BIONIKA
CANDREA
Implant System
PRÉMIUM KATEGÓRIA
Páciense bárhol a világon hosszútávon bízhat Önben! Mi szem előtt tartjuk a kompatibilitást! 1
Scandrea Implant System
Tartalomjegyzék: Cégismertető
5
Technológia és minőség
6
Implantátum felületkezelés
8
Multifunkcionális csomagolás
9
Scandrea Implantátum Rendszer
10
Alkalmazási területei
12
A rendszer elemeinek funkcionális struktúrája
13
Keskeny Implantátum
14
Normál Implantátum
17
Széles Implantátum
18
VASTAG ,,B” - típusú implantátumok, széles platformmal
20
Felépítmények
22
Sebészeti fúrók
24
Beültető műszerek
26
Racsnis nyomatékkulcs
28
Műszertálcák
30
3
Scandrea Implant System
M
ELEKTRONIKA
ANIKA H C E
ÓGIA L O I B
BIONIKA 4
BIONIKA
Cégismertető A BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft. 1989-ben alakult. 25 éves tapasztalattal rendelkezünk az orvosi műszer és implantátum fejlesztésben, gyártásban és kereskedelemben. A BIONIKA, mint kutató, fejlesztő, gyártó és forgalmazó egyaránt jelen van a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia és rehabilitáció orvos-szakmai területein. Célkitűzésünknek és felfogásunknak megfelelően nagy jelentőséget tulajdonítunk a „BIONIKA” szónak, mely egy olyan tudományos gondolkodást jelöl a biológia, a technika és az elektronika határmezsgyéjén, amely ötvözi e három területet a kutató, fejlesztő munkánk során. Klinikai és technológiai tapasztalatok: Sikereinkhez hozzá járul a klinikai és technológiai tapasztalatok folyamatos feldolgozása, ötvözése és hasznosítása a fejlesztésben, visszacsatolva egészen a gyártóbázisig. Itt születnek a vevői igényeknek legjobban megfelelő megoldások, konstrukciók, melyeket folyamatos fejlesztés alatt tartunk.
F O G Á S Z AT
SZ
ÁJSEBÉSZET
Fejlesztés: A BIONIKA tulajdonosai nagy hangsúlyt fektetnek a folyamatos termék és technológiai fejlesztésekre. Termékeinket orvosok és mérnökök szoros együttműködésével fejlesztjük, mely által biztosítani tudjuk azok folyamatos világszínvonalú minőségét és gyakorlati használhatóságát egyaránt. Minőség: A vevőink által elvárt minőséget a harmonizált Európai Uniós jogszabályok szerinti tervezés, gyártás és minőségirányítás garantálja. A BIONIKA Medline Kft. az EN ISO 9001 és az ISO 13485 minőségirányítási rendszer szerint működik. Termékeink CE jellel rendelkeznek. Garancia: Az implantátum beültetést követően - a csontosodási folyamat kockázatát a BIONIKA magára vállalva - az ok-okozati összefüggésektől függetlenül- a vásárlást követő egy éven belül, cseregaranciát biztosítunk. Valamint termékeinkre hosszú távú, 10 éves garanciát adunk.
TR
AU
M AT O LÓ G
ORT
OPÉDIA 5
IA
Scandrea Implant System
Technológia és minőség A BIONIKA Medline Kft. 25 éves tapasztalattal rendelkezik a fogászati implantátumok, ahhoz tartozó beültető műszerek és fogtechnikai alkatrészek fejlesztésében és gyártásában. Ez idő alatt több mint 40 féle implantációs rendszert fejlesztettünk és gyártunk a mai napig, beültető műszerekkel együtt. • Ezek egy részét a cég - saját piaci igényeinek megfelelően - saját forgalmazásra fejlesztette. • Más rendszereket - független orvos-csoportokkal együttműködve – rendelésre, főleg külföldi piacokra fejlesztettünk és gyártunk. (Ezeket a megrendelő saját márkanév alatt forgalmazza) Jelenleg évi szinten átlagosan 30.000-50.000 fogászati implantátum alkatrészt gyártunk, melyeknek a sokfélesége igen nagy. Partnereink közel 4500 féle egymástól különböző méretű és formájú alkatrészből választhatnak. Egyes darabokból évente több ezer darab fogy. Ennek köszönhetően igen rugalmas a gyártástechnológiánk, gyorsan át tudunk állni egyik alkatrészről a másikra, valamint képesek vagyunk több ezer darabos rendeléseknek is eleget tenni rövid átfutási idővel. Ez a terület nagy pontosságú gyártást igényel (egyes esetekben szükség van 2-5µm-es tűrések
Partnereink:
6
tartására). Minden technológiai műveletet mi végzünk, a gyártástól, a felület kialakításon át, a csomagolásig. Termékeink CE jellel rendelkeznek, és szigorú minőségirányítási rendszerben történik a gyártás folyamata. A fogászati, szájsebészeti, traumatológiai és ortopédiai orvostechnikai implantátumok legfontosabb alapanyagai a biokompatibilis saválló acél és a titán. Mivel viszonylag kis sorozatú sokszor testreszabott megoldások szükségesek, ezért gyorsan programozható CNC forgácsolás technológiát igényelnek. Ennek megfelelően dobrevolver szerszámtáras CNC esztergákkal és svájci típusú hoszszesztergákkal rendelkezünk. Bonyolultabb felületek megmunkálásánál 5 tengelyes CNC marógépet alkalmazunk CAD-CAM rendszer támogatásával. Gépeink nem csak fix hanem, hajtott forgácsoló szerszámegységekkel is fel vannak szerelve, amelyekkel komplexebb térgeometriai megmunkálásokat is el tudunk végezni. Kiegészítő technológiaként homokszóró, polírozó titán színező illetve sterilizáló berendezésekkel rendelkezünk.
