burda Download−Schnitt Modell 129 Burda Style 03/2015
7a
7a
7b
7c
7b
7c
7d
7d
7e
7f
7e
7f
7g
7g
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ТЬ
Я НИ
ДО
,130
Mod. 131
Mod. 129
Fade straig nlauf ht ЛЕ grain ВА
ТАЛИЯ
Taille waist
27
Mod. 129
Mod. 129
22
Mod. 130 außen outside
СНАРУЖИ
Mod. 129
ИЗНУТРИ,С ИЗНАНОЧНОЙ СТОРОНЫ
ПЛАНКА,БЕЙКА,КАНТ
Mod. 130 innen inside
Mod. 131 Blende band
Mod. 131
6a
6b
6c
6d
6e
6f
6g
6h
6a
6b
6c
6d
6e
6f
6g
6h
3
25
Mod. 131
Mod. 131
4
ЗАД
5a
Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)
5a
4a
4b
4a
4b
Fad ra en ig la
ЛЕВ ht uf gr АЯ ain НИ ТЬ
st
О
Д
24
2
R
www.burdastyle.de
5b
3b
5b
5c
3b
5c
5d
5d
4c
4d
4e
4c
4d
4e
3c
3c
3d
5e
5e
3e
3e
4f 4f
5f
5f
3f
3f
4g
4h
4g
4h
3
НЯЯ
СЕР ЕДИ НА СГИ Б НИТ ДОЛЕВА Ь Я
Kontrollquadrat / test square
5g
1
rückw. StoffbruMitte Fadenla ch center uf straight back fold grain
5g
3d 1
4
26
НИ ТЬ
Fa stra denl ig au ЛЕ ht gr f ВА ai n
Tascheneingriff pocket opening
ВХОД В КАРМАН
3g
3g
Stoffbru ch fold vord ere СГИБ center Mitte FadТКАНИ front enla uf stra
ЖИ
auße outside
21 Mod. 129
2c
ЛИН ight ИЯ СЕР grain ПЕР ЕДИ ЕДА НЫ ДОЛ ЕВА Я НИТ Ь
21
2b
СНАРУ
3a
2b
ЛЕВАЯ СТОРОНА
2c
2e
2f
2g
2h
2d
2e
2f
2g
2h
innen inside
ИЗНУТРИ,С
Mod. 129
Durchzug casing
КУЛИСКА
n
ИЗНАНО
Mod. 129
Mod. 129
ЧНОЙ СТОРОН Ы
23
,БЕЙКА,КАНТ
Mod. 130
Blende band
ПЛАНКА
2d
links / left
Mod. 131
Mod. 131
2a
Mod. 130
3a
2a
Я
ДО
Mod. 131
Taille waist
ТАЛИЯ
vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИ
НЫ ПЕРЕДА
ДОЛЕВА
Я НИТЬ
Mod. 129
Stoffbruch fold
,130 СГИБ
0
ТКАНИ
Mod. 131
Naht seam
9,13 d. 12 Mo
Mod.
131
ШОВ
Mod. 131
2
1a
1b
1b
1c
1c
1d
1d
1f 1e
1f
1g
1g
2
1a Mod. 129,130,131 aus burda style 03/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1e
Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
Mo d. 131 Ble nde band
ПЛАНКА
Mod. 131
2a
,БЕЙКА,К А НТ
1a Mod. 129,130,131 aus burda style 03/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b
Mod. 130 innen inside ИЗНУТРИ ,С ИЗНА
Mod. 129
НОЧНОЙ Ы
СТОРОН
1b
1a
2c
n Mod. 131
1b
1c
links / le
ft
ЛЕВАЯ СТОРОН А
2d
А
Durchzu g casing
КУЛИСК
Mod. 129
Mod. 129
vordere M itte Faden lauf center fro nt straigh t g rain ЛИНИЯ С ЕРЕДИН
Ы ПЕРЕД
1c
А ДОЛЕВ
АЯ НИТЬ
1d
2e
Taille waist
ТАЛИЯ
Mod. 129
Stoffbruc h fold
,130 СГИБ
ТКАНИ
1d 1e
2f
30
Mod. 131
Naht seam
,1 129 od.
Mo
M
ШОВ
1f 1e
od. 13
2g
1
1f
1g
23
2h
2 2
1g
4a
2a
3a
4b
3a
2b
3b
СНАРУ
ЖИ
Mod. 13 0 auß e outside
2c
3c 4c 3b
4d
3c
3d
Mod. 131
Taschenein griff pocket ope ning
ВХОД В КА
РМАН
21 Mod. 129
2d
4e 3d
2e
3e
4f
3e
4
2f
3f
4g
3f
1
3g
21 2g
3
4h
Stoff bruc h fold
vord ere M СГИБ Т КАН itt ce n t e r fron e Fadenl И auf t s ЛИН t r a ight И grain ПЕР Я СЕРЕД ЕД ИНЫ ДОЛ А Е В АЯ Н ИТЬ
2h
26 3g
НИ
ТЬ
ДО aigh lau f Л ЕВ t gra АЯ in
Fa str den
6a
Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)
4a
5a
НЯЯ СЕР ЕДИ НА СГИ Б НИТ ДОЛЕВА Ь Я
rückw . Stoff Mitte bruc h Fade nlauf cente r straig back fold ht gr ain ЗАД
6b
5a
24
4b
2
5b
6c
Mod. 131 R
www.burdastyle.de
5c
5b 4c
6d
Mod. 131
5d
5c 4d
6e
4
5e
5d 4e
6f
1
5e 4f
5f
6g
5g
5f
4g
4h ТЬ
НИ
Fa de r Д aig nla О ЛЕ ht uf ВА gra Я in st
25
6h 3
5g
7a
ПЛАНКА,БЕЙКА,КАНТ
Mod. 131 Blende band
Mod. 131
6a
7b 7a
СНАРУЖИ
Mod. 130 außen outside
Mod. 130 innen inside
ИЗНУТРИ,С ИЗНАНОЧНОЙ СТОРОНЫ
Mod. 129
6b
7c
7b
6c
7d 7c
ТАЛИЯ
Taille waist
Mod. 129
Mod. 129
6d
7e
7d rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
6e
7e
7f
22 6f
7g 7f
31
Mod. 1
29,130 Mod. 1
6g
АЯ Ь
НИ Т
Fad e stra nlauf igh t ДО ЛЕ grain В
7g
6h
27