Binderberger - Fendeurs de bûches

Page 1

Maschinenbau GmbH

Made in Austria

1


2


3


H6

H8

Longueur de fendage

55 cm

55 cm

Puissance de fendage

6t

8t

Vitesse de fendage

7 cm / sec

7 cm / sec

Vitesse de retour du vérin

31 cm / sec

39 cm / sec

130 kg

230 kg

84 x 48 x 100 cm

160 x 67 x 115 cm

H6

H8

Type

Poids pxlxh

Entraînement Moteur électrique référence

Hydraulique du tracteur référence

Prise de force référence

Moteur à essence référence

Moteur électrique + prise de force référence

Accessoires

H6 E

H8 E

H0000H6E

H0000H8E

H0000H8S

H6 E

Coin croisé H6 Coin croisé H8

H8 S

H8 E

H8 S

Compteur horaire pour moteur électrique Coin croisé pour 4 éclats

Coin croisé pour 6 éclats

Attelage 3 points

En option l En série 4

l

SP


SP8

H8 Kombi

55 cm

55 cm / 110 cm

8t

8t

9 cm / sec

7 cm / sec – H8 Kombi Z: 10 cm / sec

13 cm / sec

39 cm / sec – H8 Kombi Z: 56 cm / sec

215 kg

240 kg

160 x 67 x 115 cm

160 x 67 x 115 cm

SP8

H8 Kombi

SP8 E

H8 K E (4,0 kW)

H000SP8E

H000H8KE

H8 K S (DW)

H000H8KS

SP8 Z

H8 K Z (AP)

H000SP8Z

H000H8KZ

SP8 B

H8 K B (4,0 kW)

H000SP8B

H000H8KB

SP8 EZ

H8 K EZ (4,0 kW)

H00SP8EZ

H00H8KEZ

SP8 E

SP8 Z

SP8 B

SP8 EZ

H8 K E

H8 K S

H8 K Z

H8 K B

H8 K EZ

H8 K ES

Référence

H000SKH6

l

l

l

l

l

l

H000SKH8

H0SP8SK4

HSP8SPK6

l

l

l

l

H003PSP8

Z0000BZE

5


6


115

6t

5t

115 55

86 t

85 t

55 125

8t 12

8t 11

125 250

12tt 17

11tt 14

250

cm

cm cm

cm cm

cm cm

cm

14 t 16 Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø Bois Ø 42 cm 52 cm

