIBERTY LIBERTY 2T LIBERTY 2T RST LIBERTY 2T SPORT LIBERTY 4T RST LIBERTY 4T SPORT LIBERTY MOC 2T LIBERTY MOC 4T LIBERTY PTT EURO 2 NRG MC2 NRG MC3 NRG MC3 NRG POWER DD NRG POWER DD NRG POWER DD SERIE SPECIALE NRG POWER DD SERIE SPECIALE NRG POWER DT NRG POWER DT SERIE SPECIALE NRG POWER PUREJET NRG POWER PUREJET SFERA RST STALKER STALKER NAKED STALKER SPECIAL EDITION STORM EURO 2 TYPHOON VESPA ET2 VESPA ET2 INIEZIONE VESPA ET4

2000-2007 2003-2004 1995-1996 2005-2007 2005-2008 2006-2007 1997-2005 2006-2008 2004 2006-2008 2004 2006-2008 2009 2009 2004-2005 1995 2001-2004 2001-2004 2005-2009 2005-2009 2007-2008 2007-2008 2006-2008 2007-2008 2004-2008 2004-2008 1995-1997 1997-2009 2008 2007-2008 2007 2005-2008 1996-2005 1997-2000 1996-2005

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12893-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

A/P

4810072246

PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S

A

4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810077254 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246

PI 017 B PI 017 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 060 B PI 022 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 017 B PI 017 B PI 017 B

A A A A A A A A A A A A A A A A A P A P A P A A A P A A A A A A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

15

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

VESPA LX 2T FL VESPA LX 4T VESPA LXV 2T VESPA LXV 2T NAVY VESPA S 2T VESPA S 4T 4V ZIP ZIP ZIP 2T ZIP 4T ZIP FAST RAIDER ZIP FAST RAIDER RST ZIP RST ZIP SP ZIP SP EURO 2 FLY 4T FREE ZIP 4T BEVERLY BEVERLY EURO 3 BEVERLY EURO 3 MIC BEVERLY EURO 3 SPORT BEVERLY RST BEVERLY TOURER EURO 3 CARNABY FLY FLY EURO 3 HEXAGON HEXAGON GTX HEXAGON GTX HEXAGON LX HEXAGON LX4 LIBERTY LIBERTY 4T LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY 4T EURO 3 DELIVERY LIBERTY 4T SPORT EURO 3

2009 2005-2008 2006-2008 2008 2007-2008 2008-2009 1995-1996 2000-2004 2000 2000-2008 1993-1994 1996-1997 1996-1999 1996-2004 2006-2009 2006-2008 2002-2003 2006-2008 2001-2003 2007-2008 2007 2007-2008 2004-2007 2008-2009 2007-2009 2005-2007 2007-2008 1994 2000 2000 1998-1999 1998-1999 1997-2004 2006-2007 2007-2008 2008 2006-2008

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246

PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 016 B PI 016 B PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 056 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B

A/P A A A A A A A A A A A A A A A A A A A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A A P A A A A A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

16

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180

LIBERTY RST LIBERTY RST PTT LIBERTY SPORT MP3 MP3 IE SFERA RST SKIPPER LX SUPER HEXAGON GTX 12" VESPA 4T EURO 3 VESPA ET4 VESPA GRANTURISMO VESPA GRANTURISMO EURO 3 VESPA GTS EURO 3 VESPA GTV 4T NAVY EURO 3 VESPA LX VESPA LX EURO 3 VESPA LXV 4T EURO 3 VESPA LXV 4T NAVY EURO 3 X EVO X7 EURO 3 X8 X8 PREMIUM EURO 2 X8 STREET EURO 2 FLY FLY EURO 3 HEXAGON LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY 4T SPORT EURO 3 SKIPPER LX VESPA ET4 VESPA LX VESPA LX EURO 3 VESPA S 4T X8 STREET EURO 2 ZIP HEXAGON GTX HEXAGON GTX

2004-2005 2005-2006 2006 2007-2008 2008-2009 1995-1997 1998-1999 2001-2002 2007-2008 1996-2002 2006-2007 2006-2007 2007-2009 2008 2005-2006 2006-2009 2006-2009 2008 2007 2008 2004-2006 2006-2007 2006-2007 2005-2007 2008 1994 2008 2008 1998-1999 1999-2002 2005-2006 2006-2008 2008-2009 2006-2008 2000-2002 2000 2000

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810072246 4810072246 4810062471

PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 018 B - PI 019 B PI 018 B - PI 019 B PI 022 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 009 B - PI 009 G - PI 009 S PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 056 B PI 038 B - PI 038 GR

A/P A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A P A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

17

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

BRAND

CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 400 400 400

HEXAGON LXT SUPER HEXAGON GTX 12" BEVERLY CARNABY LIBERTY LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY 4T SPORT EURO 3 LIBERTY RST LIBERTY SPORT VESPA GRANTURISMO X8 BEVERLY BEVERLY CRUISER BEVERLY EURO 3 MIC BEVERLY IE EURO 3 BEVERLY RST BEVERLY SPORT BEVERLY TOURER EURO 3 CARNABY HEXAGON GT-GTX HEXAGON GT-GTX MP3 MP3 LT MP3 MIC VESPA GT 60 EURO 3 VESPA GTS VESPA GTS ABS VESPA GTV VESPA GTV 4T NAVY EURO 3 X EVO X7 EURO 3 X8 EURO 3 BEVERLY 300 IE TOURER VESPA GTS SUPER MP3 MP3 LT MP3 MIC

1998-1999 2001-2002 2001-2003 2007-2008 1997-2006 2007-2008 2006-2007 2004 2006 2006-2007 2004-2007 2006-2007 2007-2009 2007 2006-2008 2004-2005 2006-2008 2008-2009 2008 1999-2000 1999-2000 2006-2008 2009 2008-2009 2006-2007 2005-2009 2005-2009 2006-2009 2008 2007 2008 2005-2008 2009 2008 2007-2008 2009 2008-2009

12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12898-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810062471 4810072246 4810072246 4810072246

PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 017 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 057 B PI 038 B - PI 038 GR PI 018 B - PI 019 B PI 018 B - PI 019 B PI 018 B - PI 019 B PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 038 B - PI 038 GR PI 018 B - PI 019 B PI 018 B - PI 019 B PI 018 B - PI 019 B

A/P A A A A/P A A A A A A A A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P P A A A A A A A A A A A A A/P A/P A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO - GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN BRAND

CC

PIAGGIO YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

18

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125

P = Rear - Trasera - Posteriore - Francese

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

ZIP ELETTRICO

2000

12871-PI

AEROX AEROX EURO 2 AEROX R AXIS BREEZE BWS BWS BUMP BWS NEXT GENERATION BWS ORIGINAL BWS ORIGINAL EURO 2 BWS R DT R DT R DT X DT X JOG EURO 2 JOG R NEO'S SPY WHY WHY EURO 1 WHY EURO 2 AEROX XT R XT R BRA XT X XT X BRA

2001-2009 2003 1999-2000 1995-1996 1994-1995 2003 1997-1998 1997-2006 1997-2002 2002-2003 2001 2007-2009 2007-2009 2004-2009 2007-2009 2002-2005 2006-2007 1997-2001 1995-1998 1998-2002 1999-2000 2003-2005 2000-2002 2007-2008 2007 2005-2010 2005-2010

12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12894-PI 12894-PI 12898-PI 12894-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12871-PI 12894-PI 12894-PI 12898-PI 12898-PI

GRIMECA RUBBER GRIMECA CALIPER CALIPER PARTS KIT CODE

A/P

4810072246

PI 017 B

A

4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810064653 4810064653 4810062471 4810064653 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810072246 4810064653 4810064653 4810062471 4810062471

PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 078 B PI 082 G - PI 082 S PI 077 B PI 082 G - PI 082 S PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 010 B PI 078 B PI 078 B PI 077 B PI 077 B

A A A A A A A A A A A A P A P A A A A A A A A A A A A

BRAKE CALIPER SEAL KITS - JUNTAS PINZAS DE FRENO GUARNIZIONI PINZE FRENO - JOINTS POUR ETRIER DE FREIN

A = Front - Delantera - Frontale - Anteriore - Francese


MASTER CYLINDER SEAL KITS JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPA FRENO JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN EPDM HP

SPECIAL COMPOUND

Y WARNING Use only DOT3 or DOT4 brake fluid

The rubber brake seals in this kit are made in Italy by Ariete. After final grinding of the working surfaces, they are individually tested to guarantee their efficiency once fitted to the user’s vehicle.

Y ATENCIÓN Solo para líquido de frenos DOT 3 ò DOT 4

Todos los componentes en goma de este kit, producidos en Italia por ARIETE, han sido rectificados y testados uno a uno para garantizar la perfección del sellado en los sistemas de freno.

Y ATTENZIONE Solo per liquido freni DOT 3 o DOT 4

Tutti i componenti in gomma di questo kit, prodotti in Italia dalla Ariete, sono rettificati e testati singolarmente per garantire la perfezione della tenuta negli impianti frenanti.

Y ATTENTION Uniquement pour les liquides de frein de type DOT3 ou DOT4

Tous les composants en caoutchouc de ce kit sont fabriqués en Italie par ARIETE Les joints ont subi des rectifications et ont été testés un par un afin de garantir une parfaite adaptabilité dans les systèmes de freinage.


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

19

CC

MODEL / DESCRIPTION

MOTO MORINI VARIOUS

500 MORINI 500 SMALL CC MOTORCYCLES

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125

AF1 FUTURA AF1 FUTURA AF1 PROJECT 108 AMICO AMICO GL - GLE AMICO LX - SPORT CAT EUROPA EUROPA MX MX MOTARD MX MOTARD RALLY RS RS RX RX RX ENDURO RX ENDURO RX RACING SCARABEO SCARABEO SCARABEO SCARABEO SCARABEO BRIGHT SCARABEO DE LUXE SCARABEO DITECH AF1 SINTESI ATLANTIC ATLANTIC EURO 3 LEONARDO LEONARDO RS SCARABEO SCARABEO

YEAR

90 91-92 88 96-98 93-95 92-93 90 91-92 2004 95-2003 95-2003 95-2003 93-95 96-98 2003-2004 2003-2004 95-2003 95-2003 2003-2006 93-97 98 99 2000-2005 97 97 2001-2004 88 2003-2005 2006-2008 96-98 95 96-2005 2003-2006 2004-2006

ARIETE

ø

12864-PO 12878-PO

19 13

4807018542.2 4807076488

4755063036

PO 046 B-R

11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12

4807075310 4807075310 4807075310 4807068615 4807068615 4807068615 4807075310 4807075310 4807066036 4807066036 4807066036 4807069682 4807075310 4807075310 4807066036 4807066036 4807066036 4807066036 4807066036 4807069682 4807069682 4807069682 4807069682 4807069682 4807069682 4807069682 4807075310 4807102755 4807102755 4807069682 4807069682 4807062689 4807102755 4807102755

4755122053 4755122053 4755122053 4755054935 4755054935 4755054935 4755122053 4755122053 4755061899 4755061899 4755061899 4755961899 4755122053 4755122053 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755961899 4755961899 4755961899 4755961899 4755961899 4755961899 4755961899 4755122053 4755061899 4755061899 4755961899 4755961899 4755061899 4755061899 4755061899

PO 098 PO 098 PO 098 PO 044 B-R PO 044 B-R PO 044 B-R PO 098 PO 098 PO 010 GR-R PO 009 GR-R PO 010 GR-R PO 045 B-R PO 098 PO 098 PO 009 GR-R PO 010 GR-R PO 009 GR-R PO 010 GR-R PO 009 GR-R PO 045 B-R PO 047 GR-L PO 047 GR-L PO 047 GR-L PO 047 GR-L PO 047 GR-L PO 047 GR-L PO 098 PO 076 B-R PO 076 B-R PO 049 GR-L PO 049 GR-L PO 086 GR-L PO 074 B-R PO 076 B-R

13852-PO 13852-PO 13852-PO 12896-PO 12896-PO 12896-PO 13852-PO 13852-PO 12881-PO 12881-PO 12881-PO 13851-PO 13852-PO 13852-PO 12881-PO 12881-PO 12881-PO 12881-PO 12881-PO 13851-PO 13851-PO 13851-PO 13851-PO 13851-PO 13851-PO 13851-PO 13852-PO 12885-PO 12885-PO 13851-PO 13851-PO 12872-PO 12885-PO 12885-PO

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 3.592.075627

3.592.068470 3.592.068470 3.592.068470

3.592.075516 3.592.113737

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 300 300 300 400 400 500 500 500 500

SCARABEO EURO 3 SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX SPORT CITY EURO 3 TUONO LEONARDO SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX ATLANTIC SCARABEO SCARABEO EURO 3 SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX SCARABEO MOTORE ROTAX SPORT CITY EURO 3 ATLANTIC ATLANTIC EURO 3 LEONARDO LEONARDO LEONARDO ST LEONARDO ST SCARABEO SCARABEO SCARABEO LIGHT SPORT CITY EURO 3 CLIMBER LEONARDO LEONARDO SCARABEO LIGHT ATLANTIC SPRINT SCARABEO LIGHT ATLANTIC ATLANTIC ATLANTIC ATLANTIC SPRINT

2006-2007 99-2003 99-2003 99-2003 2006-2008 2003-2004 96-98 99-2003 99-2003 99-2003 2003-2005 99-2003 2006-2007 99-2003 99-2003 99-2003 2006-2008 2003-2005 2006-2008 99-2004 99-2004 2001 2001 2004-2006 2004-2006 2006-2008 2006-2008 90-94 2002-2004 2002-2004 2009 2005-2008 2006-2008 2001-2004 2001-2004 2004 2005-2008

12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12875-PO 12872-PO 13851-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12875-PO 12885-PO 12885-PO 12875-PO 12875-PO 12875-PO 12875-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12875-PO 13852-PO 12875-PO 12875-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12885-PO 12875/APO 12884-PO 12885-PO

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 12 12 12 12 13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 12 13 13 13 13 12 12 12 13 11 13 13 12 12 12 12 13 12 12

4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807103070 4807062689 4807069682 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807103070 4807102755 4807102755 4807103070 4807103070 4807103070 4807103070 4807102755 4807102755 4807102755 4807103070 4807075310 4807103070 4807103070 4807102755 4807102755 4807102755 4807102755 4807112802 4807118031 4807102755

4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755063036 4755061899 4755961899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755063036 4755061899 4755061899 4755063036 4755063036 4755063036 4755063036 4755061899 4755061899 4755061899 4755063036 4755122053 4755063036 4755063036 4755061899 4755061899 4755061899 4755061899 4755063036 4755118033 4755061899

PO 076 B-R PO 073 GR-R PO 074 B-R PO 075 GR-R PO 037 B-R PO 087 GR-L PO 049 GR-L PO 073 GR-R PO 074 B-R PO 075 GR-R PO 076 B-R PO 074 B-R PO 076 B-R PO 073 GR-R PO 074 B-R PO 075 GR-R PO 037 B-R PO 076 B-R PO 076 B-R PO 038 GR-R PO 039 GR-L PO 038 GR-R PO 039 GR-L PO 074 B-R PO 076 B-R PO 076 B-R PO 037 B-R PO 098 PO 038 GR-R PO 039 GR-L PO 076 B-R PO 076 B-R PO 076 B-R PO 075 GR-R PO 071 GR-L PO 077 GR-R PO 076 B-R

3.592.101956 3.592.113737 3.592.108039

3.592.101956 3.592.113737 3.592.108039 3.592.113737 3.592.101956 3.592.113737 3.592.108039

3.592.078877 3.592.078912 3.592.078877 3.592.078912 3.592.113737

3.592.078877 3.592.078912

3.592.108039

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

20

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA

500 500 500 500

SCARABEO SCARABEO SCARABEO SCARABEO LIGHT

2003-2006 2003-2006 2003-2006 2006-2008

12885-PO 12875/APO 12884-PO 12885-PO

ATALA ATALA ATALA

50 50 50

BYTE AT 10 CAROSELLO HACKER

97 97 95

BENELLI

50

PEPE

BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 250 260 350 350 350

ARK AIR ARK LC ARK LC ARK LC SERIE K ARK LC SERIE K QUADRA CHRONO 502 QUADRA CRONO 502 RK6 ST TEMPO TEMPO ALP ALP 4T ALP 4T ALP 4T EURO JONATHAN TECHNO ALP 4T ALP 4T ALP 4T ALP TECHNO ALP ALP 4.0 MOTARD M4 ALP 4.0 MOTARD M4 ALP 4.0 MOTARD M4

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 12 13 12 12

4807102755 4807112802 4807118031 4807102755

4755061899 4755063036 4755118033 4755061899

PO 075 GR-R PO 072 B-L PO 077 GR-R PO 076 B-R

13852-PO 12879-PO 12879-PO

11 11 11

4807075310 4807064822 4807064822

4755071020 4755061908 4755061908

PO 090 PO 001 B-R PO 001 B-R

99-2001

13852-PO

11

4807075310

4755071020

PO 090

96-2007 96-2003 93-2003 2004-2008 2008 96-99 95 93-96 96-98 96-99 94-95 98 2008 2003-2005 2008 2001 98 2008 2003-2005 2008 96-98 94-99 95 2003-2006 2007-2008 2004-2008

12878-PO 12878-PO 13851-PO 12878-PO 13851-PO 12878-PO 12899-PO 13852-PO 13852-PO 12878-PO 12899-PO 13852-PO 13853-PO 13853-PO 13853-PO 13850-PO 13852-PO 13853-PO 13853-PO 13853-PO 13852-PO 13852-PO 13852-PO 12879-PO 13853-PO 13853-PO

13 13 12 13 12 13 14 11 11 13 14 11 11 11 11 14 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4807076488 4807076488 4807069682 4807076488 4807069682 4807076488 4807066989 4807075310 4807075310 4807076488 4807066989 4807075310 4807121658 4807121658 4807121658 4807067415 4807075310 4807121658 4807121658 4807121658 4807075310 4807075310 4807075310 4807064822 4807121658 4807121658

4755063036 4755063036 4755961899 4755063036 4755961899 4755063036 4755066988 4755122053 4755122053 4755063036 4755066988 4755122053 4755122053 4755054935 4755054935 4755076344 4755122053 4755122053 4755054935 4755054935 4755122053 4755122053 4755122053 4755061908 4755122053 4755054935

PO 046 B-R PO 046 B-R PO 048 B-L PO 046 B-R PO 048 B-L PO 046 B-R PO 003 B-R PO 098 PO 098 PO 046 B-R PO 003 B-R PO 098 PO 081 GR-R PO 082 GR-R PO 083 GR-R PO 065 GR-R PO 098 PO 081 GR-R PO 082 GR-R PO 083 GR-R PO 098 PO 098 PO 098 PO 004 B-R PO 081 GR-R PO 082 GR-R

3.592.108039

3.592.073736 3.592.073736

3.592.075627 3.592.075627 3.592.075627 3.592.075627

3.592.075627

3.592.116337

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

21

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR BETAMOTOR

350 350 350 350

ALP 4.0 MOTARD M4 EURO JONATHAN VSP 35 VTM 35

2007-2008 2001-2002 2003 2003

13853-PO 13850-PO 12879-PO 12879-PO

FANTIC

50

CABALLERO SUPERSEI

2003-2004

GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

RK CANNIBAL RUNNER RUNNER RUNNER 2000 RUNNER POGGIALI RUNNER PURE JET RUNNER PURE JET RUNNER PURE JET RUNNER SP RUNNER SP RUNNER SP RUNNER SP SPECIAL EDITION RUNNER SP ST & SIMONCELLI STALKER STALKER STORM STORM EURO 2 TYPHOON TYPHOON NTT TYPHOON TECH FOR FUN RUNENR FX-FXR RUNNER FX-FXR RUNNER FX-FXR RUNNER VX RUNNER VX 4T EURO 3 RUNNER VX 4T EURO 3 RUNNER VX 4T ST EURO 3 RUNNER VX RACE RUNNER VX RACE RUNNER VX SC

96-98 97-2000 97-2000 2000 2002 2005 2002-2004 2005-2008 98 2002-2004 2005-2007 2007 2008-2009 97-2004 97-2008 94 2007 93 93 93 97-2002 97-2002 97-2002 2005-2006 2007 2007 2008 2006 2006 2006-2007

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 11 14 11 11

4807121658 4807067415 4807064822 4807064822

4755054935 4755076344 4755061908 4755061908

PO 083 GR-R PO 065 GR-R PO 004 B-R PO 004 B-R

12881-PO

12

4807066036

4755061899

PO 088 GR-R

13852-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 13852-PO 12876-PO 13852-PO 13852-PO 13852-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO

11 12 12 12 12 12 12 13 12 12 13 13 13 12 12 11 13 11 11 11 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13

4807075310 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807101060 4807069844 4807009044 4807075310 4807101060 4807075310 4807075310 4807075310 4807069844 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060

4755122053 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673 4755071020 4755100272 4755071020 4755071020 4755071020 4755068673 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272

PO 098 PO 059 B-L PO 055 B-R PO 056 B-R PO 059 B-L PO 054 GR-R PO 059 B-L PO 058 GR-R PO 056 B-R PO 059 B-L PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 063 B-L PO 062 B-R PO 090 PO 058 GR-R PO 090 PO 090 PO 090 PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R

3.592.116337 3.592.116337

3.592.100007 3.592.077831 3.592.100268 3.592.100007 3.592.100007 3.592.077646 3.592.100268 3.592.100007 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077444 3.592.077390 3.592.077646

3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

22

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA

125 125 125 125 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200

RUNNER VX SC RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR RUNNER FX-FXR RUNNER FX-FXR RUNNER FX-FXR RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR RUNENR VXR RACE RUNNER VXR RUNNER VXR RUNNER VXR 4T ST EURO 3 RUNNER VXR EURO 3 RUNNER VXR EURO 3 RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR RUNNER VX-VXR

2006-2007 2000-2004 2000-2004 2000-2006 97-2002 97-2002 97-2002 2000-2001 2000-2001 2000-2001 2006 2005-2006 2005-2006 2008 2007 2007 2002-2004 2002-2004 2002-2004

12876-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO

HONDA HONDA HONDA HONDA

50 50 50 100

SH FIFTY SKY SKY VETRO SH 100

96 97 97 96

ITALJET

50

FORMULA

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

CIAK CIAK CROSSER CR1 CROSSER CR1 F10 F10 F12 PHANTOM F12 PHANTOM F12 PHANTOM LC F12 PHANTOM LC

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 13 12 13 13 12 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13

4807101060 4807069844 4807101060 4807101060 4807069844 4807101060 4807101060 4807069844 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807069844 4807101060 4807101060

4755100272 4755068673 4755100272 4755100272 4755068673 4755100272 4755100272 4755068673 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755068673 4755100272 4755100272

PO 060 GR-L PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 060 GR-L

3.592.102334

12880-PO 12880-PO 12880-PO 12880-PO

11 11 11 11

4807077779 4807077779 4807077779 4807077779

4755101746 4755101746 4755101746 4755101746

PO 005 R PO 006 B-R PO 006 B-R PO 005 R

3.592.073430 3.592.076213 3.592.076213 3.592.073430

94

12878-PO

13

4807056218

4755063036

PO 068 B-L

3.592.072936

99-2000 99-2000 95-98 95-98 94-97 94-97 94-98 94-98 94-2000 94-2000

12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441

4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072

PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L

3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.102334

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

23

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

50 50 50 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 150 150 250 250 250

F15 FIRE FOX F15 FIRE FOX XSM POWER UP CIAK CIAK F12 PHANTOM F12 PHANTOM CIAK CIAK MADISON 3 X3M ENDURO X3M ENDURO MOTORE BRA X3M MOTARD CIAK CIAK MADISON 3 PASSWORD PASSWORD EURO 3

96-98 96-98 2002-2008 99-2000 99-2000 99-2000 99-2000 2000-2002 2000-2002 2006-2009 2008 2008 2008 2000-2002 2000-2002 2006-2009 2005-2006 2007-2008

12877-PO 12877-PO 12877/A-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877/A-PO 12877/A-PO 12877/A-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO 12877-PO

MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

BOOSTER SPIRIT BOOSTER SPIRIT BWS ORIGINAL BWS ORIGINAL BWS ORIGINAL CW BOOSTER SPIRIT CW BOOSTER SPIRIT1 CW BOOSTER SPIRIT1 YH FLIPPER YH FLIPPER CATALITICO YH FLIPPER EURO 2 YH WHY YH WHY EURO 1 YH WHY EURO 2 YM BREEZE

96-99 96-99 97-98 99-2000 2000 96-98 99-2000 2000 98-2002 99-2000 2003-2004 98-2006 99-2000 2003-2005 94-95

MOTRON

50

SC

94

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441

4755122072 4755122072 4755122053 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755122072 4755061908 4755122053 4755122053 4755122053 4755122072 4755122072 4755061908 4755061908 4755061908

PO 019 R PO 020 L PO 021 B-R PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L PO 019 R PO 020 L PO 018 B-R PO 021 B-R PO 021 B-R PO 021 B-R PO 019 R PO 020 L PO 018 B-R PO 018 B-R PO 018 B-R

12882-PO 12882-PO 12882-PO 12882-PO 12882-PO 12882-PO 12882-PO 12882-PO 12879-PO 12879-PO 12879-PO 12879-PO 12879-PO 12879-PO 12882-PO

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4807077215 4807077215 4807077215 4807077215 4807077215 4807077215 4807077215 4807077215 4807064822 4807064822 4807064822 4807064822 4807064822 4807064822 4807077215

4755077020 4755077020 4755077020 4755077020 4755077020 4755077020 4755077020 4755077020 4755061908 4755061908 4755061908 4755061908 4755061908 4755061908 4755077020

PO 012 B-R PO 013 GR-R PO 011 B-R PO 012 B-R PO 013 GR-R PO 011 B-R PO 012 B-R PO 013 GR-R PO 002 GR-R PO 002 GR-R PO 002 GR-R PO 002 GR-R PO 002 GR-R PO 002 GR-R PO 011 B-R

3.592.101635 3.592.104949 3.592.075416 3.592.101635 3.592.104949 3.592.075416 3.592.101635 3.592.104949 3.592.079889 3.592.079889 3.592.079889 3.592.079889 3.592.079889 3.592.079889 3.592.075416

12877-PO

11

4807070441

4755101745

PO 042 B-R

3.592.972839

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

24

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PEUGEOT PEUGEOT

50 125

GEO SV GEO SV

91 91

12896-PO 12896-PO

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

COMMUTER ENERGY MC FLY 2T FLY 2T FLY 4T FLY 4T FLY 4T MOTORE CHN FLY 4T MOTORE CHN FREE DELIVERY FREE FL LIBERTY LIBERTY 2T LIBERTY 2T RST LIBERTY 2T SPORT LIBERTY 4T LIBERTY 4T LIBERTY 4T RST LIBERTY 4T SPORT LIBERTY MOC 2T LIBERTY MOC 4T LIBERTY PTT EURO 2 NRG EXTREME NRG EXTREME NRG MC3 NRG MC3 NRG OURE JET NRG POWER DD NRG POWER DD SERIE SPECIALE NRG POWER DT NRG POWER DT SERIE SPECIALE NRG POWER PURE JET NRG PURE JET NRG RST MC2

93 95 2005-2007 2005-2007 2005-2008 2005-2008 2006-2007 2006-2007 2000-2001 95-2002 97-2005 2006-2008 2004 2006-2008 2000-2002 2005-2008 2004 2006-2008 2009 2009 2004-2005 99-2000 99-2000 2001-2004 2001-2004 2002-2004 2005-2009 2007-2008 2006-2008 2007-2008 2004-2008 2002-2004 96-98

12868-PO 13852-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 13852-PO 13852-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 11 11

4807068615 4807068615

4755054935 4755054935

PO 043 B-R PO 043 B-R

3.592.071044 3.592.071044

12 11 12 13 12 13 12 13 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 12 12

4807069844 4807075310 4807069844 4807101060 4807069844 4807101060 4807069844 4807101060 4807075310 4807075310 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807101060 4807069844 4807069844

4755068673 4755071020 4755068673 4755100272 4755068673 4755100272 4755068673 4755100272 4755071020 4755071020 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673

PO 051 B-R PO 090 PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 092 PO 092 PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 052 GR-R PO 056 B-R PO 059 B-L PO 056 B-R PO 059 B-L PO 056 B-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 056 B-R PO 056 B-R

3.592.071180

3.592.077646 000 3.592.077646 3.592.077646

3.592.076871

3.592.076871

3.592.077646 3.592.077646 3.592.076871 3.592.100268 3.592.100007 3.592.100268 3.592.100007 3.592.100268 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077646 3.592.100268 3.592.100268

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

25

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

NRG RST MC2 QUARTZ QUARTZ SFERA RST THYPHOON VESPA ET2 VESPA ET2 INIEZIONE VESPA ET4 VESPA LX 2T VESPA LX 2T FL VESPA LX 4T VESPA S 2T VESPA S 4T 4V ZIP ZIP ZIP 2 T ZIP 4T ZIP FAST RAIDER ZIP FAST RAIDER RST ZIP RST ZIP SP ZIP SP ZIP SP EURO 2 FLY 4T FLY 4T FREE ZIP 4T FLY FLY FLY EURO 3 FLY EURO 3 HEXAGON HEXAGON GTX HEXAGON GTX HEXAGON LX4 HEXAGON LX4 HEXAGON LX4

96-98 92 92-96 95 2005-2008 96-2005 97-2005 96-2005 2005-2008 2009 2005-2008 2007-2008 2008-2009 95-96 2000-2004 2008-2009 2000-2008 93-94 96-97 96-99 2001-2004 96-2000 2006-2009 2006-2007 2006-2007 2002-2003 2006-2008 2005-2007 2005-2007 2007-2008 2007-2008 94-97 2000 2000 98-99 98-99 98-99

12868-PO 12868-PO 12883-PO 13852-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12883-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12883-PO 12883-PO 12883-PO 12868-PO 12883-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 13852-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12883-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 12 12 11 11 13 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 11 11 11 12 11 12 12 13 11 12 12 13 12 13 11 12 13 12 12 13

4807069844 4807069844 4807071913 4807075310 4807101060 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807071913 4807069844 4807069844 4807069844 4807071913 4807071913 4807071913 4807069844 4807071913 4807069844 4807069844 4807101060 4807075310 4807069844 4807069844 4807101060 4807069844 4807101060 4807071913 4807069844 4807101060 4807069844 4807069844 4807101060

4755068673 4755068673 4755071443 4755071020 4755100272 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755071443 4755068673 4755068673 4755068673 4755071443 4755071443 4755071443 4755068673 4755071443 4755068673 4755068673 4755100272 4755071020 475506867 4755068673 4755100272 4755068673 4755100272 4755071443 4755068673 4755100272 4755068673 4755068673 4755100272

PO 059 B-L PO 051 B-R PO 050 B-R PO 090 PO 058 GR-R PO 052 GR-R PO 052 GR-R PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 050 B-R PO 056 B-R PO 056 B-R PO 056 B-R PO 050 B-R PO 050 B-R PO 050 B-R PO 056 B-R PO 050 B-R PO 056 B-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 092 PO 056 B-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 053 B-R PO 055 B-R PO 061 B-L PO 054 GR-R PO 055 B-R PO 058 GR-R

3.592.100007 3.592.071180 3.592.071179 3.592.077646 3.592.076871 3.592.076871 3.592.076871

3.592.071179 3.592.100268 3.592.100268 3.592.100268 3.592.071179 3.592.071179 3.592.071179 3.592.100268 3.592.071179 3.592.100268 3.592.077646 3.592.100268 3.592.077646 3.592.077646 3.592.072357 3.592.077831 3.592.103435 3.592.077831 3.592.077646

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

26

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

HEXAGON LX-LXT HEXAGON LX-LXT HEXAGON LX-LXT LIBERTY LIBERTY 4T LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY 4T EURO 3 DELIVERY LIBERTY 4T SPORT EURO 3 LIBERTY RST LIBERTY RST PTT LIBERTY SPORT RUNNER FX-FXR RUNNER VX-VXR SFERA RST SKIPPER SUPER HEXAGON GTX 12" VESPA PX - PK VESPA ET4 VESPA GRANTURISMO VESPA GRANTURISMO EURO 3 VESPA GTS EURO 3 VESPA LX VESPA LX EURO 3 VESPA S 4T EURO 3 ZIP FLY FLY FLY EURO 3 FLY EURO 3 HEXAGON LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY LIBERTY 4T SPORT EURO 3 SKIPPER VESPA ET4 VESPA LX VESPA LX EURO 3

98-99 98-99 98-99 98-2002 2006-2007 2007-2008 2008 2006-2008 2004-2005 2005-2006 2006 97-2002 2000-2004 95 94-97 2001-2002 81 -> 96-2002 2003-2007 2006-2007 2007-2009 2005-2006 2006-2008 2007-2008 2000-2002 2005-2007 2005-2007 2008 2008 94-97 2008 2000-2002 2008 94-97 99-2002 2005-2006 2006-2008

12868-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 13852-PO 12883-PO 12868-PO 12873-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12876-PO 12883-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12883-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 12 12 13 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 11 11 12 16 12 13 13 13 12 12 12 12 12 13 12 13 11 12 12 12 11 12 12 12

4807069844 4807069844 4807101060 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807075310 4807071913 4807069844 480733587 4807069844 4807101060 4807101060 4807101060 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807069844 4807101060 4807071913 4807069844 4807069844 4807069844 4807071913 4807069844 4807069844 4807069844

4755068673 4755068673 4755100272 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755071020 4755071443 4755068673 0 4755068673 4755100272 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755068673 4755100272 4755071443 4755068673 4755068673 4755068673 4755071443 4755068673 4755068673 4755068673

PO 054 GR-R PO 055 B-R PO 058 GR-R PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 090 PO 050 B-R PO 055 B-R 0 PO 052 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 056 B-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 053 B-R PO 054 GR-R PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 050 B-R PO 052 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R

3.592.077831 3.592.077646 3.592.076871

3.592.077646 3.592.077646 3.592.071179 3.592.077831 3.592.042474 3.592.076871 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077646

3.592.100268 3.592.077646 3.592.077646 3.592.072357 3.592.076871 3.592.071179 3.592.076871

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

27

BRAND


MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO - GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN CC

MODEL / DESCRIPTION

YEAR

ARIETE

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

150 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 300

VESPA S 4T HEXAGON GTX HEXAGON GTX HEXAGON LX-LXT HEXAGON LX-LXT HEXAGON LX-LXT RUNNER FX-FXR SUPER HEXAGON GTX 12" LIBERTY LIBERTY 4T EURO 3 LIBERTY 4T SPORT EURO 3 LIBERTY RST LIBERTY SPORT RUNNER VX-VXR VESPA GRANTURISMO HEXAGON GT-GTX HEXAGON GT-GTX HEXAGON GT-GTX VESPA GTS VESPA GTS - GTS ABS VESPA GTS / ABS VESPA GTS ABS VESPA GTS SUPER

2008-2009 2000 2000 98-99 98-99 98-99 97-2002 2001-2002 2006 2007-2008 2006-2007 2004 2006 2002-2004 2003-2007 98-2000 98-2000 98-2000 2005-2009 2005-2009 2005-2009 2005-2009 2008

12868-PO 12868-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12876-PO 12868-PO 12868-PO 12876-PO 12886-PO 12876-PO 12876-PO 12886-PO 12876-PO

YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

50 50 125 125 125

BWS NEXT GENERATION DTR-DTX XTR XTX XTX BRA

99 2007-2009 2007-2008 2007-2008 2007

12882-PO 12877/A-PO 12877/A-PO 12877/A-PO 12877/A-PO

ø

KIT GRIMECA COMPLETE M. CYLINDER M. CYLINDER OLD CODE PISTON CODE CODE PIST. CODE 12 12 13 12 12 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 12 12 13 12 13 13 12 13

4807069844 4807069844 4807101060 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807069844 4807101060 4807101060 4807069844 4807069844 4807101060 4807121703 4807101060 4807101060 4807121703 4807101060

4755068673 4755068673 4755100272 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755068673 4755100272 4755100272 4755068673 4755068673 4755100272 4755121702 4755100272 4755100272 4755121702 4755100272

PO 054 GR-R PO 055 B-R PO 061 B-L PO 054 GR-R PO 055 B-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 055 B-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 054 GR-R PO 058 GR-R PO 058 GR-R PO 054 GR-R PO 055 B-R PO 058 GR-R PO 057 GR-R PO 060 GR-L PO 058 GR-R PO 057 GR-R PO 058 GR-R

11 11 11 11 11

4807077215 4807070441 4807070441 4807070441 4807070441

4755077020 4755122053 4755122053 4755122053 4755122053

PO 012 B-R PO 021 B-R PO 021 B-R PO 021 B-R PO 021 B-R

3.592.077831 3.592.103435 3.592.077831 3.592.077646 3.592.077646 3.592.077831

3.592.077646 3.592.077646 3.592.077831 3.592.077646 3.592.102334 3.592.077646 3.592.077646 3.592.101635

MASTER CYLINDER SEAL KITS - JUNTAS BOMBAS DE FRENO GUARNIZIONI POMPE FRENO - JOINTS POUR M.CYLINDRE DE FREIN

28

BRAND


INDICE AERMACCHI AERMACCHI H.D. ALPINO AMAL APRILIA ARCES ARIEL BARTALI BENELLI BETA BIANCHI BINKS BSA BSA-TRIUMPH BMW CAGIVA CAPRIOLO CECCATO DEMM DKW DUCATI FANTIC GABBIANO GARELLI GILERA GITAN GRIMECA GUZZI HONDA ISO KAWASAKI KREIDLER LAMBRETTA LAMBRO LAVERDA MAICO MALAGUTI MALANCA MARZOCCHI MATCHLESS

3 5 9 9 11 13 13 13 13 17 17 19 19 19 21 23 25 27 27 27 29 35 35 35 37 41 41 43 53 55 57 57 59 69 69 73 75 75 77 77

MINARELLI MI-VAL MONDIAL MORINI MOSQUITO MOTOBI MOTOM MV MZ NSU PARILLA PUCH RUMI SERTUM STERZI SUZUKI

77 79 79 79 81 83 83 85 87 87 87 89 89 91 91 91

VESPA PIAGGIO APE

93 111 129

YAMAHA ZÜNDAPP

133 135

MANOPOLE STANDARD APPOGGIAPIEDI COPRILEVA SOFFIETTI STANDARD TIRANTI CAPPUCCI CANDELA GUIDA CATENA SILENT BLOCK CAPPUCCI VARI MANICOTTI SCARICO MANICOTTI CARBURATORE PARAOLIO MOTORE KITS PARAOLIO O-RING TUBO BENZINA

137 141 143 147 153 155 155 155 156 157 161 163 167 173 181 183


AERMACCHI

AERMACCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00653/A

Paio Manopole 125 Cc Diam.22/24

00653/B

Paio Manopole Diam.24/24 Per Modelli con Cambio al Manubrio - Cigno, Ghibli, Zeffiro

00664/65/A

Paio Manopole 175-250 Cc. Diam.22-24

00830

Parastrappi Ruota Aermacchi 125

00930

Anello Di Guarnizione Per Tubo Flessibile

01525/A

Paio Copripedale Guidatore In Gomma Dx E Sx

01527/A

Appoggiapiedi A Scatto Passeggero 175-250

01531/A

Coprileva Selettore Cambio 175-250

01575/A

Coprileva Cambio 250 Cc. Ala Rossa

01804

Parastrappi Ruota Posteriore 125/U 1955 2 Tempi

04905

Soffietto a 15 Spire, Diam.48/48 mm. Lungh. 190 - 350 GT/GTS

04994

Cappuccio Protezione Interruttore Stop

14352

04995

Cappuccio Interruttore Luce Stop Mls 125/70

11293

04996

Manicotto Elastico Dado Perno Sterzo

11904

04997

Guarnizione Ritegno Benzina Ala D`Oro

04998

Passacavo Guarnizione Bobina

05912

Cappuccio Conico Protez. Carburatore Ala Verde-Blu Gt-250

05915

Giunto Per Carburatore 350 Gt

05925

Spessore Appoggio Serbatoio

6969

05926

Cuscinetto Elastico Anteriore Serbatoio

9412

05927

Sostegno Attacco Anteriore Serbatoio

8008

05932

Manicotto Carburatore

8900

05936

Supporto Catarifrangente Forcelle Ant. 350 Ss/71-Mls 125/71

05938

Tampone Fine Corsa Leva Avviamento 125 Cc.

05939

Tampone Supporto Cabina

05942

Tampone Sospensione Anteriore

00653/A 00653/B

00930

00664/65/A

20x10x6,5

01575/A

01527/A

01525/A

9000 04994

05942

04996

04995

01531/A

10250 9445 05925

05912

05932

05915

05939

05936

05938

05926

04997

04998

04905

05927

01804

00830

Old Models 2

3


AERMACCHI

AERMACCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00653/A

Paio Manopole 125 Cc Diam.22/24

00653/B

Paio Manopole Diam.24/24 Per Modelli con Cambio al Manubrio - Cigno, Ghibli, Zeffiro

00664/65/A

Paio Manopole 175-250 Cc. Diam.22-24

00830

Parastrappi Ruota Aermacchi 125

00930

Anello Di Guarnizione Per Tubo Flessibile

01525/A

Paio Copripedale Guidatore In Gomma Dx E Sx

01527/A

Appoggiapiedi A Scatto Passeggero 175-250

01531/A

Coprileva Selettore Cambio 175-250

01575/A

Coprileva Cambio 250 Cc. Ala Rossa

01804

Parastrappi Ruota Posteriore 125/U 1955 2 Tempi

04905

Soffietto a 15 Spire, Diam.48/48 mm. Lungh. 190 - 350 GT/GTS

04994

Cappuccio Protezione Interruttore Stop

14352

04995

Cappuccio Interruttore Luce Stop Mls 125/70

11293

04996

Manicotto Elastico Dado Perno Sterzo

11904

04997

Guarnizione Ritegno Benzina Ala D`Oro

04998

Passacavo Guarnizione Bobina

05912

Cappuccio Conico Protez. Carburatore Ala Verde-Blu Gt-250

05915

Giunto Per Carburatore 350 Gt

05925

Spessore Appoggio Serbatoio

6969

05926

Cuscinetto Elastico Anteriore Serbatoio

9412

05927

Sostegno Attacco Anteriore Serbatoio

8008

05932

Manicotto Carburatore

8900

05936

Supporto Catarifrangente Forcelle Ant. 350 Ss/71-Mls 125/71

05938

Tampone Fine Corsa Leva Avviamento 125 Cc.

05939

Tampone Supporto Cabina

05942

Tampone Sospensione Anteriore

00653/A 00653/B

00930

00664/65/A

20x10x6,5

01575/A

01527/A

01525/A

9000 04994

05942

04996

04995

01531/A

10250 9445 05925

05912

05932

05915

05939

05936

05938

05926

04997

04998

04905

05927

01804

00830

Old Models 2

3


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00837

Parastrappi Ruota Posteriore 175 - 175S - 250 - 250N

05937

Cappuccio Estremita’ Cavi

05945

Guarnizione Tappo Serbatoio Diam. 37,5x45x2

7547

05946

Guarnizione Tappo Serbatoio Diam. 40x56x2

2964

05963

Tampone Elastico Per Supporto Manubrio

8831

05963/A

Tampone Elastico Per Supp. Manubrio Sh.80

19400

05964

Soffietto Per Cornetto Presa Aria 125 Cc. Regolarita`

16333

05970

Cuffia Protezione Cavi Int. Accensione Sx 175/74 E 250 Cc.

21651

05974

Manicotto Aspirazione Diam. 47 Mm.- Sx 250/74

20492

05978

Manicotto Aspirazione Diam. 39 - Sx 250/74

20355

05981

Passacavo Condotti Olio - 175 - 1c - 2t

19618

05982

Calotta Forcella Diam. 27 Mm. - Mc 90/73

18691

05985

Protezione Batteria M 9o/73 - Mls 125/73

18385

05986

Tappo Foro Controllo Messa In Fase Sx 350/73

18201

05987

Gommino H. 50 Mm. Squad. Fiss. Batteria M 90/73-Mls 125/73

18170

05987/A

Gommino H.30 Mm.Tenuta Laterale Batteria M 90/73-Mls 125/73

18169

05987/B

Gommino H.25 Mm. Appoggio Inferiore Batteria 90 E 125 Cc.

18168

05988

Manicotto Silenziatore Aspirazione Mls 125/73

18028

05989

Tampone Ancoraggio Anteriore Serbatoio Benzina Mls 125/73

05990

Tappo Sfiato Olio Mc 90 - M 90 - Mls 125 - Msr 100/73

75777

05945

05946

05964

00837

05981

05974

05978

17692

05982

05986

05988

05970

05987/A

05985

05963 05963/A

05987

05987/B

05990

05989

05937

Old Models 4

5


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00837

Parastrappi Ruota Posteriore 175 - 175S - 250 - 250N

05937

Cappuccio Estremita’ Cavi

05945

Guarnizione Tappo Serbatoio Diam. 37,5x45x2

7547

05946

Guarnizione Tappo Serbatoio Diam. 40x56x2

2964

05963

Tampone Elastico Per Supporto Manubrio

8831

05963/A

Tampone Elastico Per Supp. Manubrio Sh.80

19400

05964

Soffietto Per Cornetto Presa Aria 125 Cc. Regolarita`

16333

05970

Cuffia Protezione Cavi Int. Accensione Sx 175/74 E 250 Cc.

21651

05974

Manicotto Aspirazione Diam. 47 Mm.- Sx 250/74

20492

05978

Manicotto Aspirazione Diam. 39 - Sx 250/74

20355

05981

Passacavo Condotti Olio - 175 - 1c - 2t

19618

05982

Calotta Forcella Diam. 27 Mm. - Mc 90/73

18691

05985

Protezione Batteria M 9o/73 - Mls 125/73

18385

05986

Tappo Foro Controllo Messa In Fase Sx 350/73

18201

05987

Gommino H. 50 Mm. Squad. Fiss. Batteria M 90/73-Mls 125/73

18170

05987/A

Gommino H.30 Mm.Tenuta Laterale Batteria M 90/73-Mls 125/73

18169

05987/B

Gommino H.25 Mm. Appoggio Inferiore Batteria 90 E 125 Cc.

18168

05988

Manicotto Silenziatore Aspirazione Mls 125/73

18028

05989

Tampone Ancoraggio Anteriore Serbatoio Benzina Mls 125/73

05990

Tappo Sfiato Olio Mc 90 - M 90 - Mls 125 - Msr 100/73

75777

05945

05946

05964

00837

05981

05974

05978

17692

05982

05986

05988

05970

05987/A

05985

05963 05963/A

05987

05987/B

05990

05989

05937

Old Models 4

5


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00587

Copripedale Leva Cambio 125 Cc.

00664/65

Paio Manopole 175-250 Cc Diam.22/24 (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

00664/65/H

Paio Manopole 175-250 Cc. - Diam. 22/24 (Marchio Harley Davidson)

00680/A/H

Paio Manopole Neoprene Diam.22-24 Lungh. 127 Mm.

00680/H

Paio Manopole Per Wisconsin Diam.22-24 Lungh.117

00825

Parastrappi Ruota Posteriore 125 Cc.

01518

Coprileva Avviamento 125 Cc. Foro Diam.13 Lungh.38

01525

Paio Copripedali Guidatore Dx-Sx Per Chimera 175 Cc

01527/H

Appoggiapiedi A Scatto Per Passeggero 175-250 Cc.

01531

Coprileva Cambio 175-250 Cc Diam. 9 Lungh. 42 (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

01531/H

Coprileva Cambio 175-250 Cc. Diam.9 Lungh. 42 (Marchio Harley Davidson)

01553

Coprileva Avviamento - Lunghezza 61 Mm. (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

4362

01553/H

Copripedale Avviamento - Lunghezza 61 Mm. (Marchio Harley Davidson)

4281

01553/HL

Copripedale Avviamento - Lunghezza 72 Mm. (Marchio Harley Davidson)

11484

01555/H

Copripedale Guidatore Wisconsin 250/H Foro Diam.38

01574

Copripedale Guidatore (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

7058

01574/H

Copripedale Guidatore (Marchio Harley Davidson)

7058

01575

Coprileva Freno E Cambio Diam.9 Mm. 250 Ala Rossa (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

01575/H

Coprileva Freno E Cambio 250 Cc. (Marchio Harley Davidson)

01577

Coprileva Avviamento Diam. 9 Mm. (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

6412

01577/H

Coprileva Avviamento Diam. 11 Mm. (Marchio Harley Davidson)

7062

01817

Parastrappi Ruota Posteriore 250 - 250 N

01820

Parastrappi Mozzi Salvai - Amf

01844

Parastrappi 350 Cc. 4t

11874

01846

Parastrappi 125 Sxt -> ‘81 - 125 Sst -> ‘83

12434

01848

Parastrappi Mozzo Grimeca Aletta 125 Regolarita’

01851

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam.57x42x3

03963

Guarnizione Tappo Serbatoio

03984

Cappuccio Presa Corrente Fanale Posteriore 250 Cc.

03985

Tampone Attacco Anteriore Serbatoio Benzina 175-250 Cc.

03986

Tampone Attacco Posteriore Serbatoio Benzina 175-250 Cc.

03993

Tampone Coperchio Protezione Catena 175-250 Cc.

05913

Tampone Ammortizzatore

05914

Tampone Sospensione Posteriore

6

00664/65 00664/65/H

01574 01574/H

01575 01575/H

01527/H

01525

00587

01577 01577/H

01531 01531/H

01518

621107792

4086

05913

05914

00825

01817

01553 01553/H 01553/HL

4783 28330 03986

Old Models

00680/A/H 00680/H

01555/H

03963

01844

03984

01851

01820

01848

01846

03985

03993

7


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00587

Copripedale Leva Cambio 125 Cc.

00664/65

Paio Manopole 175-250 Cc Diam.22/24 (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

00664/65/H

Paio Manopole 175-250 Cc. - Diam. 22/24 (Marchio Harley Davidson)

00680/A/H

Paio Manopole Neoprene Diam.22-24 Lungh. 127 Mm.

00680/H

Paio Manopole Per Wisconsin Diam.22-24 Lungh.117

00825

Parastrappi Ruota Posteriore 125 Cc.

01518

Coprileva Avviamento 125 Cc. Foro Diam.13 Lungh.38

01525

Paio Copripedali Guidatore Dx-Sx Per Chimera 175 Cc

01527/H

Appoggiapiedi A Scatto Per Passeggero 175-250 Cc.

01531

Coprileva Cambio 175-250 Cc Diam. 9 Lungh. 42 (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

01531/H

Coprileva Cambio 175-250 Cc. Diam.9 Lungh. 42 (Marchio Harley Davidson)

01553

Coprileva Avviamento - Lunghezza 61 Mm. (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

4362

01553/H

Copripedale Avviamento - Lunghezza 61 Mm. (Marchio Harley Davidson)

4281

01553/HL

Copripedale Avviamento - Lunghezza 72 Mm. (Marchio Harley Davidson)

11484

01555/H

Copripedale Guidatore Wisconsin 250/H Foro Diam.38

01574

Copripedale Guidatore (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

7058

01574/H

Copripedale Guidatore (Marchio Harley Davidson)

7058

01575

Coprileva Freno E Cambio Diam.9 Mm. 250 Ala Rossa (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

01575/H

Coprileva Freno E Cambio 250 Cc. (Marchio Harley Davidson)

01577

Coprileva Avviamento Diam. 9 Mm. (Marchio Aermacchi Harley Davidson)

6412

01577/H

Coprileva Avviamento Diam. 11 Mm. (Marchio Harley Davidson)

7062

01817

Parastrappi Ruota Posteriore 250 - 250 N

01820

Parastrappi Mozzi Salvai - Amf

01844

Parastrappi 350 Cc. 4t

11874

01846

Parastrappi 125 Sxt -> ‘81 - 125 Sst -> ‘83

12434

01848

Parastrappi Mozzo Grimeca Aletta 125 Regolarita’

01851

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam.57x42x3

03963

Guarnizione Tappo Serbatoio

03984

Cappuccio Presa Corrente Fanale Posteriore 250 Cc.

03985

Tampone Attacco Anteriore Serbatoio Benzina 175-250 Cc.

03986

Tampone Attacco Posteriore Serbatoio Benzina 175-250 Cc.

03993

Tampone Coperchio Protezione Catena 175-250 Cc.

05913

Tampone Ammortizzatore

05914

Tampone Sospensione Posteriore

6

00664/65 00664/65/H

01574 01574/H

01575 01575/H

01527/H

01525

00587

01577 01577/H

01531 01531/H

01518

621107792

4086

05913

05914

00825

01817

01553 01553/H 01553/HL

4783 28330 03986

Old Models

00680/A/H 00680/H

01555/H

03963

01844

03984

01851

01820

01848

01846

03985

03993

7


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

05924

Tampone Appoggio Serbatoio

7912

05928

Tampone Appoggio Serbatoio

9032

05929

Tampone Appoggio Serbatoio

8236

05940

Passacavo

7652

05983

Tampone Serbatoio

18555

06960/A

Racc. Carburatore Diam. 35 - 350 Cc 2c 2t Corsa Per Mikuni

28852

06960/B

Manicotto Carburatore Diam.38-250/350 Corsa Mikuni

06960/C

Manicotto Carburatore Diam.36 - 250/350 Corsa -

05924

05929

05940

05928

05983

06960/A

06960/B

06960/C

ALPINO

ALPINO

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00572

Copripedale Guidatore Diam. 13

00580

Coprileva Selettore Cambio

00637

Paio Manopole Diam. 22-24 (Marchio Alpino)

00637/A

Paio Manopole Diam. 24-24 Per Modello con Micromotore

02813

Cuscinetto Per Ammortizzatore

90307

02814

Rondella Per Tubo Porta-Fanale Diam.36x25

90463

02814/A

Rondella Per Tubo Porta-Fanale Diam.36x30

05862

Distanziale Per Tirante 175 Cc. 4 Tempi

05863

Copertura Di Tenuta Per Dado Presa Diretta

00572

00580

00637 00637/A

02814

02813

02814/A

05863

AMAL

AMAL

Articolo

Descrizione

09991

Manicotto Carb.Amal Serie 2900 Foro Passaggio 34 Mm

09998

Manicotto Carburatore Amal Diam.28 Mm.

09999

Manicotto Carburatore Amal Diam. 40 Mm.

Old Models 8

05862

Simile al Nr. Orig.

09991

09998

09999

9


AERMACCHI H.D.

AERMACCHI H.D.

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

05924

Tampone Appoggio Serbatoio

7912

05928

Tampone Appoggio Serbatoio

9032

05929

Tampone Appoggio Serbatoio

8236

05940

Passacavo

7652

05983

Tampone Serbatoio

18555

06960/A

Racc. Carburatore Diam. 35 - 350 Cc 2c 2t Corsa Per Mikuni

28852

06960/B

Manicotto Carburatore Diam.38-250/350 Corsa Mikuni

06960/C

Manicotto Carburatore Diam.36 - 250/350 Corsa -

05924

05929

05940

05928

05983

06960/A

06960/B

06960/C

ALPINO

ALPINO

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00572

Copripedale Guidatore Diam. 13

00580

Coprileva Selettore Cambio

00637

Paio Manopole Diam. 22-24 (Marchio Alpino)

00637/A

Paio Manopole Diam. 24-24 Per Modello con Micromotore

02813

Cuscinetto Per Ammortizzatore

90307

02814

Rondella Per Tubo Porta-Fanale Diam.36x25

90463

02814/A

Rondella Per Tubo Porta-Fanale Diam.36x30

05862

Distanziale Per Tirante 175 Cc. 4 Tempi

05863

Copertura Di Tenuta Per Dado Presa Diretta

00572

00580

00637 00637/A

02814

02813

02814/A

05863

AMAL

AMAL

Articolo

Descrizione

09991

Manicotto Carb.Amal Serie 2900 Foro Passaggio 34 Mm

09998

Manicotto Carburatore Amal Diam.28 Mm.

09999

Manicotto Carburatore Amal Diam. 40 Mm.

Old Models 8

05862

Simile al Nr. Orig.

09991

09998

09999

9


APRILIA

APRILIA

Articolo

Descrizione

00914/D

Manicotto Marmitta

8200003

00922

Cappuccio A Pipa

8120218

01582

Coprileva Cambio

8420007

01584

Coprileva Cambio

8220189

02519

Coprileva Cambio

8220276

03935

Cappuccio

8120482

04958/A

Soffiettino Cavi

8120409

05916

Manicotto Marmitta

8120375

05924

Tampone Appoggio Serbatoio

8420003

05928

Tampone

8120001

05931/A

Cappuccio

8220135

05940

Passacavo

8120405

05989/A

Tampone Ancoraggio Serbatoio

8120221

05996

Rondella

8120276

06919

Gommino Cavalletto

8120455

06945/A

Pattino Tendicatena

8101736

06958/A

Anello Elastico

8120272

06963/A

Silentblock

8120402

06975

Manicotto Marmitta

8101319

07904

Gommino Cavalletto

8120220

07946

Gommino Cavalletto

8120857

08986/A

Silentblock

8201121

08998

Supporto Ammortizzatore

8120249

09949

Passacavo

8120030

09992

Manicotto Marmitta

8220297

10937

Manicotto Carburatore Aprilia-Peugeot Scooter

8206118

10949

Tampone Ritorno Cavalletto Amico 50 - Sr - Scarabeo

8220239

12934

Manicotto Aspirazione Leonardo 125-150 96-2004

8120888

Old Models 10

Simile al Nr. Orig.

06958/A

02519

01852

01584

05916

06975

00914/D

09992

05931/A

07946

05924

10949

03935

09949

05940

05996

05989/A

08998

08986/A

06963/A

10937

07904

06945/A

05928

06919

00922

04958/A

12934

11


APRILIA

APRILIA

Articolo

Descrizione

00914/D

Manicotto Marmitta

8200003

00922

Cappuccio A Pipa

8120218

01582

Coprileva Cambio

8420007

01584

Coprileva Cambio

8220189

02519

Coprileva Cambio

8220276

03935

Cappuccio

8120482

04958/A

Soffiettino Cavi

8120409

05916

Manicotto Marmitta

8120375

05924

Tampone Appoggio Serbatoio

8420003

05928

Tampone

8120001

05931/A

Cappuccio

8220135

05940

Passacavo

8120405

05989/A

Tampone Ancoraggio Serbatoio

8120221

05996

Rondella

8120276

06919

Gommino Cavalletto

8120455

06945/A

Pattino Tendicatena

8101736

06958/A

Anello Elastico

8120272

06963/A

Silentblock

8120402

06975

Manicotto Marmitta

8101319

07904

Gommino Cavalletto

8120220

07946

Gommino Cavalletto

8120857

08986/A

Silentblock

8201121

08998

Supporto Ammortizzatore

8120249

09949

Passacavo

8120030

09992

Manicotto Marmitta

8220297

10937

Manicotto Carburatore Aprilia-Peugeot Scooter

8206118

10949

Tampone Ritorno Cavalletto Amico 50 - Sr - Scarabeo

8220239

12934

Manicotto Aspirazione Leonardo 125-150 96-2004

8120888

Old Models 10

Simile al Nr. Orig.

