Catalogue général 2011 by Biketec AG

Catalogue général 2011

Ma déclaration d’indépendance La mobilité sans limite. Gravir des montagnes avec plaisir. Rouler face au vent en gardant le sourire. Apprécier la fraîcheur de l’air, le matin en se rendant au travail et sentir l’odeur du lilas fleurissant. Rouler avec FLYER constitue pour beaucoup une philosophie de vie conciliant plaisir, santé et durabilité, selon la devise: la vie est bien trop courte, autant en apprécier chaque instant. Pour d’autres, dont la santé réduit la mobilité, FLYER leur permet de continuer de goûter aux joies des deux-roues. Seul, en famille ou avec ses amis.

* s n a 5 e i t n a r Ga

L’original bien de chez nous Les vélos électriques FLYER sont fabriqués en Suisse depuis 1995, tout d’abord à Burgdorf et ensuite à Kirchberg / BE. Depuis juillet 2009, FLYER est produit à Huttwil / BE, aux abords de l’Emmental. Nous nous faisons un plaisir de vous accueillir à l’occasion, que ce soit pour une visite de notre salle d’exposition ou la présentation de notre entreprise.

«L’intérêt du client est au centre de nos préoccupations»

*Garantie de 5 sur la technique FLYER (moteur, commande, écrans, cadres), garantie de 2 ans sur le vélo, accus compris (excepté pour un usage industriel). L’extension de garantie à 5 ans est valable pour toute personne possédant un FLYER et enregistrée auprès de Biketec. La garantie est transmissible! Si vous achetez un modèle FLYER plus récent, votre ancien FLYER âgé par exemple de trois ans peut être revendu avec les deux ans de garantie restante. Un argument de poids pour valoriser encore plus votre FLYER.

Vo t re é q u i p e F LY E R

Cette exigence constitue notre devise et nous motive depuis toujours. L’engagement sans faille de nos collaborateurs et des partenaires de distribution FLYER, spécialement formés, vous garantit un produit répondant aux standards de qualité suisses les plus exigeants.

Kurt Schär

Hans Furrer

Yvonne Breuers

Directeur général «Nous ne fabriquons pas des vélos électriques – nous rendons les gens heureux»

Gestion de produits Membre de la direction «Les collines de Toscane deviennent un vrai plaisir grâce au FLYER X!»

Responsable des finances et du personnel Membre de la direction «Apprécier les joies de la nature – en toute détente ou sportivement – avec FLYER, c’est possible»

Ta b le d e s m a t i è re s

F LY E R S é r i e C

F LY E R S é r i e T

F LY E R S é r i e L

F LY E R S é r i e K

F LY E R i : SY

F LY E R C a rg o

FLYER Basics

Tourisme avec FLYER

FLYER News 2011

Excursions en groupe jusqu’à 100 personnes? Aucun problème!

Composants

Partez à la découverte de la Suisse en FLYER

Options et accessoires

Avec FLYER sur la Route du Cœur (Herzroute)

Couleurs à choix

Offres internationales

Passion et technologie – le concept FLYER

72 Le saviez-vous …

Fonctionnalité et durabilité – la philosophie FLYER

74 Bulletins de commande

Notre fondement sur nos produits et notre site de production

F LY E R S é r i e S

F LY E R P l i a b le

F LY E R S é r i e R

F LY E R Ta n d e m

F LY E R S é r i e X

F LY E R S é r i e C

F LY E R S é r i e C : F r i e n d l y m o b i l i t y f o r f r i e n d l y p e o p l e Je roule avec un FLYER Série C, parce que …

"…le FLYER s’avère être le moyen de transport idéal pour mes trajets professionnels, de porte à porte. Les montées pénibles ou le manque de places de stationnement, je ne connais pas!" Therese Böhlen, releveuse de compteurs, Berthoud

F LY E R S é r i e C FLYER Série C – le classique Enfourchement bas très pratique, assise confortable pour une tenue bien droite, solides roues de 26" équipées de larges pneus anti-crevaison ainsi qu’un vaste choix d’équipement pour des utilisations variées; voici le FLYER Série C. Le cadre au look «Retro» est très apprécié par un public de toutes les classes d’âge et s’adapte à presque toutes les tailles grâce à ses cinq grandeurs de cadres. Les trois modes d’assistance et l’accu puissant procurent un vrai plaisir de conduite, que ce soit en excursion ou lors de trajets quotidiens.

Les modèles HS (HS = High Speed) peuvent atteindre jusqu’à 45 km/h, selon la gamme de braquets utilisée. Les modèles de pointe de la Série C, équipés de dérailleurs XT ou Rohloff, sont disponibles avec un moteur de 300 W (soumis à une immatriculation) permettant une assistance jusqu’à 200%. Tous les modèles sont disponibles, contre un supplément de prix, dans les couleurs RAL. À partir du modèle C6 jusqu’au C14HS, les couleurs rouge rubis et bleu de Géorgie sont désormais disponibles, contre un léger supplément de prix, avec les mêmes délais de livraison que les modèles standards.

F LY E R S é r i e C

Couleurs de cadre Alu brossé En option: Rouge rubis, bleu de Géorgie Couleurs de garde-boue Rouge Bernstein, argenté, bleu de Géorgie, noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

C2 Premium Équipé d’un dérailleur 8 vitesses et de freins à tambour nécessitants peu d’entretien, le C2 est le modèle idéal pour démarrer dans le monde de FLYER. L’élément de commande LED est très convivial, sûr et simple d’utilisation. Les jantes à œillets ainsi que divers autres détails techniques sont déjà disponibles sur les modèles FLYER de base.

C9 Premium Le dérailleur interne 8 vitesses de grande qualité, combiné à des freins hydrauliques performants font du C9 un modèle de luxe et un vrai «bourreau de travail» pour une utilisation au quotidien. La hauteur et l’inclinaison du guidon sont ajustables et il peut être retourné en un tour de main pour gagner de la place.

C4 Premium Ce modèle FLYER est équipé d'un dérailleur 8 vitesses et de freins sur jante. Les coûts d'entretien sont légèrement plus élevés par rapport aux autres types de dérailleurs et de freins. Par contre, son poids est inférieur aux autres.

C10 Premium Le dérailleur XT 9 vitesses très résistant et les freins à disque XT font du C10 un véhicule idéal pour une utilisation intense en montagne ou avec des remorques d’enfants.

C5 Premium À partir du modèle C5, des phares LED éclairent votre chemin. Le nouvel élément de commande, encore plus fonctionnel, permet de changer facilement le mode d’assistance. Les touches sont clairement visibles, même la nuit, grâce au rétroéclairage et la potence à inclinaison ajustable assure un réglage optimal de l’assise. L’assistance au démarrage (ne nécessitant pas d’immatriculation en UE) est installée à partir du modèle C5. Le dérailleur interne 8 vitesses Shimano et les freins à disque sont conçus pour une utilisation quotidienne.

C8HS Premium La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 8 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre, grâce à sa grande gamme de braquets, la vitesse finale la plus élevée. Les freins hydrauliques ou les freins à disque (en option) vous permettent de gérer la décélération. Idéal comme deuxième véhicule!

C6 Premium Le dérailleur 9 vitesses peut être commuté lors d’une ascension sans avoir à «lâcher» les pédales – ce qui se révèle bien utile lorsque la pente est ardue ou que l’on tire une remorque. Cet avantage s’accompagne de coûts d’entretien plus élevés. Des freins hydrauliques Magura sont disponibles en option pour des utilisations intenses accompagnées de fortes charges. La nouvelle commande LCD FLYER, avec menu en plusieurs langues, équipe tous les modèles à partir du C6. C8 Premium Le C8 est le modèle le plus vendu de la gamme et se distingue par son dérailleur interne 8 vitesses plus léger, sa potence à hauteur et inclinaison réglables, son éclairage LED de même que par ses nombreuses options disponibles. Tout ça fait du C8 un véhicule idéal et demandant peu d’entretien pour une utilisation quotidienne.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

C2 Premium

C4 Premium

C5 Premium

C6 Premium

C8 Premium

C9 Premium

C10 Premium

C8HS Premium

C10HS Premium C11HS Premium C14HS Premium

C10HS Premium Le moteur sport et sa vitesse finale élevée le distinguent du modèle C10. Le nouveau moteur 300 W soumis à une immatriculation peut être combiné à un dérailleur XT. C11HS Premium Le modèle C11HS est équipé de série, comme tous les modèles HS, du moteur sport et adapté aux fortes fréquences de pédalage et aux grandes vitesses. Le nouveau dérailleur interne Shimano Alfine permet, grâce à ses 11 vitesses, un changement des rapports encore plus fin et d’atteindre une vitesse encore plus élevée. C14HS Premium La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Le moteur 300 W en option peut être combiné avec un dérailleur Rohloff. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique.

FORTES PENTES

II I

II très approprié I approprié

II II

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

F LY E R S é r i e T

F LY E R S é r i e T : G i v e s y o u p l e a s u r e a l l t h e w a y Je roule avec un FLYER Série T, parce que …

"…je peux me rendre chez mes clients en me passant de ma voiture, sans effort et sans arriver en sueur." Stéphane Fuchs, Genève

F LY E R S é r i e T FLYER Série T – droit au but Que ce soit pour se rendre au travail, pour une randonnée le weekend ou les trajets de tous les jours – avec le FLYER Série T, chaque course devient un plaisir. Son cadre au design élancé, combiné à des roues 28" équipées de pneus anti-crevaison ainsi qu’un vaste choix d’équipement caractérisent les modèles d’excursion et de trekking de la Série T. Son enfourchement est légèrement plus élevé que celui des modèles de la Série C.