TECHNOLÓGIA Cégünk versenyképességének és modern technológiai színvonalának fenntartásához, rendszeresen részt veszünk kutatás-fejlesztési és gépbeszerzési pályázatokon csaknem 100%os sikerrel.
Minőségbiztosítás •
A termékek minőségét a harmonizált Európai Uniós jogszabályok szerinti tervezés, gyártás és minőségirányítás garantálja.
Megvalósult projektek:
•
A BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft. az EN ISO 9001 és az EN ISO 13485 minőségirányítási rendszer szerint működik. Termékeink pedig CE jellel rendelkeznek. Melyet a TÜV Rheinland tanúsít.
•
GOP-2009/2-2.1.1/A CNC hosszeszterga automata beszerzése a BIONIKA MEDLINE Kftnél
•
GOP-2.1.1-11/A-2011-0058CNC esztergagép beszerzése a BIONIKA MEDLINE Kft. számára
•
GOP-2.3.1-11/C-2011-0012 Innovációs technológia fejlesztés a Bionika Medline Kft. számára
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.
Az általunk gyártott termékekre hosszú távú garanciát vállalunk. Az implantátum beültetést követően, a csontosodási folyamat orvosi kockázatát csökkentve, az ok-okozati összefüggésektől függetlenül, a vásárlást követő egy éven belül, azonnali (24h) cseregaranciát biztosítunk a kihullott leejtett implantátumainkra.
7
Scandrea Implant System
IMPLANTÁTUM FELÜLET A BIONIKA implantátumok gyártásánál alkalmazott ISO 5832-2ASTMF67 szabvány szerinti Grade 2 - Grade 4 minőségű titán fogászati implantológiai célra a legkedvezőbb tulajdonságokat mutatja. Megfelelő tisztasága miatt rendkívül jó a biokompatibilitása, mely mellett megfelelő szilárdsági tulajdonságokkal rendelkezik. Kezdetben, mi és sok más implantátum előállító cég is a nagyobb tisztaságú titánt preferálta, azonban szilárdsági okok miatt ma már szinte minden implantátum Grade 4 vagy egyéb ötvözött titánból készül a világon. Az implantátum rendszerek felépítményeinél minden esetben ötvözött, nagy szilárdságú ISO 5832-4ASTMF136 szabványnak megfelelő Grade 5 minőségű titánt alkalmazunk. A szabvány szerint használt titán kiváló biokompatibilitással rendelkezik, ezért szinte kockázat mentesen használható. Szinte minden szakember belátja, hogy az implantáció sikerét leginkább az implantológus gyakorlata határozza meg, valamint a műtéti körülmények, a gondosan kézben tartott higiénia és a beteg adottságai.
A BioTiS felületkezelési technológiánk főbb lépései: • Vegyi-, mechanikus-felülettisztítás és felületérdesítés • Speciális ultrahangos mosás, felülettisztítás és sterilizálás • Felületstruktúra átalakítása savazási eljárással • Többlépcsős savmentesítés, tisztítás • Elektrokémiai felületmódosítás • Csíramentesítés • Fiziológiai oldatban való felületkezelés Ezen technológiai lépések minden esetben steril körülmények között zajlanak. Az implantátumok végső csomagolása háromrétegű. A csomagolás steril kabinban történik. A végleges sterilitást akkreditált 20Rad gamma-sterilizálási eljárással biztosítjuk.