06958/A

02519

01852

01584

05916

06975

00914/D

09992

05931/A

07946

05924

10949

03935

09949

05940

05996

05989/A

08998

08986/A

06963/A

10937

07904

06945/A

05928

06919

00922

04958/A

12934

11


ARCES

ARCES

Articolo

Descrizione

04975

Calotta Forcella Diam.30 Arces-Ceriani

04975/A

Calotta Forcella Diam.32 Arces-Ceriani

04990

Calotta Forcella Diam.30 Tipo Arces-Ceriani

04991

Calotta Forcella Diam.35 Tipo Arces-Ceriani

06903

Calotta Forcella Diam.35 Tipo Arces-Ceriani

06903/A

Calotta Forcella Diam.35 Con Asola Tipo Arces-Ceriani

06904

Calotta Forcella Diam.38 Tipo Arces-Ceriani

Simile al Nr. Orig.

04975

04975/A

06903

04990

06903/A

04991

06904

ARIEL

ARIEL

Articolo

Descrizione

00527

Coprileva Passeggero Foro Rettangolare

Simile al Nr. Orig.

00527

BARTALI

BARTALI

Articolo

Descrizione

00506/B

Copripedale Guidatore Foro Cieco 14

Simile al Nr. Orig.

00506/B

BENELLI

BENELLI

Articolo

Descrizione

00407/08

Paio Ginocchiere Dx E Sx

00541

Copripedale Guidatore 250 Cc.

00595

Coprileva Cambio 125-150 Cc.

Simile al Nr. Orig.

00595

Old Models 12

00407/08

00541

13


ARCES

ARCES

Articolo

Descrizione

04975

Calotta Forcella Diam.30 Arces-Ceriani

04975/A

Calotta Forcella Diam.32 Arces-Ceriani

04990

Calotta Forcella Diam.30 Tipo Arces-Ceriani

04991

Calotta Forcella Diam.35 Tipo Arces-Ceriani

06903

Calotta Forcella Diam.35 Tipo Arces-Ceriani

06903/A

Calotta Forcella Diam.35 Con Asola Tipo Arces-Ceriani

06904

Calotta Forcella Diam.38 Tipo Arces-Ceriani

Simile al Nr. Orig.

04975

04975/A

06903

04990

06903/A

04991

06904

ARIEL

ARIEL

Articolo

Descrizione

00527

Coprileva Passeggero Foro Rettangolare

Simile al Nr. Orig.

00527

BARTALI

BARTALI

Articolo

Descrizione

00506/B

Copripedale Guidatore Foro Cieco 14

Simile al Nr. Orig.

00506/B

BENELLI

BENELLI

Articolo

Descrizione

00407/08

Paio Ginocchiere Dx E Sx

00541

Copripedale Guidatore 250 Cc.

00595

Coprileva Cambio 125-150 Cc.

Simile al Nr. Orig.

00595

Old Models 12

00407/08

00541

13


BENELLI

BENELLI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00520

Copripedale Guidatore

00685

Paio Manopole Neoprene Diam. 22/24 - 125-250 Ss

00909

Giunto Elastico Per Magnete Foro Diam.25

00910

Giunto Elastico Per Magnete Foro Diam.35

01591

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco A Sezione Ovale

02508

Tappeto Per Telaio Bobo 50 Cc.

02512

Tappeto Chiu’

03933

Boccola Per Ammortizzatore Posteriore Diam. 24x14x16

05859

Anello Di Tenuta Olio Albero Messa In Moto 125cc.(18,5x15x7)

06917

Copridado Diametro 19 Anteriore 125 - 250 Cc.

20Z3297

06918

Copridado Posteriore 125 - 250 Cc. Diam. 21 Mm

20Z3298

06918/A

Copri Dado Esagono 23 Mm

06964

Passacavo Ovale Per Borsette 125-250 2c

39461600

07909

Tampone Sospensione Posteriore Serbatoio 50 Cross

93180581

07914

Passacavo Borsette Laterali E Sella 2 T 50 Cc. 5v Turismo

91551104

07916

Passacavo Antivibrante Vari Usi 650 Cc 4 T

91551082

07928

Supporto Fanalino

17ES3038

07929

Sostegno Antivibrante Intermittenza 650 4 T Es

17751200

N253 4040060799 02512

02508

2880730799

00685

06918

01591

00520

07914

00909

06918/A

07916

05859

00910

03933

07928

07909

06964

06917

07929

Old Models 14

15


BENELLI

BENELLI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00520

Copripedale Guidatore

00685

Paio Manopole Neoprene Diam. 22/24 - 125-250 Ss

00909

Giunto Elastico Per Magnete Foro Diam.25

00910

Giunto Elastico Per Magnete Foro Diam.35

01591

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco A Sezione Ovale

02508

Tappeto Per Telaio Bobo 50 Cc.

02512

Tappeto Chiu’

03933

Boccola Per Ammortizzatore Posteriore Diam. 24x14x16

05859

Anello Di Tenuta Olio Albero Messa In Moto 125cc.(18,5x15x7)

06917

Copridado Diametro 19 Anteriore 125 - 250 Cc.

20Z3297

06918

Copridado Posteriore 125 - 250 Cc. Diam. 21 Mm

20Z3298

06918/A

Copri Dado Esagono 23 Mm

06964

Passacavo Ovale Per Borsette 125-250 2c

39461600

07909

Tampone Sospensione Posteriore Serbatoio 50 Cross

93180581

07914

Passacavo Borsette Laterali E Sella 2 T 50 Cc. 5v Turismo

91551104

07916

Passacavo Antivibrante Vari Usi 650 Cc 4 T

91551082

07928

Supporto Fanalino

17ES3038

07929

Sostegno Antivibrante Intermittenza 650 4 T Es

17751200

N253 4040060799 02512

02508

2880730799

00685

06918

01591

00520

07914

00909

06918/A

07916

05859

00910

03933

07928

07909

06964

06917

07929

Old Models 14

15


BETA

BETA

Articolo

Descrizione

00539/B

Coprileva Cambio Diam. 11 Mm.

01520

Copripedale Guidatore Foro Diam. 10 Mm

Simile al Nr. Orig.

01520

00539/B

BIANCHI

BIANCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00509

Copripedale Guidatore Foro Cieco 14 - 125Cc. - 175 Cc.

00519

Paio Copripedali Guidatore 250-500 Cc.

00588

Copripedale Passeggero Foro Quadro 175 Cc. Cervino / Pordoi - 125 Cc. Mendola

00612/12/A

Paio Manopole 500 Cc Diam 24/27 - Grigio

00612/A-N

Paio Manopole 500 Cc Diam 24/27 - Nere

00614/14/A

Paio Manopole Foro Passante 125 Cc Diam.22/24

01508

Coprileva Avviamento Diam. 11 - 175 Cc. Cervino / Pordoi

01538

Copripedale Guidatore Foro 14 - Mendola

01996

Sostegno Motore Aquilotto

73482 3077 75958 22139 73867 / 73868

00509 00519

85148 H 13482

00588

00612/A-N

01538

Old Models 16

00614/14/A

00612/12/A

01508

01996

17


BETA

BETA

Articolo

Descrizione

00539/B

Coprileva Cambio Diam. 11 Mm.

01520

Copripedale Guidatore Foro Diam. 10 Mm

Simile al Nr. Orig.

01520

00539/B

BIANCHI

BIANCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00509

Copripedale Guidatore Foro Cieco 14 - 125Cc. - 175 Cc.

00519

Paio Copripedali Guidatore 250-500 Cc.

00588

Copripedale Passeggero Foro Quadro 175 Cc. Cervino / Pordoi - 125 Cc. Mendola

00612/12/A

Paio Manopole 500 Cc Diam 24/27 - Grigio

00612/A-N

Paio Manopole 500 Cc Diam 24/27 - Nere

00614/14/A

Paio Manopole Foro Passante 125 Cc Diam.22/24

01508

Coprileva Avviamento Diam. 11 - 175 Cc. Cervino / Pordoi

01538

Copripedale Guidatore Foro 14 - Mendola

01996

Sostegno Motore Aquilotto

73482 3077 75958 22139 73867 / 73868

00509 00519

85148 H 13482

00588

00612/A-N

01538

Old Models 16

00614/14/A

00612/12/A

01508

01996

17


BINKS

BINKS

Articolo

Descrizione

00606

Paio Manopole

00606/7

Paio Manopole Binks Pvc Foro Cieco Diam. 22/24

00606/7A

Paio Manopole Binks In Pvc Con Anello Paramano Diam. 22/24

00606/7-GR

Paio Manopole Binks Foro Cieco Diam. 22/24 - Grigio

00608/A

Manopola Tipo Binks Diam. 24

00609

Manopola Tipo Binks Diam. 27

Simile al Nr. Orig. 00606

00606/7

00608/A

00606/7-GR

00606/7A

00609

BSA

BSA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02527

Copripedale Passeggero Foro Cieco Quadro 20 X 20 Lungh.110

02528

Copripedale Guidatore Foro Cieco Rett. 18 X 11 Lungh.118

04982

Soffietto Forcella Bsa/Bantam Diam.22/26 5 Spire Lungh.160 - D1-D3-D5 dal 48 al 58

02527

02528

04982

BSA - TRIUMPH

Articolo

Descrizione

00403/04

Paio Ginocchiere Dx E Sx Marchio Triumph

00523

Copripedale Guidatore

05954

Soffietto Forcella Diam.50/55 Lungh.215 Bsa-Triumph

05955

Soffietto Forcella Diam.30/40 Lungh.150 Triumph

05956

Soffietto Forcella Diam.50/50 Lungh.150 Triumph

Old Models 18

BSA - TRIUMPH

Simile al Nr. Orig.

05954

05955

00403/04

05956

00523

19


BINKS

BINKS

Articolo

Descrizione

00606

Paio Manopole

00606/7

Paio Manopole Binks Pvc Foro Cieco Diam. 22/24

00606/7A

Paio Manopole Binks In Pvc Con Anello Paramano Diam. 22/24

00606/7-GR

Paio Manopole Binks Foro Cieco Diam. 22/24 - Grigio

00608/A

Manopola Tipo Binks Diam. 24

00609

Manopola Tipo Binks Diam. 27

Simile al Nr. Orig. 00606

00606/7

00608/A

00606/7-GR

00606/7A

00609

BSA

BSA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02527

Copripedale Passeggero Foro Cieco Quadro 20 X 20 Lungh.110

02528

Copripedale Guidatore Foro Cieco Rett. 18 X 11 Lungh.118

04982

Soffietto Forcella Bsa/Bantam Diam.22/26 5 Spire Lungh.160 - D1-D3-D5 dal 48 al 58

02527

02528

04982

BSA - TRIUMPH

Articolo

Descrizione

00403/04

Paio Ginocchiere Dx E Sx Marchio Triumph

00523

Copripedale Guidatore

05954

Soffietto Forcella Diam.50/55 Lungh.215 Bsa-Triumph

05955

Soffietto Forcella Diam.30/40 Lungh.150 Triumph

05956

Soffietto Forcella Diam.50/50 Lungh.150 Triumph

Old Models 18

BSA - TRIUMPH

Simile al Nr. Orig.

05954

05955

00403/04

05956

00523

19


BMW

BMW

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01594

Copripedale Guidatore

01595

Coprileva Cambio

01616

Paio Manopole in Spugna

01690/F

Paio Manopole 22/24 ( Forate )

01690/F/24

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati

02541

Pedana K 75/100 1983-84-85

02624/C

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati Fondello Chiuso

02624/L

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati Dal 2009 Lunghezza 125 Mm

06905

Soffietto Forcella - R75/5

31421234908

06906

Paraolio Tubo Asta-Valvole

11110033163

06991

Soffietto Forcella - R 51

08904

Soffietto Forcella F 650

09974

Paio Soffietti Forcella K100

10998

Paraolio Pinza Freno 40 Mm Ate

10999

Guarnizione H=3 Interno Pinza Freni Ate 40 Mm

10999/A

Guarnizione H= 3 Mm Interno Pinza Freni Ate 38

11902

Silentblock Porta Batteria Bmw

11904

Cappuccio Spurgo Pompa Freno Brembo - Confezione Da 20 Pezzi

11919

Silentblock Piastra Diodi Bmw

12311358131

11935

Profilo per Contatto Cavità Freno Serie R (confez. 25 Metri)

11141262644

12918

Paraolio Pistone Frizione Bmw Tutti I Modelli Dal 1955-1980

46711234660

32721458395 DX - 3272145839 SX 01690/F 01690/F/24

467 11451 982

02624/L 02624/C

UA309625 01616 02541 34111233317 11935

61211233028

01594

2152020109

01595

06906

11904

Articoli Non Figurati ARI.003T

Kit Paraolio Forcella Dcy 35 X 48 X 11

ARI.023

Kit Paraolio Forcella Tcy 40 X 52/52,7 X 10/10,5

ARI.028

Kit Paraolio Forcella Tcl 41,7 X 55 X 7,5/1

ARI.042

Kit Paraolio Forcella Rii Serie Monoshock Fino Al 1985

31422310199

ARI.043

Kit Paraolio Forcella R I Serie Dal 1970 Al 1984

31421230001

ARI.045

Kit Paraolio Forcella K 16v. Dal 1990

31421450127

ARI.047

Kit Paraolio Forcella F 650 Dal 1994 - R100r

31422312838

ARI.083

Kit Paraolio Forcella Dc4y 41,7 X 55 X 7,5/10

31422312928

ARI.084

Kit Paraolio Forcella R 2 Cilindri 2 Valvole Dal 1985

31422310199

P/092

Paraolio Sc 32 X 20 X 7

11111262977

P/194

Paraolio Sc 47 X 28 X 7

11141255011

P/268

Paraolio Sc 100 X 80 X 10

11111261739

P/338

Paraolio Scr 40 X 26,5 X 9 Albero Cambio R2 5 Marce Dal 1984

23121338726

P/347

Paraolio Hscr 32 X 20 X 7 In Silicone ( Motore )

P/348

Paraolio Hscr 47 X 28 X 7 (Motore)

P/349

Paraolio Hscr 25 X 12 X 8 In Silicone (Motore)

P/350

Paraolio Hscl 100 X 78 X 10 In Silicone (Motore)

P/356

Paraolio Sc 70 X 40 X 7,5

23121232681

P/357

Paraolio Sc 85 X 65 X 10,5

33123004343

P/358

Paraolio Tc 25 X 12 X 7

11141261193

P/359

Paraolio Tc 28 X 17 X 7/6

31421458064 10998

10999/A

10999

06905

08904

12918

11902

11919

06991

09974

Old Models 20

21


BMW

BMW

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01594

Copripedale Guidatore

01595

Coprileva Cambio

01616

Paio Manopole in Spugna

01690/F

Paio Manopole 22/24 ( Forate )

01690/F/24

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati

02541

Pedana K 75/100 1983-84-85

02624/C

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati Fondello Chiuso

02624/L

Paio Manopole 26-26 Per Comandi Riscaldati Dal 2009 Lunghezza 125 Mm

06905

Soffietto Forcella - R75/5

31421234908

06906

Paraolio Tubo Asta-Valvole

11110033163

06991

Soffietto Forcella - R 51

08904

Soffietto Forcella F 650

09974

Paio Soffietti Forcella K100

10998

Paraolio Pinza Freno 40 Mm Ate

10999

Guarnizione H=3 Interno Pinza Freni Ate 40 Mm

10999/A

Guarnizione H= 3 Mm Interno Pinza Freni Ate 38

11902

Silentblock Porta Batteria Bmw

11904

Cappuccio Spurgo Pompa Freno Brembo - Confezione Da 20 Pezzi

11919

Silentblock Piastra Diodi Bmw

12311358131

11935

Profilo per Contatto Cavità Freno Serie R (confez. 25 Metri)

11141262644

12918

Paraolio Pistone Frizione Bmw Tutti I Modelli Dal 1955-1980

46711234660

32721458395 DX - 3272145839 SX 01690/F 01690/F/24

467 11451 982

02624/L 02624/C

UA309625 01616 02541 34111233317 11935

61211233028

01594

2152020109

01595

06906

11904

Articoli Non Figurati ARI.003T

Kit Paraolio Forcella Dcy 35 X 48 X 11

ARI.023

Kit Paraolio Forcella Tcy 40 X 52/52,7 X 10/10,5

ARI.028

Kit Paraolio Forcella Tcl 41,7 X 55 X 7,5/1

ARI.042

Kit Paraolio Forcella Rii Serie Monoshock Fino Al 1985

31422310199

ARI.043

Kit Paraolio Forcella R I Serie Dal 1970 Al 1984

31421230001

ARI.045

Kit Paraolio Forcella K 16v. Dal 1990

31421450127

ARI.047

Kit Paraolio Forcella F 650 Dal 1994 - R100r

31422312838

ARI.083

Kit Paraolio Forcella Dc4y 41,7 X 55 X 7,5/10

31422312928

ARI.084

Kit Paraolio Forcella R 2 Cilindri 2 Valvole Dal 1985

31422310199

P/092

Paraolio Sc 32 X 20 X 7

11111262977

P/194

Paraolio Sc 47 X 28 X 7

11141255011

P/268

Paraolio Sc 100 X 80 X 10

11111261739

P/338

Paraolio Scr 40 X 26,5 X 9 Albero Cambio R2 5 Marce Dal 1984

23121338726

P/347

Paraolio Hscr 32 X 20 X 7 In Silicone ( Motore )

P/348

Paraolio Hscr 47 X 28 X 7 (Motore)

P/349

Paraolio Hscr 25 X 12 X 8 In Silicone (Motore)

P/350

Paraolio Hscl 100 X 78 X 10 In Silicone (Motore)

P/356

Paraolio Sc 70 X 40 X 7,5

23121232681

P/357

Paraolio Sc 85 X 65 X 10,5

33123004343

P/358

Paraolio Tc 25 X 12 X 7

11141261193

P/359

Paraolio Tc 28 X 17 X 7/6

31421458064 10998

10999/A

10999

06905

08904

12918

11902

11919

06991

09974

Old Models 20

21


CAGIVA

CAGIVA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00921

Cappuccio A Pipa

800040923

00922

Cappuccio A Pipa

800063496

00923

Cappuccio A Pipa

800040922

00927

Passacavo

60N023028

00950

Passacavo Commutatore

800023029

00972

Tappo Protezione Nero

80A058394

00972/A

Tappo

800072202

01661/SSF

Paio Manopole

01909

Tampone Parafango

02533

Copripedale Freccia C9-12-Paso 750

02943

Passacavo

800034888

04901

Tappo Depuratore

800039030

04947

Passacavo

800041862

04975

Calotta Forcella Arces-Ceriani Stelo Diam. 30

04999

Cappuccio Candela In Silicone

800023158

04999/L

Cappuccio Candela In Silicone

800051139

05914

Tampone Sospensione

800028330

05916/C

Manicotto Marmitta

800037884

05918

Gommino Appoggio Inferiore Targa

800066308

05924

Manicotto

800007912

05962

Anello Passacavo

800033056

05996/A

Rondella 16 X 5 X 1,5

800037656

06910

Passacavo Radiatore

06958

Anello Elastico

06958/A

Anello Elastico

06975

Manicotto Marmitta

800031632

06996/B

Rullo Guidacatena

800033470

07938

Pipetta

800025989

07998

Tirante Con Asola

800031981

08978

Cappuccio

800052347

09949

Passacavo

800018048

10928

Cappuccio Passacavo

800021615

00921

00923

00922

07938

800023962 37069940

800029868

04999

09949

04999/L

04947

02943

05914

08978

05962

04975

05916/C

00927

00950

05924

05996/A

01909

06996/B

07998

02533

10928

06975

04901

00972/A

06910

05918

00972

06958/A 06958

01661/SSF

Old Models 22

23


CAGIVA

CAGIVA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00921

Cappuccio A Pipa

800040923

00922

Cappuccio A Pipa

800063496

00923

Cappuccio A Pipa

800040922

00927

Passacavo

60N023028

00950

Passacavo Commutatore

800023029

00972

Tappo Protezione Nero

80A058394

00972/A

Tappo

800072202

01661/SSF

Paio Manopole

01909

Tampone Parafango

02533

Copripedale Freccia C9-12-Paso 750

02943

Passacavo

800034888

04901

Tappo Depuratore

800039030

04947

Passacavo

800041862

04975

Calotta Forcella Arces-Ceriani Stelo Diam. 30

04999

Cappuccio Candela In Silicone

800023158

04999/L

Cappuccio Candela In Silicone

800051139

05914

Tampone Sospensione

800028330

05916/C

Manicotto Marmitta

800037884

05918

Gommino Appoggio Inferiore Targa

800066308

05924

Manicotto

800007912

05962

Anello Passacavo

800033056

05996/A

Rondella 16 X 5 X 1,5

800037656

06910

Passacavo Radiatore

06958

Anello Elastico

06958/A

Anello Elastico

06975

Manicotto Marmitta

800031632

06996/B

Rullo Guidacatena

800033470

07938

Pipetta

800025989

07998

Tirante Con Asola

800031981

08978

Cappuccio

800052347

09949

Passacavo

800018048

10928

Cappuccio Passacavo

800021615

00921

00923

00922

07938

800023962 37069940

800029868

04999

09949

04999/L

04947

02943

05914

08978

05962

04975

05916/C

00927

00950

05924

05996/A

01909

06996/B

07998

02533

10928

06975

04901

00972/A

06910

05918

00972

06958/A 06958

01661/SSF

Old Models 22

23


CAPRIOLO

CAPRIOLO

Articolo

Descrizione

00850

Parastrappi Capriolo 125 Cc - Diam. 23 X 11 Foro 6,5 Decentrato

00999

Soffietto Forcella Capriolo 75 Cc Dal 1951 Diam. 29/30 Lungh. 170

01506

Copripedale Guidatore Foro Diam 14 Capriolo 125 Gt Dal 1958

01506/A

Copripedale Guidatore Foro Diam. 12 Capriolo 75 Dal 1951

01506/B

Copripedale Guidatore 75 Aeromere Foro Rettangolare 24 X 5 Dal 1958

01545/A

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx - 100 Cc Bondone

01998

Boccola Per Arresto Messa In Moto

03905

Boccola Guida Canotto Forcella 125 Cc

03930

Blocchetto Per Gruppo Portatarga 125 Cc

03940

Passacavo Isolante Cavo Lato Volano

03941

Passacavo Volano

Simile al Nr. Orig.

00850

03940

03941

03905

01998

01506/A

01506/B

01545/A

01506

00999

03930

Old Models 24

25


CAPRIOLO

CAPRIOLO

Articolo

Descrizione

00850

Parastrappi Capriolo 125 Cc - Diam. 23 X 11 Foro 6,5 Decentrato

00999

Soffietto Forcella Capriolo 75 Cc Dal 1951 Diam. 29/30 Lungh. 170

01506

Copripedale Guidatore Foro Diam 14 Capriolo 125 Gt Dal 1958

01506/A

Copripedale Guidatore Foro Diam. 12 Capriolo 75 Dal 1951

01506/B

Copripedale Guidatore 75 Aeromere Foro Rettangolare 24 X 5 Dal 1958

01545/A

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx - 100 Cc Bondone

01998

Boccola Per Arresto Messa In Moto

03905

Boccola Guida Canotto Forcella 125 Cc

03930

Blocchetto Per Gruppo Portatarga 125 Cc

03940

Passacavo Isolante Cavo Lato Volano

03941

Passacavo Volano

Simile al Nr. Orig.

00850

03940

03941

03905

01998

01506/A

01506/B

01545/A

01506

00999

03930

Old Models 24

25


CECCATO

CECCATO

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00606/7

Paio Manopole Diam. 22-24

00662

Paio Manopole 22-24 Marchio Ceccato

01505

Copripedale Guidatore Foro Diam.14

01517

Copripedale Guidatote Foro Diam. 12 - 14 - 16 (Specificare Diam.)

01528

Coprileva Avviamento Foro Passante Diam.11 Lungh.62

01529

Coprileva Cambio Foro Diam.9 Lungh.51

01530

Coprileva Cambio Foro Diam.11 Lungh.30

02891

Guarnizione Paraolio Motore Lato Volano

04851

Paraolio Forcella Marzocchi Diam. 30

04852

Paraolio Forcella Marzocchi Diam.35

01505

00606/7

01517

01528

01529

01530

00662

02891

04851

04852

DEMM

DEMM

Articolo

Descrizione

00594

Copripedale Guidatore Foro 14

01819

Parastrappi

02968

Boccola Attacco Motore

03947

Tampone Frizione Velomatic

04944

Tampone Frizione Velomatic

Simile al Nr. Orig.

00594

02968

03947

04944

01819

DKW

DKW

Articolo

Descrizione

00413/14

Paio Ginocchiere Dkw Modelli NZ dal 1938, Modelli RT dal 1949

00549

Pedana Guidatore Modelli SB dal 1933 - Diam. 15 mm.

00571

Pedana Guidatore Modelli NZ dal 1938 - Diam. 18 mm.

00697

Paio Manopole Magura Per Ciclomotori - Dkw Mofas Tutti I Modelli

08934

Soffietto Forcella Dkw 200-250 Cc Fino Al 1955

08935

Soffietto Forcella Dkw 250-350 Cc Dal 1955

08936

Soffietto Forcella Dkw Hummel Ts De Luxe Dal 1963

Old Models 26

Simile al Nr. Orig.

00571

172207

00697 00413/14

00549

08935

08936

08934

27


CECCATO

CECCATO

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00606/7

Paio Manopole Diam. 22-24

00662

Paio Manopole 22-24 Marchio Ceccato

01505

Copripedale Guidatore Foro Diam.14

01517

Copripedale Guidatote Foro Diam. 12 - 14 - 16 (Specificare Diam.)

01528

Coprileva Avviamento Foro Passante Diam.11 Lungh.62

01529

Coprileva Cambio Foro Diam.9 Lungh.51

01530

Coprileva Cambio Foro Diam.11 Lungh.30

02891

Guarnizione Paraolio Motore Lato Volano

04851

Paraolio Forcella Marzocchi Diam. 30

04852

Paraolio Forcella Marzocchi Diam.35

01505

00606/7

01517

01528

01529

01530

00662

02891

04851

04852

DEMM

DEMM

Articolo

Descrizione

00594

Copripedale Guidatore Foro 14

01819

Parastrappi

02968

Boccola Attacco Motore

03947

Tampone Frizione Velomatic

04944

Tampone Frizione Velomatic

Simile al Nr. Orig.

00594

02968

03947

04944

01819

DKW

DKW

Articolo

Descrizione

00413/14

Paio Ginocchiere Dkw Modelli NZ dal 1938, Modelli RT dal 1949

00549

Pedana Guidatore Modelli SB dal 1933 - Diam. 15 mm.

00571

Pedana Guidatore Modelli NZ dal 1938 - Diam. 18 mm.

00697

Paio Manopole Magura Per Ciclomotori - Dkw Mofas Tutti I Modelli

08934

Soffietto Forcella Dkw 200-250 Cc Fino Al 1955

08935

Soffietto Forcella Dkw 250-350 Cc Dal 1955

08936

Soffietto Forcella Dkw Hummel Ts De Luxe Dal 1963

Old Models 26

Simile al Nr. Orig.

00571

172207

00697 00413/14

00549

08935

08936

08934

27


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

00501

Copripedale Guidatore 60 Cc.

00506/A

Copripedale Guidatore 98 Cc. - Foro Diam. 18 Mm. Dal 1952 Al 1962

00510

Coprileva Cambio

00557

Coprileva Avviamento

00569

Coprileva Cambio 60 Cc.

00570

Coprileva Cambio-Freno 60 Cc.

00591

Copripedale Guidatore In Gomma 65t-Tl - Foro Rettangolare

00626/26/A

Paio Manopole Diam.21/23

00840

Parastrappi Ruota Posteriore 98 Cc. Sport

00861

Paraolio Forcella Marzocchi Ducati Sport 85-125

00918

Soffietto Sospensione Posteriore 48 Cc.

01510

Coprileva Cambio 98 Cc. Foro Rettangolare Lungh.56

01535

Coprileva Cambio

01539

Coprip.Guid. 100 Sport - 125 Sport Dal 1957 -125ts 1961/1965

Simile al Nr. Orig.

M300121 00501

9007320

00591

01539

01510

01572

00506/A

044069

160 Monza Junior 1966 - 175 Dal 1958 - 200 Elite 1959/1965 250 Mach 1 1963/1966 - Mark 3250/350/450 Dal 1965 01572

Coprileva Guidatore

68969110

01582

Coprileva

32513553

01589

Coprileva

75507350

01843

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 20 Mm.

079580230

00557

00840

01589

00861

01535

28

01582

00569

00570

00626/26/A

Old Models

00510

00918

01843

29


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

00501

Copripedale Guidatore 60 Cc.

00506/A

Copripedale Guidatore 98 Cc. - Foro Diam. 18 Mm. Dal 1952 Al 1962

00510

Coprileva Cambio

00557

Coprileva Avviamento

00569

Coprileva Cambio 60 Cc.

00570

Coprileva Cambio-Freno 60 Cc.

00591

Copripedale Guidatore In Gomma 65t-Tl - Foro Rettangolare

00626/26/A

Paio Manopole Diam.21/23

00840

Parastrappi Ruota Posteriore 98 Cc. Sport

00861

Paraolio Forcella Marzocchi Ducati Sport 85-125

00918

Soffietto Sospensione Posteriore 48 Cc.

01510

Coprileva Cambio 98 Cc. Foro Rettangolare Lungh.56

01535

Coprileva Cambio

01539

Coprip.Guid. 100 Sport - 125 Sport Dal 1957 -125ts 1961/1965

Simile al Nr. Orig.

M300121 00501

9007320

00591

01539

01510

01572

00506/A

044069

160 Monza Junior 1966 - 175 Dal 1958 - 200 Elite 1959/1965 250 Mach 1 1963/1966 - Mark 3250/350/450 Dal 1965 01572

Coprileva Guidatore

68969110

01582

Coprileva

32513553

01589

Coprileva

75507350

01843

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 20 Mm.

079580230

00557

00840

01589

00861

01535

28

01582

00569

00570

00626/26/A

Old Models

00510

00918

01843

29


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00921

Cappuccio

46038030

00927

Passacavo

002381055/3

01809

Parastrappi Campagnolo Ducati

03901/A

Boccola 18,5 X 14,5 X 16,5

70010081A

03912/A

Soffietto Raccordo Carburatore/Filtro

069291110

03988

Cinghia Batteria

04914/A

Soffietto Aspirazione 750 - 750 Gt - 19 Spire

04914/B

Soffietto Aspirazione Tagliato A 15 Spire - Imb. 39 Mm

04947

Passacavo

05855

O.Ring Passaggio Olio Fra Cilindro E Testa 100-125-175 Cc.

05924

Silentblock

05930

Flangia Dia. 25,5

05930/A

Flangia Diam. 28,5

05930/D

Flangia Diam. 32

05962

Passacavo Ad Anello

79791070

05983

Tampone

79783030

05996

Rondella

079585060/1

06875/S

Guarnizione Stelo Valvole - Silicone Neutro

06875/V

Gommino Viton Per Valvola

76410091A

08928

Tirante Serbatoio Pantah

0066083175

09949

Passacavo

36198690

10909

Passacavo

36191730

10957

Gommino Valvole Ducati In Viton Nero

76410131A

10958

Gommino Valvole In Viton Nero

76410092A

12919

Rondella Passacavo

068983040/1

12920

Tappo

0609922235

69891903

10909

03901/A

04947

09949

10958

12919

06875/V 06875/S

10957

00927

12920

05962

00921

79772068 37084180 060192270/1

05996

05855

05924

05983

05930/A 05930/D

05930

01809

08928

03988 04914/B

03912/A

04914/A

Old Models 30

31


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00921

Cappuccio

46038030

00927

Passacavo

002381055/3

01809

Parastrappi Campagnolo Ducati

03901/A

Boccola 18,5 X 14,5 X 16,5

70010081A

03912/A

Soffietto Raccordo Carburatore/Filtro

069291110

03988

Cinghia Batteria

04914/A

Soffietto Aspirazione 750 - 750 Gt - 19 Spire

04914/B

Soffietto Aspirazione Tagliato A 15 Spire - Imb. 39 Mm

04947

Passacavo

05855

O.Ring Passaggio Olio Fra Cilindro E Testa 100-125-175 Cc.

05924

Silentblock

05930

Flangia Dia. 25,5

05930/A

Flangia Diam. 28,5

05930/D

Flangia Diam. 32

05962

Passacavo Ad Anello

79791070

05983

Tampone

79783030

05996

Rondella

079585060/1

06875/S

Guarnizione Stelo Valvole - Silicone Neutro

06875/V

Gommino Viton Per Valvola

76410091A

08928

Tirante Serbatoio Pantah

0066083175

09949

Passacavo

36198690

10909

Passacavo

36191730

10957

Gommino Valvole Ducati In Viton Nero

76410131A

10958

Gommino Valvole In Viton Nero

76410092A

12919

Rondella Passacavo

068983040/1

12920

Tappo

0609922235

69891903

10909

03901/A

04947

09949

10958

12919

06875/V 06875/S

10957

00927

12920

05962

00921

79772068 37084180 060192270/1

05996

05855

05924

05983

05930/A 05930/D

05930

01809

08928

03988 04914/B

03912/A

04914/A

Old Models 30

31


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04983

Soffietto Forcella

68937310

06934

Supporto Antivibrante Strumenti Scrambler

069037050

06934/A

Supporto Contagiri/Km - Interasse Fori Attacco 170 Mm

069637050

06953

Manicotto Carburatore Diam.30

062092593

06953/A

Manicotto Carburatore Diam.20

032517758

06953/B

Manicotto Carburatore Diam.32

032517753

06958

Anello Elastico

09973

Cuffia Contagiri/Km Ducati

10914

Vaschetta Batteria

10914/A

Vaschetta Batteria

12921

Guarnizione 72 X 62 X 4,7

075949865

12922

Gommino Filtro Olio

075549275

12923

Boccola 18,5 X 14,5 X 16,5

12924

Cappuccio

12921

06958

12924

079637045/2 069838830/1

079637770/1 060946060 06953 06953/A 06953/B

10914

06934/A

32

12923

59567

10914/A

Old Models

12922

04983

06934

09973

33


DUCATI

DUCATI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04983

Soffietto Forcella

68937310

06934

Supporto Antivibrante Strumenti Scrambler

069037050

06934/A

Supporto Contagiri/Km - Interasse Fori Attacco 170 Mm

069637050

06953

Manicotto Carburatore Diam.30

062092593

06953/A

Manicotto Carburatore Diam.20

032517758

06953/B

Manicotto Carburatore Diam.32

032517753

06958

Anello Elastico

09973

Cuffia Contagiri/Km Ducati

10914

Vaschetta Batteria

10914/A

Vaschetta Batteria

12921

Guarnizione 72 X 62 X 4,7

075949865

12922

Gommino Filtro Olio

075549275

12923

Boccola 18,5 X 14,5 X 16,5

12924

Cappuccio

12921

06958

12924

079637045/2 069838830/1

079637770/1 060946060 06953 06953/A 06953/B

10914

06934/A

32

12923

59567

10914/A

Old Models

12922

04983

06934

09973

33


FANTIC

FANTIC

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

03935

Cappuccio

12310005790

04909

Soffiettini Cavi

13104000130

05931

Cappuccio Cavo Carburatore

07004006180

06945/A

Pattino Guidacatena

5106314123

06974

Manicotto Marmitta

28313005370

06996/A

Rullo Tendicatena

46001005690

08910

Manicotto Carburatore Mikuni Da 26 - Fantic 50

16013005830

08911

Manicotto Carburatore 125 Trial

25048005100

05931

03935

08910 08911

04909

06974

06945/A

06996/A

GABBIANO

GABBIANO

Articolo

Descrizione

00592

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam. 14 - Lungh. 110 Marchio Gabbiano

Simile al Nr. Orig.

00592

GARELLI

GARELLI

Articolo

Descrizione

02807

Parastrappi Frizione Katia

02807/A

Parastrappi Frizione Katia - Tipo Grande -

02807/B

Parastrappi Frizione Noi - Vip - 1 Velocita’

0023917153

02807/C

Parastrappi Frizione Kickstart 2 V.

2050107153

02885

Guarnizione Con Molla Per Volano 3b 2^ Serie

04979

(E) Guarnizione Cilindrica Frizione Automatica

06994

Bussola Antivibrante

0009121543

06995

Tampone Spingidisco

0243577829

Old Models 34

Simile al Nr. Orig. 003577153 02885

02807

06994

02807/A

06995

02807/B

04979

02807/C

35


FANTIC

FANTIC

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

03935

Cappuccio

12310005790

04909

Soffiettini Cavi

13104000130

05931

Cappuccio Cavo Carburatore

07004006180

06945/A

Pattino Guidacatena

5106314123

06974

Manicotto Marmitta

28313005370

06996/A

Rullo Tendicatena

46001005690

08910

Manicotto Carburatore Mikuni Da 26 - Fantic 50

16013005830

08911

Manicotto Carburatore 125 Trial

25048005100

05931

03935

08910 08911

04909

06974

06945/A

06996/A

GABBIANO

GABBIANO

Articolo

Descrizione

00592

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam. 14 - Lungh. 110 Marchio Gabbiano

Simile al Nr. Orig.

00592

GARELLI

GARELLI

Articolo

Descrizione

02807

Parastrappi Frizione Katia

02807/A

Parastrappi Frizione Katia - Tipo Grande -

02807/B

Parastrappi Frizione Noi - Vip - 1 Velocita’

0023917153

02807/C

Parastrappi Frizione Kickstart 2 V.

2050107153

02885

Guarnizione Con Molla Per Volano 3b 2^ Serie

04979

(E) Guarnizione Cilindrica Frizione Automatica

06994

Bussola Antivibrante

0009121543

06995

Tampone Spingidisco

0243577829

Old Models 34

Simile al Nr. Orig. 003577153 02885

02807

06994

02807/A

06995

02807/B

04979

02807/C

35


GILERA

GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00506

Copripedale Guidatore 500 Cc. Foro Cieco 14

00516

Coprileva Cambio Vl - Foro Passante Diam.9 - Mod- 1936

00610/11

Paio Manopole Gilera

00610/11A

Paio Manopole Con Paramano (Marchio Sul Fondello) - B300 - 175 E

00610/11AR

Paio Manopole - Rosso

00610/11GR

Paio Manopole Gilera G. 150

00814

Parastrappi 125-150 Cc. 3 Marce Turismo Mm. 18 X 10 X 9

00819

Parastrappi 150 Cc. 4 Marce Turismo E Sport Mm. 26x14x12

00822

Parastrappi Ruota Posteriore 250 Cc.

00843

Parastrappi Ruota Posteriore 300 Cc. Diam. 30x13x16 Mm.

00848

Parastrappi Ruota Poster.175 Cc.Turismo Ø 25x15x13

00849

Parastrappi Ruota Posteriore 175 Sport

00907

Anello Parapolvere Mozzo Ruota 250 Cc.

01534

Coprileva Freno 125-175 Cc.

01546

Coprileva Cambio (Posteriore) Giubileo - Ovale - Foro Rettangolare Verticale 14x4 - Lungh.40

22370 - 22371

Giubileo tutte le Versioni 98/124/150/175 Cc. dal 1959 al 1968 01546/A

6271 00506

00516

01547

Coprileva Avviamento Diam.14 Lungh.78 - Foro Cieco

01830

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.116 4 Fori - Giubileo 98 - Extra 29921

01851/A

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam.61x40x4

01869

Guarnizione Forcella 150 Cc. Diam.30,5x24x4

02878

Guarnizione Astina Frizione 150 Cc.

01546

27588

22929

01547

0610/11 00610/11GR

Coprileva Cambio (Anteriore) Giubileo - Ovale - Foro Rettangolare Verticale 14x4 - Lungh.60 Giubileo tutte le Versioni 98/124/150/175 Cc. dal 1959 al 1968

01546/A

00610/11A 00610/11AR

22264 21696

00814

00822

00819

00843

01869

01851/A

01830

00849

00848

02878

00907

01534

Old Models 36

37


GILERA

GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00506

Copripedale Guidatore 500 Cc. Foro Cieco 14

00516

Coprileva Cambio Vl - Foro Passante Diam.9 - Mod- 1936

00610/11

Paio Manopole Gilera

00610/11A

Paio Manopole Con Paramano (Marchio Sul Fondello) - B300 - 175 E

00610/11AR

Paio Manopole - Rosso

00610/11GR

Paio Manopole Gilera G. 150

00814

Parastrappi 125-150 Cc. 3 Marce Turismo Mm. 18 X 10 X 9

00819

Parastrappi 150 Cc. 4 Marce Turismo E Sport Mm. 26x14x12

00822

Parastrappi Ruota Posteriore 250 Cc.

00843

Parastrappi Ruota Posteriore 300 Cc. Diam. 30x13x16 Mm.

00848

Parastrappi Ruota Poster.175 Cc.Turismo Ø 25x15x13

00849

Parastrappi Ruota Posteriore 175 Sport

00907

Anello Parapolvere Mozzo Ruota 250 Cc.

01534

Coprileva Freno 125-175 Cc.

01546

Coprileva Cambio (Posteriore) Giubileo - Ovale - Foro Rettangolare Verticale 14x4 - Lungh.40

22370 - 22371

Giubileo tutte le Versioni 98/124/150/175 Cc. dal 1959 al 1968 01546/A

6271 00506

00516

01547

Coprileva Avviamento Diam.14 Lungh.78 - Foro Cieco

01830

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.116 4 Fori - Giubileo 98 - Extra 29921

01851/A

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam.61x40x4

01869

Guarnizione Forcella 150 Cc. Diam.30,5x24x4

02878

Guarnizione Astina Frizione 150 Cc.

01546

27588

22929

01547

0610/11 00610/11GR

Coprileva Cambio (Anteriore) Giubileo - Ovale - Foro Rettangolare Verticale 14x4 - Lungh.60 Giubileo tutte le Versioni 98/124/150/175 Cc. dal 1959 al 1968

01546/A

00610/11A 00610/11AR

22264 21696

00814

00822

00819

00843

01869

01851/A

01830

00849

00848

02878

00907

01534

Old Models 36

37


GILERA

GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00405/06

Paio Ginocchiere 250-500 Cc. - 1947

00417/18

Paio Ginocchiere Dx-Sx Per 98 Ss - 124 5v Special

00504

Copripedale Guidatore Saturno-Nettuno Foro Pass.14 Mm.

00505

Copripedale Guidatore Mod. Vl Foro Passante 14

00507

Coprileva Cambio Saturno 500 Parallelogrammo ‘46/52 - Nettuno 250 Turismo ‘47/52

00538

Copripedale Guidatore 125-150-300 Cc. dal 1951 al 1964 - Foro Cieco Diam. 14 - Lungh.105

00539

Coprileva Cambio 125-150 Turismo - Foro Cieco Diam.10 - Lungh.53

00539/A

Coprileva Cambio 150 - 300 Sport Foro Rettangolare

02946

Boccola Attacco Posteriore Serbatoio 175 Cc.

02947

Boccola Attacco Serbatoio

02948

Boccola Trascinamento Ventola Motocarro 150 Cc.

03921

Boccola Attacco Anteriore Serbatoio Benzina 150 Cc. 2 Serie

03988

Cinghia Fissaggio Batteria - Giubileo 98 - 124 Cc.

04916

Tappo Ispezione Catena B/300 Cc.

04925

Soff.Parapol.Paraf.Anteriore

04954

Soffietto Aspirazione Carburatore Scooter

04955

Manicotto Carburatore 175 Cc.

05854

Guarnizione Ad Anello Per Tamburo Frizione 125 - 150 Cc.

05919

Passafilo Astina Frizione 98-124-175 Cc.

06911

Soffietto Aspirazione 50 Cc.

9239/9240 664089/64090 6332

21367 00405/06

22264

00417/18

26233

26550

00504

00505

00538

45349

29613

00539

02947

00539/A

02948

00507

05854

03921

04954

02946

04916

05919 03988

Old Models 38

04925

06911

04955

39


GILERA

GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00405/06

Paio Ginocchiere 250-500 Cc. - 1947

00417/18

Paio Ginocchiere Dx-Sx Per 98 Ss - 124 5v Special

00504

Copripedale Guidatore Saturno-Nettuno Foro Pass.14 Mm.

00505

Copripedale Guidatore Mod. Vl Foro Passante 14

00507

Coprileva Cambio Saturno 500 Parallelogrammo ‘46/52 - Nettuno 250 Turismo ‘47/52

00538

Copripedale Guidatore 125-150-300 Cc. dal 1951 al 1964 - Foro Cieco Diam. 14 - Lungh.105

00539

Coprileva Cambio 125-150 Turismo - Foro Cieco Diam.10 - Lungh.53

00539/A

Coprileva Cambio 150 - 300 Sport Foro Rettangolare

02946

Boccola Attacco Posteriore Serbatoio 175 Cc.

02947

Boccola Attacco Serbatoio

02948

Boccola Trascinamento Ventola Motocarro 150 Cc.

03921

Boccola Attacco Anteriore Serbatoio Benzina 150 Cc. 2 Serie

03988

Cinghia Fissaggio Batteria - Giubileo 98 - 124 Cc.

04916

Tappo Ispezione Catena B/300 Cc.

04925

Soff.Parapol.Paraf.Anteriore

04954

Soffietto Aspirazione Carburatore Scooter

04955

Manicotto Carburatore 175 Cc.

05854

Guarnizione Ad Anello Per Tamburo Frizione 125 - 150 Cc.

05919

Passafilo Astina Frizione 98-124-175 Cc.

06911

Soffietto Aspirazione 50 Cc.

9239/9240 664089/64090 6332

21367 00405/06

22264

00417/18

26233

26550

00504

00505

00538

45349

29613

00539

02947

00539/A

02948

00507

05854

03921

04954

02946

04916

05919 03988

Old Models 38

04925

06911

04955

39


GITAN

GITAN

Articolo

Descrizione

00574

Copripedale Guidatore Lungh. Mm.110 Foro Cieco Diam. 14 Mm.

00635/36

Paio Manopole Diam.22-24

Simile al Nr. Orig.

00574

00635/36

GRIMECA

GRIMECA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01803

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.145

01807

Parastrappi Mozzi Grimeca

621102452

01823

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.83

621306582

01824

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.83 4 Fori

621201936

01825

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.88 4 Fori Tipo Mb

621200202

01826

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.108

621300130

01827

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.108 4 Fori

01831

Parastrappi A Stella Diam. 108 Mm.

01833

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.127 4 Fori

01843

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 20 Mm.

01843/A

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 14 Mm.

1730

01843 01843/A

01803

62120174 621200173 621306595

01823

01827

Old Models 40

01824

01826

01807

01831

01833

01825

41


GITAN

GITAN

Articolo

Descrizione

00574

Copripedale Guidatore Lungh. Mm.110 Foro Cieco Diam. 14 Mm.

00635/36

Paio Manopole Diam.22-24

Simile al Nr. Orig.

00574

00635/36

GRIMECA

GRIMECA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01803

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.145

01807

Parastrappi Mozzi Grimeca

621102452

01823

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.83

621306582

01824

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.83 4 Fori

621201936

01825

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.88 4 Fori Tipo Mb

621200202

01826

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.108

621300130

01827

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.108 4 Fori

01831

Parastrappi A Stella Diam. 108 Mm.

01833

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.127 4 Fori

01843

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 20 Mm.

01843/A

Parastrappi A Stella Mozzi Grimeca Diam.179 Spessore 14 Mm.

1730

01843 01843/A

01803

62120174 621200173 621306595

01823

01827

Old Models 40

01824

01826

01807

01831

01833

01825

41


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00102

Paraolio Aste Valvole Galletto

00401/02

Paio Ginocchiere Super Alce

00415/16

Paio Ginocchiere Per Bauletto Galletto

00503

Copripedale Passeggero Foro Diam.18 Lungh.107

00513

Coprileva Cambio

00514

Paio Copripedali Guidatore Sport 15 Bordo Ovale

00515

Copripedale Guidatore

00546

Copripedale Guidatore

00546/A

Copripedale Guidatore Zigolo

00554

Copripedale Passeggero

00567

Coprileva Cambio Melior Doppio

00568

Coprileva Cambio Melior Semplice

00586

Copripedale Guidatore Cardellino 65 Cc. Foro Rettangolare

01523

Copripedale Guidatore Cardellino - Lodola

55443200

01568

Copripedale Guidatore Dingo-Stornello Diam.13

40443200

01573

Copripedale Passeggero Stornello - V7

55443385

02510

Coprileva Cambio V 50 - 850 - 1000

14251001

02511

Copripedale V50 - 850 - 1000

14443200

02524

Copripedale Guidatore 850 T5 Lario

28443201

02525

Copripedale Passeggero 850 T5 Lario

28443300

05962

Passacavo Ad Occhiello

13436561

05989/A

Tampone Ancoraggio Serbatoio

39103400

00401/02

00415/16

00503

01568

01573

00515

00514

00546/A

00554

00546

05962

00567

00568

05989/A

00513

01523

00586

00102

Old Models 42

02510

02511

02524

02525

43


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00102

Paraolio Aste Valvole Galletto

00401/02

Paio Ginocchiere Super Alce

00415/16

Paio Ginocchiere Per Bauletto Galletto

00503

Copripedale Passeggero Foro Diam.18 Lungh.107

00513

Coprileva Cambio

00514

Paio Copripedali Guidatore Sport 15 Bordo Ovale

00515

Copripedale Guidatore

00546

Copripedale Guidatore

00546/A

Copripedale Guidatore Zigolo

00554

Copripedale Passeggero

00567

Coprileva Cambio Melior Doppio

00568

Coprileva Cambio Melior Semplice

00586

Copripedale Guidatore Cardellino 65 Cc. Foro Rettangolare

01523

Copripedale Guidatore Cardellino - Lodola

55443200

01568

Copripedale Guidatore Dingo-Stornello Diam.13

40443200

01573

Copripedale Passeggero Stornello - V7

55443385

02510

Coprileva Cambio V 50 - 850 - 1000

14251001

02511

Copripedale V50 - 850 - 1000

14443200

02524

Copripedale Guidatore 850 T5 Lario

28443201

02525

Copripedale Passeggero 850 T5 Lario

28443300

05962

Passacavo Ad Occhiello

13436561

05989/A

Tampone Ancoraggio Serbatoio

39103400

00401/02

00415/16

00503

01568

01573

00515

00514

00546/A

00554

00546

05962

00567

00568

05989/A

00513

01523

00586

00102

Old Models 42

02510

02511

02524

02525

43


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00513/A

Coprileva Freno Zigolo

00526

Coprileva Freno Standard Foro Rettangolare 32 X 6

00556

Coprileva Selettore Cambio Galletto E 250 Cc - Foro Tondo

00557

Coprileva Avviamento Galletto - Foro Passante Diam. 13 Mm

00601/02

Paio Manopole - Foro Passante Mm.24-Foro Cieco Mm.21

00602

Paio Manopole Guzzi Foro Cieco Mm.21

00602/661

Paio Manopole Lodola 175 Cc. Sport Diam.21/24

00603

Paio Manopole Foro Passante Mm.27

00603/05

Paio Manopole Foro Passante Mm.27-24

00604

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24

00604/03

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24 - Foro Passante Mm.27

00604/05

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24 - Foro Passante Mm.24

00605

Paio Manopole Foro Passante Mm.24

00613

Paio Manopole Manubrio Posteriore Superalce

00677

Paio Manopole Cardellino - Zigolo - Stornello - Lodola

00677/A

Paio Manopole Galletto

00695

Paio Manopole Diam.22-24 In Neoprene

00802

Parastrappi Sport/15

00803

Premistoppa Dinamo 250-500 Cc. - Mm.34,5 X 22 X 10

00807

Parastrappi Galletto 160-175-192 - Airone 250 1947/1948 - Airone Sport 1949/1952 - Zigolo 98

00809

Parastrappi Alce

00815

Paracolpi Sospensione Anteriore Galletto Diam.24 X 10 X 9

00815/A

Paracolpi Sospensione Anteriore Galletto Diam. 27,5 X 9 X 9

00815/B

Paracolpi Asta Forcella Galletto 192/59-62 Diam. 24x12x9

00816

Anello Fine Corsa Sospensione Anteriore Galletto 37x14x15

00826

Paracolpo Arresto M/Moto Zigolo Gambo Diam.12

00826/A

Paracolpo Arresto M/Moto Zigolo Gambo Diam.7

00835

Boccola Attacco Ammortizzatore Anteriore Galletto

00835/A

Boccola Perni Biscottini Asta Galletto

01535

Coprileva Cambio Lungh. 46 Foro Passante Diam. 10 - Lodola 175 Cc - V7 - Nuovo Falcone 1972

01591

Copripedale Guidatore Lungh. 94 Foro Cieco A Sezione Ovale

01842

Parastrappi Frizione Trotter

07976

Manicotto Carburatore-Filtro Stornello

00556

00557

01535

00513/A

00603 00603/05 00604

00601/02 00602 00602/661

00605 00604/03 00604/05

00613

14603000/3500 08336800 T-2206

00677 00677/A

00695

00802

00809

00803

00815 00815/B

00816

00826/A

00807

00815/A

93110129

00826

00835 00835/A

01842

54114301

01591

07976

00526

Old Models 44

45


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00513/A

Coprileva Freno Zigolo

00526

Coprileva Freno Standard Foro Rettangolare 32 X 6

00556

Coprileva Selettore Cambio Galletto E 250 Cc - Foro Tondo

00557

Coprileva Avviamento Galletto - Foro Passante Diam. 13 Mm

00601/02

Paio Manopole - Foro Passante Mm.24-Foro Cieco Mm.21

00602

Paio Manopole Guzzi Foro Cieco Mm.21

00602/661

Paio Manopole Lodola 175 Cc. Sport Diam.21/24

00603

Paio Manopole Foro Passante Mm.27

00603/05

Paio Manopole Foro Passante Mm.27-24

00604

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24

00604/03

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24 - Foro Passante Mm.27

00604/05

Paio Manopole Foro Cieco Mm.24 - Foro Passante Mm.24

00605

Paio Manopole Foro Passante Mm.24

00613

Paio Manopole Manubrio Posteriore Superalce

00677

Paio Manopole Cardellino - Zigolo - Stornello - Lodola

00677/A

Paio Manopole Galletto

00695

Paio Manopole Diam.22-24 In Neoprene

00802

Parastrappi Sport/15

00803

Premistoppa Dinamo 250-500 Cc. - Mm.34,5 X 22 X 10

00807

Parastrappi Galletto 160-175-192 - Airone 250 1947/1948 - Airone Sport 1949/1952 - Zigolo 98

00809

Parastrappi Alce

00815

Paracolpi Sospensione Anteriore Galletto Diam.24 X 10 X 9

00815/A

Paracolpi Sospensione Anteriore Galletto Diam. 27,5 X 9 X 9

00815/B

Paracolpi Asta Forcella Galletto 192/59-62 Diam. 24x12x9

00816

Anello Fine Corsa Sospensione Anteriore Galletto 37x14x15

00826

Paracolpo Arresto M/Moto Zigolo Gambo Diam.12

00826/A

Paracolpo Arresto M/Moto Zigolo Gambo Diam.7

00835

Boccola Attacco Ammortizzatore Anteriore Galletto

00835/A

Boccola Perni Biscottini Asta Galletto

01535

Coprileva Cambio Lungh. 46 Foro Passante Diam. 10 - Lodola 175 Cc - V7 - Nuovo Falcone 1972

01591

Copripedale Guidatore Lungh. 94 Foro Cieco A Sezione Ovale

01842

Parastrappi Frizione Trotter

07976

Manicotto Carburatore-Filtro Stornello

00556

00557

01535

00513/A

00603 00603/05 00604

00601/02 00602 00602/661

00605 00604/03 00604/05

00613

14603000/3500 08336800 T-2206

00677 00677/A

00695

00802

00809

00803

00815 00815/B

00816

00826/A

00807

00815/A

93110129

00826

00835 00835/A

01842

54114301

01591

07976

00526

Old Models 44

45


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

00804

Parastrappi 500 Cc

00842

Parastrappi Lodola 175 Cc.

00851

Premistoppa Dinamo Ercole - Astore - Alce

00851/A

Premistoppa Dinamo Ercole-Astore-Falcone (35x25x5)

00853

Premistoppa Aste Valvole Astore - Alce

00853/A

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole 500 Cc.

00853/AS

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole In Silicone

00858/A

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole Airone 250 Cc.

00858/AS

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole Airone 250 Cc. Silicone

00868/A

Premistoppa Dinamo Airone

00899

Guarn. Ammort. Post. 250-500 Cc. Diam. 20x11x3,5 Mm

00905

Soffietto Sospensione Anteriore 250 Cc.

02509

Tappeto Pedana V7 California

02855

Anello Paraolio Forcella Anteriore 250-500 Cc.20,5x12,5x3,5

03855

Guarnizione Tappo Testa 250-500 Cc. Diam.39x32x2

04871

Cilindretto Elastico Per Coppia Trasmissione Cardellino 73cc

04893

Cilindretto In Gomma Per Ingranaggio Distribuzione Lodola

04894

Cilindretto Gomma Per Pignone Conico Albero Motore Lodola

04913

Soffietto Uscita Cavi

06852

Guarniz. Nella Bronzina Preselettore Lodola 175 Cc. Sport

06853

Guarnizione Nella Testa Per Asta Tendicatena Lodola

06870

Paraolio Aste Valvole Stornello

06870/A

Paraolio Aste Valvole Stornello Sport

06870/AS

Paraolio Aste Valvole Stornello Sport - Silicone -

06871

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello Foro Mm.7,5

06871/S

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello - Silicone -

06872

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello Foro Mm.10

06872/S

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello - Silicone -

06873

Guarnizione Fine Corsa Forcella Lodola - Diam. 41x29x5,5 Mm.

07942

Tappo Chiusura Fori Portabagaglio

93180060

07954

Bussola Fissaggio Contagiri 1000 GS

91551165

10850

Guarnizione Per Tubo Copri Astine Nuovo Falcone 500 Cc.

10022800

10931

Cappuccio Connettore Maschio a 4 Vie

17756060

12926

Collettore Carburatore Filtro V7 Ii Serie

12114301

12927

Collettore Carburatore Filtro V7 I Serie 700 Cc

12114300

Old Models 46

Simile al Nr. Orig. 93110200 00804

00858/A 00858/AS

00842

00851/A

00851

06870/A 06870/AS

00853/A 00853/AS

00853

06870

00868/A

06852

10850

06853

06871 06871/S

13447040

06873

03855

02855

00899

04894

04871

04893

06872 06872/S

17755300

10931

07954

07942

04913

02509

12927

00905

12926

47


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

00804

Parastrappi 500 Cc

00842

Parastrappi Lodola 175 Cc.

00851

Premistoppa Dinamo Ercole - Astore - Alce

00851/A

Premistoppa Dinamo Ercole-Astore-Falcone (35x25x5)

00853

Premistoppa Aste Valvole Astore - Alce

00853/A

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole 500 Cc.