Les modèles HS (HS = High Speed) peuvent atteindre jusqu’à 45 km/h, selon la gamme de braquets utilisée. Les modèles de pointe de la Série T, équipés de dérailleurs XT ou Rohloff, sont disponibles avec un moteur de 300 W (soumis à une immatriculation) permettant une assistance jusqu’à 200%. Tous les modèles sont disponibles, contre un supplément de prix, dans les couleurs RAL. À partir du modèle T6 jusqu’au T14HS, les couleurs rouge rubis et bleu de Géorgie sont désormais disponibles, contre un léger supplément de prix, avec les mêmes délais de livraison que les modèles standards.

F LY E R S é r i e T

Couleurs de cadre Alu brossé En option: Rouge rubis, bleu de Géorgie Couleurs de garde-boue Rouge Bernstein, argenté, noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

T2 Premium Équipé d’un dérailleur 8 vitesses et de freins à tambour nécessitants peu d’entretien, le T2 est le modèle idéal pour démarrer dans le monde de FLYER. L’élément de commande LED est très convivial, sûr et simple d’utilisation. Les jantes à œillets ainsi que divers autres détails techniques sont déjà disponibles sur les modèles FLYER de base.

T9 Premium Le dérailleur interne 8 vitesses de grande qualité, combiné à des freins hydrauliques performants font du T9 un modèle de luxe et un vrai «bourreau de travail» pour une utilisation au quotidien ou pour la location. La hauteur et l’inclinaison du guidon sont ajustables et il peut être retourné en un tour de main pour gagner de la place.

T4 Premium Ce modèle FLYER est équipé d'un dérailleur 8 vitesses et de freins sur jante. Les coûts d'entretien sont légèrement plus élevés par rapport aux autres types de dérailleurs et de freins. Par contre, son poids est inférieur aux autres.

T10 Premium Le dérailleur XT 9 vitesses très résistant et les freins à disque XT font du T10 un véhicule idéal pour une utilisation intense en montagne ou avec des remorques d’enfants.

T5 Premium À partir du modèle T5, des phares LED éclairent votre chemin. Le nouvel élément de commande, encore plus fonctionnel, permet de changer facilement le mode d’assistance. Les touches sont clairement visibles, même la nuit, grâce au rétroéclairage et la potence à inclinaison ajustable assure un réglage optimal de l’assise. L’assistance au démarrage (ne nécessitant pas d’immatriculation en UE) est installée à partir du modèle T5. Le dérailleur interne 8 vitesses Shimano et les freins à disque sont conçus pour une utilisation quotidienne. T6 Premium Le dérailleur 9 vitesses peut être commuté lors d’une ascension sans avoir à «lâcher» les pédales – ce qui se révèle bien utile lorsque la pente est ardue ou que l’on tire une remorque. Cet avantage s’accompagne de coûts d’entretien plus élevés. Des freins hydrauliques Magura sont disponibles en option pour des utilisations intenses accompagnées de fortes charges. La nouvelle commande LCD FLYER, avec menu en plusieurs langues, équipe tous les modèles à partir du T6. T8 Premium Le T8 est le modèle le plus vendu de la gamme et se distingue par son dérailleur interne 8 vitesses plus léger, sa potence à hauteur et inclinaison réglables, son éclairage LED de même que par ses nombreuses options disponibles. Tout ça fait du T8 un véhicule idéal et demandant peu d’entretien pour une utilisation quotidienne.

T8HS Premium La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 8 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre grâce à sa grande gamme de braquets la vitesse finale la plus élevée. Les freins hydrauliques ou les freins à disque (en option) vous permettent de gérer la décélération. Idéal comme deuxième véhicule!

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

T2 Premium

T4 Premium

T5 Premium

T6 Premium

T8 Premium

T9 Premium

T10 Premium

T8HS Premium

T10HS Premium T11HS Premium T14HS Premium

T10HS Premium Le moteur sport et sa vitesse finale élevée le distinguent du modèle T10. Le nouveau moteur 300 W soumis à une immatriculation peut être combiné à un dérailleur XT. T11HS Premium Le modèle T11HS est équipé de série, comme tous les modèles HS, du moteur sport et adapté aux fortes fréquences de pédalage et aux grandes vitesses. Le nouveau dérailleur interne Shimano Alfine permet, grâce à ses 11 vitesses, un changement des rapports encore plus fin et d’atteindre une vitesse encore plus élevée. T14HS Premium La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Le moteur 300 W en option peut être combiné avec un dérailleur Rohloff. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique.

FORTES PENTES

II I

II très approprié I approprié

II II

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

F LY E R S é r i e L

F LY E R S é r i e L : M y s t e p i n t o t h e f u t u r e Je roule avec un FLYER Série L, parce que …

"…mes deux enfants, installés confortablement dans leur remorque, et moi apprécions aller faire nos courses sans effort, tout en se passant de la voiture." Monika Ammann, Berthoud

F LY E R S é r i e L FLYER Série L – léger comme l’air Rouler avec vent de face devient pour une fois un vrai régal. La Série L garantit un pur plaisir, même avec une remorque chargée ou dans une pente. Le vaste choix d’équipement pour des utilisations variées caractérisent la sportive Série L. Elle agrémente ainsi de belle manière la Série S.

La Série L, sportive et élégante, peut être équipée selon les besoins de roues 26" ou 28" et est disponible en trois grandeurs de cadres. Les modèles HS (HS = High Speed) peuvent atteindre jusqu’à 45 km/h, selon la gamme de braquets utilisée. Les modèles de pointe de la Série L, équipés de dérailleurs XT ou Rohloff, sont disponibles avec un moteur de 300 W (soumis à une immatriculation) permettant une assistance jusqu’à 200 %.

F LY E R S é r i e L

Couleurs de cadre Alu brossé En option: Blanc perlé Couleurs de garde-boue Rouge Bernstein, argenté, noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

L2 Premium Équipé d’un dérailleur 8 vitesses et de freins à tambour nécessitants peu d’entretien, le L2 est le modèle idéal pour démarrer dans le monde de FLYER. L’élément de commande LED est très convivial, sûr et simple d’utilisation. Les jantes à œillets ainsi que divers autres détails techniques sont déjà disponibles sur les modèles FLYER de base.

L9 Premium Le dérailleur interne 8 vitesses de grande qualité, combiné à des freins hydrauliques performants font du L9 un modèle de luxe et un vrai «bourreau de travail» pour une utilisation au quotidien ou pour la location. La hauteur et l’inclinaison du guidon sont ajustables et il peut être retourné en un tour de main pour gagner de la place.

L4 Premium Ce modèle FLYER est équipé d'un dérailleur 8 vitesses et de freins sur jante. Les coûts d'entretien sont légèrement plus élevés par rapport aux autres types de dérailleurs et de freins. Par contre, son poids est inférieur aux autres.

L10 Premium Le dérailleur XT 9 vitesses très résistant et les freins à disque XT font du L10 un véhicule idéal pour une utilisation intense en montagne ou avec des remorques d’enfants.

L5 Premium À partir du modèle L5, des phares LED éclairent votre chemin. Le nouvel élément de commande, encore plus fonctionnel, permet de changer facilement le mode d’assistance. Les touches sont clairement visibles, même la nuit, grâce au rétroéclairage et la potence à inclinaison ajustable assure un réglage optimal de l’assise. L’assistance au démarrage (ne nécessitant pas d’immatriculation en UE) est installée à partir du modèle L5. Le dérailleur interne 8 vitesses Shimano et les freins à disque sont conçus pour une utilisation quotidienne. L6 Premium Le dérailleur 9 vitesses peut être commuté lors d’une ascension sans avoir à «lâcher» les pédales – ce qui se révèle bien utile lorsque la pente est ardue ou que l’on tire une remorque. Cet avantage s’accompagne de coûts d’entretien plus élevés. Des freins hydrauliques Magura sont disponibles en option pour des utilisations intenses accompagnées de fortes charges. La nouvelle commande LCD FLYER, avec menu en plusieurs langues, équipe tous les modèles à partir du L6. L8 Premium Le L8 est le modèle le plus vendu de la gamme et se distingue par son dérailleur interne 8 vitesses plus léger, sa potence à hauteur et inclinaison réglables, son éclairage LED de même que par ses nombreuses options disponibles. Tout ça fait du L8 un véhicule idéal et demandant peu d’entretien pour une utilisation quotidienne.

L8HS Premium La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 8 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre grâce à sa grande gamme de braquets la vitesse finale la plus élevée. Les freins hydrauliques ou les freins à disque (en option) vous permettent de gérer la décélération. Idéal comme deuxième véhicule!

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

L2 Premium

L4 Premium

L5 Premium

L6 Premium

L8 Premium

L9 Premium

L10 Premium

L8HS Premium

L10HS Premium L11HS Premium L14HS Premium

L10HS Premium Le moteur sport et sa vitesse finale élevée le distinguent du modèle L10. Le nouveau moteur 300 W soumis à une immatriculation peut être combiné à un dérailleur XT. L11HS Premium Le modèle L11HS est équipé de série, comme tous les modèles HS, du moteur sport et adapté aux fortes fréquences de pédalage et aux grandes vitesses. Le nouveau dérailleur interne Shimano Alfine permet, grâce à ses 11 vitesses, un changement des rapports encore plus fin et d’atteindre une vitesse encore plus élevée. L14HS Premium La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Le moteur 300 W en option peut être combiné avec un dérailleur Rohloff. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique.

