Impression by Billes

M AGAS I N E T FÖR DIG SOM V I L L H A I N B L I CK I T RYCK E R IVÄR LDE N

# 1 – 2008

44 sidor STORT TEMANUMMER

Hemma hos Billes SMART SNYGGT SNABBT

10 7 9

27 38 29

35 31

FRAMTIDEN I TRYCK Utvecklingen har aldrig gått så fort som nu. Det som är nytt och fantastiskt idag är självklart imorgon. Och tvärtemot alla profetior om motsatsen produceras trycksaker som aldrig förr. Trots alla digitala mediaflöden. För oss som lever i tryckerivärlden innebär detta att tekniska innovationer avlöser varandra slag i slag. Samtidigt ökar våra kunders medvetenhet om miljöfrågor och klimathot. Kombinationen kvalitet med miljöhänsyn är en självklarhet för den som vill vara med och utveckla vår bransch. Medvetna kunder ställer allt högre krav. Ingen kan leva på gamla meriter. Det gäller att leverera »top-of-the-line« i alla delar av kedjan. Kompetens är, föga överraskande, jämte rätt pris och förtroende viktigast vid val av tryckeri. Det visar undersökningen »Kundfokus 2008«, som vart fjärde år görs av Grafiska Företagens Förbund. Och det ser ljust ut för den som vill vara med och konkurrera om jobben. Både förlag och byråer tror på ökade inköpsvolymer framöver. Vi på Billes antar gärna utmaningen. Vi gillar att ligga steget före och vågar tro på ny teknik och nya metoder. Så har det varit ända sedan min farfar och hans tvillingbror redan 1963 investerade allt de ägde i dåtidens mest kraftfulla storformatstryckeri. Satsningen blev lyckosam. Idag är Billes ett av Sveriges största tryckerier, men framförallt ett av de mest allsidiga. Vårt fantastiska grafiska hus rymmer enorma möjligheter. Både till yta och innehåll. Nyfiket jagar våra hängivna medarbetare det allra bästa åt våra kunder. Om det så handlar om att förnya maskinparken, finlira med trycket eller förenkla processer. Allt är möjligt. Vi vill att du som lägger dina uppdrag hos oss ska känna dig som hemma. Och trygg i varje skede av processen. Vårt hus står alltid öppet för dig. I vårt hemma-hos-reportage får du en försmak av vad vi kan erbjuda. Välkommen in! NIKLAS BILLE

FUTURISTISK FUNKIS Titta in hos ett av Sveriges modernaste tryckerier.

FAMILJEN BILLES Så föddes Billes Tryckeri. En händelserik resa i tre generationer.

MÖJLIGHETERNAS HUS Överblick och detaljfokus. Ett hus med massor av funktioner.

MÄNSKLIG NÄRVARO Förtroenden, relationer och bra arbetsresultat börjar och slutar med människor.

PREPRES S Finlir för ett perfekt slutresultat i både tryck och ekonomi.

ARKOFFSET Rustat för utmaningar i upplaga, format och effekter.

STORFORMAT Skickliga tryckare med gedigen erfarenhet av riktigt stora format.

EFTERBEHANDLING Här läggs sista handen vid produktionen.

LOGISTIK Packat och klart. För leverans i rätt skick, till rätt plats och i rätt tid.

40 42

SMAKPROV Stort som smått. Slutresultatet är det som räknas. PLANSKIS S OCH TEKNIK Lite hårdfakta för dig som vill syna Billes ordentligt i sömmarna.

IDÉ , TEXT, FORM : 413UNIFORM. TRYCK OCH REPRO : BILLES TRYCKERI. FOTO : MATS BENGTSSON FÖRUTOM OMSLAG OCH SID 5 ; RICHARD SVÄRD, SAMT SID 11 PRIVAT. PAPPER : OMSLAG ; MULTIART SILK 250 G MED BLANK VAT T ENLACK , I NLAGA ; MULTIART SILK 150 G MED MAT T VAT TENLACK .

