Luma
6
Security System
7
Horquillas Archi
8-13
Discos Dischi
14-21
Xmart
22-24
Cadenas Catene
25-31
Articulados Articolati
32-35
B-scoot
36-37
Anclajes Ancoraggi
38-39
Accesorios Accessori
40-44
Expositores Espositore
45-49
Cascos Caschi Jet ROGER
52-62
Jet CALIFORNIA
63
CUSTOM
64-65
Integral Integrale VISION
66-68
Infantil JUNIOR
69-71
Expositores Espositore
72
Accesorios Accessori
73
Descripción Descrizione
74-75
Bolsas Borse Morbide Slide System
78-80
Skate Carbon
81
Ovo
82
Sobre depósito Da serbatoio
83-87
Laterales Laterali
88
Sistemas de Fijación Fondi
89
Mochila Borse Morbide
90
Expositores Espositore
91-92
Características Caratteristiche
93
Baúles Bauletti Capacidad Capacita’ Original Retro Características Caratteristiche
97 98-99 100-101 102-107
4
5
www.luma.es w ww ww.l ww w.lu um ma.e ma a.es es
6
System INTROSecurity solido_ escudo_enduro
E Los productos SOLIDO utilizan siempre los materiales y diseño más avanzados, lo que da como resultado la más alta resistencia a los ataques, por encima incluso de los estándares exigidos por los centros de
LUMA SECURITY SYSTEM
homologación. Por ello, para los motoristas, SOLIDO es sinónimo de máxima seguridad. I Nella produzione degli articoli SOLIDO, viene curato attentamente il design per essere sempre presenti sul mercato con articoli innovativi. Vengono inoltre utilizzati primari con il risultato di una altissima resistenza agli attachi contro i furti, che ci permettono di respettare e soddisfare gli standard richesti dai centri d’omologazione. Per questi motivi, SOLIDO é sinonimo di massima sicurezza per tutti i motociclisti.
E
LUMA SECURITY SYSTEM
Con la linea ESCUDO le ofrecemos una amplia gama de antirrobos diseñados con los más altos standares de calidad que destacan además por la seguridad que ofrecen. Por ello, para los motoristas, ESCUDO es sinónimo de seguridad y confianza. I Con la linea ESCUDO ti offriamo un’ampia gamma di antifurti con un design particolare seguendo standard di altissima qualitá, e tenendo sempre presente il grado di sicurezza offerto dai nostri prodotti. Per questi motivi il motociclista deve scegliere la linea Escudo, sinonimo di sicurezza e design.
E Con la linea ENDURO le ofrecemos una amplia gama de antirrobos diseñados para el uso cotidiano que destacan además de por su seguridad, por su confort y diseño. Por ello, par los motoristas, ENDURO es sínonimo de seguridad día a día. I Con la linea ENDURO ti offriamo un ‘ampia gamma di antifurti disegnati e studiati per un utilizzo quotidiano, manteniendo inalterato il grado di sicurezza, con un tocco estético molto piacevole. Per tutti questi motivi la linea ENDURO è sinonimo di sicurezza quotidiana.
7
Horquillas / Archi
8
Horquillas / Archi
Solido Shackle Plus
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Hardened steel shackle Armoured hardened steel case Double locking system 10 disc locking system with reversible key Anti-drill & anti-pick lock Anti-humidity cover
I Anse en acier cémenté Mécanisme de verrouillage blindé, 5mm d’épaisseur Double mécanisme de verrouillage à billes en acier Serrure à dix disques à clé réversible Anti-perçage / anti-crochetage Couvercle contre l’humidité
Homologaciones / Approvazioni
Shackle Block System
Accessorios / Accessori Solido Shackle Plus
Doble protección; sistema de limitación del giro del arco en caso de corte Doppia protezione; sistema che limita la rotazione dell´arco in caso di taglio
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
9
Horquillas / Archi
Solido Shackle
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Arco de acero endurecido Mecanismo de cierre blindado, grosor 3.5mm Sistema doble de cierre Cerradura de 10 discos con llave reversible Anti-ganzúa/ anti-taladro Cubierta anti-humedad
I Arco di acciaio indurito Meccanismo di chiusura blindato, spessore 3,5mm Sistema doppio di chiusura Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Shackle Block System
Accessorios / Accessori Solido Shackle
10
Doble protección; sistema de limitación del giro del arco en caso de corte Doppia protezione; sistema che limita la rotazione dell´arco in caso di taglio
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Horquillas / Archi
Solido HHR
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Arco de acero endurecido Mecanismo de cierre blindado Sistema doble de cierre Anti-ganzúa/ anti-taladro Cubierta anti-humedad
I Arco di acciaio temprato Meccanismo di chiusura blindato Sistema doppio di chiusura Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Accessorios / Accessori Solido HHR Shackle Block System Doble protección; sistema de limitación del giro del arco en caso de corte Doppia protezione; sistema che limita la rotazione dell´arco in caso di taglio
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
11
Horquillas / Archi
Escudo Proscoot
HIGH SECURITY
Características / Caratteristiche E Arco de acero endurecido Mecanismo de cierre blindado Sistema doble de cierre Anti-ganzúa/ anti-taladro Cubierta anti-humedad