FORTES PENTES

II I

II très approprié I approprié

II II

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

F LY E R S é r i e S

F LY E R S é r i e S : D i s c o v e r y o u r n e w f r e e d o m Je roule avec un FLYER Série S, parce que …

"…le trajet pour me rendre à mon travail n’est pas beaucoup plus long qu’en voiture et que je peux en plus apprécier la nature." Beat Hügi, Ufhusen

F LY E R S é r i e S FLYER Série S – les sommets de la sportivité La Série S sportive est polyvalente et a été conçue pour apporter du plaisir, selon l’équipement choisi, pour un terrain peu exigent, lors d’une ascension enthousiasmante ou pour une mobilité décontractée en ville. Elle est équipée selon les besoins de roues 26" ou 28". La version 26" avec de larges pneus est idéale pour tout type de sol et ne se laisse pas impressionner par des rails de tram. La version sportive 28" avec des pneus plus étroits est idéale pour des trajets plus rapides sur des surfaces asphaltées. La Série S est disponible soit sans immatriculation soit en variante plus rapide.

La forme arquée de la Série S est proche de celle de la Série X. La couleur blanc perlé est désormais disponible, en plus de la couleur noire ou alu brossé. Le nouvel écran LCD en plusieurs langues avec ordinateur de bord intégré permet de choisir l’assistance désirée et de lire en tout temps la consommation d’énergie. Les modèles de pointe de la Série S, équipés de dérailleurs XT ou Rohloff, sont disponibles avec un moteur de 300 W (soumis à une immatriculation).

F LY E R S é r i e S E C O FLYER Série S ECO – l’introduction à la classe S Les modèles ECO sont une entrée en matière avantageuse dans le monde de la sportive Série S. Ils sont complètement équipés avec le cadre au design classique et élégant bicolore, la combinaison d’un dérailleur interne et d’un dérailleur 24 vitesses, de freins à disque hydrauliques et du système de porte-bagages de Pletscher.

Selon son utilisation, vous opterez pour le modèle polyvalent équipé de roues 26" ou le Sprinter avec des roues 28". Afin d’augmenter le confort de conduite, le modèle Série S «ECO» peut être équipé d’une fourche à amortisseurs optionnelle, réglée selon vos besoins. Pour une autonomie encore plus grande, des accus de 16 Ah peuvent être demandés à la place des accus 12 Ah.

F LY E R S é r i e S

Couleurs de cadre Série S: Alu brossé, noir, blanc perlé Série S ECO: bicolore alu brossé / titane

Couleurs de garde-boue Argenté, noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

Série S ECO Le modèle de base bicolore très apprécié de la gamme sportive est équipé d’un dérailleur interne 3 vitesses combiné à un dérailleur 8 vitesses. Les avantages des deux systèmes sont donc réunis et permettent d’atteindre, grâce à la grande gamme de braquets, la vitesse finale la plus élevée. Vous contrôlez totalement la décélération au moyen des freins à disque hydrauliques. Série S Street La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 9 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre une grande gamme de braquets. Les modèles sont disponibles avec des roues 26" ou 28". Les freins à disque hydrauliques vous permettent de gérer la décélération.

Série S Cross-Country (X-C) La version Cross-Country est équipée d’une fourche à amortisseurs style VTT et de robustes roues 26". Le dérailleur Shimano XT est idéal pour une utilisation intensive et un changement rapide du braquet, même dans les passages difficiles. Le modèle X-C peut être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200%. Série S XT Le modèle XT est équipé de roues 28", d’un dérailleur XT 9 vitesses extrêmement performant et de freins à disque. Une fourche à amortisseurs (en option) peut remplacer la fourche fixe. Le modèle XT peut également être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200%.

Série S Urban Le nouveau dérailleur interne 11 vitesses Shimano Alfine, combiné à des freins à disque performants, rendent ce véhicule facile d’entretien pour une utilisation quotidienne en ville. Le modèle Urban est disponible sur demande en version 25 km/h. Selon la taille des roues, la variante rapide peut atteindre une vitesse de 35 à 45 km/h.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

Série S Tour La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Coûts d’entretien minimes, grande gamme de braquets et une légère touche de décontraction sont garantis. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique. Le modèle Tour peut être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200%.

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Série S 26" ECO

Street

Urban

ECO

Street

Urban

Tour

Cross-Country (X-C) Tour Série S 28"

II très approprié I approprié

F LY E R S é r i e R

F LY E R S é r i e R : T h e u l t i m a t e p a c e m a k e r Je roule avec un FLYER Série R, parce que …

"…son design épuré et son assise dynamique fait battre mon coeur de sportif." Urs Freuler, champion du monde sur piste, Uster

F LY E R S é r i e R FLYER Série R – le plaisir de conduite ultime La géométrie du cadre résolument sportive, en combinaison avec des composants de qualité rendent ces modèles incontournables pour tous les «pendulaires volants». L’assise est encore plus sportive que sur la Série S. Saluez aimablement le coureur cycliste lorsque vous le dépassez et faites-lui profiter de l’aspiration!

La Série R est ajustée pour une fréquence de pédalage sportive pouvant atteindre 92 tours par minute. Cette fréquence peut être abaissée sur demande. Les modèles de la Série R sont toujours livrés équipés des accessoires indispensables à une conduite sur route, soit avec un éclairage complet et les documents d’homologation nécessaires.

F LY E R S é r i e R

Couleurs de cadre Noir, blanc perlé Couleurs de garde-boue Rouge, argenté, noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

Série R Street La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 9 vitesses DualDrive permet d’atteindre une grande gamme de braquets et de vitesse. Le moteur sportif de 250 W offre une assistance jusqu’à 150% et permet d’obtenir un résultat agréable, semblable à celui d’un entraînement «normal», même à grande vitesse. Série R XT Le modèle XT, dans sa version standard, est équipé d’un dérailleur Shimano de luxe XT 10 vitesses, d’une fourche fixe et de composants légers. Un moteur de 250 ou 300 W, avec une assistance allant jusqu’à 200%, peut être installé sur demande. Ce modèle permet des changements de rapport rapides et précis.

Série R Urban Le modèle Urban est idéal, grâce à son dérailleur Shimano Alfine compact 11 vitesses, pour tous les conducteurs urbains. Le moteur 250 W, avec une assistance allant jusqu’à 200 %, enflamme encore plus ce modèle. Série R Tour Quelques vitesses en plus engendrent souvent quelques grammes supplémentaires. Ce qui est le cas du modèle Tour avec son dérailleur interne Rohloff 14 vitesses. Tout un programme! Une sensation de luxe et une durée de vie quasi illimitée sont garanties avec ce genre d’équipement.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Street

Urban

Tour

II très approprié I approprié

F LY E R S é r i e X

F LY E R S é r i e X : To c o n q u e r t h e l i m i t s Je roule avec un FLYER Série X, parce que …

"…j’aime rouler à travers ma superbe région, avoir la sensation de voler, tout en appréciant les longues randonnées et la vitesse." Ernesto Hutmacher, Massa Vecchia (Toscane)

F LY E R S é r i e X FLYER Série X – la sensation de voler Lorsque ce FLYER décolle, l’atterrissage est un vrai plaisir. La série la plus sportive et la plus confortable des FLYER pose les jalons en matière de confort de conduite et d’aptitudes sur tous les terrains; une véritable référence dans le monde des vélos électriques. Le concept du cadre équipé d’amortisseurs très sensibles absorbe (presque) la totalité des aspérités de n’importe quelle route. Un confort de conduite totalement nouveau qui procure des sensations uniques sur tous les terrains.

La Série X se décline dans les versions Street, Urban, Tour et VTT et est disponible de série dans les couleurs alu brossé, blanc perlé et noir. Les modèles de la Série X sont toujours livrés équipés des accessoires indispensables à une conduite sur route, soit avec un éclairage complet et les documents d’homologation nécessaires.

F LY E R S é r i e X

Couleurs de cadre Alu brossé, noir, blanc perlé Couleurs de garde-boue Argenté, noir

Série X Street La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 9 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre une grande gamme de braquets. Les freins à disque hydrauliques vous permettent de gérer la décélération et le moteur sportif de 250 W assure une assistance optimale. Pour une autonomie encore plus grande, des accus de 16 Ah sont disponibles en option pour la version Street.

Série X VTT La version VTT est toujours équipée d’une fourche à amortisseurs RockShox. Le dérailleur Shimano XT est idéal pour une utilisation intensive et un changement rapide du braquet, même dans les passages difficiles. Pour encore plus de puissance, le modèle VTT est équipé de série d’un moteur de 300 W permettant une assistance jusqu’à 200% et des tout nouveaux accus 16 Ah.

Série X Urban Le nouveau dérailleur interne 11 vitesses Shimano Alfine, combiné à des freins à disque performants, rendent ce véhicule facile d’entretien pour une utilisation quotidienne en ville. Le modèle Urban est disponible sur demande en version 25 km/h. Selon la taille des roues, la variante rapide peut atteindre plus de 35 km/h.

Série X Tour La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Coûts d’entretien minimes, grande gamme de braquets et une légère touche de décontraction sont garantis. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique. Le modèle Tour peut être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200% et d’accus de 16 Ah.

Ce modèle est disponible avec l’accu 16 Ah (en option).

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Street

Urban

VTT

Tour

II très approprié I approprié

F LY E R S é r i e K

F LY E R S é r i e K : B l a c k b e a u t y o n t w o w h e e l s Je roule avec un FLYER Série K, parce que …

"...ce modèle est stylé et racé, qu’il a de la classe – il est tout simplement magnifique!" Andreas Schnitzer, Hertenstein

F LY E R S é r i e K FLYER Série K – un délice exclusif Le FLYER Série K est le résultat de la combinaison fascinante d’une technologie de pointe et d’un design exclusif: le vélo électrique le plus «luxueux» jamais proposé à ce jour. La Série K, avec son cadre en carbone et ses roues 28", est disponible en trois grandeurs et deux formes de cadres différentes. Elle existe en version sans immatriculation Urban jusqu’à 25 km/h.

