Encoding｜編碼 Chuang,Bin-Kai portfolio 2016-2019

Identity Design Poster Design Graphic Design Logotype

2016 -19

˚ ˚ 海報設計 ˚

Poster Design

Logotype

˚

43

79

標誌字體

Identity Design

˚

形象設計

11

Graphic Design

˚

About Me

65

平面設計

關於

3

目錄

Contents

3

關於 About Me

5

關於 About Me

7

關於 About Me

9

關於 About Me

EnCoding 編碼

10

11

EnCoding 編碼

12

13

2017 崑山科技大學國際視覺傳達設計研討會 - 化初

2017 Kun Shan University 10th Annual International Visual Communication Design Symposium-Back to the Origins

活動識別設計 /2017

璀璨千年，華藝之美。 循時光跫音前行，刻鏤歷史如斑駁城牆； 訪文化盛古繁華，勾勒煦霞中一片窗花。 青瓷冰裂，盤常方勝成幾何；山水潑墨，向量漢字繪招貼。 化現時代視覺語彙的流變，以設計賦歸本心初綻之時。 For thousands of years, the beauty of Chinese art has been a shining beacon in the world.

Following the footsteps of the passing time, we see historical moments engraved by memories like a mottled town wall.

We revisit the past to appreciate their prosperous culture, which is like a window paper-cut shadow outlined by the warm sunlight.

The decorative geometrical shapes bear resemblance to the cracked ice pattern of porcelain; the ink landscape paintings and Chinese characters are drawn onto placards.

All of these give form to the gradual transformation between visual languages in different time periods, while the design is what brings us back to the fascinating moment of origin when the purest inspiration blossomed.

EnCoding 編碼

AD E P C

14

鄭中義 Chuug-Yi Cheng 鄒昀達 Yun-Da Tzou 無二創意 WU2 崑山科技大學 Kun Shan University

15

EnCoding 編碼

16

17

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

18

19

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

20

21

聽見後 - 庶民講堂

After Listening-Folk Lecture 活動識別設計 /2019

此講座以聽見自己內在的聲音，看見社會最真實的價值為初衷，希望透過講座聽講與內省的過程達到多元思考與全人教育的理 念。視覺以交織的聲波線堆疊出耳朵的形象傳達「聽」的概念，並於耳洞的位置使用燙雷射的加工，以多種色澤的變化代表講 座多元思考之理念，以四種不同顏色的色紙做印刷分別代表四場不同講座的色系變化。 The original intention of After Listening - Folk Lecture is to hear inner voices of society and see the true value of the society. After Listening - Folk Lecture aims to approach multiple thinking and holistic education in the process of lecturing and introspection. The visual layout is based on an image of an ear, which made by the intertwined the wave of sound. And at the position of the ear hole printed by laser machine. Used different colours to present the concept of multiple thinking. Each lecture has one cololur. After Listening - Folk Lecture contains four lectures.

EnCoding 編碼

CD AD P C

22

張聰賢 Tsung-Hsien Chang 鄭中義 Chuug-Yi Cheng 無二創意 WU2 聽診器公民協會 Find Your Voice Citizen Association

23

EnCoding 編碼

24

25

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

26

27

新光影城品牌識別 Re-Design

Shin Kong Cinemas Brand Identity Re-Design 品牌識別設計 /2018

取新光影城諧音「星光」的意涵為發想，將「光」字與影城英文 名開頭「SK」做結合與變形，營照星星的造型，使新光影城有 如影城屆散發出光芒的那顆星。 Take the pronunciation of Shin Kong Cinemas as a thought. Using the word " 光 "(Kong) and beginning of the letters of Shin Kong Cinemas, "SK" to combined and transformed. The shape of the starlight indicates Shin Kong Cinemas as a shining star in the cinema industry.

EnCoding 編碼

28

29

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

30

31

蔡老師中西式早點 Tsai‘s Breakfast

品牌識別設計 /2018 蔡老師早點為外公於民國 66 年創立的早餐店，如今已交到第二代舅舅手上，一直以來都口耳相傳蔡家早點，但從沒有正式的 名字與招牌。因外公本身是擔任國小老師，地顧客也都以蔡老師稱呼他，故新店名以蔡老師作為元素，將店內招牌手工包子的 造型融合進文字 logo。輔助圖形以手繪感傳達其手作意味，畫中的麵粉袋、黃豆、桿麵棍、桿麵機都是我小時候的回憶，以及 外公堅持用好的原料及純手工製作的精神。 Tsai’s Breakfast is a breakfast shop founded by my mother's side grandfather in 1977. The shop was handed over to the second generation.

