#1
Numéro
P O U R
F U T U R S
M A R I É S
B R A N C H É S
www.papierandco.com
E
D
I
T O
On n’a toujours pas un radis pour faire ce magazine, mais on a l’envie. Et puis vous êtes là, chers lecteurs. 1000 mercis pour l’accueil que vous avez réservé au numéro 0, notre prototype, notre numéro expérimental. 1000 mercis d’avoir été si nombreux à commander notre numéro Sauvage. Ce magazine est avant tout le votre, ce magazine n’a de sens que s’il trouve son public. Vous nous avez confirmé qu’il y a une place pour ce type de publication, une publication confidentielle, une publication décalée et pointue, une publication avant-gardiste, dans un domaine qui auparavant souffrait d’une image un peu vieillotte, et dans lequel nous insufflons du chic et du cool. Nous allons donc continuer à vous offrir de jolies inspirations, et pour ce numéro 1 nous avons souhaité décliner un thème coloré, fruité, qui a le goût de l’été. Bienvenue donc dans ce nouveau numéro TUTTI FRUTTI. Nous vous remercions encore pour votre confiance. Vous, lecteurs, permettez de maintenir en vie une presse papier indépendante et de qualité. Vous, lecteurs, permettez de donner vie à cette publication qui a vocation à montrer l’univers du mariage sous un angle nouveau, alternatif, et rock’n roll.
Julie & Lise
Lexique
Retrouvez nous sur 8Tracks
Retrouvez nous sur Vimeo
http://8tracks.com/bippitymag
https://vimeo.com/bippitymag
WWW.MARIONHPHOTOGRAPHY.COM
S
M A K I N G
O F
10
Behind the scene
O
M
M
A
I
R
E
70
L I F E S T Y L E
D I Y
. Bippi Food . Bippi Fun . Bippi Song
. Tissage
126
I N S P I R A T I O N
12
S H O P P I N G
Tutti Frutti . El Unico fruto del amor... . Fruit’N Pap . Kids just wanna have fun . Strike the pose
Une sélection pointue de prestataires, créateurs et autres produits mode et beauté.
P O R T F O L I O
18
The Wedding «Rat Pack» . Sean Flanigan . Pablo Béglez . Serafin Castillo
133 140
H A P P Y
E N D
. Horoscope . Traduction . Crédits
82
N O U S
S O U T E N I R
D O S S I E R . Photobooth
48
R E N C O N T R E S Les gens qui font . Alejandro Gomez . Studio Héritage . Ma femme préfère le bleu . Monsieur+Madame
118
PH
OT O:
PA UL
AG F
UR
IO
OH MON BEAU SHOPPING...
Bippity a vocation à vous faire découvrir les multiples talents qui agitent la stratosphère du wedding. Mais également ceux qui n’en sont pas, et qu’il serait dommage de ne pas connaître, tant il peut être pertinent de détourner leur univers pour créer un mariage pas comme les autres. Voilà donc dans ces quelques pages une sélection shopping pointue de prestataires, créateurs et autres produits mode et beauté qui seront du meilleur effet le jour J.
S
H
O
P
BANANA SWING Un message, une invitation, un anniversaire... Tous les prétextes sont bons pour inonder votre petit monde de mots doux avec cette carte un brin Vintage. Prix Public 3€
www.seasonpapercollection.com
TROPICAL FEVER A la recherche d’un cadeau d’invité original ? Et pourquoi pas une boite d’allumettes personnalisée avec vos prénoms et date de mariage ? Le modèle TROPICAL FEVER de Papier and Co fera des ravages ! Et servira en prime à allumer les cierges magiques pendant la soirée !
CLOUDS CITRUS Cette guirlande décorative en papier vous fera craquer avec ses couleurs acidulées et ses notes d’agrumes : vanille, rose pâle, clémentine, grège et jaune fluo pour un mariage résolument tendance. Prix Public 25€
Prix Public: 1,80 euros/unité www.papierandco.com
www.miavril.bigcartel.com
RICARDO
MYMOON
Pourquoi on l’aime : RICARDO se revêt de cuir bicolore pour un look croisière, il nous accompagne partout plus élégant que jamais ! Parfait pour un cadeau à une future mariée ! Parfait pour emporter le nécessaire lors de son voyage de noces ! Prix Public 150€
Mymoon c’est une joyeuse équipe de wedding-planners trendy qui seront à vos côtés pour un joli jour sans stress. Toutes les prestations classiques : organisation de A à Z, coordination du jour J ou scénographie de votre mariage, et plus encore, à qui sait avoir de l’imagination !