Le nouvel écran LCD en plusieurs langues avec ordinateur de bord intégré permet de choisir l’assistance désirée et de lire en tout temps la consommation d’énergie. Le tube de selle et la fourche 28" avec amortisseurs assurent un confort de conduite permanent et garantissent mètre après mètre un plaisir sans faille.

F LY E R S é r i e K

Couleurs de cadre Carbone Couleurs de garde-boue Rouge Bernstein, argenté, noir

Série K Street La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 9 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre une grande gamme de braquets. Les freins à disque hydrauliques vous permettent de gérer la décélération. Série K Urban Le nouveau dérailleur interne 11 vitesses Shimano Alfine, combiné à des freins à disque performants, rendent ce véhicule facile d’entretien pour une utilisation quotidienne en ville. Le modèle Urban est disponible sur demande en version 25 km/h. Selon la taille des roues, la variante rapide peut atteindre plus de 35 km/h.

Série K Tour La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Coûts d’entretien minimes, grande gamme de braquets et une légère touche de décontraction sont garantis. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique. Le modèle Tour peut être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200% et d’accus de 16 Ah.

Le modèle Urban est disponible sur demande en version 25 km/h. Celle-ci est équipée d’un dérailleur interne 8 vitesses Shimano Alfine.

Série K XT Le modèle XT est équipé d’un dérailleur XT 9 vitesses extrêmement performant et de freins à disque. Le dérailleur permet des changements de vitesse rapides, même en montagne. Le modèle XT est disponible sur demande en version 25 km/h et peut également être équipé d’un moteur de 300 W (en option) permettant une assistance jusqu’à 200%.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Série K Urban

Street

Urban

Tour

Série K HS

II très approprié I approprié

F LY E R i : SY

F LY E R i : S Y : T h e e a s y w a y o f l i f e Je roule avec un FLYER Série i:SY, parce que …

"…mon temps de trajet est plus court, je reste en forme et mon FLYER me donne littéralement des ailes!" Vania Kohli, Berne

F LY E R i : SY FLYER i:SY – compact, cool, urbain Le modèle compact i:SY est aussi agréable à rouler que ses «grands frères». Sa géométrie spéciale, combinée à des roues de 20" avec des pneus-ballon assurent une conduite étonnamment silencieuse et confortable. Et ceci avec des dimensions réduites et un enfourchement plutôt bas. Les modèles i:SY sont disponibles dans les couleurs alu brossé, blanc, noir et rouge.

Les modèles équipés du guidon «Speedlifter Twist» sont rangés en un tour de main. Les différents équipements s’étendent de la version Light jusqu’au luxueux modèle Tour avec dérailleur interne Rohloff. Ce vaste choix rend ce «Mini Vélo» très apprécié, que ce soit par les jeunes et branchés «Urban Bikers» que par les «Silver Hairs», amateurs de qualité et plus intéressés par le plaisir de conduite.

F LY E R i : SY Couleurs de cadre Alu brossé, blanc, noir, rouge Couleur de garde-boue Noir Peinture spéciale Le cadre peut également être peint de la couleur de votre choix. Votre FLYER devient ainsi unique.

i:SY ECO Le modèle ECO est la version de base pour une utilisation régulière de la Série i:SY. Le dérailleur 8 vitesses Shimano et les freins à disque assurent une mobilité au quotidien. Les freins à jante permettent de gérer la décélération dans des pentes légères. L’élément de commande LCD est encore plus élégant qu’auparavant. i:SY Light La version Light est la variante la plus légère de la série compacte i:SY. Le dérailleur 9 vitesses peut être commuté lors d’une ascension sans avoir à «lâcher» les pédales et des freins à jante équipent le i:SY Light. Le nouvel élément de commande LCD FLYER et un éclairage LED assurent un maniement simple et une bonne visibilité, de jour comme de nuit. i:SY Urban i:SY Urban est le modèle de luxe répondant aux plus grandes exigences, au quotidien comme pour des ascensions intensives fréquentes. Le dérailleur interne 8 vitesses Shimano Alfine, combiné à des freins à disque performants, rendent ce véhicule facile d’entretien pour une utilisation quotidienne en ville. La hauteur et l’inclinaison du guidon sont ajustables et il peut être retourné en un tour de main pour gagner de la place.

i:SY Street HS La combinaison d’un dérailleur interne 3 vitesses et d’un dérailleur 8 vitesses offre les avantages des deux systèmes et permet d’atteindre une grande gamme de braquets. Les freins à disque hydrauliques vous permettent de gérer la décélération. La version Street est équipée du moteur sportif de 250 W qui atteint les 25 km/h et nécessite de ce fait une immatriculation.

i:SY Tour HS La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Coûts d’entretien minimes, grande gamme de braquets et une légère touche de décontraction sont garantis. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique.

i:SY Urban HS La nouvelle gamme i:SY Urban HS est équipée des nouveaux dérailleurs internes Shimano Alfine 11 vitesses. Les freins à disque hydrauliques performants assurent un agréable confort de conduite et rendent ce véhicule facile d’entretien pour une utilisation urbaine et quotidienne.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

i:SY ECO

Light

Urban

Street

Urban

Tour

i:SY HS

II très approprié I approprié

F LY E R C a rg o

F LY E R C a r g o : Yo u r s u s t a i n a b l e f r e i g h t l i n e r Je roule avec un FLYER Cargo, parce que …

"...je peux effectuer mes courses pour la semaine en un seul trajet – sans problème de stationnement." Karin Habegger-Heiniger, Langenthal

F LY E R C a rg o FLYER Cargo – mobilité durable Ce modèle robuste est prêt à répondre à pratiquement toutes les exigences au quotidien et durant les loisirs. Les différentes possibilités de chargement permettent de faire ses achats au marché, d’aller pique-niquer le dimanche en famille ou bien de servir de véhicule de fonction à l’ouvrier en déplacement. Le porte-bagages arrière est muni du système de verrouillage breveté «Racktime», celui-ci se démontant en un tour de main. Tout comme le porte-bagages

avant. Des points de fixation pour des sacoches de transport augmentent encore les possibilités de chargement du modèle Cargo. Le cadre est spécialement conçu pour supporter de lourdes charges. Le poids total autorisé pour le Cargo est de 160 kg.

F LY E R C a rg o Couleur de cadre Blanc perlé Couleur de garde-boue Noir

Cargo Nuvinci Le nouveau dérailleur interne à commutation continue Nuvinci est une innovation taillée sur mesure pour le FLYER Cargo. Le rapport idéal peut être sélectionné à tout moment au moyen de la poignée. Des freins à disque performants permettent une décélération et offrent une sécurité optimale. La potence peut être ajustée sans outils. Le modèle Nuvinci est disponible soit avec un moteur 250 W (sans immatriculation), avec une assistance allant jusqu’à 200 %, soit avec un moteur de 300 W (avec immatriculation) pour la version HS.

Cargo XT Le dérailleur Shimano robuste de la série constitue l’alternative au dérailleur interne. Il dispose de 9 vitesses pouvant être passées en douceur. Le Cargo XT est disponible soit avec un moteur 250 W (sans immatriculation), avec une assistance allant jusqu’à 200 %, soit avec un moteur de 300 W (avec immatriculation) pour la version HS.

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Cargo Nuvinci

Nuvinci

Cargo HS

II très approprié I approprié

F LY E R P l i a b le FLYER Pliable – mobile dans chaque situation De couleur bleu nuit et équipé d’un dérailleur interne 8 vitesses ou d’un dérailleur 9 vitesses, voici le FLYER Pliable. L’élégant enfourchement bas saute tout de suite aux yeux. Et sa touche sportive ne laisse pas indifférent. Avec le FLYER Pliable dans le coffre, dans le camping-car, dans le train ou sur le bateau vous restez mobile à chaque instant.

Couleur de cadre Bleu nuit Couleur de garde-boue Argenté

Pliabe NS Équipé d’un dérailleur interne 8 vitesses Shimano Nexus et de freins à disque, ce modèle est un véhicule facile d’entretien du fait qu’il n’y a pas besoin de changer la chaîne. Pliable KS Le modèle KS est équipé du dérailleur 9 vitesses Shimano Capreo et permet une grande gamme de braquets. Plus légère que le modèle à dérailleur interne, la version KS nécessite un plus grand entretien.

F LY E R P l i a b le : C l i c k a n d f l y Je roule avec un FLYER Pliable, parce que …

"…je peux le transporter dans le train, sans qu’il ne prenne plus de place qu’un bagage normal, et qu’une fois arrivée à destination il est rapidement déplié pour m’emmener à bon port." Nelly Sturzenegger, Zurich

TRAJET DE TRAVAIL

II très approprié I approprié

L 88 cm, H 63 cm, L 45 cm

FORTES CHARGES

FORTES PENTES

II I

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

F LY E R Ta n d e m

F LY E R Ta n d e m : L e t ’s d o i t t o g e t h e r Nous roulons avec un FLYER Tandem, parce que …

"…notre style de vie nous permet d’exercer des activités ensemble." Claudia et Björn Luder, Langenthal

F LY E R Ta n d e m Le FLYER Tandem – des sensations partagées Couleur de cadre Gris titane métallisé Couleur de garde-boue Argenté

Quoi de plus beau que de se promener à deux et d’arriver ensemble à bon port! Le tandem est le moyen le plus apprécié pour rouler à deux ou conduire une personne qui ne peut ou ne doit pas se déplacer seule. Pour emmener les enfants à l’école ou pour une promenade avec eux, le tandem est vraiment le véhicule idéal. Le FLYER Tandem peut atteindre jusqu’à 25 km/h et ne nécessite donc pas d’immatriculation. Rouler avec des personnes à mobilité réduite est devenu possible grâce à l’équipement non synchronisé adapté aux handicapés (avec pédalier qui se débraye lorsqu’il n’est pas utilisé).