My grandfather’s hop did not have a formal name or a signboard, but the costumers called the shop as teacher Tsai. The reason for that is my grandfather was an elementary school teacher. This becomes one of the elements in the logo. Another element comes from one of the shop’s famous dishes, hand-made baozi. Taking the shape of baozi and integrate it into the logo. The method of creating the logo is using hand-drawing, as a way to convey the spirit of my grandfather, using fresh ingredients and hand-made food. The images of flour bags, soybeans, rolling pin and pasta machine are memories of my childhood.

EnCoding 編碼

32

33

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

34

35

全興資源再生股份有限公司

Cycle-Sustainable Recycling Co.,Ltd 品牌識別設計 /2018

標誌 使用 Cycle( 循環 )、Sustainable( 永續 ) 定位企業形象，以字母開頭 C 與 S 的筆畫繪製圖型，C、S 同時也是『全 興』羅馬拼音的字母開頭，造型上使用圓與尖角等具『太極』意像的元素，在筆畫中製造層次變化，並將東方道家 哲學思想融於其中，將『圓』的意象應用結構性的安排（酢漿䓍）作為企業環境永續關懷自然精神。 Cycle and sustainability are the images of corporate and using the beginning of letters of them to create the logo. C and S are also the beginnings of the letter of "Chan Sing" in Roman spelling. The shape uses round and sharp as elements of “Taiji” impression. As well as integrate the Taoist philosophy by present an impression of 'circle'. Through structure it within the connection with the shape of oxalis to indicate the company's spirit - sustainable environment.

EnCoding 編碼

36

37

EnCoding 編碼

38

39

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

40

41

形象設計 Identity Design

EnCoding 編碼

42

43

EnCoding 編碼

44

45

海報設計 Poster Design

二分之一的凝視 - 張聰賢紀實攝影展

The Gaze of 2'1: Chang Tsung-Hsien Document Photography Exhibition 海報設計 /2019

EnCoding 編碼

BACK TO THE ORIGINS

2017 KUN SHAN UNIVERSITY 10TH ANNUAL

International Visual Communication Design Symposium

化初

舉凡事物皆有源起，當我們隨著時代 步伐邁進，迷惑於光怪陸離之中，才 發現最好的就在最初的地方，不必遠 處他求，只需順應變化，回歸初處。

BACK TO THE ORIGINS

Symposium Location

Lecture room C2202,2nd floor,Building 2 of the College of Creative Media,Kun Shan University

Exhibition Location

Kun Shan Art Galleary(B1,Kun Shan University Library and Information Center)

All things start somewhere. As time goes by, we may fall astray in response to colorful, eye-catching deceptions that do nothing but confuse the mind. Only if we take a step back can we realize that the truly precious lies in the origins, and that there is no need to seek for perfection high and low; just embrace how the world works, while keeping our roots in mind.

洄溯古今的設計華風

Taking a Look at the Development of Chinese Style Design from Past to Present

循 時 光 跫 音 前 行 ， 刻 鏤 歷 史 如 斑 駁 城 牆 ；

For thousands of years, the beauty of Chinese art has been a shining beacon in the world.

Following the footsteps of the passing time, we see historical moments engraved by memories like a mottled town wall.

We revisit the past to appreciate their prosperous culture, which is like a window paper-cut shadow outlined by the warm sunlight.

The decorative geometrical shapes bear resemblance to the cracked ice pattern of porcelain; the ink landscape paintings and Chinese characters are drawn onto placards.

All of these give form to the gradual transformation between visual languages in different time periods, while the design is what brings us back to the fascinating moment of origin when the purest inspiration blossomed.

訪 文 化 盛 古 繁 華 ， 勾 勒 煦 霞 中 一 片 窗 花 。 青瓷冰裂，盤常方勝成幾何；山水潑墨，向量漢字繪招貼。 化現時代視覺語彙的流變，以設計賦歸本心初綻之時。

Core

主題核心概念 迥異於西方文化著重科學驗證與理性論辯，東亞地區以華夏文化為基礎，其 中蘊含內外兼容、萬物諧和的哲思與胸懷，可在文學、藝術、建築、設計… 等範疇中窺見一二。

16-17 NOVEMBER 2017

C onc e pt

Unlike Western culture that emphasizes scientific experiments and dialectical thinking, the Chinese culture-based East Asian culture boasts a philosophy and ideal in which the inner and the outer are equally valued, and all beings are deemed to exist in a harmonious order. Such spirit can be seen in the literature, art, architecture, design, and more.