Bionika implantátum elektron mikroszkóp képe *
Bionika implantátum energiadiszperzív röntgenspektrométeres elemanalízise*
* Forrás: FOGORVOSI SZEMLE, 106. évf. 4. sz. 2013. 135-143 8
Bionika implantátum elektron mikroszkóp képe*
FELÜLET KEZELÉS
MULTIFUNKCIONÁLIS CSOMAGOLÁS A Scandrea Implantátum Rendszer multifunkcionális csomagolásban kerül a felhasználóhoz. Ez egy olyan komplett csomagolási rendszer, mely a kétfázisú implantátum beültetésének sebészeti fázisában szükséges minden olyan funkciónak megfelel, mely elengedhetetlen a műtét és a az esetleges azonnali mintavétel elvégzéséhez. Ezt azáltal teszi lehetővé, hogy a csomagolásunk tartalmaz egy olyan multifunkcionális fejet, mely nemcsak tartja az implantátumot a csomagolás belsejében, hanem segíti az implantátum behelyezését az állcsontba, alkalmas zárt kanalas mintavételre és ezt követően fejként becsiszolható felragasztott fogműhöz. Ezen kívül a csomagolás tartalmaz egy implantátum zárócsavart. Helyette kérhet ínyformázót is, mely vastagabb lágyrész esetén elősegíti a formázott sebgyógyulást az
azt követő azonnali ideiglenes vagy végleges fogmű elkészítéséhez. A csomagolás négy rétegű, mely első két rétege biztosítja a teljes, nulla csíraszámú sterilitást, melyet a harmadik rétegként fokozott biztonsági okokból polipropilén, steril fóliával látunk el. A csomagolás negyedik külső rétege egy olyan nagy tömörségű papírdoboz, mely a fizikai védelmet hivatott szolgálni. Ezentúl a rendelési mennyiségek függvényében, 5 és 10 darabos gyűjtődobozt alkalmazunk.
Négyrétegű csomagolás
Üvegcse záró dugó/ implantátum tartó Implantátum zárócsavar Multifunkcionális implantátum fej Scandrea implantátum fej Belső átlátszó csomagolás Külső átlátszó csomagolás
9
10
Scandrea IMPLANTÁTUM RENDSZER Legújabb fejlesztésű implantátum rendszerünk a lehető legkiválóbb mérnöki munka eredménye. A SCANDREA a BIONIKA prémium kategóriás rendszereként a legmagasabb elvárásoknak is megfelel.
Kapcsolat: Conical-Connection Olyan illeszkedést használunk, mely mikro mozgás mentes erőátvitelt eredményez és kedvező feltételeket nyújt a pontos mintavételhez. Mélyen az implantátum belsejébe szuperponálja az erőket. Bone Level Az implantátum bennmaradási esélyét lényegesen javítja ha a corticalis szintre, illetve az alá kerül behelyezésre az implantátum felső pereme. Platform switching A felépítmény kapcsolódó átmérője kisebb mint az implantátum csonthoz kötődő külső része. A csont rákúszhat az implantátum felső peremére. Spirálisan mikrobarázdált felület A mikrobarázdált spirális felület jelentős teherviselő elemként funkcionál. Az önzáró menetstruktúra és a ciklois zsinórmenet mikromozgás mentes állapotot és gyors beépülést biztosít. Anatómiai foggyökér forma Az implantátum csavarmenet kúposságának és nagy menetemelkedésének, menetmélységének, önzáró és önmetsző kialakításának köszönhetően csonttömörítő hatású, kellő körültekintéssel akár azonnal terhelhető. Lekerekített implantátum vég: Az implantátum behelyezésekor elősegíti a kissebb mértékű irányváltoztatásokat
SZÉLES SPEKTRUMÚ MÉRETVÁLASZTÉK ø3,0
ø3,5
ø4,0
ø4,5
ø5,0
ø6,0
ø7,0
11
Scandrea Implant System Scandrea alkalmazási területei
Egy fog hiány - ilyenkor egy fog pótlásához nem kell lecsiszolnunk két egészséges fogat hídpótláshoz, hanem egy implantátumot beültetünk, majd erre egy koronát ragasztunk a hagyományossal megegyező módon.
Sorvégi foghiány(ok) - ebben az estben hátsó pillérfog hiányában nem tudunk rögzített pótlást készteni (híd). Minimálisan két darab implantátum beültetésével már elvégezhető a (rögzített) híd pótlás elkészítése.