TRAJET DE TRAVAIL

FORTES CHARGES

Tandem XT Le modèle XT est équipé de roues 26" et d’un dérailleur XT 9 vitesses extrêmement performant permettant des changements de vitesse rapides, même en montagne. Le grand diamètre des freins à disque assure une décélération optimale. La fourche équipée d’amortisseurs avec homologation pour tandem garantit un grand confort de conduite et vous permet de gravir les pentes avec plaisir et décontraction. Tandem Tour La technologie de pointe du dérailleur 14 vitesses de Rohloff surpasse la concurrence. Coûts d’entretien minimes, grande gamme de braquets et une légère touche de décontraction sont garantis. Nous conseillons une course d’essai avant l’achat de modèles équipés avec Rohloff afin de vous convaincre de leur incroyable mécanique.

FORTES PENTES

PEU D’ENTRETIEN

SANTÉ

Tour

II très approprié I approprié

F LY E R B a s i c s C e q u i r e n d l e F LY E R s i … F LY E R !

F LY E R N e w s 2 0 11 Écran LCD La nouvelle commande exclusive LCD, avec menu en plusieurs langues (D/E/F/I/NL), est encore plus simple à utiliser. Les touches de menu sont atteignables directement depuis la poignée. Le mode d’assistance peut être ajusté d’un niveau, vers le haut ou vers le bas. Les fonctions de base d’une commande de vélo sont intégrées à l’écran LCD. La commande du rétroéclairage s’effectue sans peine depuis la poignée. D’autres fonctions très pratiques: l’affichage de la consommation de courant et l’état de charge de l’accu. L’écran LCD est monté de série sur tous les FLYER, exceptés les modèles de base.

Écran LED Les modèles C4/T4/L4 et C5/T5/L5 sont équipés du nouvel écran LED élancé. Ces trois diodes luminescentes indiquent le mode d’assistance et l’état de charge de l’accu.

Moteur 300 Watt Pour les conducteurs sportifs ou pour le transport de lourdes charges (p.ex. remorques d’enfant), le nouveau moteur 300 W a encore plus de force. Il dispose de modes d’assistance plus performants (100%, 150% et 200%) et est disponible en option pour tous les modèles équipés de dérailleurs Shimano XT ou Rohloff. Son utilisation requiert dans tous les cas une immatriculation.

Management System) est ajustée, dans nos ateliers, au moteur et au chargeur original. Les cellules utilisées sont spécialement conçues pour des vélos électriques et offrent ainsi un maximum de sécurité, une capacité optimale, une durée de vie rallongée et permettent également une température de fonctionnement plus élevée.

Peintures spéciales Votre FLYER, dans les couleurs de votre choix? C’est possible! Vous pouvez commander votre FLYER, contre un supplément, dans la plupart des couleurs de la palette RAL (voir liste de prix). Votre revendeur FLYER vous présente volontiers la gamme de couleurs disponibles. Veuillez noter que les modèles de la Série X, Série K, le Pliable et le Tandem ne peuvent bénéficier de ce service. Pour les Séries C et T, les couleurs rouge rubis et bleu de Géorgie sont désormais disponibles, contre un léger supplément de prix. La Série L est elle désormais disponible en blanc perlé. Les Séries S et X sont également disponibles en blanc perlé, mais sans supplément de prix.

Garantie 2 ans Nous garantissons pendant 2 ans tous nos vélos, accus compris. Les pièces d’usures sont bien entendu exclues de cette garantie.

Le nouvel accu 16 Ah

Garantie 5 ans

L’accu 16 Ah vous emmènera encore plus loin. Il peut équiper la plupart des modèles (en option). La plupart des modèles FLYER Premium avec des boîtiers d’accu 8 ou 10 Ah et 15 Ah (dès 2006) peuvent être équipés des nouveaux accus 16 Ah sans avoir besoin de modifier le FLYER! Certains modèles de la Série XS et Pliable ne peuvent en revanche pas être équipés de ces accus. N’hésitez pas à nous contacter ou à demander conseil à votre revendeur habituel. Selon l’utilisation que vous faites de votre FLYER, nous recommandons l’usage d’un accu 16 Ah ou de 2 accus 10 ou 12 Ah pour encore plus d’autonomie et de flexibilité. L’accu 16 Ah est fabriqué par Panasonic et l’électronique servant à gérer la recharge et la surveillance (Batterie

En achetant un FLYER, vous faites l’acquisition d’un produit de grande qualité, et nous l’assumons. Raison pour laquelle nous garantissons la technique FLYER (moteur, écran, commande, cadre) durant 5 ans. Cette garantie vaut pour tous les détenteurs d’un FLYER qui se sont enregistrés auprès de Biketec. Seuls les défauts de fabrication et de matériel sont pris en compte. Les pièces d’usures sont exclues de cette garantie. Lors d’un usage professionnel, les délais de garantie légaux prévalent. Un accu est considéré comme usé lorsqu’il atteint moins de 60% de sa capacité nominale. Même si la distance est réduite en conséquence, l’accu peut continuer à être utilisé.

Composants [1] Le démarrage On ne peut faire plus simple: enclenchez et roulez – FLYER s’occupe du reste. Vous choisissez un des quatre modes d’assistance (selon le modèle, de 0% à 200%). Le nouvel écran LCD affiche la consommation de courant et l’état de charge de l’accu et dispose de plus de nombreuses autres fonctions de commande, disponibles dans plusieurs langues (D/E/I/F/NL). L’élément de commande LED des modèles de base est lisible et affiche toutes les fonctions de base nécessaires. Le rétroéclairage peut être activé simplement depuis la poignée. [2]

[1]

[3]

[5]

[6]

[11] [8]

[4]

[6]

[2] Le dérailleur Chaque FLYER est équipé du dérailleur adapté à son utilisation. Qu’il s’agisse d’un dérailleur interne 8 ou 14 vitesses, d’un dérailleur 8 ou 9 vitesses pouvant être facilement sollicité, même lors d’une ascension ou bien encore des dérailleurs combinés 3x8 respectivement 3x9 – nous avons le système qui correspond à vos besoins.

[7]

[3] Confort d’assise Toutes les selles de Selle Royal sont toutes composées de gel. Les modèles sont soit équipés de selles plutôt axées sur le confort ou la sportivité.

[9] [10]

[4] Le verrouillage L’accu verrouillable et le cadenas monté sur le cadre garantissent que vous serez le seul à pouvoir prendre la route avec votre FLYER.

[5] Le porte-bagages La plupart des modèles sont équipés de série soit du système de porte-bagages Pletscher avec fixation trois points, soit d’un porte-bagages de Tubus. Votre revendeur FLYER vous fournit toutes les informations concernant les nombreux accessoires tels que les paniers, sièges enfants, box de transport, etc. [6] La suspension Confort de conduite maximal grâce au tube de selle et fourche avec amortisseurs. Certains modèles sont disponibles avec des variantes de fourches avec amortisseurs en option, selon l’utilisation que vous faites de votre FLYER. La nouvelle Série X complètement sur amortisseurs pose les jalons d’une conduite confortable. [7] L’accu Roulez encore plus loin avec votre FLYER! Le nouvel accu 16 Ah est une exclusivité FLYER. Il peut être commandé en option pour pratiquement tous les modèles. Vous désirez aller encore plus loin? Nous vous recommandons alors d’utiliser deux accus de 12 Ah. Vous transportez ainsi un poids supplémentaire uniquement lorsque vous avez besoin d’une plus grande autonomie. [8] Le cadre Les cadres en alu de qualité, soudés à la main, ou les cadres en carbone sont conçus spécialement pour leurs utilisations spécifiques. Ils sont optimisés afin de subir les différentes forces engendrées, différentes de celles de vélos standards. Tous les câbles sont à l’intérieur du cadre et ainsi parfaitement protégés.

[9] Le moteur central FLYER Le moteur FLYER Premium est disponible avec une puissance de 250 W ou pour certains modèles jusqu’à 300 W (uniquement en combinaison avec un dérailleur XT ou Rohloff). Le moteur central développe déjà au démarrage, même en montée, sa puissance maximale. Le détecteur de couple mesure la force développée par le conducteur et dose ainsi la force que doit fournir le moteur. Sa position centrale et un centre de gravité très bas assurent une conduite stable. Le moteur peut être ajusté à votre fréquence de pédalage. [10] Les pneumatiques Les pneus Schwalbe utilisés sont en général équipés de chambres à air anti-crevaison et présentent une résistance au roulement moindre.

[11] L’éclairage Un éclairage ultramoderne de Busch & Müller, à halogène ou LED, assure une vision optimale même de nuit. La fonction feux de position vous permet d’être vus même lorsque le trafic est immobilisé.

O p t i o n s e t a cce s s o i re s

C o u le u rs à c h o i x

Une plus-value pour votre FLYER

Quelle est votre couleur préférée?

Tirez un maximum de votre FLYER et équipez-le d’options individuelles et adaptées à l’utilisation que vous en ferez. Vous trouverez d’autres accessoires tels que des sacoches ou des vêtements chez votre revendeur FLYER.

Un FLYER est un véhicule très personnel. Et vous vous rendrez vite compte que vous ne pourrez bientôt plus en vous passer. C’est pourquoi nous vous offrons également la possibilité de commander votre FLYER peint dans votre couleur préférée. Unique et à votre image – nous vous proposons un large choix de couleurs. Votre revendeur FLYER vous montre volontiers la gamme disponible.