L’HUILE SÈCHE MERVEILLEUSE EQ EVOA C’est l’huile parfaite pour un «I DO» en mode 100% naturel, pour un mariage boho chic les pieds dans l’eau, pour sublimer les brides to be en quête de produits bios, pour sentir divinement bon jusqu’au bout de la nuit. Flacon de 130 ml, Prix: 18,95 €
www.rockmafia-lestore.fr
www.mymoon.fr
www.eq-love.fr
P
Tu lances une nouvelle collection, Asuka, fruitée et colorée. Comment définirais-tu ta patte graphique ? Comme tous les créatifs, mes envies et mes goûts évoluent. Le fil conducteur de mon travail est la recherche permanente d’une perfection esthétique. Typos, motifs, format, couleurs, matériaux, je ne laisse rien au hasard... le style se cache dans les détails. A quel moment as-tu commencé à créer des cartes, des faire-part ? L’envie et l’opportunité se sont faites il y a plus de 5 ans. Avant d’être créatrice de faire- part, j’exerçais comme Directrice artistique dans une agence de communication. J’ai découvert que l’univers du mariage me correspondait, et stimulait mon imagination. Le désir de créer, les projets et les rencontres ont fait le reste... Comment sont structurées tes journées ? Chaque journée apporte son lot de surprises, mais je commence toujours ma journée en prenant soin de lire tous les nouveaux mails. Avec mon associée Cécile nous faisons le point sur les projets en cours, et sur les réponses à apporter. De mon côté, je me charge des maquettes souvent le matin, et Cécile de la préparation des commandes et de la gestion administrative de l’atelier. Les après-midis sont plutôt
I
N
G
consacrés aux projets, aux créations, à la préparation des évènements ... Parle-nous de ton atelier ? L’atelier Nabefabric est aménagé dans une grange. Massicots, imprimantes, raineuse, nous sommes très bien équipées pour le façonnage. C’est un avantage car nous travaillons sans prestataire externe, en toute liberté. L’atelier sert d’imprimerie, de laboratoire de création, de studio photo ... Quelles sont tes inspirations ? Qu’est-ce qui vient nourrir ton travail au quotidien ? Dans notre monde très visuel, les inspirations sont multiples. Mon intérêt pour le graphisme, les tendances et les créateurs me porte naturellement vers de nombreuses ressources en France et à l’étranger. Et tes projets ? Les projets sont nombreux en début d’année : nouvelles collaborations, évènements, et bien sûr création des collections 2015 ... Plein de surprises à venir sur le blog de l’Atelier Nabefabric.
www.nabefabric.com
S
H
O
P
DIOTON Depuis longtemps, Dioton nous enchante avec ses collections de faire-part de naissance tout en élégance et en douceur. Désormais les futurs mariés pourront compter sur Dioton pour des collections dans l’air du temps, avec des faire-part de mariage qui annoncent une cérémonie bercée par la chaleur d’un joli jour d’été. A retrouver dans la section mariage de leur boutique en ligne. Et pour ceux qui célèbrent naissances, baptêmes, et autres fêtes enfantines, les collections Dioton, aux multiples inspirations, sont toujours disponibles sur le site. A découvrir au plus vite !
www.dioton.fr
COLLECTIVE SOUL Un fauteuil scandinave aux motifs multicolores, un brin ethnique. Une exclusivité à retrouver sur le site de Collective Soul, concept-store et atelier installé à Hossegor, spécialisé dans l’upcycling et les meubles en série limitée privilégiant la qualité de fabrication et des matériaux.
Prix public: 265 € ttc
GAËTAN GAUMY Vous cherchez un photographe différent ? Un peu plus original ? Qui vous ressemble plus ? Ou un peu moins classique que ce que vous avez déjà vu ? Gaëtan fait partie de cette nouvelle génération de photographes lifestyle qui saura capter avec un œil juste votre mariage.
www.piecederesistance.fr
www.gaetangaumy.com
CHARLIE Charlie est une superbe pochette en patchwork de cuir d’agneau. Elle est la pièce parfaite pour compléter sa tenue de bridesmaid. Avec le temps, Charlie obtiendra un aspect patiné qui la rendra unique selon la vie que vous mènerez avec elle !
Prix public : 450 € ttc www.collectivesoul.fr
P
I
N
G
MINI RODINI
SUR MON 31
C’est notre marque chouchou pour les kids ! Depuis longtemps Mini Rodini nous ravit avec ses imprimés funky, ses coupes impeccables et ses matières qui tiennent dans le temps ! La bonne nouvelle, c’est que Mini Rodini se lance désormais dans le linge de maison ! Une bonne nouvelle pour ceux qui cherchent un cadeau de mariage original, une bonne idée pour confectionner le trousseau des mariés !