I Arco di acciaio temprato Meccanismo di chiusura blindato Sistema doppio di chiusura Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Accessorios / Accessori Escudo Proscoot
Shackle Block System Doble protección; sistema de limitación del giro del arco en caso de corte Doppia protezione; sistema che limita la rotazione dell´arco in caso di taglio
12
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Horquillas / Archi
Enduro SH Scooter
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Arco de acero endurecido Mecanismo de cierre blindado Sistema doble de cierre Anti-ganzúa/ anti-taladro Cubierta anti-humedad
I Arco di acciaio temprato Meccanismo di chiusura blindato Sistema doppio di chiusura Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Accessorios / Accessori Enduro SH Scooter
Shackle Block System Doble protección; sistema de limitación del giro del arco en caso de corte Doppia protezione; sistema che limita la rotazione dell´arco in caso di taglio
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
13
Discos / Dischi
14
Discos / Dischi
Solido Disk Plus
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Protección del arco y sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado de 3mm de grosor Anti-taladro / anti-ganzúa Cubierta anti-humedad
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Protezione dell’arco e sistema di chiusura con blindatura di acciaio cementato da 3mm di spessore Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Accessorios / Accessori Solido Disk Plus
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
15
Discos / Dischi
Solido Mini
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Protección del arco y sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado de 3mm de grosor Anti-taladro / anti-ganzúa Cubierta anti-humedad
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Protezione dell’arco e sistema di chiusura con blindatura di acciaio cementato da 3mm di spessore Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Solido Mini XL
Homologaciones / Approvazioni Solido Mini /Solido Mini XL
Solido Mini
Accessorios / Accessori Solido Mini / Mini XL
16
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Discos / Dischi
Solido Advance Solido Advance Plus
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Diseño exclusivo: sistema de cierre con 4 bolas de acero Cuerpo de acero cementado Pin de acero endurecido Cerradura de 10 discos con llave reversible Anti-taladro / Anti ganzúa Cubierta anti - humedad
I Design esclusivo: Siatema di chiusura frontale con 4 sfere d’acciaio Corpo di acciaio cementato Perno in acciaio temprato Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Anti-trapano / Anti grimaldello Copertura Anti-umidità
Solido Advance D
Homologaciones / Approvazioni Solido Advance / Solido Advance D
Solido Advance Plus
Accessorios / Accessori Solido Advance Solido Advance Plus / Solido Advance D
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
17
Discos / Dischi
Escudo Disk
HIGH SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Protección del arco y sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado de 3mm de grosor Anti-taladro / anti-ganzúa Cubierta anti-humedad
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Protezione dell’arco e sistema di chiusura con blindatura di acciaio cementato da 3mm di spessore Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Accessorios / Accessori Escudo Disk
18
(*) Consulta adaptabilidad en ww www w www.luma.es ww.lum ww w. ma a.es .e e / Ve Verifica e i c l’adattabilita ad d t ssull ssito w www.luma.es w.lu uma um ma a.e a. es
Discos / Dischi
Enduro 901
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Cerradura de seguridad antitaladro, con 7 pins Tapa antihumedad con apertura automática Pin de acero especial Protección del cuerpo mediante pintura anticorrosión
I Serratura di sicurezza anti-trapano, con 7 pins Coperchio anti-umidità con apertura automatica Perno in acciaio speciale Protezione di corpo grazia a vernice anti-corrosione
Enduro 902
Accessorios / Accessori Enduro 901/902
DIM901WG Enduro 901 White & Grey
10
0,863
6
DIM901GR
Enduro 901 Green
10
0,863
6
DIM901B
Enduro 901 Blue
10
0,863
6
10
0,602
6
DIM902WG Enduro 902 White & Grey DIM902GR
Enduro 902 Green
10
0,602
6
DIM902B
Enduro 902 Blue
10
0,863
6
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
19
Discos / Dischi
Enduro Alarm
STANDARD SECURITY
Alarm Lock Características / Caratteristiche E Cerradura de seguridad antitaladro, con 7 pins Tapa antihumedad con apertura automática Pin de acero especial Protección del cuerpo mediante pintura anticorrosión
I Serratura di sicurezza anti-trapano, con 7 pins Coperchio anti-umidità con apertura automatica Perno in acciaio speciale Protezione di corpo grazia a vernice anti-corrosione
Accessorios / Accessori Enduro Alarm
20
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Discos / Dischi
Enduro 75D