00853/AS

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole In Silicone

00858/A

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole Airone 250 Cc.

00858/AS

Premistoppa A Soffietto Aste Valvole Airone 250 Cc. Silicone

00868/A

Premistoppa Dinamo Airone

00899

Guarn. Ammort. Post. 250-500 Cc. Diam. 20x11x3,5 Mm

00905

Soffietto Sospensione Anteriore 250 Cc.

02509

Tappeto Pedana V7 California

02855

Anello Paraolio Forcella Anteriore 250-500 Cc.20,5x12,5x3,5

03855

Guarnizione Tappo Testa 250-500 Cc. Diam.39x32x2

04871

Cilindretto Elastico Per Coppia Trasmissione Cardellino 73cc

04893

Cilindretto In Gomma Per Ingranaggio Distribuzione Lodola

04894

Cilindretto Gomma Per Pignone Conico Albero Motore Lodola

04913

Soffietto Uscita Cavi

06852

Guarniz. Nella Bronzina Preselettore Lodola 175 Cc. Sport

06853

Guarnizione Nella Testa Per Asta Tendicatena Lodola

06870

Paraolio Aste Valvole Stornello

06870/A

Paraolio Aste Valvole Stornello Sport

06870/AS

Paraolio Aste Valvole Stornello Sport - Silicone -

06871

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello Foro Mm.7,5

06871/S

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello - Silicone -

06872

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello Foro Mm.10

06872/S

Guarnizione Tirante Cilindro Stornello - Silicone -

06873

Guarnizione Fine Corsa Forcella Lodola - Diam. 41x29x5,5 Mm.

07942

Tappo Chiusura Fori Portabagaglio

93180060

07954

Bussola Fissaggio Contagiri 1000 GS

91551165

10850

Guarnizione Per Tubo Copri Astine Nuovo Falcone 500 Cc.

10022800

10931

Cappuccio Connettore Maschio a 4 Vie

17756060

12926

Collettore Carburatore Filtro V7 Ii Serie

12114301

12927

Collettore Carburatore Filtro V7 I Serie 700 Cc

12114300

Old Models 46

Simile al Nr. Orig. 93110200 00804

00858/A 00858/AS

00842

00851/A

00851

06870/A 06870/AS

00853/A 00853/AS

00853

06870

00868/A

06852

10850

06853

06871 06871/S

13447040

06873

03855

02855

00899

04894

04871

04893

06872 06872/S

17755300

10931

07954

07942

04913

02509

12927

00905

12926

47


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00900

Guarnizione Ammortizz. Post. 250-500 Cc. Diam. 28x22x3 Mm

00923/A

Cappuccio A Pipa

01903

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Guzzino 65 Cc. 47x37x2,5

01904

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam. 44x37x3 Mm.

02902

Blocchetto Forcellone Oscillante Cardellino 65-73 Cc

02902/A

Blocchetto Forcellone Super Alce

02911

Tappo Protezione Arresto Manubrio Galletto 192 Cc.

02929

Boccola Fissaggio Serbatoio Lodola 175 Cc./V7 700 Cc.

02934

Passacavo Sul Cruscotto Galletto

02936

Guarnizione Per Filtro Carburatore Galletto 175 Cc.

02937

Guarnizione Filtro Carburatore Galletto 192 Cc.

02938

Guarnizione Tappo Serbatoio Tebaldi Diam. 55x30x5

02999

Rullino Per Forcella Lodola Diam.25x8x18

02971

Boccola Ammortizzatore Mm 12 X 25 X 11 - Stornello

13619633

03902

Boccola Ammortizzatore Mm 26 X 15 X 13

18551650

04922

Passacavo Per Guscio Di Protezione Zigolo 110 Cc.

05904

Boccola Attacco Motore Trotter

05909

Tampone Arresto Leva Messa In Moto

05947

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Stornello

05950

Boccola Attacco Anteriore Serbatoio Dingo

05959

Calotta Forcella Diam.30 Per Scrambler

05960

Calotta Forcella Diam 33

14524500

06910

Tappo Ispezione Ingranaggi V 7

93180220

06937/A

Manicotto Carburatore V50/Iii Monza

19114380

06952

Manicotto Carburatore Diam.25

61114300

06952/A

Manicotto Carburatore V35-50 Imola Diam.27

62114300

06952/C

Manicotto Carburatore Bc 750 Diam.27

63114300

06955

Manicotto Carburatore Diam.30

06955/A

Manicotto Carburatore Diam.34

06955/B

Manicotto Carburatore Diam.36

14114350

06955/C

Manicotto Carburatore Diam.40

28114340

07934

Cappuccio Commutatore A Chiave V7 S5-Le Mans

14735800

07938

Cappuccio Pompa Freno A Disco 250 Ts

39663801

07939

Anello Inferiore Parapolvere Cuscinetti V7

14517000

07945

Tampone Appoggio Serbatoio Sella E Trousse V7 S5

14103800

07946

Calotta Di Fermo Sul Puntale V7 S5

14423800

07949

Bussola Conica Tenuta Olio Asta Frizione V7 Sport-Le Mans

14085900

07955

Tampone Laterale Appoggio Serbatoio V7 S5

14109000

00900

01904

01903

07939

02936

55103425 02929

02934

02971

05947

06952 06952/A

05959

02999

07955

02937

05909

07945

05950

02911

06952/C

06937/A

05960

03902

00923/A

06910

05904

06955 06955/A 06955/B 06955/C

07934

02938

07938

07946

04922

07949

02902

02902/A

Old Models 48

49


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00900

Guarnizione Ammortizz. Post. 250-500 Cc. Diam. 28x22x3 Mm

00923/A

Cappuccio A Pipa

01903

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Guzzino 65 Cc. 47x37x2,5

01904

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam. 44x37x3 Mm.

02902

Blocchetto Forcellone Oscillante Cardellino 65-73 Cc

02902/A

Blocchetto Forcellone Super Alce

02911

Tappo Protezione Arresto Manubrio Galletto 192 Cc.

02929

Boccola Fissaggio Serbatoio Lodola 175 Cc./V7 700 Cc.

02934

Passacavo Sul Cruscotto Galletto

02936

Guarnizione Per Filtro Carburatore Galletto 175 Cc.

02937

Guarnizione Filtro Carburatore Galletto 192 Cc.

02938

Guarnizione Tappo Serbatoio Tebaldi Diam. 55x30x5

02999

Rullino Per Forcella Lodola Diam.25x8x18

02971

Boccola Ammortizzatore Mm 12 X 25 X 11 - Stornello

13619633

03902

Boccola Ammortizzatore Mm 26 X 15 X 13

18551650

04922

Passacavo Per Guscio Di Protezione Zigolo 110 Cc.

05904

Boccola Attacco Motore Trotter

05909

Tampone Arresto Leva Messa In Moto

05947

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Stornello

05950

Boccola Attacco Anteriore Serbatoio Dingo

05959

Calotta Forcella Diam.30 Per Scrambler

05960

Calotta Forcella Diam 33

14524500

06910

Tappo Ispezione Ingranaggi V 7

93180220

06937/A

Manicotto Carburatore V50/Iii Monza

19114380

06952

Manicotto Carburatore Diam.25

61114300

06952/A

Manicotto Carburatore V35-50 Imola Diam.27

62114300

06952/C

Manicotto Carburatore Bc 750 Diam.27

63114300

06955

Manicotto Carburatore Diam.30

06955/A

Manicotto Carburatore Diam.34

06955/B

Manicotto Carburatore Diam.36

14114350

06955/C

Manicotto Carburatore Diam.40

28114340

07934

Cappuccio Commutatore A Chiave V7 S5-Le Mans

14735800

07938

Cappuccio Pompa Freno A Disco 250 Ts

39663801

07939

Anello Inferiore Parapolvere Cuscinetti V7

14517000

07945

Tampone Appoggio Serbatoio Sella E Trousse V7 S5

14103800

07946

Calotta Di Fermo Sul Puntale V7 S5

14423800

07949

Bussola Conica Tenuta Olio Asta Frizione V7 Sport-Le Mans

14085900

07955

Tampone Laterale Appoggio Serbatoio V7 S5

14109000

00900

01904

01903

07939

02936

55103425 02929

02934

02971

05947

06952 06952/A

05959

02999

07955

02937

05909

07945

05950

02911

06952/C

06937/A

05960

03902

00923/A

06910

05904

06955 06955/A 06955/B 06955/C

07934

02938

07938

07946

04922

07949

02902

02902/A

Old Models 48

49


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01807

Parastrappi Mozzo Campagnolo-Grimeca Per Zigolo - Stornello

24336800

04911

Soffietto Protezione Cavo Freno Anteriore V7 Sport

12626300

04974

Soffietto Forcella Stornello 120-160 Cc - Dingo Cros - Super - Gt

05922/V

Or In Viton

06964

Tampone Borsette 125 - 250 2c

07933

Copriregistro Trasmissione V 850 T3

07957/A

Cappuccio Interruttore Stop Diam.19 . Cavo Diam. 6

07958

Pipetta Recupero Olio 850 T3

17154950

07959

Pipetta Sfiato Olio 850 T3

17154850

07960

Collettore Aspirazione 850 T3

17114350

07962

Custodia Contagiri/Km V7 S5

14762001

07963

Vaschetta Batteria

14707000

07967

Protezione Cavo Comando Freno Anteriore V7 S5

14626300

07973

Collettore Aspirazione

14114300

07991

Soffietto Giunto Cardanico V7

12548000

07992

Soffietto Giunto Cardanico V7 Convert

18548000

08929

Soffietto Giunto Cardanico V35-V50

19548001

10880

Serie Parastrappi Ruota Posteriore V 35 (Confezione Da 12 Pezzi)

10883

Serie Parastrappi Ruota V7-Sport ‘74 - 850T/T3 (Confezione Da 12 Pezzi)

01807

05922/V

06964

07957/A

07967

17093850

10883

07959

07958 07962

19632501/02 14336803 04974

04911

08929

10880

07992 07991 07933

07973

07960

07963

Old Models 50

51


GUZZI

GUZZI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01807

Parastrappi Mozzo Campagnolo-Grimeca Per Zigolo - Stornello

24336800

04911

Soffietto Protezione Cavo Freno Anteriore V7 Sport

12626300

04974

Soffietto Forcella Stornello 120-160 Cc - Dingo Cros - Super - Gt

05922/V

Or In Viton

06964

Tampone Borsette 125 - 250 2c

07933

Copriregistro Trasmissione V 850 T3

07957/A

Cappuccio Interruttore Stop Diam.19 . Cavo Diam. 6

07958

Pipetta Recupero Olio 850 T3

17154950

07959

Pipetta Sfiato Olio 850 T3

17154850

07960

Collettore Aspirazione 850 T3

17114350

07962

Custodia Contagiri/Km V7 S5

14762001

07963

Vaschetta Batteria

14707000

07967

Protezione Cavo Comando Freno Anteriore V7 S5

14626300

07973

Collettore Aspirazione

14114300

07991

Soffietto Giunto Cardanico V7

12548000

07992

Soffietto Giunto Cardanico V7 Convert

18548000

08929

Soffietto Giunto Cardanico V35-V50

19548001

10880

Serie Parastrappi Ruota Posteriore V 35 (Confezione Da 12 Pezzi)

10883

Serie Parastrappi Ruota V7-Sport ‘74 - 850T/T3 (Confezione Da 12 Pezzi)

01807

05922/V

06964

07957/A

07967

17093850

10883

07959

07958 07962

19632501/02 14336803 04974

04911

08929

10880

07992 07991 07933

07973

07960

07963

Old Models 50

51


HONDA

HONDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00692/A

Paio Manopole 22-24 Modelli Anni 70-80

01582

Coprileva Cambio Lungh. 39 Foro Passante Diam.7

01589

Coprileva Avviamento Lungh.73 Foro Passante Diam.11

01612

Paio Manopole In Gomma Lungh. 130 Mm

01612/A

Paio Manopole In Pvc Lungh. 130 Mm

01612/SS

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 130 Mm

01614/A

Paio Manopole 22-24 Off Road

01661/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.120 Mm

01682/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.125 Mm

01686/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.120 Mm

02522

Coprileva Cambio

24781419000

02523

Coprileva Cambio

24781449000

02534

Pedana Guidatore + Pass. Honda Nsr 125 / Revere 600 Guidat.

50661MJ4670

09981

Paio Soffietti Colore Nero - Transalp 600

10942

Silentblock Marmitta

10953

Paio Soffietti Forcella Scooter Honda Sh 50-80 Scoopy

12993

Tampone Fermo Cavalletto Honda Sh - Cbr 600 Rr3

01589

01582

12993

01612 01612/SS 01612/A

01614/A

01661/SSF

01682/SSF

01686/SSF

18355-KS6-000 50505-GR1-000

00692/A 02522

02523

02534

09981

10942

10953

Old Models 52

53


HONDA

HONDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00692/A

Paio Manopole 22-24 Modelli Anni 70-80

01582

Coprileva Cambio Lungh. 39 Foro Passante Diam.7

01589

Coprileva Avviamento Lungh.73 Foro Passante Diam.11

01612

Paio Manopole In Gomma Lungh. 130 Mm

01612/A

Paio Manopole In Pvc Lungh. 130 Mm

01612/SS

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 130 Mm

01614/A

Paio Manopole 22-24 Off Road

01661/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.120 Mm

01682/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.125 Mm

01686/SSF

Paio Manopole In Supersoft - Fondello Forato - Lungh.120 Mm

02522

Coprileva Cambio

24781419000

02523

Coprileva Cambio

24781449000

02534

Pedana Guidatore + Pass. Honda Nsr 125 / Revere 600 Guidat.

50661MJ4670

09981

Paio Soffietti Colore Nero - Transalp 600

10942

Silentblock Marmitta

10953

Paio Soffietti Forcella Scooter Honda Sh 50-80 Scoopy

12993

Tampone Fermo Cavalletto Honda Sh - Cbr 600 Rr3

01589

01582

12993

01612 01612/SS 01612/A

01614/A

01661/SSF

01682/SSF

01686/SSF

18355-KS6-000 50505-GR1-000

00692/A 02522

02523

02534

09981

10942

10953

Old Models 52

53


ISO

ISO

Articolo

Descrizione

00508/A

Copripedale Guidatore Isomoto Diam. 14

00508/C

Copripedale Guidatore Diam.14

00512

Coprileva Cambio Isomoto Foro Diam.10

00583

Coprileva Cambio Isoscooter 125 Cc.

00584

Coprileva Freno Isoscooter 125 Cc.

00585

Coprileva Avviamento Isoscooter 125 Cc.

00589

Paio Staffe Per Passeggero

01540

Coprileva Avviamento Isoscooter 150 Cc.

01541

Coprileva Freno Isoscooter 150 Cc.

01550

Scarpetta Cavalletto Isoscooter 150 Cc.

01928

Tampone Arresto Forcella Posteriore E Leva Avviamento

01970

Soffietto Sospensione Anteriore

01971

Tappo Per Forcella

01975

Guarnizione Supporto Portapacchi

03991

Soffietto Aspirazione Scooter 150 Cc.

Simile al Nr. Orig.

00508/C

00584

00585

00512

01541

01971

01540

00589

01975

01550

00508/A

01928

03991

01970

00583

Old Models 54

55


ISO

ISO

Articolo

Descrizione

00508/A

Copripedale Guidatore Isomoto Diam. 14

00508/C

Copripedale Guidatore Diam.14

00512

Coprileva Cambio Isomoto Foro Diam.10

00583

Coprileva Cambio Isoscooter 125 Cc.

00584

Coprileva Freno Isoscooter 125 Cc.

00585

Coprileva Avviamento Isoscooter 125 Cc.

00589

Paio Staffe Per Passeggero

01540

Coprileva Avviamento Isoscooter 150 Cc.

01541

Coprileva Freno Isoscooter 150 Cc.

01550

Scarpetta Cavalletto Isoscooter 150 Cc.

01928

Tampone Arresto Forcella Posteriore E Leva Avviamento

01970

Soffietto Sospensione Anteriore

01971

Tappo Per Forcella

01975

Guarnizione Supporto Portapacchi

03991

Soffietto Aspirazione Scooter 150 Cc.

Simile al Nr. Orig.

00508/C

00584

00585

00512

01541

01971

01540

00589

01975

01550

00508/A

01928

03991

01970

00583

Old Models 54

55


KAWASAKI

KAWASAKI

Articolo

Descrizione

01585

Coprileva Cambio Lungh.44 Foro Passante Diam.9

01679/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

01685/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

02625/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

Simile al Nr. Orig.

01679/SSF

01585

02625/SSF

01685/SSF

KREIDLER

KREIDLER

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00697

Paio Manopole Ciclomotore

01584

Coprileva Avviamento

01609/A

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

01611

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

02514

Coprileva Cambio

02515

Appoggiapiede Guidatore Diam. Int. 16 Mm

02515/A

Appoggiapiede Guidatore Diam. Int. 18 Mm

02801

Parastrappi Ruota Postriore

02805

Parastrappi Singolo Ruota Posteriore

06990

Soffietto Forcella

07982

Tappo Carter Catena

08940

Tappo Carter Catena

150210

08941

Boccola

030402

08967

Soffiettino Cavi

156062 00697

01609/A

155016 51310004 061577 02514 570613 01611

02515 02515/A

2151306

01584 07982

08940

08941

02805

Old Models 56

02801

08967

06990

57


KAWASAKI

KAWASAKI

Articolo

Descrizione

01585

Coprileva Cambio Lungh.44 Foro Passante Diam.9

01679/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

01685/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

02625/SSF

Paio Manopole In Supersoft Lungh. 120 Mm - Forate

Simile al Nr. Orig.

01679/SSF

01585

02625/SSF

01685/SSF

KREIDLER

KREIDLER

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00697

Paio Manopole Ciclomotore

01584

Coprileva Avviamento

01609/A

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

01611

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

02514

Coprileva Cambio

02515

Appoggiapiede Guidatore Diam. Int. 16 Mm

02515/A

Appoggiapiede Guidatore Diam. Int. 18 Mm

02801

Parastrappi Ruota Postriore

02805

Parastrappi Singolo Ruota Posteriore

06990

Soffietto Forcella

07982

Tappo Carter Catena

08940

Tappo Carter Catena

150210

08941

Boccola

030402

08967

Soffiettino Cavi

156062 00697

01609/A

155016 51310004 061577 02514 570613 01611

02515 02515/A

2151306

01584 07982

08940

08941

02805

Old Models 56

02801

08967

06990

57


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00525

Coprileva Freno Lambretta C

3T714

00530

Coprileva Avviamento Mod.B E Mod.C

3M436

00552

Copripedale Motocarro 1^ Serie

00618

Paio Manopole Lambretta B - Colore Grigio

3ST413

00625

Paio Manopole Lambretta C E D - Foro Passante Diam.26

6ST410

00625/A

Paio Manopole Con Paramano Mod C E D - Foro Diam.26

00648

Paio Manopole Lambretta D-Ld 1953 Diam.25

00649

Paio Manopole Lambretta D-Ld 1953 Diam.27

00656

Paio Manopole Con Paramani D/150-Ld-F Diam. 27 Mm.

00660

Paio Manopole Ciclomotore Lambretta Diam.24-24

00668

Paio Manopole Bombate Diam.24 Grigio

00668/A

Paio Manopole Bombate Diam.21 Grigio

00670

Paio Manopole Li Nero

19062616

00670/B

Paio Manopole Lambretta J-50 Diam. 14

30011001

00670/B-GR

Paio Manopole Lambretta Junior Diam.14 Grigio

20011001

00670-GR

Paio Manopole Li Grigio

19062616

00679

Paio Manopole Li 3^ Serie 24/24 Nero

22062016

00679-GR

Paio Manopole Li 3^ Serie 24/24 Grigio

19962016

00864

Paracolpi Fiancate Con Vite Incorporata Mod. Ld

00884

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Mm. 42 X 32 X 2

99097007

00913/A

Cappuccio Presa Bassa Tensione 150 Cc.

99098221

01548

Coprileva Freno Li 150 Cc.

01548-GR

Coprileva Freno Li 150

02859

Guarnizione Tenuta Perno Ruota 150 Cc.

00913/A 00618

00625/A

96206

02859

7770403 14060206 00625

121910061

00656 00884

00660

00552 00530

220059003 15059003 2160137 01548/GR 00670/B

00670/B-GR

01548

00670

00670-GR 00525

00648 00649

00668 00668/A

00679

Old Models 58

00679-GR 00864

59


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00525

Coprileva Freno Lambretta C

3T714

00530

Coprileva Avviamento Mod.B E Mod.C

3M436

00552

Copripedale Motocarro 1^ Serie

00618

Paio Manopole Lambretta B - Colore Grigio

3ST413

00625

Paio Manopole Lambretta C E D - Foro Passante Diam.26

6ST410

00625/A

Paio Manopole Con Paramano Mod C E D - Foro Diam.26

00648

Paio Manopole Lambretta D-Ld 1953 Diam.25

00649

Paio Manopole Lambretta D-Ld 1953 Diam.27

00656

Paio Manopole Con Paramani D/150-Ld-F Diam. 27 Mm.

00660

Paio Manopole Ciclomotore Lambretta Diam.24-24

00668

Paio Manopole Bombate Diam.24 Grigio

00668/A

Paio Manopole Bombate Diam.21 Grigio

00670

Paio Manopole Li Nero

19062616

00670/B

Paio Manopole Lambretta J-50 Diam. 14

30011001

00670/B-GR

Paio Manopole Lambretta Junior Diam.14 Grigio

20011001

00670-GR

Paio Manopole Li Grigio

19062616

00679

Paio Manopole Li 3^ Serie 24/24 Nero

22062016

00679-GR

Paio Manopole Li 3^ Serie 24/24 Grigio

19962016

00864

Paracolpi Fiancate Con Vite Incorporata Mod. Ld

00884

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Mm. 42 X 32 X 2

99097007

00913/A

Cappuccio Presa Bassa Tensione 150 Cc.

99098221

01548

Coprileva Freno Li 150 Cc.

01548-GR

Coprileva Freno Li 150

02859

Guarnizione Tenuta Perno Ruota 150 Cc.

00913/A 00618

00625/A

96206

02859

7770403 14060206 00625

121910061

00656 00884

00660

00552 00530

220059003 15059003 2160137 01548/GR 00670/B

00670/B-GR

01548

00670

00670-GR 00525

00648 00649

00668 00668/A

00679

Old Models 58

00679-GR 00864

59


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00919

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 85 Mm.

00919/A

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 70 Mm.

00920

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 95 Mm.

00920/A

Guarnizione Vetro Faro Anteriore Diam. 130 Mm.

00924

Pipetta Capocorda Candela

00940

Cappuccio Protezione Molleggio Anteriore Mod. C-Lc

00947

Collare Di Guarnizione Per Tappo Serbatoio Benzina

25115

00947-GR

Collare Di Guarnizione Per Tappo Serbatoio Benzina -Grigio-

25115

00955

Tappo Grigio Portello Ispezione Mod. Lc-Ld

5T240

00956

Cappuccio Gancio Scudo Mod. Lc-Ld

5T235

00958

Boccola Per Guaina Uscita Fili

00959

Tampone Sospensione Posteriore

6TR515

00968/69

Paio Tappetini Grigio Tutta Gomma Dx-Sx Mod.Lc

8181241

01905

Anello Di Guarnizione Diam. 22 Mm. Corda 1,8

01906

Tamponcino Parafango Anteriore Mod.D

01908

Tampone In Gomma Fine Corsa Molleggio Anteriore D-Ld

99106052

01908/A

Tampone Gomma Fine Corsa Molleggio Posteriore D-Ld

40770113

01909

Tampone Parafango Anteriore Mod.D

15060039

01915

Tampone Di Fine Corsa Molleggio Posteriore D-Ld 150 Cc.

71800616

01918/A

Tampone In Gomma Per Molleggio Motore D-Ld

7111016

01919

Coprileva Avviamento Mod. D 125 Cc.

7110437

01919/A

Copripedale Avviamento Tipo E - Ld/1953

7110637

2A501 6ST121

00924

00940

01909

00947-GR

00947

06770214

19030032 7180302

Maniglia M/Moto Lambretta E Colore Grigio

01946-N

Maniglia M/Moto Lambretta E Colore Nero

01948

Tampone Fine Corsa Molleggio Mod. E-F

95032

01949

Anello Per Astina Frizione Diam. 7 X 7 Mm.

92015

01952

Paracolpo Ad U Per Sterzo

96022

01954

Coprifreno Lambretta D-Ld 150 Grigio

01955

Protezione Guaina Grigio Comando Cambio

01957

Protezione Guaina Grigio Comando Gas

01984

Cappuccio Porta Guaina Gas Al Carburatore Mod. D

00955

00958

01905

01906

01908/A

01908

01948

01915

00959

00968/69

91309

99095906 01952

00919/A 00919 412053

01919

60

00956

99098006

01946

Old Models

00920

00920/A

01954

01919/A

01918/A

01946-N

01949

01955

01946

01957

01984

61


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00919

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 85 Mm.

00919/A

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 70 Mm.

00920

Guarnizione Per Vetro Faro Anteriore Diam. 95 Mm.

00920/A

Guarnizione Vetro Faro Anteriore Diam. 130 Mm.

00924

Pipetta Capocorda Candela

00940

Cappuccio Protezione Molleggio Anteriore Mod. C-Lc

00947

Collare Di Guarnizione Per Tappo Serbatoio Benzina

25115

00947-GR

Collare Di Guarnizione Per Tappo Serbatoio Benzina -Grigio-

25115

00955

Tappo Grigio Portello Ispezione Mod. Lc-Ld

5T240

00956

Cappuccio Gancio Scudo Mod. Lc-Ld

5T235

00958

Boccola Per Guaina Uscita Fili

00959

Tampone Sospensione Posteriore

6TR515

00968/69

Paio Tappetini Grigio Tutta Gomma Dx-Sx Mod.Lc

8181241

01905

Anello Di Guarnizione Diam. 22 Mm. Corda 1,8

01906

Tamponcino Parafango Anteriore Mod.D

01908

Tampone In Gomma Fine Corsa Molleggio Anteriore D-Ld

99106052

01908/A

Tampone Gomma Fine Corsa Molleggio Posteriore D-Ld

40770113

01909

Tampone Parafango Anteriore Mod.D

15060039

01915

Tampone Di Fine Corsa Molleggio Posteriore D-Ld 150 Cc.

71800616

01918/A

Tampone In Gomma Per Molleggio Motore D-Ld

7111016

01919

Coprileva Avviamento Mod. D 125 Cc.

7110437

01919/A

Copripedale Avviamento Tipo E - Ld/1953

7110637

2A501 6ST121

00924

00940

01909

00947-GR

00947

06770214

19030032 7180302

Maniglia M/Moto Lambretta E Colore Grigio

01946-N

Maniglia M/Moto Lambretta E Colore Nero

01948

Tampone Fine Corsa Molleggio Mod. E-F

95032

01949

Anello Per Astina Frizione Diam. 7 X 7 Mm.

92015

01952

Paracolpo Ad U Per Sterzo

96022

01954

Coprifreno Lambretta D-Ld 150 Grigio

01955

Protezione Guaina Grigio Comando Cambio

01957

Protezione Guaina Grigio Comando Gas

01984

Cappuccio Porta Guaina Gas Al Carburatore Mod. D

00955

00958

01905

01906

01908/A

01908

01948

01915

00959

00968/69

91309

99095906 01952

00919/A 00919 412053

01919

60

00956

99098006

01946

Old Models

00920

00920/A

01954

01919/A

01918/A

01946-N

01949

01955

01946

01957

01984

61


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02903-K

Profilo Grigio Per Pedana Ld - A Peso

8180140

02903-K-N

Profilo Nero Per Pedana Ld - A Peso

8180140

02907

Coprileva Avviamento Mod.D 150 Cc.

11110437

02912

Cappuccio Gomma Antiolio Gancio Carenatura Ld 150 Cc.

15055046

02915

Coprileva Avviamento 150 Cc. 1955

12110438

02915/A

Coprileva Avviamento Mod. Ld 1957 Prima Serie

12110436

02915/B

Coprileva Avviamento Mod. Ld 1957 Seconda Serie

12110426

02915/C

Coprileva Avviamento Mod. Li 1° Serie

15041033

02915/D

Coprileva Avviamento Li 2^ Serie

19030037

02915/E

Coprileva Avviamento Li 3^ Serie

19030042

02915/E-GR

Coprileva Avviamento Li 3^ Serie - Grigio -

19030042

02915/F

Protezione Leva Avviamento Fli-Lambro 200

02915/G

Coprileva Leva Avviamento 100-125 Junior

02939

Soffietto Parapolvere Per Albero Trasmissione Fd 150 Cc.

18331107

03907

Scarpetta Per Cavalletto Li 1/2/3^ Serie - Tv

15057020

03907/A

Scarpetta Per Cavalletto Junior

20032020

03907-GR

Scarpetta Cavalletto - Grigio - Li 2a-3a Serie - Tv

15057020

03915

Tampone Fermo Cavalletto

15057007

03916

Tubo Collegamento Carburatore 48 Cc.

14010604

03928

Distanziale Per Fiancata

15050065

03934

Guarnizione Tappo Serbatoio Li Diam. 42 X 27,5 X 3 Mm.

15070021

03951

Tampone Per Bauletto

15086009

03953

Tampone Per Parafango Posteriore

02903-K 02903-K-N

03915

03953

02912

02915/A

02915/B

02915/C

02915/D

02915/E-GR

02915/E

02915

02907

2054011

1505057 02915/F

02915/G

03916

03907/A

02939

03907

03928

03907-GR

03934

03951

Old Models 62

63


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02903-K

Profilo Grigio Per Pedana Ld - A Peso

8180140

02903-K-N

Profilo Nero Per Pedana Ld - A Peso

8180140

02907

Coprileva Avviamento Mod.D 150 Cc.

11110437

02912

Cappuccio Gomma Antiolio Gancio Carenatura Ld 150 Cc.

15055046

02915

Coprileva Avviamento 150 Cc. 1955

12110438

02915/A

Coprileva Avviamento Mod. Ld 1957 Prima Serie

12110436

02915/B

Coprileva Avviamento Mod. Ld 1957 Seconda Serie

12110426

02915/C

Coprileva Avviamento Mod. Li 1° Serie

15041033

02915/D

Coprileva Avviamento Li 2^ Serie

19030037

02915/E

Coprileva Avviamento Li 3^ Serie

19030042

02915/E-GR

Coprileva Avviamento Li 3^ Serie - Grigio -

19030042

02915/F

Protezione Leva Avviamento Fli-Lambro 200

02915/G

Coprileva Leva Avviamento 100-125 Junior

02939

Soffietto Parapolvere Per Albero Trasmissione Fd 150 Cc.

18331107

03907

Scarpetta Per Cavalletto Li 1/2/3^ Serie - Tv

15057020

03907/A

Scarpetta Per Cavalletto Junior

20032020

03907-GR

Scarpetta Cavalletto - Grigio - Li 2a-3a Serie - Tv

15057020

03915

Tampone Fermo Cavalletto

15057007

03916

Tubo Collegamento Carburatore 48 Cc.

14010604

03928

Distanziale Per Fiancata

15050065

03934

Guarnizione Tappo Serbatoio Li Diam. 42 X 27,5 X 3 Mm.

15070021

03951

Tampone Per Bauletto

15086009

03953

Tampone Per Parafango Posteriore

02903-K 02903-K-N

03915

03953

02912

02915/A

02915/B

02915/C

02915/D

02915/E-GR

02915/E

02915

02907

2054011

1505057 02915/F

02915/G

03916

03907/A

02939

03907

03928

03907-GR

03934

03951

Old Models 62

63


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00972

Tappo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta

00972/A

Tappo Con Gambo Lungo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta

00972/A-GR

Tappo Con Gambo Lungo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta - Grigio

00972-GR

Tappo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta - Grigio

03914

Soffietto Cuffia Carburatore Ld 125-150 Cc.

12110716

03917/A

Paio Profili Per Scudo Li 3^ Serie - Nero

22050062

03917/A-GR

Paio Profili Per Scudo Li 3a Serie - Grigio

19950073

03917/A-K

Profilo Per Scudo Li 3a Serie - Nero - al Kg.

03917/AKGR

Profilo Per Scudo Li 3a Serie - Grigio - al Kg.

03936

Paio Spezzoni Profilo Fiancata Li 150 Cc. Nero

15055059

03936-K

Profilo Fiancata al Kg. Nero

15055059

03936-GR

Paio Spezzoni Profilo Fiancata Li 150 Cc. Grigio

15050046

03936-KGR

Profilo Fiancata Al Kg. Grigio

19022015

03954

Tampone Supporto Sostegno Serbatoio

15050021

03959

Membrana Presa Aria Carburatore Mod. Tv 175 Cc.

03960

Tampone Di Fine Corsa Li 150 Cc.

03961

Passacavo Rubinetto Benzina Li

03983

Soffietto Aspirazione Carburatore Li 2^ Serie

19016021

03983/A

Soffietto Aspirazione Carburatore Li 3^ Serie

19916022

03983/B

Soffietto Aspirazione Carburatore Junior

20055004

04909

Soffietto Protezione Cavi Li

04949

Protezione Comando Freno Posteriore Li 150/175 Cc. - Tv

04969

Tampone Serbatoio

04981

Parapolvere Ceppi Freno Lambro

05868

Anello Tenuta Mozzo Anteriore Li Diam. 58x47x5

05869

Guarnizione Ad Anello Per Albero Secondario Cambio Li

05870

Guarnizione Ad Anello Per Albero Leva Comando Cambio Tv

05871

Anello Or Per Comando Frizione E Cambio Li (= 00330)

05873

Guarnizione Ad Anello Per Canna Ruota Posteriore Li

05907

Scarpetta Cavalletto Lui

09986

Griglia Freno Bianca

19744068

10904

Tampone Molleggio Anteriore

15060100

10907

Tampone Molleggio Anteriore Grande

15060070

03954

Old Models 64

05868

03960

05869

04949

03961

05870

04969

05871

09986

03936 03936-K 03936-GR 03936-KGR

05873

05907

04981

10904

10907

03917/A 03917/A-K

03917/A-GR 03917/AKGR

412213 19010036 00972/A-GR

00972/A

00972

00972-GR

03914

03983/B

03983/A

03959

04909

03983

65


LAMBRETTA

LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00972

Tappo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta

00972/A

Tappo Con Gambo Lungo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta

00972/A-GR

Tappo Con Gambo Lungo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta - Grigio

00972-GR

Tappo Per Fori Supporto Ruota Di Scorta - Grigio

03914

Soffietto Cuffia Carburatore Ld 125-150 Cc.

12110716

03917/A

Paio Profili Per Scudo Li 3^ Serie - Nero

22050062

03917/A-GR

Paio Profili Per Scudo Li 3a Serie - Grigio

19950073

03917/A-K

Profilo Per Scudo Li 3a Serie - Nero - al Kg.

03917/AKGR

Profilo Per Scudo Li 3a Serie - Grigio - al Kg.

03936

Paio Spezzoni Profilo Fiancata Li 150 Cc. Nero

15055059

03936-K

Profilo Fiancata al Kg. Nero

15055059

03936-GR

Paio Spezzoni Profilo Fiancata Li 150 Cc. Grigio

15050046

03936-KGR

Profilo Fiancata Al Kg. Grigio

19022015

03954

Tampone Supporto Sostegno Serbatoio

15050021

03959

Membrana Presa Aria Carburatore Mod. Tv 175 Cc.

03960

Tampone Di Fine Corsa Li 150 Cc.

03961

Passacavo Rubinetto Benzina Li

03983

Soffietto Aspirazione Carburatore Li 2^ Serie

19016021

03983/A

Soffietto Aspirazione Carburatore Li 3^ Serie

19916022

03983/B

Soffietto Aspirazione Carburatore Junior

20055004

04909

Soffietto Protezione Cavi Li

04949

Protezione Comando Freno Posteriore Li 150/175 Cc. - Tv

04969

Tampone Serbatoio

04981

Parapolvere Ceppi Freno Lambro

05868

Anello Tenuta Mozzo Anteriore Li Diam. 58x47x5

05869

Guarnizione Ad Anello Per Albero Secondario Cambio Li

05870

Guarnizione Ad Anello Per Albero Leva Comando Cambio Tv

05871

Anello Or Per Comando Frizione E Cambio Li (= 00330)

05873

Guarnizione Ad Anello Per Canna Ruota Posteriore Li

05907

Scarpetta Cavalletto Lui

09986

Griglia Freno Bianca

19744068

10904

Tampone Molleggio Anteriore

15060100

10907

Tampone Molleggio Anteriore Grande

15060070

03954

Old Models 64

05868

03960

05869

04949

03961

05870

04969

05871

09986

03936 03936-K 03936-GR 03936-KGR

05873

05907

04981

10904

10907

03917/A 03917/A-K

03917/A-GR 03917/AKGR

412213 19010036 00972/A-GR

00972/A

00972

00972-GR

03914

03983/B

03983/A

03959

04909

03983

65


LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

00518

Appoggiapiede Passeggero Tipo B

03949

Paio Profili Lambretta Grigio

04910

Soffietto Protezione Cavi Fli

04911

Protezione A Soffietto Cavi Comando Cambio Fli

04984

Soffietto Aspirazione Dl 150/200

04985

Soffietto Aspirazione Dl 125

09984

Guarnizione Scatola Filtro Lambretta Dal 1961 (Tutti I Tipi)

09987

Profilo Bauletto Nero Li 1-2-3^ Serie - Sx - Tv - Gp

10946

Profilo Nero Raccordo Pedana Li/Tv Lungh. Cm 45

10946-GR

Profilo Grigio Raccordo Pedana Li/Tv Lungh. 45 Cm

10951

Paio Profili Neri Scudo/Frontale Lambretta Gp - Dl

LAMBRETTA

Simile al Nr. Orig. 15059022

00518

04910

09984

09987

19950046

04985

04984

04911

03949

10951

10946-GR

10946

Old Models 66

67


LAMBRETTA

Articolo

Descrizione

00518

Appoggiapiede Passeggero Tipo B

03949

Paio Profili Lambretta Grigio

04910

Soffietto Protezione Cavi Fli

04911

Protezione A Soffietto Cavi Comando Cambio Fli

04984

Soffietto Aspirazione Dl 150/200

04985

Soffietto Aspirazione Dl 125

09984

Guarnizione Scatola Filtro Lambretta Dal 1961 (Tutti I Tipi)

09987

Profilo Bauletto Nero Li 1-2-3^ Serie - Sx - Tv - Gp

10946

Profilo Nero Raccordo Pedana Li/Tv Lungh. Cm 45

10946-GR

Profilo Grigio Raccordo Pedana Li/Tv Lungh. 45 Cm

10951

Paio Profili Neri Scudo/Frontale Lambretta Gp - Dl

LAMBRETTA

Simile al Nr. Orig. 15059022

00518

04910

09984

09987

19950046

04985

04984

04911

03949

10951

10946-GR

10946

Old Models 66

67


LAMBRO

LAMBRO

Articolo

Descrizione

03992

Soffietto Aspirazione Carburatore Fli 175 Cc.

04970

Manicotto Aspirazione Lambro 450-500 2^ Tipo

04970/A

Manicotto Aspirazione Lambro 450-500

04970/B

Manicotto Aspirazione Lambro 550/V 1^ Tipo

04970/C

Manicotto Aspirazione Lambro 550/V 2^ Tipo

Simile al Nr. Orig.

03992

04970/A

04970/B

04970/C

LAVERDA

04970

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00558

Copripedale Guidatore e Passeggero 200 Cc. Bicilindrico

00558/A

Copripedale Guidatore Con Marchio In Rilievo

00582

Coprileva Selettore Foro Piatto Passante

00658

Paio Manopole con Marchio 100 Cc. - Diam. 22-24 - La Destra ha Bordo Paramano

00676

Paio Manopole Per Scooter

01521

Coprileva Selettore Cambio 100 Cc.

253/CL1

01522

Coprileva Freno 100 Cc.

527/CL1

01549

Scarpetta Cavalletto Scooter

01559

Coprileva Freno 200 Cc. Bicilindrico

01560

Copripedale Passeggero Scooter

358/B 01560

403 00558/A

00558

538/539 326/A

220/A 221/A

00582

01521

01522

00658

01559

01549

00676

Old Models 68

69


LAMBRO

LAMBRO

Articolo

Descrizione

03992

Soffietto Aspirazione Carburatore Fli 175 Cc.

04970

Manicotto Aspirazione Lambro 450-500 2^ Tipo

04970/A

Manicotto Aspirazione Lambro 450-500

04970/B

Manicotto Aspirazione Lambro 550/V 1^ Tipo

04970/C

Manicotto Aspirazione Lambro 550/V 2^ Tipo

Simile al Nr. Orig.

03992

04970/A

04970/B

04970/C

LAVERDA

04970

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00558

Copripedale Guidatore e Passeggero 200 Cc. Bicilindrico

00558/A

Copripedale Guidatore Con Marchio In Rilievo

00582

Coprileva Selettore Foro Piatto Passante

00658

Paio Manopole con Marchio 100 Cc. - Diam. 22-24 - La Destra ha Bordo Paramano

00676

Paio Manopole Per Scooter

01521

Coprileva Selettore Cambio 100 Cc.

253/CL1

01522

Coprileva Freno 100 Cc.

527/CL1

01549

Scarpetta Cavalletto Scooter

01559

Coprileva Freno 200 Cc. Bicilindrico

01560

Copripedale Passeggero Scooter

358/B 01560

403 00558/A

00558

538/539 326/A

220/A 221/A

00582

01521

01522

00658

01559

01549

00676

Old Models 68

69


LAVERDA

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00692/A

Paio Manopole 750 - 1000 Ccfino Agli Anni 90

00839

Parastrappi Ruota Posteriore 75/100cc.-16,5x8x13,5

00839/A

Parastrappi Ruota Posteriore 100 Cc.1958-16,5x9x14

01561

Coprileva Selettore Cambio 200 Cc. Bicilindrico

01578/C

Appoggiapiede Guidatore Diam. 12 Mm (500 Cc)

01580

Appoggiapiede Guidatore 650 - 750 Cc Fino Al 1971 - Lungh. 115 Mm

01580/A

Appoggiapiede Guidatore 750 Gt -Sf - Sfc - 1000 Ccdal 1972 - Lungh. 105 Mm

02971

Boccola Conica Ammortizzatore 100 Cc

03938

Boccola Per Ammortizzatore Posteriore 100 Cc.- 1958-59

03988

Elastico Batteria Dalla 650 Alla 1000 Cc

04931

Gommino Per Appoggio Serbatoio 200 Cc. Bicilindrico

449/B

04932

Supporto Marmitta 200 Cc. Bicilindrico

358/B

04933

Protezione Uscita Fili Volano Magnete 200 Cc. Bicilindrico

326/B

04934

Tappo In Gomma Per Appoggio Serbatoio 200 Cc. Bicilindrico

04935

Paracolpi Fine Corsa Forcella Telescopica 200 Bicilindrico

429/B

04936

Paracolpi Fine Corsa Leva Avviamento 200 Cc. Bicilindrico

232/B

04938

Protezione Uscita Fili Volano Magnete Scooter

260/B

05933

Soffiettino Cavi Comandi

58200191

05949

Elastico Per Fissaggio Posteriore Serbatoio 750 Sport E Batteria 250 Cc

50403011

05989/B

Tampone Ancoraggio Serbatoio

50402007

05993

Supporto Marmitta

50402009

05995

Paracolpi

50402060

06997

Paraspruzzi Tappo Serbatoio Benzina

36210250

07977

Soffietto Protezione

61928085

07978

Anello Antivibrante

50402008

07979

Appoggio Serbatoio

50401006

07981

Cappuccio Idrostop 750 Sfc

58200105

07982

Tappo Foro Ispezione Frizione 750 Gt/Sf- 1000 Tutti I Modelli

58000102

07983

Tampone Supporto Serbatoio 1000 Sc - 1000 Rl

50401070

07989

Elastico Trousse 250 2t - 250 2tr

50403119

10887

Serie Parastrappi ( 8 Pezzi ) Corona Catena 750 Sfc - 1000 Cc

50405023

60403991/60404992 468 01580/A

01578/C

245/B

01580

50404056 214E 50404016

07977

50403004

07978

303/B1

04934

04935

07981

04936

07983

01561

05933

04931

07989

05995

06997

04933

07982

04932

05989/B

07979

04938

03938

05993

10887

00839

00839/A

02971

00692/A 05949

03988

Old Models 70

71


LAVERDA

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00692/A

Paio Manopole 750 - 1000 Ccfino Agli Anni 90

00839

Parastrappi Ruota Posteriore 75/100cc.-16,5x8x13,5

00839/A

Parastrappi Ruota Posteriore 100 Cc.1958-16,5x9x14

01561

Coprileva Selettore Cambio 200 Cc. Bicilindrico

01578/C

Appoggiapiede Guidatore Diam. 12 Mm (500 Cc)

01580

Appoggiapiede Guidatore 650 - 750 Cc Fino Al 1971 - Lungh. 115 Mm

01580/A

Appoggiapiede Guidatore 750 Gt -Sf - Sfc - 1000 Ccdal 1972 - Lungh. 105 Mm

02971

Boccola Conica Ammortizzatore 100 Cc

03938

Boccola Per Ammortizzatore Posteriore 100 Cc.- 1958-59

03988

Elastico Batteria Dalla 650 Alla 1000 Cc

04931

Gommino Per Appoggio Serbatoio 200 Cc. Bicilindrico

449/B

04932

Supporto Marmitta 200 Cc. Bicilindrico

358/B

04933

Protezione Uscita Fili Volano Magnete 200 Cc. Bicilindrico

326/B

04934

Tappo In Gomma Per Appoggio Serbatoio 200 Cc. Bicilindrico

04935

Paracolpi Fine Corsa Forcella Telescopica 200 Bicilindrico

429/B

04936

Paracolpi Fine Corsa Leva Avviamento 200 Cc. Bicilindrico

232/B

04938

Protezione Uscita Fili Volano Magnete Scooter

260/B

05933

Soffiettino Cavi Comandi

58200191

05949

Elastico Per Fissaggio Posteriore Serbatoio 750 Sport E Batteria 250 Cc

50403011

05989/B

Tampone Ancoraggio Serbatoio

50402007

05993

Supporto Marmitta

50402009

05995

Paracolpi

50402060

06997

Paraspruzzi Tappo Serbatoio Benzina

36210250

07977

Soffietto Protezione

61928085

07978

Anello Antivibrante

50402008

07979

Appoggio Serbatoio

50401006

07981

Cappuccio Idrostop 750 Sfc

58200105

07982

Tappo Foro Ispezione Frizione 750 Gt/Sf- 1000 Tutti I Modelli

58000102

07983

Tampone Supporto Serbatoio 1000 Sc - 1000 Rl

50401070

07989

Elastico Trousse 250 2t - 250 2tr

50403119

10887

Serie Parastrappi ( 8 Pezzi ) Corona Catena 750 Sfc - 1000 Cc

50405023

60403991/60404992 468 01580/A

01578/C

245/B

01580

50404056 214E 50404016

07977

50403004

07978

303/B1

04934

04935

07981

04936

07983

01561

05933

04931

07989

05995

06997

04933

07982

04932

05989/B

07979

04938

03938

05993

10887

00839

00839/A

02971

00692/A 05949

03988

Old Models 70

71


LAVERDA

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04937

Soffietto Aspirazione Carburatore Scooter

04975/A

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 32 Mm

04991

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam 35 Mm

06903

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 35 Mm

06904

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 38 Mm

07985

Soffietto Carburatore Filtro 1000 Tutti I Modelli - 750 Sf Lato Sinistro

36210111

07986

Soffietto Carburatore Filtro 1000 Tutti I Modelli - 750 Sf Lato Destro

36210112

252/A

04975/A

04991

06903

06904

04937 07985

07986

MAICO

MAICO

Articolo

Descrizione

01507

Coprileva Diam. 12 Mm

04999

Cappuccio In Silicone

05962/A

Passacavo Ad Occhiello

06902

Tendifilo Gas Comando Magura

06936

Manicotto Carburatore Bing 41 Mm

06996/B

Rullino Tendicatena

08968

Paio Calotte Forcella Maico Diam. 41,7 - Mod. Dal 1981

08968/A

Paio Calotte Raschiapolvere Forcella 38 Mm Fino Al 1980

08969/A

Soffietto Scatola Filtro Diam. 80 Lumgh. 160

3357205203

08969/B

Soffietto Scatola Filtro

3257205204

08975

Elastico Serbatoio Maico

3362002404

Old Models 72

Simile al Nr. Orig. 1056600705 06996/B

01507

05962/A

04999

149.08.005.0.9

06902

336.06.052.0.4 6441 79390780 08968/A

08968

08969/A

06936

08975

08969/B

73


LAVERDA

LAVERDA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04937

Soffietto Aspirazione Carburatore Scooter

04975/A

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 32 Mm

04991

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam 35 Mm

06903

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 35 Mm

06904

Calotta Forcella Arces-Ceriani Diam. 38 Mm

07985

Soffietto Carburatore Filtro 1000 Tutti I Modelli - 750 Sf Lato Sinistro

36210111

07986

Soffietto Carburatore Filtro 1000 Tutti I Modelli - 750 Sf Lato Destro

36210112

252/A

04975/A

04991

06903

06904

04937 07985

07986

MAICO

MAICO

Articolo

Descrizione

01507

Coprileva Diam. 12 Mm

04999

Cappuccio In Silicone

05962/A

Passacavo Ad Occhiello

06902

Tendifilo Gas Comando Magura

06936

Manicotto Carburatore Bing 41 Mm

06996/B

Rullino Tendicatena

08968

Paio Calotte Forcella Maico Diam. 41,7 - Mod. Dal 1981

08968/A

Paio Calotte Raschiapolvere Forcella 38 Mm Fino Al 1980

08969/A

Soffietto Scatola Filtro Diam. 80 Lumgh. 160

3357205203

08969/B

Soffietto Scatola Filtro

3257205204

08975

Elastico Serbatoio Maico

3362002404

Old Models 72

Simile al Nr. Orig. 1056600705 06996/B

01507

05962/A

04999

149.08.005.0.9

06902

336.06.052.0.4 6441 79390780 08968/A

08968

08969/A

06936

08975

08969/B

73


MAICO

MAICO

Articolo

Descrizione

01608/A

Paio Manopole Magura Nero

01608/A-R

Paio Manopole Magura Rosso

01803

Parastrappi Grimeca Diam. 145

08969

Soffietto Scatola Filtro Maico 250-400

Simile al Nr. Orig.

149.16.016.0.9 343 01608/A 01608/A-R

08969

01803

MALAGUTI

MALAGUTI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

10990

Tampone Battuta Cavalletto F10-F12-F15-Centro

07206400

10991

Manic. Scat.Filtro F10-F12-F15-Centro Base 93-94-Sl-Crosser

07601200

10992

Manic.Scat.Filtro Carb.Dell’orto F10-F12-F15-Centro Sl-

07601300

10993

Manic.Scat.Filtro Carb.Tk F10-F12-Centro Base 93-94-Sl

07601100

10990

10991

10992

10993

MALANCA

MALANCA

Articolo

Descrizione

00921

Cappuccio A Pipa

01546/A

Coprileva Cambio

01562

Copripedale Diam. Interno 14 - Marchio Malanca

01567

Coprileva Messa In Moto

01568

Copripedale

03944

Boccola Ancoraggio Serbatoio Al Telaio

04999

Cappuccio Candela In Silicone

Simile al Nr. Orig.

01568

01562

04999

01567

01546/A

03944

00921

Old Models 74

75


MAICO

MAICO

Articolo

Descrizione

01608/A

Paio Manopole Magura Nero

01608/A-R

Paio Manopole Magura Rosso

01803

Parastrappi Grimeca Diam. 145

08969

Soffietto Scatola Filtro Maico 250-400

Simile al Nr. Orig.

149.16.016.0.9 343 01608/A 01608/A-R

08969

01803

MALAGUTI

MALAGUTI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

10990

Tampone Battuta Cavalletto F10-F12-F15-Centro

07206400

10991

Manic. Scat.Filtro F10-F12-F15-Centro Base 93-94-Sl-Crosser

07601200

10992

Manic.Scat.Filtro Carb.Dell’orto F10-F12-F15-Centro Sl-

07601300

10993

Manic.Scat.Filtro Carb.Tk F10-F12-Centro Base 93-94-Sl

07601100

10990

10991

10992

10993

MALANCA

MALANCA

Articolo

Descrizione

00921

Cappuccio A Pipa

01546/A

Coprileva Cambio

01562

Copripedale Diam. Interno 14 - Marchio Malanca

01567

Coprileva Messa In Moto

01568

Copripedale

03944

Boccola Ancoraggio Serbatoio Al Telaio

04999

Cappuccio Candela In Silicone

Simile al Nr. Orig.

01568

01562

04999

01567

01546/A

03944

00921

Old Models 74

75


MARZOCCHI

MARZOCCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04986

Calotta Forcella Meccanica Diam. 28

000533039

04987

Calotta Forcella Diam. 28

000533002

04988

Calotta Forcella Diam. 32

FI0031001

04989

Calotta Forcella Diam.35

FI0051001

06938

Calotta Forcella Diam. 34

06946

Calotta Forcella Diam.30

FI0331001

06947

Calotta Forcella Diam.38

FI0521001

07905

Paio Soffietti Forcella Diam.35/48 Lungh.280

07906

Paio Soffietti Nero Diam.35/48 Lungh.280

07906-A

Paio Soffietti Blu Diam.35/48 Lungh.280

08960

Paio Calotte Forcella Diam.30

1044010020

08961

Paio Calotte Forcella Diam.32

1236010001

08962

Paio Calotte Forcella Diam.35

1005010020

08963

Paio Calotte Forcella Diam.38

1052010020

12925

Guarnizione Ornamentale Ammortizzatori Posteriori

0005333003

04986

04987

06938

04988

08963

07905

07906

04989

08960

06947

06946

08961

07906-A

08962

12925

MATCHLESS

Articolo

Descrizione

00545

Paio Copripedali Guidatore Diam.13 Dx + Sx

00854

Premistoppa Aste Valvole Inf.

00855

Premistoppa Aste Valvole Sup. 28x18x15

00855/S

Premistoppa Aste Valvole Superiore

MATCHLESS

Simile al Nr. Orig.

00545

00854

00855/S

MINARELLI

00855

MINARELLI

Articolo

Descrizione

01567

Coprileva Avviamento Foro Cieco Diam.12

06954

Manicotto Carburatore Diam.36

08911

Manicotto Carburatore Diam. 28

10937

Manicotto Carburatore Motore Orizzontale Scooter

10940

Gommino Cablaggi Booster

10969

Manicotto Carburatore Motore Orizzontale Cy50

Simile al Nr. Orig. 2401580000 242020

10940 08911

06954

4CUE3550000

Articoli Non Figurati P/346

Paraolio Htcyl 38 X 20 X 7 Booster

Old Models 76

10937 10969

01567

77


MARZOCCHI

MARZOCCHI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04986

Calotta Forcella Meccanica Diam. 28

000533039

04987

Calotta Forcella Diam. 28

000533002

04988

Calotta Forcella Diam. 32

FI0031001

04989

Calotta Forcella Diam.35

FI0051001

06938

Calotta Forcella Diam. 34

06946

Calotta Forcella Diam.30

FI0331001

06947

Calotta Forcella Diam.38

FI0521001

07905

Paio Soffietti Forcella Diam.35/48 Lungh.280

07906

Paio Soffietti Nero Diam.35/48 Lungh.280

07906-A

Paio Soffietti Blu Diam.35/48 Lungh.280

08960

Paio Calotte Forcella Diam.30

1044010020

08961

Paio Calotte Forcella Diam.32

1236010001

08962

Paio Calotte Forcella Diam.35

1005010020

08963

Paio Calotte Forcella Diam.38

1052010020

12925

Guarnizione Ornamentale Ammortizzatori Posteriori

0005333003

04986

04987

06938

04988

08963

07905

07906

04989

08960

06947

06946

08961

07906-A

08962

12925

MATCHLESS

Articolo

Descrizione

00545

Paio Copripedali Guidatore Diam.13 Dx + Sx

00854

Premistoppa Aste Valvole Inf.

00855

Premistoppa Aste Valvole Sup. 28x18x15

00855/S

Premistoppa Aste Valvole Superiore

MATCHLESS

Simile al Nr. Orig.

00545

00854

00855/S

MINARELLI

00855

MINARELLI

Articolo

Descrizione

01567

Coprileva Avviamento Foro Cieco Diam.12

06954

Manicotto Carburatore Diam.36

08911

Manicotto Carburatore Diam. 28

10937

Manicotto Carburatore Motore Orizzontale Scooter

10940

Gommino Cablaggi Booster

10969

Manicotto Carburatore Motore Orizzontale Cy50

Simile al Nr. Orig. 2401580000 242020

10940 08911

06954

4CUE3550000

Articoli Non Figurati P/346

Paraolio Htcyl 38 X 20 X 7 Booster

Old Models 76

10937 10969

01567

77


MI-VAL

MI-VAL

Articolo

Descrizione

00575

Copripedale Guidatore Foro Diam.14

00575/A

Copripedale Mi-Val Foro Diam.14

01515

Coprileva Cambio

01516

Coprileva Avviamento

01841

Parastrappi Trapezoidale Per Ciclomotore

02864

Paraolio Forcella

02996

Passacavo Fanalino Posteriore

03937

Protezione Uscita Cavo Candela 48 Cc

03965

Guarnizione Foderi Forcella 34 X 36

Simile al Nr. Orig.

00575/A

00575

01841

02864

02996

01516

03937

01515

03965

MONDIAL

MONDIAL

Articolo

Descrizione

00544

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx 125 Cc.

00544/A

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx 160-200 Cc.

00553

Coprileva Selettore Cambio 200 Cc. Foro Diam.8 Lungh.48

00596

Coprileva Selettore Cambio 160 Cc. - Sogno

00657/57/A

Paio Manopole Diam.22-24

02863

Guarniz. Asta Frizione 125-175 Sport-Turismo

03906

Boccola Forcella Marzocchi 30 Mm Per Mondial

Simile al Nr. Orig.

00544/A

00544

00657/57/A

51712182 00596

00553

02863

MORINI

MORINI

Articolo

Descrizione

00521

Copripedale Guidatore In Pvc

30.01.22.

00521/A

Copripedale Guidatore In Gomma

30.01.22

00528

Coprileva Selettore Cambio

00631/32

Paio Manopole Morini

00832

Parastrappi 175 Cc.

00832/A

Parastrappi 175 Cc. 2^ Serie

00912/A

Soffietto Sospensione Post. 125 Cc. Diam. 50 Mm. 11 Spire

00912/B

Soffietto Sospensione Anteriore 9 Spire

Old Models 78

03906

Simile al Nr. Orig.