UTURISTISK FUNKIS . Bakom den futuristiska fasaden ryms ett av Sveriges största och modernast utrustade tryckerier. Och kanske också det snyggaste. Impression tittade in hos Billes i Mölndal, strax utanför Göteborg.

»Trots vår högteknologiska maskinpark är det inte maskinerna som är det viktigaste i vår verksamhet. Det är människorna.« NIKLAS BILLE , VD

Hos Billes är det högt till tak i dubbel bemärkelse. Trots en sparsmakad inredning och en imponerande takhöjd är atmosfären överraskande hemtrevlig. Receptionisten tar emot med ett leende. Och från entresolplanet en trappa upp anas doften av nybryggt kaffe.

Ljuset och öppenheten känns direkt när man kommer in i entrén. Trots de enorma ytorna finns ändå en naturlig kontakt mellan husets alla delar. Upplevelsen blir att det inte alls känns så stort som man skulle kunna tro. I direkt anslutning till maskinerna finns möjlighet att sitta ner i lugn och ro och gå igenom jobben.

OLYM FÖR VÄXANDE FAMILJ. Familjen Bille står helt klart för en av de mer vågade satsningarna i tryckeribranschen. Billes eget arkitektritade grafiska hus stod klart strax efter millennieskiftet. Hela 5200 kvadratmeter med massor av svängrum för den senaste tekniken inom allt från prepress till efterbehandling. Men högst upp på kravspecen var att skapa en funktionell och trivsam arbetsmiljö för Billes medarbetare. Och en mötesplats där kunden alltid känner sig välkommen.

ILLES TRYCKERI ÄGS OCH DRIVS AV FAMILJEN BILLE . Så har det varit sedan starten 1963. Men egentligen började allt flera år tidigare. Det driftiga tvillingparet Stig och Gunnar Bille hyrde ut affischplatser runt om i Göteborg som behövde fyllas med reklam. Då var de största affischerna handmålade, medan de mindre var tryckta. Ytorna blev snabbt populära och verksamheten växte stadigt. Snart såg de visionära bröderna ytterligare en affärsmöjlighet i att själv ta hand om trycket av affischerna. Nästa utmaning blev följaktligen ett eget tryckeri. Satsningen visade sig snabbt vara ett smart drag. Tvillingarnas klara och konsekventa strategi; att sikta högt, satsa fullt ut och investera sig ur lågkonjunkturer tillämpas än idag av tredje generationen Bille. Nu med Niklas och Fredrik Bille vid rodret. Billes Tryckeri omsätter idag 130 miljoner SEK och målet är att vara ett mönstertryckeri och ett föredöme i branschen. En position som bara är möjlig om man som Billes omger sig med en stor och hängiven familj av medarbetare.

Att husets arkitekt inspirerats av stora fartyg är inte så konstigt, det grundar sig både i Billes nautiska arv och närheten till havet. Flaggsymbolen i Billes logotype är hämtad från sjöfartens signaltecken för bokstaven B.

OT SAT SERNAS MÄSTARE . I Billes grafiska hus trycks allt från foldrar, broschyrer och böcker till jätteaffischer för utomhusreklam och butiksskyltning. Inget format är för litet och troligen inte för stort. Det är inte ovanligt att kunderna väljer att lägga samtliga uppdrag hos Billes. » Hos oss möts du av kunniga och erfarna yrkesmänniskor – alltid med kundens bästa för ögonen. Vår övertygelse är att det är just därför våra kunder kommer tillbaka« säger Fredrik Bille med ett ödmjukt leende.

Hemma hos Billes gäller frihet under ansvar. Struktur och ordning skapar utrymme för kreativa lösningar. Att ha allt inom husets väggar ger ett säkert och effektivt arbetssätt. Inte minst när det gäller sekretess. Tack vare husets öppenhet finns en självklar närhet mellan alla delar i verksamheten.