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Código personalizable Pin de acero especial Anti-taladro
I Codice personalizzabile Perno in acciaio speciale Anti-trapano
Enduro Macth 903
Accessorios / Accessori Enduro 75D Enduro Match 903 Enduro 75D
Enduro Match 903
DIB7501B
Enduro 75 D Blue
10
0,57
6
DIB7501W
Enduro 75 D White
10
0,57
6
DIB7501PI
Enduro 75 D Pink
10
0,57
6
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
21
Xmart
22
Discos / Dischi
Solido Xmart
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Superficie en goma para un mayor confort de conducción Conexión dentada, que aporta una mayor solidez, y que nos permite elegir el ángulo moto/estribo más cómodo Cerradura de alta seguridad, con 10 discos y llave reversible
I Superficie in gomma per una migliore aderenza e confort nella guida Connessione dentata che permette di scegliere l’inclinazione che preferite Serratura ad alta sicurezza a 10 dischi, con chiave reversibile
Homologaciones / Approvazioni 4 0 9 2
Accessorios / Accessori Solido Xmart
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
23
Discos / Dischi
Enduro Xmart
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Superficie en goma para un mayor confort de conducción Tapa antisuciedad y antihumedad Conexión dentada, que aporta una mayor solidez, y que nos permite elegir el ángulo moto/estribo más cómodo Cerradura de alta seguridad, con 10 discos y llave reversible
I Superficie in gomma per una migliore aderenza e confort nella guida Coperchio anti-umiditá e antisporcizia Connessione dentata che permette di scegliere l’inclinazione che preferite Serratura ad alta sicurezza a 10 dischi, con chiave reversibile
Accessorios / Accessori Enduro Xmart
24
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Cadenas / Catene
25
Cadenas / Catene
Solido Chain Max Solido Chain Plus
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Protección del arco y sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado de 3mm de grosor Anti-taladro / anti-ganzúa Cubierta anti-humedad Cadena de acero endurecido
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio o Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Protezione dell’arco e sistema di chiusura con blindatura datura di acciaio cementato da 3mm di spessore Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità Catena di acciaio indurito
Homologaciones / Approvazioni Solido Chain Max 4 1 0 6
Solido Chain Plus 4 0 8 5
Accessorios / Accessori Solido Chain Max Solido Chain Plus
26
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Cadenas / Catene
Solido Mini Chain
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Protección del arco y sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado de 3mm de grosor Anti-taladro / anti-ganzúa Cubierta anti-humedad Cadena de acero endurecido
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Protezione dell’arco e sistema di chiusura con blindatura di acciaio cementato da 3mm di spessore Anti-trapano / Anti-grimaldello Copertura Anti-umidità Catena di acciaio indurito
Homologaciones / Approvazioni Solido Mini Chain
Accessorios / Accessori Solido Kit Duo Disk Solido Mini Chain
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
27
Cadenas / Catene
Solido Procombi
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Mecanismo de cierre blindado, 3.5mm Sistema doble de cierre Cerradura de 10 discos con llave reversible Cubierta anti-humedad
I Meccanismo di chiusura blindato, spessore 3,5mm Sistema doppio di chiusura Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Copertura anti-umidità
Homologaciones / Approvazioni
Solido Procombi XR
4 1 3 8
Accessorios / Accessori Escudo Procombi Escudo Procombi XR
115 150 200
28
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Cadenas / Catene
Escudo 38 Chain
HIGH SECURITY
Características / Caratteristiche E Protección del sistema de cierre mediante blindaje de acero cementado Candado con doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Anti-taladro / anti-ganzúa Protección anti-humedad Cadena de sección en acero endurecido de 10 mm
I Protezione del sistema di chiusura con blindatura di acciaio aio cementato Lucchetto con doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi chiave reversibile Anti-trapano / anti grimaldello Copertura anti-umidità Catena a sezione in acciaio indurito da 10 mm
Homologaciones / Approvazioni
Accessorios / Accessori Escudo 38 Chain
(*) Consulta adaptabilidad en ww w www.luma.es ww.l ww w.luma l a.es es / Ve Verifica er fica a l’adattabilita datt da sul ssito w www.luma.es w.lu uma uma ma.e .e es es
29
Cadenas / Catene
Escudo Disk Chain Plus
HIGH SECURITY
Características / Caratteristiche E Protección del sistema de cierre mediante blindaje e de acero cementado as Candado con doble mecanismo de cierre con bolas de acero Cerradura de 10 discos con llave reversible Anti-taladro / anti-ganzúa Protección anti-humedad Cadena de sección en acero endurecido de 10 mm. m.