00521/A

00521

00631/32

00832/A

00528

00832

00912/A

00912/B

79


MI-VAL

MI-VAL

Articolo

Descrizione

00575

Copripedale Guidatore Foro Diam.14

00575/A

Copripedale Mi-Val Foro Diam.14

01515

Coprileva Cambio

01516

Coprileva Avviamento

01841

Parastrappi Trapezoidale Per Ciclomotore

02864

Paraolio Forcella

02996

Passacavo Fanalino Posteriore

03937

Protezione Uscita Cavo Candela 48 Cc

03965

Guarnizione Foderi Forcella 34 X 36

Simile al Nr. Orig.

00575/A

00575

01841

02864

02996

01516

03937

01515

03965

MONDIAL

MONDIAL

Articolo

Descrizione

00544

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx 125 Cc.

00544/A

Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx 160-200 Cc.

00553

Coprileva Selettore Cambio 200 Cc. Foro Diam.8 Lungh.48

00596

Coprileva Selettore Cambio 160 Cc. - Sogno

00657/57/A

Paio Manopole Diam.22-24

02863

Guarniz. Asta Frizione 125-175 Sport-Turismo

03906

Boccola Forcella Marzocchi 30 Mm Per Mondial

Simile al Nr. Orig.

00544/A

00544

00657/57/A

51712182 00596

00553

02863

MORINI

MORINI

Articolo

Descrizione

00521

Copripedale Guidatore In Pvc

30.01.22.

00521/A

Copripedale Guidatore In Gomma

30.01.22

00528

Coprileva Selettore Cambio

00631/32

Paio Manopole Morini

00832

Parastrappi 175 Cc.

00832/A

Parastrappi 175 Cc. 2^ Serie

00912/A

Soffietto Sospensione Post. 125 Cc. Diam. 50 Mm. 11 Spire

00912/B

Soffietto Sospensione Anteriore 9 Spire

Old Models 78

03906

Simile al Nr. Orig.

00521/A

00521

00631/32

00832/A

00528

00832

00912/A

00912/B

79


MORINI

MORINI

Articolo

Descrizione

00912

Soffietto Sospens. Post. 125 Cc. Diam. 60 Mm. 8 Spire

00993

Tampone Arresto Cavalletto 125 Cc.

01511

Coprileva Selettore Cambio 175 Cc.

01543/A

Copripedale Guidatore diam. 14 Mm - Lungh. 104 Mm

01558

Coprileva Avviamento 175 Cc. Foro Diam.14 Mm. Lungh.70 Mm.

01569

Coprileva Avviamento Diam.14 - Corsarino

01578/B

Copripedale Guidatore

01805

Parastrappi Ruota Posteriore Sbarazzino 98 Cc.

01816

Parastrappi Tresette Sprint

01821

Parastrappi Corsaro - 2 Pezzi -

01838

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.83

02851

Guarnizione Paraolio Perno Avviamento Diam. 14 X 2 Mm.

02874

Coperchio Di Tenuta Per Presa Diretta

02889

Anello Tenuta Condotti Lubrificazione T-Gt-Super Sport

02960

Anello Paraolio Forcella ( = Or 00365)

03894

Anello Di Tenuta Nel Castelletto Distribuzione 175 Cc.

03895

Anello Di Tenuta Lubrificazione Albero Distribuzione 175 Cc.

03896

Guarnizione Passaggio Olio Pompa A Distribuzione 175 Cc.

03964

Guarnizione Di Fine Canotto Forcella Diam. 34 Mm.

04930

Tampone Arresto Leva Avviamento Corsaro

05858

Guarnizione Passaggio Olio Cilindro 175cc.Gt (11,4x5x2)

10944

Calotta Verlicchi Per Corsarino

Simile al Nr. Orig.

00912

01805

00993

01558

01543/A

01816

04930

01821

03896

01838

02889

02874

03895

02851

10994

01578/B

02960

01511

03964

03894

05858

01569

MOSQUITO

MOSQUITO

Articolo

Descrizione

00646

Paio Manopole Bmg 48 Cc.

00870

Guarniz. Per Tappo Serbatoio Benzina Mosquito Diam. 24x33x3

00872

Guarnizione Carter Diam. 14 X 9

00872/A

Guarnizione Motore 38 Diam. 14 X 9

00873

Guarnizione Carter Diam. 28 X 20

00875

Guarnizione Per Sospensione Diam. 16 X 10

01543

Copripedale Guidatore Foro Diam.12

02860

Guarnizione Per Volano 38/B

02885

Guarnizione Con Molla Per Volano 3B 2a Serie

02894

Guarnizione Lato Ruttore 38/B

03920

Tampone Fine Corsa Ritorno Leva Avviamento

Simile al Nr. Orig.

00646

00870

00872/A

01543

00872

00873

00875

02885

02860

02894

03920

Old Models 80

81


MORINI

MORINI

Articolo

Descrizione

00912

Soffietto Sospens. Post. 125 Cc. Diam. 60 Mm. 8 Spire

00993

Tampone Arresto Cavalletto 125 Cc.

01511

Coprileva Selettore Cambio 175 Cc.

01543/A

Copripedale Guidatore diam. 14 Mm - Lungh. 104 Mm

01558

Coprileva Avviamento 175 Cc. Foro Diam.14 Mm. Lungh.70 Mm.

01569

Coprileva Avviamento Diam.14 - Corsarino

01578/B

Copripedale Guidatore

01805

Parastrappi Ruota Posteriore Sbarazzino 98 Cc.

01816

Parastrappi Tresette Sprint

01821

Parastrappi Corsaro - 2 Pezzi -

01838

Parastrappi Mozzi Grimeca Diam.83

02851

Guarnizione Paraolio Perno Avviamento Diam. 14 X 2 Mm.

02874

Coperchio Di Tenuta Per Presa Diretta

02889

Anello Tenuta Condotti Lubrificazione T-Gt-Super Sport

02960

Anello Paraolio Forcella ( = Or 00365)

03894

Anello Di Tenuta Nel Castelletto Distribuzione 175 Cc.

03895

Anello Di Tenuta Lubrificazione Albero Distribuzione 175 Cc.

03896

Guarnizione Passaggio Olio Pompa A Distribuzione 175 Cc.

03964

Guarnizione Di Fine Canotto Forcella Diam. 34 Mm.

04930

Tampone Arresto Leva Avviamento Corsaro

05858

Guarnizione Passaggio Olio Cilindro 175cc.Gt (11,4x5x2)

10944

Calotta Verlicchi Per Corsarino

Simile al Nr. Orig.

00912

01805

00993

01558

01543/A

01816

04930

01821

03896

01838

02889

02874

03895

02851

10994

01578/B

02960

01511

03964

03894

05858

01569

MOSQUITO

MOSQUITO

Articolo

Descrizione

00646

Paio Manopole Bmg 48 Cc.

00870

Guarniz. Per Tappo Serbatoio Benzina Mosquito Diam. 24x33x3

00872

Guarnizione Carter Diam. 14 X 9

00872/A

Guarnizione Motore 38 Diam. 14 X 9

00873

Guarnizione Carter Diam. 28 X 20

00875

Guarnizione Per Sospensione Diam. 16 X 10

01543

Copripedale Guidatore Foro Diam.12

02860

Guarnizione Per Volano 38/B

02885

Guarnizione Con Molla Per Volano 3B 2a Serie

02894

Guarnizione Lato Ruttore 38/B

03920

Tampone Fine Corsa Ritorno Leva Avviamento

Simile al Nr. Orig.

00646

00870

00872/A

01543

00872

00873

00875

02885

02860

02894

03920

Old Models 80

81


MOTOBI

MOTOBI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00846

Parastrappi Ruota Posteriore Diam. 24x1ox7 Mm.

00847

Parastrappi Ruota Posteriore Diam. 20,5x11,5x7 Mm.

01513

Copripedale Guidatore Imperiale 125 Cc. Foro Baionetta

01536

Coprileva Cambio

01547/A

Coprileva Leva Messa In Moto - Foro Diam. 13 Mm. - 125 Sprite /250 Barracuda

03943

Paracolpi Ritorno Cavalletto Imperiale 125 Cc.

3149

03944

Gommino Fissaggio Serbatoio Imperiale

3182

03997

Anello Passacavo Volano Magnete

05866

Guarnizione Sulla Mandata Pompa Olio Imperiale 125 Cc.

06885

Anello Tenuta Olio Asta Comando Frizione Imperiale 125 4t.

06887

Passacavo Custodia Pignone Catena 125 Cc.

06888

Anello Di Tenuta Mandata Olio 125 Cc.

06889

Paraolio Imperiale 125 4t.

06890

Anello Di Tenuta Olio Su Albero Preselettore Cambio 125 Cc.

3219 M149 01547/A

01513

01536

03943

03997

06888

06889

3021

3011

00846

00847

05866

06885

06887

MOTOM

06890

MOTOM

Articolo

Descrizione

00531

Coprileva Avviamento Mod.51 Foro Diam.9 Lungh.65

00638

Paio Manopole Diam.24 Prima Serie

00638/A

Paio Manopole Diam. 24

00841

Parastrappi Ruota Posteriore Delfino 160 Cc.

01501

Gomma Pedali Prima Serie

01537

Copripedale Guidatore 98 Cc. Foro Diam. 17 Mm.

01537/A

Copripedale Guidatore 98 Cc. 1959 Foro Diam. 13 Mm.

01811

Parastrappi Ruota Motom Pegaso 48 Cc Sport

01822

Parastrappi Mod.51 - Diam.20x7x9,5

01853

Guarnizione Motore 48 Cc. Lato Comando Frizione

01853/A

Guarnizione Motore 48/C-51

01854

Guarnizione Motore Pegaso 48 Cc.

01855

(E)Guarnizione Motore 48 Cc. Lato Trasmissione

01855/A

Guarnizione Motore Lato Trasmissione 48/C-51

01856

Guarnizione Paraolio Motore 48 Cc. Sul Coperchio Laterale

01987/A

Anello Supporto Motore

02945

Paracolpo Forcella Anteriore 48 Cc.

02997

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina 48 Cc.

03922

Guarnizione Flangia Attacco Carburatore

03924

Soffietto Forcella Diam. 21/30 8 Spire Lungh.120

03926

Tampone Elastico Per Forcella Posteriore

04898

Anello Di Guarnizione Per Sede Punterie L-Ll/51

05898

Anello Di Tenuta Sede Punterie Modello 51 Diam. 11,4 X 2,8

Old Models 82

03944

Simile al Nr. Orig.

25546 00638/A

00638

01856

04898

01811

00531

01537/A

05898

01822

01853/A

03926

01853

01501

01537

01854

01987/A

01855/A

02945

03924

01855

02997

00841

03922

83


MOTOBI

MOTOBI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00846

Parastrappi Ruota Posteriore Diam. 24x1ox7 Mm.

00847

Parastrappi Ruota Posteriore Diam. 20,5x11,5x7 Mm.

01513

Copripedale Guidatore Imperiale 125 Cc. Foro Baionetta

01536

Coprileva Cambio

01547/A

Coprileva Leva Messa In Moto - Foro Diam. 13 Mm. - 125 Sprite /250 Barracuda

03943

Paracolpi Ritorno Cavalletto Imperiale 125 Cc.

3149

03944

Gommino Fissaggio Serbatoio Imperiale

3182

03997

Anello Passacavo Volano Magnete

05866

Guarnizione Sulla Mandata Pompa Olio Imperiale 125 Cc.

06885

Anello Tenuta Olio Asta Comando Frizione Imperiale 125 4t.

06887

Passacavo Custodia Pignone Catena 125 Cc.

06888

Anello Di Tenuta Mandata Olio 125 Cc.

06889

Paraolio Imperiale 125 4t.

06890

Anello Di Tenuta Olio Su Albero Preselettore Cambio 125 Cc.

3219 M149 01547/A

01513

01536

03943

03997

06888

06889

3021

3011

00846

00847

05866

06885

06887

MOTOM

06890

MOTOM

Articolo

Descrizione

00531

Coprileva Avviamento Mod.51 Foro Diam.9 Lungh.65

00638

Paio Manopole Diam.24 Prima Serie

00638/A

Paio Manopole Diam. 24

00841

Parastrappi Ruota Posteriore Delfino 160 Cc.

01501

Gomma Pedali Prima Serie

01537

Copripedale Guidatore 98 Cc. Foro Diam. 17 Mm.

01537/A

Copripedale Guidatore 98 Cc. 1959 Foro Diam. 13 Mm.

01811

Parastrappi Ruota Motom Pegaso 48 Cc Sport

01822

Parastrappi Mod.51 - Diam.20x7x9,5

01853

Guarnizione Motore 48 Cc. Lato Comando Frizione

01853/A

Guarnizione Motore 48/C-51

01854

Guarnizione Motore Pegaso 48 Cc.

01855

(E)Guarnizione Motore 48 Cc. Lato Trasmissione

01855/A

Guarnizione Motore Lato Trasmissione 48/C-51

01856

Guarnizione Paraolio Motore 48 Cc. Sul Coperchio Laterale

01987/A

Anello Supporto Motore

02945

Paracolpo Forcella Anteriore 48 Cc.

02997

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina 48 Cc.

03922

Guarnizione Flangia Attacco Carburatore

03924

Soffietto Forcella Diam. 21/30 8 Spire Lungh.120

03926

Tampone Elastico Per Forcella Posteriore

04898

Anello Di Guarnizione Per Sede Punterie L-Ll/51

05898

Anello Di Tenuta Sede Punterie Modello 51 Diam. 11,4 X 2,8

Old Models 82

03944

Simile al Nr. Orig.

25546 00638/A

00638

01856

04898

01811

00531

01537/A

05898

01822

01853/A

03926

01853

01501

01537

01854

01987/A

01855/A

02945

03924

01855

02997

00841

03922

83


MV

MV

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00522 00538/A 00542 00542/A 00576 00577 00639/40 00639/40-N 00639/40-R 00818 00821 00824 00836 00895 00895/A 00896 00896/A 00897 00994 00996 01545 01617/A 01617/A-P 01617/A-R 01801 01802 01895 01896 01926 01927 01959 02869 02872 02887 02998 04892 05948 05961 05965 05999 06884

Coprileva Freccia D’oro 3 Marce - Foro 14 Copripedale Guidatore Checca 98 Cc.- 350 Cc.Sport 1971 Copripedale Guidatore 125 Cc. 3 Marce 2 Tempi Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx - 125-150-175 Cc. Coprileva Freno Coprileva Selettore Cambio Paio Manopole Diam. 22-24, Grigie Paio Manopole Diam. 22-24, Nere Paio Manopole Diam. 22-24 Rosso Parastrappi Ruota Scooter Cgt - Csl Parastrappi Ruota 20 X 9 X 6 Mm - 83 Cc Parastrappi Ruota Ovunque Diam. 22 X 11,5 X 6 Parastrappi Frizione 175 Cc. Diam. 22 X 13 X 5 Guarnizioni Paraolio Albero Cambio Diam. 25x14x4,5 Guarnizione Stelo Valvola Cambio Guarnizione Paraolio Albero Motore Diam. 28x16x4,5 Mm. Guarnizione Paraolio Albero Motore 350 Cc. Guarnizione Paraolio Albero M/Moto Diam. 26x18x4,5 Mm. Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam. 47x37x3 Soffietto Molleggio Anteriore Paio Copripedali Guidatore 83 Cc. E Liberty - Dx E Sx Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Nero Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Para Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Rosso Parastrappi 175 Cc. Csta Tipo America - Centomila 29x10x7 Parastrappi 175 Cc. Cs Sport - Cgst - 250 Cc. Raid Guarnizione Per Prigionieri Testa Mm. 9 X 2,5 Guarnizione Paraolio Albero Motore Diam. 24x34x4 Mm. Passacavo Carter Premistoppa Sull`Albero Comando Frizione Soffietto Mv Pullmann Guarniz.Sez.Rettang.Tenuta Coperto Filtro Diam.64x60x2 Boccola Attacco Ammortizzatore 175 Cc. Diam. 34 X 16 Guarnizione Di Tenuta Stelo Valvola 175 Cc. Cs 1957 Cuffia Portastrumenti Mv 350 Cc Ipotesi - Sport - Gt Guarnizione Asta Frizione 83 Cc. Rapido 125 Cc. 4 T. Elastico per Serbatoio - Lungh.170 mm. Boccola Ancoraggio Serbatoio Guarniz. Attacco Carburatore 250-350-350 Sport - Scrambler Raccordo Isolante Carburatore 750 - 750 Gt. Raccordo Isolante Carburatore 750 - 750 Gt.

84

00639/40 00639/40-N 00639/40-R

02998

00818

00821

00576

00824

00577

02872

00895/A

00895

01802

01801

02887

05961

01896

02869

00896/A

00896

00897

21321055000 06884 05999

05965

00996 00522

00836

01545

00994

05948

Old Models

00542/A

00542

00538/A

01926

01959

04892

01927

01895

01617/A 01617/A-P 01617/A-R

85


MV

MV

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00522 00538/A 00542 00542/A 00576 00577 00639/40 00639/40-N 00639/40-R 00818 00821 00824 00836 00895 00895/A 00896 00896/A 00897 00994 00996 01545 01617/A 01617/A-P 01617/A-R 01801 01802 01895 01896 01926 01927 01959 02869 02872 02887 02998 04892 05948 05961 05965 05999 06884

Coprileva Freccia D’oro 3 Marce - Foro 14 Copripedale Guidatore Checca 98 Cc.- 350 Cc.Sport 1971 Copripedale Guidatore 125 Cc. 3 Marce 2 Tempi Paio Copripedali Guidatore Dx + Sx - 125-150-175 Cc. Coprileva Freno Coprileva Selettore Cambio Paio Manopole Diam. 22-24, Grigie Paio Manopole Diam. 22-24, Nere Paio Manopole Diam. 22-24 Rosso Parastrappi Ruota Scooter Cgt - Csl Parastrappi Ruota 20 X 9 X 6 Mm - 83 Cc Parastrappi Ruota Ovunque Diam. 22 X 11,5 X 6 Parastrappi Frizione 175 Cc. Diam. 22 X 13 X 5 Guarnizioni Paraolio Albero Cambio Diam. 25x14x4,5 Guarnizione Stelo Valvola Cambio Guarnizione Paraolio Albero Motore Diam. 28x16x4,5 Mm. Guarnizione Paraolio Albero Motore 350 Cc. Guarnizione Paraolio Albero M/Moto Diam. 26x18x4,5 Mm. Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina Diam. 47x37x3 Soffietto Molleggio Anteriore Paio Copripedali Guidatore 83 Cc. E Liberty - Dx E Sx Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Nero Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Para Paio Manopole Comandi Tommaselli Daytona - Rosso Parastrappi 175 Cc. Csta Tipo America - Centomila 29x10x7 Parastrappi 175 Cc. Cs Sport - Cgst - 250 Cc. Raid Guarnizione Per Prigionieri Testa Mm. 9 X 2,5 Guarnizione Paraolio Albero Motore Diam. 24x34x4 Mm. Passacavo Carter Premistoppa Sull`Albero Comando Frizione Soffietto Mv Pullmann Guarniz.Sez.Rettang.Tenuta Coperto Filtro Diam.64x60x2 Boccola Attacco Ammortizzatore 175 Cc. Diam. 34 X 16 Guarnizione Di Tenuta Stelo Valvola 175 Cc. Cs 1957 Cuffia Portastrumenti Mv 350 Cc Ipotesi - Sport - Gt Guarnizione Asta Frizione 83 Cc. Rapido 125 Cc. 4 T. Elastico per Serbatoio - Lungh.170 mm. Boccola Ancoraggio Serbatoio Guarniz. Attacco Carburatore 250-350-350 Sport - Scrambler Raccordo Isolante Carburatore 750 - 750 Gt. Raccordo Isolante Carburatore 750 - 750 Gt.

84

00639/40 00639/40-N 00639/40-R

02998

00818

00821

00576

00824

00577

02872

00895/A

00895

01802

01801

02887

05961

01896

02869

00896/A

00896

00897

21321055000 06884 05999

05965

00996 00522

00836

01545

00994

05948

Old Models

00542/A

00542

00538/A

01926

01959

04892

01927

01895

01617/A 01617/A-P 01617/A-R

85


MZ

MZ

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01609/M

Paio Manopole 22-26 - Etz 125-150 251-301

02536

Coprileva Cambio Etz 125/150 251/301

06-47.050

02537

Coprileva Avviamento Etz 125/150 251/301

05-46096

09985

Paio Soffietti Forcella Mz Tutti I Modelli

22-22.289

10910

Tampone Centrale Motore - Etz 125/150 251/301

22-20.032

10911

Tampone Serbatoio Etz 125/150 251/301

30-27.040

10912

Tamponcino Etz 125/150 251/301

16-31.023

10913

Cappuccio Etz 125/150 251/301

30-34.714

02536

02537

10910

10911

09985

10913

10912

01609/M

NSU

NSU

Articolo

Descrizione

03927

Manicotto Aspirazione

Simile al Nr. Orig.

03927

PARILLA

PARILLA

Articolo

Descrizione

00411/12

Paio Ginocchiere Dx E Sx

00543

Paio Copripedali Guidatore Sx+Dx

00543/B

Paio Copripedali Guidatore Foro Diam.13 Sx+Dx

00622

Paio Manopole Con Marchio Parilla Diam. 24-24

00622/22/A

Paio Manopole Con Marchio Parilla Diam. 22-24

Simile al Nr. Orig.

00622 00411/12

Old Models 86

00543/B

00543

00622/22/A

87


MZ

MZ

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01609/M

Paio Manopole 22-26 - Etz 125-150 251-301

02536

Coprileva Cambio Etz 125/150 251/301

06-47.050

02537

Coprileva Avviamento Etz 125/150 251/301

05-46096

09985

Paio Soffietti Forcella Mz Tutti I Modelli

22-22.289

10910

Tampone Centrale Motore - Etz 125/150 251/301

22-20.032

10911

Tampone Serbatoio Etz 125/150 251/301

30-27.040

10912

Tamponcino Etz 125/150 251/301

16-31.023

10913

Cappuccio Etz 125/150 251/301

30-34.714

02536

02537

10910

10911

09985

10913

10912

01609/M

NSU

NSU

Articolo

Descrizione

03927

Manicotto Aspirazione

Simile al Nr. Orig.

03927

PARILLA

PARILLA

Articolo

Descrizione

00411/12

Paio Ginocchiere Dx E Sx

00543

Paio Copripedali Guidatore Sx+Dx

00543/B

Paio Copripedali Guidatore Foro Diam.13 Sx+Dx

00622

Paio Manopole Con Marchio Parilla Diam. 24-24

00622/22/A

Paio Manopole Con Marchio Parilla Diam. 22-24

Simile al Nr. Orig.

00622 00411/12

Old Models 86

00543/B

00543

00622/22/A

87


PARILLA

PARILLA

Articolo

Descrizione

00528/A

Coprileva Cambio Parilla Diam. Int. 9 Mm. - 175 Cc.

00543/A

Copripedale Guidatore Con Marchio Parilla

01509

Coprileva Avviamento

01852

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina

02913

Paraolio Aste Valvole 175 Cc.

Simile al Nr. Orig. 174443

174862 00543/A

02913

01852

01509

00528/A

PUCH

PUCH

Articolo

Descrizione

00697

Paio Manopole Ciclomotore Comandi Magura

01596

Coprileva Avviamento Lungh.61 Foro Passante Diam.10

01597

Coprileva Cambio

01602

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

02503

Coprileva Freno

02504

Copripedale Guidatore Puch Foro Ovale Cieco 15 X 8 L.108

04999

Cappuccio Candela In Silicone

06902

Tendicavo Comando Gas Magura

06909

Cappuccio Raccordo Carburatore Scatola Filtro

06912

Raccordo Carburatore Filtro

06914

Soffiettino Copricavi Comando Magura

06931

Tappo

06932

Arresto Messa In Moto

Simile al Nr. Orig.

01596

01597

02503

06931

06909

050.10.1577 362.10.245

02504

01602

06902

06912

00697

04999

RUMI

06914

RUMI

Articolo

Descrizione

00562

Copripedale Guidatore Foro 14

Old Models 88

06932

Simile al Nr. Orig.

00562

89


PARILLA

PARILLA

Articolo

Descrizione

00528/A

Coprileva Cambio Parilla Diam. Int. 9 Mm. - 175 Cc.

00543/A

Copripedale Guidatore Con Marchio Parilla

01509

Coprileva Avviamento

01852

Guarnizione Tappo Serbatoio Benzina

02913

Paraolio Aste Valvole 175 Cc.

Simile al Nr. Orig. 174443

174862 00543/A

02913

01852

01509

00528/A

PUCH

PUCH

Articolo

Descrizione

00697

Paio Manopole Ciclomotore Comandi Magura

01596

Coprileva Avviamento Lungh.61 Foro Passante Diam.10

01597

Coprileva Cambio

01602

Paio Manopole 22-24 Comando Magura

02503

Coprileva Freno

02504

Copripedale Guidatore Puch Foro Ovale Cieco 15 X 8 L.108

04999

Cappuccio Candela In Silicone

06902

Tendicavo Comando Gas Magura

06909

Cappuccio Raccordo Carburatore Scatola Filtro

06912

Raccordo Carburatore Filtro

06914

Soffiettino Copricavi Comando Magura

06931

Tappo

06932

Arresto Messa In Moto

Simile al Nr. Orig.

01596

01597

02503

06931

06909

050.10.1577 362.10.245

02504

01602

06902

06912

00697

04999

RUMI

06914

RUMI

Articolo

Descrizione

00562

Copripedale Guidatore Foro 14

Old Models 88

06932

Simile al Nr. Orig.

00562

89


SERTUM

SERTUM

Articolo

Descrizione

00508/B

Copripedale Guidatore Diam.14

00619/20

Paio Manopole Sertum Diam.23/25 Nere - 250 Cc. VT

00619/20GR

Paio Manopole Sertum Diam.23/25 Grigie

Simile al Nr. Orig. 2160

00508/B

00619/20

00619/20GR

STERZI

STERZI

Articolo

Descrizione

00532

Coprileva Selettore

00533

Coprileva Guidatore Foro Cieco Diam. 14

00534

Coprileva Passeggero Foro Piatto

Simile al Nr. Orig.

00532

00533

00534

SUZUKI

SUZUKI

Articolo

Descrizione

01583

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Cieco Diam.8

01586

Coprileva Avviamento Lungh.73 Foro Passante Diam.11

01588

Coprileva Avviamento Lungh.58 Foro Passante Diam.9

01680/SSF

Paio Manopole Fino Al 2007

02623/SSF

Paio Manopole Dal 2007

08971

Paio Calotte Forcella Diam.38 Rm 125-250

08971/A

Paio Calotte Forcella Diam.43 Rm 250-465

08989

Pattino Protezione Forcellone Serie Er

09920

Paio Calotte Forcella Nere Diam.43

Simile al Nr. Orig.

01583

01586

02623/SSF

Old Models 90

08971 08971/A

01588

08989

01680/SSF

09920

91


SERTUM

SERTUM

Articolo

Descrizione

00508/B

Copripedale Guidatore Diam.14

00619/20

Paio Manopole Sertum Diam.23/25 Nere - 250 Cc. VT

00619/20GR

Paio Manopole Sertum Diam.23/25 Grigie

Simile al Nr. Orig. 2160

00508/B

00619/20

00619/20GR

STERZI

STERZI

Articolo

Descrizione

00532

Coprileva Selettore

00533

Coprileva Guidatore Foro Cieco Diam. 14

00534

Coprileva Passeggero Foro Piatto

Simile al Nr. Orig.

00532

00533

00534

SUZUKI

SUZUKI

Articolo

Descrizione

01583

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Cieco Diam.8

01586

Coprileva Avviamento Lungh.73 Foro Passante Diam.11

01588

Coprileva Avviamento Lungh.58 Foro Passante Diam.9

01680/SSF

Paio Manopole Fino Al 2007

02623/SSF

Paio Manopole Dal 2007

08971

Paio Calotte Forcella Diam.38 Rm 125-250

08971/A

Paio Calotte Forcella Diam.43 Rm 250-465

08989

Pattino Protezione Forcellone Serie Er

09920

Paio Calotte Forcella Nere Diam.43

Simile al Nr. Orig.

01583

01586

02623/SSF

Old Models 90

08971 08971/A

01588

08989

01680/SSF

09920

91


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00547

Coprileva Avviamento 125 V30t>V33t - Vm1/2t - Vn1t -150vl1/2/3t-Vb1t- 150gs Vs1/2/3/4/5

00547/A

Coprileva Avviamento Px (Tutte) - 150 Vbb

00548

Copripedale Avviamento Mod.50 - 125cc. 1957 -

00550

Coprileva Freno 98 Cc - 125 1948>1950

V1>V15t

002804

00551

Coprileva Leva Freno Mod. 125 V30t>V33t -Vm1/2t - Vn1t -150vl1/2/3t-Vb1t- 150gs Vs1/2/3/4/5

013647

00551/A

Coprileva Freno 125 Vnb3/4/5/6t - Vnc - Vnl2 Fino Al Telaio 30001 - 150 Vbb1/2t

013973 241004-49642 00547

Vbc -150gl Vba - 150 Gs Vs5 - 160gs Vsb1 - 180ss Vsc - 180 Rally Vsd - 200 Rally Se

093100

00551/B

Coprileva Freno 50 V5ss - V5a1t Dal Telaio 92877 - 90 V9ss - 125 Vma1/2t - Vmb1

100426

00551/C

Coprileva Freno 50 - Px Pe - Pk - Colore Nero

00551/D

Coprileva Freno Dal ’94 Pk-Px

00578

Coprileva Avviamento 50 - 90 - 125 Primavera - Et3 - Colore Nero

00590/A/15

Copripedale Passeggero Foro 15

00590/A/17

Copripedale Passeggero Foro 17

00615-GR

Paio Manopole Grigie Diam.24 125 Cambio Bacc.1948-1950 Dal V1t Al V15t - 1951-1952 Dal V30 Al V33t -1953-1954 Dal Vm1 Al V2t -Utilitaria 1952-1957 Vn1 Al V2t

00615/B-GR

Paio Manopole Grigie Mod. ’50 - ’55

00615/C

Paio Manopole Nere Diam.24 - 150/’56 Vlrt - 50 V5a1t - V5ss1t - 90 V9a1t - V9ss1t 125 Vma1t - Vna1/2t - Vnb12t Primavera -> ‘78 -

00615/C-GR

00686

Paio Manopole Ciao

00687

Paio Manopole Nere Sprint-Sprint Veloce- 200 Rally

00687/A

Paio Manopole Nere 50-90-125 Primavera - 125 Et3 Dal 1978 - 50 V5a2/3t V5b24t - 125 Vma2t -Vmb1

02531

01533

00551/D

00578

012153 00590/A/15 00590/A/17

01619/V

70577-028151 70577-028151 141925-060304 00615/B-GR 141925-060304

00615/C-GR 00615/D-GR

00615/C 00615/D

00687/A

00687 00687/C

01638/V

01638/VR

122184 - 122185 127556 141924

Paio Manopole Nere Px - Pe - 125 Vnl2t - Vnx1t -150 Vlb1t - Vlx1t 180 Rally Vsd1t - 200 Vse1t - Vsx1t

141923

00888

Guarnizione Biconica Per Sospensione Anteriore

00889

Guarnizione Tappo Serbatoio Miscela - Tutti I Modelli Esclosi 50/90/125 Primavera Et3

002319

00902

Cappuccio Candela

046741

00902/A

Cappuccio Candela 50/90/125 Primavera Et3

244395

00911

Soffiettino Asta Cambio a Bacchetta Vespa 125 1949-1950 - Colore Grigio -

012590

01533

Coprileva Freno Mod.125 1953-61 - 125 Vu1t 1953 - Vn1/2t 1954-1957 Vna1/2t 1956-1958 - Vnb1/2t 1959-1961

01619/V

02520

00551/C

00550

266299

Paio Manopole Grigie Diam.21 Dal 1957 Al 1966 - 125 Vnb3/4/5/6t 150 Vb1t -Vba1t -Vbb1t -150 Gl Vla1t - 160 Gs Vsb1t - 180 Ss Vsb1t

00687/C

00551/B

00551

Paio Manopole Nere Diam.21 Dal 1957 Al 1966 - 125 Vnb3/4/5/6t 150 Vb1t -Vba1t -Vbb1t -150 Gl Vla1t - 160 Gs Vsb1t - 180 Ss Vsb1t

00615/D-GR

00548

00551/A

Paio Manopole Grigie Diam. 24 - 150/’56 Vlrt - 50 V5a1t - V5ss1t - 90 V9a1t - V9ss1t 125 Vma1t - Vna1/2t - Vnb12t Primavera -> ’78 -

00615/D

162001-182051

00547/A

00686

13647

00615-GR

Paio Manopole per Vespa Px80 Vx81t - 200E Lusso Vsx1t 125 T5 VNX5T Dal 1985

01638/V

Paio Manopole Per Vespa Pk 50 Xl Nero

01638/VR

Paio Manopole Per Vespa Pk 50 Xl Rush Grigio

02520

Coprileva Avviamento Serie Pk Tutti I Modelli

02531

Coprileva Freno Vespa Cosa 125/150/200 Cc

178159

228793

00911

00888

00889

00902/A

00902

Old Models 92

93


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00547

Coprileva Avviamento 125 V30t>V33t - Vm1/2t - Vn1t -150vl1/2/3t-Vb1t- 150gs Vs1/2/3/4/5

00547/A

Coprileva Avviamento Px (Tutte) - 150 Vbb

00548

Copripedale Avviamento Mod.50 - 125cc. 1957 -

00550

Coprileva Freno 98 Cc - 125 1948>1950

V1>V15t

002804

00551

Coprileva Leva Freno Mod. 125 V30t>V33t -Vm1/2t - Vn1t -150vl1/2/3t-Vb1t- 150gs Vs1/2/3/4/5

013647

00551/A

Coprileva Freno 125 Vnb3/4/5/6t - Vnc - Vnl2 Fino Al Telaio 30001 - 150 Vbb1/2t

013973 241004-49642 00547

Vbc -150gl Vba - 150 Gs Vs5 - 160gs Vsb1 - 180ss Vsc - 180 Rally Vsd - 200 Rally Se

093100

00551/B

Coprileva Freno 50 V5ss - V5a1t Dal Telaio 92877 - 90 V9ss - 125 Vma1/2t - Vmb1

100426

00551/C

Coprileva Freno 50 - Px Pe - Pk - Colore Nero

00551/D

Coprileva Freno Dal ’94 Pk-Px

00578

Coprileva Avviamento 50 - 90 - 125 Primavera - Et3 - Colore Nero

00590/A/15

Copripedale Passeggero Foro 15

00590/A/17

Copripedale Passeggero Foro 17

00615-GR

Paio Manopole Grigie Diam.24 125 Cambio Bacc.1948-1950 Dal V1t Al V15t - 1951-1952 Dal V30 Al V33t -1953-1954 Dal Vm1 Al V2t -Utilitaria 1952-1957 Vn1 Al V2t

00615/B-GR

Paio Manopole Grigie Mod. ’50 - ’55

00615/C

Paio Manopole Nere Diam.24 - 150/’56 Vlrt - 50 V5a1t - V5ss1t - 90 V9a1t - V9ss1t 125 Vma1t - Vna1/2t - Vnb12t Primavera -> ‘78 -

00615/C-GR

00686

Paio Manopole Ciao

00687

Paio Manopole Nere Sprint-Sprint Veloce- 200 Rally

00687/A

Paio Manopole Nere 50-90-125 Primavera - 125 Et3 Dal 1978 - 50 V5a2/3t V5b24t - 125 Vma2t -Vmb1

02531

01533

00551/D

00578

012153 00590/A/15 00590/A/17

01619/V

70577-028151 70577-028151 141925-060304 00615/B-GR 141925-060304

00615/C-GR 00615/D-GR

00615/C 00615/D

00687/A

00687 00687/C

01638/V

01638/VR

122184 - 122185 127556 141924

Paio Manopole Nere Px - Pe - 125 Vnl2t - Vnx1t -150 Vlb1t - Vlx1t 180 Rally Vsd1t - 200 Vse1t - Vsx1t

141923

00888

Guarnizione Biconica Per Sospensione Anteriore

00889

Guarnizione Tappo Serbatoio Miscela - Tutti I Modelli Esclosi 50/90/125 Primavera Et3

002319

00902

Cappuccio Candela

046741

00902/A

Cappuccio Candela 50/90/125 Primavera Et3

244395

00911

Soffiettino Asta Cambio a Bacchetta Vespa 125 1949-1950 - Colore Grigio -

012590

01533

Coprileva Freno Mod.125 1953-61 - 125 Vu1t 1953 - Vn1/2t 1954-1957 Vna1/2t 1956-1958 - Vnb1/2t 1959-1961

01619/V

02520

00551/C

00550

266299

Paio Manopole Grigie Diam.21 Dal 1957 Al 1966 - 125 Vnb3/4/5/6t 150 Vb1t -Vba1t -Vbb1t -150 Gl Vla1t - 160 Gs Vsb1t - 180 Ss Vsb1t

00687/C

00551/B

00551

Paio Manopole Nere Diam.21 Dal 1957 Al 1966 - 125 Vnb3/4/5/6t 150 Vb1t -Vba1t -Vbb1t -150 Gl Vla1t - 160 Gs Vsb1t - 180 Ss Vsb1t

00615/D-GR

00548

00551/A

Paio Manopole Grigie Diam. 24 - 150/’56 Vlrt - 50 V5a1t - V5ss1t - 90 V9a1t - V9ss1t 125 Vma1t - Vna1/2t - Vnb12t Primavera -> ’78 -

00615/D

162001-182051

00547/A

00686

13647

00615-GR

Paio Manopole per Vespa Px80 Vx81t - 200E Lusso Vsx1t 125 T5 VNX5T Dal 1985

01638/V

Paio Manopole Per Vespa Pk 50 Xl Nero

01638/VR

Paio Manopole Per Vespa Pk 50 Xl Rush Grigio

02520

Coprileva Avviamento Serie Pk Tutti I Modelli

02531

Coprileva Freno Vespa Cosa 125/150/200 Cc

178159

228793

00911

00888

00889

00902/A

00902

Old Models 92

93


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00903

Cappuccio Alta E Bassa Tensione Motore 125/1951-57 -150/58

00945

Cappuccio Tenuta Fra Diaframma E Raccordo Immissione 1951-54 1 -125 V1t>V15t

016518

V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria

011249

00945/A

Cappuccio Tenuta Per Modello 125/1956-57 E 150/1956-58 125 Vn1t>2t Vespa 150 Vl1t>3t-Vb1t

022674

00948

Protezione Guaine Vespa 150 1956

015423

00950

PASSACAVO NERO PER COMMUTATORE

015098

00950-GR

Passacavo Grigio Per Commutatore

015098

00952

Tampone Per Ammortizzatore Mod. 1951-54 -125 V1t>V15t - V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria 006359

00953

Tampone Superiore Per Ammortizzatore Mod. 1951-54 -125 V1t>V15t

01657

01658/V

01659/V

01677

07872

V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria (Foro Laterale Piccolo) 00979

Cappuccio Prot. Grigio Guaine Al Manubrio Largh. 28 Mm. 125 V30t>V33t - Vm1/2t -Vu1t -Vn1/2t - 150 Vl1/2/3t -150 Gs Vs1t

00979/C

Cappuccio Protezione Guaina Manubrio Grigio

00980

Selletta Ammortizzatore Per Manubrio Modello 1954-55

00982

Guarnizione Per Fanalino Post. Mod. 1951/53

00986

Tampone Battuta Cavalletto

00987

Passacavo Sulla Scocca - 1°Serie 1950 - 125 -150 1948>58 Per Modelli Cambio A Bacchetta 98-125 1948 Al Commutatore Luci E Telaio

00989

01660 015366 015212

010217

01898/B

01898/A

05899

06882

01873

07851

07852

Tampone Di Scontro Traversa Motore 125 Cc. - Mod.1951 125 V1t>V15t V30t>V33t - 125 Vml1/2t-Vn1/2t -150 Vl1/2/3t-Vb1t-150 Gs Vs1/2/3/4/5t

014836

01657

Paio Manopole Nere Grillo

229741/229745

01658/V

Paio Manopole Grigie Pk 50 - 125/Fl2 1990

266187

01659/V

Paio Manopole Cosa 125-150-200 Lx

228541

01660

Paio Manopole Grigie Sfera 50 Cc.

267205/267206

01677

(E)Paio Manopole Vespa Hp-V 50 Cc

274489-274489

01873

Anellino Fra Cambio E Messa In Moto Diam. 13x10x3,4 Mm.

01898/A

Paraolio 40 X 20 X 6 Con Flangia Mm.60 Tacca Tonda

3/25180

01898/B

Paraolio 40 X 20 X 6 Con Flangia Mm.60 Tacca Quadra

2/84644

05899

Tegolino Paraolio 125 Cc. 1958-59-60

46803

06882

Guarnizione Depuratore 125cc.Mod.1960/61-150cc.Mod.1959/60

58364

07851

Guarniz. Ammortizz. Anteriore 125/1960-62-150/1961-62-Gs-60

07852

Guarnizione Ammort. Posteriore 125/1960-62 E 150/1961-62

07872

Serie Paraolio Carburatore 150 Cc. 2%

00945/A

00945

00982

00987

00948

00980

00989

00950-GR

00952

00953

00979/C

00979

00950

00986

00903

Old Models 94

95


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00903

Cappuccio Alta E Bassa Tensione Motore 125/1951-57 -150/58

00945

Cappuccio Tenuta Fra Diaframma E Raccordo Immissione 1951-54 1 -125 V1t>V15t

016518

V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria

011249

00945/A

Cappuccio Tenuta Per Modello 125/1956-57 E 150/1956-58 125 Vn1t>2t Vespa 150 Vl1t>3t-Vb1t

022674

00948

Protezione Guaine Vespa 150 1956

015423

00950

PASSACAVO NERO PER COMMUTATORE

015098

00950-GR

Passacavo Grigio Per Commutatore

015098

00952

Tampone Per Ammortizzatore Mod. 1951-54 -125 V1t>V15t - V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria 006359

00953

Tampone Superiore Per Ammortizzatore Mod. 1951-54 -125 V1t>V15t

01657

01658/V

01659/V

01677

07872

V30t>33t - Vm1>2t - Vu1t Utilitaria (Foro Laterale Piccolo) 00979

Cappuccio Prot. Grigio Guaine Al Manubrio Largh. 28 Mm. 125 V30t>V33t - Vm1/2t -Vu1t -Vn1/2t - 150 Vl1/2/3t -150 Gs Vs1t

00979/C

Cappuccio Protezione Guaina Manubrio Grigio

00980

Selletta Ammortizzatore Per Manubrio Modello 1954-55

00982

Guarnizione Per Fanalino Post. Mod. 1951/53

00986

Tampone Battuta Cavalletto

00987

Passacavo Sulla Scocca - 1°Serie 1950 - 125 -150 1948>58 Per Modelli Cambio A Bacchetta 98-125 1948 Al Commutatore Luci E Telaio

00989

01660 015366 015212

010217

01898/B

01898/A

05899

06882

01873

07851

07852

Tampone Di Scontro Traversa Motore 125 Cc. - Mod.1951 125 V1t>V15t V30t>V33t - 125 Vml1/2t-Vn1/2t -150 Vl1/2/3t-Vb1t-150 Gs Vs1/2/3/4/5t

014836

01657

Paio Manopole Nere Grillo

229741/229745

01658/V

Paio Manopole Grigie Pk 50 - 125/Fl2 1990

266187

01659/V

Paio Manopole Cosa 125-150-200 Lx

228541

01660

Paio Manopole Grigie Sfera 50 Cc.

267205/267206

01677

(E)Paio Manopole Vespa Hp-V 50 Cc

274489-274489

01873

Anellino Fra Cambio E Messa In Moto Diam. 13x10x3,4 Mm.

01898/A

Paraolio 40 X 20 X 6 Con Flangia Mm.60 Tacca Tonda

3/25180

01898/B

Paraolio 40 X 20 X 6 Con Flangia Mm.60 Tacca Quadra

2/84644

05899

Tegolino Paraolio 125 Cc. 1958-59-60

46803

06882

Guarnizione Depuratore 125cc.Mod.1960/61-150cc.Mod.1959/60

58364

07851

Guarniz. Ammortizz. Anteriore 125/1960-62-150/1961-62-Gs-60

07852

Guarnizione Ammort. Posteriore 125/1960-62 E 150/1961-62

07872

Serie Paraolio Carburatore 150 Cc. 2%

00945/A

00945

00982

00987

00948

00980

00989

00950-GR

00952

00953

00979/C

00979

00950

00986

00903

Old Models 94

95


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00915

Soffietto Aspirazione 150 Gl -Px 125 - Px 150 Vlx1 - Vnx1 - Vsx1 -Pe - Vnx5

00941

Paio Piedini Cavalletto 125 I Serie - V30t/V33t (1950-1952)

00941/A

Paio Piedini Cavalletto 125 Ii Serie - Vm1t/Vm2t (1953-1954)

00941/B

Paio Piedini Cavalletto 125 Vn1/2t - 125u Vu1t Utilitaria 1953

00941/C

Paio Piedini Cavalletto 125 ‘58/60 - 150 Gs Ii Serie - Vs2t/Vs3t/Vs4t (1956-1958)

181476

00941/A

150 Gs Iii Serie - Vs5t (1958-1961)

84227/84228

00941/D

Paio Piedini Cavalletto 125 - 150 1961-63 - Foro Mm 18

54146-54147

00941/E

Paio Piedini Cavalletto 50-90-125 Primavera >1971 -

101971/101972

00941/F

Paio Piedini Cavalletto 50-90-125 Primavera - 125 ET3 Dal 1972

135387/135388

00941/G

Paio Piedini Cavalletto Serie Px-Pe Fino Al 1979

174919

00941/H

Paio Piedini Cavalletto Px - Pe Dal 1980 - Serie Pk

176166

00944

Guarnizione Portafaro Vespa 125 Cambio a Bacchetta V15T 1951-’52 - V30T>V33T

00944/A

Guarnizione Portafaro Vespa 125 1953>1957 VM1>2T - VN1>2T

00945/B

Cappuccio Depuratore 50-90-125 Primavera - Et3

00948/B

Manicotto Protezione Guaine al Telaio e Commutatore LucI 125 1951-57 V30>33T - VM1>2T - U - VN1>2T - Vespa 150 1954-58 VL1>3T - GS VS1

00948/C

Manicotto Protezione Guaine Al Telaio

00949

Manicotto Protezione Asta Comando Rubinetto Benzina

14229

Tacchetto Di Scontro Sportello Ispezione Carburatore

00977

Cappuccio Per Asta Rubinetto Benzina Modello 1954-55

00978

Cappuccio Per Dado Ad Alette Tappo Serbatoio Benzina 1954-1955

00941/E

00941/F

00941/C

00941/D

00941/G

00941/H

018855 71813 018937

1954-1955 - 125 V30t>33t-Vm1t>2t - Vespa 150 Vl1t>3t- Vb1t-Vs1t>5t 00951

00941/B

00948/B

00941

00948/C

00949

00951

00977

00978

011760

125 V30t>33t-Vm1t>2t - Vespa 150 Vl1t>3t- Vb1t-Vs1t>5t 02952

Cappuccio A Cono Per Intermittenza

02953

Manicotto Astina Serbatoio

02955

Cappuccio Alta E Bassa Tensione 150 Cc. 1955-58 - Vl1t>3t - Vb1t - Gs Vs1t>5t

02955/A

Cappuccio Presa Alta Tensione 150 Cc. 1959-61 - 150 GL 1963/64 - 180 Rally

02956

Ammortizzatore Inferiore Diam 32 X 14 X 16

02957

Silentblock Ammortizz. Anteriore Parte Super.Diam.24x14x10

02958

Tampone Gomma Sulla Sella Mod. Gs 1955-61- Vl1t>3t - Vb1t - Gs Vs1t>5t

02959

Tampone Traversa Motore Mod. 125/1955-57 125 Vn2t - 150 Vl1t>3t

00944

48525 057012 024722 02956 040840

Vb1t - Vgl1t E 15ogs/1955-58 Vs1>5t 02961

00944/A

022694

Boccola Supporto Braccio Motore Mod. 1953-54 02957 00945/B

Old Models 96

02955/A

02952

00915

02953

02955

02958

02959

02961

97


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00915

Soffietto Aspirazione 150 Gl -Px 125 - Px 150 Vlx1 - Vnx1 - Vsx1 -Pe - Vnx5

00941

Paio Piedini Cavalletto 125 I Serie - V30t/V33t (1950-1952)

00941/A

Paio Piedini Cavalletto 125 Ii Serie - Vm1t/Vm2t (1953-1954)

00941/B

Paio Piedini Cavalletto 125 Vn1/2t - 125u Vu1t Utilitaria 1953

00941/C

Paio Piedini Cavalletto 125 ‘58/60 - 150 Gs Ii Serie - Vs2t/Vs3t/Vs4t (1956-1958)

181476

00941/A

150 Gs Iii Serie - Vs5t (1958-1961)

84227/84228

00941/D

Paio Piedini Cavalletto 125 - 150 1961-63 - Foro Mm 18

54146-54147

00941/E

Paio Piedini Cavalletto 50-90-125 Primavera >1971 -

101971/101972

00941/F

Paio Piedini Cavalletto 50-90-125 Primavera - 125 ET3 Dal 1972

135387/135388

00941/G

Paio Piedini Cavalletto Serie Px-Pe Fino Al 1979

174919

00941/H

Paio Piedini Cavalletto Px - Pe Dal 1980 - Serie Pk

176166

00944

Guarnizione Portafaro Vespa 125 Cambio a Bacchetta V15T 1951-’52 - V30T>V33T

00944/A

Guarnizione Portafaro Vespa 125 1953>1957 VM1>2T - VN1>2T

00945/B

Cappuccio Depuratore 50-90-125 Primavera - Et3

00948/B

Manicotto Protezione Guaine al Telaio e Commutatore LucI 125 1951-57 V30>33T - VM1>2T - U - VN1>2T - Vespa 150 1954-58 VL1>3T - GS VS1

00948/C

Manicotto Protezione Guaine Al Telaio

00949

Manicotto Protezione Asta Comando Rubinetto Benzina

14229

Tacchetto Di Scontro Sportello Ispezione Carburatore

00977

Cappuccio Per Asta Rubinetto Benzina Modello 1954-55

00978

Cappuccio Per Dado Ad Alette Tappo Serbatoio Benzina 1954-1955

00941/E

00941/F

00941/C

00941/D

00941/G

00941/H

018855 71813 018937

1954-1955 - 125 V30t>33t-Vm1t>2t - Vespa 150 Vl1t>3t- Vb1t-Vs1t>5t 00951

00941/B

00948/B

00941

00948/C

00949

00951

00977

00978

011760

125 V30t>33t-Vm1t>2t - Vespa 150 Vl1t>3t- Vb1t-Vs1t>5t 02952

Cappuccio A Cono Per Intermittenza

02953

Manicotto Astina Serbatoio

02955

Cappuccio Alta E Bassa Tensione 150 Cc. 1955-58 - Vl1t>3t - Vb1t - Gs Vs1t>5t

02955/A

Cappuccio Presa Alta Tensione 150 Cc. 1959-61 - 150 GL 1963/64 - 180 Rally

02956

Ammortizzatore Inferiore Diam 32 X 14 X 16

02957

Silentblock Ammortizz. Anteriore Parte Super.Diam.24x14x10

02958

Tampone Gomma Sulla Sella Mod. Gs 1955-61- Vl1t>3t - Vb1t - Gs Vs1t>5t

02959

Tampone Traversa Motore Mod. 125/1955-57 125 Vn2t - 150 Vl1t>3t

00944

48525 057012 024722 02956 040840

Vb1t - Vgl1t E 15ogs/1955-58 Vs1>5t 02961

00944/A

022694

Boccola Supporto Braccio Motore Mod. 1953-54 02957 00945/B

Old Models 96

02955/A

02952

00915

02953

02955

02958

02959

02961

97


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

00982/A

Guarnizione Fanalino Posteriore 125 Vna2t - 150 1958>60 Vba1t>110485

Simile al Nr. Orig.

150 Gs Vs4-5t >0087589

021085

00983

Boccola Traversa Motore Mod. 1951

017100/1

00983/A

Silentblock Motore 28x14x16 Mod.1953-54

00990

Guarnizione Tra Supporto E Scocca Vespa Cambio A Bacchetta V1>15t 1951>1952 V33t>228595

016955

01900

Piastrina Chiusura Cofano 125 Vm1/2t - Vn1/2t - 1953>57 - 150 Vl1/2/3t - Vb1t 1954>58

018946

01962

Guarnizione Di Base Contachilometri 125 1951>57 V30T>33T - VM1>2T - VN1>2T 150 1954>57 VL1>3T

015602

01962/A

Guarnizione Di Base Contachilometri 150 1957>58 Vb1t - 150 Gs 1955>58 Vs1t>4t

042009

01963

Passacavo Diam.11

01963-GR

Passacavo Diam. 11 - Grigio

01964

Passacavo Diam.8,5

01964-GR

Passacavo Diam. 8,5 Grigio

01986

Guarnizione Clackson Grigio Spessore 2 Mm - 125 V15t -Vm1/2t V30t>V33t - Vu1t -Vn1/2m -Vna1/2t - Vnb1/2/3/4/5/6t

01986/A 01986/A-N

03892

03909

03969

03966

70614

03911

03970

03973

00982/A

03976

01900

70614 70615

Guarnizione Clackson Nero Spessore 2 Mm - 125 V15t -Vm1/2t - V30t>V33t Vu1t -Vn1/2m -Vna1/2t - Vnb1/2/3/4/5/6t

02950

03977

03968

Guarnizione Clackson Nero - 50 V5A1T - V5SS1T - 90 V9A1T - V9SS1T -125 VNB2T DAL 4718 - VNC1T - 150 VBB1T DAL 32070 -VBC1T

01986-N

03971

02982

Guarnizione Clackson Nero - Spessore 4 Mm - 125 Vnc1t - 150 Vnl2 Dal 30001 - 150 Gl Vla1t - 180 Ss Vsc1t

01986/B

02963

03033

Guarnizione Clackson Grigio - Spessore 4 Mm - 125 Vnc1t - 150 Vnl2 Dal 30001 - 150 Gl Vla1t - 180 Ss Vsc1t

02962

00983/A

00983

01963/GR

01963

01964/GR

01964

00990

003033

Guarnizione Tra Supporto E Scocca 125 V33t 228596> Vm1-2t - Vn1-2t 150 Vl1-2-3t - Vb1t125 Vn1/2t

02951

Cappuccio Bassa Tensione Mod.150 Cc. 1959-61

02962

Boccola Attacco Sup. Ammortizz. Posteriore 125/1955-57 125 Vn2t - 150 Vl1t>3t Vb1t - Vgl1t E 15ogs/1955-58 Vs1>5t (Foro Laterale Grande)

040317

040315

02963

Boccola Attacco Inferiore Ammortizzatore Posteriore 125 1948>1957

02982

Cappuccio Presa Alta E Bassa Tensione 98 - 125 1948-1950> 87483 - 98 /125 1948-1952

03892

Guarnizione Leva Frizione 125 (’58 - ’59) - 150 (’59)

03909

Passacavo Al Parafango 150 Vl1/2/3t -150 Gs Vs1/2/3/4/5 Fino Al 1957

023563

03911

Guarnizione Fanalino Posteriore 25 Vnb1t>5t - 150 Vba1t 110486> - Vbb1-2t - 160 Gs Vsb1

083055

03966

Tamponcino Per Manubrio e Staffe Conta/Km GS VS1T

03968

Supporto Sinistro Traversa Motore 125 VNA>VNB25 Telaio 015717 150 VBA>VB1M Telaio 42404

03969

Supp. Destro Traversa Motore Mod. 1953-54 Diam. 30x14x21 Mm

03970

Tampone Ammortiz. Posteriore 125/1958-62 E 150/1959-62

03971

Supporto Destro Traversa Motore 125-150 1959

03973

Guarniz.Passaggio Cavo Alta Tensione Gs 150 Vs1>Vs5t Fino Al 1962

03976

Passacavo Passaggio Diam. 17 Tubo Benzina Gs 150 Vs1>Vs5t Fino Al 1962

03977

Cappuccio Presa Bassa Tensione 150 VS1/2/3/4/5

02950

26601217 047947

01962/A

01962

01986/A-N

01986/A

024446 026916

01986/B

01986-N

01986

02951

Old Models 98

99


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

00982/A

Guarnizione Fanalino Posteriore 125 Vna2t - 150 1958>60 Vba1t>110485

Simile al Nr. Orig.