指 導 單 位 丨 教 育 部 技 術 及 職 業 教 育 司 ． 主 辦 單 位 丨 崑 山 科 技 大 學 國 際 暨 兩 岸 交 流 處 / 視 覺 傳 達 設 計 系 ( 所 ) ． 承 辦 單 位 丨 崑 山 科 技 大 學 視 覺 傳 達 設 計 系 ﹣ 平 面 媒 體 設 計 研 究 室 Advised by Department of Technological and Vocational Education, MOE

Organized by KSU International and Cross-Strait Affairs & Department and Graduate Institute of Visual Communication Design

Implemented by Print Media Lab of Department and Graduate Institute of Visual Communication Design, KSU

2017 崑山科技大學國際視覺傳達設計研討會 - 化初 主視覺提案 -1

2017 Kun Shan University 10th Annual International Visual Communication Design Symposium-Back to the Origins Visual Design Proposal NO.1

海報設計 /2017

46

47

海報設計 Poster Design

2017 崑山科技大學國際視覺傳達設計研討會 - 化初 主視覺提案 -2

2017 Kun Shan University 10th Annual International Visual Communication Design Symposium-Back to the Origins Visual Design Proposal NO.2

海報設計 /2017

中原大學 設計學院 COLLEGE OF DESIGN CHUNG YUAN CHRISTIAN UNIVERSITY

C

h

un

er

sit

y

Co

n

l

Of Des e i eg

g

l

EnCoding 編碼

gY

uan

n C h ris tia

U

v ni

審查資料（滿分100，佔總成績比例60%，本項原始成績未達70分者不錄取，同分參酌序1） 1. 個人簡歷、自傳、照片。 2. 大學及碩士班在校歷年成績單。 3. 碩士論文。 4. 攻讀博士研究計畫書。

（A4尺寸，約6000字，內容包含：研究題目、研究方法、文獻探討與參考書目、研究進度、預期成果） 5. 著作發表成果紀錄。 （含學術期刊論文、研討會論文、專書、技術報告、作品發表及其他） 6. 已發表論文之抽印本（影印本）2～3篇或作品集一份。 7. 其他有利審查之相關資料。 （如：外語能力檢定證明、國外居留期間外語能力證明，創意、創新、創業之三創活動有關之競賽或參與表現等） 8. 推薦函二封。 （自訂格式） 9. 檢附書面資料摘要統計表。(依備註說明網址下載) ·以上審查資料需於報名截止日前繳交，繳交方式參考簡章第4頁。

·考生須自行上網：http://www.icare.c ycu.edu.tw/點選：最新消息/博士班甄試/學系公告區 下載【設計學博士學位學程】書面資料摘要統計表。 ·流用原則：依簡章「名額處理方式」辦理

面試 （滿分100，佔總成績比例40%，本項原始成績未達70分者不錄取，同分參酌序2） 1.

2.

3.

4.

·面試注意事項公告日期:108 年11 月14 日（四） 學習過程與生涯規劃。 於招生資訊網：icare.c ycu.edu.tw【最新消息】公告面試注意事項。 研究計畫。 專業工作經歷與成果表現之相關資料。 ·提前入學:受理申請，詳參簡章第9頁 其他有利審查面試之資料。

中原大學設計學院 - 設計學博士學位學程 招生海報

109學年度甄 試 招 生

設計學 博士學位學程 Ph.D.PROGRAM IN DESIGN

108 10.15

108 11.12

108 10.15

108 11.12

09:00 TUE.

09:00 TUE.

15:30 TUE.

招生名額 2名（一般生） 招生對象 不限學系 組別代號 6050D

報名條件 依報考資格規定辦理，詳參簡章第1頁 甄試方式 審查資料（108年11月12日前交）＋ 面試（108年11月21日） 系所資訊

學系服務電話 | 03-2656001~2 系所辦公室 | 設計學院D5101 系所網址 | http://uip.cycu.edu.tw/UIPWeb/wSite/mp?mp=66001

College of Design Chung Yuan Christian University PH.D.Program in Design-Admission Poster 海報設計 /2019

12:00 TUE.