I Protezione del sistema di chiusura con blindatura di acciaio cementato Lucchetto con doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Serratura a 10 dischi chiave reversibile Anti-trapano / anti grimaldello Copertura anti-umidità Catena a sezione in acciaio indurito da 10 mm
Accessorios / Accessori Escudo 38 Chain
KDA60012RG KDA60012PUR KDA60012G KDA60017RG KDA60017PUR KDA60017G
30
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
Cadenas / Catene
Enduro
10
STANDARD SECURITY
Accesorios / Accessori Enduro Delta 10 / Enduro 857
Enduro 857
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
31
Articulados / Articolati
32
Articulados / Articolati
Solido Flex
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Blindaje total del cuerpo de cierre Cerradura de 10 discos con llave reversible Resistencia máxima a la tracción, roscado cuerpocable Cable de acero protegido por rótulas de acero cementado Anti-taladro / Anti-ganzúa Protección anti-humedad
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Blindatura totale del corpo serratura Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Resistenza massima alla trazione, unione corpo–cavo con filettatura Cavo di acciaio protetto da cilindri di acciaio cementato Anti-trapano / Anti-grimaldello Protezione Anti-umidità
Accessorios / Accessori Solido Flex
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
33
Articulados / Articolati
Escudo Flex
HIGH SECURITY
Características / Caratteristiche E Doble mecanismo de cierre con bolas de acero Blindaje total del cuerpo de cierre Cerradura de 10 discos con llave reversible Resistencia máxima a la tracción, roscado cuerpocable Cable de acero protegido por rótulas de acero cementado Anti-taladro / Anti-ganzúa Protección anti-humedad
I Doppio meccanismo di chiusura con sfere d’acciaio Blindatura totale del corpo serratura Serratura a 10 dischi con chiave reversibile Resistenza massima alla trazione, unione corpo–cavo con filettatura Cavo di acciaio protetto da cilindri di acciaio cementato Anti-trapano / Anti-grimaldello Protezione Anti-umidità
Accessorios / Accessori Escudo Flex
34
(*) Consulta adaptabilidad en nw www ww www.luma.es ww. ma ww.lum ww a.e a.es e /V Verifica er c l’adattabilita adatt ad ssull sito to www.luma.es w.lu luma um ma.es e
Articulados / Articolati
Enduro 975
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Cable de acero protegido por rótulas de acero Anti-taladro Cerradura con llave reversible Cerradura automática: se puede cerrar sin necesidad de llave
I Câble en acier protégé par des rotules en acier Anti-perçag Serratura con chiave reversible Système de blocage automatique: il peut être verrouillé sans clé
Accessorios / Accessori Enduro 975
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
35
B-Scoot
36
B-Scoot
Enduro B-Scoot
STANDARD SECURITY
Características / Caratteristiche E Llave reversible Cabeza giratoria Hay un B-Scoot para los siguientes modelos de scooter Más información y última actualización en www.luma.es Cerradura automática: se puede cerrar sin necesidad de llave
I Chiave reversibile Testa girevole C’è un B-Scoot per i seguenti modelli di scooter Maggiori informazioni sul sito www.luma.es Serratura automatica: si chiude senza la necessità di utilizzare la chiave
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
37
Anclajes / Ancoraggi
38
Anclajes / Ancoraggi
Solido Anchor Evolution
APPROVED SECURITY
Características / Caratteristiche E Protección anti-apertura y anti-taladro mediante bolas de acero
I Protezione anti-apertura y anti-trapano con sfere di acciaio
Homologaciones / Approvazioni
Solido Anchor II FM1
(*) Consulta adaptabilidad en www.luma.es / Verifica l’adattabilita sul sito www.luma.es
39
Accesorios / Accessori
40
Soportes / Supporti
Discos / Dischi
SD12N
SE200 SE216
SD12
SD14
41
Soportes / Supporti
Horquillas / Archi SE2H
SE4 SMC
SE2V
SPV SRP RP SPH
42
Accesorios / Accessori
Cadenas / Chatene Escudo XR Chain
Chain Escudo
Solido XR Chain
Chain Solido
43
Accesorios / Accessori
Accesorios / Accessori Funda textil / Guaina in tessuto
Bolsa de transporte / Borsa di trasporto
44
Expositores / Espositore
45
Expositores / Espositore
EXL11
46
Expositores / Espositore
EXLUWALL
47
Expositores / Espositore
EXL6
48
Expositores / Espositore
EXLMART
49
50
CASCOS CASCHI
51
JET
ROGER GO FAST
Go Fast Black & Gold
Go Fast Black & Silver
CoolMax®
52
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
JET
ROGER
GO FAST ELECTRO Go Fast Electro E Pink
JET
ROGER
GO FAST THRASH
Go Fast TThrash Black
CoolMax®
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
53
JET
ROGER GEORGE
George Beige
CoolMax®
54
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
Go Fast White & Black
JET
ROGER GO FAST
Go Fast Wh White & Gold
Go G o Fast White & R Red
CoolMax®
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
55
Go Fast White & Pink
JET
ROGER GO FAST
Go Fast White & Blue
Go Fast White & Silver
CoolMax®
56
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
JET
ROGER
GO FAST
G Go o Fast Black & Whi White Matt
Go G o Fast Black & Wh White Glossy
CoolMax®
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
57
JET
ROGER GO FAST
Go Fast Red & White
Go Fast Pink & White
CoolMax®
58
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
JET
ROGER
GO FAST
Go Fast Cafe Racer
Go Fast Italy
Go Fast Vintage Brown
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
59
JET
ROGER DUSTY
Dusty Blue
Dusty Brown
60
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
JET
ROGER
DUSTY
Dusty Beige
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
61
JET
ROGER
GLOSSY BLACK
Glossy Black
CoolMax®
62
XS - S - M - L - XL
1100gr.
ECE 22.R05
JET
CALIFORNIA
GEORGE BLUE
George Blue
JET
CALIFORNIA
BLACK
Black
CoolMax®
XS - S - M - L - XL
1200gr.