150 Gs Vs4-5t >0087589

021085

00983

Boccola Traversa Motore Mod. 1951

017100/1

00983/A

Silentblock Motore 28x14x16 Mod.1953-54

00990

Guarnizione Tra Supporto E Scocca Vespa Cambio A Bacchetta V1>15t 1951>1952 V33t>228595

016955

01900

Piastrina Chiusura Cofano 125 Vm1/2t - Vn1/2t - 1953>57 - 150 Vl1/2/3t - Vb1t 1954>58

018946

01962

Guarnizione Di Base Contachilometri 125 1951>57 V30T>33T - VM1>2T - VN1>2T 150 1954>57 VL1>3T

015602

01962/A

Guarnizione Di Base Contachilometri 150 1957>58 Vb1t - 150 Gs 1955>58 Vs1t>4t

042009

01963

Passacavo Diam.11

01963-GR

Passacavo Diam. 11 - Grigio

01964

Passacavo Diam.8,5

01964-GR

Passacavo Diam. 8,5 Grigio

01986

Guarnizione Clackson Grigio Spessore 2 Mm - 125 V15t -Vm1/2t V30t>V33t - Vu1t -Vn1/2m -Vna1/2t - Vnb1/2/3/4/5/6t

01986/A 01986/A-N

03892

03909

03969

03966

70614

03911

03970

03973

00982/A

03976

01900

70614 70615

Guarnizione Clackson Nero Spessore 2 Mm - 125 V15t -Vm1/2t - V30t>V33t Vu1t -Vn1/2m -Vna1/2t - Vnb1/2/3/4/5/6t

02950

03977

03968

Guarnizione Clackson Nero - 50 V5A1T - V5SS1T - 90 V9A1T - V9SS1T -125 VNB2T DAL 4718 - VNC1T - 150 VBB1T DAL 32070 -VBC1T

01986-N

03971

02982

Guarnizione Clackson Nero - Spessore 4 Mm - 125 Vnc1t - 150 Vnl2 Dal 30001 - 150 Gl Vla1t - 180 Ss Vsc1t

01986/B

02963

03033

Guarnizione Clackson Grigio - Spessore 4 Mm - 125 Vnc1t - 150 Vnl2 Dal 30001 - 150 Gl Vla1t - 180 Ss Vsc1t

02962

00983/A

00983

01963/GR

01963

01964/GR

01964

00990

003033

Guarnizione Tra Supporto E Scocca 125 V33t 228596> Vm1-2t - Vn1-2t 150 Vl1-2-3t - Vb1t125 Vn1/2t

02951

Cappuccio Bassa Tensione Mod.150 Cc. 1959-61

02962

Boccola Attacco Sup. Ammortizz. Posteriore 125/1955-57 125 Vn2t - 150 Vl1t>3t Vb1t - Vgl1t E 15ogs/1955-58 Vs1>5t (Foro Laterale Grande)

040317

040315

02963

Boccola Attacco Inferiore Ammortizzatore Posteriore 125 1948>1957

02982

Cappuccio Presa Alta E Bassa Tensione 98 - 125 1948-1950> 87483 - 98 /125 1948-1952

03892

Guarnizione Leva Frizione 125 (’58 - ’59) - 150 (’59)

03909

Passacavo Al Parafango 150 Vl1/2/3t -150 Gs Vs1/2/3/4/5 Fino Al 1957

023563

03911

Guarnizione Fanalino Posteriore 25 Vnb1t>5t - 150 Vba1t 110486> - Vbb1-2t - 160 Gs Vsb1

083055

03966

Tamponcino Per Manubrio e Staffe Conta/Km GS VS1T

03968

Supporto Sinistro Traversa Motore 125 VNA>VNB25 Telaio 015717 150 VBA>VB1M Telaio 42404

03969

Supp. Destro Traversa Motore Mod. 1953-54 Diam. 30x14x21 Mm

03970

Tampone Ammortiz. Posteriore 125/1958-62 E 150/1959-62

03971

Supporto Destro Traversa Motore 125-150 1959

03973

Guarniz.Passaggio Cavo Alta Tensione Gs 150 Vs1>Vs5t Fino Al 1962

03976

Passacavo Passaggio Diam. 17 Tubo Benzina Gs 150 Vs1>Vs5t Fino Al 1962

03977

Cappuccio Presa Bassa Tensione 150 VS1/2/3/4/5

02950

26601217 047947

01962/A

01962

01986/A-N

01986/A

024446 026916

01986/B

01986-N

01986

02951

Old Models 98

99


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00995

Tacchetto Attacco Bauletto 125 A Bacchetta 71500> - V30>V33t - Vm1>2t - U - Vn1>2t Vespa 150 Vl1>3t -150 Gs Vs1t>5t

01901

013821

Guarnizione Rubinetto Benzina 125 1951>Tutti I Modelli Vespa 50-90-150-160-180-200 (Escluso Gs 150 Vs1t 009451>)

013836-610219M

01965

Soffietto Aspirazione Gs 150 Vs1/2/3/4/5t ‘55-61

24152

03912

Soffietto Carburatore Foro Piccolo 125 Vna1/2 - Vnb1 - 150 Vba1t Dal Telaio 97499

48345

04953

Serie Completa Listelli Pedane 50 V5a1t - 90 V9ss1t Fino Al 1970

05910

Tassello Per Feritoia Volano 50 Cc. Tutti I Modelli

110162

05911

Tassello Per Feritoia Volano 90-125 - Primavera - ET3 - PX

110586

05917

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

98669

05918

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

101783

05920

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

150566

05967

Paraspruzzi Parafango Anteriore Ciao

142779

06919

Tampone Forcella Anteriore Ciao

103699

06919/A

Tampone Forcella Px-Pe

176373

06957

Tassello Volano Magnete Ciao-Boxer-Bravo Fino Al 1975

102931

06957/A

Tassello Volano Magnete Ciao-Boxer-Bravo-Si Dal 1976

166504

07904

Tampone Scontro Cavalletto Px-Pe

174773

07908

Protezione Parafango Anteriore Ciao

143705

08970

Boccola Bobina Alta Tensione Ciao-Boxer-Bravo-Porter-Si

114164

08978

Cappuccio Protezione Cavo Candela Per Tutti Veicoli Piaggio

071671

08979

Cappuccio Isolante Bobina

073943

08980

Cappuccio Bassa Tensione

161125

08993

Tappino Sportello Pk

215339

08996

Paraspruzzi Posteriore Nero Pk

216989

09931

Cuffia Aspirazione Pk

178694

09979

Tampone Ammortizzatore Anteriore Pk

215499

09983

Tamponcino Sportello Pk 50-125 ‘90/91

232222

09997

Tampone Settore M/M Pk 50xl - Pk 125xl

240753

10776

Paraolio Motore Lato Volano - Vedi Art. P/251 - Mm.62x20x6,5 160 Gs Vsb1t 1962>1964

10851

01965 08996

47243-97237

09931

06957/A

078002

Guarnizione Tappo Ciao

121234

06957

07908

01901

180 Ss Vsc1t 1964>1968

05967

06919/A

08970

03912

08993

05910 05911

06919

09983

10776

09979

07904

05918

10851

08979

09997

08980

05917

00995

08978

05920

04953

Old Models 100

101


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00995

Tacchetto Attacco Bauletto 125 A Bacchetta 71500> - V30>V33t - Vm1>2t - U - Vn1>2t Vespa 150 Vl1>3t -150 Gs Vs1t>5t

01901

013821

Guarnizione Rubinetto Benzina 125 1951>Tutti I Modelli Vespa 50-90-150-160-180-200 (Escluso Gs 150 Vs1t 009451>)

013836-610219M

01965

Soffietto Aspirazione Gs 150 Vs1/2/3/4/5t ‘55-61

24152

03912

Soffietto Carburatore Foro Piccolo 125 Vna1/2 - Vnb1 - 150 Vba1t Dal Telaio 97499

48345

04953

Serie Completa Listelli Pedane 50 V5a1t - 90 V9ss1t Fino Al 1970

05910

Tassello Per Feritoia Volano 50 Cc. Tutti I Modelli

110162

05911

Tassello Per Feritoia Volano 90-125 - Primavera - ET3 - PX

110586

05917

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

98669

05918

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

101783

05920

Tampone Sportello 50-90-125 Primavera-Et3

150566

05967

Paraspruzzi Parafango Anteriore Ciao

142779

06919

Tampone Forcella Anteriore Ciao

103699

06919/A

Tampone Forcella Px-Pe

176373

06957

Tassello Volano Magnete Ciao-Boxer-Bravo Fino Al 1975

102931

06957/A

Tassello Volano Magnete Ciao-Boxer-Bravo-Si Dal 1976

166504

07904

Tampone Scontro Cavalletto Px-Pe

174773

07908

Protezione Parafango Anteriore Ciao

143705

08970

Boccola Bobina Alta Tensione Ciao-Boxer-Bravo-Porter-Si

114164

08978

Cappuccio Protezione Cavo Candela Per Tutti Veicoli Piaggio

071671

08979

Cappuccio Isolante Bobina

073943

08980

Cappuccio Bassa Tensione

161125

08993

Tappino Sportello Pk

215339

08996

Paraspruzzi Posteriore Nero Pk

216989

09931

Cuffia Aspirazione Pk

178694

09979

Tampone Ammortizzatore Anteriore Pk

215499

09983

Tamponcino Sportello Pk 50-125 ‘90/91

232222

09997

Tampone Settore M/M Pk 50xl - Pk 125xl

240753

10776

Paraolio Motore Lato Volano - Vedi Art. P/251 - Mm.62x20x6,5 160 Gs Vsb1t 1962>1964

10851

01965 08996

47243-97237

09931

06957/A

078002

Guarnizione Tappo Ciao

121234

06957

07908

01901

180 Ss Vsc1t 1964>1968

05967

06919/A

08970

03912

08993

05910 05911

06919

09983

10776

09979

07904

05918

10851

08979

09997

08980

05917

00995

08978

05920

04953

Old Models 100

101


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

03972

Tampone Carter Motore Vespa 125 (Escluso Primavera - Et3)- 150 - 160 - 180 - 200 - Px - Pe

03974

Guarnizione Asta Rubinetto Benzina 125 Vna1/2 - Vnb1/2/3/4/5/6t - Vnc1t - Vnl2t

46742 03972

03974/A

03979

04952

03974 03974-B

Dal 300001 - 150 Vba1 - Vbb1/2t - Vbc1t - 150 Gl Vla1t - Vlb1t - 160 Gs Vsb1t 180 Ss Vsc1t - 180 Rally Vsd1t - 200 Rally Vse1t 03974-B

Guarnizione Asta Rubinetto Benzina Come 03974 ma in Colore Grigio

03974/A

Passacavo Asta Rubinetto Benzina Px-Pe Dal 1983 Px Vnx2t 53220> - Vlx1t 430975> Passacavo A Pipa Starter Accelleratore 125-150 1958> - 160 - 180-200 Rally - Px - Pe

48171

03979

Passacavo Volano Magnete 50-90-125 Primavera - ET3 - 125 VNA1>2T - VNB1>5T

46766

04902

Passacavo Cofano Vespa 125/150 Dal 58 Al 61 E Px 1978/1986

04902-GR

Passacavo Grigio Cofano Vespa 125/150 Dal 58 Al 61 E Px 1978/1986

04903

Tampone Appoggio Batteria 125/1960-62 E 150/1956-62

04921

Dado Tappo Serbatoio Vespa 160 Gs E 180 Super Sport

93598

04927

Soffietto Aspirazione Carburatore 160 Gs Vsb1t 1962/64 - 180 Ss Vsc1t 1964/68

97366

04952

Tampone Ammortizzatore Anteriore 160 Gs Vsb1t 1962>1964 - 180 Ss Vsc1t 1964>1968

57997

04958

Soffietto Protezione Cavo Freno 125 Vnb3>6t - Vnc1t -Gt - Gtr - 150 Vl1>Vl3t - Vb1t - Vba1t

04958

Vbb1>2t - Gs Vs1>Vs5t - Vla1t - Vlb1t - Vsb1t - Vsc1t - Vsd1t - Vse1t

76354

04959

Tampone Ammortizzatore Posteriore Tutti I Modelli Dal 1958

60536

04961

Anello Braccio Motore Lato Destro

59589

04962

Anello Braccio Motore Lato Sinistro

59588

04967

Tampone Scontro M/Moto 50-90 (3 Marce) - V5a1t>893029 - V5sa1t>69243 - V5ss1t 78578

04967/A

Tampone Scontro M/Moto 50-90-125 Primavera Et3 Dal 1978

04968

Passacavo Comando Frizione 50-90-125 Primavera Et3

70219

04992

Soffietto Aspirazione 150 Vlb1t Sprint Veloce - 180 Rally Vsd1t 005256>

97366

04973

Guarnizione Tappo Serbatoio 50-90-125 Primavera Et3

71734

08964

Tassello Volano Magnete Px-Pe Con Lampeggiatori

133652

09930

Soffietto Aspirazione Px Arcobaleno Vlx1 - Vnx1 - Vsx1 - Pe - Vnx5

179803

09934

Serie Leve Nere Ciao-Si-Bravo

09962

Profilo Serbatoio Si Nero

446064

09963

Profilo Serbatoio Ciao Nero

228946

10988

Bussola Sportello Laterale Vespa 50 - 125 Fl

241235

102

04903

04921

03978

194631

03978

Old Models

04902

47460/132538

Vsx1t 138247> - Vbx1t 187801> - V8x1t 37552> - Vnx5t

V5ss2t>10379 - V9a1t>141512 - V9ss1t - V9ss2t - 125 Vma1> 2t Fino Al 1977

04902-GR

04959

04967/A

04967

04961

04962

04968

04973

08964

10988

09962

09963

114222-114223

09930

04927

09934

04992

103


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

03972

Tampone Carter Motore Vespa 125 (Escluso Primavera - Et3)- 150 - 160 - 180 - 200 - Px - Pe

03974

Guarnizione Asta Rubinetto Benzina 125 Vna1/2 - Vnb1/2/3/4/5/6t - Vnc1t - Vnl2t

46742 03972

03974/A

03979

04952

03974 03974-B

Dal 300001 - 150 Vba1 - Vbb1/2t - Vbc1t - 150 Gl Vla1t - Vlb1t - 160 Gs Vsb1t 180 Ss Vsc1t - 180 Rally Vsd1t - 200 Rally Vse1t 03974-B

Guarnizione Asta Rubinetto Benzina Come 03974 ma in Colore Grigio

03974/A

Passacavo Asta Rubinetto Benzina Px-Pe Dal 1983 Px Vnx2t 53220> - Vlx1t 430975> Passacavo A Pipa Starter Accelleratore 125-150 1958> - 160 - 180-200 Rally - Px - Pe

48171

03979

Passacavo Volano Magnete 50-90-125 Primavera - ET3 - 125 VNA1>2T - VNB1>5T

46766

04902

Passacavo Cofano Vespa 125/150 Dal 58 Al 61 E Px 1978/1986

04902-GR

Passacavo Grigio Cofano Vespa 125/150 Dal 58 Al 61 E Px 1978/1986

04903

Tampone Appoggio Batteria 125/1960-62 E 150/1956-62

04921

Dado Tappo Serbatoio Vespa 160 Gs E 180 Super Sport

93598

04927

Soffietto Aspirazione Carburatore 160 Gs Vsb1t 1962/64 - 180 Ss Vsc1t 1964/68

97366

04952

Tampone Ammortizzatore Anteriore 160 Gs Vsb1t 1962>1964 - 180 Ss Vsc1t 1964>1968

57997

04958

Soffietto Protezione Cavo Freno 125 Vnb3>6t - Vnc1t -Gt - Gtr - 150 Vl1>Vl3t - Vb1t - Vba1t

04958

Vbb1>2t - Gs Vs1>Vs5t - Vla1t - Vlb1t - Vsb1t - Vsc1t - Vsd1t - Vse1t

76354

04959

Tampone Ammortizzatore Posteriore Tutti I Modelli Dal 1958

60536

04961

Anello Braccio Motore Lato Destro

59589

04962

Anello Braccio Motore Lato Sinistro

59588

04967

Tampone Scontro M/Moto 50-90 (3 Marce) - V5a1t>893029 - V5sa1t>69243 - V5ss1t 78578

04967/A

Tampone Scontro M/Moto 50-90-125 Primavera Et3 Dal 1978

04968

Passacavo Comando Frizione 50-90-125 Primavera Et3

70219

04992

Soffietto Aspirazione 150 Vlb1t Sprint Veloce - 180 Rally Vsd1t 005256>

97366

04973

Guarnizione Tappo Serbatoio 50-90-125 Primavera Et3

71734

08964

Tassello Volano Magnete Px-Pe Con Lampeggiatori

133652

09930

Soffietto Aspirazione Px Arcobaleno Vlx1 - Vnx1 - Vsx1 - Pe - Vnx5

179803

09934

Serie Leve Nere Ciao-Si-Bravo

09962

Profilo Serbatoio Si Nero

446064

09963

Profilo Serbatoio Ciao Nero

228946

10988

Bussola Sportello Laterale Vespa 50 - 125 Fl

241235

102

04903

04921

03978

194631

03978

Old Models

04902

47460/132538

Vsx1t 138247> - Vbx1t 187801> - V8x1t 37552> - Vnx5t

V5ss2t>10379 - V9a1t>141512 - V9ss1t - V9ss2t - 125 Vma1> 2t Fino Al 1977

04902-GR

04959

04967/A

04967

04961

04962

04968

04973

08964

10988

09962

09963

114222-114223

09930

04927

09934

04992

103


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00878

Guarnizione Di Tenuta Fra Coperchio Frizione E Carter (Tipo Grande)

00878/A

Guarnizione Coperchio Frizione 160 Gs Vsb1t 1962/64 - 180 Ss Vsc1t 1964/68

01609/V

Paio Manopole Per Vespa

01626/V

Paio Manopole Px - Pe - Arcobaleno 125 - 150 - 200

01978

Guaina per Cavi Diam. 10x12 - Colore Grigio - al Kg.

03935

Cappuccio Presa Bassa Tensione 125-’58/61 150-’59/62

48170

04901

Tappo Depuratore Aria 125 - 150 1958> 180 - 200 Rally - Px - Pe

50274

08999/P

Serie Strisce Nere Paracolpi Px - Pe

09977

Paraspruzzi Si

10902

Prot.Parafango Ant. Si Fl - Ciao Bravo Dal 1991

267798

11981

Coperchio Manubrio Px Arcobaleno Freno A Disco

581517

17781 00878 00878/A

10902

09977

01626/V

01609/V

03935

04901 11981

01978

08999/P

Old Models 104

105


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00878

Guarnizione Di Tenuta Fra Coperchio Frizione E Carter (Tipo Grande)

00878/A

Guarnizione Coperchio Frizione 160 Gs Vsb1t 1962/64 - 180 Ss Vsc1t 1964/68

01609/V

Paio Manopole Per Vespa

01626/V

Paio Manopole Px - Pe - Arcobaleno 125 - 150 - 200

01978

Guaina per Cavi Diam. 10x12 - Colore Grigio - al Kg.

03935

Cappuccio Presa Bassa Tensione 125-’58/61 150-’59/62

48170

04901

Tappo Depuratore Aria 125 - 150 1958> 180 - 200 Rally - Px - Pe

50274

08999/P

Serie Strisce Nere Paracolpi Px - Pe

09977

Paraspruzzi Si

10902

Prot.Parafango Ant. Si Fl - Ciao Bravo Dal 1991

267798

11981

Coperchio Manubrio Px Arcobaleno Freno A Disco

581517

17781 00878 00878/A

10902

09977

01626/V

01609/V

03935

04901 11981

01978

08999/P

Old Models 104

105


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

00984

Profilo Nero Per Sacche Fino Al ‘62 - Kit Per Una Vespa

00984-GR

Profilo Grigio Per Sacche Fino Al 61 - Kit Per 1 Vespa

00984-K

Profilo Per Sacche A Peso

00984-KGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00984/C

Profilo Nero Per Sacche - Kit Per Una Vespa

56550-120793

00984/C-GR

Profilo Grigio Per Sacche - Kit Per Una Vespa

56550-120793

00984/C-K

Profilo Nero Per Sacche A Peso In Rotoli

00984/CKGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00984/D

Profilo Per Sacche Serie Px-Pe - Kit Da 6 Spezzoni

00984/D-B

Profilo Per Sacche Serie Px-Pe - Kit Da 6 Spezzoni Bianco

00984/D-GR

Profilo Per Sacche Grigio - Px Pe - Kit Da 6 Spezzoni

00984/D-K

Profilato Per Sacche A Peso Nero

00984/D-KB

Profilo Bianco Per Sacche A Peso

00984/DKGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00985

Kit Profili Pedane

00985-K

Profilo Pedana A Peso

00985/A

Kit Profili Pedane

00985/A-K

Profilo Pedana A Peso

00985/B

Kit Profili Pedane Serie Px-Pe

00985/B-K

Profilo Pedana A Peso

02925-K

Profilo Nero Per Targa Al Kg.

02985

Profilo Per Pedane Confezione Completa Per Una Vespa

02985-K

Profilo Pedana Rotoli A Peso

02985/A

Profilo Per Pedane Confezione Completa Per Una Vespa

97237

03995

Guarnizione Coperchio Depuratore 150 Cc.

58853

03995-K

Guarnizione Coperchio Depuratore 150 Cc. Al Kg.

08972

Profilato Nero Per Bauletto Px-Pe - Confezione 5 Pezzi

08972/A

Conf. 5 Pezzi Profilato Nero Per Bauletto 50-90-125 Et3

08972-K

Profilato Bauletto Nero Al Kg.

08972-KGR

Profilato Bauletto Grigio Al Kg.

08973

Pezzo Profilato Nero Per Scudo - Tutti I Modelli

08973/5

Profilato Nero Per Scudo Tutti I Modelli - Conf. 5 Pz.

Old Models 106

Simile al Nr. Orig. 51053

00984/C-GR 00984/CKGR

00984/C 00984/C-K

00984/D-B 00984/D-KB

00984/D-GR 00984/DKGR

00984/D 00984/D-K

00984-GR 00984-KGR

00984 00984-K

00985/A 00985/A-K

00985/B 00985/B-K

00985 00985-K

08972 - 08972/A 08972-K - 08972-KGR

08973 08973/5

161995

56779 94625 159829

47243

183546

03995 03995-K

02925-K

02985/A

02985 02985-K

107


VESPA

VESPA

Articolo

Descrizione

00984

Profilo Nero Per Sacche Fino Al ‘62 - Kit Per Una Vespa

00984-GR

Profilo Grigio Per Sacche Fino Al 61 - Kit Per 1 Vespa

00984-K

Profilo Per Sacche A Peso

00984-KGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00984/C

Profilo Nero Per Sacche - Kit Per Una Vespa

56550-120793

00984/C-GR

Profilo Grigio Per Sacche - Kit Per Una Vespa

56550-120793

00984/C-K

Profilo Nero Per Sacche A Peso In Rotoli

00984/CKGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00984/D

Profilo Per Sacche Serie Px-Pe - Kit Da 6 Spezzoni

00984/D-B

Profilo Per Sacche Serie Px-Pe - Kit Da 6 Spezzoni Bianco

00984/D-GR

Profilo Per Sacche Grigio - Px Pe - Kit Da 6 Spezzoni

00984/D-K

Profilato Per Sacche A Peso Nero

00984/D-KB

Profilo Bianco Per Sacche A Peso

00984/DKGR

Profilo Per Sacche A Peso Colore Grigio

00985

Kit Profili Pedane

00985-K

Profilo Pedana A Peso

00985/A

Kit Profili Pedane

00985/A-K

Profilo Pedana A Peso

00985/B

Kit Profili Pedane Serie Px-Pe

00985/B-K

Profilo Pedana A Peso

02925-K

Profilo Nero Per Targa Al Kg.

02985

Profilo Per Pedane Confezione Completa Per Una Vespa

02985-K

Profilo Pedana Rotoli A Peso

02985/A

Profilo Per Pedane Confezione Completa Per Una Vespa

97237

03995

Guarnizione Coperchio Depuratore 150 Cc.

58853

03995-K

Guarnizione Coperchio Depuratore 150 Cc. Al Kg.

08972

Profilato Nero Per Bauletto Px-Pe - Confezione 5 Pezzi

08972/A

Conf. 5 Pezzi Profilato Nero Per Bauletto 50-90-125 Et3

08972-K

Profilato Bauletto Nero Al Kg.

08972-KGR

Profilato Bauletto Grigio Al Kg.

08973

Pezzo Profilato Nero Per Scudo - Tutti I Modelli

08973/5

Profilato Nero Per Scudo Tutti I Modelli - Conf. 5 Pz.

Old Models 106

Simile al Nr. Orig. 51053

00984/C-GR 00984/CKGR

00984/C 00984/C-K

00984/D-B 00984/D-KB

00984/D-GR 00984/DKGR

00984/D 00984/D-K

00984-GR 00984-KGR

00984 00984-K

00985/A 00985/A-K

00985/B 00985/B-K

00985 00985-K

08972 - 08972/A 08972-K - 08972-KGR

08973 08973/5

161995

56779 94625 159829

47243

183546

03995 03995-K

02925-K

02985/A

02985 02985-K

107


VESPA

VESPA

TUBETTO BENZINA

VESPA 50 - 90 - 125 PRIMAVERA - 125 ET3

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

6x9

Verde Trasparente

100 metri

01958/A-V

SC

32 19

6x9

Nero

10 metri

01958/A/10

SC

6x9

Verde Trasparente

10 metri

01958/A10V

6x9

Viola Doppio Strato Per Benzina Senza Piombo

10 metri

01958/A10S

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

01902/10

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

01902/10-V

Misura

Descrizione

Simile al

7

Per Albero Motore Lato Volano

S/8720 - 15579

P/089

37 27

7

Per Mozzo Ruota Posteriore

3/46699

P/130

SC

40 17

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8722

P/139

TC

40 24

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8708

P/148

SC

40 25

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

128217

P/150

SC

47 22,7 7

Per Albero Motore Lato Frizione

S/8731

P/189

VESPA 125 TS DAL 1975 Misura

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione Carburatore 150 Cc. 2%

Codice

Descrizione

Simile al

Codice

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

Codice

SC

40 17 7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8722

P/139

07872

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

Gs ‘62-64 Usb/1

Old Model

08853

Ss 180

Old Model

08853/A

125 ‘60/62-150 ‘61/62 (Motore + Carburatore)

08856

50-90-125 Primavera-Et3-Ape 50 Cc.

08865

VESPA P125X - P150X - PX 125 E - PX 150 E Misura

Descrizione

Simile al

Codice

125 Primavera

08865/A

SC

27 19 6

Per Mozzo Ruota Anteriore

174887

P/046

50-90-125 Primavera-Et3 - Senza O.R.

08865/B

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

08883

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

150 Sprint-Gl ‘59/64

09865

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

150 1966

09866

Ciao-Boxer-Bravo Monomarcia Senza Variatore

10867

Ciao-Boxer-Bravo Monomarcia Con Variatore

10868

Misura

Serie Px Fino All’83-125 Ts - Senza O.R.

10876

SC

Ciao 2^ Serie

Old Model

Serie Px Dall’83

10876/A

VESPA P200E Descrizione

Simile al

Codice

27 19 6

Per Mozzo Ruota Anteriore

174887

P/046

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

Serie Px Fino All’83-125 Ts - Con O.R.

10877

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

Serie Px Dall’87-T5-Serie Cosa

11867

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

Px 50 Xl-Fl2-Ape 50 Tmp-Vespa Hp 4 M.

11872

Vespa Pk 50 - Xl - Fl2

11872/B

Grillo Monomarcia

11883

Sfera Rst 125 - Vespa Et4

12856

PARAOLIO SINGOLI - CIAO - BOXER - BRAVO - SI Descrizione

Misura

Simile al

Codice

VC

19 13

3

Per Ceppo Freno Posteriore

S8966

P/011

VC

22 13

4

Per Ceppo Freno Posteriore

S/17002

P/019

VC

22 16

3

Per Puleggia Motrice

S/8769

P/022

VC

23 17

3

Per Mozzo

103608

P/023

DC

24 15

5

Per Albero Motore Lato Volano

112978

P/027

VC

24 18

4

Per Albero Motore Lato Frizione

S/8771

P/035

SC

25 17

4

Per Coperchio Carter Motore

114469

P/038

SC

30 20

5

Per Mozzo Posteriore 2a Serie

131511

P/076

SC

35 22

6

Per Albero Ruota Posteriore 1a Serie

S/8752

P/115

Per Forcella Bravo - Si

2/123196

P/124

TBY 35 25,7 7/9

108

109


VESPA

VESPA

TUBETTO BENZINA

VESPA 50 - 90 - 125 PRIMAVERA - 125 ET3

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

6x9

Verde Trasparente

100 metri

01958/A-V

SC

32 19

6x9

Nero

10 metri

01958/A/10

SC

6x9

Verde Trasparente

10 metri

01958/A10V

6x9

Viola Doppio Strato Per Benzina Senza Piombo

10 metri

01958/A10S

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

01902/10

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

01902/10-V

Misura

Descrizione

Simile al

7

Per Albero Motore Lato Volano

S/8720 - 15579

P/089

37 27

7

Per Mozzo Ruota Posteriore

3/46699

P/130

SC

40 17

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8722

P/139

TC

40 24

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8708

P/148

SC

40 25

7

Per Mozzo Ruota Anteriore

128217

P/150

SC

47 22,7 7

Per Albero Motore Lato Frizione

S/8731

P/189

VESPA 125 TS DAL 1975 Misura

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione Carburatore 150 Cc. 2%

Codice

Descrizione

Simile al

Codice

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

Codice

SC

40 17 7

Per Mozzo Ruota Anteriore

S/8722

P/139

07872

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

Gs ‘62-64 Usb/1

Old Model

08853

Ss 180

Old Model

08853/A

125 ‘60/62-150 ‘61/62 (Motore + Carburatore)

08856

50-90-125 Primavera-Et3-Ape 50 Cc.

08865

VESPA P125X - P150X - PX 125 E - PX 150 E Misura

Descrizione

Simile al

Codice

125 Primavera

08865/A

SC

27 19 6

Per Mozzo Ruota Anteriore

174887

P/046

50-90-125 Primavera-Et3 - Senza O.R.

08865/B

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

08883

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

150 Sprint-Gl ‘59/64

09865

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

150 1966

09866

Ciao-Boxer-Bravo Monomarcia Senza Variatore

10867

Ciao-Boxer-Bravo Monomarcia Con Variatore

10868

Misura

Serie Px Fino All’83-125 Ts - Senza O.R.

10876

SC

Ciao 2^ Serie

Old Model

Serie Px Dall’83

10876/A

VESPA P200E Descrizione

Simile al

Codice

27 19 6

Per Mozzo Ruota Anteriore

174887

P/046

HSCR

35 24 6

Per Albero Motore Lato Volano

158962

P/120

Serie Px Fino All’83-125 Ts - Con O.R.

10877

SC

47 27 6

Per Mozzo Ruota Posteriore

130536

P/192

Serie Px Dall’87-T5-Serie Cosa

11867

SCY

62 31 5,8/4,3

Per Albero Motore Lato Frizione

131102

P/256

Px 50 Xl-Fl2-Ape 50 Tmp-Vespa Hp 4 M.

11872

Vespa Pk 50 - Xl - Fl2

11872/B

Grillo Monomarcia

11883

Sfera Rst 125 - Vespa Et4

12856

PARAOLIO SINGOLI - CIAO - BOXER - BRAVO - SI Descrizione

Misura

Simile al

Codice

VC

19 13

3

Per Ceppo Freno Posteriore

S8966

P/011

VC

22 13

4

Per Ceppo Freno Posteriore

S/17002

P/019

VC

22 16

3

Per Puleggia Motrice

S/8769

P/022

VC

23 17

3

Per Mozzo

103608

P/023

DC

24 15

5

Per Albero Motore Lato Volano

112978

P/027

VC

24 18

4

Per Albero Motore Lato Frizione

S/8771

P/035

SC

25 17

4

Per Coperchio Carter Motore

114469

P/038

SC

30 20

5

Per Mozzo Posteriore 2a Serie

131511

P/076

SC

35 22

6

Per Albero Ruota Posteriore 1a Serie

S/8752

P/115

Per Forcella Bravo - Si

2/123196

P/124

TBY 35 25,7 7/9

108

109


PIAGGIO

PIAGGIO

Articolo

Descrizione

01678

Paio Manopole Scooters Piaggio Per Tutti I Modelli

10959

Manicotto Integrale Carburatore Piaggio 50 : Free-Delivery-Nrg Rst-Mc2-Mc3

Simile al Nr. Orig. 274489-274490

Extreme-Diesis-Liberty-Ntt-Sferarst50 - Sfera Maquillage2-Et2-Zip-Zip95 Zip Fast Rider-Zip Sp-Zip Rst-Zip Fast Rider Rst-Zip Fd- 80 Skr City

288029-436095

10966

Ventola Raffreddamento Tutti I Modelli Piaggio-Gilera

289338

10986

Ventola Frizione Scooters Piaggio Tutti I Modelli

287044

11940

Cinghia Pompa Miscelatore Automatico Piaggio 80 - 125 -150

431370

11948

Ventola Frizione Scooter Piaggio

480410

12979

Raccordo Carburatore Piaggio X9 - Beverly 200

484748

12980

Soffietto Carburatore Filtro Piaggio Liberty 50 - 125 - Leader 150

576773

12981

Raccordo Carburatore Piaggio Beverly 250

840949

12979

10959

12980

10966

11948

12981

10986

11940

01678

Old Models 110

111


PIAGGIO

PIAGGIO

Articolo

Descrizione

01678

Paio Manopole Scooters Piaggio Per Tutti I Modelli

10959

Manicotto Integrale Carburatore Piaggio 50 : Free-Delivery-Nrg Rst-Mc2-Mc3

Simile al Nr. Orig. 274489-274490

Extreme-Diesis-Liberty-Ntt-Sferarst50 - Sfera Maquillage2-Et2-Zip-Zip95 Zip Fast Rider-Zip Sp-Zip Rst-Zip Fast Rider Rst-Zip Fd- 80 Skr City

288029-436095

10966

Ventola Raffreddamento Tutti I Modelli Piaggio-Gilera

289338

10986

Ventola Frizione Scooters Piaggio Tutti I Modelli

287044

11940

Cinghia Pompa Miscelatore Automatico Piaggio 80 - 125 -150

431370

11948

Ventola Frizione Scooter Piaggio

480410

12979

Raccordo Carburatore Piaggio X9 - Beverly 200

484748

12980

Soffietto Carburatore Filtro Piaggio Liberty 50 - 125 - Leader 150

576773

12981

Raccordo Carburatore Piaggio Beverly 250

840949

12979

10959

12980

10966

11948

12981

10986

11940

01678

Old Models 110

111


PIAGGIO BEVERLY

PIAGGIO BEVERLY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

12942

Deflettore Posteriore Sinistro Beverly 500

CM016901000C

12943

Deflettore Posteriore Destro Beverly 500

CM016902000C

12944

Pedana Anteriore Destra Beverly 500

CM01420400E8

12945

Pedana Anteriore Sinistra Beverly 500

CM01420300E8

12946

Pedana Anteriore Sinistra Beverly 250

CM014203000P

12947

Pedana Anteriore Destra Beverly 250

CM014204000P

12976

Deflettore Sx Beverly 125/250/400/500 Euro 3

CM008501000C

12977

Deflettore Dx Beverly 125/250/400/500 Euro 3

CM008502000C

12977

12976

12942 12943

12944 12945 12946 12947

Old Models 112

113


PIAGGIO BEVERLY

PIAGGIO BEVERLY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

12942

Deflettore Posteriore Sinistro Beverly 500

CM016901000C

12943

Deflettore Posteriore Destro Beverly 500

CM016902000C

12944

Pedana Anteriore Destra Beverly 500

CM01420400E8

12945

Pedana Anteriore Sinistra Beverly 500

CM01420300E8

12946

Pedana Anteriore Sinistra Beverly 250

CM014203000P

12947

Pedana Anteriore Destra Beverly 250

CM014204000P

12976

Deflettore Sx Beverly 125/250/400/500 Euro 3

CM008501000C

12977

Deflettore Dx Beverly 125/250/400/500 Euro 3

CM008502000C

12977

12976

12942 12943

12944 12945 12946 12947

Old Models 112

113


PIAGGIO LIBERTY

PIAGGIO LIBERTY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01683

Paio Manopole Liberty

01683-M

Paio Manopole Liberty - Marrone

11959

Spoiler Liberty 50-125-150-200 Cc - 4 Tempi

11978

Serie Strisce Pedane Liberty 50-125-150

11979

Pavimento Liberti 50-125-150

576907000D

12940

Pavimento Liberty 125-150-200 4t

621204000D

12941

Coprimanubrio Posteriore Liberty 125-150-200 4t

621174000D

58582 575685000D 573983

11979

12940

11978 12941

01683 01683-M

11959

Old Models 114

115


PIAGGIO LIBERTY

PIAGGIO LIBERTY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

01683

Paio Manopole Liberty

01683-M

Paio Manopole Liberty - Marrone

11959

Spoiler Liberty 50-125-150-200 Cc - 4 Tempi

11978

Serie Strisce Pedane Liberty 50-125-150

11979

Pavimento Liberti 50-125-150

576907000D

12940

Pavimento Liberty 125-150-200 4t

621204000D

12941

Coprimanubrio Posteriore Liberty 125-150-200 4t

621174000D

58582 575685000D 573983

11979

12940

11978 12941

01683 01683-M

11959

Old Models 114

115


PIAGGIO LIBERTY

PIAGGIO LIBERTY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

11954

Deflettore Sinistro Liberty 50 Cc

5609440043

11956

Deflettore Destro Liberty 50 Cc

5609450043

11957

Deflettore Sinistro Liberty 125 Cc

5744720043

11958

Deflettore Destro Liberty 125 Cc

5744730043

11980

Coprimanubrio Posteriore Liberty 50-125-150 Vespa Et2

580978000D

11982

Deflettore Sinistro Posteriore Liberty 150

5744780043

11983

Deflettore Destro Posteriore Liberty 150

574770043

11984

Coprimanubrio Anteriore Liberty 50-125-150- Vespa Et 125-150

12936

Protezione Carena Destra Liberty 125-150-200 4t

CM0201010043

12937

Protezione Carena Sinistra Liberty 125-150-200 4t

CM201020043

12938

Deflettore Destro Liberty 125-150-200 4t

CM0200020043

12939

Deflettore Sinistro Liberty 125-150-200 4t

CM0200010043

12972

Deflettore Sx Liberty50 2t- 125 4t - 200 4t Euro 3

CM02000100EO

12973

Deflettore Dx Liberty 50 2/4t - 125/200 4t Euro 3

CM02000200EO

12974

Protezione Laterale Sx Liberty 50/2/4t- 125/200 4 T Euro 3

CM020102000P

12975

Protezione Laterale Dx Liberty50/2/4t - 125/200 4t Euro 3

CM020101000P

12936 12937

11957 11958

4272005

12974 12975

11982 11983

11954 11956

12938 12939 12972 12973

11984

11980

Old Models 116

117


PIAGGIO LIBERTY

PIAGGIO LIBERTY

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

11954

Deflettore Sinistro Liberty 50 Cc

5609440043

11956

Deflettore Destro Liberty 50 Cc

5609450043

11957

Deflettore Sinistro Liberty 125 Cc

5744720043

11958

Deflettore Destro Liberty 125 Cc

5744730043

11980

Coprimanubrio Posteriore Liberty 50-125-150 Vespa Et2

580978000D

11982

Deflettore Sinistro Posteriore Liberty 150

5744780043

11983

Deflettore Destro Posteriore Liberty 150

574770043

11984

Coprimanubrio Anteriore Liberty 50-125-150- Vespa Et 125-150

12936

Protezione Carena Destra Liberty 125-150-200 4t

CM0201010043

12937

Protezione Carena Sinistra Liberty 125-150-200 4t

CM201020043

12938

Deflettore Destro Liberty 125-150-200 4t

CM0200020043

12939

Deflettore Sinistro Liberty 125-150-200 4t

CM0200010043

12972

Deflettore Sx Liberty50 2t- 125 4t - 200 4t Euro 3

CM02000100EO

12973

Deflettore Dx Liberty 50 2/4t - 125/200 4t Euro 3

CM02000200EO

12974

Protezione Laterale Sx Liberty 50/2/4t- 125/200 4 T Euro 3

CM020102000P

12975

Protezione Laterale Dx Liberty50/2/4t - 125/200 4t Euro 3

CM020101000P

12936 12937

11957 11958

4272005

12974 12975

11982 11983

11954 11956

12938 12939 12972 12973

11984

11980

Old Models 116

117


PIAGGIO

PIAGGIO

TUBETTO BENZINA

CINGHIE DI TRASMISSIONE

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

01902/10

50

Business 50

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

01902/10-V

50

Diesis 2T

436864

50

Diesis 2T (oil pump belt)

50 Codice

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

10964

10964/K

(01/>)

10964

10964/K

286162

(01/>)

11924

Fly 2T (oil pump belt)

286162

(05/08)

11924

50

Fly 2T 50

82712R

(04/>)

11953

11953/K

11891

50

Fly 2T 50

842907

(04/>)

11965

11965/K

11891/AE

50

Fly 4T

842907

(05/08)

11965

11965/K

12852

50

Fly 50

12852/AE

50

Free 50

430728

(92/00)

10996

10996/K

Liberty 50

12854

50

Free Delivery

436864

(00/>)

10964

10964/K

Hexagon 125/150

12855

50

Free FL

436864

(02/>)

10964

10964/K

Sfera Rst 125 - Vespa Et4

12856

50

Free FL

430728

(95/01)

10996

10996/K

Albero Motore Piaggio 50 Cc (2 Paraolio)

12860

50

Free/FL/Delivery (oil pump belt) 286162

(92/>)

11924

50

Liberty 2T

82712R

(06/08)

11953

11953/K

50

Liberty 2T

480852/82712R

(97/05)

11953

11953/K

Codice

50

Liberty 2T 50

480852/82712R

(97/03)

11953

11953/K

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione

simile al

Sfera 50-80-Zip-Zip Fast Rider-Quartz-Free-Et2 - Vespa 50 Et2 Come Sopra (Prezzo Economico) Scooter Tutti I Modelli Raffr. A Liquido

498471

Tipo Economico Scooters Raffr.A Liquido

PARAOLIO SINGOLI - SCOOTERS PIAGGIO Misura

cm3

Modello

simile

Anno

11988/K

Descrizione

simile al

Per Albero Motore Lato Volano

145597

P/179

50

Liberty 2T 50

82712R

(04/>)

11953

11953/K

TCRV 30 19 7

Per Albero Motore Lato Frizione

239391

P/327

50

Liberty 2T PTT EU2

82712R

(04/06)

11953

11953/K

SC

40 22 7

Per Albero Ruota Posteriore

239848

P/146

50

Liberty 2T Rst

82712R

(04/06)

11953

11953/K

SC

47 30 6

Per Asse Ruota Posteriore

8717

P/195

50

Liberty 2T Sport

82712R

(06/08)

11953

11953/K

Per Puleggia Condotta

478269

P/328

50

Liberty 2T/Rst/Sport/PTT EU2

286162

(97/08)

11924

50

Liberty 4T

480852/82712R

(00/03)

11953

11953/K

50

Liberty 4T Rst

82712R

(04/08)

11953

11953/K

TC

28 18 7

KBC2 47 40 4

MANICOTTI CARBURATORE Descrizione

simile al

Codice

50

Liberty 4T Sport

82712R

(06/07)

11953

11953/K

Sfera - Zip - Quartz - Vespa Et2 -Nrg - Free

436095

10959

50

Liberty 4T Sport Euro 3

82712R

(07/08)

11953

11953/K

Hexagon 125/150 - Skipper 125/150

430206

11977

50

Liberty 50 le 4t

480852/82712R

(01/...)

11953

11953/K

50

Liberty 50 le 4t

480852/82712R

(04/...)

11953

11953/K

50

NRG 50

430728

(94/96)

10996

10996/K

50

NRG Extreme

4386864

(99/01)

10964

10964/K

50

NRG MC

436864/286162

10964

10964/K

50

NRG MC? 50

430728

(94/97)

10996

10996/K

50

NRG MC3

436864

(01/04)

10964

10964/K

50

NRG MC? 50

4386864

(01/02)

10964

10964/K

50

NRG Power DD

436864

(05/08)

10964

10964/K

50

NRG Power DT

436864

(06/08)

10964

10964/K

50

NRG Power PureJet 50

833982

(04/05)

10964

10964/K

50

NRG PureJet

436864

(02/04)

10964

10964/K

50

NRG Rst MC2 (DD)

436864

(98)

10964

10964/K

50

NRG Rst MC2 (DT)

430728

(96/97)

10996

10996/K

50

NRG/Rst MC2/Extreme/MC3/

286162

(94/08)

11924

(95/96)

10996

PureJet/Power/DD/DT (oil pump belt) 50

118

NTT

430728

10996/K

119


PIAGGIO

PIAGGIO

TUBETTO BENZINA

CINGHIE DI TRASMISSIONE

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

01902/10

50

Business 50

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

01902/10-V

50

Diesis 2T

436864

50

Diesis 2T (oil pump belt)

50 Codice

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

10964

10964/K

(01/>)

10964

10964/K

286162

(01/>)

11924

Fly 2T (oil pump belt)

286162

(05/08)

11924

50

Fly 2T 50

82712R

(04/>)

11953

11953/K

11891

50

Fly 2T 50

842907

(04/>)

11965

11965/K

11891/AE

50

Fly 4T

842907

(05/08)

11965

11965/K

12852

50

Fly 50

12852/AE

50

Free 50

430728

(92/00)

10996

10996/K

Liberty 50

12854

50

Free Delivery

436864

(00/>)

10964

10964/K

Hexagon 125/150

12855

50

Free FL

436864

(02/>)

10964

10964/K

Sfera Rst 125 - Vespa Et4

12856

50

Free FL

430728

(95/01)

10996

10996/K

Albero Motore Piaggio 50 Cc (2 Paraolio)

12860

50

Free/FL/Delivery (oil pump belt) 286162

(92/>)

11924

50

Liberty 2T

82712R

(06/08)

11953

11953/K

50

Liberty 2T

480852/82712R

(97/05)

11953

11953/K

Codice

50

Liberty 2T 50

480852/82712R

(97/03)

11953

11953/K

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione

simile al

Sfera 50-80-Zip-Zip Fast Rider-Quartz-Free-Et2 - Vespa 50 Et2 Come Sopra (Prezzo Economico) Scooter Tutti I Modelli Raffr. A Liquido

498471

Tipo Economico Scooters Raffr.A Liquido

PARAOLIO SINGOLI - SCOOTERS PIAGGIO Misura

cm3

Modello

simile

Anno

11988/K

Descrizione

simile al

Per Albero Motore Lato Volano

145597

P/179

50

Liberty 2T 50

82712R

(04/>)

11953

11953/K

TCRV 30 19 7

Per Albero Motore Lato Frizione

239391

P/327

50

Liberty 2T PTT EU2

82712R

(04/06)

11953

11953/K

SC

40 22 7

Per Albero Ruota Posteriore

239848

P/146

50

Liberty 2T Rst

82712R

(04/06)

11953

11953/K

SC

47 30 6

Per Asse Ruota Posteriore

8717

P/195

50

Liberty 2T Sport

82712R

(06/08)

11953

11953/K

Per Puleggia Condotta

478269

P/328

50

Liberty 2T/Rst/Sport/PTT EU2

286162

(97/08)

11924

50

Liberty 4T

480852/82712R

(00/03)

11953

11953/K

50

Liberty 4T Rst

82712R

(04/08)

11953

11953/K

TC

28 18 7

KBC2 47 40 4

MANICOTTI CARBURATORE Descrizione

simile al

Codice

50

Liberty 4T Sport

82712R

(06/07)

11953

11953/K

Sfera - Zip - Quartz - Vespa Et2 -Nrg - Free

436095

10959

50

Liberty 4T Sport Euro 3

82712R

(07/08)

11953

11953/K

Hexagon 125/150 - Skipper 125/150

430206

11977

50

Liberty 50 le 4t

480852/82712R

(01/...)

11953

11953/K

50

Liberty 50 le 4t

480852/82712R

(04/...)

11953

11953/K

50

NRG 50

430728

(94/96)

10996

10996/K

50

NRG Extreme

4386864

(99/01)

10964

10964/K

50

NRG MC

436864/286162

10964

10964/K

50

NRG MC? 50

430728

(94/97)

10996

10996/K

50

NRG MC3

436864

(01/04)

10964

10964/K

50

NRG MC? 50

4386864

(01/02)

10964

10964/K

50

NRG Power DD

436864

(05/08)

10964

10964/K

50

NRG Power DT

436864

(06/08)

10964

10964/K

50

NRG Power PureJet 50

833982

(04/05)

10964

10964/K

50

NRG PureJet

436864

(02/04)

10964

10964/K

50

NRG Rst MC2 (DD)

436864

(98)

10964

10964/K

50

NRG Rst MC2 (DT)

430728

(96/97)

10996

10996/K

50

NRG/Rst MC2/Extreme/MC3/

286162

(94/08)

11924

(95/96)

10996

PureJet/Power/DD/DT (oil pump belt) 50

118

NTT

430728

10996/K

119


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

CINGHIE DI TRASMISSIONE simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

50

NTT (oil pump belt)

286162

(95/96)

11924

50

NTT 50

430728

(94/96)

10996

50

Quartz

431190/289432

(92/96)

50

Quartz (oil pump belt)

286162

50

Quartz 50

431190/289432

50

Runner 50

50

Sfera 50

431190

(95/97)

50

Sfera FL Rst

431190

(95/97)

50

Sfera II

286162

50

Sfera Maquillage 2

431190

50

Sfera/Maquillage 2/FL Rst

286162

cm3

Modello

simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

50

Zip Fast Rider 50

431190

(93/99)

11924

50

Zip Fast Rider/Rst

286162

(93/99)

11924

11924

50

Zip Fast/Rider/Rst

431190

(93/99)

11924

(92/96)

11924

50

Zip Rst

431190

(96/99)

11924

(92/96)

11924

50

Zip Rst

286162

(96/99)

11924

50

Zip SP

431190

(96/00)

11924

11924

50

Zip SP

828223/82645R

(01/08)

11924

50

Zip SP (oil pump belt)

286162

(96/00)

11924

50

Zip SP (oil pump belt)

286462

(01/08)

11988/K

(<94)

11924

80

Skr city

430719/431370

(99/..)

11928/K

(91/97)

11924

100

Fly 4T

82619R

(06/08)

11965

11965/K

100

Free 4T 100

82619R

(02/>)

11965

11965/K

10996/K

11950/K

(oil pump belt)

11929/K 11924

50

Typhoon 50

436864

(01/...)

10964

10964/K

100

Zip 4T

82645R

(06/08)

11929/K

50

Typhoon X 50

436864

(01/...)

10964

10964/K

125

Beverly 125

829366/842009

(01/03)

11987/K

50

Typhoon X-R

436864

(01/08)

10964

10964/K

125

Beverly Euro 3/Sport/MIC

842009

(07/08)

11989/K

50

Typhoon X-R (oil pump belt)

286162

(01/08)

11924

125

Beverly RST 125

842009

(04/>)

11989/K

50

Vespa ET2

431190

(04/98)

11924

125

Carnaby

842009

(07/08)

11989/K

50

Vespa ET2

431190

(97/01)

11924

125

Fly

841213

(05/08)

11930/K

50

Vespa ET2

828223/82645R

(98/>)

11929/K

125

Hexagon 2T

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET2 (Injection) 50

828223/82645R

(97/00)

11929/K

125

Hexagon GTX 4T

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa ET2 (oil pump belt)

286162

(97/05)

125

Hexagon gtx 4T 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa ET2 Injection

828223/82645R

(97/00)

11929/K

125

Hexagon LX 125

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET2 Injection (oil pump belt) 480341

(97/00)

11988/K

125

Hexagon LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

50

Vespa ET2 Injection (oil pump belt) 480135

(98/00)

11988/K

125

Hexagon LX 2T (oil pump belt)

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET4

828223/82645R

(00/05)

11929/K

125

Hexagon LX4 4T

484758

(98/>)

11988/K

50

Vespa LX 2T

828223/82645R

(04/>)

11929/K

125

Hexagon LX4125

434812/825059

(98/99)

11988/K

50

Vespa LX 2T (oil pump belt)

286162

(05/08)

125

Liberty

484758

(98/99)

11988/K

50

Vespa LX 4T

828223/82645R

(05/08)

11929/K

125

Liberty

825059

(00)

11988/K

50

Vespa LX 4T

828223/82645R

(04/>)

11929/K

125

Liberty (Leader)

832023

(00/03)

11930/K

50

Vespa LXV 2T

82645R

(06/08)

11929/K

125

Liberty 125

825059

(00)

11988/K

50

Vespa LXV 2T (oil pump belt)

286162

(06/08)

125

Liberty 4T Sport/Euro 3

841213

(06/08)

11930/K

50

Vespa S Special 2T

82645R

(07/08)

125

Liberty Leader 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa S Special 2T (oil pump belt) 286162

(07/08)

125

Liberty PTT

841213

(06/06)

11930/K

50

XR 50

125

Liberty Rst 125

841213

(04/>)

11930/K

50

Zip (94-) 50

125

Liberty Rst/Euro 3

841213

(04/08)

11930/K

50

Zip 2000 (sp) 50

11929/K

125

MP3

841213

(07/08)

11930/K

50

Zip 4T

828223/82645R

(00/08)

11929/K

125

Sfera FL 4T

434807/478547

(95/97)

50

Zip Base

431190

(95/96)

11924

125

Sfera II125

434807

50

Zip Base

286162

(92/96)

11924

125

Skipper 125 2T (frame nr. till 14740)

231258

(95/97)

11928/K

50

Zip Cat. 2T

286162

(00/08)

11924

125

Skipper 125 2T(frame nr. from 14741)

434812

(93/97)

11928/K

50

Zip Cat. 2T

828223/82645R

(00/08)

125

Skipper 125 4T

832023/841213

(00/>)

11930/K

50

Zip Fast Rider

431190/286162

(93/99)

125

Skipper 125 LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

120

11924

11924

11924 11929/K 11924 10964

(95/96)

10964/K

11924

11929/K 11924

11965

11965/K 11929/K

121


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

CINGHIE DI TRASMISSIONE simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

50

NTT (oil pump belt)

286162

(95/96)

11924

50

NTT 50

430728

(94/96)

10996

50

Quartz

431190/289432

(92/96)

50

Quartz (oil pump belt)

286162

50

Quartz 50

431190/289432

50

Runner 50

50

Sfera 50

431190

(95/97)

50

Sfera FL Rst

431190

(95/97)

50

Sfera II

286162

50

Sfera Maquillage 2

431190

50

Sfera/Maquillage 2/FL Rst

286162

cm3

Modello

simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

50

Zip Fast Rider 50

431190

(93/99)

11924

50

Zip Fast Rider/Rst

286162

(93/99)

11924

11924

50

Zip Fast/Rider/Rst

431190

(93/99)

11924

(92/96)

11924

50

Zip Rst

431190

(96/99)

11924

(92/96)

11924

50

Zip Rst

286162

(96/99)

11924

50

Zip SP

431190

(96/00)

11924

11924

50

Zip SP

828223/82645R

(01/08)

11924

50

Zip SP (oil pump belt)

286162

(96/00)

11924

50

Zip SP (oil pump belt)

286462

(01/08)

11988/K

(<94)

11924

80

Skr city

430719/431370

(99/..)

11928/K

(91/97)

11924

100

Fly 4T

82619R

(06/08)

11965

11965/K

100

Free 4T 100

82619R

(02/>)

11965

11965/K

10996/K

11950/K

(oil pump belt)

11929/K 11924

50

Typhoon 50

436864

(01/...)

10964

10964/K

100

Zip 4T

82645R

(06/08)

11929/K

50

Typhoon X 50

436864

(01/...)

10964

10964/K

125

Beverly 125

829366/842009

(01/03)

11987/K

50

Typhoon X-R

436864

(01/08)

10964

10964/K

125

Beverly Euro 3/Sport/MIC

842009

(07/08)

11989/K

50

Typhoon X-R (oil pump belt)

286162

(01/08)

11924

125

Beverly RST 125

842009

(04/>)

11989/K

50

Vespa ET2

431190

(04/98)

11924

125

Carnaby

842009

(07/08)

11989/K

50

Vespa ET2

431190

(97/01)

11924

125

Fly

841213

(05/08)

11930/K

50

Vespa ET2

828223/82645R

(98/>)

11929/K

125

Hexagon 2T

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET2 (Injection) 50

828223/82645R

(97/00)

11929/K

125

Hexagon GTX 4T

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa ET2 (oil pump belt)

286162

(97/05)

125

Hexagon gtx 4T 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa ET2 Injection

828223/82645R

(97/00)

11929/K

125

Hexagon LX 125

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET2 Injection (oil pump belt) 480341

(97/00)

11988/K

125

Hexagon LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

50

Vespa ET2 Injection (oil pump belt) 480135

(98/00)

11988/K

125

Hexagon LX 2T (oil pump belt)

431370

(94/99)

11928/K

50

Vespa ET4

828223/82645R

(00/05)

11929/K

125

Hexagon LX4 4T

484758

(98/>)

11988/K

50

Vespa LX 2T

828223/82645R

(04/>)

11929/K

125

Hexagon LX4125

434812/825059

(98/99)

11988/K

50

Vespa LX 2T (oil pump belt)

286162

(05/08)

125

Liberty

484758

(98/99)

11988/K

50

Vespa LX 4T

828223/82645R

(05/08)

11929/K

125

Liberty

825059

(00)

11988/K

50

Vespa LX 4T

828223/82645R

(04/>)

11929/K

125

Liberty (Leader)

832023

(00/03)

11930/K

50

Vespa LXV 2T

82645R

(06/08)

11929/K

125

Liberty 125

825059

(00)

11988/K

50

Vespa LXV 2T (oil pump belt)

286162

(06/08)

125

Liberty 4T Sport/Euro 3

841213

(06/08)

11930/K

50

Vespa S Special 2T

82645R

(07/08)

125

Liberty Leader 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

50

Vespa S Special 2T (oil pump belt) 286162

(07/08)

125

Liberty PTT

841213

(06/06)

11930/K

50

XR 50

125

Liberty Rst 125

841213

(04/>)

11930/K

50

Zip (94-) 50

125

Liberty Rst/Euro 3

841213

(04/08)

11930/K

50

Zip 2000 (sp) 50

11929/K

125

MP3

841213

(07/08)

11930/K

50

Zip 4T

828223/82645R

(00/08)

11929/K

125

Sfera FL 4T

434807/478547

(95/97)

50

Zip Base

431190

(95/96)

11924

125

Sfera II125

434807

50

Zip Base

286162

(92/96)

11924

125

Skipper 125 2T (frame nr. till 14740)

231258

(95/97)

11928/K

50

Zip Cat. 2T

286162

(00/08)

11924

125

Skipper 125 2T(frame nr. from 14741)

434812

(93/97)

11928/K

50

Zip Cat. 2T

828223/82645R

(00/08)

125

Skipper 125 4T

832023/841213

(00/>)

11930/K

50

Zip Fast Rider

431190/286162

(93/99)

125

Skipper 125 LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

120

11924

11924

11924 11929/K 11924 10964

(95/96)

10964/K

11924

11929/K 11924

11965

11965/K 11929/K

121


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

CINGHIE DI TRASMISSIONE simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

cm3

Modello

simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

125

Skipper 2T (from frame nr. 14741) 434812

(93/97)

11928/K

150

Skipper 2T 150

431258

(94/97)

11928/K

125

Skipper 2T (till frame nr. 14740)

431258

(93/97)

11928/K

150

Skipper 2T 150

832023/841213

(94/97)

11930/K

125

Skipper 2T/LX 2T (oil pump belt) 431370

(93/99)

11928/K

150

Skipper 2T/LX 2T (oil pump belt) 431370

(93/99)

11928/K

125

Skipper Leader 125

(00/...)

11930/K

150

Skipper Leader 150

125

Skipper LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

150

Skipper LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

125

Skipper ST 4T

832023/841213

(00/05)

11930/K

150

Skipper ST 4T

832023/841213

(00/05)

11930/K

125

SuperHexagon GTX 125

832023/841213

(00)

11930/K

150

Vespa ET 4 150

832023/841213

(00/...)

11930/K

125

SuperHexagon GTX 4T

832023/841213

(01/>)

11930/K

150

Vespa ET 4 Leader 150

(00/>)

11930/K

125

Typhoon 125

11928/K

150

Vespa ET4

832023/841213

(99/05)

11930/K

125

Vespa ET 4 125

434807/478547

(97/99)

11965/K

150

Vespa LX 150

841213

(04/>)

11930/K

125

Vespa ET 4 Leader 125

832023/841213

(99/00)

11930/K

150

Vespa LX/Euro 3

841213

(05/08)

11930/K

125

Vespa ET4 (Leader)

832023/841213

(00/05)

11930/K

150

X8 Street Euro 2

841213

(06/07)

11930/K

125

Vespa GT 125

(03)

11930/K

180

Hexagon 180 LXT 2T

484497

(98/...)