48

49

海報設計 Poster Design

達悟之美 - 長髮舞

The beauty of YAMI:Shuai Fa Wu 海報設計 /2017

EnCoding 編碼

Heartb eat

Poster Design

所︶

海報設計 /2017

計系︵

Heartbeat:The mid-term achievement of Digital Photography

視覺傳 達設

地點 創 指 導 老 媒學院四樓 ﹁走道 師張 藝廊﹂ 聰賢

心動 - 數位攝影期中展覽

50

51

EnCoding 編碼

愛 和平

LOVE PEACE

海報設計 /2018 天地合而萬物生，陰陽接而變化起，事物皆有對立的面向，但卻也是相互依存，相互鬥爭中存 在著雙方的相互依存，相互滲透甚至互相轉化，愛 和平之核心亦生於此。以圓弧、尖角、圓點 符碼解構東方傳統陰陽太極思想，表達世界愛 和平的的普世價值觀。 Everything is born on earth. Although things have opposite sides, they are relay on, combat and transform each other. This phenomenon creates love and peace. Use arc, horn, dot symbol deconstruct Eastern traditional yinyang theory to express the universal values of love and peace.

52

53

海報設計 Poster Design

音中的思考

Department And Graduate School Of Visual Communication Design Kun Shan University

Creative Thinking and Method

106 Year Second Semester

噪音中的思考

THINKING IN NOISE

四視

2C

期 末 成 果 展

莎士比亞曾說：黑夜使眼睛失去作用，但卻讓聽覺 更為靈敏。視覺是可見的相聽覺是不可見的感官， 相對於是覺得可見性，聲音更為一個既存又抽象的 存有物。也是流動於靈魂世界的精靈，透過音頻以或 和諧、或斷離傳遞一個屬於人類與空間萬物的共鳴。

噪音中的思考 - 創意思考與方法期末成果展

Thinking in noise:The final achievement of Creative Thinking and Method 海報設計 /2018

Sophomore Class C

指 導 老 師 ｜張 聰 賢 A d v i s o r ｜ Chang,Tsung-Hsien

EnCoding 編碼

TR

AN

ARENT SP

透明

Transparent

海報設計 /2018

54

55

海報設計 Poster Design

SHANSHANG DISTRICT TAINAN CITY CHARITABLE ROAD RUNNING

台南市山上區

公益路

ROAD RUNNING IN SHANSHANG

k 42

山上路 ROAD RUNNING IN SHANSHANG

k 21

13 k 上山 路 ROAD RUNNING IN SHANSHANG

5k

2020.2.28 ROAD RUNNING IN SHANSHANG

跑山路 -2020 台南市山上區公益路跑 主視覺提案

活動地點 ¦ 臺南市山上區明和里北勢洲21-1號 指導單位︱臺南市政府 主辦單位︱臺南市山上區公所 承辦單位︱全興資源再生股份有限公司

Road Running in ShanShang-2020 ShanShang District Tainan City Public Welfare Road Running Visual Design Proposal 海報設計 /2019

報 名 網 址

EnCoding 編碼

跑山路 -2020 台南市山上區公益路跑

Road Running in ShanShang-2020 ShanShang District Tainan City Public Welfare Road Running 海報設計 /2019

