Testamentul lui Ruben
Testamentul lui Ruben I 1. Copia testamentului lui Ruben, tot ceea ce el a poruncit fiilor săi, înainte de a muri, în al o sută douăzeci şi cincilea an al vieţii sale. 2. La doi ani după moartea lui Iosif, fratele său Ruben a căzut bolnav, iar fiii şi nepoţii săi au venit sa îl vadă. 3. El le-a zis: „Copiii mei, eu voi muri şi mă voi duce pe calea părinţilor mei”. 4. Văzându-i acolo pe Iuda, Gad şi Aşer, fraţii săi, le-a zis: „Ridicaţi-mă puţin, fraţii mei, ca să vă pot spune vouă şi copiilor mei tot ce ţin ascuns în inima mea, deoarece în curând voi părăsi viaţa aceasta”. Să nu vă ispitească desfrânarea 5.Ridicându-se, i-a sărutat pe toţi şi cu lacrimi în ochi le-a zis: „Ascultaţi-mă fraţilor şi copiii mei, plecaţi-vă urechea la Ruben tatăl vostru, la tot ceea ce el vă va spune. 6. Iată eu astăzi vă rog fierbinte pe Dumnezeul cel din ceruri să nu vă lăsaţi în ispita tinereţii şi a desfrâului, aşa ca mine atunci când am necinstit patul tatălui meu Iacov. 7. Pentru că vă spun Dumnezeu, m-a lovit cu grele dureri de şale vreme de şapte luni ţi dacă tatăl meu Iacov nu ar fi mijlocit pentru mine pe lângă Domnul, El m-ar fi lăsat să pier. 8. Aveam treizeci de ani când am săvârşit răul înaintea Domnului şi şapte luni am fost bolnav pe moarte. 9. M-am hotărât în inima mea să fac şapte ani de pocăinţă înaintea Domnului. 10. Nu am băut nici vin, nici o altă băutură ameţitoare, nici o bucată de carne nu s-a atins de gura mea, m-am abţinut de la orice fel de mâncare aleasă şi mi-am plâns păcatul, care era atât de mare că nu mai era altul asemenea în Israel. II Cele şapte duhuri rele 1. Şi acum ascultaţi copiii mei, ce am văzut la cele şapte duhuri rele în vremea pocăinţei mele. 2. Şapte duhuri au fost date omului, ele sunt responsabile de faptele rele ale tinereţii. 3. Şapte duhuri i-au fost date atunci la creaţie ca prin ele să fie desăvârşită orice lucrare omenească. 4. Primul dintre ele este duhul de viaţă prin care s-a alcătuit omul, al doilea este vederea, din care se naşte dorinţa. 5. Al treilea este auzul, prin care învăţăm, al patrulea este mirosul de unde se naşte simţul pentru a inspira şi a expira, 6. al cincilea este vorbirea, de unde se naşte cunoaşterea, 7. al şaselea simţ este gustul, care ne face să mâncam, să bem şi care dă putere, pentru că fără hrană nu este vigoare. 8. Al şaptelea este cel al procreaţiei şi al faptelor trupeşti prin care se împreună, datorită poftei, păcătoşii. 9. Acesta este ultimul în ordinea creaţiei şi primul la tineret, pentru că este plin de siguranţă şi aceasta îl conduce pe tânăr ca un orb în groapă şi ca un animal în prăpastie.