11928/K

125

Vespa GT Granturismo/Euro 3

832023/841213

(03/08)

11930/K

180

Hexagon GTX 4T

827639/832623

(00)

125

Vespa GTS Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

180

Hexagon LXT 2T

484497

(98/99)

11928/K

125

Vespa GTV

841213

(07/08)

11930/K

180

Hexagon LXT 2T (oil pump belt) 431370

(98/99)

11928/K

125

Vespa LX 125

841213

(04/>)

11930/K

180

Super Hexagon GTX 4T 4V 180

832623/840908

(00/>)

12988/D

125

Vespa LX/Euro 3

841213

(05/08)

11930/K

180

SuperHexagon GTX 4T

827639/832623

(01/>)

12988/D

125

Vespa LXV 4T Euro 3

841213

(06/08)

11930/K

180

X9 Amalfi 180

832623/840908

125

Vespa S Special Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

200

Beverly 200

828043/842011

(01/03)

12989/D

125

X7

841213

(07/08)

11930/K

200

Beverly/Rst

828043/842011

(04/06)

12989/D

125

X8 125

841213

(04/>)

11930/K

200

Carnaby

842011

(07/08)

12989/D

125

X8 Street Euro

841213

(06/07)

11930/K

200

Liberty Rst 200

840908

(04/>)

12988/D

125

X8/Premium Euro 2

841213

(04/06)

11930/K

200

Liberty Rst/Euro 3

840908

(04/08)

12988/D

125

X9 125

832023/841213

(01/02)

11930/K

200

Liberty Sport/Euro 3

840908

(06/08)

12988/D

125

X9/Evolution/Euro 3

832023/841213

(01/07)

11930/K

200

Vespa GT Granturismo

840908

(03/08)

12988/D

125

X-EVO

841213

(07/08)

11930/K

200

Vespa GT L 200

840908

(03)

12988/D

125

Zip 4T

832023/841213

(00/06)

11930/K

200

X8

840908

(04/06)

12988/D

125

Zip 4T 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

200

X8 200

840908

125

Zip Leader 125

11930/K

200

X9

832623/840908

(02/03)

12988/D

150

Fly

841213

(05/08)

11930/K

200

X9 200

832623/840908

(02/03)

12988/D

150

Fly 150

841213

(04/>)

11930/K

200

X9 evolution 200

832623/840908

(03)

12988/D

150

Hexagon 150

434812

(94/97)

11928/K

200

X9/Evolution

832623/840908

(03/>)

12988/D

150

Hexagon 2T

434812

(94/97)

11928/K

250

Beverly (Carburator)

841851

(06/07)

12988/D

150

Hexagon 2T (oil pump belt)

431370

(94/97)

11928/K

250

Beverly 250

841851

(04/>)

12988/D

150

Liberty

832023/841213

(99/03)

11930/K

250

Beverly Cruiser

841851

(07/08)

12988/D

150

Liberty 150

(00/...)

11929/K

250

Beverly IE Euro 3/MIC (Injection) 841851

(06/08)

12988/D

150

Liberty Leader 150

(00/...)

11930/K

250

Beverly Rst (Carburator)

841851

(05/05)

12988/D

150

Skipper 150 4T

(00/02)

11928/K

250

Beverly Sport

841851

(06/08)

12988/D

150

Skipper 150 Lxt

434812

(98/99)

11928/K

250

Beverly Tourer

841851

(08/>)

12988/D

150

Skipper 2T (da tel. N. 14741)

434812

(93/97)

11928/K

250

Hexagon GT

495158

(98/99)

11928/K

150

Skipper 2T (fino a tel. N. 14740) 431258

(93/97)

11928/K

250

Hexagon GT 250

495158

(98/99)

11928/K

122

832023/841213

11965

11930/K

12988/D

12988/D

12988/D

123


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

CINGHIE DI TRASMISSIONE simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

cm3

Modello

simile

Anno

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

125

Skipper 2T (from frame nr. 14741) 434812

(93/97)

11928/K

150

Skipper 2T 150

431258

(94/97)

11928/K

125

Skipper 2T (till frame nr. 14740)

431258

(93/97)

11928/K

150

Skipper 2T 150

832023/841213

(94/97)

11930/K

125

Skipper 2T/LX 2T (oil pump belt) 431370

(93/99)

11928/K

150

Skipper 2T/LX 2T (oil pump belt) 431370

(93/99)

11928/K

125

Skipper Leader 125

(00/...)

11930/K

150

Skipper Leader 150

125

Skipper LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

150

Skipper LX 2T

434812

(98/99)

11928/K

125

Skipper ST 4T

832023/841213

(00/05)

11930/K

150

Skipper ST 4T

832023/841213

(00/05)

11930/K

125

SuperHexagon GTX 125

832023/841213

(00)

11930/K

150

Vespa ET 4 150

832023/841213

(00/...)

11930/K

125

SuperHexagon GTX 4T

832023/841213

(01/>)

11930/K

150

Vespa ET 4 Leader 150

(00/>)

11930/K

125

Typhoon 125

11928/K

150

Vespa ET4

832023/841213

(99/05)

11930/K

125

Vespa ET 4 125

434807/478547

(97/99)

11965/K

150

Vespa LX 150

841213

(04/>)

11930/K

125

Vespa ET 4 Leader 125

832023/841213

(99/00)

11930/K

150

Vespa LX/Euro 3

841213

(05/08)

11930/K

125

Vespa ET4 (Leader)

832023/841213

(00/05)

11930/K

150

X8 Street Euro 2

841213

(06/07)

11930/K

125

Vespa GT 125

(03)

11930/K

180

Hexagon 180 LXT 2T

484497

(98/...)

11928/K

125

Vespa GT Granturismo/Euro 3

832023/841213

(03/08)

11930/K

180

Hexagon GTX 4T

827639/832623

(00)

125

Vespa GTS Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

180

Hexagon LXT 2T

484497

(98/99)

11928/K

125

Vespa GTV

841213

(07/08)

11930/K

180

Hexagon LXT 2T (oil pump belt) 431370

(98/99)

11928/K

125

Vespa LX 125

841213

(04/>)

11930/K

180

Super Hexagon GTX 4T 4V 180

832623/840908

(00/>)

12988/D

125

Vespa LX/Euro 3

841213

(05/08)

11930/K

180

SuperHexagon GTX 4T

827639/832623

(01/>)

12988/D

125

Vespa LXV 4T Euro 3

841213

(06/08)

11930/K

180

X9 Amalfi 180

832623/840908

125

Vespa S Special Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

200

Beverly 200

828043/842011

(01/03)

12989/D

125

X7

841213

(07/08)

11930/K

200

Beverly/Rst

828043/842011

(04/06)

12989/D

125

X8 125

841213

(04/>)

11930/K

200

Carnaby

842011

(07/08)

12989/D

125

X8 Street Euro

841213

(06/07)

11930/K

200

Liberty Rst 200

840908

(04/>)

12988/D

125

X8/Premium Euro 2

841213

(04/06)

11930/K

200

Liberty Rst/Euro 3

840908

(04/08)

12988/D

125

X9 125

832023/841213

(01/02)

11930/K

200

Liberty Sport/Euro 3

840908

(06/08)

12988/D

125

X9/Evolution/Euro 3

832023/841213

(01/07)

11930/K

200

Vespa GT Granturismo

840908

(03/08)

12988/D

125

X-EVO

841213

(07/08)

11930/K

200

Vespa GT L 200

840908

(03)

12988/D

125

Zip 4T

832023/841213

(00/06)

11930/K

200

X8

840908

(04/06)

12988/D

125

Zip 4T 125

832023/841213

(00/...)

11930/K

200

X8 200

840908

125

Zip Leader 125

11930/K

200

X9

832623/840908

(02/03)

12988/D

150

Fly

841213

(05/08)

11930/K

200

X9 200

832623/840908

(02/03)

12988/D

150

Fly 150

841213

(04/>)

11930/K

200

X9 evolution 200

832623/840908

(03)

12988/D

150

Hexagon 150

434812

(94/97)

11928/K

200

X9/Evolution

832623/840908

(03/>)

12988/D

150

Hexagon 2T

434812

(94/97)

11928/K

250

Beverly (Carburator)

841851

(06/07)

12988/D

150

Hexagon 2T (oil pump belt)

431370

(94/97)

11928/K

250

Beverly 250

841851

(04/>)

12988/D

150

Liberty

832023/841213

(99/03)

11930/K

250

Beverly Cruiser

841851

(07/08)

12988/D

150

Liberty 150

(00/...)

11929/K

250

Beverly IE Euro 3/MIC (Injection) 841851

(06/08)

12988/D

150

Liberty Leader 150

(00/...)

11930/K

250

Beverly Rst (Carburator)

841851

(05/05)

12988/D

150

Skipper 150 4T

(00/02)

11928/K

250

Beverly Sport

841851

(06/08)

12988/D

150

Skipper 150 Lxt

434812

(98/99)

11928/K

250

Beverly Tourer

841851

(08/>)

12988/D

150

Skipper 2T (da tel. N. 14741)

434812

(93/97)

11928/K

250

Hexagon GT

495158

(98/99)

11928/K

150

Skipper 2T (fino a tel. N. 14740) 431258

(93/97)

11928/K

250

Hexagon GT 250

495158

(98/99)

11928/K

122

832023/841213

11965

11930/K

12988/D

12988/D

12988/D

123


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA simile

Anno

Codice

Codice

Codice

cm3

Modello

Anno

Codice

Simle al

Standard

Kevlar

Doppia

200

Beverly

2001-2002

ARI.061

497010/600268

12990/D

200

Liberty 200 4T

2004-2005

ARI.133

494771 / 599201

250

MP3

843963

(06/08)

250

SuperHexagon GTX

495158

(00/>)

11928/K

200

X 8 200 4T

2004-2005

ARI.061

497010/600268

250

Superhexagon GTX 250

495158

(00/>)

11928/K

250

Beverly 250

2004-2005

ARI.061

600268

250

Vespa GT 60 Euro 3

843963

(06/08)

12990/D

250

X9

2000->

ARI.061

497010

250

Vespa GTS

843963

(05/08)

12990/D

250

X 9 Evolution 150

2004-2005

ARI.061

497010/600268

250

Vespa GTV

843963

(06/08)

12990/D

460

Beverly 500

2004-2005

ARI.102

599267

250

X7

843963

(07/08)

12990/D

460

X 9 500 Street

2004-2005

ARI.023

599501

250

X8

843963

(05/08)

12990/D

460

X 9 Evolution 500

2004-2005

ARI.023

599501

250

X9 (Honda)

496304

(00/03)

460

X 9 Evolution 500 ABS

2004-2005

ARI.023

599501

250

X9 250

496304/843963

(00)

12990/D

500

X9

2000->

ARI.061

497010

250

X9 250 quasar

(00)

12990/D

250

X9 Evolution (Piaggo)

843963

(04/07)

12990/D

250

X-EVO

843963

(07/08)

12990/D

400

Beverly i.e.

832738

(06/08)

12991/D

400

MP3

832738

(07/08)

12991/D

400

X8

832738

(06/08)

12991/D

400

X-EVO

832738

(07/08)

12991/D

500

Beverly

832738

(02/06)

12991/D

10959

Manicotto Integrale Scooters 50 Cc- Runner - Typhoon - Stalker - Storm - Easy Mov.

436095

500

Beverly Cruiser

832738

(07/08)

12991/D

10966

Ventola Raffreddamento Tutti I Modelli Piaggio Gilera

289338

500

Beverly Euro 3

832738

(06/08)

12991/D

11977

Manicotto Integrale Scooters Runner 125/180 - Typhoon 125-Skipper 125/150

430206

500

X9

832726

(00/02)

12991/D

500

X9 500

827826

(01/04)

12991/D

500

X9 EvolutioBS

832738

(03/08)

12991/D

500

X9 Evolution 500

832738

(03/>)

12991/D

11990/K

PIAGGIO GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA cm3

Modello

Anno

Codice

Simle al

50

Free

92-99

ARI.075

269603

50

Liberty

97->

ARI.079

563238

50

NRG

->99

ARI.076

50

NRG MC2 Ferrari

————-

ARI.075

50

NRG Power DD

2004-2005

ARI.112

564236

50

NRG Power Purejet

2004-2005

ARI.112

564236

50

NTT

95-98

ARI.075

269603

50

ZIP SP H2O

99->

ARI.075

269603

50

ZIP-Fast Rider

93-97

ARI.075

269603

125

Beverly 125

2004-2005

ARI.061

497010/600268

125

Liberty

99

ARI.103

494770

125

Liberty 125 4T

2004-2005

ARI.133

494771 / 599201

125

Skipper

98->

ARI.112

564236

125

X 8 125 4T

2004-2005

ARI.061

497010/600268

150

Skipper

98->

ARI.112

564236

124

11977

10959 10966

TUBETTO Misura 6 x 13 6 x 13 6 x 13

BENZINA Descrizione Verde Trasparente Nero Verde Trasparente

Confezione 50 metri 10 metri 10 metri

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione Storm - Typhoon- Zip Easy Moving 50 Come Sopra (Prezzo Economico) Scooter Piaggio Tutti I Mod.Raffreddati A Liquido 498471 Tipo Economico Scooters Piaggio Raffreddati A Liquido Hexagon 125-150 Typhoon 125 498451

Codice 01902-V 01902/10 01902/10-V

simile al

Codice 11891 11891/AE 12852 12852/AE 12855

125


PIAGGIO

PIAGGIO

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA simile

Anno

Codice

Codice

Codice

cm3

Modello

Anno

Codice

Simle al

Standard

Kevlar

Doppia

200

Beverly

2001-2002

ARI.061

497010/600268

12990/D

200

Liberty 200 4T

2004-2005

ARI.133

494771 / 599201

250

MP3

843963

(06/08)

250

SuperHexagon GTX

495158

(00/>)

11928/K

200

X 8 200 4T

2004-2005

ARI.061

497010/600268

250

Superhexagon GTX 250

495158

(00/>)

11928/K

250

Beverly 250

2004-2005

ARI.061

600268

250

Vespa GT 60 Euro 3

843963

(06/08)

12990/D

250

X9

2000->

ARI.061

497010

250

Vespa GTS

843963

(05/08)

12990/D

250

X 9 Evolution 150

2004-2005

ARI.061

497010/600268

250

Vespa GTV

843963

(06/08)

12990/D

460

Beverly 500

2004-2005

ARI.102

599267

250

X7

843963

(07/08)

12990/D

460

X 9 500 Street

2004-2005

ARI.023

599501

250

X8

843963

(05/08)

12990/D

460

X 9 Evolution 500

2004-2005

ARI.023

599501

250

X9 (Honda)

496304

(00/03)

460

X 9 Evolution 500 ABS

2004-2005

ARI.023

599501

250

X9 250

496304/843963

(00)

12990/D

500

X9

2000->

ARI.061

497010

250

X9 250 quasar

(00)

12990/D

250

X9 Evolution (Piaggo)

843963

(04/07)

12990/D

250

X-EVO

843963

(07/08)

12990/D

400

Beverly i.e.

832738

(06/08)

12991/D

400

MP3

832738

(07/08)

12991/D

400

X8

832738

(06/08)

12991/D

400

X-EVO

832738

(07/08)

12991/D

500

Beverly

832738

(02/06)

12991/D

10959

Manicotto Integrale Scooters 50 Cc- Runner - Typhoon - Stalker - Storm - Easy Mov.

436095

500

Beverly Cruiser

832738

(07/08)

12991/D

10966

Ventola Raffreddamento Tutti I Modelli Piaggio Gilera

289338

500

Beverly Euro 3

832738

(06/08)

12991/D

11977

Manicotto Integrale Scooters Runner 125/180 - Typhoon 125-Skipper 125/150

430206

500

X9

832726

(00/02)

12991/D

500

X9 500

827826

(01/04)

12991/D

500

X9 EvolutioBS

832738

(03/08)

12991/D

500

X9 Evolution 500

832738

(03/>)

12991/D

11990/K

PIAGGIO GILERA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA cm3

Modello

Anno

Codice

Simle al

50

Free

92-99

ARI.075

269603

50

Liberty

97->

ARI.079

563238

50

NRG

->99

ARI.076

50

NRG MC2 Ferrari

————-

ARI.075

50

NRG Power DD

2004-2005

ARI.112

564236

50

NRG Power Purejet

2004-2005

ARI.112

564236

50

NTT

95-98

ARI.075

269603

50

ZIP SP H2O

99->

ARI.075

269603

50

ZIP-Fast Rider

93-97

ARI.075

269603

125

Beverly 125

2004-2005

ARI.061

497010/600268

125

Liberty

99

ARI.103

494770

125

Liberty 125 4T

2004-2005

ARI.133

494771 / 599201

125

Skipper

98->

ARI.112

564236

125

X 8 125 4T

2004-2005

ARI.061

497010/600268

150

Skipper

98->

ARI.112

564236

124

11977

10959 10966

TUBETTO Misura 6 x 13 6 x 13 6 x 13

BENZINA Descrizione Verde Trasparente Nero Verde Trasparente

Confezione 50 metri 10 metri 10 metri

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione Storm - Typhoon- Zip Easy Moving 50 Come Sopra (Prezzo Economico) Scooter Piaggio Tutti I Mod.Raffreddati A Liquido 498471 Tipo Economico Scooters Piaggio Raffreddati A Liquido Hexagon 125-150 Typhoon 125 498451

Codice 01902-V 01902/10 01902/10-V

simile al

Codice 11891 11891/AE 12852 12852/AE 12855

125


PIAGGIO GILERA

PIAGGIO GILERA

MANICOTTI CARBURATORE

CINGHIE DI TRASMISSIONE

Descrizione

simile al

Codice

Runner 50 - Stalker 50 - Storm 50 - Typhoon 50 - Easy Moving 50

436095

10959

Skipper 125/150 - Typhoon 125 - Runner 125/180

430206

11977

cm3

Modello

180

Tunner 180 dd/sp

180

VXR 180 4T

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

Anno

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

DNA/GP Experience (oil pump belt)

286162

(00/07)

11924

50

DNA/GP Experience 50

480852/82712R

(00/05)

11953

50

Easy moving 50

431190/286162

(95/...)

11924

50

Ice 50

436864/186162

(01/...)

10964

10964/K

50

Runner 50 dd/sp/lc

436864

(97/...)

10964

10964/K

50

Runner purejet 50

436864/833982

(02/...)

10964

10964/K

50

Runner SP

436864

(05/08)

10964

10964/K

50

Runner SP Race

436864

(06/08)

10964

10964/K

50

Runner SP Special Edition

436864

(07/08)

10964

10964/K

50

Runner/SP/Race/FL/Poggiali/

286162

(97/08)

11924

436864

(97/02)

10964

Codice

11953/K

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

(97/00)

11928/K

827639/832623

12988/D

Runner 200

(02/...)

11928/K

200

Runner VXR 4T 200

840908

(02/>)

12988/D

200

Runner VXR 4T/Race/Euro 3

840908

(02/08)

12988/D

200

VXR 200 4T

840908

(02/...)

12988/D

250

Nexus Euro 3/SP

843963

(06/08)

12990/D

500

Fuoco IE

832738

(07/08)

12991/D

500

Nexus/Euro 3/SP

832738

(03/08)

12991/D

800

GP

845010

(08/...)

50

Storm 50

286162/430728

(93/96)

11924

50

Typhoon 50

430728

(00/...)

10996

10996/K

simile

Note

11988/K

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA

Purejet/Race/SC (oil pump belt) Stalker

Anno

840908200 simile al

50

50

simile al

10964/K

cm3

Modello

Anno

Codice

Easy Moving

————-

ARI.075

50

Stalker 50 base

436864/286162

(97/04)

10964

10964/K

50

50

Stalker Euro 2/Special Sport

436864

(03/08)

10964

10964/K

50

Rcr

2005

ARI.114

50

Stalker/Euro 2/Special Sport (oil pump belt) 286162

(97/08)

11924

50

Rcr

2005

ARI.115

50

Storm Euro 2

436864

(07/08)

10964

50

Rcr 50

2005

ARI.114

50

Storm Euro 2 (oil pump belt)

286162

(07/08)

11924

50

Rcr 50

2005

ARI.115

50

Typhoon X 50

430728

(93/99)

10996

50

Runner 50 Pure Jet

2005

ARI.112

564236

50

Typhoon/X/XR (oil pump belt)

286162

(93/08)

11924

50

Runner 50 Racing Replica

2005

ARI.112

564236

50

Typhoon/XR

436864

(00/08)

10964

10964/K

50

Runner Sp

2005

ARI.112

564236

125

DNA 125

487170

(01/...)

11930/K

50

Stalker

2005

ARI.112

564236

125

DNA 4T

841213

(01/...)

11930/K

50

Storm

————-

ARI.076

125

Nexus Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

50

Typhoon

————-

ARI.076

272441

125

Runner 125 dd/fx/sp

(01/...)

11928/K

50

Typhoon Benetton

————-

ARI.076

272441

50

Typhoon Martini

————-

ARI.076

272441

10964/K 10996/K

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

simile al

Anno

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

Codice

125

Runner FX/SP 2T

434812

(97/02)

11928/K

125

Runner FX/SP 2T (oil pump belt)

431370

(97/02)

11928/K

125

Runner VX/SC/Race/Euro 3 4T

841213

(01/08)

11930/K

125

Typhoon 125

434812/431370

(95/00)

11928/K

180

DNA 4T

827639/832623

(01/...)

12988/D

(01/...)

12988/D

840908 180

DNA 4T 180

827639/832623 840908

180

Runner FXR/SP 2T

484497

(97/02)

11928/K

180

Runner FXR/SP 2T

431370

(97/02)

11928/K

(oil pump belt) 180

Runner VXR 4T 180

827639/832623 840908

126

(01/>)

12988/D

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA cm3

Modello

Anno

Codice

simile

50

Typhoon Street

————-

ARI.076

272441

80

Typhoon-Showa-

98->

ARI.076

272441

125

Runner Fx

————-

ARI.113

564236

125

Runner Sp

————-

ARI.113

564236

125

Runner Vx 125

2005

ARI.051

598190

125

Tg2

83-84

ARI.014

125

Tg3

83-84

ARI.014

125

Typhoon-Showa-

98->

ARI.076

272441

180

Runner Fx

————-

ARI.113

564236

180

Runner Sp

————-

ARI.113

564236

200

Runner Vxr 200

2005

ARI.051

598190

500

Nexus 500

2005

ARI.102

975702/599267

Note

127


PIAGGIO GILERA

PIAGGIO GILERA

MANICOTTI CARBURATORE

CINGHIE DI TRASMISSIONE

Descrizione

simile al

Codice

Runner 50 - Stalker 50 - Storm 50 - Typhoon 50 - Easy Moving 50

436095

10959

Skipper 125/150 - Typhoon 125 - Runner 125/180

430206

11977

cm3

Modello

180

Tunner 180 dd/sp

180

VXR 180 4T

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

Anno

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

DNA/GP Experience (oil pump belt)

286162

(00/07)

11924

50

DNA/GP Experience 50

480852/82712R

(00/05)

11953

50

Easy moving 50

431190/286162

(95/...)

11924

50

Ice 50

436864/186162

(01/...)

10964

10964/K

50

Runner 50 dd/sp/lc

436864

(97/...)

10964

10964/K

50

Runner purejet 50

436864/833982

(02/...)

10964

10964/K

50

Runner SP

436864

(05/08)

10964

10964/K

50

Runner SP Race

436864

(06/08)

10964

10964/K

50

Runner SP Special Edition

436864

(07/08)

10964

10964/K

50

Runner/SP/Race/FL/Poggiali/

286162

(97/08)

11924

436864

(97/02)

10964

Codice

11953/K

Codice

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

(97/00)

11928/K

827639/832623

12988/D

Runner 200

(02/...)

11928/K

200

Runner VXR 4T 200

840908

(02/>)

12988/D

200

Runner VXR 4T/Race/Euro 3

840908

(02/08)

12988/D

200

VXR 200 4T

840908

(02/...)

12988/D

250

Nexus Euro 3/SP

843963

(06/08)

12990/D

500

Fuoco IE

832738

(07/08)

12991/D

500

Nexus/Euro 3/SP

832738

(03/08)

12991/D

800

GP

845010

(08/...)

50

Storm 50

286162/430728

(93/96)

11924

50

Typhoon 50

430728

(00/...)

10996

10996/K

simile

Note

11988/K

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA

Purejet/Race/SC (oil pump belt) Stalker

Anno

840908200 simile al

50

50

simile al

10964/K

cm3

Modello

Anno

Codice

Easy Moving

————-

ARI.075

50

Stalker 50 base

436864/286162

(97/04)

10964

10964/K

50

50

Stalker Euro 2/Special Sport

436864

(03/08)

10964

10964/K

50

Rcr

2005

ARI.114

50

Stalker/Euro 2/Special Sport (oil pump belt) 286162

(97/08)

11924

50

Rcr

2005

ARI.115

50

Storm Euro 2

436864

(07/08)

10964

50

Rcr 50

2005

ARI.114

50

Storm Euro 2 (oil pump belt)

286162

(07/08)

11924

50

Rcr 50

2005

ARI.115

50

Typhoon X 50

430728

(93/99)

10996

50

Runner 50 Pure Jet

2005

ARI.112

564236

50

Typhoon/X/XR (oil pump belt)

286162

(93/08)

11924

50

Runner 50 Racing Replica

2005

ARI.112

564236

50

Typhoon/XR

436864

(00/08)

10964

10964/K

50

Runner Sp

2005

ARI.112

564236

125

DNA 125

487170

(01/...)

11930/K

50

Stalker

2005

ARI.112

564236

125

DNA 4T

841213

(01/...)

11930/K

50

Storm

————-

ARI.076

125

Nexus Euro 3

841213

(07/08)

11930/K

50

Typhoon

————-

ARI.076

272441

125

Runner 125 dd/fx/sp

(01/...)

11928/K

50

Typhoon Benetton

————-

ARI.076

272441

50

Typhoon Martini

————-

ARI.076

272441

10964/K 10996/K

Dust for ARI.114 Dust for ARI.114

CINGHIE DI TRASMISSIONE cm3

Modello

simile al

Anno

Codice

Codice

Standard

Kevlar

Doppia

Codice

125

Runner FX/SP 2T

434812

(97/02)

11928/K

125

Runner FX/SP 2T (oil pump belt)

431370

(97/02)

11928/K

125

Runner VX/SC/Race/Euro 3 4T

841213

(01/08)

11930/K

125

Typhoon 125

434812/431370

(95/00)

11928/K

180

DNA 4T

827639/832623

(01/...)

12988/D

(01/...)

12988/D

840908 180

DNA 4T 180

827639/832623 840908

180

Runner FXR/SP 2T

484497

(97/02)

11928/K

180

Runner FXR/SP 2T

431370

(97/02)

11928/K

(oil pump belt) 180

Runner VXR 4T 180

827639/832623 840908

126

(01/>)

12988/D

ARI KITS PARAOLIO FORCELLA cm3

Modello

Anno

Codice

simile

50

Typhoon Street

————-

ARI.076

272441

80

Typhoon-Showa-

98->

ARI.076

272441

125

Runner Fx

————-

ARI.113

564236

125

Runner Sp

————-

ARI.113

564236

125

Runner Vx 125

2005

ARI.051

598190

125

Tg2

83-84

ARI.014

125

Tg3

83-84

ARI.014

125

Typhoon-Showa-

98->

ARI.076

272441

180

Runner Fx

————-

ARI.113

564236

180

Runner Sp

————-

ARI.113

564236

200

Runner Vxr 200

2005

ARI.051

598190

500

Nexus 500

2005

ARI.102

975702/599267

Note

127


APE

APE

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00659

Manopola Leva Avviamento - Colore Grigio

00687/B

Paio Manopole Ape P401/501/601

01966

Soffiettino Copripolvere Pompa Freni

01967

Copripolvere Pompa Leva Freno 150 Cc.

02964

Elemento Elastico Sul Supporto Centrale Modello 150 Cc.

02988

Tampone Elastico Per Forcella Di Attacco Sella Al Telaio

02992

Tampone Ammortizzatore Sede Cuscinetti Differenziale

02993

Tampone Supporto Motore

02994

Tampone Elastico Diam. 29x12,5x17,5

03859

Tampone Di Centraggio Leva Messa In Moto Ape C

03908/A

Guarnizione Diam.61 X 39 X 3

03967

Tampone Molleggio Ruota Anteriore

04904

Protezione Passaggio Cavo Alta Tensione Ape C

04980

Guarnizione Esterna Freni C/4

04980/A

Guarnizione Freni Idraulici

119330

04993

Soffietto Carburatore Mp/Car

133404

05901/A

(Esaurim) Boccola Leva Avv.350-400 Dal’65-67 500 Dal’66-67

05921

Cuffia Semiasse Mp/Car

198618

05971

Giunto Semiasse Mp/Car

228302(EX113450)

06920

Soffiettino Pompa Freni Idraulici 350-400-450-500-Mp

06943

Cuffia Semiasse 50 Cc. Dal ‘69 - 250 ‘70/74

119989

06969

Supporto Attacco Motore Mp-Mpv-Car Dal 78 - P2-P3 Ape 601

105976

07902

Soffietto Convogliatore Aria Calda

108827

08987/A

Raccordo Scatola Depuratore Ape P.602-P.703

220403

09969

Manicotto Flangiato Per Carburatore Tm/703

244787

11960

Flangia Carburatore Ape Poker

288676

15428 141925 76386 3480

05971

06943

06969

01966

56912

01967

06920

03967

04904

02992

02964

76129

76386 02988

02993

02994

00687/B

05901/A

04980

03908/A

00659 11960

03859

05921 08987/A

04980/A 04993

Old Models 128

09969

07902

129


APE

APE

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00659

Manopola Leva Avviamento - Colore Grigio

00687/B

Paio Manopole Ape P401/501/601

01966

Soffiettino Copripolvere Pompa Freni

01967

Copripolvere Pompa Leva Freno 150 Cc.

02964

Elemento Elastico Sul Supporto Centrale Modello 150 Cc.

02988

Tampone Elastico Per Forcella Di Attacco Sella Al Telaio

02992

Tampone Ammortizzatore Sede Cuscinetti Differenziale

02993

Tampone Supporto Motore

02994

Tampone Elastico Diam. 29x12,5x17,5

03859

Tampone Di Centraggio Leva Messa In Moto Ape C

03908/A

Guarnizione Diam.61 X 39 X 3

03967

Tampone Molleggio Ruota Anteriore

04904

Protezione Passaggio Cavo Alta Tensione Ape C

04980

Guarnizione Esterna Freni C/4

04980/A

Guarnizione Freni Idraulici

119330

04993

Soffietto Carburatore Mp/Car

133404

05901/A

(Esaurim) Boccola Leva Avv.350-400 Dal’65-67 500 Dal’66-67

05921

Cuffia Semiasse Mp/Car

198618

05971

Giunto Semiasse Mp/Car

228302(EX113450)

06920

Soffiettino Pompa Freni Idraulici 350-400-450-500-Mp

06943

Cuffia Semiasse 50 Cc. Dal ‘69 - 250 ‘70/74

119989

06969

Supporto Attacco Motore Mp-Mpv-Car Dal 78 - P2-P3 Ape 601

105976

07902

Soffietto Convogliatore Aria Calda

108827

08987/A

Raccordo Scatola Depuratore Ape P.602-P.703

220403

09969

Manicotto Flangiato Per Carburatore Tm/703

244787

11960

Flangia Carburatore Ape Poker

288676

15428 141925 76386 3480

05971

06943

06969

01966

56912

01967

06920

03967

04904

02992

02964

76129

76386 02988

02993

02994

00687/B

05901/A

04980

03908/A

00659 11960

03859

05921 08987/A

04980/A 04993

Old Models 128

09969

07902

129


APE

APE

TUBETTO BENZINA

PARAOLIO SINGOLI

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

APE 400

5,5 x 10

Nero

10 metri

03904/10

5,5 x 10

Verde Trasparente

10 metri

03904/10-V

SC

28 17

5,5 x 10

Viola Doppio Strato Per Benzina Senza Piombo

10 metri

03904/10-S

SC

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

Misura

Descrizione

simile al

Codice

7

Per Albero Motore

S/8720 - 15579

P/089

45 24,9

6,5

Per Albero Motore

78002

P/178

SC

47 20

8

Per Ruota Anteriore

2/93343

P/186

01902/10

SC

47 28

7

Per Cambio

S/7337

P/194

01902/10-V

SC

52 32

5

Per Albero Motore

S/8733

P/220

SC

62 32

6

Per Albero Motore

S/127891- S/8734

P/257

SERIE PARAOLIO FRENO Descrizione

Codice

APE MP - MPR - MPM - MPV - CAR - P400/601

Serie Paraolio Pompa Freni 150/C

Old Model

02854

Misura

Descrizione

simile al

Serie Paraolio Ceppi Freno 3^ Serie

Old Model

04877

SC

18 10

Serie Paraolio Ceppi Freno C/4 ‘62-Ad-Ae-Aeo

Old Model

07876

SC

32 22

4

Per Albero Camma Ruttore

152351

P/006

7

Per Semiasse

S/7276

P/096

08869

SC

45 24,9 6,5

Per Albero Motore Lato Volano Esterno

78002

P/178

08894

SC

47 35

7

Per Trasmissione

2/20359

P/201

08894/A

TC

50 33

6

Per Crocera Trasmissione

S/17014

P/208

Serie Paraolio Pompa Freni Ape P 50 - Ape Tm P 50 - Fl2

09857

SC

52 32

5

Per Albreo Motore Lato Volano Interno

77976

P/220

Serie Paraolio Ceppi Freno 50 Cc.

09858

SC

62 32

6

Per Albero Motore Lato Frizione

2/27891-S/8726

P/257

Serie Paraolio Ceppi Freno Cilindretti Post. Mp-Mpv-Mpr-Car

09891

Serie Paraolio Pompa Centrale Tm/602-Tm/703

11870

APE CAR LD - P601 LS - P2

Serie Paraolio Ceppi Freno Ant. E Post. Tm P/602-Tm P/703

11871

Misura

Descrizione

simile al

11893

HSCRY 45 24,9 6,5/5,5

Per Albero Motore

145597

P/179

SC

52 32

5

Per Albero Motore Lato Volano Interno

77976

P/220

SC

62 32

6

Per Albero Motore Lato Frizione

2/27891-S/8726

P/257

Serie Paraolio Pompa Centrale Ad/1 175-Mp/Car Serie Paraolio Ceppi Freno Ruota Anteriore Mp Diam.20

Old Model

Serie Paraolio Ceppi Freno Anteriore Mp Diam.22

Serie Guarnizioni Ceppi Freno Post. Ape 50 -Tm - P50/Fl2

orig. 154797

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione

Codice

Codice

Codice

175-Mp-Mpr-Mpn-Mpv-Car-P400-P601

08878

P 602 Tm-P 703 Tm

10895

P 601 Ls-Car Ls2 P2 Solo Motore

11858

P.501 - P.601 Ii Serie Dal 1985

Old Model

11886

PARAOLIO SINGOLI APE 50 Misura

Descrizione

simile al

Codice

SC

32 19

7

Per Albero Motore

S/8720 - 15579

P/089

SC

40 28

7

Per Semiassi

116205

P/155

SC

42 27

10

Per Mozzo Ruota Posteriore

118058

P/170

SC

42 32

7

Per Sospensione Anteriore

3/21460

P/174

SC

47 22,7 7

Per Albero Motore

S/8731

P/189

130

131


APE

APE

TUBETTO BENZINA

PARAOLIO SINGOLI

Misura

Descrizione

Confezione

Codice

APE 400

5,5 x 10

Nero

10 metri

03904/10

5,5 x 10

Verde Trasparente

10 metri

03904/10-V

SC

28 17

5,5 x 10

Viola Doppio Strato Per Benzina Senza Piombo

10 metri

03904/10-S

SC

6 x 13

Verde Trasparente

50 metri

01902-V

6 x 13

Nero

10 metri

6 x 13

Verde Trasparente

10 metri

Misura

Descrizione

simile al

Codice

7

Per Albero Motore

S/8720 - 15579

P/089

45 24,9

6,5

Per Albero Motore

78002

P/178

SC

47 20

8

Per Ruota Anteriore

2/93343

P/186

01902/10

SC

47 28

7

Per Cambio

S/7337

P/194

01902/10-V

SC

52 32

5

Per Albero Motore

S/8733

P/220

SC

62 32

6

Per Albero Motore

S/127891- S/8734

P/257

SERIE PARAOLIO FRENO Descrizione

Codice

APE MP - MPR - MPM - MPV - CAR - P400/601

Serie Paraolio Pompa Freni 150/C

Old Model

02854

Misura

Descrizione

simile al

Serie Paraolio Ceppi Freno 3^ Serie

Old Model

04877

SC

18 10

Serie Paraolio Ceppi Freno C/4 ‘62-Ad-Ae-Aeo

Old Model

07876

SC

32 22

4

Per Albero Camma Ruttore

152351

P/006

7

Per Semiasse

S/7276

P/096

08869

SC

45 24,9 6,5

Per Albero Motore Lato Volano Esterno

78002

P/178

08894

SC

47 35

7

Per Trasmissione

2/20359

P/201

08894/A

TC

50 33

6

Per Crocera Trasmissione

S/17014

P/208

Serie Paraolio Pompa Freni Ape P 50 - Ape Tm P 50 - Fl2

09857

SC

52 32

5

Per Albreo Motore Lato Volano Interno

77976

P/220

Serie Paraolio Ceppi Freno 50 Cc.

09858

SC

62 32

6

Per Albero Motore Lato Frizione

2/27891-S/8726

P/257

Serie Paraolio Ceppi Freno Cilindretti Post. Mp-Mpv-Mpr-Car

09891

Serie Paraolio Pompa Centrale Tm/602-Tm/703

11870

APE CAR LD - P601 LS - P2

Serie Paraolio Ceppi Freno Ant. E Post. Tm P/602-Tm P/703

11871

Misura

Descrizione

simile al

11893

HSCRY 45 24,9 6,5/5,5

Per Albero Motore

145597

P/179

SC

52 32

5

Per Albero Motore Lato Volano Interno

77976

P/220

SC

62 32

6

Per Albero Motore Lato Frizione

2/27891-S/8726

P/257

Serie Paraolio Pompa Centrale Ad/1 175-Mp/Car Serie Paraolio Ceppi Freno Ruota Anteriore Mp Diam.20

Old Model

Serie Paraolio Ceppi Freno Anteriore Mp Diam.22

Serie Guarnizioni Ceppi Freno Post. Ape 50 -Tm - P50/Fl2

orig. 154797

SERIE PARAOLIO MOTORE Descrizione

Codice

Codice

Codice

175-Mp-Mpr-Mpn-Mpv-Car-P400-P601

08878

P 602 Tm-P 703 Tm

10895

P 601 Ls-Car Ls2 P2 Solo Motore

11858

P.501 - P.601 Ii Serie Dal 1985

Old Model

11886

PARAOLIO SINGOLI APE 50 Misura

Descrizione

simile al

Codice

SC

32 19

7

Per Albero Motore

S/8720 - 15579

P/089

SC

40 28

7

Per Semiassi

116205

P/155

SC

42 27

10

Per Mozzo Ruota Posteriore

118058

P/170

SC

42 32

7

Per Sospensione Anteriore

3/21460

P/174

SC

47 22,7 7

Per Albero Motore

S/8731

P/189

130

131


YAMAHA

YAMAHA

Articolo

Descrizione

01584

Coprileva Cambio Lungh.40 Foro Passante Diam.8

01590

Coprileva Avviamento Yamaha

01663/SSF

Paio Manopole

01681/SSF

Paio Manopole

01694/SSF

Paio Manopole R1 - Majesty

02519

Copripedale Passeggero

02626/SSF

Paio Manopole Dal 2009

07907

Paio Soffietti Dt 125

09913

Paio Soffietti DT 50 MX - Nero (Anni ‘80)

09968

Manicotto Carburatore Yamaha Rd 250-350

09990

Paio Soffietti Supertenere’ Nero

10954

Paio Soffietti Yamaha Scooter - Mbk - Booster Fino Al 1994

Simile al Nr. Orig.

4FM2624000/4FM2624100

01663/SSF

01590

01681/SSF

1202743300 2A62319100 2R9-13565-01

01694/SSF

02626/SSF

09968

02519

10954

01584

09913

09990

07907

Old Models 132

133


YAMAHA

YAMAHA

Articolo

Descrizione

01584

Coprileva Cambio Lungh.40 Foro Passante Diam.8

01590

Coprileva Avviamento Yamaha

01663/SSF

Paio Manopole

01681/SSF

Paio Manopole

01694/SSF

Paio Manopole R1 - Majesty

02519

Copripedale Passeggero

02626/SSF

Paio Manopole Dal 2009

07907

Paio Soffietti Dt 125

09913

Paio Soffietti DT 50 MX - Nero (Anni ‘80)

09968

Manicotto Carburatore Yamaha Rd 250-350

09990

Paio Soffietti Supertenere’ Nero

10954

Paio Soffietti Yamaha Scooter - Mbk - Booster Fino Al 1994

Simile al Nr. Orig.

4FM2624000/4FM2624100

01663/SSF

01590

01681/SSF

1202743300 2A62319100 2R9-13565-01

01694/SSF

02626/SSF

09968

02519

10954

01584

09913

09990

07907

Old Models 132

133


ZÜNDAPP

ZÜNDAPP

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02502

Appoggiapiede Zundapp Ks 50

02516

Coprileva Cambio Mod. 1980

06908

Soffietto Protez. Catena

51714154

06913

Soffietto Conico Forcella - KS50 - KS80 - GTS50 - Diam.33/45 - Lungh.220

51812100

06927

Manicotto Zundapp

26604139

06928

Manicotto Carburatore

06929

Manicotto Carburatore

26704139/12

06930

Manicotto Carburatore

28304102

06937

Manicotto Carburatore

08907

Manicotto Carburatore Cs

27804112

08908

Manicotto Carburatore Gts-Ks

28004106

08915

Soffietto Forcella Sprinter

44812106

08923

Manicotto Marmitta

44622107

08925

Cono Scatola Filtro

51710109

08926

Cono Scatola Filtro

52910137

08944

Tampone

51718109

08945

Boccola

52918107

08947

Manicotto Carburatore

27804136

08948

Manicotto Carburatore Diam.27/32 Sprinter

28004114

08950

Manicotto Diam.32/34 Hai 50 Cc.

44822118

08952

Manicotto Carburatore Diam.28 125 Cc.Ks

28504209

08957

Tassello Serbatoio

43314119

08915 06908

06927

06928

06929

08948

06930

08947

06937

08952

08908

08957

08907

02516 02502

06913

08926

08925

08950

08923

08945

08944

Old Models 134

135


ZÜNDAPP

ZÜNDAPP

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

02502

Appoggiapiede Zundapp Ks 50

02516

Coprileva Cambio Mod. 1980

06908

Soffietto Protez. Catena

51714154

06913

Soffietto Conico Forcella - KS50 - KS80 - GTS50 - Diam.33/45 - Lungh.220

51812100

06927

Manicotto Zundapp

26604139

06928

Manicotto Carburatore

06929

Manicotto Carburatore

26704139/12

06930

Manicotto Carburatore

28304102

06937

Manicotto Carburatore

08907

Manicotto Carburatore Cs

27804112

08908

Manicotto Carburatore Gts-Ks

28004106

08915

Soffietto Forcella Sprinter

44812106

08923

Manicotto Marmitta

44622107

08925

Cono Scatola Filtro

51710109

08926

Cono Scatola Filtro

52910137

08944

Tampone

51718109

08945

Boccola

52918107

08947

Manicotto Carburatore

27804136

08948

Manicotto Carburatore Diam.27/32 Sprinter

28004114

08950

Manicotto Diam.32/34 Hai 50 Cc.

44822118

08952

Manicotto Carburatore Diam.28 125 Cc.Ks

28504209

08957

Tassello Serbatoio

43314119

08915 06908

06927

06928

06929

08948

06930

08947

06937

08952

08908

08957

08907

02516 02502

06913

08926

08925

08950

08923

08945

08944

Old Models 134

135


ZÜNDAPP

Articolo

Descrizione

00697

Paio Manopole Ciclomotore Diam. 22-24

01602

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm

01611

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm - Moped

01597 01609/A 03906 03966

04990

06902

08921

08922

08924

Coprileva Cambio Lungh.54 Foro Cieco Diam.8

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm Boccola

Tamponcino

Calotta Forcella Diam 30

Tendicavo Comando Gas Magura

SX 44417903 - DX 51017912

616225

SX 53017107 - DX 53017915

SX 52917113 - DX 52917902

44816105

26601217

51712167

Boccola Diam.20 X 11 X 11,6

43315112

Tappo

51716239

Passacavo Grigio Scuro

43212120

Boccola Parastrappi Diam.29 X 18 X 11,5 Per Mozzo Diam.150

08927

Tappo Ispezione

08946

Tampone Pedale Cambio

08932

Simile al Nr. Orig.

51715112

43214117

26705130

MANOPOLE STANDARD

Articolo

Descrizione

00623/24

Paio Manopole Ciclomotore Lungh. 100 Mm

00693

Paio Manopole Diam.22-24 Gomma Nera Modello Doherty

01617/A

Anni 70-80Daytona Colore Nero Paio Manopole Tommaselli Anni 70-80 Colore Nero

00623/24/GR 01602

01617/A-P

01617/A-R 01623

Paio Manopole Lung. 100 Mm - Grigio

Paio Manopole Gomma

Paio Manopole Tommaselli Anni 70-80 Colore Para Anni 70-80 Daytona Colore Para

Paio Manopole Tommaselli Anni 70-80 Colore Rosso Anni 70-80 Daytona Colore Rosso

Paio Manopole Asp Nero

Old Models 136

Simile al Nr. Orig.


ZÜNDAPP

ZÜNDAPP

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00697

Paio Manopole Ciclomotore Diam. 22-24

01597

Coprileva Cambio Lungh.54 Foro Cieco Diam.8

01602

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm

01609/A

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm

SX 53017107 - DX 53017915

01611

Paio Manopole Comando Magura Diam. 22-24 Mm - Moped

SX 52917113 - DX 52917902

03906

Boccola

44816105

03966

Tamponcino

26601217

04990

Calotta Forcella Diam 30

51712167

06902

Tendicavo Comando Gas Magura

08921

Boccola Diam.20 X 11 X 11,6

43315112

08922

Boccola Parastrappi Diam.29 X 18 X 11,5 Per Mozzo Diam.150

51715112

08924

Tappo

51716239

08927

Tappo Ispezione

43214117

08932

Passacavo Grigio Scuro

43212120

08946

Tampone Pedale Cambio

26705130

SX 44417903 - DX 51017912 616225

08922

08921

08946

08927

08924

08932

03906

01609/A 01611

03966

00697

01602 04990

06902

MANOPOLE STANDARD

Articolo

Descrizione

00623/24

Paio Manopole Ciclomotore Lungh. 100 Mm

00623/24/GR

Paio Manopole Lung. 100 Mm - Grigio

00693

Paio Manopole Diam.22-24 Gomma Nera Modello Doherty

01602

Paio Manopole Gomma

01617/A

Paio Manopole Tommaselli Daytona Anni 70-80 Colore Nero

01617/A-P

Paio Manopole Tommaselli Daytona Anni 70-80 Colore Para

01617/A-R

Paio Manopole Tommaselli Daytona Anni 70-80 Colore Rosso

01623

Paio Manopole Asp Nero

01597

MANOPOLE STANDARD

Simile al Nr. Orig.

00623/24

01602

00623/24/GR

00693

01617/A 01617/A-P 01617/A-R

01623

Old Models 136

137


MANOPOLE STANDARD

MANOPOLE STANDARD

Articolo

Descrizione

00670/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 - Lungh. Mm 125

00670/27

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 27 - Lungh. Mm 125

00687/21

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 21 Lungh. 125 - Colore Nero

00687/22

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 22 Lungh. 130 - Colore Nero

00687/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 130 - Colore Nero

00687/27

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 27 Lungh. 125 - Colore Nero

00698/28

Manopola Industriale Per Tubo Diam.28 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

00698/30

Manopola Industriale Per Tubo Diam.30 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

00698/32

Manopola Industriale Per Tubo Diam.32 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

01609/A

Paio Manopole Asp Magura Per Moto - Diam. 22-24

01611

Paio Manopole Asp Magura Per Ciclomotore Diam. 22-24

01626/22

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 22 Lungh. 135 - Colore Nero

01626/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 135 - Colore Nero

01635/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 120 - Colore Nero

01635/26

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 26 Lungh. 120 - Colore Nero

01635/28

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 28 Lungh. 120 - Colore Nero

01646

Paio Manopole Mountain Bike Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 122

01649

Paio Manopole Mountain Bike Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 123

01656

Paio Manopole Lamellari Nere Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 110 - Per Bicicletta

01656/18

Paio Manopole Lamellari Nere Per Tubo Diam. 18 - Lungh. Mm 110

01683/22

Manopola Diam.22 - Lungh. Mm 125

01683/24

Manopola Diam.24 - Lungh. Mm 125

Old Models 138

Simile al Nr. Orig.

01611

01609/A

01683/22 01683/24

01626/22 01626/24

00670/24 00670/27

00687/21 00687/22 00687/24 00687/27

01635/24 01635/26 01635/28

00698/28 00698/30 00698/32

01656 01656/18

01649 01646

139


MANOPOLE STANDARD

MANOPOLE STANDARD

Articolo

Descrizione

00670/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 - Lungh. Mm 125

00670/27

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 27 - Lungh. Mm 125

00687/21

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 21 Lungh. 125 - Colore Nero

00687/22

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 22 Lungh. 130 - Colore Nero

00687/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 130 - Colore Nero

00687/27

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 27 Lungh. 125 - Colore Nero

00698/28

Manopola Industriale Per Tubo Diam.28 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

00698/30

Manopola Industriale Per Tubo Diam.30 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

00698/32

Manopola Industriale Per Tubo Diam.32 - Lungh. Mm 120 - Colore Nero

01609/A

Paio Manopole Asp Magura Per Moto - Diam. 22-24

01611

Paio Manopole Asp Magura Per Ciclomotore Diam. 22-24

01626/22

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 22 Lungh. 135 - Colore Nero

01626/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 135 - Colore Nero

01635/24

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 24 Lungh. 120 - Colore Nero

01635/26

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 26 Lungh. 120 - Colore Nero

01635/28

Manopola Industriale Per Tubo Diam. 28 Lungh. 120 - Colore Nero

01646

Paio Manopole Mountain Bike Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 122

01649

Paio Manopole Mountain Bike Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 123

01656

Paio Manopole Lamellari Nere Per Tubo Diam. 22 - Lungh. Mm 110 - Per Bicicletta

01656/18

Paio Manopole Lamellari Nere Per Tubo Diam. 18 - Lungh. Mm 110

01683/22

Manopola Diam.22 - Lungh. Mm 125

01683/24

Manopola Diam.24 - Lungh. Mm 125

Old Models 138

Simile al Nr. Orig.

01611

01609/A

01683/22 01683/24

01626/22 01626/24

00670/24 00670/27

00687/21 00687/22 00687/24 00687/27

01635/24 01635/26 01635/28

00698/28 00698/30 00698/32

01656 01656/18

01649 01646

139


APPOGGIAPIEDI

Articolo

Descrizione

00508

Copripedale Guidatore Lungh. Mm 120 Foro Cieco Diam.14

00511

Copripedale Guidatore Lungh. Mm. 110 Foro Cieco Diam. 26

00549

Copripedale Lungh. Mm. 125 Foro Cieco Diam. 15

00571

Copripedale Guidatore Lungh. Mm. 125 Foro Cieco Diam. 18

01517

Copripedale Guidatore Lungh.110 Foro Cieco Diam.12-14-16

01543/A

Copripedale Guidatore Lungh.104 Foro Cieco Diam.14

01571

Copripedale Guidatore Lungh.112 Mm. Foro Cieco Diam.12-14-16

01572

Copripedale Guidatore Lungh.81 Foro Cieco Diam.17

01580

Copripedale Guidatore Lungh.115 Foro Cieco Diam.12

01580/A

Copripedale Guidatore Lungh.105 Foro Cieco Diam.12

01591/B

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 14

01593

Copripedale Guidatore Lungh.110 Foro Cieco Diam.14

02515

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.16 Lungh.107

02515/A

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.18 Lungh.107

02526/A

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.14 Lungh.85

02529

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.21 Lungh. 100

02540

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 14

02540/A

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 16

APPOGGIAPIEDI

Simile al Nr. Orig.

00511

00508

00571

01580

140

00549 01517

01571

Old Models

01543/A

02515 02515/A 02529

01572

01591/B 02540 02540/A

01580/A

01593

02526/A

141


APPOGGIAPIEDI

Articolo

Descrizione

00508

Copripedale Guidatore Lungh. Mm 120 Foro Cieco Diam.14

00511

Copripedale Guidatore Lungh. Mm. 110 Foro Cieco Diam. 26

00549

Copripedale Lungh. Mm. 125 Foro Cieco Diam. 15

00571

Copripedale Guidatore Lungh. Mm. 125 Foro Cieco Diam. 18

01517

Copripedale Guidatore Lungh.110 Foro Cieco Diam.12-14-16

01543/A

Copripedale Guidatore Lungh.104 Foro Cieco Diam.14

01571

Copripedale Guidatore Lungh.112 Mm. Foro Cieco Diam.12-14-16

01572

Copripedale Guidatore Lungh.81 Foro Cieco Diam.17

01580

Copripedale Guidatore Lungh.115 Foro Cieco Diam.12

01580/A

Copripedale Guidatore Lungh.105 Foro Cieco Diam.12

01591/B

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 14

01593

Copripedale Guidatore Lungh.110 Foro Cieco Diam.14

02515

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.16 Lungh.107

02515/A

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.18 Lungh.107

02526/A

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.14 Lungh.85

02529

Copripedale Guidatore Foro Cieco Diam.21 Lungh. 100

02540

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 14

02540/A

Copripedale Guidatore Lungh.94 Foro Cieco Diam. 16

APPOGGIAPIEDI

Simile al Nr. Orig.

00511

00508

00571

01580

140

00549 01517

01571

Old Models

01543/A

02515 02515/A 02529

01572

01591/B 02540 02540/A

01580/A

01593

02526/A

141


COPRILEVA

COPRILEVA

Articolo

Descrizione

00502

Copripedale Passeggero

00510

Coprileva Cambio

00554

Copripedale Passeggero

00554/B

Copripedale Passeggero Foro Passante Diam. 17 Mm

00556

Coprileva Cambio-Freno Diam. 12 L=79 Mm

00557

Coprileva Avviamento Diam. Int. 13 - Lungh. 75 Mm

00597

Coprileva Cambio

00598

Coprileva Avviamento

01507

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.12

01507/A

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.14

01507/B

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.11

01512

Coprileva Cambio Lungh.40 Foro Cieco Diam.9

01514

Coprileva Cambio Foro Cieco Rettangolare 21x14 - Lungh.55

01532

Coprileva Lungh.40 Foro Cieco Diam.10

01535

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Passante Diam.10

01535/A

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Passante Diam.13

01567

Coprileva Avviamento Lungh.65 Foro Cieco Diam.12

01570

Coprileva Avviamento Lungh.53 Foro Cieco Diam.14

01596/A

Coprileva Avviamento Lungh.52 Foro Passante Diam.10

02501

Coprileva Cambio Foro Passante Diam.7,5 Lungh.30

02501/A

Coprileva Avviamento

02513

Coprileva Foro Cieco Diam.12 Lungh.54

02514

Coprileva Cambio Foro Passante Ovale 10 X 6 Lungh.44

02517

Coprileva Foro Passante Diam.9,5 Lungh.70

Simile al Nr. Orig.

01532

00502

00554 00554/B

00557

02517

00556

01507 01507/A 01507/B

01535 01535/A

02514

00510

01567

02513

01570

00598

01596/A

00597

01512

02501/A

02501

01514

Old Models 142

143


COPRILEVA

COPRILEVA

Articolo

Descrizione

00502

Copripedale Passeggero

00510

Coprileva Cambio

00554

Copripedale Passeggero

00554/B

Copripedale Passeggero Foro Passante Diam. 17 Mm

00556

Coprileva Cambio-Freno Diam. 12 L=79 Mm

00557

Coprileva Avviamento Diam. Int. 13 - Lungh. 75 Mm

00597

Coprileva Cambio

00598

Coprileva Avviamento

01507

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.12

01507/A

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.14

01507/B

Coprileva Avviamento Lungh.70 Foro Passante Diam.11

01512

Coprileva Cambio Lungh.40 Foro Cieco Diam.9

01514

Coprileva Cambio Foro Cieco Rettangolare 21x14 - Lungh.55

01532

Coprileva Lungh.40 Foro Cieco Diam.10

01535

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Passante Diam.10

01535/A

Coprileva Cambio Lungh.46 Foro Passante Diam.13

01567

Coprileva Avviamento Lungh.65 Foro Cieco Diam.12

01570

Coprileva Avviamento Lungh.53 Foro Cieco Diam.14

01596/A

Coprileva Avviamento Lungh.52 Foro Passante Diam.10

02501

Coprileva Cambio Foro Passante Diam.7,5 Lungh.30

02501/A

Coprileva Avviamento

02513

Coprileva Foro Cieco Diam.12 Lungh.54

02514

Coprileva Cambio Foro Passante Ovale 10 X 6 Lungh.44

02517

Coprileva Foro Passante Diam.9,5 Lungh.70

Simile al Nr. Orig.