Teljes foghiány esetén - ilyenkor a páciensnek egy foga sincs, csak teljes kivehető fogpótlás készíthető. Ebben az esetben két lehetőségünk van: I. 2-4 implantátumot ültetünk be, és ezek fogják rögzíteni a kivehető fogat. Ez hatalmas életminőség javulást hoz a páciensnek, hiszen így a fogsora nagyon stabil lesz, úgy a rágásban, mind a beszédben kiválóan tudja használni. II. több, 8-10 implantátum beültetésével teljes rögzített pótlás (körhíd) készíthető, amely mind funkcionálisan, mind esztétikailag közel egyenértékű a természetes fogakkal.
12
ALKALMAZÁS Scandrea Rendszer elemeinek funkcionális struktúrája
ø 3,0
ø 3,5
ø 4,0
ø 4,5
ø 5,0
ø 6,0
ø 7,0
13
Scandrea Implant System
Scandrea keskeny Cone & hex
A vékony, ø3,0 mm-es és ø3,5 mmes átmérőjű Scandrea implantátum kiválóan alkalmas átlagosnál vékonyabb csontszerkezet esetében, a fogművek hosszútávú megtartására. Alapanyaga homogén szerkezetű, nagy szilárdságú titánium ötvözet.
Spirálisan felület:
mikrobarázdált
Az összetett kúp & hatszög hasáb geometria a mérnöki gyakorlatban már jól bevált, tökéletes illeszkedést biztosítja. 90°-os kúpszöget használunk, mely mikromozgás mentes erőátvitelt eredményez, és kedvező feltételeket nyújt a pontos nyitott vagy zárt kanalas mintavételhez. Mélyen az implantátum belsejébe szuperponálja az erőket.
corticalis
A több bekezdésű mikrobarázdált spirális felület a corticalisba kapaszkodva, jelentős teherviselő elemként funkcionál, mind a primer, mind a későbbi fázisban. A mikromenet kontúrja felfele beszűkül, míg a menetmag követi a 2,5 fokos, kúpos biológiai vonalvezetést. Ezen önzáró menetstruktúra, a ciklois zsinórmenet geometriából eredően, elősegíti a dinamikus erőhatások levezetését, javítja a mikromozgás mentes állapotot, és biztosítja a gyors beépülést.
Anatómiai foggyökér forma, nagy menetemelkedésű, önkompressziós menet: Követi az anatómiai foggyökér formát. Az implantátum csavarmenet -kúposságának és nagy menetemelkedésű, nagy menetmélységű, önzáró és önmetsző kialakításának köszönhetően csonttömörítő hatással rendelkezik. Ez által lehetőség nyílik arra, hogy igény szerint akár azonnal terhelhető legyen az implantátum, a nagy primerstabilitás eredményeként.
Lekerekített implantátum vég: Az implantátum behelyezésekor elősegíti a kisebb mértékű irányváltoztatásokat.
Scandrea implantátum kézi behajtókulcs
Scandrea implantátum gépi behajtókulcs
Hosszú
Rövid
Hosszú
Rövid
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
14
KESKENY Scandrea keskeny implantátum méretválasztéka átmérő
beültetési hossz 7 mm
9 mm
11 mm
13 mm
15 mm
17 mm
ø3,0
ø3,5 Scandrea vékony implantátum fúrási protokoll Scandrea keskeny implantátum fúrási protokoll
implantátum átmérő
fúró átmérő
ø2,0
ø3,0
ø3,5
ø2,5
ø2,8
ø3,2
ø3,65
ø4,2
ø5,2
lágy csont kemény csont
lágy csont kemény csont
15
Scandrea Implant System
Scandrea normál A normál, ø4,0 mm illetve ø4,5 mm átmérőjű, normál platformú Scandrea implantátum kiválóan alkalmas az átlagos csontszerkezetek esetében, a fogművek hosszútávú megtartására. Ezzel a típussal lefedhető az előforduló esetek 75%-a. Alapanyaga homogén szerkezetű, nagy szilárdságú titánium ötvözet.
Spirálisan felület:
mikrobarázdált
Cone & hex -
corticalis
A több bekezdésű mikrobarázdált spirális felület a corticalisba kapaszkodva, jelentős teherviselő elemként funkcionál, mind a primer, mind a későbbi fázisban. A mikromenet kontúrja felfele beszűkül, míg a menetmag követi a 2,5 fokos, kúpos biológiai vonalvezetést. Ezen önzáró menet struktúra, a ciklois zsinórmenet geometriából eredően, elősegíti a dinamikus erőhatások levezetését, javítja a mikromozgás mentes állapotot, és biztosítja a gyors beépülést.