Accu Li-Ion-Mangan 8 Ah/26 V* Compatible avec tous les modèles Premium depuis 2006. Idéal également en complément en tant qu’accu supplémentaire pour une plus grande autonomie. Accu Li-Ion-Mangan 10 Ah/26 V* Compatible avec tous les modèles Premium depuis 2006. L’accu 10 Ah offre 25% d’autonomie de plus par rapport à l’accu 8 Ah. Accu Li-Ion-Mangan 12 Ah/26 V* Compatible avec tous les modèles Premium depuis 2006. L’accu 12 Ah offre une plus grande autonomie que l’accu 10 Ah. NOUVEAU: accu Li-Ion-Mangan 16 Ah/26 V* Le nouvel accu 16 Ah offre une autonomie supplémentaire de 50% et est disponible en option pour la plupart des modèles FLYER (voir les caractéristiques techniques). Idéal pour se rendre au travail ou lors de longs trajets avec une remorque. L’accu 16 Ah est compatible avec la majorité des modèles à partir de 2006 (changement du chargeur nécessaire). Les accus 8 et 10 Ah sont parfaitement compatibles avec les nouveaux chargeurs.

Chargeur supplémentaire (230-240 V, puissance absorbée 62 W) Pour recharger les accus sur votre lieu de travail, dans votre maison de vacances ou dans votre camping-car. Un chargeur est compris dans la livraison. Chargeur rapide Il permet de réduire le temps de charge de près de 50%. Ce chargeur est livré de série avec tous les modèles rapides. Chargeur de voyage Le chargeur compact pour vos trajets.

* tous les accus supplémentaires sont livrés sans chargeur

Convertisseur (12/230 V, puissance 150 Watt) Le convertisseur vous permet de recharger simultanément 2 accus depuis la prise 12 V de votre voiture.

Speedlifter Twist Vous pouvez en un tour de main et sans outils rapidement ranger votre FLYER: vous retournez le guidon de 90° pour le rangement et le remettez simplement et sûrement en position lorsque vous voulez à nouveau rouler avec votre FLYER.

Le porte-vélo pour votre FLYER Les nouveaux porte-vélos Uebler X21 nano et Uebler X31 nano représentent le dernier cri en matière de transport de vélos électriques – petits, légers, maniables et complètement escamotables.

Pédale pliable La pédale pliable, accessoire pratique pour le camping, rend votre FLYER encore plus confortable. Elles sont disponibles en options pour tous les modèles. Aucun outil n’est nécessaire, une simple pression de la main suffit pour faire pivoter la pédale.

Le X21 nano / X31 nano est pour l’instant le plus petit, le plus léger et le plus compact de sa catégorie. Il trouve sa place dans pratiquement tous les haillons. Son système breveté comporte des feux arrières, un rail de support pour vélos ainsi qu’un cadre de fixation. Le tout se pliant en actionnant simplement du pied un mécanisme pratique.

Peinture spéciale Le cadre peut être peint sur demande dans la couleur de votre choix. Vous rendez ainsi votre FLYER encore plus unique en lui donnant une touche personnelle.

Le modèle Uebler X21 nano a été spécialement conçu pour le transport de vélos électriques; il supporte sans problème deux vélos de max. 30 kg chacun. Le modèle Uebler X31 nano supporte sans problème trois vélos, charge totale 54 kg.

Corbeille Pletscher La corbeille Pletscher s’adapte parfaitement au système de porte-bagages Pletscher. Recommandé également pour transporter vos bagages lors de longs trajets.

Dispositif d’attelage pour remorques et remorques d’enfants Plusieurs dispositifs d’attelage sont disponibles sur le marché. Votre revendeur FLYER se chargera volontiers de monter le dispositif adéquat à votre remorque sur votre FLYER.

La fixation sur le dispositif d’attelage AHK se fait avec le système à verrouillage rapide breveté déjà utilisé pour le modèle Uebler P31, gagnant du test ADAC en 2009. La fixation s’effectue au moyen d’entretoises cadenassables (diamètre de cadre jusqu’à 80 mm) et d’un système de sangles à rochet sûr et confortable pour les roues. Les rails de support sont espacés de 220 mm afin de laisser assez de place entre les vélos. Une housse de transport pratique et de qualité permet de ranger proprement le porte-vélo à la cave ou dans votre garage. Dimensions en mode replié (HxLxP): 24 x 58 x 62 cm (X21). Poids: 13 kg (X21), 16 kg (X31). Avec fiche de réception C.E.E. Garantie 3 ans.

Un petit conseil: prenez le temps de bien choisir votre couleur, le monde de FLYER est bien plus bigarré que simplement rouge, vert ou bleu!

Pa s s i o n e t t e c h n o lo g i e – le co n ce p t F LY E R FLYER dédouble votre force musculaire

Le vélo tout sourire

L’autonomie. C’est vous qui décidez.

Grande mobilité – consommation d’énergie moindre

Le moteur FLYER applique sa force là où le conducteur exerce la sienne. Son emplacement médian (zone de pédalier) permet d’abaisser le centre de gravité du FLYER, ce qui garantit une conduite unique. À contrario d’autres concepts, FLYER ne donne jamais le sentiment d’être tiré (moteur interne dans la roue avant) ou poussé (moteur dans la roue arrière). Il procure bien plus la sensation de rouler avec une force dédoublée. Le détecteur de couple électromagnétique incorporé mesure la force à donner à la pédale. Plus vous développez de la force, plus l’assistance du moteur sera grande. Au contraire des vélos électriques bon marché, qui disposent de détecteurs de mouvement, le système FLYER réagi en temps réel et pas après quelques mètres. Vous êtes ainsi assisté dès le démarrage.

Pas de poids sur le porte-bagages, pas de câblage, un maniement simple – telle est notre devise. L’emplacement intelligent du moteur et de l’accu permet d’éviter sur le FLYER un câblage sur la roue avant ou arrière. L’accu est placé directement sur le moteur, ce qui permet au FLYER de ressembler à n’importe quel vélo normal de qualité – une simple pression sur un bouton et vous voilà tout sourire!

L’autonomie dépend de plusieurs facteurs. En plus de la capacité des accus, le mode d’assistance choisi, la situation géographique et le type de revêtement de la route sans oublier le poids du conducteur et la pression des pneus jouent un rôle prépondérant. Les accus Li-Ion du FLYER permettent de rouler un nombre de kilomètres maximum pour chaque charge. En comparaison à d’autres technologies, ils ne se déchargent que très peu par eux-mêmes et disposent d’une capacité (autonomie) encore jamais atteinte à ce jour.

Saviez-vous que rouler 100 km avec un FLYER équivaut à la consommation d’énergie de 3 minutes d’une douche chaude? Ce qui ne signifie pas que les conducteurs de FLYER soient des «gaspilleurs d’énergie»… au contraire. Qui roule en FLYER, s’implique pour une mobilité durable et énergétiquement efficace.

Quatre modes d’assistance différents Vous commandez le système pour ainsi dire avec les pieds, ce qui procure le sentiment de rouler sans peine et presque naturellement avec une force dédoublée ; une sensation inoubliable. Gravir des montagnes avec le sourire et sans bruit ou simplement traverser le trafic urbain sans encombre. Et c’est vous qui choisissez le mode d’assistance adapté à la situation. Les modes «ECO» (50%-100%), «Standard» (100%-150%) et «High» (150%-200%) sont disponibles. Vous pouvez également rouler sans assistance (0%) lorsque le système est enclenché.

Les cadres FLYER sont bien évidemment spécialement conçus pour des vélos électriques. Ils tiennent compte des forces des poids relatifs à ce genre de véhicules et se différencient naturellement de ceux utilisés pour des vélos usuels sans moteur.

Mis à part le moteur, rien ne distingue un FLYER d’un autre vélo – les mêmes composants usuels de qualité sont utilisés pour sa construction, ce qui permet à chaque technicien vélo qualifié d’effectuer les travaux de maintenance et de réparations. Pas de moteur dans la roue ni de câblage ne viennent compliquer ces travaux d’entretien. Les roues peuvent être changées comme pour chaque vélo normal.

FLYER bénéficie de la technologie d’accu la plus moderne L’accu Lithium-Ion-Mangan (Li-Ion Mn) est considéré mondialement comme la technologie d’accu la plus moderne. Très léger et avec la plus grande densité d’énergie. Biketec est le premier fabriquant en Europe à avoir appliqué cette technologie de série. Sa légèreté (2,6 kg) et sa grande autonomie constituent la plus grande avancée technologique dans l’histoire des vélos électriques et contribuent sans nul doute à la percée des vélos FLYER sur le marché. Ils peuvent sans soucis être en tout temps rechargés puisqu’ils ne sont pas affectés par le «Memory Effect». Vous pouvez ainsi rouler avec des accus toujours à pleine charge.

Autonomie avec le même poids d’accu

Décharge propre (basse = meilleur)

Autonomie (km)

Plomb NiCd

NiMH Li-lon Li-Po

Plomb NiCd

NiMH Li-lon Li-Po Source: suisseenergie

Autonomie de la version Premium (12 Ah/16 Ah) Mode High Accu

12 Ah

16 Ah

Mode Standard

Mode Eco

12 Ah

16 Ah

Terrain plat

30-50 km

50-80 km

40-60 km

65-95 km

50-80 km

80-130 km

Colline

20-40 km

30-65 km

30-50 km

50-80 km

40-60 km

65-95 km

Montagne

15-30 km

25-50 km

20-40 km

30-65 km

30-50 km

50-80 km

Consommation d’énergie externe (en l d’essence par 100 km) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

8.4 6.8 5.8

2.0 0.1 Flotte de voiture CH

Voitures neuves CH

Ecodrive (-15%)

Mobylettes/ Scooter

E-Bike

0.0 Vélo

Fo n c t i o n n a l i t é e t d u ra b i l i t é – l a p h i lo s o p h i e F LY E R Et maintenant…? Quel est le FLYER qui vous correspond?