01532

00502

00554 00554/B

00557

02517

00556

01507 01507/A 01507/B

01535 01535/A

02514

00510

01567

02513

01570

00598

01596/A

00597

01512

02501/A

02501

01514

Old Models 142

143


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

01961

Soffietto Forcella Diam.30/32 9 Spire Lungh.135

01961/A

Soffietto Forcella Diam.27/33 Lungh.175

01970

Soffietto Forcella Diam.22/28 8 Spire Lungh.1110

02966

Soffietto Forcella Diam.23/35 8 Spire Lungh.145

04905

Soffietto Forcella Diam.48/48 15 Spire Lungh.190

04983

Soffietto Forcella Diam.50/55 23 Spire Lungh.230

05954

Soffietto Forcella Diam.50/55 Lungh.215

05955

Soffietto Forcella Diam.30/40 Lungh.150

05956

Soffietto Forcella Diam.50/50 Lungh.150

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

01961/A

02966

01961

05954

01970

04905

05956

04983 05955

Old Models 144

145


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

01961

Soffietto Forcella Diam.30/32 9 Spire Lungh.135

01961/A

Soffietto Forcella Diam.27/33 Lungh.175

01970

Soffietto Forcella Diam.22/28 8 Spire Lungh.1110

02966

Soffietto Forcella Diam.23/35 8 Spire Lungh.145

04905

Soffietto Forcella Diam.48/48 15 Spire Lungh.190

04983

Soffietto Forcella Diam.50/55 23 Spire Lungh.230

05954

Soffietto Forcella Diam.50/55 Lungh.215

05955

Soffietto Forcella Diam.30/40 Lungh.150

05956

Soffietto Forcella Diam.50/50 Lungh.150

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

01961/A

02966

01961

05954

01970

04905

05956

04983 05955

Old Models 144

145


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

06970

Paio Soffietti Diam. 31/51 Lungh. 340

07901

Paio Soffietti Diam. 35/55 Lungh. 350

08904

Soffietto Forcella Diam.35/58 Lungh.290

09932

Paio Soffietti Diam. 40/57 Lungh. 355

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

06970

07901

08904

09932

Old Models 146

147


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

06970

Paio Soffietti Diam. 31/51 Lungh. 340

07901

Paio Soffietti Diam. 35/55 Lungh. 350

08904

Soffietto Forcella Diam.35/58 Lungh.290

09932

Paio Soffietti Diam. 40/57 Lungh. 355

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

06970

07901

08904

09932

Old Models 146

147


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

07995

Paio Soffietti Diam. 38/58 Lungh. 350

09942/A

Paio Soffietti Diam. 33/53 Lungh. 335

09943

Paio Soffietti Diam. 38/58 Lungh. 360

09950

Paio Soffietti Diam. 43/80 Lungh. 380

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

09942/A

09943

09950

07995

Old Models 148

149


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

07995

Paio Soffietti Diam. 38/58 Lungh. 350

09942/A

Paio Soffietti Diam. 33/53 Lungh. 335

09943

Paio Soffietti Diam. 38/58 Lungh. 360

09950

Paio Soffietti Diam. 43/80 Lungh. 380

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

09942/A

09943

09950

07995

Old Models 148

149


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

04914

Soffietto Forcella Diam.39/42 20 Spire Lungh.215

04982

Soffietto Forcella Speedway Diam.22/26 5 Spire Lungh.160

06962

Paio Soffietti Diam. 31/51 Lungh. 245

06981

Soffietto Forcella Diam.27/41 Lungh.240 15 Spire

09927

Paio Soffietti Diam. 29/45 Lungh. 215

09941

Paio Soffietti Diam. 30/52 Lungh. 245

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

09941

06962

04914

09927

06981

04982

Old Models 150

151


SOFFIETTI STANDARD

Articolo

Descrizione

04914

Soffietto Forcella Diam.39/42 20 Spire Lungh.215

04982

Soffietto Forcella Speedway Diam.22/26 5 Spire Lungh.160

06962

Paio Soffietti Diam. 31/51 Lungh. 245

06981

Soffietto Forcella Diam.27/41 Lungh.240 15 Spire

09927

Paio Soffietti Diam. 29/45 Lungh. 215

09941

Paio Soffietti Diam. 30/52 Lungh. 245

SOFFIETTI STANDARD

Simile al Nr. Orig.

09941

06962

04914

09927

06981

04982

Old Models 150

151


TIRANTI

TIRANTI

Articolo

Descrizione

03988

Cinghietta Per Batteria Lungh.280

05949

Elastico Per Serbatoio Lungh.250

05949/A

Elastico Per Serbatoio Lungh.210

05992

Cinghia Elastica Lungh.150

06958

Anello Elastico Piccolo

06958/A

Anello Elastico Grande

06984

Cinghia Per Batteria Lungh.115

06985

Cinghia Per Batteria Lungh. 110

06986

Tirantino Lungh.140

06987

Tirantino Con Occhielli Lungh.100

08928

Tirante Serbatoio Lungh. 88

08930

Tirante Serbatoio Lungh. 210

09912

Tirantino Per Portaforo Tipo Acerbis

Simile al Nr. Orig.

09912

03988

05949

05949/A

05992

06958/A

06984

06958

08928

06986

08930

06987

06985

Old Models 152

153


TIRANTI

TIRANTI

Articolo

Descrizione

03988

Cinghietta Per Batteria Lungh.280

05949

Elastico Per Serbatoio Lungh.250

05949/A

Elastico Per Serbatoio Lungh.210

05992

Cinghia Elastica Lungh.150

06958

Anello Elastico Piccolo

06958/A

Anello Elastico Grande

06984

Cinghia Per Batteria Lungh.115

06985

Cinghia Per Batteria Lungh. 110

06986

Tirantino Lungh.140

06987

Tirantino Con Occhielli Lungh.100

08928

Tirante Serbatoio Lungh. 88

08930

Tirante Serbatoio Lungh. 210

09912

Tirantino Per Portaforo Tipo Acerbis

Simile al Nr. Orig.

09912

03988

05949

05949/A

05992

06958/A

06984

06958

08928

06986

08930

06987

06985

Old Models 152

153


CAPPUCCI CANDELA

CAPPUCCI CANDELA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04999

Cappuccio Candela In Silicone Rosso Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

04999/A

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

04999/P

Cappuccio Candela In Neoprene Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

09965

Cappuccio Candela Rosso In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

09965/A

Cappuccio Candela Nero In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

09965-A

Cappuccio Candela Blu In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

04999/C

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

04999/L

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

12949

Cappuccio Candela In Gomma Epdm - Resistore Ceramico 5k Ohm - Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

12949/S

Cappuccio Candela In Silicone - Resistore Ceramico 5k Ohm - Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

04999/P

04999/C

12949 12949/S

09965 09965/A 09965-A

04999 04999/A

04999/L

GUIDA CATENA

GUIDA CATENA

Articolo

Descrizione

06945

Guidacatena

06945/A

Pattino Guidacatena

10908

Tendicatena Trial

Simile al Nr. Orig.

06945

10908

06945/A

SILENT BLOCK

Tipo A

SILENT BLOCK

Ø Esterno

H. Gomma

Filetto

H.Filetto

Tipo B

Ø Esterno

H. Gomma

Filetto

H.Filetto

06963

30

20

MM8

13

06963/A

30

20

M8F8

12

06969

40

34

MM10

20

08986/A

25

20

M8F8

12

08986

25

20

MM6

12

09961

25

20

M8F8

12

09936

30

15

MM8

18

10918

20

20

M8F6

13

09937

25

12

MM8

18

10919

25

15

M6F6

12

10922

15

15

MM4

11

10923

20

20

M6F6

12

10924

20

15

MM6

14

Old Models 154

155


CAPPUCCI CANDELA

CAPPUCCI CANDELA

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

04999

Cappuccio Candela In Silicone Rosso Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

04999/A

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

04999/P

Cappuccio Candela In Neoprene Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

09965

Cappuccio Candela Rosso In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

09965/A

Cappuccio Candela Nero In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

09965-A

Cappuccio Candela Blu In Silicone Attacco Per Nottolino Diam. 6,3 Mm

04999/C

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

04999/L

Cappuccio Candela In Silicone Attacco Piccolo Diam. 3,9 Mm

12949

Cappuccio Candela In Gomma Epdm - Resistore Ceramico 5k Ohm - Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

12949/S

Cappuccio Candela In Silicone - Resistore Ceramico 5k Ohm - Attacco Grande Diam. 6,3 Mm

04999/P

04999/C

12949 12949/S

09965 09965/A 09965-A

04999 04999/A

04999/L

GUIDA CATENA

GUIDA CATENA

Articolo

Descrizione

06945

Guidacatena

06945/A

Pattino Guidacatena

10908

Tendicatena Trial

Simile al Nr. Orig.

06945

10908

06945/A

SILENT BLOCK

Tipo A

SILENT BLOCK

Ø Esterno

H. Gomma

Filetto

H.Filetto

Tipo B

Ø Esterno

H. Gomma

Filetto

H.Filetto

06963

30

20

MM8

13

06963/A

30

20

M8F8

12

06969

40

34

MM10

20

08986/A

25

20

M8F8

12

08986

25

20

MM6

12

09961

25

20

M8F8

12

09936

30

15

MM8

18

10918

20

20

M8F6

13

09937

25

12

MM8

18

10919

25

15

M6F6

12

10922

15

15

MM4

11

10923

20

20

M6F6

12

10924

20

15

MM6

14

Old Models 154

155


CAPPUCCI

VARI

00902/A

00902

00921

00922

00409/10

00923/A

00923

00925

05951/A

07967

05953

09972 05951

07938

07957/A

10938

Articolo

A

B

C

00902

25

8

87

00902/A

27

7,5

77

00921

10

6

40

00922

15

7

44

00923

15

10

62

00923/A

17

8

65

00925

17

5

43

02986

18

8,5

56

07938

19

12

73

07957/A

17

7

45

Articolo

Descrizione

00409/10

Paio Ginocchiere Dx - Sx

05951

Portatarga In Gomma Con Supporto Fanalino

05951/A

Portatarga In Gomma

05953

Soffiettino Protezione Carburatore Diam. 47 Mm.

08998

Sostegno Bombolette Ammortizzatori

09972

Tampone Appoggio Serbatoio Su Telaio Quadro Deltabox

10938

Portatarga Ciclomotori Italiani

08998

Simile al Nr. Orig.

Old Models 156

157


CAPPUCCI

VARI

00902/A

00902

00921

00922

00409/10

00923/A

00923

00925

05951/A

07967

05953

09972 05951

07938

07957/A

10938

Articolo

A

B

C

00902

25

8

87

00902/A

27

7,5

77

00921

10

6

40

00922

15

7

44

00923

15

10

62

00923/A

17

8

65

00925

17

5

43

02986

18

8,5

56

07938

19

12

73

07957/A

17

7

45

Articolo

Descrizione

00409/10

Paio Ginocchiere Dx - Sx

05951

Portatarga In Gomma Con Supporto Fanalino

05951/A

Portatarga In Gomma

05953

Soffiettino Protezione Carburatore Diam. 47 Mm.

08998

Sostegno Bombolette Ammortizzatori

09972

Tampone Appoggio Serbatoio Su Telaio Quadro Deltabox

10938

Portatarga Ciclomotori Italiani

08998

Simile al Nr. Orig.

Old Models 156

157


VARI

VARI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00908

Cappuccio Diam. 6/14 - Lungh. 25

00926

Passacavo Diam. Int. 3, Gola 6, Est. 9, Altezza Gola 1, Altezza Totale 7

00928

Passacavo Diam. Int. 8, Gola 11, Est. 16, Altezza Gola 1, Altezza Totale 6,5

00929

Passacavo Diam. Int. 8, Gola 12, Est. 16, Altezza Gola 1, Altezza Totale 8

02910

Boccola Ammortizzatore Diam. 26x12 - Altezza 10

03901

Boccola Ammortizzatore Diam. 33x12 - Altezza 13

03901/B

Boccola Ammortizzatore Diam. 13x23 - Altezza 13

03903

Boccola Ammortizzatore Diam. 22x10 - Altezza 9,5

03989

Boccola Ammortizzatore Diam. 23x12 - Altezza 8

04913/A

Soffietto Cavi Comandi - Base Diam. 16 mm.

05933/A

Soffietto Cavi Comandi Diam. 6/9 - Lungh. 27

06901

Raccordo Carburatore Scatola Filtro Diam. 40/57 - Lungh. 55 - CZ Anni 70/80

06916

Cappuccio Diam. 5/12 - Lungh. 30 (Sachs)

06960

Manicotto Carburatore Flangiato Sachs - Carburatore da 30 mm.

06973

Paraspruzzi Parafango Anteriore

07994

Paio Coprileva Freno-Frizione al Manubrio

08967

Soffiettino Copricavo Comandi KTM - Diam. 1/7 - Lungh. 57 (Base Cava)

5102092051

08967/A

Soffiettino Copricavo Comandi KTM - Diam. 1/7 - Lungh. 57 (Base Piena)

121199000

09967

Soffietto Cavi Diam. 1/6 - Lungh. 75 (Peugeot)

10927

Cappuccio Diam. 6/13 - Lungh. 20

10933

Raccordo Cablaggi a 3 Vie - Diam. 10

13906

Kimco - Tampone Battuta Cavalletto Centrale - Tutti i Modelli

04913/A

06916

10927

09967

00926

08967 08967/A

00928

00929

06960

Old Models 158

06973

00908

13906

03903

05933/A

02910

03901/B

10933

03989

03901

07994

06901

159


VARI

VARI

Articolo

Descrizione

Simile al Nr. Orig.

00908

Cappuccio Diam. 6/14 - Lungh. 25

00926

Passacavo Diam. Int. 3, Gola 6, Est. 9, Altezza Gola 1, Altezza Totale 7

00928

Passacavo Diam. Int. 8, Gola 11, Est. 16, Altezza Gola 1, Altezza Totale 6,5

00929

Passacavo Diam. Int. 8, Gola 12, Est. 16, Altezza Gola 1, Altezza Totale 8

02910

Boccola Ammortizzatore Diam. 26x12 - Altezza 10

03901

Boccola Ammortizzatore Diam. 33x12 - Altezza 13

03901/B

Boccola Ammortizzatore Diam. 13x23 - Altezza 13

03903

Boccola Ammortizzatore Diam. 22x10 - Altezza 9,5

03989

Boccola Ammortizzatore Diam. 23x12 - Altezza 8

04913/A

Soffietto Cavi Comandi - Base Diam. 16 mm.

05933/A

Soffietto Cavi Comandi Diam. 6/9 - Lungh. 27

06901

Raccordo Carburatore Scatola Filtro Diam. 40/57 - Lungh. 55 - CZ Anni 70/80

06916

Cappuccio Diam. 5/12 - Lungh. 30 (Sachs)

06960

Manicotto Carburatore Flangiato Sachs - Carburatore da 30 mm.

06973

Paraspruzzi Parafango Anteriore

07994

Paio Coprileva Freno-Frizione al Manubrio

08967

Soffiettino Copricavo Comandi KTM - Diam. 1/7 - Lungh. 57 (Base Cava)

5102092051

08967/A

Soffiettino Copricavo Comandi KTM - Diam. 1/7 - Lungh. 57 (Base Piena)

121199000

09967

Soffietto Cavi Diam. 1/6 - Lungh. 75 (Peugeot)

10927

Cappuccio Diam. 6/13 - Lungh. 20

10933

Raccordo Cablaggi a 3 Vie - Diam. 10

13906

Kimco - Tampone Battuta Cavalletto Centrale - Tutti i Modelli

04913/A

06916

10927

09967

00926

08967 08967/A

00928

00929

06960

Old Models 158

06973

00908

13906

03903

05933/A

02910

03901/B

10933

03989

03901

07994

06901

159


MANICOTTI SCARICO

Articolo

Descrizione

00914/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.32,5/34,5 Lungh.44

00914/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.34/36 Lungh.44

00914/C

Manicotto Tubo Scarico Diam.23/24,5 Lungh.45

00914/D

Manicotto Tubo Scarico Diam.19,5/22 Lungh.45

05916

Manicotto Tubo Scarico Diam.26/28 Lungh.44

05916/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.29/31 Lungh.44

05916/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.40/41 Lungh.44

05916/C

Manicotto Tubo Scarico Diam.23/27 Lungh.44

06974

Manicotto Tubo Scarico Diam.17/19 Lungh.45

06975

Manicotto Tubo Scarico Diam.21,5/24,5 Lungh.45

08923

Manicotto Tubo Scarico Diam 22/26 Lungh. 49

08923/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.20/22 Lungh. 40

08923/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.25/27 Lungh.25

08950

Manicotto Tubo Scarico Diam 32/34 Lungh. 45

09966

Manicotto Tubo Scarico Diam.24/28 Lungh.44

09992

Manicotto Tubo Scarico Diam 21/27 Lungh. 45

10901

Tappo Tubo Scarico Per Lavaggio - Da Diam 19 A 38

13904

Tappo Tubo Scarico Per Lavaggio - Da Diam 24 A 49

MANICOTTI SCARICO

Simile al Nr. Orig.

00914/A

00914/B

05916

05916/A

06975

06974

09992

09966

10901

00914/C

00914/D

05916/B

05916/C

08923

08923/A

08950

08923/B

13904

Old Models 160

161


MANICOTTI SCARICO

Articolo

Descrizione

00914/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.32,5/34,5 Lungh.44

00914/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.34/36 Lungh.44

00914/C

Manicotto Tubo Scarico Diam.23/24,5 Lungh.45

00914/D

Manicotto Tubo Scarico Diam.19,5/22 Lungh.45

05916

Manicotto Tubo Scarico Diam.26/28 Lungh.44

05916/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.29/31 Lungh.44

05916/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.40/41 Lungh.44

05916/C

Manicotto Tubo Scarico Diam.23/27 Lungh.44

06974

Manicotto Tubo Scarico Diam.17/19 Lungh.45

06975

Manicotto Tubo Scarico Diam.21,5/24,5 Lungh.45

08923

Manicotto Tubo Scarico Diam 22/26 Lungh. 49

08923/A

Manicotto Tubo Scarico Diam.20/22 Lungh. 40

08923/B

Manicotto Tubo Scarico Diam.25/27 Lungh.25

08950

Manicotto Tubo Scarico Diam 32/34 Lungh. 45

09966

Manicotto Tubo Scarico Diam.24/28 Lungh.44

09992

Manicotto Tubo Scarico Diam 21/27 Lungh. 45

10901

Tappo Tubo Scarico Per Lavaggio - Da Diam 19 A 38

13904

Tappo Tubo Scarico Per Lavaggio - Da Diam 24 A 49

MANICOTTI SCARICO

Simile al Nr. Orig.

00914/A

00914/B

05916

05916/A

06975

06974

09992

09966

10901

00914/C

00914/D

05916/B

05916/C

08923

08923/A

08950

08923/B

13904

Old Models 160

161


MANICOTTI CARBURATORE

MANICOTTI CARBURATORE

D D

A

H

H

H1

H1

A

C B

C B

Codice

A

B

C

D

H

H1

Materiale Shore A

Codice

A

B

C

D

H

H1

06930

24,5

24,5

21

34

30

10

NBR/PVC

65

06937/A

35

35

30

48

35

10

NBR/PVC

65

06937

36

34

29

48

35

10

NBR/PVC

65

06954/A

44

44

36

55

33

12

NBR/PVC

65

06954

43

43

36

53

35

9

NBR/PVC

65

06956

42

42

37

53

29

8

NBR/PVC

65

08906

49

49

41

59

35

13

NBR/PVC

65

08906/A

44

44

40

59

35

13

NBR/PVC

65

08906/B

44

44

34

59

35

13

NBR/PVC

65

08910

34

34

32

45

30

9

NBR/PVC

65

08911

34

30

27

45

30

9

NBR/PVC

65

08952

33

33

28

48

40

10

NBR/PVC

65

08991

38

42

36

54

34

10

NBR/PVC

65

09998

34

34

28

44

34

12

NBR/PVC

65

09991

39

39

34

49

34

12

NBR/PVC

65

09999

42

42

39

55

34

12

NBR/PVC

65

10947

30

30

26

44

37

13

NBR/PVC

65

10948

26

23

21

44

37

13

NBR/PVC

65

H

H1

A

D

Codice

A

B

C

D

H

H1

06936

42

-

-

52

29

8

Materiale Shore A

Materiale Shore A NBR/PVC

65 12935

Articolo

Descrizione

12935

Manicotto Carburatore Flangiato Dell’Orto PHBG 18-BS per Kart

Simile al Nr. Orig.

Old Models 162

163


MANICOTTI CARBURATORE

MANICOTTI CARBURATORE

D D

A

H

H

H1

H1

A

C B

C B

Codice

A

B

C

D

H

H1

Materiale Shore A

Codice

A

B

C

D

H

H1

06930

24,5

24,5

21

34

30

10

NBR/PVC

65

06937/A

35

35

30

48

35

10

NBR/PVC

65

06937

36

34

29

48

35

10

NBR/PVC

65

06954/A

44

44

36

55

33

12

NBR/PVC

65

06954

43

43

36

53

35

9

NBR/PVC

65

06956

42

42

37

53

29

8

NBR/PVC

65

08906

49

49

41

59

35

13

NBR/PVC

65

08906/A

44

44

40

59

35

13

NBR/PVC

65

08906/B

44

44

34

59

35

13

NBR/PVC

65

08910

34

34

32

45

30

9

NBR/PVC

65

08911

34

30

27

45

30

9

NBR/PVC

65

08952

33

33

28

48

40

10

NBR/PVC

65

08991

38

42

36

54

34

10

NBR/PVC

65

09998

34

34

28

44

34

12

NBR/PVC

65

09991

39

39

34

49

34

12

NBR/PVC

65

09999

42

42

39

55

34

12

NBR/PVC

65

10947

30

30

26

44

37

13

NBR/PVC

65

10948

26

23

21

44

37

13

NBR/PVC

65

H

H1

A

D

Codice

A

B

C

D

H

H1

06936

42

-

-

52

29

8

Materiale Shore A

Materiale Shore A NBR/PVC

65 12935

Articolo

Descrizione

12935

Manicotto Carburatore Flangiato Dell’Orto PHBG 18-BS per Kart

Simile al Nr. Orig.

Old Models 162

163


MANICOTTI CARBURATORE

MANICOTTI CARBURATORE

D

A

A

H

H

H1

H1

D

C

C

B

B

Codice

A

B

C

D

H

H1

Materiale Shore A

Codice

A

B

C

D

H

H1

06952

32

32

25

43

39

10

NBR/PVC

06952/A

32

32

27

42,5

39

10

06952/C

33

33

27,5

43,5

29

06955

43,5

43,5

30

59

06955/A

43,5

43,5

34

06955/B

43,5

43,5

06955/D

40

44

Materiale Shore A

65

06953

44

40

33

54

39

10

NBR/PVC

65

NBR/PVC

65

06953/A

44

40

20

54

39

10

NBR/PVC

65

8

NBR/PVC

65

06953/B

44

40

33

54

39

10

NBR/PVC

65

38

10

NBR/PVC

65

06953/C

43

43

34

54

39

10

NBR/PVC

65

59

38

10

NBR/PVC

65

06955/C

43,5

43,5

40

59

39

10

NBR/PVC

65

36

59

38

10

NBR/PVC

65

08991/A

43

43

37

54

34

10

NBR/PVC

65

30

54

39

10

NBR/PVC

65

H

H1

A

11903

11903/A D

Articolo

Descrizione

11903

Manicotto Speedway Diam. 34,5 per Motore GM e Jawa

11903/A

Manicotto Speedway Diam. 37 per Motore GM e Jawa

Simile al Nr. Orig.

Codice

A

B

C

D

H

H1

08909

34

-

-

45

31

9

Materiale Shore A NBR/PVC

65

Old Models 164

165


MANICOTTI CARBURATORE

MANICOTTI CARBURATORE

D

A

A

H

H

H1

H1

D

C

C

B

B

Codice

A

B

C

D

H

H1

Materiale Shore A

Codice

A

B

C

D

H

H1

06952

32

32

25

43

39

10

NBR/PVC

06952/A

32

32

27

42,5

39

10

06952/C

33

33

27,5

43,5

29

06955

43,5

43,5

30

59

06955/A

43,5

43,5

34

06955/B

43,5

43,5

06955/D

40

44

Materiale Shore A

65

06953

44

40

33

54

39

10

NBR/PVC

65

NBR/PVC

65

06953/A

44

40

20

54

39

10

NBR/PVC

65

8

NBR/PVC

65

06953/B

44

40

33

54

39

10

NBR/PVC

65

38

10

NBR/PVC

65

06953/C

43

43

34

54

39

10

NBR/PVC

65

59

38

10

NBR/PVC

65

06955/C

43,5

43,5

40

59

39

10

NBR/PVC

65

36

59

38

10

NBR/PVC

65

08991/A

43

43

37

54

34

10

NBR/PVC

65

30

54

39

10

NBR/PVC

65

H

H1

A

11903

11903/A D

Articolo

Descrizione

11903

Manicotto Speedway Diam. 34,5 per Motore GM e Jawa

11903/A

Manicotto Speedway Diam. 37 per Motore GM e Jawa

Simile al Nr. Orig.

Codice

A

B

C

D

H

H1

08909

34

-

-

45

31

9

Materiale Shore A NBR/PVC

65

Old Models 164

165


PARAOLIO MOTORE

PARAOLIO MOTORE

Descrizione degli anelli di tenuta paraolio Gli anelli di tenuta paraolio rappresentano la migliore soluzione tecnica per quelle applicazioni che richiedono una perfetta tenuta di olii, grassi e simili intorno agli alberi rotanti. Una notevole varietà di labbri di tenuta, parti metalliche strutturali e molle di tenuta è a disposizione dei Progettisti meccanici per meglio individuare il paraolio più adatto allo scopo specifico.

DB

DC2Y

DCR2

DCY

HSCJ

2 labbri lamiera esterna

2 labbri

2 labbri

2 labbri

1 labbro

HSCR

HSCRY

HTCL

HTCYL

KC

1 labbro

1 labbro

1 labbro + parapolvere

1 labbro + parapolvere

senza molla + parapolvere

I materiali dei Labbri di tenuta, armature metalliche e molle. Labbri di tenutra • Nitrile Buna-N 70 è l’elastomero standard generalmente usato per i nostri paraolio ed è indicato per la maggior parte delle applicazioni motoristiche. Il labbro in Nitrile lavora in modo eccellente entro una gamma di temperature da -35°C a + 125°C ed è resistente a molti olii e grassi minerali. • Silicone, si tratta di un elastomero pregiato usato per le resistenze a temperature più elevate. Trova il suo impiego ideale tra -65°C e + 190°C. • A causa del costo elevato si impiega in casi particolari. • Viton è l’elastomero, fluorurato, di maggior pregio. Offre resistenze a temperature molto elevate in una gamma operativa da - 40°C a +210°C. • Questo materiale resiste ottimamente ad olii, acidi ed altre sostanze che sono distruttive per il Nitrile od i Siliconi. È estremamente resistente alla abrasione ed ha performances eccezionali. Trova applicazione in quelle condizioni di criticità che altrimenti non avrebbero soluzione. NITRILE, SILICONE, VITON sono i materiali utilizzati da ARIETE per i propri PARAOLIO Armature metalliche strutturali e molle di tenuta Se non specificato espressamente tutte le armature metalliche strutturali dei paraolio ARIETE sono ricavate da acciaio ad alto contenuto di carbonio. In applicazioni dove la corrosione potrebbe rappresentare un problema si utilizza acciaio inox ed il rivestimento elastomerico esterno protegge ulteriormente il paraolio. I disegni delle seguenti sezioni rappresentano i paraolio comunemente usati nel settiore motociclistico e motoristico. ARIETE, gli speciali paraolio per moto & scooters

SB

SC

SCY

TBY

TC

1 labbro lamiera esterna

1 labbro

1 labbro

1 labbro + parapolvere lamiera esterna

1 labbro + parapolvere

TCJ

TCL4Y

TCY

TG6

VC

1 labbro + parapolvere

2 labbri + parapolvere

1 labbro + parapolvere

1 labbro + 2 parapolvere

senza molla

I nostri anelli di tenuta paraolio per alberi rotanti sono prodotti con una mescola elastomerica specificatamete studiata per la resistenza agli olii ed alle temperature che normalmente sono presenti nei motori. Abbiamo in gamma circa 400 modelli di paraolio che vengono impiegati nel settore motociclistico. L’alta qualità dei materiali utilizzati e l’ottimo grado di finitura, con rettifica dei labbri di tenuta fanno di questi paraolio un prodotto di alto livello tecnologico e di consolidato affidamento. ARIETE, trade mark della Sandro Mentasti Srl di Varese, operante in Italia dal 1947, è sinonimo di alta qualità per accessori e ricambi, in gomma e materie plastiche, di motocicli e scooters. Nel Febbraio 1998 il Sistema Qualità della Sandro Mentasti Srl ha ottenuto la Certificazione UNI EN ISO 9002 dal prestigioso Ente Certificatore scandinavo Det Norske Veritas, DNV. Questo alto riconoscimento ufficiale ed internazionale rappresenta il punto di partenza del continuo miglioramento perseguito dalla nostra Azienda per il raggiungimento di una sempre maggior soddisfazione dei nostri Clienti. ARIETE, tradizione della qualità

166

167


PARAOLIO MOTORE

PARAOLIO MOTORE

Descrizione degli anelli di tenuta paraolio Gli anelli di tenuta paraolio rappresentano la migliore soluzione tecnica per quelle applicazioni che richiedono una perfetta tenuta di olii, grassi e simili intorno agli alberi rotanti. Una notevole varietà di labbri di tenuta, parti metalliche strutturali e molle di tenuta è a disposizione dei Progettisti meccanici per meglio individuare il paraolio più adatto allo scopo specifico.

DB

DC2Y

DCR2

DCY

HSCJ

2 labbri lamiera esterna

2 labbri

2 labbri

2 labbri

1 labbro

HSCR

HSCRY

HTCL

HTCYL

KC

1 labbro

1 labbro

1 labbro + parapolvere

1 labbro + parapolvere

senza molla + parapolvere

I materiali dei Labbri di tenuta, armature metalliche e molle. Labbri di tenutra • Nitrile Buna-N 70 è l’elastomero standard generalmente usato per i nostri paraolio ed è indicato per la maggior parte delle applicazioni motoristiche. Il labbro in Nitrile lavora in modo eccellente entro una gamma di temperature da -35°C a + 125°C ed è resistente a molti olii e grassi minerali. • Silicone, si tratta di un elastomero pregiato usato per le resistenze a temperature più elevate. Trova il suo impiego ideale tra -65°C e + 190°C. • A causa del costo elevato si impiega in casi particolari. • Viton è l’elastomero, fluorurato, di maggior pregio. Offre resistenze a temperature molto elevate in una gamma operativa da - 40°C a +210°C. • Questo materiale resiste ottimamente ad olii, acidi ed altre sostanze che sono distruttive per il Nitrile od i Siliconi. È estremamente resistente alla abrasione ed ha performances eccezionali. Trova applicazione in quelle condizioni di criticità che altrimenti non avrebbero soluzione. NITRILE, SILICONE, VITON sono i materiali utilizzati da ARIETE per i propri PARAOLIO Armature metalliche strutturali e molle di tenuta Se non specificato espressamente tutte le armature metalliche strutturali dei paraolio ARIETE sono ricavate da acciaio ad alto contenuto di carbonio. In applicazioni dove la corrosione potrebbe rappresentare un problema si utilizza acciaio inox ed il rivestimento elastomerico esterno protegge ulteriormente il paraolio. I disegni delle seguenti sezioni rappresentano i paraolio comunemente usati nel settiore motociclistico e motoristico. ARIETE, gli speciali paraolio per moto & scooters

SB

SC

SCY

TBY

TC

1 labbro lamiera esterna

1 labbro

1 labbro

1 labbro + parapolvere lamiera esterna

1 labbro + parapolvere

TCJ

TCL4Y

TCY

TG6

VC

1 labbro + parapolvere

2 labbri + parapolvere

1 labbro + parapolvere

1 labbro + 2 parapolvere

senza molla

I nostri anelli di tenuta paraolio per alberi rotanti sono prodotti con una mescola elastomerica specificatamete studiata per la resistenza agli olii ed alle temperature che normalmente sono presenti nei motori. Abbiamo in gamma circa 400 modelli di paraolio che vengono impiegati nel settore motociclistico. L’alta qualità dei materiali utilizzati e l’ottimo grado di finitura, con rettifica dei labbri di tenuta fanno di questi paraolio un prodotto di alto livello tecnologico e di consolidato affidamento. ARIETE, trade mark della Sandro Mentasti Srl di Varese, operante in Italia dal 1947, è sinonimo di alta qualità per accessori e ricambi, in gomma e materie plastiche, di motocicli e scooters. Nel Febbraio 1998 il Sistema Qualità della Sandro Mentasti Srl ha ottenuto la Certificazione UNI EN ISO 9002 dal prestigioso Ente Certificatore scandinavo Det Norske Veritas, DNV. Questo alto riconoscimento ufficiale ed internazionale rappresenta il punto di partenza del continuo miglioramento perseguito dalla nostra Azienda per il raggiungimento di una sempre maggior soddisfazione dei nostri Clienti. ARIETE, tradizione della qualità

166

167


PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

P/275

VC

11x6x4

NBR

P/023

VC

23x17x3

NBR

P/053

SC

28x17x7

NBR

P/086

SC

32x17x7

NBR

P/294

SB

11X6X4

NBR

P/024

TC

24X12X7

NBR

P/054

TC

28x17x7

NBR

P/088

SC

32x18x8

NBR

P/269

VB

12x8x3

NBR

P/025

SC

24x13,7x5

NBR

P/055

DB

28x17x7

NBR

P/090

SC

32x19,8x5

NBR

P/001

VC

14,5x4,8x4

NBR

P/313

SB

24X13X6

NBR

P/359

TC

28X17X7/6

NBR

P/089

SC

32x19x7

NBR

P/002

TC

14,5x6,5x7

NBR

P/295

TC

24X14X7

NBR

P/056

TC

28x18x7

NBR

P/287

HTCL

32x20x6

NBR

P/309

SB

16 X 8 X 5

NBR

P/027

SC

24x15x5

NBR

P/057

VB

28x20x4

NBR

P/092

SC

32x20x7

NBR

P/004

SC

16x6x7

NBR

P/028

SC

24x15x7

NBR

P/058

SC

28x20x6

NBR

P/093

TC

32x20x7

NBR

P/005

SC

16x7x7

NBR

P/029

TC

24x15x7

NBR

P/293

TB

28 X 20 X 6

NBR

P/318

SB

32X20X7

NBR

P/337

DCR2

16X8X10

NBR

P/030

DB

24x15x7

NBR

P/059

TC

29x18x7

NBR

P/347

HSCR

32X20X7

SILICONE

P/361

TG6

16X8X10/11

NBR

P/031

VC

24x16x4

NBR

P/060

SC

30x12x7

NBR

P/095

SC

32x22x5,5

NBR

P/296

SB

17X11X4

NBR

P/032

SC

24x16x5

NBR

P/061

SC

30x14x7

NBR

P/342

TC

32X22X6

NBR

P/283

YC

17x12x2,5

NBR

P/034

DB

24x16x7

NBR

P/067

SC

30x15x10

NBR

P/096

SC

32x22x7

NBR

P/006

SC

18x10x4

NBR

P/035

VC

24x18x4

NBR

P/335

TC

30X15X5

NBR

P/272

TC

32x22x7

NBR

P/325

TC

18X10X4

NBR

P/358

TC

25X12X7

NBR

P/062

SC

30x15x7

NBR

P/097

SC

33x25x4

NBR

P/343

DCY

18X10X5/8

NBR

P/349

HSCR

25X12X8

NBR

P/063

TC

30x15x7

NBR

P/098

SC

34x20x7

NBR

P/276

VC5

18x12x11

NBR

P/037

TC

25x15x7

NBR

P/064

DB

30x15x7

NBR

P/099

SC

34x24x5,5

NBR

P/007

VC

18x12x3

NBR

P/364

VB

25x17x3

NBR

P/065

SC

30x15x8

NBR

P/100

SC

35x11x10

NBR

P/284

TC

18x12x5

NBR

P/038

SC

25x17x4

NBR

P/066

SB

30x15x8

NBR

P/103

SC

35x15x10

NBR

P/292

TC

18X7X5

NBR

P/302

TC

25,5X15,6X7

SILICONE

P/069

SC

30x17x5

NBR

P/101

SC

35x15x7

NBR

P/301

TC

18X9X7

NBR

P/277

SC

26X10X7

NBR

P/304

TC

30X17X5

NBR

P/102

SC

35x15x8

NBR

P/009

SC

19x10x7

NBR

P/039

SC

26x12x8

NBR

P/070

TCY

30x17x6/6,5

NBR

P/110

SC

35x17x10

NBR

P/010

VC

19x12x3

NBR

P/040

SC

26x13x5

NBR

P/071

SC

30x17x7

NBR

P/104

SC

35x17x5

NBR

P/291

SC

19X12X5

NBR

P/041

SC

26x15x7

NBR

P/072

TC

30x17x7

NBR

P/105

SC

35x17x7

NBR

P/011

VC

19x13x3

NBR

P/042

TC

26x15x7

NBR

P/073

SB

30x17x7

NBR

P/106

TC

35x17x7

NBR

P/008

SC

19x6x7

NBR

P/043

DB

26x15x7

NBR

P/074

DB

30x17x7

NBR

P/107

DB

35x17x7

NBR

P/310

SB

20X12X5

NBR

P/278

TC

26X16X6

NBR

P/075

SC

30x18x7

NBR

P/108

SC

35x17x8

NBR

P/311

TC

20X13X4

NBR

P/044

VC

26x20x4

NBR

P/305

TCR

30X19X7

NBR

P/109

SB

35X17X8

NBR

P/274

VB

20x16x2,5

NBR

P/320

SCAX

27X14X6

NBR

P/327

TCRV

30X19X7

VITON

P/111

SC

35x18x8

NBR

P/307

SC

21X10X5

NBR

P/045

SC

27x15x7

NBR

P/076

SC

30x20x5

NBR

P/114

SC

35x20x10

NBR

P/326

TC

21X10X5

NBR

P/299

TC

27X17X5

NBR

P/077

SC

30x20x7

NBR

P/288

SC

35x20x5,5

NBR

P/312

TC

22X10X6

NBR

P/355

HTCL

27X17X5

NBR

P/297

TCJ

30X20X7

W/PTFE

P/360

TC

35X20X7

NBR

P/015

SC

22x10x8

NBR

P/354

TCJ

27X17X6

VITON

P/322

TC

30X20X7

NBR

P/113

TCY

35x20x7/7,5

NBR

P/016

SC

22x12x5

NBR

P/046

SC

27x19x6

NBR

P/078

DB

30x20x8

NBR

P/362

DC2Y

35X20X7

VITON

P/285

TC

22x12x5

NBR

P/047

SC

28x12x7

NBR

P/080

VC

30x24x7

NBR

P/118

SC

35x22x10

NBR

P/017

SC

22x12x7

NBR

P/303

TC

28X12X7

NBR

P/339

SC5

30/33.5X20X6

NBR

P/116

S

35x22x7

NBR

P/018

TC

22x12x7

NBR

P/049

TC

28x14x7

NBR

P/081

VCY

31x7x7,5/11

NBR

P/117

SC

35x22x8

NBR

P/019

SC

22X13X4

W/PTFE

P/281

SC

28X15X5

NBR

P/298

TCJ

31X20X7

W/PTFE

P/119

TC

35x23x6

NBR

P/020

SC

22x14x4

NBR

P/050

SC

28x15x7

NBR

P/365

VB

31x25x2,5

NBR

P/120

HSCR

35x24x6

NBR

P/286

SCY

22x14x5

NBR

P/051

SC

28x16x7

NBR

P/082

SC

31,5x13x3,5

NBR

P/121

SC

35x24x7

NBR

P/021

VC

22x14x7

NBR

P/279

TC

28x16x7

NBR

P/083

SC

32x15x5

NBR

P/124

TBY

35x25,7x7/9

NBR

P/022

VC

22x16x3

NBR

P/340

HTCL

28X17X5,5

NBR

P/084

SC

32x15x7

NBR

P/122

SC

35x25x7

NBR

P/012

SC

22x6x7

NBR

P/052

SC

28x17x6

NBR

P/087

SC

32x17x10

NBR

P/127

SC

35x26x10

NBR

P/014

SC

22x8x7

NBR

P/321

TC

28X17X6

NBR

P/085

SC

32x17x5

NBR

168

169


PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

P/275

VC

11x6x4

NBR

P/023

VC

23x17x3

NBR

P/053

SC

28x17x7

NBR

P/086

SC

32x17x7

NBR

P/294

SB

11X6X4

NBR

P/024

TC

24X12X7

NBR

P/054

TC

28x17x7

NBR

P/088

SC

32x18x8

NBR

P/269

VB

12x8x3

NBR

P/025

SC

24x13,7x5

NBR

P/055

DB

28x17x7

NBR

P/090

SC

32x19,8x5

NBR

P/001

VC

14,5x4,8x4

NBR

P/313

SB

24X13X6

NBR

P/359

TC

28X17X7/6

NBR

P/089

SC

32x19x7

NBR

P/002

TC

14,5x6,5x7

NBR

P/295

TC

24X14X7

NBR

P/056

TC

28x18x7

NBR

P/287

HTCL

32x20x6

NBR

P/309

SB

16 X 8 X 5

NBR

P/027

SC

24x15x5

NBR

P/057

VB

28x20x4

NBR

P/092

SC

32x20x7

NBR

P/004

SC

16x6x7

NBR

P/028

SC

24x15x7

NBR

P/058

SC

28x20x6

NBR

P/093

TC

32x20x7

NBR

P/005

SC

16x7x7

NBR

P/029

TC

24x15x7

NBR

P/293

TB

28 X 20 X 6

NBR

P/318

SB

32X20X7

NBR

P/337

DCR2

16X8X10

NBR

P/030

DB

24x15x7

NBR

P/059

TC

29x18x7

NBR

P/347

HSCR

32X20X7

SILICONE

P/361

TG6

16X8X10/11

NBR

P/031

VC

24x16x4

NBR

P/060

SC

30x12x7

NBR

P/095

SC

32x22x5,5

NBR

P/296

SB

17X11X4

NBR

P/032

SC

24x16x5

NBR

P/061

SC

30x14x7

NBR

P/342

TC

32X22X6

NBR

P/283

YC

17x12x2,5

NBR

P/034

DB

24x16x7

NBR

P/067

SC

30x15x10

NBR

P/096

SC

32x22x7

NBR

P/006

SC

18x10x4

NBR

P/035

VC

24x18x4

NBR

P/335

TC

30X15X5

NBR

P/272

TC

32x22x7

NBR

P/325

TC

18X10X4

NBR

P/358

TC

25X12X7

NBR

P/062

SC

30x15x7

NBR

P/097

SC

33x25x4

NBR

P/343

DCY

18X10X5/8

NBR

P/349

HSCR

25X12X8

NBR

P/063

TC

30x15x7

NBR

P/098

SC

34x20x7

NBR

P/276

VC5

18x12x11

NBR

P/037

TC

25x15x7

NBR

P/064

DB

30x15x7

NBR

P/099

SC

34x24x5,5

NBR

P/007

VC

18x12x3

NBR

P/364

VB

25x17x3

NBR

P/065

SC

30x15x8

NBR

P/100

SC

35x11x10

NBR

P/284

TC

18x12x5

NBR

P/038

SC

25x17x4

NBR

P/066

SB

30x15x8

NBR

P/103

SC

35x15x10

NBR

P/292

TC

18X7X5

NBR

P/302

TC

25,5X15,6X7

SILICONE

P/069

SC

30x17x5

NBR

P/101

SC

35x15x7

NBR

P/301

TC

18X9X7

NBR

P/277

SC

26X10X7

NBR

P/304

TC

30X17X5

NBR

P/102

SC

35x15x8

NBR

P/009

SC

19x10x7

NBR

P/039

SC

26x12x8

NBR

P/070

TCY

30x17x6/6,5

NBR

P/110

SC

35x17x10

NBR

P/010

VC

19x12x3

NBR

P/040

SC

26x13x5

NBR

P/071

SC

30x17x7

NBR

P/104

SC

35x17x5

NBR

P/291

SC

19X12X5

NBR

P/041

SC

26x15x7

NBR

P/072

TC

30x17x7

NBR

P/105

SC

35x17x7

NBR

P/011

VC

19x13x3

NBR

P/042

TC

26x15x7

NBR

P/073

SB

30x17x7

NBR

P/106

TC

35x17x7

NBR

P/008

SC

19x6x7

NBR

P/043

DB

26x15x7

NBR

P/074

DB

30x17x7

NBR

P/107

DB

35x17x7

NBR

P/310

SB

20X12X5

NBR

P/278

TC

26X16X6

NBR

P/075

SC

30x18x7

NBR

P/108

SC

35x17x8

NBR

P/311

TC

20X13X4

NBR

P/044

VC

26x20x4

NBR

P/305

TCR

30X19X7

NBR

P/109

SB

35X17X8

NBR

P/274

VB

20x16x2,5

NBR

P/320

SCAX

27X14X6

NBR

P/327

TCRV

30X19X7

VITON

P/111

SC

35x18x8

NBR

P/307

SC

21X10X5

NBR

P/045

SC

27x15x7

NBR

P/076

SC

30x20x5

NBR

P/114

SC

35x20x10

NBR

P/326

TC

21X10X5

NBR

P/299

TC

27X17X5

NBR

P/077

SC

30x20x7

NBR

P/288

SC

35x20x5,5

NBR

P/312

TC

22X10X6

NBR

P/355

HTCL

27X17X5

NBR

P/297

TCJ

30X20X7

W/PTFE

P/360

TC

35X20X7

NBR

P/015

SC

22x10x8

NBR

P/354

TCJ

27X17X6

VITON

P/322

TC

30X20X7

NBR

P/113

TCY

35x20x7/7,5

NBR

P/016

SC

22x12x5

NBR

P/046

SC

27x19x6

NBR

P/078

DB

30x20x8

NBR

P/362

DC2Y

35X20X7

VITON

P/285

TC

22x12x5

NBR

P/047

SC

28x12x7

NBR

P/080

VC

30x24x7

NBR

P/118

SC

35x22x10

NBR

P/017

SC

22x12x7

NBR

P/303

TC

28X12X7

NBR

P/339

SC5

30/33.5X20X6

NBR

P/116

S

35x22x7

NBR

P/018

TC

22x12x7

NBR

P/049

TC

28x14x7

NBR

P/081

VCY

31x7x7,5/11

NBR

P/117

SC

35x22x8

NBR

P/019

SC

22X13X4

W/PTFE

P/281

SC

28X15X5

NBR

P/298

TCJ

31X20X7

W/PTFE

P/119

TC

35x23x6

NBR

P/020

SC

22x14x4

NBR

P/050

SC

28x15x7

NBR

P/365

VB

31x25x2,5

NBR

P/120

HSCR

35x24x6

NBR

P/286

SCY

22x14x5

NBR

P/051

SC

28x16x7

NBR

P/082

SC

31,5x13x3,5

NBR

P/121

SC

35x24x7

NBR

P/021

VC

22x14x7

NBR

P/279

TC

28x16x7

NBR

P/083

SC

32x15x5

NBR

P/124

TBY

35x25,7x7/9

NBR

P/022

VC

22x16x3

NBR

P/340

HTCL

28X17X5,5

NBR

P/084

SC

32x15x7

NBR

P/122

SC

35x25x7

NBR

P/012

SC

22x6x7

NBR

P/052

SC

28x17x6

NBR

P/087

SC

32x17x10

NBR

P/127

SC

35x26x10

NBR

P/014

SC

22x8x7

NBR

P/321

TC

28X17X6

NBR

P/085

SC

32x17x5

NBR

168

169


PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

P/126

TC

35x26x7

NBR

P/158

TCYSC

40x30x7/9

NBR

P/197

TC

47x30x7

NBR

P/248

SC

60x45x7

NBR

P/329

SB

35X26X7

NBR

P/160

SC

41x29x5

NBR

P/200

SC

47X32X12

VITON

P/252

TB5

61/50x33x6

NBR

P/280

TCY

36x24x7

NBR

P/333

HTCY

42/43X20X8,9

NBR

P/199

SC

47x32x7

NBR

P/253

SC5

61/57X32X6

NBR

P/300

TC

37X24X5

NBR

P/161

SC

42x15x10

NBR

P/201

SC

47x35x7

NBR

P/257

SCY

62 X 32 X 6/7

NBR

P/128

SC

37x25x5

NBR

P/308

SB

42X20X10

NBR

P/202

TCY

47x35x7/9

NBR

P/256

SBY

62,5X31X4,3/5,8

NBR

P/353

TCJ

37X25X6

VITON

P/162

SC

42x20x7

NBR

P/328

SB

47X40X4

NBR

P/251

SC

62x20x6,5

NBR

P/130

SC

37x27x7

NBR

P/163

SB

42x20x7/02

NBR

P/204

TCL4Y

48X35X13,2/15

NBR

P/255

SCY

62x25x7/8

NBR

P/131

TC

37x27x7

NBR

P/330

TCBYR

42X20X7/9

W/PTFE

P/206

SC

50x25x10

NBR

P/259

SC

62x32x8

NBR

P/346

HTCYL

38X20X7

NBR

P/165

SC

42x22x10

NBR

P/207

TC

50x30x10

NBR

P/273

SCY

62x34x6

NBR

P/290

TC

38X25X7

NBR

P/164

SC

42x22x7

NBR

P/208

TC

50x33x6

NBR

P/260

SC

62x37x8

NBR

P/315

TCJ

38X25X7

W/PTFE

P/166

SC

42x25x6

NBR

P/210

SC

50x36x7

NBR

P/261

SC

62x45x10

NBR

P/132

SC

38x28x7

NBR

P/167

TC

42x25x8

NBR

P/211

SC

50x38x7

NBR

P/262

TC

65x45x10

NBR

P/133

TC

38x28x7

NBR

P/168

SC

42x25x8,5

NBR

P/212

TCY

50x38x7/9

NBR

P/263

SC

65x50x8

NBR

P/316

TCJ

38X28X7

VITON

P/336

TGJ

42X26X7

W/PTFE

P/214

SC

52x20x10

NBR

P/264

SC

68x53x10

NBR

P/136

SC

39/34x22x5,5

NBR

P/170

SC

42x27x10

NBR

P/217

SC

52x25x10

NBR

P/356

SC

70X40X7,5

NBR

P/341

KC

39X33X4

NBR

P/171

SC

42x28x7

NBR

P/215

TC

52x25x7

NBR

P/357

SC

85X65X10,5

NBR

P/317

TCJ

40 X 25 X 7

W/PTFE

P/172

SC

42x30x7

NBR

P/363

DC

52X25X8

NBR

P/266

SC

85x70x8

NBR

P/138

SC

40x17x6

NBR

P/173

HSC

42x30x8

NBR

P/216

SC

52X25X9/01

NBR

P/267

SC

90x75x8

NBR

P/139

SC

40x17x7

NBR

P/175

TCY

42x32x7/9

NBR

P/218

SC

52x30x10

NBR

P/268

SC

100 X 80 X 10

NBR

P/140

TCY

40x17x7/7,7

NBR

P/351

KC

43X24X6

NBR

P/219

SC

52x31x7

NBR

P/350

HSCL

P/141

SC

40x17x8,5

NBR

P/282

SCY/5

44x32x8

NBR

P/220

SC

52x32x5

NBR

P/145

SC

40x20x10

NBR

P/178

SC

45x24,9x6,5

NBR

P/221

SC

52x32x7

NBR

P/143

DC

40x20x7

NBR

P/179

HSCRY

45X24,9X6,5/5,5

NBR

P/222

DB

52x32x7/9

NBR

P/144

DB

40x20x8/02

NBR

P/289

TC

45x25x7

NBR

P/224

SC

52x33x6

NBR

P/146

SC

40x22x7

NBR

P/314

SC

45X32X5

NBR

P/225

SC

52x34x10

NBR

P/334

HSCJ

W/PTFE

P/181

SC

45x32x6

NBR

P/226

SC

52x35x10

NBR

P/147

SC

NBR

P/271

TC

45x32x7

NBR

P/228

SC

52x38x10

NBR

P/270

HSCRY

VITON

P/319

TC

46,43X31,75X9,5

NBR

P/232

TC4

54x43x11

XNBR

P/148

TC

40x24x7

NBR

P/183

SC

46x34x10

NBR

P/240

SC

55,5x38x9

NBR

P/154

DC

40x25x12

NBR

P/189

SCY

47 X 22,7 X 7/7,5

NBR

P/234

TC

55x30x10

NBR

P/324

SCB

40X25X3

NBR

P/344

TBR

47,63X33,34X11,1

XNBR

P/233

SC

55x30x7

NBR

P/149

TC

40x25x6

NBR

P/345

TBR

47,63X34,13X11,1

XNBR

P/235

TC

55x35x9

NBR

P/323

HTCL

40X25X6

NBR

P/187

SC

47x20x10

NBR

P/237

TC

55x40x7

NBR

P/150

SC

40x25x7

NBR

P/184

SC

47x20x7

NBR

P/238

TC4Y

55x41,7x8

NBR

P/151

TC

40x25x7

NBR

P/186

SC

47x20x8

NBR

P/241

SC

56x40x8

NBR

P/152

TBY

40x25x7

NBR

P/188

SC

47x22x10

NBR

P/242

SC

56x42x7

NBR

P/153

TCY

40x25x9/7

NBR

P/191

SC

47x25x10

NBR

P/243

DB

58x45x7

NBR

P/338

SCR

40X26,5X9

NBR

P/192

SC

47x27x6

NBR

P/244

SB5Y

60/40X20X6

NBR

P/352

TC

40X27X6

NBR

P/194

SC

47x28x7

NBR

P/156

TC

40x28x7

NBR

P/348

HSCR

47X28X7

NBR

P/157

SC

40x30x7

NBR

P/198

SC

47x30x10

NBR

P/195

SC

47x30x6

NBR

170

40X22X7 LEFT 40x23x10 40X24,9X6,5

100X78X10

SILICONE

TACCA QUADRA P/245

TB5

60/40X20X6

NBR

TACCA TONDA P/246

SC

60x40x10

NBR

P/247

SC

60x42x10

NBR

171


PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

PARAOLIO MOTORE - ORDINATI PER MISURA

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

Codice

Sezione

Misura

Materiale

P/126

TC

35x26x7

NBR

P/158

TCYSC

40x30x7/9

NBR

P/197

TC

47x30x7

NBR

P/248

SC

60x45x7

NBR

P/329

SB

35X26X7

NBR

P/160

SC

41x29x5

NBR

P/200

SC

47X32X12

VITON

P/252

TB5

61/50x33x6

NBR

P/280

TCY

36x24x7

NBR

P/333

HTCY

42/43X20X8,9

NBR

P/199

SC

47x32x7

NBR

P/253

SC5

61/57X32X6

NBR

P/300

TC

37X24X5

NBR

P/161

SC

42x15x10

NBR

P/201

SC

47x35x7

NBR

P/257

SCY

62 X 32 X 6/7

NBR

P/128

SC

37x25x5

NBR

P/308

SB

42X20X10

NBR

P/202

TCY

47x35x7/9

NBR

P/256

SBY

62,5X31X4,3/5,8

NBR

P/353

TCJ

37X25X6

VITON

P/162

SC

42x20x7

NBR

P/328

SB

47X40X4

NBR

P/251

SC

62x20x6,5

NBR

P/130

SC

37x27x7

NBR

P/163

SB

42x20x7/02

NBR

P/204

TCL4Y

48X35X13,2/15

NBR

P/255

SCY

62x25x7/8

NBR

P/131

TC

37x27x7

NBR

P/330

TCBYR

42X20X7/9

W/PTFE

P/206

SC

50x25x10

NBR

P/259

SC

62x32x8

NBR

P/346

HTCYL

38X20X7

NBR

P/165

SC

42x22x10

NBR

P/207

TC

50x30x10

NBR

P/273

SCY

62x34x6

NBR

P/290

TC

38X25X7

NBR

P/164

SC

42x22x7

NBR

P/208

TC

50x33x6

NBR

P/260

SC

62x37x8

NBR

P/315

TCJ

38X25X7

W/PTFE

P/166

SC

42x25x6

NBR

P/210

SC

50x36x7

NBR

P/261

SC

62x45x10

NBR

P/132

SC

38x28x7

NBR

P/167

TC

42x25x8

NBR

P/211

SC

50x38x7

NBR

P/262

TC

65x45x10

NBR

P/133

TC

38x28x7

NBR

P/168

SC

42x25x8,5

NBR

P/212

TCY

50x38x7/9

NBR

P/263

SC

65x50x8

NBR

P/316

TCJ

38X28X7

VITON

P/336

TGJ

42X26X7

W/PTFE

P/214

SC

52x20x10

NBR

P/264

SC

68x53x10

NBR

P/136

SC

39/34x22x5,5

NBR

P/170

SC

42x27x10

NBR

P/217

SC

52x25x10

NBR

P/356

SC

70X40X7,5

NBR

P/341

KC

39X33X4

NBR

P/171

SC

42x28x7

NBR

P/215

TC

52x25x7

NBR

P/357

SC

85X65X10,5

NBR

P/317

TCJ

40 X 25 X 7

W/PTFE

P/172

SC

42x30x7

NBR

P/363

DC

52X25X8

NBR

P/266

SC

85x70x8

NBR

P/138

SC

40x17x6

NBR

P/173

HSC

42x30x8

NBR

P/216

SC

52X25X9/01

NBR

P/267

SC

90x75x8

NBR

P/139

SC

40x17x7

NBR

P/175

TCY

42x32x7/9

NBR

P/218

SC

52x30x10

NBR

P/268

SC

100 X 80 X 10

NBR

P/140

TCY

40x17x7/7,7

NBR

P/351

KC

43X24X6

NBR

P/219

SC

52x31x7

NBR

P/350

HSCL

P/141

SC

40x17x8,5

NBR

P/282

SCY/5

44x32x8

NBR

P/220

SC

52x32x5

NBR

P/145

SC

40x20x10

NBR

P/178

SC

45x24,9x6,5

NBR

P/221

SC

52x32x7

NBR

P/143

DC

40x20x7

NBR

P/179

HSCRY

45X24,9X6,5/5,5

NBR

P/222

DB

52x32x7/9

NBR

P/144

DB

40x20x8/02

NBR

P/289

TC

45x25x7

NBR

P/224

SC

52x33x6

NBR

P/146

SC

40x22x7

NBR

P/314

SC

45X32X5

NBR

P/225

SC

52x34x10

NBR

P/334

HSCJ

W/PTFE

P/181

SC

45x32x6

NBR

P/226

SC

52x35x10

NBR

P/147

SC

NBR

P/271

TC

45x32x7

NBR

P/228

SC

52x38x10

NBR

P/270

HSCRY

VITON

P/319

TC

46,43X31,75X9,5

NBR

P/232

TC4

54x43x11

XNBR

P/148

TC

40x24x7

NBR

P/183

SC

46x34x10

NBR

P/240

SC

55,5x38x9

NBR

P/154

DC

40x25x12

NBR

P/189

SCY

47 X 22,7 X 7/7,5

NBR

P/234

TC

55x30x10

NBR

P/324

SCB

40X25X3

NBR

P/344

TBR

47,63X33,34X11,1

XNBR

P/233

SC

55x30x7

NBR

P/149

TC

40x25x6

NBR

P/345

TBR

47,63X34,13X11,1

XNBR

P/235

TC

55x35x9

NBR

P/323

HTCL

40X25X6

NBR

P/187

SC

47x20x10

NBR

P/237

TC

55x40x7

NBR

P/150

SC

40x25x7

NBR

P/184

SC

47x20x7

NBR

P/238

TC4Y

55x41,7x8

NBR

P/151

TC

40x25x7

NBR

P/186

SC

47x20x8

NBR

P/241

SC

56x40x8

NBR

P/152

TBY

40x25x7

NBR

P/188

SC

47x22x10

NBR

P/242

SC

56x42x7

NBR

P/153

TCY

40x25x9/7

NBR

P/191

SC

47x25x10

NBR

P/243

DB

58x45x7

NBR

P/338

SCR

40X26,5X9

NBR

P/192

SC

47x27x6

NBR

P/244

SB5Y

60/40X20X6

NBR

P/352

TC

40X27X6

NBR

P/194

SC

47x28x7

NBR

P/156

TC

40x28x7

NBR

P/348

HSCR

47X28X7

NBR

P/157

SC

40x30x7

NBR

P/198

SC

47x30x10

NBR

P/195

SC

47x30x6

NBR

170

40X22X7 LEFT 40x23x10 40X24,9X6,5

100X78X10

SILICONE

TACCA QUADRA P/245

TB5

60/40X20X6

NBR

TACCA TONDA P/246

SC

60x40x10

NBR

P/247

SC

60x42x10

NBR

171


KITS PARAOLIO

KITS PARAOLIO

Old Codice

KITS Paraolio Gli anelli di tenuta per alberi rotanti sono prodotti con una mescola di gomma resistente agli olii ed alle alte temperature. L’Ariete propone dei kits paraolio motore selezionati per ogni tipo di moto o scooter in circolazione. L’alta qualità dei materiali impiegati e la “rettifica” di ogni anello eseguita con una apposita macchina a controllo sono alla base del successo di questa linea di prodotti stimati ed apprezzati dai Meccanici più esperti ed esigenti.