ECE 22.R05
63
CUSTOM CUSTOM MATT BLACK
Matt Black
CUSTOM
Glossy Black
CUSTOM GLOSSY BLACK CoolMax®
64
XS - S - M - L - XL
950gr.
ECE 22.R05
CUSTOM CUSTOM SONIC BLUE
Sonic Blue
CUSTOM CUSTOM GO FAST
Go Fast White & Brown
Go Fast Black & Gold CoolMax®
XS - S - M - L - XL
950gr.
ECE 22.R05
65
INTEGRAL INTEGRALE VISION BLACK
Black
INTEGRAL INTEGRALE VISION
George Blue
GEORGE BLUE CoolMax®
66
XS - S - M - L - XL
1400gr. ECE 22.R05
INTEGRAL INTEGRALE VISION COOPER
Cooper Red
CoolMax®
XS - S - M - L - XL
1400gr. ECE 22.R05
67
Go Fast Black & White
INTEGRAL INTEGRALE VISION GO FAST
Go Fast White & Black
CoolMax®
68
XS - S - M - L - XL
1400gr.
ECE 22.R05
Jungle Kids Zebra
INFANTIL JUNIOR JUNIOR JUNGLE KIDS
Jungle Kids Frog
Fibra
S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)
CoolMax®
950gr. ECE 22.R05
69
INFANTIL JUNIOR JUNIOR GO FAST
Go Fast Blue &Color
Go Fast Blue & Rhodamine
Fibra
70
S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)
CoolMax®
950gr. ECE 22.R05
INFANTIL JUNIOR JUNIOR GO FAST
Go Fast Pink & Rhodamine
Go Fast Black & Yellow
Go Fast White & Color
Go Fast White & Brown
Fibra
S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)
CoolMax®
950gr.
ECE 22.R05
71
EXPOSITORES ESPOSITORE
72
ACCESORIOS ACCESSORI
store.luma.es
73
DESCRIPCION Ventilación inferior + superior
Ventilación superior
Deflector nasal CoolMax®
Fibra
Coolmax
Fibra
Interior desmontable
Interior desmontable
Laterales desmontables
Laterales desmontables
Protector de nuca
Interior transpirable y antibacterias
Interior lavable
Pantalla anti rayado
Sistema de apertura rápida
Hebilla con micrométrica
Kgr.
ECE 22.R05
74
Peso
Homologación
DESCRIZIONE Aeratore inferiore + superiore
Aeratore superiore
Deflettore Paranaso CoolMax®
Fibra
Coolmax
Fibre
Interno removibile
Interno removibile
Guanciole removibili
Guanciole removibili
Paranuca removibile
Vellutino traspirante e antibatterico
Interno lavabile
Visiera antigraffio
Sgancio rapido
Micrometria
Kgr.
ECE 22.R05
Peso
Omologazione
75
76
BOLSAS BORSE MORMIDE
77
BOLSAS BORSE MORBIDE indice SLIDE SYSTEM
Nuevo sistema patentado de enganche. Permite fijar los accesorios Lem sobre la tapa del depósito de la moto eliminando los cinturones, imanes y ganchos. Es suficiente con cambiar los tornillos de las tapas del depósito para obtener un sólido, práctico y seguro enganche sin dañar el depósito de la moto. Nuovo sistema d’aggancio brevettato. Permette di fissare gli accessori Lem sul tappo serbatoio della vostra moto eliminando cinghie, magneti, ganci e rivestimenti antiestetici. E’ sufficiente sostituire le viti nella ghiera del tappo per ottenere così un solido, pratico e sicuro aggancio senza rovinare il serbatoio della moto. E 1
Sustituir los tornillos originales por los de Lem
2
Ponga el skate de protección
3
Gracias al Sistema Slide System usted podrá enganchar solidamente los accesorios Lem a su moto
4 5
Ponga encima Ajústelo
1
Sostituisci le viti con quelle Lem
2
Sovrapponi lo skate di protezione
I
Grazie al sistema slide potrai agganciare saldamente gli accessori Lem alla tua moto 4 Sovrapponi 5 Agganci
3
78
BOLSAS BORSE MORBIDE SLIDE SYSTEM 1
2
3
4
5
79
La sustitución de los tornillos no pone en peligro la estética de la moto (sobresale sólo unos pocos milímetros) ni el hermetismo de la tapa del tanque (sin peligro de la salida del combustible). Se pone la placa, en la base de la bolsa con un innovador sistema de bloqueo. Es un sistema de fijación que permite viajar evitando cualquier movimiento accidental de la bolsa gracias a un seguro que impide la separación involuntaria de la placa. Con el fin de desvincular la bolsa es suficiente tirar del hilo situado en el lateral de la placa
BOLSAS historia LEM BORSE MORBIDE SLIDE SYSTEM
1 Insértelo
La sostituzione delle viti non compromette l’estetica della moto (sporgono solo pochi millimetri!) e la tenuta ermetica del tappo stesso (nessun pericolo di fuoriuscita di benzina!). La piastra d’aggancio e’ posta, come in precedenza, sul fondo della borsa ma e’ stata dotata di un innovativo sistema di bloccaggio ancora più evoluto. Fissaggio che consente di viaggiare evitando qualsiasi movimento accidentale della borsa grazie ad un perno di sicurezza che impedisce l’involontario sgancio della piastra. Per sganciare la borsa è sufficiente tirare il filo posto a lato della piastra.