JÄLVKLAR SAMLINGSPUNKT. Köket på entresolplanet är husets hjärta. Här möts man, tar en kaffe och stämmer av jobben. Härifrån har man också direkt överblick på vad som händer i både tryckeri och på kontor.

ÄNSKLIG NÄRVARO. Ett stort ansvar vilar på Billes säljare och projektledare. Samtliga är duktiga grafiker i botten och många har genuin grafisk utbildning. Det innebär att de har full insikt i branschens villkor, både ur trycktekniskt och tryckekonomiskt perspektiv. »Vi kan förstå varje kunds unika behov bättre och det är alltid lätt att nå oss. Förtroenden, relationer och bra arbetsresultat börjar och slutar med människor« säger Fredrik Bille med eftertryck.

Modernism med mysfaktor. En mjuk matta, lekfull ljussättning, en oväntad färgklick, ett möte mellan material... Det är de små detaljerna som i ett trollslag kan skapa liv och atmosfär i ett rum. Detaljer som för den oinvigde kan verka överflödiga. Samma enkla princip tillämpar Billes på sina uppdrag.

LYT MED FLYGLEDARPERSPEKTIV. I ledningscentralen sitter projektledarnas högra hand. Härifrån har Billes fem avdelningschefer ständig koll på allt från planering av jobben till att genomförandet flyter som det ska. Även när projektledarna gått hem. Här finns teknisk expertis inom samtliga specialområden, som bevakar produktionsplaneringen och följer jobben genom hela huset. Här bevakas och kontrolleras också ISO-arbetet i minsta detalj.

ROFES SIONELLT OCH PERSONLIGT. Hos Billes har kunden en och samma kontaktperson hela vägen, från första genomgång av jobbet till slutleverans. Det handlar om att lyssna, förstå och möta kundens behov – även när det är bråttom. På så sätt skapas ömsesidig trygghet och gemensam kontroll. »Vi kan grafisk produktion. Vi vet vad som krävs för att en affisch inte ska blekna, vilket papper som lämpar sig bäst för både utom- och inomhusbruk. Och vilket upplägg som är smartast att välja även ur tryckekonomiskt perspektiv« säger Fredrik Bille. Billes prepressmedarbetare hjälper kunderna att skapa de bästa förutsättningar för ett riktigt fint resultat i tryckpressarna. »Att många av våra uppdrag kräver exakt färgåtergivning är ingen slump, som till exempel färgprover på golv, köksmiljöer och mode. Vi erbjuder en mängd olika digitala provtrycksmetoder och det är inga problem att göra sena justeringar och ändringar. Finlir är en av våra bästa grenar« säger Fredrik Bille stolt om sin prepressavdelning.

ILLES PRES SAR KAN TRYCKA I STORT SET T VAD SOM HELST. Här finns kapacitet att lösa saker snabbt och effektivt – oavsett om det handlar om en folder i liten upplaga eller en 64-sidig broschyr i 25 språkvarianter. Ett avancerat system för kvalitetsstyrning garanterar en jämn färghållning under hela tryckprocessen. Dessutom lagras exakta inställningar i minnet och säkerställer identiskt tryckresultat vid eventuell reprint.

Här går det undan. I tryckeriet ryms 4-färgspressarnas Formel 1, för effektiv hantering vid fyrfärgstryck. Och en nyinstallerad femfärgare med kombilackverk, vilket ger stora möjligheter till specialeffekter. Till exempel olika typer av vatten- och UV-baserade lacker. Maskinparken förnyas ständigt och investeringarna ger möjlighet till ännu flexiblare lösningar.

I huset ryms många kreativa lösningar. Inte minst när det gäller miljötänk. En smart miljöinnovation gör huset i det närmaste självförsörjande på värme. All spillvärme från maskinerna tas tillvara och räcker gott och väl till att värma upp hela huset vintertid. På motsvarande sätt, fast omvänt, leds spillvärmen från maskinerna ut på taket för att hålla nere temperaturen under sommaren.