Marca

Anno

Modello

Applicazione

04887

AERMACCHI

125 CC. 2T

MOTORE E CAMBIO

08861

AERMACCHI

175-250 CC.

MOTORE

02854

APE

150/C

POMPA FRENI

04877

APE

3a SERIE

CEPPI FRENO

07876

APE

C/4 ‘62-AD-AE-AEO

CEPPI FRENO

08869

APE

AD/1 175-MP/CAR

POMPA CENTRALE

08878

APE

175-MP-MPR-MPN-MPV-CAR-P400-P601

MOTORE

08894

APE

MP DIAM.20

CEPPI FRENO RUOTA ANT.

08894/A

APE

MP DIAM.22

CEPPI FRENO ANTERIORE

09857

APE

APE P 50 - APE TM P 50 - FL2

POMPA FRENI

09858

APE

50 CC.

CEPPI FRENO

09891

APE

MP-MPV-MPR-CAR

FRENO CILINDRETTI POST.

11870

APE

TM/602-TM/703

POMPA CENTRALE

11871

APE

TM P/602-TM P/703

CEPPI FRENO ANT. E POST.

11886

APE

P.501 - P.601 II SERIE DAL 1985

MOTORE

11893

APE

APE 50 -TM - P50/FL2

CEPPI FRENO POST.

11862

APRILIA

125 ETX ‘84 - ROTAX 126 LC

MOTORE

11863

APRILIA

125 TUAREG 2ª SERIE ‘85/87 LC RAVE MISC

MOTORE

11864

APRILIA

125 TUAREG RALLY ‘84/87

MOTORE

11879

APRILIA

125 SINTESI

MOTORE

11895

APRILIA

94-99

AMICO YOUNGER - BUSINESS - CLUB

MOTORE

11896

APRILIA

95-98

SCARABEO 50

MOTORE

11896

APRILIA

99

SCARABEO BRIGHT 50 - CLASSIC - DE LUXE

MOTORE

11896

APRILIA

> 97

SR 50 WWW

MOTORE

11896

APRILIA

97 >

SR 50 WWW

MOTORE

12853

APRILIA

99

AREA 51

MOTORE

12853

APRILIA

95-98

GULLIVER

MOTORE

12853

APRILIA

96-99

GULLIVER LC

MOTORE

12853

APRILIA

99

MC GULLIVER LC

MOTORE

12853

APRILIA

97-99

RALLY 50 LC - 2FD

MOTORE

12853

APRILIA

98-99

SONIC - GP LC - SPICE

MOTORE

12853

APRILIA

94-98

SR 50 LC

MOTORE

12853

APRILIA

99

SR 50 RACING ROSSI FD

MOTORE

TETSUYA FD - STEALTH FD

Old Models 172

12853

APRILIA

> 97

SR NETSCAPER LC

MOTORE

12853

APRILIA

97 >

SR NETSCAPER LC

MOTORE

09868

ATALA

CALIFFO 119

MOTORE

12850

ATALA

HACKER AT 12 50 - LC - RACING 50

MOTORE

11852

ATALA-RIZZATO

22 CON PEDALIERA-CALIFFONE

MOTORE

05867

BENELLI

48 CC. 3 MARCE

MOTORE

07862

BENELLI

LEONCINO 125 CC. MOD. 1953/54

MOTORE

07863

BENELLI

125 CC. MOD.1955/57

MOTORE

08875

BENELLI

49 CC. 4 MARCE

MOTORE

08875/A

BENELLI

3VP-3VK (DAL 1981)

MOTORE

08884

BENELLI

GENTLEMAN / FAK 48

MOTORE

95-99

173


KITS PARAOLIO

KITS PARAOLIO

Old Codice

KITS Paraolio Gli anelli di tenuta per alberi rotanti sono prodotti con una mescola di gomma resistente agli olii ed alle alte temperature. L’Ariete propone dei kits paraolio motore selezionati per ogni tipo di moto o scooter in circolazione. L’alta qualità dei materiali impiegati e la “rettifica” di ogni anello eseguita con una apposita macchina a controllo sono alla base del successo di questa linea di prodotti stimati ed apprezzati dai Meccanici più esperti ed esigenti.

Marca

Anno

Modello

Applicazione

04887

AERMACCHI

125 CC. 2T

MOTORE E CAMBIO

08861

AERMACCHI

175-250 CC.

MOTORE

02854

APE

150/C

POMPA FRENI

04877

APE

3a SERIE

CEPPI FRENO

07876

APE

C/4 ‘62-AD-AE-AEO

CEPPI FRENO

08869

APE

AD/1 175-MP/CAR

POMPA CENTRALE

08878

APE

175-MP-MPR-MPN-MPV-CAR-P400-P601

MOTORE

08894

APE

MP DIAM.20

CEPPI FRENO RUOTA ANT.

08894/A

APE

MP DIAM.22

CEPPI FRENO ANTERIORE

09857

APE

APE P 50 - APE TM P 50 - FL2

POMPA FRENI

09858

APE

50 CC.

CEPPI FRENO

09891

APE

MP-MPV-MPR-CAR

FRENO CILINDRETTI POST.

11870

APE

TM/602-TM/703

POMPA CENTRALE

11871

APE

TM P/602-TM P/703

CEPPI FRENO ANT. E POST.

11886

APE

P.501 - P.601 II SERIE DAL 1985

MOTORE

11893

APE

APE 50 -TM - P50/FL2

CEPPI FRENO POST.

11862

APRILIA

125 ETX ‘84 - ROTAX 126 LC

MOTORE

11863

APRILIA

125 TUAREG 2ª SERIE ‘85/87 LC RAVE MISC

MOTORE

11864

APRILIA

125 TUAREG RALLY ‘84/87

MOTORE

11879

APRILIA

125 SINTESI

MOTORE

11895

APRILIA

94-99

AMICO YOUNGER - BUSINESS - CLUB

MOTORE

11896

APRILIA

95-98

SCARABEO 50

MOTORE

11896

APRILIA

99

SCARABEO BRIGHT 50 - CLASSIC - DE LUXE

MOTORE

11896

APRILIA

> 97

SR 50 WWW

MOTORE

11896

APRILIA

97 >

SR 50 WWW

MOTORE

12853

APRILIA

99

AREA 51

MOTORE

12853

APRILIA

95-98

GULLIVER

MOTORE

12853

APRILIA

96-99

GULLIVER LC

MOTORE

12853

APRILIA

99

MC GULLIVER LC

MOTORE

12853

APRILIA

97-99

RALLY 50 LC - 2FD

MOTORE

12853

APRILIA

98-99

SONIC - GP LC - SPICE

MOTORE

12853

APRILIA

94-98

SR 50 LC

MOTORE

12853

APRILIA

99

SR 50 RACING ROSSI FD

MOTORE

TETSUYA FD - STEALTH FD

Old Models 172

12853

APRILIA

> 97

SR NETSCAPER LC

MOTORE

12853

APRILIA

97 >

SR NETSCAPER LC

MOTORE

09868

ATALA

CALIFFO 119

MOTORE

12850

ATALA

HACKER AT 12 50 - LC - RACING 50

MOTORE

11852

ATALA-RIZZATO

22 CON PEDALIERA-CALIFFONE

MOTORE

05867

BENELLI

48 CC. 3 MARCE

MOTORE

07862

BENELLI

LEONCINO 125 CC. MOD. 1953/54

MOTORE

07863

BENELLI

125 CC. MOD.1955/57

MOTORE

08875

BENELLI

49 CC. 4 MARCE

MOTORE

08875/A

BENELLI

3VP-3VK (DAL 1981)

MOTORE

08884

BENELLI

GENTLEMAN / FAK 48

MOTORE

95-99

173


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

Old Codice

Marca

Anno

Modello

Applicazione

09861

BENELLI

MOTORELLA

MOTORE

11891

GILERA

95-97

ZIP EASY MOVING 50

MOTORE

09894

BENELLI

48 CC. 5 MARCE

MOTORE

12855

GILERA

99

TYPHOON X 125

MOTORE

10889

BENELLI

3 VKN

MOTORE

12855

GILERA

95-98

TYPHOON 125 FORCELLA SHOWA

MOTORE

09856

BETA

48 CC. 4/5 MARCE

MOTORE

01870

GUZZI

65 CC.

MOTORE

11896

BETA

TEMPO 13/16”

MOTORE

01870/A

GUZZI

CARDELLINO 73 CC.

MOTORE

10888

BMW

TUTTI I MODELLI FINO AL 1980

MOTORE

02882

GUZZI

GALLETTO 192 CC.

MOTORE

09890

CAGIVA

350 GTS TV FINO AL 1971

MOTORE

03861

GUZZI

ERCOLE 1 TIPO

CEPPI FRENO

10890

CAGIVA

175 - 250 2T

MOTORE

03863

GUZZI

ERCOLINO

CEPPI FRENO

10891

CAGIVA

250 MXR - RX CROSS

MOTORE

03864

GUZZI

250-500 CC.

FORCELLA

10892

CAGIVA

125 SS - SST - SXT - ALETTA - LOW RIDER

MOTORE

05883

GUZZI

ERCOLE ULTIMO TIPO

POMPA FRENO

10898

CAGIVA

125 WSXT-ALETTA ROSSA-ELEFANT-A.ORO

MOTORE

05884

GUZZI

ERCOLINO ULTIMO TIPO

POMPA FRENO

11887

CAGIVA

FRECCIA C9/10/12-125 TAMANACO-CRUISER

MOTORE

05885

GUZZI

ERCOLE ULTIMO TIPO

CEPPI FRENO

01889

CAPRIOLO

75 CC. PREMODIFICA

MOTORE

05889

GUZZI

LODOLA 175 CC SPORT

MOTORE

03871

CAPRIOLO

75 CC. POST-MODIFICA

MOTORE

07857

GUZZI

ZIGOLO 110 CC.

FORCELLA TELESCOPICA

12858

DERBI

DERBI SENDA R - BULTACO LOBITO - ASTRO

MOTORE

07868

GUZZI

STORNELLO 125 CC.

MOTORE

04889

DUCATI

125-175 CC.

FORCELLA

07868/S

GUZZI

STORNELLO 125 CC. - SILICONE

MOTORE

05861

DUCATI

DUCATI 100-125-175 MONOALBERO

MOTORE

07869

GUZZI

STORNELLO 125 SPORT - 160 CC.

MOTORE

09882

DUCATI

250-350-450 SCRAMBLER

MOTORE

07869/A

GUZZI

STORNELLO 160 CC. 5 MARCE

MOTORE

08873

FRANCO MORINI

4 MP/S 4 MARCE 48

MOTORE

07869/AS GUZZI

STORNELLO 160 CC. - SILICONE

MOTORE

08889

FRANCO MORINI

GYROMATIC

MOTORE

07869/S

GUZZI

STORNELLO SPORT 125/160 CC. - SILICONE

MOTORE

10862

FRANCO MORINI

GS - SA RAFFREDDATO AD ACQUA

MOTORE

08877

GUZZI

DINGO-DINGO CROSS

MOTORE

11885

FRANCO MORINI

MOTORE G 30-G 304

MOTORE

08887

GUZZI

ERCOLE

MOTORE

12850

FRANCO MORINI

MOTORE AH 50 L

MOTORE

09851

GUZZI

V7

FORCELLA

02884

GARELLI

MOSQUITO 38/B 2°SERIE

MOTORE

09870

GUZZI

NUOVO FALCONE

FORCELLA

08895

GARELLI

M EUREKA-KATIA

MOTORE

09878

GUZZI

V7 SPECIAL

MOTORE

09886

GARELLI

FLEX MATIC - GULP

MOTORE

09879

GUZZI

V7 SPECIAL

CAMBIO

10852

GARELLI

EUREKA - KATIA M - CHIC - NOI

MOTORE

09880

GUZZI

V7 SPECIAL

TRASMISSIONE

10855

GARELLI

5V-E CROSS-CICLONE

MOTORE

09896

GUZZI

NUOVO FALCONE MILITARE

MOTORE

10893

GARELLI

VIP 1 - 2 - 3 - 4

MOTORE

10869

GUZZI

850 T-T3-LE MANS-1000

MOTORE E CAMBIO

11898

GARELLI

GARELLI SUPER CICLONE - TEAM - TIGER

MOTORE

11869

GUZZI

V35-V50-V65-V75-V35 IMOLA 2 SERIE

MOTORE

02857

GILERA

98-124-150 CC. 5V SPECIAL

FORCELLA

11861

HONDA

125 MTX-NS F

MOTORE

04891

GILERA

150-175 CC.

FORCELLA

11868

GUZZI

V35 - V50 1° SERIE - SOLO MOTORE

MOTORE E CAMBIO

05851

GILERA

B300 BICILINDRICA DAL 1953/1969

FORCELLA

11873

HONDA

XL 600 R

MOTORE

05886

GILERA

98-124 GIUBILEO

MOTORE

11874

HONDA

XL 600 LMN-LMF-RM/G

MOTORE

07860

GILERA

GIUBILEO 175-202 CC.

FORCELLA

11880

HONDA

NSR 125 F/R

MOTORE

09888

GILERA

50 5V TRIAL

MOTORE

11882

HONDA

> 96

SH 50

MOTORE

09889

GILERA

98-124 CC.

MOTORE

11882

HONDA

94-99

SH 50 FIFTY

MOTORE

10899

GILERA

125 RV-RX-ARIZONA-200 RX

MOTORE

11899

HONDA

95-99

BALI

MOTORE

11875

GILERA

125 KK-KZ-TOP RALLY-SP01

MOTORE

12857

HONDA

96 >

SH 50 NEW - SKY 50 - SH 100

MOTORE

11891

GILERA

STORM

MOTORE

12850

ITALJET

94-99

FORMULA 50 - LC - WILLIAMS

MOTORE

11891

GILERA

94-97

TYPHOON

MOTORE

12850

ITALJET

SPORT GT

MOTORE

11891

GILERA

99

TYPHOON X

MOTORE

12850

ITALJET

97-99

TORPEDO

MOTORE

11891

GILERA

< 97

TYPHOON BENETTON - MARTINI - STREET

MOTORE

12850

ITALJET

94-99

VELOCIFERO

MOTORE

12850

ITALJET

99

VELOCIFERO 10”

MOTORE

94-99

Old Models 174

175


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

Old Codice

Marca

Anno

Modello

Applicazione

09861

BENELLI

MOTORELLA

MOTORE

11891

GILERA

95-97

ZIP EASY MOVING 50

MOTORE

09894

BENELLI

48 CC. 5 MARCE

MOTORE

12855

GILERA

99

TYPHOON X 125

MOTORE

10889

BENELLI

3 VKN

MOTORE

12855

GILERA

95-98

TYPHOON 125 FORCELLA SHOWA

MOTORE

09856

BETA

48 CC. 4/5 MARCE

MOTORE

01870

GUZZI

65 CC.

MOTORE

11896

BETA

TEMPO 13/16”

MOTORE

01870/A

GUZZI

CARDELLINO 73 CC.

MOTORE

10888

BMW

TUTTI I MODELLI FINO AL 1980

MOTORE

02882

GUZZI

GALLETTO 192 CC.

MOTORE

09890

CAGIVA

350 GTS TV FINO AL 1971

MOTORE

03861

GUZZI

ERCOLE 1 TIPO

CEPPI FRENO

10890

CAGIVA

175 - 250 2T

MOTORE

03863

GUZZI

ERCOLINO

CEPPI FRENO

10891

CAGIVA

250 MXR - RX CROSS

MOTORE

03864

GUZZI

250-500 CC.

FORCELLA

10892

CAGIVA

125 SS - SST - SXT - ALETTA - LOW RIDER

MOTORE

05883

GUZZI

ERCOLE ULTIMO TIPO

POMPA FRENO

10898

CAGIVA

125 WSXT-ALETTA ROSSA-ELEFANT-A.ORO

MOTORE

05884

GUZZI

ERCOLINO ULTIMO TIPO

POMPA FRENO

11887

CAGIVA

FRECCIA C9/10/12-125 TAMANACO-CRUISER

MOTORE

05885

GUZZI

ERCOLE ULTIMO TIPO

CEPPI FRENO

01889

CAPRIOLO

75 CC. PREMODIFICA

MOTORE

05889

GUZZI

LODOLA 175 CC SPORT

MOTORE

03871

CAPRIOLO

75 CC. POST-MODIFICA

MOTORE

07857

GUZZI

ZIGOLO 110 CC.

FORCELLA TELESCOPICA

12858

DERBI

DERBI SENDA R - BULTACO LOBITO - ASTRO

MOTORE

07868

GUZZI

STORNELLO 125 CC.

MOTORE

04889

DUCATI

125-175 CC.

FORCELLA

07868/S

GUZZI

STORNELLO 125 CC. - SILICONE

MOTORE

05861

DUCATI

DUCATI 100-125-175 MONOALBERO

MOTORE

07869

GUZZI

STORNELLO 125 SPORT - 160 CC.

MOTORE

09882

DUCATI

250-350-450 SCRAMBLER

MOTORE

07869/A

GUZZI

STORNELLO 160 CC. 5 MARCE

MOTORE

08873

FRANCO MORINI

4 MP/S 4 MARCE 48

MOTORE

07869/AS GUZZI

STORNELLO 160 CC. - SILICONE

MOTORE

08889

FRANCO MORINI

GYROMATIC

MOTORE

07869/S

GUZZI

STORNELLO SPORT 125/160 CC. - SILICONE

MOTORE

10862

FRANCO MORINI

GS - SA RAFFREDDATO AD ACQUA

MOTORE

08877

GUZZI

DINGO-DINGO CROSS

MOTORE

11885

FRANCO MORINI

MOTORE G 30-G 304

MOTORE

08887

GUZZI

ERCOLE

MOTORE

12850

FRANCO MORINI

MOTORE AH 50 L

MOTORE

09851

GUZZI

V7

FORCELLA

02884

GARELLI

MOSQUITO 38/B 2°SERIE

MOTORE

09870

GUZZI

NUOVO FALCONE

FORCELLA

08895

GARELLI

M EUREKA-KATIA

MOTORE

09878

GUZZI

V7 SPECIAL

MOTORE

09886

GARELLI

FLEX MATIC - GULP

MOTORE

09879

GUZZI

V7 SPECIAL

CAMBIO

10852

GARELLI

EUREKA - KATIA M - CHIC - NOI

MOTORE

09880

GUZZI

V7 SPECIAL

TRASMISSIONE

10855

GARELLI

5V-E CROSS-CICLONE

MOTORE

09896

GUZZI

NUOVO FALCONE MILITARE

MOTORE

10893

GARELLI

VIP 1 - 2 - 3 - 4

MOTORE

10869

GUZZI

850 T-T3-LE MANS-1000

MOTORE E CAMBIO

11898

GARELLI

GARELLI SUPER CICLONE - TEAM - TIGER

MOTORE

11869

GUZZI

V35-V50-V65-V75-V35 IMOLA 2 SERIE

MOTORE

02857

GILERA

98-124-150 CC. 5V SPECIAL

FORCELLA

11861

HONDA

125 MTX-NS F

MOTORE

04891

GILERA

150-175 CC.

FORCELLA

11868

GUZZI

V35 - V50 1° SERIE - SOLO MOTORE

MOTORE E CAMBIO

05851

GILERA

B300 BICILINDRICA DAL 1953/1969

FORCELLA

11873

HONDA

XL 600 R

MOTORE

05886

GILERA

98-124 GIUBILEO

MOTORE

11874

HONDA

XL 600 LMN-LMF-RM/G

MOTORE

07860

GILERA

GIUBILEO 175-202 CC.

FORCELLA

11880

HONDA

NSR 125 F/R

MOTORE

09888

GILERA

50 5V TRIAL

MOTORE

11882

HONDA

> 96

SH 50

MOTORE

09889

GILERA

98-124 CC.

MOTORE

11882

HONDA

94-99

SH 50 FIFTY

MOTORE

10899

GILERA

125 RV-RX-ARIZONA-200 RX

MOTORE

11899

HONDA

95-99

BALI

MOTORE

11875

GILERA

125 KK-KZ-TOP RALLY-SP01

MOTORE

12857

HONDA

96 >

SH 50 NEW - SKY 50 - SH 100

MOTORE

11891

GILERA

STORM

MOTORE

12850

ITALJET

94-99

FORMULA 50 - LC - WILLIAMS

MOTORE

11891

GILERA

94-97

TYPHOON

MOTORE

12850

ITALJET

SPORT GT

MOTORE

11891

GILERA

99

TYPHOON X

MOTORE

12850

ITALJET

97-99

TORPEDO

MOTORE

11891

GILERA

< 97

TYPHOON BENETTON - MARTINI - STREET

MOTORE

12850

ITALJET

94-99

VELOCIFERO

MOTORE

12850

ITALJET

99

VELOCIFERO 10”

MOTORE

94-99

Old Models 174

175


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

Old Codice

Marca

Anno

Modello

Applicazione

06879

LAMBRETTA

LAMBRO FLI 2ª SERIE 450-550N-550V

POMPA FRENO

06880

LAMBRETTA

LI

MOTORE E RUOTA POST.

07859

MOTOM

48 CC. MOD. 51 JUNIOR 1960/1962

MOTORE

07898

LAMBRETTA

LI 125-150 SPECIAL 2%

MOTORE E RUOTE

01897

MV

CST CS CGS

GUARNIZIONI MOTORE

08871

LAMBRETTA

JUNIOR 50-100-125 CC.

MOTORE

11885

MOTOVESPA

VESPINO ESPANA

GUARNIZIONI MOTORE

08893

LAMBRETTA

LI 125-150 3ª SERIE

MOTORE

11882

PEUGEOT

METROPOLIS

MOTORE

09869

LAMBRETTA

LAMBRO 450-550-550 V

CEPPI FRENO

11884

PEUGEOT

ST - RAPIDO

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

CENTRO SL 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

BUXY

MOTORE

11896

MALAGUTI

99

CENTRO SL 50 M

MOTORE

11894

PEUGEOT

BUXY RS

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

F 10 JET LINE 50 - F 10 TIGERS 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

SPEEDAKE

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

F 12 PHANTOM 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

SV 50 EXECUTIVE

MOTORE

MOTORE ( PREZZO ECONOMICO )

MOTORE

11894

PEUGEOT

94-98

SV 50 GEO

MOTORE

95-99

ZENITH 50 N - S

MOTORE

VESPA 150 CC. 2%

CARBURATORE

VESPAGS ‘62-64 USB/1

MOTORE

VESPA SS 180

MOTORE SS 180

11896/AE MALAGUTI

> 96

12850

MALAGUTI

95-99

CROSSER 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

12850

MALAGUTI

95-99

CROSSER 50 METALLIZZATO

MOTORE

07872

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

95-99

F 12 PHANTOM 50 LC

MOTORE

08853

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

95-99

F 12 PHANTOM 50 LC METALLIZZATO

MOTORE

08853/A

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

99

F 12 PHANTOM 50 LC 2 FD

MOTORE

08856

PIAGGIO

60-62

VESPA 125

MOTORE E CARBURATORE

12853

MALAGUTI

97-98

F 15 FIREFOX 50 LC

MOTORE

08856

PIAGGIO

61-62

VESPA 150

MOTORE E CARBURATORE

12853

MALAGUTI

97-98

F 15 FIREFOX 50 LC METALLIZZATO

MOTORE

08865

PIAGGIO

VESPA 50-90-125 PRIMAVERA

MOTORE

11895

MBK

95-99

BOOSTER NEXT GENERATION

MOTORE

08865

PIAGGIO

VESPA 125 ET3

MOTORE

11895

MBK

94-97

BOOSTER R 50

MOTORE

08865

PIAGGIO

APE 50

MOTORE

11895

MBK

96-99

BOOSTER ROAD SPRINT - ROCKET - TRAK

MOTORE

08865/A

PIAGGIO

VESPA 125 PRIMAVERA

MOTORE

11895

MBK

SORRISO

MOTORE

08865/B

PIAGGIO

VESPA 50-90-125 PRIMAVERA-ET3 (Senza O.R.)

MOTORE

11896

MBK

94-99

EVOLIS 50

MOTORE

08883

PIAGGIO

CIAO 2ª SERIE

MOTORE

11896

MBK

95-97

FIZZ 50

MOTORE

09865

PIAGGIO

59-64

VESPA 150 SPRINT-GL

MOTORE

11896

MBK

FORTE

MOTORE

09866

PIAGGIO

66

VESPA 150

MOTORE

08874

MINARELLI

P4 4 MARCE

MOTORE

10867

PIAGGIO

MOTORE CIAO-BOXER

MOTORE

08874/A

MINARELLI

RV 4 RAFFREDDATO AD ACQUA

MOTORE

08874/LG MINARELLI

P4 4 MARCE (LAMIERA ESTERNA)

MOTORE

09850

MINARELLI

MOTORE V1

MOTORE

09871

MINARELLI

MOTORE P6

MOTORE

10876

PIAGGIO

> 83

PX -125 TS SENZA O.R.

MOTORE

09871/A

MINARELLI

MOTORE P6 4 MARCE MODIFICATO

MOTORE

10876/A

PIAGGIO

83 >

VESPA PX

MOTORE

11895

MINARELLI

MOTORE MBK-BOOSTER-ZUMA

MOTORE

10877

PIAGGIO

> 83

PX FINO ALL’83-125 TS CON O.R.

MOTORE

10877

PIAGGIO

VESPA 125 TS (CON OR)

MOTORE

SCARABEO-AMICO-BWS

62-64

BRAVO MONOMARCIA SENZA VARIATORE 10868

PIAGGIO

CIAO-BOXER

MOTORE

BRAVO MONOMARCIA CON VARIATORE

11895/AE MINARELLI

MOTORE ( PREZZO ECONOMICO)

MOTORE

10895

PIAGGIO

APE P 602 TM - P 703 M

MOTORE

11897

MINARELLI

MOTORE 345

MOTORE

11858

PIAGGIO

APE P 601 LS - CAR LS2 P2 SOLO MOTORE

MOTORE

11897/A

MINARELLI

MOTORE AM6

MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

VESPA PX

MOTORE

12853

MINARELLI

MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO

MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

VESPA T5

MOTORE

12859

MINARELLI

SCOOTER 50 CC (SOLO 2 PEZZI)

ALBERO MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

COSA

MOTORE

03897

MORINI

175 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

VESPA PX 50 XL

MOTORE

05893

MORINI

SBARAZZINO

FORCELLA

11872

PIAGGIO

VESPA PX 50 FL2

MOTORE

05894

MORINI

SBARAZZINO 98 CC. CORSARO 125 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

VESPA HP 4 M

MOTORE

05894/A

MORINI

CORSARO VELOCE 150 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

APE 50 TMP

MOTORE

06881

MORINI

CORSARO MOD.1960

MOTORE

11872/B

PIAGGIO

VESPA PK 50 - XL - FL2

MOTORE

08870

MORINI

CORSARINO

MOTORE

11881

PIAGGIO

GRILLO CON VARIATORE

MOTORE

11883

PIAGGIO

GRILLO MONOMARCIA

MOTORE

Old Models 176

177


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

Old Codice

Marca

Anno

Modello

Applicazione

06879

LAMBRETTA

LAMBRO FLI 2ª SERIE 450-550N-550V

POMPA FRENO

06880

LAMBRETTA

LI

MOTORE E RUOTA POST.

07859

MOTOM

48 CC. MOD. 51 JUNIOR 1960/1962

MOTORE

07898

LAMBRETTA

LI 125-150 SPECIAL 2%

MOTORE E RUOTE

01897

MV

CST CS CGS

GUARNIZIONI MOTORE

08871

LAMBRETTA

JUNIOR 50-100-125 CC.

MOTORE

11885

MOTOVESPA

VESPINO ESPANA

GUARNIZIONI MOTORE

08893

LAMBRETTA

LI 125-150 3ª SERIE

MOTORE

11882

PEUGEOT

METROPOLIS

MOTORE

09869

LAMBRETTA

LAMBRO 450-550-550 V

CEPPI FRENO

11884

PEUGEOT

ST - RAPIDO

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

CENTRO SL 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

BUXY

MOTORE

11896

MALAGUTI

99

CENTRO SL 50 M

MOTORE

11894

PEUGEOT

BUXY RS

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

F 10 JET LINE 50 - F 10 TIGERS 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

SPEEDAKE

MOTORE

11896

MALAGUTI

94-99

F 12 PHANTOM 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

SV 50 EXECUTIVE

MOTORE

MOTORE ( PREZZO ECONOMICO )

MOTORE

11894

PEUGEOT

94-98

SV 50 GEO

MOTORE

95-99

ZENITH 50 N - S

MOTORE

VESPA 150 CC. 2%

CARBURATORE

VESPAGS ‘62-64 USB/1

MOTORE

VESPA SS 180

MOTORE SS 180

11896/AE MALAGUTI

> 96

12850

MALAGUTI

95-99

CROSSER 50

MOTORE

11894

PEUGEOT

12850

MALAGUTI

95-99

CROSSER 50 METALLIZZATO

MOTORE

07872

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

95-99

F 12 PHANTOM 50 LC

MOTORE

08853

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

95-99

F 12 PHANTOM 50 LC METALLIZZATO

MOTORE

08853/A

PIAGGIO

12853

MALAGUTI

99

F 12 PHANTOM 50 LC 2 FD

MOTORE

08856

PIAGGIO

60-62

VESPA 125

MOTORE E CARBURATORE

12853

MALAGUTI

97-98

F 15 FIREFOX 50 LC

MOTORE

08856

PIAGGIO

61-62

VESPA 150

MOTORE E CARBURATORE

12853

MALAGUTI

97-98

F 15 FIREFOX 50 LC METALLIZZATO

MOTORE

08865

PIAGGIO

VESPA 50-90-125 PRIMAVERA

MOTORE

11895

MBK

95-99

BOOSTER NEXT GENERATION

MOTORE

08865

PIAGGIO

VESPA 125 ET3

MOTORE

11895

MBK

94-97

BOOSTER R 50

MOTORE

08865

PIAGGIO

APE 50

MOTORE

11895

MBK

96-99

BOOSTER ROAD SPRINT - ROCKET - TRAK

MOTORE

08865/A

PIAGGIO

VESPA 125 PRIMAVERA

MOTORE

11895

MBK

SORRISO

MOTORE

08865/B

PIAGGIO

VESPA 50-90-125 PRIMAVERA-ET3 (Senza O.R.)

MOTORE

11896

MBK

94-99

EVOLIS 50

MOTORE

08883

PIAGGIO

CIAO 2ª SERIE

MOTORE

11896

MBK

95-97

FIZZ 50

MOTORE

09865

PIAGGIO

59-64

VESPA 150 SPRINT-GL

MOTORE

11896

MBK

FORTE

MOTORE

09866

PIAGGIO

66

VESPA 150

MOTORE

08874

MINARELLI

P4 4 MARCE

MOTORE

10867

PIAGGIO

MOTORE CIAO-BOXER

MOTORE

08874/A

MINARELLI

RV 4 RAFFREDDATO AD ACQUA

MOTORE

08874/LG MINARELLI

P4 4 MARCE (LAMIERA ESTERNA)

MOTORE

09850

MINARELLI

MOTORE V1

MOTORE

09871

MINARELLI

MOTORE P6

MOTORE

10876

PIAGGIO

> 83

PX -125 TS SENZA O.R.

MOTORE

09871/A

MINARELLI

MOTORE P6 4 MARCE MODIFICATO

MOTORE

10876/A

PIAGGIO

83 >

VESPA PX

MOTORE

11895

MINARELLI

MOTORE MBK-BOOSTER-ZUMA

MOTORE

10877

PIAGGIO

> 83

PX FINO ALL’83-125 TS CON O.R.

MOTORE

10877

PIAGGIO

VESPA 125 TS (CON OR)

MOTORE

SCARABEO-AMICO-BWS

62-64

BRAVO MONOMARCIA SENZA VARIATORE 10868

PIAGGIO

CIAO-BOXER

MOTORE

BRAVO MONOMARCIA CON VARIATORE

11895/AE MINARELLI

MOTORE ( PREZZO ECONOMICO)

MOTORE

10895

PIAGGIO

APE P 602 TM - P 703 M

MOTORE

11897

MINARELLI

MOTORE 345

MOTORE

11858

PIAGGIO

APE P 601 LS - CAR LS2 P2 SOLO MOTORE

MOTORE

11897/A

MINARELLI

MOTORE AM6

MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

VESPA PX

MOTORE

12853

MINARELLI

MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO

MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

VESPA T5

MOTORE

12859

MINARELLI

SCOOTER 50 CC (SOLO 2 PEZZI)

ALBERO MOTORE

11867

PIAGGIO

87 >

COSA

MOTORE

03897

MORINI

175 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

VESPA PX 50 XL

MOTORE

05893

MORINI

SBARAZZINO

FORCELLA

11872

PIAGGIO

VESPA PX 50 FL2

MOTORE

05894

MORINI

SBARAZZINO 98 CC. CORSARO 125 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

VESPA HP 4 M

MOTORE

05894/A

MORINI

CORSARO VELOCE 150 CC.

MOTORE

11872

PIAGGIO

APE 50 TMP

MOTORE

06881

MORINI

CORSARO MOD.1960

MOTORE

11872/B

PIAGGIO

VESPA PK 50 - XL - FL2

MOTORE

08870

MORINI

CORSARINO

MOTORE

11881

PIAGGIO

GRILLO CON VARIATORE

MOTORE

11883

PIAGGIO

GRILLO MONOMARCIA

MOTORE

Old Models 176

177


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

APE P 501

MOTORE

11886

PIAGGIO

11886

PIAGGIO

85 >

APE P601 2ª SERIE

MOTORE

11891

PIAGGIO

97

SFERA 50 RST - RESTYLING

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 99

FREE BUSINESS - LUSSO - PIGMENTATO

MOTORE

11891

PIAGGIO

96 >

NRG

MOTORE

11891

PIAGGIO

95-98

NTT

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 96

QUARTZ

MOTORE

11891

PIAGGIO

97

SFERA 50 RST - RESTYLING

MOTORE

11891

PIAGGIO

SFERA 75

MOTORE

11891

PIAGGIO

SFERA 80

MOTORE

11891

PIAGGIO

97-99

VESPA 50 ET 2 - ET 2 INJECTION

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 99

ZIP

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 97

ZIP FAST RIDER

MOTORE

11891/AE PIAGGIO

MOTORE (PREZZO ECONOMICO)

MOTORE

12852

SCOOTER PIAGGIO TUTTI I MODELLI

MOTORE

PIAGGIO

RAFFREDDATI A LIQUIDO 12852/AE PIAGGIO

TIPO ECONOMICO SCOOTERS PIAGGIO

MOTORE

RAFFREDDATI A LIQUIDO 12854

PIAGGIO

97 >

LIBERTY 50

MOTORE

12855

PIAGGIO

95 >

HEXAGON 125 LX

MOTORE

12855

PIAGGIO

> 97

HEXAGON 150

MOTORE

12856

PIAGGIO

96-97

SFERA RST 125 4 T

MOTORE

12856

PIAGGIO

96-99

VESPA ET4 125

MOTORE

12856

PIAGGIO

> 99

VESPA PX 125

MOTORE

12860

PIAGGIO

ALBERO MOTORE SCOTER 50 (solo 2 pezzi)

MOTORE

11850

PUCH

COBRA

MOTORE

11851

PUCH

50 CC. TUTTI I MODELLI DAL 1979

MOTORE

12851

SPEEDWAY

MOTORE GM DA SPEEDWAY

MOTORE

12850

SUZUKI

ADDRESS AH 50 - RF 50

MOTORE

12850

SUZUKI

> 98

AJ 50 ZZ

MOTORE

12850

SUZUKI

95-98

AP 50

MOTORE

12850

SUZUKI

99 >

AY 50 - W - WR - WRX

MOTORE

12850

SUZUKI

97-98

KATANA 50 - R 50

MOTORE

11878

YAMAHA

YAMAHA XT 600

MOTORE

11895

YAMAHA

99 >

BW’S BUMP

MOTORE

11895

YAMAHA

97-99

BW’S NG ORIGINAL

MOTORE

11895

YAMAHA

95 >

BW’S SPY

MOTORE

11895

YAMAHA

> 96

CT 50 SS

MOTORE

11895

YAMAHA

ZUMA

MOTORE

11896

YAMAHA

JOG 50 R

MOTORE

11896

YAMAHA

95-97

JOG Z

MOTORE

11896

YAMAHA

97 >

NEO’S 50

MOTORE

12853

YAMAHA

97 >

AEROX 50 LC

MOTORE

Kits paraolio forcella Il perfetto funzionamento della forcella anteriore è di fondamentale importanza per qualsiasi tipologia di moto, dal Superbike al Trial. Ariete ha messo a punto una speciale formulazione di gomma XNBR resistente all’aggressione chimica provocata dagli additivi contenuti negli olii usati nelle forcelle. È stata inoltre studiata una particolare forma dell’Anello Paraolio che con più labbri di tenuta, rettificati perfettamente, ripartisce e contiene in modo omogeneo la spinta dell’olio impedendo qualsiasi fuoriuscita. La linea di questi kits denominata Ari è composta da oltre 160 misure diverse che equipaggiano più di 30.000 modelli di moto dagli anni 60 ad oggi. Ogni Kit composto da due anelli di tenuta è dotato di una bustina dello speciale grasso ARISIL studiato e prodotto in USA per le applicazioni gomma-metallo che migliorando il lavoro a cui è sottoposto il paraolio ne aumentano la durata nel tempo. RICHIEDETE IL CATALOGO SPECIFICO.

Old Models 178

179


KITS PARAOLIO

Old Codice

Marca

KITS PARAOLIO

Anno

Modello

Applicazione

APE P 501

MOTORE

11886

PIAGGIO

11886

PIAGGIO

85 >

APE P601 2ª SERIE

MOTORE

11891

PIAGGIO

97

SFERA 50 RST - RESTYLING

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 99

FREE BUSINESS - LUSSO - PIGMENTATO

MOTORE

11891

PIAGGIO

96 >

NRG

MOTORE

11891

PIAGGIO

95-98

NTT

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 96

QUARTZ

MOTORE

11891

PIAGGIO

97

SFERA 50 RST - RESTYLING

MOTORE

11891

PIAGGIO

SFERA 75

MOTORE

11891

PIAGGIO

SFERA 80

MOTORE

11891

PIAGGIO

97-99

VESPA 50 ET 2 - ET 2 INJECTION

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 99

ZIP

MOTORE

11891

PIAGGIO

> 97

ZIP FAST RIDER

MOTORE

11891/AE PIAGGIO

MOTORE (PREZZO ECONOMICO)

MOTORE

12852

SCOOTER PIAGGIO TUTTI I MODELLI

MOTORE

PIAGGIO

RAFFREDDATI A LIQUIDO 12852/AE PIAGGIO

TIPO ECONOMICO SCOOTERS PIAGGIO

MOTORE

RAFFREDDATI A LIQUIDO 12854

PIAGGIO

97 >

LIBERTY 50

MOTORE

12855

PIAGGIO

95 >

HEXAGON 125 LX

MOTORE

12855

PIAGGIO

> 97

HEXAGON 150

MOTORE

12856

PIAGGIO

96-97

SFERA RST 125 4 T

MOTORE

12856

PIAGGIO

96-99

VESPA ET4 125

MOTORE

12856

PIAGGIO

> 99

VESPA PX 125

MOTORE

12860

PIAGGIO

ALBERO MOTORE SCOTER 50 (solo 2 pezzi)

MOTORE

11850

PUCH

COBRA

MOTORE

11851

PUCH

50 CC. TUTTI I MODELLI DAL 1979

MOTORE

12851

SPEEDWAY

MOTORE GM DA SPEEDWAY

MOTORE

12850

SUZUKI

ADDRESS AH 50 - RF 50

MOTORE

12850

SUZUKI

> 98

AJ 50 ZZ

MOTORE

12850

SUZUKI

95-98

AP 50

MOTORE

12850

SUZUKI

99 >

AY 50 - W - WR - WRX

MOTORE

12850

SUZUKI

97-98

KATANA 50 - R 50

MOTORE

11878

YAMAHA

YAMAHA XT 600

MOTORE

11895

YAMAHA

99 >

BW’S BUMP

MOTORE

11895

YAMAHA

97-99

BW’S NG ORIGINAL

MOTORE

11895

YAMAHA

95 >

BW’S SPY

MOTORE

11895

YAMAHA

> 96

CT 50 SS

MOTORE

11895

YAMAHA

ZUMA

MOTORE

11896

YAMAHA

JOG 50 R

MOTORE

11896

YAMAHA

95-97

JOG Z

MOTORE

11896

YAMAHA

97 >

NEO’S 50

MOTORE

12853

YAMAHA

97 >

AEROX 50 LC

MOTORE

Kits paraolio forcella Il perfetto funzionamento della forcella anteriore è di fondamentale importanza per qualsiasi tipologia di moto, dal Superbike al Trial. Ariete ha messo a punto una speciale formulazione di gomma XNBR resistente all’aggressione chimica provocata dagli additivi contenuti negli olii usati nelle forcelle. È stata inoltre studiata una particolare forma dell’Anello Paraolio che con più labbri di tenuta, rettificati perfettamente, ripartisce e contiene in modo omogeneo la spinta dell’olio impedendo qualsiasi fuoriuscita. La linea di questi kits denominata Ari è composta da oltre 160 misure diverse che equipaggiano più di 30.000 modelli di moto dagli anni 60 ad oggi. Ogni Kit composto da due anelli di tenuta è dotato di una bustina dello speciale grasso ARISIL studiato e prodotto in USA per le applicazioni gomma-metallo che migliorando il lavoro a cui è sottoposto il paraolio ne aumentano la durata nel tempo. RICHIEDETE IL CATALOGO SPECIFICO.

Old Models 178

179


O-RING

O-RING

Codice

O-RING ARIETE

00347

15,90

3,00

1,90

00348

16,90

2,70

5,28

1,78

00349

3068

122

17,13

2,62

00306

5,70

1,90

00350

2068

123

17,17

1,78

00307

6,00

2,00

00351

123

123

17,86

2,62

6,07

1,78

00352

18,30

3,00

6,40

1,90

00353

18,40

2,70

6,75

1,78

00354

18,30

3,60

7,20

1,90

00355

3075

124

18,72

2,62

7,66

1,78

00356

4075

125

18,64

3,53

8,00

1,90

00357

2075

18,77

1,78

8,73

1,78

00358

19,80

3,60

00316

8,90

2,70

00359

4081

126

20,22

3,53

00317

9,00

2,00

00360

3081

127

20,24

2,62

20,35

1,78

20,63

2,62

21,30

3,60

21,82

3,53

00303

2018

103

00304 00305

00308

2021

2025

104

105

00309 106

106

2031

107

00313 00314 ø 20,22 þ ø 46,04

Dimensioni ø Int. ø Corda 2,62

102

00302

00312

ø 3,69 þ ø 18,64

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

15,88

2015

00311

Scatola O-RING - Cod. 10935

Codice

1,30

00310

Scatola O-RING - Cod. 10934

Dimensioni ø Int. ø Corda

15,70

00301

Gli anelli O-RING Ariete sono realizzati con una mescola NBR di durezza 70 Shore A che risponde alle seguenti Norme internazionali: ASTM D 2000 - SAE J 200 - M2 BG 710 - A14 - B14 EA14 - EF11 - EF21 - EO14 - EO34 - F15. Controllo finale secondo AQL 1. Tolleranze dimensionali DIN 3771/ISO 601

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

108

108

3,68

1,78

00345

4,20

1,90

00346

4,48

1,78

4,90

121

121

00318

109

109

9,13

2,62

00361

2081

ø corda

Q.ta

00319

2037

110

9,25

1,78

00362

128

20,22

3,53

20

00320

3037

111

9,19

2,62

00363

00360

20,24

2,62

20

00322

112

112

9,92

2,62

00364

4087

25

00362

20,63

2,62

20

00323

10,50

2,70

00365

3087

22,00

2,62

1,78

25

00364

21,82

3,53

20

00324

3043

10,78

2,62

00366

2087

21,95

1,78

6,75

1,78

25

00367

22,22

2,62

20

00325

2043

10,82

1,78

00367

130

22,22

2,62

00312

7,66

1,78

25

00369

23,40

3,53

20

00327

114

11,11

1,78

00368

23,00

3,60

00314

8,73

1,78

25

00372

23,81

2,62

20

00328

11,50

4,50

00369

4093

23,40

3,53

00318

9,13

2,62

25

00374

24,99

3,53

15

00329

11,60

2,60

00370

3093

23,47

2,62

00319

9,25

1,78

25

00377

25,80

3,53

15

00330

115

115

11,91

2,62

00371

2093

23,52

1,78

00320

9,19

2,62

25

00379

26,58

3,53

15

00332

3050

116

12,37

2,62

00372

132

23,81

2,62

00322

9,92

2,62

25

00383

28,17

3,53

15

00333

2050

12,42

1,78

00373

24,60

3,60

00324

10,78

2,62

25

00392

31,34

3,53

15

00334

12,50

1,50

00374

4100

24,99

3,53

00327

11,11

1,78

25

00397

32,93

3,53

15

00335

13,00

1,60

00375

3100

25,07

2,62

00330

11,91

2,62

25

01302

34,52

3,53

15

00336

13,10

2,62

00376

2100

24,12

1,78

00332

12,37

2,62

25

01306

36,10

3,53

15

00337

13,60

2,70

00377

134

25,80

3,53

00336

13,10

2,62

25

01309

37,47

5,34

8

00338

13,80

2,20

00378

26,20

3,60

00339

13,95

2,62

25

01310

37,69

3,53

15

00339

3056

13,95

2,62

00379

4106

26,58

3,53

00341

15,08

2,62

25

01315

39,69

3,53

15

00340

2056

14,00

1,78

00380

3106

26,65

2,62

00343

15,54

2,62

25

01316

40,65

5,34

8

00341

119

15,08

2,62

00381

2106

26,70

1,78

00346

15,88

2,62

25

01320

41,28

3,53

15

00342

15,10

2,70

00382

27,80

3,60

00349

17,13

2,62

25

01322

42,86

3,53

15

00343

3062

15,54

2,62

00383

4112

28,17

3,53

00351

17,86

2,62

25

01324

43,82

5,34

7

00344

2062

15,60

1,78

00384

3112

28,25

2,62

00355

18,72

2,62

25

01328

44,45

3,53

10

00356

18,64

3,53

25

01330

46,04

3,53

10

Codice

ø int.

ø corda

Q.ta

Codice

00301

3,68

1,78

25

00359

00303

4,48

1,78

25

00304

4,90

1,90

00308

6,07

00310

180

ø int.

117

113 114

117

118 119

120

128 129

130 131

132 133

134 135

136

181


O-RING

O-RING

Codice

O-RING ARIETE

00347

15,90

3,00

1,90

00348

16,90

2,70

5,28

1,78

00349

3068

122

17,13

2,62

00306

5,70

1,90

00350

2068

123

17,17

1,78

00307

6,00

2,00

00351

123

123

17,86

2,62

6,07

1,78

00352

18,30

3,00

6,40

1,90

00353

18,40

2,70

6,75

1,78

00354

18,30

3,60

7,20

1,90

00355

3075

124

18,72

2,62

7,66

1,78

00356

4075

125

18,64

3,53

8,00

1,90

00357

2075

18,77

1,78

8,73

1,78

00358

19,80

3,60

00316

8,90

2,70

00359

4081

126

20,22

3,53

00317

9,00

2,00

00360

3081

127

20,24

2,62

20,35

1,78

20,63

2,62

21,30

3,60

21,82

3,53

00303

2018

103

00304 00305

00308

2021

2025

104

105

00309 106

106

2031

107

00313 00314 ø 20,22 þ ø 46,04

Dimensioni ø Int. ø Corda 2,62

102

00302

00312

ø 3,69 þ ø 18,64

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

15,88

2015

00311

Scatola O-RING - Cod. 10935

Codice

1,30

00310

Scatola O-RING - Cod. 10934

Dimensioni ø Int. ø Corda

15,70

00301

Gli anelli O-RING Ariete sono realizzati con una mescola NBR di durezza 70 Shore A che risponde alle seguenti Norme internazionali: ASTM D 2000 - SAE J 200 - M2 BG 710 - A14 - B14 EA14 - EF11 - EF21 - EO14 - EO34 - F15. Controllo finale secondo AQL 1. Tolleranze dimensionali DIN 3771/ISO 601

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

108

108

3,68

1,78

00345

4,20

1,90

00346

4,48

1,78

4,90

121

121

00318

109

109

9,13

2,62

00361

2081

ø corda

Q.ta

00319

2037

110

9,25

1,78

00362

128

20,22

3,53

20

00320

3037

111

9,19

2,62

00363

00360

20,24

2,62

20

00322

112

112

9,92

2,62

00364

4087

25

00362

20,63

2,62

20

00323

10,50

2,70

00365

3087

22,00

2,62

1,78

25

00364

21,82

3,53

20

00324

3043

10,78

2,62

00366

2087

21,95

1,78

6,75

1,78

25

00367

22,22

2,62

20

00325

2043

10,82

1,78

00367

130

22,22

2,62

00312

7,66

1,78

25

00369

23,40

3,53

20

00327

114

11,11

1,78

00368

23,00

3,60

00314

8,73

1,78

25

00372

23,81

2,62

20

00328

11,50

4,50

00369

4093

23,40

3,53

00318

9,13

2,62

25

00374

24,99

3,53

15

00329

11,60

2,60

00370

3093

23,47

2,62

00319

9,25

1,78

25

00377

25,80

3,53

15

00330

115

115

11,91

2,62

00371

2093

23,52

1,78

00320

9,19

2,62

25

00379

26,58

3,53

15

00332

3050

116

12,37

2,62

00372

132

23,81

2,62

00322

9,92

2,62

25

00383

28,17

3,53

15

00333

2050

12,42

1,78

00373

24,60

3,60

00324

10,78

2,62

25

00392

31,34

3,53

15

00334

12,50

1,50

00374

4100

24,99

3,53

00327

11,11

1,78

25

00397

32,93

3,53

15

00335

13,00

1,60

00375

3100

25,07

2,62

00330

11,91

2,62

25

01302

34,52

3,53

15

00336

13,10

2,62

00376

2100

24,12

1,78

00332

12,37

2,62

25

01306

36,10

3,53

15

00337

13,60

2,70

00377

134

25,80

3,53

00336

13,10

2,62

25

01309

37,47

5,34

8

00338

13,80

2,20

00378

26,20

3,60

00339

13,95

2,62

25

01310

37,69

3,53

15

00339

3056

13,95

2,62

00379

4106

26,58

3,53

00341

15,08

2,62

25

01315

39,69

3,53

15

00340

2056

14,00

1,78

00380

3106

26,65

2,62

00343

15,54

2,62

25

01316

40,65

5,34

8

00341

119

15,08

2,62

00381

2106

26,70

1,78

00346

15,88

2,62

25

01320

41,28

3,53

15

00342

15,10

2,70

00382

27,80

3,60

00349

17,13

2,62

25

01322

42,86

3,53

15

00343

3062

15,54

2,62

00383

4112

28,17

3,53

00351

17,86

2,62

25

01324

43,82

5,34

7

00344

2062

15,60

1,78

00384

3112

28,25

2,62

00355

18,72

2,62

25

01328

44,45

3,53

10

00356

18,64

3,53

25

01330

46,04

3,53

10

Codice

ø int.

ø corda

Q.ta

Codice

00301

3,68

1,78

25

00359

00303

4,48

1,78

25

00304

4,90

1,90

00308

6,07

00310

180

ø int.

117

113 114

117

118 119

120

128 129

130 131

132 133

134 135

136

181


O-RING

Codice 00385

TUBETTO BENZINA

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente 2112

00387

Dimensioni ø Int. ø Corda

Codice

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

28,30

1,78

01314

3156

29,30

3,60

01315

144

Dimensioni ø Int. ø Corda 39,34

2,62

144

39,69

3,53

145

40,65

5,34

00388

4118

29,75

3,53

01316

6162

00390

2118

29,87

1,78

01317

4162

40,86

3,53

30,80

3,60

01318

3162

40,95

2,62

3,53

01319

41,00

1,78

146

41,28

3,53

42,52

2,62

42,86

3,53

43,40

1,50

43,82

5,34

00391 00392

4125

138

31,34

00393

3125

31,42

2,62

01320

00394

2125

31,47

1,78

01321

3168

00395

32,00

3,00

01322

147

00396

32,50

3,60

01323

32,93

3,53

01324

6175

139

146 147 148

misura

codice

colore

1,5 x 4

11949/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

11949/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

03998/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

03998/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

03999/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

03999/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

01925-V

Verde trasparente

01925/10

2x5 3x6 4x7

4,5 x 9

confezione

note

100 metri

tipo economico

Nero

10 metri

tipo economico

01925/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01925/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

01958-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01958/10

Nero

10 metri

tipo economico

01958/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

10 metri

per benzina senza piombo

00397

4131

00398

3131

32,99

2,62

01325

4175

44,04

3,53

00399

2131

33,05

1,78

01326

3175

44,12

2,62

4,8 x 9

11922/10-S

Viola coestruso

3,60

01327

44,17

1,78

5x 8

01922

Nero

100 metri

tipo economico

34,52

3,53

01328

149

44,45

3,53

01922-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

45,69

2,62

01922/10

Nero

10 metri

tipo economico

01922/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

03904/10

Nero

10 metri

tipo economico

03904/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

03904/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01958/A

Nero

100 metri

tipo economico

01958/A-10G

Antracite Polarlys

10 metri

tipo intermedio

01958/A-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01958/A/10

Nero

10 metri

tipo economico

01958/A10V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01958/A10S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

09970/5

Argento coestruso

6,5 x 11

11923/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

6 x 13

01902-V

Verde trasparente

50 metri

tipo economico

01902/10

Nero

10 metri

tipo economico

01902/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01922/A

Nero

100 metri

tipo economico

01922/A-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01922/A/10

Nero

10 metri

tipo economico

01922/A10V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

8 x 13

11932/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

10 x 15

11934/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

34,10

01301 140

149

01302

4137

01303

3137

34,60

2,62

01329

3181

01304

2137

34,65

1,78

01330

150

150

46,04

3,53

35,60

3,60

01331

6187

151

47,00

5,34

36,10

3,53

01332

4187

47,22

3,53

36,14

2,62

01333

3187

47,30

2,62

37,47

5,34

01334

47,35

1,78

3,53

01335

152

47,63

3,53

37,77

2,62

01336

3193

48,89

2,62

37,82

1,78

01337

49,00

1,50

49,21

3,53

01305 01306

4143

01307

3143

01309

6150

01310 01311 01312

4150 3150

141 143 142

37,69

01338

153

152

153

5,5 x 10

6x9

7 x 10

5 metri

tipo intermedio

Tubetto raccordo pompa freno-serbatoio liquido DOT4 6x10

182

12978/5

Nero

5 metri

per liquido DOT4

183


O-RING

Codice 00385

TUBETTO BENZINA

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente 2112

00387

Dimensioni ø Int. ø Corda

Codice

Rif. Comm.Inglese Attuale Precedente

28,30

1,78

01314

3156

29,30

3,60

01315

144

Dimensioni ø Int. ø Corda 39,34

2,62

144

39,69

3,53

145

40,65

5,34

00388

4118

29,75

3,53

01316

6162

00390

2118

29,87

1,78

01317

4162

40,86

3,53

30,80

3,60

01318

3162

40,95

2,62

3,53

01319

41,00

1,78

146

41,28

3,53

42,52

2,62

42,86

3,53

43,40

1,50

43,82

5,34

00391 00392

4125

138

31,34

00393

3125

31,42

2,62

01320

00394

2125

31,47

1,78

01321

3168

00395

32,00

3,00

01322

147

00396

32,50

3,60

01323

32,93

3,53

01324

6175

139

146 147 148

misura

codice

colore

1,5 x 4

11949/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

11949/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

03998/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

03998/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

03999/10

Nero

10 metri

Sfiato carburatore

03999/10-T

Trasparente

10 metri

Sfiato carburatore

01925-V

Verde trasparente

01925/10

2x5 3x6 4x7

4,5 x 9

confezione

note

100 metri

tipo economico

Nero

10 metri

tipo economico

01925/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01925/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

01958-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01958/10

Nero

10 metri

tipo economico

01958/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

10 metri

per benzina senza piombo

00397

4131

00398

3131

32,99

2,62

01325

4175

44,04

3,53

00399

2131

33,05

1,78

01326

3175

44,12

2,62

4,8 x 9

11922/10-S

Viola coestruso

3,60

01327

44,17

1,78

5x 8

01922

Nero

100 metri

tipo economico

34,52

3,53

01328

149

44,45

3,53

01922-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

45,69

2,62

01922/10

Nero

10 metri

tipo economico

01922/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

03904/10

Nero

10 metri

tipo economico

03904/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

03904/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01958/A

Nero

100 metri

tipo economico

01958/A-10G

Antracite Polarlys

10 metri

tipo intermedio

01958/A-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01958/A/10

Nero

10 metri

tipo economico

01958/A10V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01958/A10S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

09970/5

Argento coestruso

6,5 x 11

11923/10-S

Viola coestruso

10 metri

per benzina senza piombo

6 x 13

01902-V

Verde trasparente

50 metri

tipo economico

01902/10

Nero

10 metri

tipo economico

01902/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

01922/A

Nero

100 metri

tipo economico

01922/A-V

Verde trasparente

100 metri

tipo economico

01922/A/10

Nero

10 metri

tipo economico

01922/A10V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

8 x 13

11932/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

10 x 15

11934/10-V

Verde trasparente

10 metri

tipo economico

34,10

01301 140

149

01302

4137

01303

3137

34,60

2,62

01329

3181

01304

2137

34,65

1,78

01330

150

150

46,04

3,53

35,60

3,60

01331

6187

151

47,00

5,34

36,10

3,53

01332

4187

47,22

3,53

36,14

2,62

01333

3187

47,30

2,62

37,47

5,34

01334

47,35

1,78

3,53

01335

152

47,63

3,53

37,77

2,62

01336

3193

48,89

2,62

37,82

1,78

01337

49,00

1,50

49,21

3,53

01305 01306

4143

01307

3143

01309

6150

01310 01311 01312

4150 3150

141 143 142

37,69

01338

153

152

153

5,5 x 10

6x9

7 x 10

5 metri

tipo intermedio

Tubetto raccordo pompa freno-serbatoio liquido DOT4 6x10

182

12978/5

Nero

5 metri

per liquido DOT4

183


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.