2 Tire de la cuerda
Inserisci
Tira il filo
3 Empujelo
4 Bloquee
Spingi
Blocca
KIT DE ENGANCHE KIT D’AGGANCIO
Kit de enganche Kit d’aggancio
Recambio Skate Ricambio Skate
Recambio placa Ricambio piastra
HONDA
BMW
DUCATI MV AGUSTA
YAMAHA 5 viti/screws
YAMAHA 7 viti/screws
KITSLD1
KITSLD2
KITSLD3
KITSLD4
KITSLD5
SUZUKI / HYOSUNG 7 viti/screws
KITSLD7
KAWASAKI 5 viti/screws KAWASAKI 5 viti/screws anterior 2006
anterior 2006
KITSLD8
t&M ,JU EF FOHBODIF FT WÈMJEP QBSB MPT NPEFMPT JOEJDBEPT 80
Recambio tornillos Ricambio viti
tM LJU E BHHBODJP F EJTQPOJCJMF QFS J TFHVFOUJ NPEFMMJ EJ UBQQP
APRILIA
TRIUMPH CAGIVA GUZZI BMW APRILIA
ZIGRINATO / KNURLED
KITSLD9
KITSLD10
SUZUKI 5 viti/screws
KITSLD6
Siempre que enganche un accesorio Lem o reposte gasolina tendrá girar y retirar el skate de protección, operación que puede ser inconveniente para algunos usuarios. Para ellos, hemos desarrollado EL SKATE CARBON. Está realizado con fibra de carbono real, es autoadhesivo y deja fijo sobre la superficie de la tapa, para gozar de una protección permanente.
BOLSAS BORSE MORBIDE
Foto_ambiente_ROGER
Ogni volta che si aggancia un accessorio Lem o si fa rifornimento bisogna sovrapporre e rimuovere lo skate di protezione, operazione che per alcuni motociclisti risulta scomoda .A loro viene dedicato SKATE CARBON, l’accessorio che permette di utilizzare il sistema d’aggancio Slide senza dover utilizzare il tradizionale skate removibile . SKATE CARBON, realizzato con vera fibra di carbonio, e’ adesivo e viene applicato sulla superficie del tappo come protezione permanente.
SKATE CARBON
t4LBUF $BSCPO FT WÈMJEP QBSB UPEP UJQP EF NPEFMPT t4LBUF $BSCPO F EJTQPOJCJMF QFS UVUUJ J NPEFMMJ EJ UBQQP
HONDA
BMW
DUCATI MV AGUSTA
CARSKA1
CARSKA2
CARSKA3
SUZUKI 5 viti/screws
SUZUKI / HYOSUNG
CARSKA6
APRILIA ZIGRINATO / KNURLED
YAMAHA 5 viti/screws
CARSKA4
YAMAHA 7 viti/screws
CARSKA5
KAWASAKI 5 viti/screws KAWASAKI 5 viti/screws
7 viti/screws
anterior 2006
CARSKA7
CARSKA8
anterior 2006
CARSKA9
TRIUMPH CAGIVA GUZZI BMW APRILIA
CARSKA10
81
BOLSAS BORSE MORBIDE OVO OVO
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE 10/13
cm. 23
6/8L.
22
SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI 1
2
Slide System
Magnético + Asiento Magnética + Sella
Ovo Magnético + Asiento esta dotado de cinturones que permiten sujetarlo al asiento posterior de la moto o scooter. Ovo Magnética + Sella viene dotato di apposite cinghie e fibbie ad incastro che permettono l’ancoraggio sulla sella posteriore di moto e scooter.
82
BOLSAS BORSE MORBIDE SOBRE DEPÓSITO DA SERBATOIO MAX
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE 20/32
cm. 40
22/30L.
30/43
SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI 1
2
Sistema de fijación Slide system Fondi Slide system
3
Sistema de fijación con correas Fondi cinghie
Sistema de fijación magnético Fondi magnetico
4
Sistema de fijación del asiento posterior Fondi posteriore in basso
CAPACIDAD CAPACITA’
LUX 15 L.
+
MAX
MAX + LUX
22 / 30 L.
37 / 45 L. 83
BOLSAS BORSE MORBIDE SOBRE DEPÓSITO DA SERBATOIO BAG
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE 22/30
cm. 40
20/27L.
30/38
SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI 1
2
Sistema de fijación Slide system Fondi Slide system
3
Sistema de fijación con correas Fondi cinghie
Sistema de fijación magnético Fondi magnetico
4
Sistema de fijación del asiento posterior Fondi posteriore in basso
CAPACIDAD CAPACITA’
LUX 15 L.
84
+
BAG
BAG + LUX
20 / 27 L.
35/ 42 L.
BOLSAS BORSE MORBIDE SOBRE DEPÓSITO DA SERBATOIO BIZ
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE
18
cm. 43
20L.