Anatómiai foggyökér forma, nagy menetemelkedésű, önkompressziós menet: Követi az anatómiai foggyökér formát. Az implantátum csavarmenet -kúposságának és nagy menetemelkedésű, nagy menetmélységű, önzáró és önmetsző kialakításának köszönhetően csonttömörítő hatással rendelkezik. Ez által lehetőség nyílik arra, hogy igény szerint akár azonnal terhelhető legyen az implantátum, a nagy primerstabilitás eredményeként.
Lekerekített implantátum vég: Az implantátum behelyezésekor elősegíti a kisebb mértékű irányváltoztatásokat.
Scandrea implantátum kézi behajtókulcs
Scandrea implantátum gépi behajtókulcs
Hosszú
Rövid
Hosszú
Rövid
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
16
NORMÁL Scandrea normál implantátum méretválasztéka átmérő
beültetési hossz 7 mm
9 mm
11 mm
13 mm
15 mm
17 mm
ø4,0
ø4,5
Scandrea normál implantátum fúrási protokoll
implantátum átmérő
fúró átmérő
ø2,0
ø3,75
ø4,25
ø2,5
ø2,8
ø3,2
ø3,65
ø4,2
ø5,2
lágy csont kemény csont
lágy csont kemény csont
17
Scandrea Implant System
Scandrea széles A vastag, ø5,0 mm illetve ø6,0 mm átmérőjű, Scandrea implantátum kiválóan alkalmas átlagosnál nagyobb csontállomány esetében, a fogművek hosszútávú megtartására. Alapanyaga homogén szerkezetű, nagy szilárdságú titánium ötvözet.
Spirálisan felület:
mikrobarázdált
Cone & hex Az összetett kúp & hatszög hasáb geometria a mérnöki gyakorlatban már jól bevált, tökéletes illeszkedést biztosítja. 90°-os kúpszöget használunk, mely mikromozgás mentes erőátvitelt eredményez, és kedvező feltételeket nyújt a pontos nyitott vagy zárt kanalas mintavételhez. Mélyen az implantátum belsejébe szuperponálja az erőket.
corticalis
A több bekezdésű mikrobarázdált spirális felület a corticalisba kapaszkodva, jelentős teherviselő elemként funkcionál, mind a primer, mind a későbbi fázisban. A mikromenet kontúrja felfele beszűkül, míg a menetmag követi a 2,5 fokos, kúpos biológiai vonalvezetést. Ezen önzáró menet struktúra, a ciklois zsinórmenet geometriából eredően, elősegíti a dinamikus erőhatások levezetését, javítja a mikromozgás mentes állapotot, és biztosítja a gyors beépülést.
Anatómiai foggyökér forma, nagy menetemelkedésű, önkompressziós menet: Követi az anatómiai foggyökér formát. Az implantátum csavarmenet -kúposságának és nagy menetemelkedésű, nagy menetmélységű, önzáró és önmetsző kialakításának köszönhetően csonttömörítő hatással rendelkezik. Ez által lehetőség nyílik arra, hogy igény szerint akár azonnal terhelhető legyen az implantátum, a nagy primerstabilitás eredményeként.
Lekerekített implantátum vég: Az implantátum behelyezésekor elősegíti a kisebb mértékű irányváltoztatásokat.
Scandrea implantátum kézi behajtókulcs
Scandrea implantátum gépi behajtókulcs
Hosszú
Rövid
Hosszú
Rövid
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
18
SZÉLES Scandrea széles implantátum méretválasztéka átmérő
beültetési hossz 7 mm
9 mm
11 mm
13 mm
15 mm
17 mm
ø5,0
ø6,0
Scandrea vastag implantátum fúrási protokoll
implantátum átmérő
fúró átmérő
ø2,0
ø5,0
ø6,0
ø2,5
ø2,8
ø3,2
ø3,65
ø4,2
ø5,2
lágy csont kemény csont
lágy csont kemény csont
19
Scandrea Implant System
Scandrea extra széles Az extra széles, ø7,0 mm Scandrea implantátum kiválóan alkalmas átlagosnál nagyobb csontállomány esetében, a fogművek hosszútávú megtartására, normál rágóerő esetén. Alapanyaga homogén szerkezetű, nagy szilárdságú titánium ötvözet.