Bois Ø

16 t

Bois Ø 52 cm

120 cm

17t 20

h

20t 25

ph

25t 30

p

30tt 10 10 t 40

16 t

40t

7

16 t


8


115

6t

1515t

655 t

8t

5t

55 8t

125 8t

8t

125 11t

11t 14 t

cm cm

cm

16 t Bois Ø 42 cm

Bois Ø 52 cm

cm cm

Ø Ø

12 t

Ø

250 12 t

17 t

Ø

250 14 t

17 t

20t

16 t

20t

25t

Bois Bois Ø Ø

Bois Bois Ø Ø

cm

cm

cm

42 42cm cm Bois Ø Bois Bois Ø Ø 120 cm 52 52cm cm

cm cm

cm cm

25t

30t

30t

10 t

10 t

40t

40t

16 t

120 120cm cm

Ø Ø

hydraulique hydraulique

hydraulique

pneumatique pneumatique

pneumatique

16 t 9


10


115

6t

55

8t

125

12 t

cm

115

6t

5t

5t

55

8t

Ø

8t

125

12 t

Ø

11t

11t

250

17 t

14 t

20t

h

20t

hydraulique

16 t

25t

pp

cm

cm

cm

cm

14 t

25t

16 t Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

8t

30t

40t

cm

250

cm

Bois Ø

Bois Ø

42 cm pneumatique

120 cm

Bois Ø 52 cm

10 t

cm

17 t

30t 10 t 40t

16 t

16 t 11


115

161t5

6t

65tt

55 5t

55 8t

cm

cm

8t

Ø

Ø

88tt

125 8t

125 12 t

12 t

Ø

Ø

12 11t

250 11t 250 17 t

17 t

17 14tt

14 t

20t

20t

20 16tt

16 t

25t

25t

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm 42 cm

120 cm pneumatique

30t

30t

Bois Ø

Bois Ø

52 cm

52 cm

10 t

10 t

40t

40 16tt

25t 30t

cm

cm

12

Ø

cm

Ø

cm

10 t 40t

cm

16 t

cm

hydraulique

Bois Ø

hydraulique

hydraulique

pneumatique

pneumatique

16 t


13


14


15


H10

H12

H17

Longueur de fendage

55 / 115 cm

55 / 115 cm

55 / 115 cm

Puissance de fendage

10 t

12 t

17 t

Vitesse de fendage 1

8 cm / sec – H10 Z: 13 cm / sec

7 cm / sec – H12 Z: 11 cm / sec

8 cm / sec – H17 Z: 11 cm / sec

Vitesse de fendage 2

22 cm / sec – H12 Z: 35 cm / sec

23 cm / sec – H17 Z: 30 cm / sec

13 cm / sec – H10 Z: 21 cm / sec

10 cm / sec – H12 Z: 16 cm / sec

13 cm / sec – H17 Z: 17 cm / sec

33 l / min

33 l / min

52 l / min

25 l

25 l

25 l

370 kg

380 kg

520 kg

110 x 94 x 195

110 x 94 x 195

110 x 94 x 195

H10

H12

H17

Type

Vitesse de retour du vérin Quantité d‘huile Volume réservoir d‘huile Poids pxlxh

Entraînement Moteur Ž lectrique référence

Moteur ˆ essence référence

Prise de force référence

Hydraulique du tracteur référence

H10 K B

H00H10KB

H12 E

H000H12E

H12 B

H000H12B

H17 E

H000H17E

H17 B

H000H17B

H10 K Z

H12 Z

H17 Z

H00H10KZ

H000H12Z

H000H17Z

H10 K S

H12 S

H17 S

H00H10KS

H000H12S

H000H17S

Moteur Ž lectrique + prise de force

H10 K EZ

H12 EZ

H17 EZ

H0H10KEZ

H00H12EZ

H00H17EZ

Moteur Ž lectrique + hydraulique

H10 K ES

H12 ES

H0H10KES

H00H12ES

référence référence

16

H10 K E

H00H10KE


H20

H25

55 / 115 cm

55 / 115 cm

55 / 115 cm

20 t

25 t

30 t

/ sec

8 cm / sec – H20 Z: 12 cm / sec

6 cm / sec – H25 Z: 11 cm / sec

6 cm / sec – H30 Z: 12 cm / sec

m / sec

23 cm / sec – H20 Z: 33 cm / sec

15 cm / sec – H25 Z: 26 cm / sec

12 cm / sec – H30 Z: 23 cm / sec

m / sec

13 cm / sec – H20 Z: 18 cm / sec

11 cm / sec – H25 Z: 18 cm / sec

13 cm / sec – H30 Z: 25 cm / sec

56 l / min

78 l / min

84 l / min

30 l

30 l

30 l

530 kg

600 kg

600 kg

110 x 94 x 195

110 x 94 x 195

110 x 94 x 195

H20

H25

H30

H20 E

H30

H000H20E

H000H25E

H25 E

H20 Z

H25 Z

H30 Z

H000H20Z

H000H25Z

H000H30Z

H20 EZ

H25 EZ

H30 EZ

H00H20EZ

H00H25EZ

H00H30EZ

— 17


H10 H10 H10 H10 H10 H10 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H17 H17 H17 H17 H17 K E K B K Z K S K EZ K ES E B Z S EZ ES E B Z S EZ

Accessoires Pompe en fonte

l

l

55

Chariot de transport Coin croisé H10 Table de fendage H10

l

l

l

l

l

l

l

l

Coin croisé H12

99

Table de fendage H12

33

Table de fendage H17, H20 H25, H30 —

Chaîne de manutension

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Coin croisé H17, H20 H25, H30

Dispositif mécanique de levage de bois avec chaîne Dispositif hydraulique de levage de bois, Prise hydraulique du tracteur

Dispositif hydr. de levage de bois

Treuil à câble: comm. manu., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl.