Med Billes starka rötter i familjetraditionerna ligger det nära till hands att måna lite extra om kommande generationer. Kreativt miljöarbete i stort som smått är sedan många år en självklar del av verksamheten. ISO9001- och ISO14001-certifieringar är verktyg för att säkerställa högsta möjliga kvalitet och miljöhänsyn i varje del av processen. Billes är även Svanencertifierade sedan 2001. Redan 1992 var man först i landet med att trycka utomhusreklam på papper med vattenbaserade färger i screentryck. Idag används endast vegetabiliska färger i tryckeriet.

TORFORMAT ÄR BILLES URSPRUNG. Du möter deras produktioner varje dag, på stortavlor, butiksdisplayer och utomhusskyltar, runt om i hela Skandinavien. Till sin hjälp har de Nordens största fyrfärgspress, som producerar för högtryck dygnet runt. I den kan man trycka ark som är upp till 151x205 cm, vilket till exempel innebär åtta 50x70 cm affischer på ett ark. Maskinparken kompletterades nyligen även med en digital storformatskrivare av största format. En nyhet som ger spännande möjligheter till effektivt och högkvalitativt tryck även i små upplagor. Billes skickliga tryckare har gedigen erfarenhet av hur riktigt stora format ska hanteras.

Billes erfarna medarbetare har järnkoll på allt som krävs för att en affisch ska se bra ut trots hårda påfrestningar, och vilket raster som ger snyggast resultat i jätteformat.

T T LÄGGA SISTA HANDEN vid produktionen innebär fler moment än att slutkontrollera kvaliteten. Billes fingerfärdiga medarbetare utför de flesta typer av falsarbeten från altarskåp och dragspel till ovanligare lösningar som kartfals och pyramidfals. I bokbinderiet bigas, perforeras, limmas och häftas det med stor skicklighet. En stor fördel med att ha efterbehandlingen i huset är att man kan klara mycket korta leveranstider. Och kunderna uppskattar den höga sekretessen, eftersom trycksakerna inte lämnar huset under arbetets gång. Dessutom undviker man onödiga transporter. Vi har ständigt nya mål och projekt för att bli ännu bättre inom kvalitet och miljö, säger Fredrik Bille.

ACKAT OCH KLART. I distribution- och leveransavdelningen råder full aktivitet. Billes hjälper även kunderna med distribution över hela Norden. Med hjälp av ett smart onlinesystem för full spårbarhet kan man se exakt var varje leverans befinner sig på vägen till slutdestinationen.

SE OCH INSPIRERAS . Varje dag trycker vi de mest skilda produktioner för våra kunder. Här möter du ett urval av vad vi kan erbjuda, från broschyrer och böcker till utomhuskampanjer och butiksexponering.

BENÄMNING : FH Produktfakta PRODUKT: Klammerhäftad broschyr, 40 sid inlaga, 6 sid omslag FORMAT: A4 VERSIONER : 25 språk UPPLAGA : 120 870 UPPDRAGSGIVARE : Volvo Lastvagnar

BENÄMNING : Frölunda Hockey Clubs Magazine PRODUKT: Magasin FORMAT: A4 VERSIONER : 1 språk UPPLAGA : 3 300 UPPDRAGSGIVARE : Frölunda Indians

BENÄMNING : Smör & svamp PRODUKT: Eurosize FORMAT: 118,5x175 cm VERSIONER : 2 motiv UPPLAGA : 3 507 UPPDRAGSGIVARE : Arla Foods AB

BENÄMNING : Stadium bad PRODUKT: Pelare FORMAT: 138x292 cm VERSIONER : 4 motiv UPPLAGA : 3 157 UPPDRAGSGIVARE : Stadium Sweden AB

BENÄMNING : Snow Slush PRODUKT: Wire-O-bunden manual, 44 sid FORMAT: A4 VERSIONER : 1 språk UPPLAGA : 1 000 UPPDRAGSGIVARE : Garetta AB