Spirálisan felület:
mikrobarázdált
Cone & hex Az összetett kúp & hatszög hasáb geometria a mérnöki gyakorlatban már jól bevált, tökéletes illeszkedést biztosítja. 90°-os kúpszöget használunk, mely mikro mozgás mentes erőátvitelt eredményez, és kedvező feltételeket nyújt a pontos nyitott vagy zárt kanalas mintavételhez. Mélyen az implantátum belsejébe szuperponálja az erőket.
corticalis
A több bekezdésű mikrobarázdált spirális felület a corticalisba kapaszkodva, jelentős teherviselő elemként funkcionál, mind a primer, mind a későbbi fázisban. A mikromenet kontúrja felfele beszűkül, míg a menetmag követi a 2,5 fokos, kúpos biológiai vonalvezetést. Ezen önzáró menet struktúra, a ciklois zsinórmenet geometriából eredően, elősegíti a dinamikus erőhatások levezetését, javítja a mikromozgás mentes állapotot, és biztosítja a gyors beépülést.
Anatómiai foggyökér forma, nagy menetemelkedésű, önkompressziós menet: Követi az anatómiai foggyökér formát. Az implantátum csavarmenet -kúposságának és nagy menetemelkedésű, nagy menetmélységű, önzáró és önmetsző kialakításának köszönhetően csonttömörítő hatással rendelkezik. Ez által lehetőség nyílik arra, hogy igény szerint akár azonnal terhelhető legyen az implantátum, a nagy primerstabilitás eredményeként.
Lekerekített implantátum vég: Az implantátum behelyezésekor elősegíti a kisebb mértékű irányváltoztatásokat.
Scandrea implantátum kézi behajtó kulcs
Scandrea implantátum gépi behajtó kulcs
Hosszú
Rövid
Hosszú
Rövid
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
körmös kialakítás
20
EXTRA SZÉLES Scandrea extra széles implantátum méretválasztéka átmérő
beültetési hossz 7 mm
9 mm
11 mm
ø5,0
Scandrea vastag implantátum fúrási protokoll
implantátum átmérő
fúró átmérő
ø2,0
ø5,0
ø2,5
ø2,8
ø3,2
ø3,65
ø4,2
ø5,2
lágy csont kemény csont
21
Scandrea Implant System
Felépítmények
6. Anatómiai fej, 15°-os
Fej magasság (mm)
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
9
2
4
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
6
ø 5,0
ø 6,0
7
9
8. Vario fej 15°-os
Fej magasság (mm)
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
10
ø 5,0
Sulcus (mm) ø 6,0
2
4
6
9. Vario fej 30°-os
3. Univerzális fej, 15°-os
Fej magasság (mm)
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
10
4. Univerzális fej, 25°-os
ø 5,0
Sulcus (mm) ø 6,0
2
4
6
10. Gömbfej
Fej magasság (mm)
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
10
ø 5,0
Sulcus (mm) ø 6,0
2
4
6
11. Lokátor fej
5. Anatómiai fej, normál
Fej magasság (mm)
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
22
7
Fej magasság (mm)
Platform (mm)
Sulcus (mm)
2. Univerzális fej, kúpos
2.
ø 6,0
7. Anatómiai fej, 25°-os
1. Ínyformázó fej
1.
ø 5,0
3.
ø 5,0
4.
ø 6,0
7
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
9
5.
6.
7.
8.
9.
ø 5,0
Sulcus (mm) ø 6,0
10.
2
4
6
11.
Felépítmények 17. Mintavételi fej, nyitott kanalas
12. Stég fej
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
2
4
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
6
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 6,0
10
ø 5,0
ø 6,0
2
4
Fej magasság (mm)
Platform (mm)
Sulcus (mm)
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
6
ø 5,0
ø 6,0
10
19. Mintavételi fej, 25°-os
14. Multi-unit fej, 30°-os
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
ø 6,0
2
4
Fej magasság (mm)
Platform (mm)
Sulcus (mm)
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
6
ø 5,0
ø 6,0
10
20. Mintavételi fej, zárt kanalas
15. Cirkon alap
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 5,0
Fej magasság (mm)
Platform (mm)
Platform (mm)
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
ø 6,0
ø 5,0
ø 6,0
10
21. Technikai implantátum
16. Cirkon alap
Platform (mm) ø ø ø 3,25 3,75 4,25
13.
ø 5,0
18. Mintavételi fej, 15°-os
13. Multi-unit fej, 15°-os
12.
Fej magasság (mm)
Platform (mm)
Sulcus (mm)
14.
15.
ø 5,0
Platform (mm) ø 6,0
16.
ø ø ø 3,25 3,75 4,25
17.
18.
19.
ø 5,0
20.