Treuil à câble: comm. manu., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl.

Treuil à câble, radio-comm., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl. Treuil à câble, radio-comm., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl. Pince additionelle pour treuil, ouverture 800mm 7 Compteur horaire (moteur électr.)8 7 Compteur horaire (prise de force)6 8

6

Cardan 800mm

Remorque 80km/h avec frein d’inertie, type H12, H17 2 Unité mécanique de fagotage, 2 attelage 3 points incl. (1rm) Unité mécanique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm) 1 Unité hydraulique de fagotage, 1 attelage 3 points incl. (1rm)

Unité hydraulique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm)

Courroie de serrage, l=25mm, l=5000mm (pourl fagot 1,4rm) — Enextra option En de série

4

Courroie de se rrage, l= 25mm, l= 4000mm extra

1

18

4

2

3

H2


7 H17 EZ

Item. No

H20 E

H20 Z

H20 EZ

H25 E

H25 Z

H25 EZ

H30 Z

H30 EZ

l

l

l

l

l

l

l

>

H00TWH..

H0SKH10K

>

H00SKH12

H00STH12 H00SKH.. H00STH..

l

l

l

l

l

l

l

l

l

H0000SGK H000STHK H000STHS H000STHZ H00MHWHO

H0MDHWHO

H000HWSL H000HWHO H00GZ800

Z0000BZE

Z000BZDZ Z00000GW

H00MHSFW H000HBUM H00HBUMF H0000HBU H000HBUF ZAG00988 ZAG01082

6

4

5 7

8

9 19


20


5t

cm

8t

125

11t

250

cm

cm

8t 12 t

Ø

17 t

14 t

20t

hydraulique

16 t

25t

pneumatique

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

30t TABLE

115 10 t

611 t5 115 6t

6t

115

5t

55 40 5tt

8555 tt 16

55 8t

85tt

55

8t

125 125 8t 8 tt 125 12 t 12 8 t 12

125

11t

250 250 11t 11 tt 250 11t 17 17 t 17

250

14 t

20t 14 t 14

14t 20t 20

hydraulique

hydraulique

20t

hyd

16 t

25t 16 t 16

16t 25t 25

pneumatique

pneumatique

25t

pne

Bois Ø

cm

52 cm

cm

PIVOTANTE

cm

cm

cm

cm

Ø

Ø

cm

cm

Bois Ø

Bois Bois ØØ

42 cm

12042 cm cm

Bois Ø

Bois Ø

52 cm

52 cm

cm

cm

cm

cm

hydraulique

pneumatique

cm

Ø

cm

Ø

cm

cm

Bois Bois ØØ

Bois Ø

Bois Ø

Bois Ø

42 cmcm 120

120 cm

42 cm

120 cm

30t Bois Ø

10 t 52 cm

40t

30t 30t Bois Ø

10 t 10 t 52 cm

6t

ATTELAGE 3-POINTS RÉGLABLE

8t

Ø

12 t

Ø

Ø

Ø

17 t

30t 10 t

t t 16 t 40t 40 16t 4016

21

16 t


115

6t

55

8t

cm

cm

Ø

125

115t 12

250 5t

55 17 t

TABLE

115

6t

85t

55

8t

Ø

8t

125 20t

12 8 tt

125

12 t

Ø

11t

250 25t

11t 17

30t

20t 14

16 t 10 t

25t 16

cm

cm

Bois Ø

14 t

120 cm

Bois Ø 42 cm

Bois Ø 52 cm

22

cm

cm

cm

cm

Bois Ø

40t 120 cm

6t

PIVOTANTE Ø

cm

cm

cm hydraulique

250

cm

pneumatique

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø

Ø

17 t hydraulique