BENÄMNING : Myresjöhus PRODUKT: Folder, 6 sid FORMAT: A4 VERSIONER : 2 editioner UPPLAGA : 10 000 UPPDRAGSGIVARE : Essoell Reklambyrå

BENÄMNING : Botaniska PRODUKT: Bok med hårda pärmar samt skyddsomslag, 168 sid inlaga FORMAT: 220x250 mm VERSIONER : 1 språk UPPLAGA : 3 000 UPPDRAGSGIVARE : Warne förlag

BENÄMNING : Classic Garden Produktkatalog PRODUKT: Limbunden broschyr, 72 sid samt omslag FORMAT: A4 VERSIONER : 4 språk UPPLAGA : 5 000 UPPDRAGSGIVARE : Classic Garden

BENÄMNING : Gröna Lund PRODUKT: Rulltrappsskyltar, T-bana FORMAT: 50x70 cm VERSIONER : 3 motiv UPPLAGA : 350 UPPDRAGSGIVARE : Pool Interactive Sthlm AB

BENÄMNING : GP PRODUKT: Digitaltryckt affisch FORMAT: 118,5x175 cm VERSIONER : 12 motiv UPPLAGA : 383 UPPDRAGSGIVARE : Forsman & Bodenfors AB

BENÄMNING : SAS PRODUKT: Stortavla FORMAT: 417x292 cm VERSIONER : 4 motiv UPPLAGA : 1 034 UPPDRAGSGIVARE : Scandinavian Airlines Sverige AB

BENÄMNING : Sommar PRODUKT: Butiksaffisch FORMAT: 118,5x175 cm VERSIONER : 1 motiv UPPLAGA : 250 UPPDRAGSGIVARE : MQ Retail AB

BILLES TRYCKERI ÄR ETT FAMILJEFÖRETAG I TREDJE GENERATIONEN. VI ÄR IDAG ETT AV SVERIGES STÖRSTA OCH MODERNAST UTRUSTADE TRYCKERI, MED 5 5 ANSTÄLLDA OCH EN OMSÄT TNING PÅ 130 MILJONER. EFTERBEHANDLING Stationshäftning: Heidelberg ST 400: 5 stationer samt omslagsiläggare, 14 000 ex/timma, största format 305x474 mm, minsta format 89x120 mm, max tjocklek 12 mm Utrustning för bl a öglehäftning Müller Martini 300: 2 stationer samt omslagsiläggare, 10 000 ex/timma, största format A3, minsta format A6 Falsmaskiner: Heidelberg Stahlfolder K 78: 4 falsveck samt 2 tvärveck MBO K66: 4 falsveck samt 2 tvärveck Stahl T66: 6 falsveck Stahl T56: 4 falsveck samt ett extra falssteg för 4 falsveck Bigning och perforering: Heidelberg Cylinder Största arkformat 56x77 cm Skärning: 3 st skärmaskiner, största skärbredd 320 cm

PREPRES S Planscanner: Scanmaker 1000 XL Workflow: Printready Arbetsstationer: Mac G5 och PC, 10 st Provtrycksskrivare: 2 st Epson 4800, 1 st Epson 9880 Korrekturskrivare: HP 1050, HP 4000, HP 5500 Utskjutning: Signa Station Plåtsättare: Kodak/Creo Magnus 800, 79x103 cm Kodak/Creo Magnus VLF med multiloader, 1 560x2 060 mm ARKOFFSET Roland 708: 8+0/4+4 färger, 16 000/12 000 ark/timma, 0,06–0,6 mm, största arkformat 74x104 cm Roland 705 LV UV: 5 färger + lack: Vattenbaserad eller UVlack, partiellt eller heltäckande, Interdecktorkar för tryck med hybridfärger, största arkformat 74x104 cm STORFORMAT KBA Rapida 205: 4 färger + lack, 9 000 ark/timma, 90–500 gr, största arkformat 151x205 cm HP-Scitex TurboJet 8300: 6-färger, 448 dpi, största arkformat 165x370 cm, 400 kvm/timma

KONTORSPLAN

Matsal

Prepress PERSONALENTRÉ

Entréhall

Papperslager

HUVUDENTRÉ Arkoffset

Efterbehandling Storformat

LASTINTAG BOTTENPLAN

VIS SA SAKER FÖRÄNDRAS ALDRIG . BILLESANDAN BYGGER PÅ NÄRA FAMILJEBAND MED KUNNIGA, HÄNGIVNA OCH ERFARNA YRKESMÄNNISKOR.