ø 6,0
21. 23
Scandrea Implant System
SEBÉSZETI FÚRÓK A BIONIKA fúrók, - melyeket az implantátum behelyezése során alkalmazhat- széles méretválasztékban kaphatóak (akár különböző műszerkészletekkel kompatibilisen, hogy minél gazdaságosabb megoldást nyújthassunk Önnek). Fúróink külső hűtésűek és csontgyűjtő tulajdonsággal is rendelkeznek. A saválló ötvözött acél illetve a kiváló élesség hosszútávú használatot garantál. Minden fúró a szükséges fúrási mélységeknek megfelelően beosztással van ellátva. Az átmérőket színkódokkal jelöljük. A Spirál fúrók célszerűen megválasztva az implantátum fészek előkészítésére alkalmasak. Használatuk a fúrási protokoll szerint ajánlott, mind lágyabb, mindpedig keményebb csontszerkezet esetén.
16 mm
A Nyaktágító fúrók az implantátum fészek szükség szerinti tágítására alkalmas, mellyel a csontfészek felső egyharmadát célszerű kitágítanunk. Használatuk átlagosnál keményebb csontszerkezetnél ajánlott.
13 mm 11,5 mm 10 mm 8 mm
0 mm
6 mm
csúcs 24
csúcs hossz
Fúrók
Magfúró ø2,0 mm
Lándzsahegyű fúró
Magfúró ø2,5 mm
Gömbvégű maró
Magfúró ø2, 8 mm
Nyaktágító fúró ø3,25 mm
Magfúró ø3,2 mm
Nyaktágító fúró ø3,75 mm
Magfúró ø3,65 mm
Nyaktágító fúró ø4,25 mm
Magfúró ø4,2 mm
Nyaktágító fúró ø5,0 mm
Magfúró ø5,2 mm
Nyaktágító fúró ø6,0 mm
25
Scandrea Implant System
Beültető műszerek Fejcsavar kulcs, kézi
Implantátum behajtó, gépi
Hosszú és rövid
Hosszú és rövid
6Lt1,2 mm
körmös kialakítás
Anyag: saválló acél Anyag: saválló acél
Fejcsavar kulcs, gépi
Implantátum behajtó, kézi
Hosszú és rövid
Hosszú és rövid
körmös kialakítás
6Lt1,2 mm
Anyag: saválló acél
Anyag: saválló acél
Gömbfej kulcs, keresztfejű
Gömbfej kulcs, gépi
Hosszú és rövid
Keskeny és széles
6Lt2,1 mm
Anyag: saválló acél
Anyag: saválló acél
Gömbfej kulcs, kézi Négyszög kulcs, gépi
Hosszú és rövid 4Lt3,9 mm Anyag: saválló acél
26
6xLt2,7 Anyag: saválló acél
Műszerek
Lokátorfej kulcs, kézi
Ínylyukasztó, gépi
Hosszú és rövid ø3,5 mm
3Lt2,1 mm
ø4,0 mm
Anyag: saválló acél
Anyag: saválló acél
Srégfejkulcs, kézi
Ínylyukasztó, kézi
6xLt2,7 mm
ø4,0 mm
Anyag: saválló acél
Anyag: saválló acél
Kézi behajtó kulcs
Méllységmérő
Anyag: saválló acél
ø3,0 - 4,0 mm Anyag: saválló acél
Irányjelző
Vékony ø2,5 - 3,0 mm Vastag ø3,0 - 4,0 mm Anyag: saválló acél
27
Scandrea Implant System
Racsnis nyomatékkulkcs A nyomatékkulcs a csavarok, valamint az implantátumok megszorítására és behelyezésére szolgál. Előre beállított csavarónyomaték mellett, ez megakadályozza az implantátum roncsolását és biztosítja az optimális erőátvitelt az implantátum behelyezése során. A nyomaték skálája 10-35 Ncm között változik, plusz-mínusz öt százalékos pontossággal. Az ellenkező oldalon levő skála ellenirányú nyomatékként használható. A nyomatékkulcs egyszerű racsnikulcs funkcióban is működtethető.
• Ergonómikus kialakítás • Megbízható élettartam • Precíz nyomaték szabályozás
1.
• Rozsdamentes acél • Hangjelzés • Cserélhető kulcsbetét • Nem állítódik el használat közben a nyomatékérték • Professzionális minőség
2.
1. Racsnis nyomatékkulcs 2. Implantátum behajtó, kézi 3. Zárócsavar 4. Scandrea implantátum
3.
4.