1
Testamentul lui Ruben
III 1. Mai este în plus un al optulea duh, cel al somnului, care naşte extazul şi aparenţa morţii. 2. Cu toate aceste duhuri se luptă duhurile răului. 3. Primul, cel al desfrâului, se află în natura omului şi în simţuri, al doilea, duhul lăcomiei de mâncare, se află în pântece, 4. al treilea, duhul de ceartă, se găseşte în ficat şi în fiere, al patrulea, duhul cochetăriei şi al încântării, are în vedere cucerirea, datorită şiretlicurilor, 5. al cincilea, duhul mândriei, îndeamnă la lăudăroşenie şi la îngâmfare, al şaselea, duhul minciunii, îndeamnă la născocirea de zvonuri împotriva duşmanului şi adversarului său şi în a-şi ascunde sentimentele sale faţă de părinţi şi cei apropiaţi, 6. al şaptelea, duhul nedreptăţii care duce la furturi şi câştiguri ce satisfac pofta inimii înrobită iubirii de plăceri, nedreptatea are într-adevăr legătură de afaceri cu celelalte duhuri. 7. La toate aceste duhuri se adaugă prin rătăcire şi iluzie, duhul somnului care este al optulea duh. 8. Aşa pier toţi tinerii care îşi cufundă în întuneric duhul lor şi stau departe de adevăr, fără să înţeleagă Legea lui Dumnezeu, nici să asculte de îndrumările părinţilor lor, aşa cum eu însumi am păţit în tinereţile mele. A sta departe de femei 9. Şi acum, copiii mei îndrăgiţi adevărul şi stăruiţi în el. Eu vă învăţ, ascultaţi-l pe Ruben tatăl vostru. 10. Nu daţi atenţie înfăţişării vreunei femei, nici să fiţi singur cu o femeie măritată, sau să vă amestecaţi în lucruri femeieşti. 11. Pentru că dacă nu aş fi văzut-o pe Bilha, scăldându-se într-un loc aparte nu aş fi căzut într-o aşa mare nelegiuire. 12. Mintea mea îşi închipuia apoi femeia goală şi somnul m-a părăsit până ce am săvârşit ticăloşia. 13. Iacov, tatăl meu s-a reîntors la tatăl său Isaac, noi eram la Eder, aproape de Efrata, adică Bethleem, Bilha era ameţită de băutură şi dormea descoperită în camera sa. 14. Eu am intrat şi văzând-o goală, am săvârşit nelegiuirea, apoi lăsând-o adormită, am ieşit. 15. Imediat un înger al Domnului a dezvăluit tatălui meu nelegiuirea mea. Iacov s-a întors şi-a plâns soarta şi nu s-a mai atins de ea. IV 1. Nu daţi atenţie prea mare, copiii mei, frumuseţii femeii şi să nu vă preocupe prea mult treburile ei, ci umblaţi în curăţia inimii în frica de Domnul ocupându-vă de fapte bune, de învăţătură şi de turmele voastre până ce Domnul vă va da soţie după placul Său, înainte ca voi să faceţi experienţele triste pe care eu le-am făcut. 2. Căci până la moartea tatălui meu, eu nu am mai avut curajul să îl privesc în faţă, sau să vorbesc cu oricare din fraţii mei, din cauza reproşurilor făcute. 3. Şi până acum conştiinţa mă apasă. 4. Totuşi tatăl meu m-a mângâiat mijlocind pentru mine pe lângă Domnul ca să îndepărteze de la mine mânia Lui, precum Domnul mi-a arătat. De atunci eu m-am pocăit, mam păzit şi nu am mai păcătuit. 2
Testamentul lui Ruben
5. Pentru aceasta vă spun copiii mei, feriţi-vă de tot ceea ce v-am poruncit şi nu veţi păcătui. 6. Desfrânarea este groapa sufletului, ea te desparte de Dumnezeu şi te leagă de idoli şi ea este aceea care rătăceşte sufletul şi mintea pentru a-i aduce pe tineri în Şeol, înainte de vreme. 7. Desfrânarea a fost pieire pentru mulţi. Până ce un om ajunge bătrân sau plin de nobleţe, el se face pe sine însuşi obiect de ruşine şi de bătaie de joc pentru Belial şi pentru fiii oamenilor. 