32/35
SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI 1
2
Sistema de fijación Slide system Fondi Slide system
3
Sistema de fijación con correas Fondi cinghie
Sistema de fijación magnético Fondi magnetico
4
Sistema de fijación del asiento posterior Fondi posteriore in basso
CAPACIDAD CAPACITA’
LUX 15 L.
+
BIZ 20 L.
BIZ + LUX 35 L. 85
BOLSAS BORSE MORBIDE SOBRE DEPÓSITO DA SERBATOIO TOP
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE 20/32
cm. 40
19/25L.
30
SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI 1
2
Sistema de fijación Slide system Fondi Slide system
3
Sistema de fijación con correas Fondi cinghie
Sistema de fijación magnético Fondi magnetico
4
Sistema de fijación del asiento posterior Fondi posteriore in basso
CAPACIDAD CAPACITA’
LUX 15 L.
86
+
TOP
TOP + LUX
19 / 25 L.
34/ 40 L.
BOLSAS BORSE MORBIDE SOBRE DEPÓSITO DA SERBATOIO LUX
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE 20/32
cm. 40
15L.
30
CAPACIDAD CAPACITA’
LUX
+
MAX
MAX + LUX 87
BOLSAS BORSE MORBIDE LATERALES LATERALI
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE
30
cm. 46
40/56L.
20/28
E
t 5SFT DPSSFBT Z EPT DJOUVSPOFT QBSB VO NFKPS USBOTQPSUF $JOUVSØO EF TFHVSJEBE t 1FSÓNFUSP SFnFDUBOUF QBSB VOB NFKPS WJTJCJMJEBE Z EPUBSMF TFHVSJEBE t 5SFT DPSSFBT MPOHJUVE EF DN QFSNJUF TV VUJMJ[BDJØO FO UPEP UJQP EF NPUPT P TDPPUFST t $JUVSPOFT QBSB USBOTQPSUBS MB CPMTB t 'POEP EF DVFSP BOUJ TDSBUDI DPO VO SFMMFOP JOUFSJPS JOOPWBEPS RVF HBSBOUJ[B su adaptación a todo tipo de carenado. t #BTF JHOÓGVHB I
t 5SF TSJTDF WFMDSBUF F EVF DJOHIJF QFS VO TJDVSP BHHBODJP $JOHIJB EJ TJDVSF[[B t 1FSJNFUSP SJGSBOHFOUF QFS MB NBTTJNB WJTJCJMJUB F TJDVSF[[B EFM WFJDPMP t OBTUSJ WFMDSBUJ MVOHIJ DN QFSNFUUPOP JM NPOUBHHJP TV UVUUF MF NPUP BODIF TV NBYJ TDPPUFS t .BOJHMJB F USBDPMMB QFS JM USBTQPSUP t 'POEP SJWFTUJUP JO TJNJM QFMMF BOUJ HSBGmP EPUBUP EJ VOB JOOPWBUJWB JNCPUUJUVSB JOUFSOB che garantisce alle borse di vestire ogni tipo di carena t 5FTTVUP BOUJ mBNNB 88
Para montar la bolsa a tu moto necesitas un sistema de fijación. La característica más relevante de las bolsas LEM es su versatilidad. De hecho las 5 bolsas de depósito, están dotadas de una cremallera que permite montarlas sobre los 4 tipos de sistemas de fijación disponibles. Así, una misma bolsa puede llevarse con un sistema de fijación magnético,con correas, en el asiento del pasajero o puede utilizar FM FYDMVTJWP 4MJEF 4ZTUFN Fabricado en poliéster 1200 impermeable con tratamiento anti U.V. 1FSmM SFnFDUBOUF Z CBTF FO TFNJQJFM BOUJ rayas Per il montaggio della borsa alla tua moto e necessario definire il fondo di fissaggio. La caratteristica più importante delle borsa Lem è la sua versatilità. Infatti ogni modello di borsa serbatoio è dotata di una cerniera che permette l’assemblaggio con uno dei 4 fondi disponibili. Ogni borsa può essere infatti fissata con fondo magnetico, fondo a cinghie, fondo per la sella posteriore o con l’esclusivo sistema Slide System.
BOLSAS BORSE MORBIDE SISTEMAS DE FIJACIÓN FONDI SISTEMA DE FIJACIÓN MAGNÉTICO FONDI MAGNETICO
SISTEMA DE FIJACIÓN SLIDE SYSTEM FONDI SLIDE SYSTEM
Prodotto in poliestere 1200 impermeabile con trattamento anti-U.V. , profilo rifrangente, base in simil-pelle anti-graffio e velcro di sicurezza
SISTEMA DE FIJACIÓN CON CORREAS FONDI CINGHIE
SISTEMA DE FIJACIÓN DEL ASIENTO POSTERIOR FONDI POSTERIORE IN BASSO
89
BOLSAS BORSE MORBIDE MOCHILA BORSE MORBIDE ZEN
CARACTERÍSTICAS CARATTERISTICHE
50
cm. 15
35L.