20t

hydraulique

25t

pneumatique

pneumatique

Bois Ø

30 16tt

Ø

30t

10 t

10 t

40t

16 t 40t

52 cm

16 t


6t

115

8t

5t

55

8t

12 t

8t

125

12 t

17 t

11t

250

14 t

20t

14 t

hydraulique

20t

hy

16 t

25t

16 t

pneumatique

25t

pn

115

cm

5t

55

8t

125

11t

250

cm

cm

cm

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

30t 10 t 40t

cm

Ø

cm

Ø

cm

cm

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

16 t

6t

ATTELAGE 3-POINTS RÉGLABLE

17 t

30t 10 t 40t

16 t

23


115

6t

5t

55

8t

Ø

8t

125

12 t

Ø

6t

115 t 11t 6250

17 t

85tt

55 8 t 14 t

20t

Ø

125 12 t 128t 8125 tt 125 8 t 12

125 12 t 16 t

25t

Ø

250 250 11 tt 250 11t 11t 17 17 t 17

250

17 t

30t

Bois Ø

hydraulique hydraulique 52 cm

20t

10 t

hydraulique

25t

40t

pneumatique

cm

TABLE

115

6t 61t15 115

55 5t

555 8 t

cm

cm

PIVOTANTE

cm

cm

cm

55 8t cm

Ø

Ø

cm

cm

cm

cm

cm

cm

t

20t 14 t 14

20t 20 14tt

t

25t 16 t 16

25t 25 16tt

Bois Bois Ø Ø 12042 cmcm

Bois Ø 52 cm

24

hydraulique

pneumatique

cm

cm

Ø

Ø

cm

Bois Ø

42 cm

Bois Ø

120 cm

pneumatique pneumatique

Bois Ø

Bois Ø

42120 cm cm

120 cm

42 cm

120 cm

Bois Ø

ATTELAGE 3-POINTS RÉGLABLE

Ø

Ø

Bois Ø

30t 30t

cm

cm

Bois Bois Ø Ø

30t

cm

Bois Ø

30t

10 t

10 t 10 t

10 t

40t

t t 16 t 40t 4016 16

40t

52 cm

52 cm

16 t

hydraulique

pneumatique

16 t


115

6t

5t

55

8t

8t

125

12 t

11t

250

cm

cm

cm

cm

17 t

14 t

20t

h

16 t

25t

p

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

30t 10 t 40t

16 t

25


115

6t

55

8t

Ø

125

12 t

Ø

cm

cm

cm

250

cm

Bois Ø 120 cm

17 t 20t

hydraulique

25t

pneumatique

115

6t

5t

55

8t

Ø

10 t

8t

125

12 t

Ø

40t

11 16tt 250

17 t

14 t

20t

hydraulique

16 t

25t

pneumatique

30t

cm

cm

cm

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

26

cm

30t 10 t 40t

16 t


cm

6t

5t

55

8t

Ø

8t

125

12 t

Ø

11t

250

cm

cm

cm

17 t

14 t

20t

hydraulique

16 t

25t

pneumatique

Bois Ø 42 cm

115 Bois Ø

120 cm cm

611tt5 30

cm

TABLE

115

6t

5t

55

8t 12 t

PIVOTANTE

6t

cm

ATTELAGE 3-POINTS RÉGLABLE

5t

55 855 5 t 10t

8t

Ø

8t

125 125 12 tt 8 t 40 cm

cm

12t 16

Ø

8t

125

11t

250 11t

250 17 t

17 t 11t

250

14 t

14 t

20t

20t 14 t

hydraulique

20t

hy

16 t

16 t

25t

25t 16 t

pneumatique

25t

pne

Bois Ø

52 cm

cm

cm

Bois Ø

Bois Bois ØØ

42 cm

120 42cm cm

Bois Ø

Bois Ø

52 cm

52 cm

cm

cm

Bois Ø

30t 120 cm

10 t 40t

hydraulique

pneumatique

30t 10 t 16t 40

Ø

cm

Ø

cm

cm

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