8. Pentru aceasta Iosif s-a păzit de orice femeie şi şi-a curăţit mintea de orice desfrânare, drept pentru care a găsit har înaintea lui Dumnezeu şi a oamenilor. 9. Pentru că Egipteanca mult s-a străduit şi vrăjitori a chemat şi băuturi magice i-a dat, dar sufletul său a rămas neclintit faţă de dorinţele cele rele. 10. De aceea Dumnezeul părinţilor noştri l-a ferit de orice rău şi de o moarte întunecată 11. Căci dacă desfrânarea nu vă subjugă mintea, Belial cu atât mai puţin. V 1. Femeile sunt rele copiii mei şi pentru că nu au autoritate şi putere asupra bărbatului ele folosesc şiretlicuri pentru a-l atrage. 2. Astfel dacă ele nu pot să farmece prin purtările lor, vor triumfa prin viclenie. 3. Îngerul Domnului mi-a vorbit despre ele şi mi-a spus că femeile sunt mai aplecate spre desfrâu decât bărbaţii, în inima lor urzesc planuri împotriva bărbaţilor, prin îmbrăcăminte ele le înşeală acestora mai întâi mintea, prin privire ele răspândesc veninul ca apoi să şi-i facă prizonieri. 4. Femeia nu îl poate câştiga pe un bărbat cu faţa descoperită, dar prin gesturi de prostituată ea îl amăgeşte. 5. Fugiţi de desfrânare copiii mei şi nu îngăduiţi femeilor şi fiicelor voastre să îşi înfrumuseţeze capul şi faţa pentru a înşela mintea, căci orice femeie care foloseşte aceste şiretlicuri este menită pedepsei veşnice. 6. Tot aşa au atras în păcat pe Veghetorii dinainte de potop. Ei le-au privit îndelung, o dorinţă reciprocă s-a născut şi Veghetorii au vrut să le cunoască, ei au luat chipuri omeneşti şi s-au arătat femeilor când ele se culcau cu bărbaţii lor. 7. La rândul lor şi ele au dorit cu gândul aceste arătări şi sau minunat de aceşti uriaşi, căci înălţimea Veghetorilor le apărea ca atingând cerul. VI 1. Păziţi-vă deci de desfrâu şi dacă vă hotărâţi să fiţi curaţi cu mintea, păziţi-vă simţirea de orice femeie. 2. Nu le permite-ţi să fie singure cu bărbaţii, înainte ca ele să fie cu mintea curăţită. 3. Căci desele întâlniri, chiar dacă nu se săvârşesc fapte imorale, sunt pentru ele o boală incurabilă şi pentru noi ruina lui Belial şi o ruşine veşnică. 4. Pentru că desfrâul nu are nici evlavie şi gelozie multă stă în pofta lui. Ascultaţi de Levi 5. Pentru aceasta voi sunteţi plini de invidie pe fiii lui Levi şi căutaţi să vă ridicaţi deasupra lor, dar nu veţi putea. 3
Testamentul lui Ruben
6. Dumnezeu îi va răzbuna şi voi veţi muri de o moarte năprasnică. 7. Pentru că lui Levi i-a dat Dumnezeu poruncile, precum şi lui Iuda, iar mie, lui Dan şi lui Iosif ne-a îngăduit să fim conducători. 8. Drept aceea eu vă poruncesc să îl ascultaţi pe Levi, deoarece el cunoaşte legea Domnului, hotărăşte dreptatea şi jertfeşte pentru Israel, până la plinirea vremii Marelui Preot uns de care vorbeşte Domnul. 9. Eu vă implor pe Dumnezeul cerurilor să umblaţi în adevăr, fiecare faţă de aproapele său şi să aveţi dragoste fiecare faţă de fratele său. 10. Apropiaţi-vă de Levi cu inima smerită ca să primiţi binecuvântarea gurii sale. 11. El va binecuvânta pe Israel şi pe Iuda pentru că pe el l-a ales Domnul să domnească înaintea a tot poporul. 12. Prosternaţi-vă la pământ înaintea urmaşilor săi, căci ei vor muri pentru voi în războaie văzute şi nevăzute şi ei vor domni peste voi de-a pururi. VII Epilog 1. După ce a făcut aceste recomandări fiilor săi Ruben a murit. 2. Ei l-au pus într-un scriu, până când l-au dus din Egipt şi l-au îngropat la Hebron, în peştera unde era şi tatăl său.
4