56

57

海報設計 Poster Design

愛在山上 - 台南水道馬拉松

Love in Shan Shang-The Old Tainan Watercourse Marathon 海報設計 /2019

EnCoding 編碼

2019 豬年生肖海報

2019 Chinese Zodiac Poster Design 海報設計 /2019

58

59

海報設計 Poster Design

河 合 富 士 山 音 樂 教 室

F U J I S A N

M U S I C

河合富士山107年 小型師生音樂發表會

3/6︵二︶晚8點

預 約 試 聽 時 間

︵二︶晚8點

河 合 音 樂 教 育 系 統

3/

完成試聽課程者即贈精美鉛筆組

預 定 開 課 時 間

每週上課一次50分鐘

兒童天地班開課訊息公告

歡迎喜歡唱唱跳跳、想要培養節奏感及感受身體律動 的小朋友參加︵需家長陪同上課︶ ˙招收年齡4∣5歲、額滿為止︵一班最多5人︶

13

K A W A I

預定舉辦月份

5｜6｜10｜11 月 預定舉辦地點

富士山音樂教室3A演奏廳 或老師安排地點 ˙詳細舉辦日期， 屆時會同步公告於 富士山布告欄&網 站或請電洽教室

歡 迎 您 蒞臨觀賞 河合富士山音樂教室 - 春季招生文宣提案

Kawai Fujisan Music:Sring Admissions-Visual Proposal 海報設計 /2017

EnCoding 編碼

河 合 富 士 山 音 樂 教 室

K A W A I

F U J I S A N

M U S I C

個別班 招生中 爵士鋼琴 古典鋼琴 烏克麗麗 小提琴 吉他 河合富士山音樂教室

單簧管

異業結盟商家

長笛

一新幼兒園 揚志文理補習班 路竹黃氏珠心算

一期4堂課、每週上課 一次50分鐘、上課時 間請洽教室。

虹屋手工烘焙 活佛四季風尚蔬食館 ˙凡上述商家在學學生、在職員工 到河合富士山教室報名音樂課程， 即享有特約優惠。 ˙詳細優惠內容請電洽教室櫃台

營業時間 週一~週五 AM 10:00~PM 09:30 (中午12點~1點休息) 週 六 AM 09:00~PM 05:00 週 日 公休

教室資訊 教室電話 07-6977-543 教室地址 高雄市路竹區社南里智勇街52號 教室網址 http://www.fujisan543.com.tw/

營 業 服 務 項 目 樂器教學︱琴房出租(直立式鋼琴/平台式鋼琴)︱樂譜販售︱樂器販售教學輔助商品販售︱樂 器送修服務︱河合檢定簡章索取&報名︱家教派遣教學服務（本教室保有派遣服務決定權）

60

61

海報設計 Poster Design

四六版︱全開︱B1 尺寸︱1042x751mm

菊版︱全開︱A1 尺寸︱842x594mm

四六版︱對開︱B2 尺寸︱751x521mm

菊版︱對開︱A2 尺寸︱594x421mm

四六版︱四開︱B3 尺寸︱521x375mm

菊版︱四開︱A3 尺寸︱421x297mm

︱ 菊版︱八開︱A4 尺寸︱297x210mm

四六版︱八開︱B4 尺寸︱375x260mm

菊版︱十六開︱A5 尺寸︱210x148mm

四六版︱十六開︱B5 尺寸︱187x260mm

菊版︱三十二開︱A6 尺寸︱148x105mm 四六版︱三十二開︱B6 尺寸︱187x130mm

創意紙規表

Creative Paper Gauge 海報設計 /2018

EnCoding 編碼

巽|Xùn

乾|Qián

兌|Duì

坎|Kǎn 離|Lí

震|Zhèn

八卦

Trigram

海報設計 /2018

坤|Kūn

艮|Gèn

62

63

海報設計 Poster Design

商品是慾望的產物，垃圾則是回憶的源泉

Goods are the product of desire, and garbage is the source of memories. 海報設計 /2017

EnCoding 編碼

塩埕烏橋玉聖宮 - 庚子年慶成祈安三朝清醮大典主視覺

Wuchian Yu Sheng Temple Taoist Sacrificial Ceremony in 2019 Visual Design 海報設計 /2019

64

65

EnCoding 編碼

66

67

平面設計 Graphic Design

器作 台南職人專訪 - 大和傳統工藝木工坊

SHOKUNIN Interview of Tainan’s Craftsman-TA-HO Tranditional Craft Carpentry Workshop 書籍設計 /2017

EnCoding 編碼

詩境之神話 詩人思想者 - 史作檉傳 書封設計提案

Mythology of Poetry-Poet Thinker T.C Shih Biography book cover design proposal 書封設計 /2019