16 t

17 t

30t 10 t 40t

16 t 27


t

t

t

6t

55 6t

8t

cm

1515t

cm

cm

1rm

Ø

1,4rm

125 8t

12 t

125 11t 250 12 t

17 t

250 14 t

17 t

20t

16 t

20t

25t

hydraulique

120 cm hydraulique

25t

30t

pneumatique

30t

10 t

10 t

40t

55t 8

cm

cm

Ø

cm

cm

Bois Ø 42 cm

Bois Bois Ø Ø 120 cm 52 cm

t

t

115

cm

Ø

Bois Ø

pneumatique

40t 28

16 t

16 t

Ø

Ø

Ø

hydraulique

16 t

pneumatique


Type

Disp. méc. 1 rm

Disp. Disp. hydr. Disp. méc.1,4 rm hydr. 1,4 rm 1rm (= (= 1 fm) 1 fm)

Volume bois

1 rm

1,4 rm ~ 1 fm

1 rm

1,4 rm ~ 1 fm

Pression max. de travail

210 bar

210 bar

Volume d‘huile max.

50 l/min

50 l/min

Poids

100 kg

110 kg

140 kg

150 kg

Dimensions en mm (p x l x h)

1.600 x 1.100 x 1.400

1.800 x 1.100 x 1.400

1.600 x 1.100 x 1.300

1.800 x 1.100 x 1.300

29


30


31


Type

Gigant 20

Gigant 30

Gigant 30 radiocom.

Longueur de fendage

125 cm

125 cm

125 cm

Puissance de fendage

20 t

30 t

30 t

Vitesse de fendage 1: cm / sec

Z: 12 / E: 11

Z: 12 / E: 8

Z: 12 / E: 8

Vitesse de fendage 2: cm / sec

Z: 33 / E: 30

Z: 23 / E: 14

Z: 23 / E: 14

Vitesse de retour du vérin

Z: 19 / E: 17

Z: 25 / E: 15

Z: 25 / E: 15

Z: 56 l / min / E: 50 l / min

84 l / min / E: 50 l / min

84 l / min / E: 50 l / min

48 l

48 l

48 l

840 kg

940 kg

1.050 kg

170 x 266 x 170

170 x 266 x 170

460 x 190 x 150

Entraînement

Gigant 20

Gigant 30

Gigant30 radiocom.

Moteur électrique référence

Gigant 20 E

Gigant 30 E

Gigant30 E radiocom.

H00GI20E

H00GI30E

H00FG30E

Prise de force référence

Gigant 20 Z

Gigant 30 Z

Gigant30 Z radiocom.

H00GI20Z

H00GI30Z

H00FG30Z

Gigant 20 EZ

Gigant 30 EZ

Gigant30 EZ radiocom.

H0GI20EZ

H0GI30EZ

H0FG30EZ

Quantité d‘huile (système hydr.) Volume réservoir d‘huile hydraulique Poids pxlxh

Moteur électrique + prise de force référence Moteur diesel référence

32

Gigant 30 D H00GI30D


om.

Gigant R 30

Gigant 40

Gigant 40 radiocom.

125 cm

125 cm

125 cm

30 t

40 t

40 t

Z: 12 / E: 8

Z: 19 / E: 11 / D: 11

Z: 19 / E: 11 / D: 11

Z: 23 / E: 14

Z: 10 / E: 6 / D: 6

Z: 10 / E: 6 / D: 6

Z: 25 / E: 15

Z: 29 / E: 17 / D: 17

Z: 29 / E: 17 / D: 17

84 l / min / E: 50 l / min

84 l / min

84 l / min

48 l

78 l

78 l

1.040 kg

1.250 kg

1.250 kg

170 x 266 x 230

460 x 190 x 240

460 x 190 x 240

om.

Gigant R 30

Gigant 40

Gigant40 radiocom.

com.

Gigant R 30 E

Gigant 40 E

Gigant40 E radiocom.

H0GIR30E

H00GI40E

H00FG40E

Gigant R 30 Z

Gigant 40 Z

Gigant40 Z radiocom.

H0GIR30Z

H00GI40Z

H00FG40Z

Gigant R 30 EZ

Gigant 40 EZ

Gigant40 EZ radiocom.