28
10 Ncm 20 Ncm 30 Ncm végtelenített nyomaték A kívánt nyomatékok 10 Ncm-től jobbra forgatással állíthatók be
Nyomatékkulcs Racsnis nyomatékkulcs alkalmazások
Zárócsavar
Kézi behajtókulcs
Ínyformázó fej
Kézi behajtókulcs
Fejcsavar Univerzális fej, kúpos Univerzális fej, ferde Anatómiai fej, egyenes
Racsnis nyomatékkulcs 20 Ncm
Anatómiai fej, ferde Cirkon alap Paracentrikus (stég) fejcsavar Műanyag stég fej Paracentrikus (stég) csésze
Racsnis nyomatékkulcs 15 Ncm
Cső fej Mintavételi fejcsavar Mintavételi fej, zárt kanálhoz
Racsnis nyomatékkulcs 10 Ncm
Mintavételi fej, nyitott kanálhoz O-gyűrűs patent fej Fémsapka
Racsnis nyomatékkulcs 20 Ncm
O-gyűrű
29
Scandrea Implant System
Nagy műszerkészlet Műszerkészletünk a fogászati implantációhoz nélkülözhetetlen műszereket tartalmazza, nagy méretválasztékban, a széles körű felhasználhatóság érdekében. A tálca, amelyben a műszerek el vannak helyezve, alkalmas a műszerek sterilizálására is. A dobozzal együtt ill. a dobozból kiemelve külön is sterilizálható a tálca. A műtéttechnikai sorrend szerint van a tálca felépítve, feliratozás, illetve nyilazás könnyíti meg a használatot.
1
2
3
4
5 10
9
12
11
17
18
6 7
8
19 20 21 22 27 28 15
30
14
23
16
24
13
29
25
26
32
30
31
Műszertálca
1. Gömbvégű maró
12. Lokátorfej kulcs
23. Ínylyukasztó, gépi, hosszú
2. Lándzsahegyű fúró
13. Implantátum behajtó, kézi, rövid
24. Ínylyukasztó, gépi, rövid
3. Előfúró
14. Implantátum behajtó, kézi, hosszú
25. Ínylyukasztó, gépi, hosszú
4. Előfúró
15. Implantátum behajtó, gépi, rövid
26. Ínylyukasztó, gépi, rövid
5. Mélységmérő
16. Implantátum behajtó, gépi, hosszú
27. Négyszögkulcs
6. Univerzális spirálfúrók (5db)
17. Fejcsavar kulcs, gépi, rövid
28. Ínylyukasztó, kézi
7. Magfúrók (20db)
18. Fejcsavar kulcs, hosszú, gépi
29. Irányjelző, vékony
8. Corticalis nyaki kiképzőfúrók (5db)
19. Gömbfej kulcs, gépi, rövid
30. Irányjelző, vastag
9. Fejcsavar kulcs, kézi, rövid
20. Gömbfej kulcs, gépi, hosszú
31. Kézi behajtó kulcs
10. Fejcsavar kulcs, kézi, hosszú
21. Gömbfej kulcs, kézi, rövid 32. Racsnis nyomatékkulcs
11. Stégfejkulcs
22. Gömbfej kulcs, keresztfejű, hosszú
31
Scandrea Implant System
Kis műszerkészlet A tálca, amelyben a műszerek el vannak helyezve, alkalmas a műszerek kisterilizálására is. A dobozzal együtt ill. a dobozból kiemelve külön is sterilizálható a tálca. A műtéttechnika sorrendje szerint van a tálca felépítve, feliratozás illeltve nyilazás könnyíti meg a felhasználást. Praktikus, gazdaságosabb megoldás, amelyben ugyanúgy megtalálhatóak a műtéthez nélkülözhetetlen eszközök, mint a nagy tálcában, csupan kisebb méretválasztékban. 1
2
3
5
4
19
20
7 6
16
8
9
11
10 21 17
32
18
12
13
14
15
Műszerek
1. Gömbvégű maró
9. Implantátum behajtó, gépi, hosszú
16. Ínylyukasztó, gépi, hosszú
2. Lándzsahegyű fúró
10. Implantátum behajtó, kézi, rövid
17. Lokátorfej kulcs
3. Előfúró
11. Implantátum behajtó, kézi, hosszú
18. Stégfejkulcs
4. Előfúró
12. Gömbfej kulcs, gépi, rövid
19. Irányjelző, vékony
5. Mélységmérő
13. Gömbfej kulcs, gépi, hosszú
20. Irányjelző, vastag
6. Corticalis nyaki kiképzőfúrók (5db)
14. Gömbfej kulcs, kézi, rövid
21. Racsnis nyomatékkulcs
7. Magfúrók (5db)
15. Gömbfej kulcs, kézi, hosszú
8. Implantátum behajtó, gépi, rövid
33
Scandrea Implant System
34
35
BIONIKA
BIONIKA Medline Kft. H-3516 Miskolc, Tégla utca 29. Mobil.: +36 20 386 0588 • Tel: +36 46 652 406 sale@bionika.hu • www.bionika.hu