FLYER: une seule source de motivation

FLYER – Made in Huttwil: qualité de haut niveau

Nous construisons des vélos électriques afin de rendre les gens heureux et de leurs fournir un moyen de transport durable, sans plus ni moins.

Nous ne le savons pas. Ce que nous savons en revanche, c’est que vous trouverez dans le large assortiment de FLYER le modèle répondant à vos besoins. FLYER offre la plus vaste palette de vélos électriques au monde. Un entretien avec votre revendeur FLYER ou avec un de nos spécialistes dans nos ateliers permettra de trouver le FLYER qui sera votre FLYER. Votre argent sera ainsi investi intelligemment et ça, ça compte aussi pour nous! Un conducteur FLYER heureux recommandant volontiers nos produits, voilà ce que nous voulons.

Tous les spécialistes FLYER n’ont que ce but en ligne de mire. Nous n’avons pas besoin de nous soucier encore d’autres produits, nous nous consacrons à 100% au développement de FLYER. Notre équipe analyse consciencieusement les besoins de nos clients et nos ingénieurs mettent en place des produits qui correspondent à la demande du marché. Notre département de développement travaille sans relâche à améliorer encore nos produits et à optimiser les générations de FLYER futures. Notre grande connaissance du marché (notamment grâce à nos nombreux projets de locations dans les régions touristiques) oriente l’évolution des FLYER et contribue à ce qu’ils soient conçus pour répondre au mieux aux exigences de nos clients. Une grande fiabilité, un maniement simple et des équipements répondant aux attentes de nos clients sont au centre de nos préoccupations lors de la fabrication de nos produits.

Une subtile combinaison de qualité suisse en matière de montage et un savoir-faire de nos fournisseurs de composants de premier choix, qu’ils soient locaux, nationaux ou internationaux, constituent la base de notre production flexible et au service de notre clientèle dans nos ateliers. La qualité Made In Switzerland n’est pas un terme galvaudé chez nous – de la conception au service après-vente sur place.

Réfléchissez donc bien à l’utilisation que vous voulez faire de votre FLYER avant d’effectuer votre achat. Nous vous conseillons volontiers, individuellement et personnellement, dans nos locaux d’avril à octobre (LU-SA) et de novembre à mars (LU-VE). II vous suffit de vous annoncer au préalable.

Finition «Just in time» Après avoir testé nos modèles auprès de votre revendeur, vous recevrez le FLYER de votre choix, fabriqué «rien que pour vous». Les véhicules seront produits dès que la commande nous sera parvenue et équipés selon vos désirs puis livrés à votre revendeur FLYER. Aucune importance si vous habitez dans une région reculée ou près de nos ateliers dans la région bernoise – votre FLYER sera prêt à être retiré auprès de votre revendeur dans les plus brefs délais. Construit en 2009, le nouveau bâtiment a été agrandi en 2010 afin de répondre à la forte demande et de respecter les délais de livraisons, toujours avec la qualité FLYER. Commandez votre FLYER à temps afin de profiter au maximum des belles saisons!

Fonctionnalité et durabilité – notre fondement sur nos produits ET notre site de production Les FLYER sont assemblés depuis juillet 2009 dans nos ateliers flambant neufs à Huttwil/BE. Ce bâtiment moderne a été construit au standard Minergie®. Sa superficie de 8’500 m2 (production, entrepôts, bureaux) permet la production et la distribution des FLYER. Il a été agrandi en 2010, à temps pour la saison 2011, d’une surface supplémentaire de 7'000 m 2. Ce nouveau bâtiment correspond en tous points à la philosophie FLYER, alliant durabilité et fonctionnalité. Une pompe à chaleur (munie de 8 sondes thermiques de sol) puise la chaleur à plus de 250 m de profondeur, la ventilation conduit jusqu’à 90% d’air vicié dans le conduit d’air frais.

Energie solaire dans le réservoir FLYER Une installation solaire de 72 kWp a été placée sur le toit de notre fabrique à Huttwil afin de produire pas moins de 10 millions de kilomètres FLYER. Vous avez la possibilité de laisser produire le courant pour votre FLYER directement dans nos ateliers. Avec un crédit spécifique et remboursable de CHF 1'000, vous financez un module pour la production de 3’000 à 5'000 kilomètres FLYER. Grâce à la participation de nos clients, l’installation sera agrandie en 2011 pour produire 62 kWp supplémentaires. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations. Soutenez-nous vous aussi!

La chaleur excédante produite en été est reconduite dans la terre au moyen de sondes. Une installation de récupération des eaux de pluie de près de 40 m 3 sert à l’alimentation des WC, de l’installation de lavage des vélos et de l’arrosage extérieur afin de ne pas gaspiller l’eau potable.

Venez donc nous rendre visite

Des panneaux solaires servent à chauffer l’eau (réservoir de 10 m 3) et produisent le courant nécessaire à tout le bâtiment et à des millions de kilomètres FLYER. Grâce à une enveloppe du bâtiment idéalement isolée et à des fenêtres triple vitrage, notre immeuble présente des valeurs énergétiques optimales et offre un très grand confort.

Une excursion combinée à la visite de nos ateliers est également possible (aussi en groupe). Des courses attrayantes et intéressantes, pour des groupes allant jusqu’à 100 personnes, peuvent s’effectuer au départ de Huttwil. Une grande flotte de FLYER se tient à votre disposition pour ce faire. Contactez-nous simplement.

En vous inscrivant au préalable, nous vous faisons volontiers visiter le lieu de naissance de votre FLYER. Dans notre salle d’exposition se trouvent tous nos modèles dans toutes les grandeurs disponibles. Vous pourrez les essayer et les commander sur place. La livraison et le paiement s’effectueront chez le revendeur de votre choix.

Nous mettons à disposition des visiteurs en camping-car des places de parc appropriées, équipées de raccordement électriques et d’eau, dans une zone verte à proximité de notre bâtiment. Pour la saison 2011, un emplacement pour les grillades et une installation de recyclage sont disponibles depuis le début de l’année. Il est possible d’accueillir désormais des groupes plus nombreux. Nous nous réjouissons de votre visite!

To u r i s m e a v e c F LY E R C e q u e F LY E R p e u t v o u s f a i r e d é c o u v r i r !

E xc u rs i o n s e n g ro u p e j u s q u ’ à 1 0 0 p e rs o n n e s ? A u c u n p ro b l è m e ! Vous êtes à la recherche d’une idée pour la prochaine excursion de votre association ou de votre entreprise? Les excursions en groupe FLYER vous garantissent des instants inoubliables! Profitez de la situation privilégiée de Huttwil, situé au milieu des collines de l’Emmental et de l’Oberaargau. Des excursions de groupe jusqu’à 100 personnes peuvent être effectuées au départ de nos nouveaux ateliers. La combinaison d’une excursion et de la visite de nos locaux est très appréciée. Vous pourrez vivre ainsi de près la production du vélo électrique suisse. Une visite de nos locaux et une excursion en groupe peuvent également être combinées à un séminaire organisé dans notre salle de réunion. Celle-ci se situe sur la terrasse ensoleillée de notre bâtiment FLYER et est équipée des appareils de présentation dernier cri. Nous vous renseignons également volontiers concernant notre collaboration avec des agences partenaires dans toute la Suisse. Cette coopération vous permet d’organiser votre manifestation FLYER directement près de chez vous. Notre département Events se réjouit de pouvoir s’entretenir personnellement avec vous afin de vous proposer un programme taillé sur mesure. Nous vous faisons volontiers parvenir un dossier de présentation contenant diverses suggestions d’excursions. event@flyer.ch Téléphone +41 (0)62 959 55 71

Pa r t e z à l a d é co u ve r t e d e l a S u i s s e e n F LY E R

Vous désirez profiter du vaste réseau de changement d’accus au guidon de votre propre FLYER? Rien de plus simple: les agences de location principales disposent d’accus de rechange. Ils sont marqués au moyen d’un autocollant spécial. Vous déposez votre accu dans l’agence principale et louez un accu pour la durée de votre séjour. Plus rien ne peut entraver désormais votre excursion FLYER de plusieurs jours. Tous les modèles Premium dès 2006 possèdent des accus compatibles avec ceux des stations de changement d’accus. De plus en plus de revendeurs FLYER disposent également d’accus de location. Renseignez-vous auprès du centre FLYER le plus proche.

Très peu de pays peuvent se targuer d’offrir des paysages et des monuments aussi variés et dans un périmètre aussi petit que la Suisse. En un tour de roue, vous pouvez passer d’une vieille ville aussi pittoresque qu’idyllique à un paysage envoûtant parsemé de vifs ruisseaux, de chutes d’eaux rutilantes et de pâturages alpestres encore intacts.

de planifier vos excursions au moyen des cartes interactives sur le site www.veloland.ch de SuisseMobile. Ces cartes de swisstopo (état 1:25'000) décrivent précisément les trajets. Vous pouvez également les imprimer gratuitement.

Des informations à ce sujet et bien d’autres encore sur les régions de location FLYER se trouvent sur la carte «FLYER-Land Schweiz». Celleci peut être commandée au moyen du bulletin de commande ci-joint.