HGIR30EZ

H0GI40EZ

H0FG40EZ

Gigant R 30 D

Gigant 40 D

Gigant40 D radiocom.

H0GIR30D

H00GI40D

H00FG40D

min

com.

com.

33


Accessoires Pompe en fonte

G20 E

G20 Z

l

G20 EZ G30 E G30 Z G30 EZ G30 D FG30 E l

l

l

Châssis routier Moteur électrique 5,5 + 2,2 kW

l

Moteur électrique 9,5 kW

l

l

Système d’éclairage pour 1 châssis Couteau de base Gigant pour 2 coin à boulonner Couteau de base Gigant pour 3 coin à boulonner Coins à boulonner à 2-4 éclats, 4 (paire) Coins à boulonner à 2-4-6 éclats, 5 (paire) Coins à boulonner à 8 éclats, 6 (paire) Coin croisé à 4 éclats

l

FG30 Z FG30 EZ GR30

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

7

Coin croisé à 6 éclats extra

8

Coin croisé à 8 éclats extra

9

10

Coin croisé à 12 éclats (longueur de bûche max. 50cm) Tapis d‘évacuation 4m, largeur 40cm Tapis d‘évacuation 4m, largeur 80cm Treuil à câble, comm. manu., entraînement prise de force, câble 40m, pince incl. Treuil à câble, radiocom., entraînement prise de force, câble 40m, pince incl.

11

Compteur horaire (moteur électr.)

12

Compteur horaire (prise de force)

13

Cardan 800mm

14

Cardan1200mm pour châssis

15

En option

— —

En série

— —

1 15

34

5

— —

14

4

6


30 EZ GR30 E GR30 Z GR30 EZ GR30 D l

l

l

G40 Z

G40 EZ

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

H000GIFW

l

l

l

l

>

H00GIM95

l l

l

l

— —

G40 D FG40 E FG40 Z FG40 EZ FG40 D

Item. No

G40 E

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

H00FWBLG

l

l

l

l

l

H000GIGM

l

l

l

l

H00GIGGM

l

l

l

l

l

H0GIFSK4

H0GIFSK6

H0GIFSK8

l

l

l

l

l

l

l

l

H0GIGSK4

H0GIGSK6

H0GIGSK8

HGIGSK12

H00GFB44

H00GFB48

HMHWHOGI

H0HWHOGI

2

Z0000BZE

Z000BZDZ

Z00000GW Z0000GWL

7

10 11

13

12

35


115

6t

55

8t

cm

cm

125

Ø

12 t

115

6t

250

5t 17

55

8t

Ø

115

68ttt 20

125

12 t

Ø

55

8 tt 25 11

250

125

12 30tt 14

20t

hydraulique

10 17 16t

25t

pneumatique

cm

cm

cm

cm

Bois Ø

120 cmcm

250

cm

Bois Ø

40 20t 42 cm

cm

cm

cm

cm

17 t

pneumatique

16 t 30t

120 cm

hydraulique

25t

pneumatique

30t

40t

10 t

10 t 36

Ø

Bois Ø

52 cm

120 cm

hydraulique

Ø

Bois Ø

Bois Ø

Ø

40t

16 t

16 t


cm

6t

5t

55

8t

8t

125

12 t

11t

250

cm

cm

cm

17 t

14 t

20t

h

16 t

25t

p

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

Bois Ø 52 cm

30t 10 t 40t

16 t

37


38


39


t

125

cm

250

cm

12 t 17 t

t

20t

hydraulique

t

25t

pneumatique

30t

115

6t

5t 10

55

8t

68tt 40

125 16 t 12 t

t

55

8 tt 11

250

t

125

12 14tt

20t

hydraulique

t

250

17 16t

25t

pneumatique

Bois Ø 120 cm

115

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

Ø

17 t Ø

Bois Ø

Bois Ø

42 cm

120 cm

20t

t

25t

pneumatique

30t

40t

Bois Ø

10 t 40

40t

30t

hydraulique

10 t

52 cm

120 cm

Ø

cm

t

Bois Ø

Ø

16 t

16 t


41


42


43


44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.