68

69

平面設計 Graphic Design

莊斌凱個人名片

Bin Design Studio Business Card 個人形象標誌 & 名片 /2017

EnCoding 編碼

順實週 - 月月飲

Colorful-Charming-Smooth Drink 包裝設計 /2017

70

71

平面設計 Graphic Design

美

麗

島

俚

民

曆

Ⅰ

2018 Fo r mo s a

政

Id io ms

治

C a le n d e r

篇

THE POLITICS STORY

俚民歷 - 政治篇

Idioms Calender-The Politics Story 月曆設計 /2017

EnCoding 編碼

麗

島

俚

民

曆

拍 馬 屁

美

72

Ⅰ

2018 Fo r m o s a

Idioms

政

Calender

治

篇

THE POLITICS STORY

JANUARY

不 成 器

美

麗

島

俚

民

曆

美

戊

戌

國民黨台北市長參選人連勝文

貳月 年

民

副總統吳敦義昨南下屏東、主

曆

持霧台谷川大橋通車儀式時拍

馬 屁 ， 把 建 橋 功 勞 歸 給 「 不知道

一

二

三

四

五

六

1

2

3

4

5

6

歸給造橋工人。吳敦義今下午

7

8

9

10

11

12

13

出席「經典傳Show老少童心尬

14

15

16

17

18

19

20

擂 台 」 活動時，面對媒體追問，

21

22

23

24

25

26

27

吳不悅表示，「沒這事，台下

28

29

30

31

稀落，吳只好改口說，把掌聲

昨晚在PTT與鄉民有約，說明 他和金衛TDR的關係，甚至揚

上退選。名嘴鍾年晃今天在臉

戌

俚

俚 民 記 事

言若賣過金衛一股股票，就馬

戊

島

現場民眾鼓掌，怎知民眾掌聲

日

年

麗

在哪裡工作」的總統馬英九， 要

壹月

F E B RUA RY

俚 民 記 事

掌聲很熱烈」。

書發文斥連勝文「自己戳破自

1

己的謊言」，並下結論「連勝

日

一

二

三

四

五

六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

文你不只是個靠爸族，還是個 說謊不誠實的靠爸族。」不少 網友狂推此文，發文3小時已有 137人分享、逾千人按讚，網 友留言「不要那麼中肯戳破有 錢人ㄉ幻想啦」、「輕鬆突破 盲點」、「這種情況只會出現 在小學生身上。果然是個不成 熟的靠家族小屁孩。

2

M

親民黨主席宋楚瑜六日正式宣

麗

島

俚

民

曆

布參選2016台灣總統大選，這 是繼

2000

年、2004

年和

2012 年之後 , 這位政壇老將

A

美

麗

年

日

4

11

使他成為台灣選舉史上角逐正 副總統次數最多的政治人物。

一

二

三

四

五

六

選總統，前行政院長謝長廷表

5 12

6 13

7 14

1

2

3

8

9

10

15

16

17

示 ， 宋 楚 瑜 已 創 下 選 總 統 、 副總 統的全世界最多記錄的人， 韓 國 金大中雖然也選很多次，但宋 可能比較多，選過兩次總統、

25

19 26

20 27

21 28

22 29

23 30

24 31

一 次 ，總共4次，但他也認為， 在國民黨本土派加持下，宋此 次如選，實力會有增加。

3

俚 民 記 事

J

2014年3月25日，前國民 黨 立 委 邱 毅 在 中 國 大 陸 的 中 國 中 央 電 視 台 「 海 峽 兩 岸 」 節 目 中 拿 著 一 張 太 陽 花 學 運 的 模 糊 照 片 說 ： 「 有 的 就 地

U

美

N 麗

島

俚

民

E 曆

俚 民 記 事 朱 立 倫 回 應 外 界 指 責 他 “ 膽 小 怕 輸 ” ， 稱 自 己 “ 雖 然 不 是 什 麼 膽 大 包 天 的 人 ， 但 也 絕不至於害怕怯戰。”今年4 月 ， 在 一 眾 記 者 的 逼 問 下 ，

戊

戌

年

日

6

13

的 發 言 台 ， 在 立 法 機 構 的 發 言 台 上 面 ， 大 家 看 到 沒 有 一 大 堆 的 香 蕉 ， 很 明 顯 的 這 個

一

二

三

四

五

六

20

香 蕉 是 誰 送 的 ， 後 來 我 查 得 很 清 楚 ， 這 個 香 蕉 就 是 民 進 黨 的 黨 團 送 進 來 的 。 」 但 實

7

1

2

3

4

5

8

9

10

11

12

際 上 邱 毅 所 指 的 香 蕉 是 這 次 學 運 的 精 神 象 徵 太 陽 花 。 引 來 網 友 一 面 撻 伐 ， 被 網 友 反 諷 「 你 眼 睛 瞎 了 嗎 ？ 」 ， 另 外 他 支 持 警 察 的 強 制 驅 離 和

14

15

16

17

18

19

一 次 副 總 統 ， 如 果 再 加 上 這

18

Y 曆

21

22

23

24

25

26

逮 捕 現 行 犯 的 行 動 ， 但 當 時 卻被網友找出，04年他率眾 衝 撞 高 雄 地 院 大 門 的 畫 面 ， 諷 刺 他 說 別 人 是 暴 民 ， 但 自