E E2

La Suisse en FLYER: un réseau de plus de 300 agences de location et 500 stations de changement d’accus tient à votre disposition quelques 2000 FLYER de location. Tout est mis en oeuvre afin que vous puissiez partir à la découverte de la Suisse dans les meilleures conditions. Pour gagner encore un peu de temps, nous vous suggérons

F15 F12

Burgdorf

Huttwil

F11

F N Z11

Sumiswald

F14

F17

N 6

G16

G15

N11

F13

Thun

G17

I19

I10 I1

I11

G7 G8

H16

I18 I17

I22

H12

Frutigen

F10

Sörenberg

Interlaken

D13

Sarnen

D14

D10

D11

Engelberg

D12

H11

H14

H10

H13

H17

LUZERN

Entlebuch

G14

F20 F9

F18

F19

Langnau i. E.

G13

D E4

Ave c F LY E R s u r l a R o u t e d u C œ u r ( H e r z ro u t e )

L a p l u s b e l le ro u t e c yc l a b le d e S u i s s e

Pour plus d’informations, de la documentation ou pour vos réservations, rendez-vous sur le site www.herzroute.ch Pour les réservations de FLYER: 058 327 54 57

La Route du Cœur vous fait traverser les Préalpes suisses comme aucune autre route cyclable. De l’Emmental, en passant par la région du lac de Thoune, aux Préalpes lucernoises; vous y accéderez grâce à des routes très bien signalées et quasiment exemptes de circulation. Et comme vous circulerez en FLYER, vous vous laisserez transporter avec délice sur les crêtes et aurez tout loisir d’apprécier la vue de ces paysages fascinants. La Route du Cœur a été élaborée spécialement pour tous ceux qui aiment prendre le temps de découvrir et vous propose un parcours en cinq étapes journalières que vous pourrez effectuer, une à une, à votre guise ou lors d’une excursion complète. Les agences de location FLYER et les stations de changement d’accus tout au long du circuit vous permettront de rester mobile. La Route du Cœur peut bien sûr également être parcourue avec votre propre FLYER: pour plus d’autonomie, vous pouvez louer un accu de rechange. Partenariat Route du Cœur:

Laissez-vous séduire: Route du Cœur à la carte Forfaits comprenant des excursions guidées et transport des bagages. Offrez-vous une savoureuse expérience. Exemple de forfait: 4 jours / 3 nuitées sur la Route du Cœur dans un hôtel de classe moyenne, location d’un FLYER et transport des bagages: CHF 669.– Exemple d’excursion guidée: Découvrez les endroits secrets de la Route du Cœur! Dès 6 personnes (max. 12), étape journalière à choix, location d’un FLYER, repas de midi et guide: CHF 99.– par personne Au plaisir de vous voir!

Laupen–Thoune, 64 km: parcours spectaculaire entre les Alpes et le lac de Thoune. Thoune–Langnau, 72 km: l’étape reine avec une vue imprenable sur les Alpes et le lac de Thoune. Langnau–Berthoud, 45 km: l’Emmental dans toute sa beauté. Berthoud–Willisau, 63 km: le chef d’oeuvre. Une symphonie de collines et de paysages passionnants. Willisau–Zoug (prévu pour le printemps 2011), 68 km: l’évasion entre quatre lacs. Laupen–Romont et Romont–Lausanne (prévu pour le printemps 2012)

E xc u s i o n s F LY E R g u i d é e s a ve c le s p l u s g ra n d s s p é c i a l i st e s

O f f re s i n t e r n a t i o n a le s

Vivez des expériences culinaires et culturelles uniques, découvrez la nature grâce à l’expérience de l’entreprise baumeler! Quelques exemples d’excursions FLYER en 2011 >> Du lac de Constance au lac de Zurich 4 jours dès CHF 890.Départs: 02.06./07.07./04.08.11 >> St. Moritz – Vérone 8 jours dès CHF 1890.Départs: 18.06./27.08./10.09.11 Régions Movelo

Massa Vecchia – Toscane

Movelo est notre partenaire pour la location de FLYER en Allemagne, en Autriche, en Italie et en Espagne. Movelo est présent dans plus de 30 régions touristiques de choix. Commandez aujourd’hui encore le catalogue de vacances Movelo 2011 en écrivant à info@movelo.com. Vous y trouverez toutes les informations sur le réseau de location et les stations de changement d’accus. De même que toutes les informations concernant les paysages, l’offre culturelle et les destinations d’excursions.

Souhaitez-vous combiner le plaisir de rouler à une détente légèrement sportive tout en appréciant les délices culinaires de la région? Bienvenue en Toscane. Massa Vecchia, notre agence de location FLYER, se trouve dans une ferme réaménagée dans un style typiquement toscan. Partez à la découverte des somptueux paysages de la Massa Marittima lors d’une excursion guidée au guidon d’un FLYER de la Série X.

Pour plus de détails, rendez-vous sur: www.movelo.com

Pour plus de détails, rendez-vous sur: www.massavecchia.it

>> Berne – Paris 12 jours dès CHF 2880.Départs: 29.05./26.06./21.08.11 >> NOUVEAU: Paris-Londres 8 jours dès CHF 2980.Départs: 08.06./06.07./31.08.11 >> Découverte culinaire du Piémont 7 jours dès CHF 2290.Départs: 08.05./25.09.11 >> NOUVEAU: Costa Brava avec la Série X 9 jours dès CHF 1750.Départs: 22.04./29.04./16.09.11 Informations www.baumeler.ch/flyer ou T 041 418 65 65 | info@baumeler.ch

]

Téléphone:

Email:

Pays:

NPA / Lieu:

Rue:

Nom:

[

Route du Cœur à la carte [flyerland60] Stations de location Rent a Bike avec FLYER [flyerrab60] Newsletter / Journal SMS*: Bon pour une course d’essai (valeur: CHF 45.-/EUR 30.-) ons pas ) ti ta n e cum /SMS Documentation «emmentaler Sonne» t les do 9 (20 ct. H uniquement plemen /adresse au 91 nC im *e s z e nd om Conseil personnalisé lors de la visite des ateliers; Comma c [référence] + n e veuillez me contacter. SMS av

Veuillez me faire parvenir:

Téléphone:

… vous pouvez visiter le site de production FLYER ou testez les FLYER du lundi au samedi, en vous annonçant au préalable. Des rendez-vous pour entreprises, groupes ou associations peuvent également être pris individuellement.

Email:

… FLYER est idéal pour le transport d’enfant ou l’attelage de remorques.

Pays:

… les modèles 25 km/h ne nécessitent pas de permis de conduire (excepté pour les 14-16 ans en Suisse) et le port du casque n’est pas obligatoire. Il est cependant expressément recommandé.

… FLYER propose l’assortiment de vélos électriques le plus varié au monde.

NPA / Lieu:

… la plupart des FLYER sont équipés des pneus anti-crevaison Schwalbe.

Rue:

… une charge complète ne coûte env. que 8 ct.

Nom:

… FLYER a été récompensé en 2009 par l’office fédéral de l’énergie (OFEN) avec le Watt d'Or pour son concept de location «E-Bike dans le tourisme».

Visite guidée pour entreprises / associations / groupes Excursions guidées en groupe à partir de / jusqu’à Huttwil

… vous rechargez complètement votre FLYER en quelques heures seulement.

Ateliers FLYER à Huttwil

… le moteur du FLYER est extrêmement silencieux.

… plus de 2000 FLYER de location sont disponibles dans les régions Movelo en Allemagne, en Autriche et en Italie. (www.movelo.com)

Excursions de plusieurs jours avec transport des bagages Excursions guidées en groupe

… la plupart des modèles FLYER sont disponibles en 5 grandeurs de cadre différentes (idéal pour des personnes à partir 1,40 m à 2 m).

Route du Cœur à la carte

… la Suisse en FLYER met à disposition plus de 2000 FLYER de location dans plus de 300 stations de location.

St. Moritz – Vérone (8 jours) Paris – Londres (8 jours) Costa Brava avec la Série X

… vous pouvez tester tous les modèles FLYER.

Du lac de Constance au lac de Zurich (4 jours) Berne – Paris (12 jours) Découverte culinaire du Piémont (7 jours)

… le cadenas du véhicule et celui de l’accu possèdent généralement la même clé.

Baumeler

… un FLYER consomme sur 100 km autant d’énergie qu’une douche chaude de trois minutes.

Je m’intéresse aux offres variées que propose FLYER. Merci de me faire parvenir les informations concernant les offres FLYER suivantes:

PK11

L e s a v i e z - vo u s ?

PK11

Fahren gut Bremsen gut Schalten gut Handhabung, Komfort gut Gebrauchsanleitung, Reparatur befriedigend Akku befriedigend Im Test: 7 Elektrofahrräder Ausgabe 7/2010

Gagnant du test Divers tests indépendants sont venus conforter nos efforts de ne produire que des articles d’une qualité irréprochable. Test en continu Radfahren: «sensationnel!» Ce jugement a été remis pour la première fois à un vélo électrique! Kassensturz /K-Tipp – test de vélos électriques Le FLYER C5 est le meilleur vélo électrique parmi tous les modèles standards*.

Biketec AG FLYER Elektrovelos Schwende1 CH-4950 Huttwil/BE

Test ExtraEnergy Le test ExtraEnergy a qualifié les FLYER Série T, S, X, i:SY et Pliable de «très bien». Ont été récompensés dans les catégories sport, confort urbain et pliable: FLYER Série X VTT, X Street et Pliable NS. Évaluation des concessionnaires vsf: FLYER a été récompensé plusieurs années de suite comme étant le fournisseur de vélo avec la meilleure qualité de montage et de production. * Les modèles Premium Série C, T et L se différencient par leur grandeur de cadre et de roues. Toutes les caractéristiques techniques sont identiques.

Indications sans garantie. Sous réserve de modifications.

Design: www.visualize.ch Version française: www.linguatech.ch