35
E
t 5JFOF QBTP QBSB BVSJDVMBSFT t #PMTJMMP GSPOUBM 1FSGÓM SFnFDUBOUF EF TFHVSJEBE t $PO GVOEB BOUJ MMVWJB JOUFHSBEB FO FM GPOEP t $PO QBTP QBSB UVCP EF CJEØO I
t 1BTTBHJP QSFEJTQPTUP QFS BVSJFDPMBSJ TUFSFP t 5BTDB QPSUB PHHFUUJ BOUFSJPSF QSPmMJ SJGSBOHFOUJ EJ TJDVSF[[B t 1SPUF[JPOF BOUJBDRVB JOUFHSBUB TVM GPOEP t 1BTTBHJP QSFEJTQPTUP QFS DBOOVDDJB CPSSBDDJB
90
EXPOSITORES ESPOSITORE EXSLIDE1
91
SLIDE SYSTEM POSTER DISPLAY CARTSLIDED
92
CARATTERISTICHE A
cm. B
C
L.
t " "MUVSB t # -POHJUVE t $ "ODIVSB t " "MUF[[B t # -VOHIF[[B t $ -BSHIF[[B
t $BQBDJEBE t $BQBDJUB
t 1FSGÓMFT SFnFDUBOUFT t 1SPmMJ SJGSBOHFOUJ
t %FUBMMFT DBSCPOP t %FUUBHMJ JO DBSCPO MPPL
t &YUFOTJCMF t &TUFOTJCJMF
t 'VOEB BOUJ MMVWJB t 1SPUF[JPOF BOUJQJPHHJB
t 1PSUB NBQBT FYUFSOP t 1PSUB DBSUJOB FTUFSOB
t .BOJMMB -FN t .BOJMMB -FN
t #BOEPMFSB QBSB USBOTQPSUF t 5SBDPMMB QFS JM USBTQPSUP
t 5SBOTGPSNBCMF FO NPDIJMB t 4QBMMBDDJ QFS JM USBTQPSUP
t 4MJEF 4ZTUFN
t .BHOÏUJDP t .BHOÏUJDP 93
94
BAÚLES BAULETTI
95
historia LEM
96
BAÚLES Foto_ambiente_ROGER 26L BAULETTI CAPACIDAD CAPACITA’ 30L
35L
39L
46L
97
BAÚLES BAULETTI 26L 30L 35L 39L 46L ORIGINAL
Original Silver
Original Black
98
BAÚLES BAULETTI 26L 30L 35L 39L 46L ORIGINAL
Original Blue
99
BAÚLES BAULETTI 26L 30L 35L 39L 46L RETRO
Retro Black
Retro Red
100
BAÚLES BAULETTI 26L 30L 35L 39L 46L RETRO
Retro White
Retro Kaki
Retro Pink
Retro Yellow
101
BAÚLES BAULETTI CARACTÉRISTICAS CARATTERISTICHE
102
103
CARACTÉRISTICAS TÉCNICAS CARATTERISTICHE 26L
30L
35L
A
A
39L
46L
Tapa intercambiable Coperchio intercambiabile Cerradura llave Chiusura con chiave Cerradura Combinación Chiusura a combinazione Pulpo de sujeción Rete per fissaggi Respaldo (opcional) Poggiaschiena (opcional) Modelo pletina Modello piastra
A
B
B
Luz de freno (opcional) Luce stop (opcional) Forro interior Protezione Fondo interna
104
Capacidad en litros Volume reale
26,3L
30,3L
Capacidad de cascos Capacita’ per modello di casco
Integral Integrale
Integral Integrale
33,6L
39,1L
46,2L
Integral/2jet Integrale/2jet
Integral+ jet Integrale+ jet
2 integrales 2 integral
REPUESTOS RICAMBI 26L
30L
35L
39L
46L
KITBAUC
CETCASE
PULBAU
PARRBA- (A) PARRBA- (B) A
TORPBAU
A
A
A
B
B
V2
V2
V2
UV1
UV1
A
B
B
B
B
V1
V2
V2
V2
V2
B
x
4
FOINTC
KITTORTC
x
15
CATDTC- (A) CATDTC- (B) A
B
BISBAU
KITBAUT
ASATC
105
FIJACIONES KIT DI FISSAGGIO MARCA MARCHIO
Honda
Piaggio
Suzuki
Yamaha
REF. FIJACIÓN ESPECIFÍCA PIASTRE DI FISSAGGIO
MODELO / MODELLO
Dylan 125/150
PA5015
Liberty 125
PA5011
Vespa GTS 125/250
PA5012
X8 125/150/250/400
PA5008
X9 125/180/200/250/500
PA50081
Burgman 125/200
PA5009
Burgman 400
PA5010
Cignus 125
PA5013
Majesty 125/180
PA5003
Majesty 400
PA5007
T-Max 500
PA5004
X-Max 125/250
PA5005
ACCESORIOS ACCESSORI 26L
Tapa intercambiable Coperchio intercambiabile Respaldo Poggiaschien Luz de Freno Luce stop
106
30L
35L
39L
46L
Tapa intercambiable Coperchio intercambiabile
Respaldo Poggiaschien
Luz de Freno Luce stop
107