戊

陸月

戌

民

藉 ， 請 看 這 個 就 是 立 法 機 構

伍月

參月

戊

俚

睡 覺 ， 然 後 吃 得 是 滿 地 的 狼

第四次出戰台灣「大選」，也

針對親民黨主席宋楚瑜可能參

島

膽 小 鬼

賤 骨 頭

老 不 死 俚 民 記 事 美

戌

年

日

朱立倫雙手一攤，稱“我不會 參選2016，這樣可以嗎？” 文

一

二

三

四

五

六

1

2

27

28

29

30

31

火，不准百姓點燈」。

5

想 過 參 選 “ 總 統 ” ， 不 過 黨 內 希 望 他 連 任 新 北 市 長 ， 因 此 才 打 消 了 競 選 “ 總 統 ” 的

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

念 頭 ， 要 在 新 北 市 “ 做 足 做 滿”。2014年國民黨“九合

己 的 行 為 呢 ？ 這 明 顯 是 兩 套 標 準 ， 諷 刺 他 「 只 准 州 官 放

中 ， 朱 立 倫 首 度 透 露 ， 當 然

一 ”大選潰敗，朱立倫稱雖然 身邊朋友勸他“明哲保身” ， 但 出 於 責 任 和 改 革 的 衝 動 ， 還是接下了黨主席的工作。

6

73

平面設計 Graphic Design

恰 察 母 A P R I L 美

麗

島

俚

民

曆

俚 民 記 事 曾 任 學 校 訓 導 主 任 的 國 民 黨 總 統 參 選 人 洪 秀 柱 今 天 受 訪 坦 言 ，自己有打過學生，但原 則是「不碰頸部以上」。曾 多

肆月

戊

戌

年

次 與 洪 在 立 法 院 拳 腳 相 向 的 民 進 黨 立 委 管 碧 玲 ， 在 臉 書

日

一

二

三

四

五

六

1

2

3

4

5

6

7

PO出洪對自己「鎖喉」的照 片 表 示 ，「柱柱姐健忘喔！」 據了解，該張照片應是2010年

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

4月21日，立法院教育及文化 委員會審查中國學生來台相關 法案，在野黨立委占據主席台 杯葛，引發國民黨立委不滿， 雙方發生肢體衝突。

4

EnCoding 編碼

74

鐵 公 雞

掃 把 星

J

U

L

美

麗

島

俚

民

Y 曆

俚 民 記 事 總統馬英九日參加台中地區農會更 名揭牌致詞時，因彩帶纏到電線， 導致變壓器連四爆，還釀成周邊約 800戶民宅停電32分鐘之久，被網 友揶揄是「馬賽傳奇」再添一樁。 馬賽傳奇的事蹟從「當選台北市長

柒月

戊

戌

年

台北捷運淹水」、「再任台北市長 和平醫院爆發SARS」、「當選總 統全台遇到金融風暴」、「參加日

日

一

二

三

四

五

六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

月潭泳渡發生兩死兩傷意外」、「 法鼓山敲斷鐘聖嚴一年後腎衰竭過 世」、「探視王永慶，王半年後心 肺衰竭過世」、「才說完兩岸無戰 爭，馬上摔了一台直昇機」、「握 完台灣之光的手，王建民馬上就黯 淡」、「才幫職棒開球，兄弟隊主 力陳冠任手骨骨折」、「造訪龍山 寺，隔天發電機斷電燒起來」等數 不清，如果一切都是「巧合」，那 應該可以列入世界記錄了。

7 家 天 下

俚 民 記 事

美

麗

島

俚

民

曆

民

曆

已減少市府債務66億，其中包

盼自己未來還要再擠出更多錢。柯 文哲日前說，台北市實際負債

戊

戌

1469億元，他上任7個月已經減 少66億元，降到1403億元，等於

日

年

一

二

三

四

五

六

1

2

3

4

幫台北市民平均省下2000元，可 謂是「省長一哥」。柯文哲替 市 府 「 開 源 節 流 」 ， 取 消 YouBike前30分鐘免費，年省約 5000萬元；取消北市府公務員2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