Historien om den ständigt växande familjen Billes började redan 1939 då Stig och Gunnar Bille från start satsade i det stora formatet och hyrde ut affischplatser i Göteborg. Idén blev snabbt populär och på femtiotalet syntes företagets 7 meter höga och belysta pelare i teak och rostfritt lite varstans i landet. De gigantiska affischerna var handmålade av skickliga konstnärer, medan de mindre formaten var tryckta. Med tiden tog intresset för själva affischtillverkningen över och 1963 gav bröderna efter för

den nya passionen och startade eget screentryckeri. Och innovationsandan har bara fortsatt. Nästa generation Bille med Stigs söner Dag och Anders drev vidare i samma nyfikna och energiska stil. Nya smarta tekniska lösningar gjorde avtryck både på hemmaplan och internationellt under 70-, 80och 90-talen. Idag har familjen Billes vuxit till ett femtiotal medarbetare. Och innovationsandan är densamma, nu under ledning av tredje generationen Bille, med Niklas och Fredrik.

TIT TA OCKSÅ IN HOS BILLES PÅ NÄTET. W W W.BILLES .SE ÄR ÖPPET DYGNET RUNT.

På hemsidan finner du mer information om Billes och annat smått och gott som hjälper dig till en lyckad trycksaksproduktion. Läs mer om de olika avdelningarna i tryckeriet, kvalitets- och miljöpolicy samt våra erbjudanden och resurser. Här finns även en hel del användbara hjälpmedel att ladda ner, som ICC -profiler och färginställningsprofiler. Billes visar också smakprov på referensjobb inom allt från broschyrer, tidskrifter och kataloger till butiksreklam, utomhuskampanjer och böcker. Är det något du saknar, hör gärna av dig med synpunkter.

I SANN FAMILJEFÖRETAGARANDA TAR BILLES ANSVAR ÄVEN FÖR KOMMANDE GENERATIONER. KREATIV T MILJÖARBETE I STORT SOM SMÅTT ÄR EN STÄNDIG UTMANING OCH EN SJÄLVSKRIVEN DEL AV VARDAGEN.

ISO9001 och ISO14001 är Billes verktyg

för att säkerställa högsta möjliga kvalitet och miljöhänsyn i varje del av processen. Eftersom hela produktionen hålls inom husets väggar, som till exempel repro och bokbinderi, sparas många onödiga transporter. Nya mål och projekt är en naturlig del av arbetet, för att bli ännu bättre inom kvalitet och miljö.

Nya miljöcertifieringar spårar råvaran och räddar skogen. Billes senaste certifiering gäller FSC och PEFC . Det ger en garanti för att råvaran till pappret man trycker på kommer från skogsbruk som återplanterar och ej skövlar skog. Dessutom garanterar det att skogsbruket följer alla lagar och regler för ett långsiktigt hållbart skogsbruk. Nu kan du alltså få båda dessa miljömärkningar på dina trycksaker när du lägger jobben hos Billes. Läs mer på www.pefc.se och www.fsc-sverige.org

Billes Tryckeri AB, Box 304, 431 24 Mölndal. Besöksadress: Östergårdsgatan 6, Mölndal. Tel: 031-86 55 00 Stockholmskontor: Billes Tryckeri AB, Johannes Plan 3, 111 38 Stockholm. Tel: 08-15 06 55, info@billes.se, www.billes.se