段交通補助，年 省 9 8 0 0 萬 元 ； 取消舉辦台北牛肉麵節，省了 7 8 0 萬 ；L I N E 群 組 傳 訊 代 替 電

俚 民 記 事

話 ，電話費1年省了1000萬元，

國民黨長期禮讓台中第二選區， 顏 清標坐地為王，這次出了紕漏，

再加上減訂報章雜誌、取消停車格 免費、出國不搭商務艙等，已解決

鞠 躬下台，國民黨依然不計前嫌， 提名他的兒子繼承香火，等於

了66億債務。柯也說，未來會更 努力省錢，替市民看好荷包。

是顏家的慘勝；顏寬恆選得辛

日

年

俚

貼，認為「沒有錢萬萬不能」，期

報更是聳人聽聞，這場勝選，

玖月

戌

島

路邊停車格收費，及公務員交通津

成全了父子兩代，聯合聯合晚

戊

麗

括調整YouBike前30分鐘免費、

捌月

SEPTEMBER

台北市長柯文哲上任7個月以來，

美

一

二

三

四

五

8

苦 不 假 ， 主 要 原 因 ， 他不是他老

六

爸顏清標，顏寬恆有驚無險，另

1

外一個原因，是他老爸沒料到 民進黨會以總統級的規格，傾

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

全黨之力來爭奪區區一席區域 立法委員補選，等到發現民進 黨撕破臉面傾巢而至，這才開 始玩真的，只是差點被打了個 措手不及，如此而已，一度輕 敵，幸好不至於誤事。

30

9

美

麗

島

俚

民

俚 民 記 事

N OV E M B E R

2003年3月19日，爭取連任的

曆

美

陳水扁、呂秀蓮在台南金華路

掃街拜票，下午1十45分發生

麗

島

俚

民

顧 人 怨

半 瓶 醋

苦 肉 計 OCTOBER

俚 民 記 事

DECEMBER

2003年3月19日，爭取連任的

美

曆

陳水扁、呂秀蓮在台南金華路

掃街拜票，下午1十45分發生

麗

島

俚

民

曆

俚 民 記 事 台中市民進黨議員何敏誠在議 會總質詢，砲轟林全內閣頻出 包，專作「顧人怨」的事，讓 總統蔡英文民調看不到蜜月行 情。市長林佳龍說，新手上路 應多給點時間，磨合期至少要

槍擊事件；據 說 子 彈 一 顆 擦 過

年

日

7

14

一

二

三

四

五

六

路 兩 旁 群 眾 放 鞭 炮 ， 人 多 造

聲 響 ，掩蓋了槍聲，二人傷勢

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

均不嚴重，經治療後出院，經

過319槍擊案，民意支持度落

15

16

17

18

19

20

戊

戌

年

日

4

11

陳 水 扁 的 腹 部 ， 由 於 當 時 道

一

5

二

6

三

7

四

五

六

路 兩 旁 群 眾 放 鞭 炮 ， 人 多 造

聲 響 ，掩蓋了槍聲，二人傷勢

1

2

3

8

9

10

13

14

15

16

21

22

23

24

28

29

30

31

25

26

27

情票，引起台灣各界和國際間

的疑問與評論。

10

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

年

日

天生、江肇國、張耀中、賴佳 媺、鄭功進等人聯合質詢，何 敏誠是綠營最資深的議員，被 綠營封為「議長」，可見其地

一

二

三

四

五

六

位。議員批評行政院長林全團

1

接管內閣」，林佳龍看到海報

隊，還舉著海報「勇敢承擔、 的文字，忍不住大笑。何敏誠

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

後的民進黨候選人獲得不少同

16

17

18

19

20

21

22

情票，引起台灣各界和國際間

23

24

25

26

27

28

29

的疑問與評論。

30

31

17

後的民進黨候選人獲得不少同

戌

2

均不嚴重，經治療後出院，經

過319槍擊案，民意支持度落

12

戊

拾貳

戌

陳 水 扁 的 腹 部 ， 由 於 當 時 道

拾壹

拾月

戊

半年。民進黨議員何敏誠、李

槍擊事件；據 說 子 彈 一 顆 擦 過

11

說，林全內閣狀況不斷，例如 端午取消高速公路夜間優惠， 大 家 要 返 鄉 吃 粽 子 ， 竟突然要收 費；「有些事可做不可說」， 林 全內閣卻敲鑼打鼓宣傳周知，「 專 作顧人怨的事」；蔡英文上任 後，照說民調滿意度應該衝到 70-80%，結果只有62%，沒 有蜜月行情都怪林全內閣。

12

75

不再是少年

Not a Teenager 手工書設計 /2017

EnCoding 編碼

76

77

平面設計 Graphic Design

EnCoding 編碼

78

79

EnCoding 編碼

80

81

標誌字體 Logotype

01.

05.

02.

06.

03.

04.

07.

08

EnCoding 編碼

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

01 — 新光影城 Shin Kong Cinemas 02 — 全興資源再生股份有限公司 Cycle-Sustainable Recycling Co.,Ltd

03 — 蔡老師中西式早點 Tsai‘s Breakfast 04 — 豚 Happy 2019 05 — 二分之一的凝視 - 張聰賢紀實攝影展 The Gaze of 2'1: Chang,Tsung-Hsien Document Photography Exhibition

06 — 全 興 藝 術 季 Cycle-Sustainable Art Festinal

07 — 莊斌凱個人識別 Bin Design Studio 08 — 化初 Back to the Origins 09 — 聽見後 - 庶民講堂 After Listening-Folk

Lecture 10 — 順實週 Coloful-Charming-Smooth 11 — 跑山路 Road Running in ShanSHANG 12 — 不再是少年

Not a Teenager 13 — 俚民曆 Idioms Calender 14 — 器作 SHOKUNIN 15 — 豬誅 Pig Killing

82

– +886-970-144-348 bindesign.mac@gmail.com