Une marque lyonnaise qui est née d’une idée simple : faire en sorte que le sur mesure soit accessible à tous ! Friands de mode ou simplement de belles choses, vous prendrez vite goût au plaisir du sur mesure. La bonne nouvelle : vous pouvez créer vos modèles inédits sur la boutique en ligne, à partir des meilleurs tissus qui existent. Pour être définitivement chic, sans chichis.
www.minirodini.com
www.surmon31.fr
GALI M
ARTISAN FLEURISTE DE LA VILLE ROSE Qui es-tu ? Magali (surnommée Gali) toulousaine voyageuse, passionnée de fleurs et de feuilles depuis toujours ! Que fais-tu ? Dans mon atelier je bricole, je fais des essais, des mélanges, bref je m’amuse ! L’été on est en mode mariage, l’hiver c’est plus corporate. Quelles sont tes inspirations ? La nature, les couleurs, les matières, les gens, LES FLEURS ! Quels sont tes projets ? Les projets pour Gali M, continuer dans la joie et la bonne humeur ! Des cours de «fleurs» pour partager ma passion devraient voir le jour prochainement. www.gali-m.fr
PH
OT OS
EA
NF
LA
NI
GA
N
T H E W E D D I N G « R AT PA C K »
On aime ces trois photographes à l’esprit latin, aux images lumineuses teintées de flou artistique. Ils font partie de cette génération montante de photographes qui nous enchantent, qui mêlent « wedding photography » avec « fine art », qui renouvellent le genre avec un côté underground assumé. Ces trois-là forment une joyeuse bande qui a largement contribué à dépoussiérer l’univers du mariage en Espagne, ils sont les alter ego de nos photographes français « nouvelle génération ».
S
E
A
N
F
L
A
N
I
G
A
N
www.gianlucaadovasio.it/ws
Photos par Paula G. Furi贸, broderie C茅cile Gonnard.
S
T
U
D
I
O
H
É
R
I
T A G
E
Cécile fait partie des jolies rencontres que nous réserve parfois la vie. On a bu un café un jour à une terrasse d’un café lyonnais. On s’est aperçues qu’on avait beaucoup en commun, sauf peut-être ce lien avec le monde du mariage ! Il n’empêche. On a voulu vous présenter ici son travail, source d’inspiration pour nous, qui souhaitons ouvrir grand les yeux sur le monde.
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Ton métier ? Ton parcours ? Je suis styliste d’objets et designer d’espace. Je crée des objets pour différentes marques, essentiellement pour la maison. Je travaille également sur l’aménagement de boutiques ou de stands. Depuis 2 ans, j’ai créé une marque de mobilier vintage restauré et d’objets réalisés en pièces uniques ou petites séries: Héritage Studio. D’où vient ton intérêt pour le design et les arts appliqués et qu’est-ce qui t’a mené vers la tapisserie d’ameublement ? Je ne sais pas trop d’où me vient cet intérêt pour les arts en général. Ce qui est sûr, c’est que je me suis dirigée très tôt pendant mes études dans un cursus artistique. C’était une évidence pour moi. Après avoir passé une maîtrise d’arts plastiques, j’ai commencé à travailler en freelance pour une société japonaise organisatrice de mariages ! À l’époque, l’univers du mariage chez nous était encore assez standardisé. La découverte de leur approche très « mise en scène » m’avait vraiment fasciné ; la découverte du Japon aussi d’ailleurs ! Ensuite j’ai eu la chance de travailler avec de belles marques comme Revol, DayCollection, BoConcept et depuis peu Calligaris. Durant mon parcours, j’ai décidé de me former à la tapisserie d’ameublement car cette pratique rassemble différents univers que j’aime tout particulièrement : les antiquités, le textile et la décoration. Apprendre ce savoir-faire c’était également pouvoir maîtriser un objet, de sa fabrication à son style. Et puis j’aimais aussi l’idée de découvrir des gestes ancestraux, très longtemps détenus uniquement par les hommes qui plus est ! Décris-nous ton espace de travail, ton studio, le rythme de tes journées au quotidien. Je travaille à la maison. J’ai un bureau dans lequel je suis finalement très peu car j’aime travailler dans la pièce de vie. La tapisserie se fait essentiellement dans un espace
que j’ai aménagé en atelier. Dès qu’il fait beau, je migre sur ma terrasse où la lumière et la chaleur sont bien plus agréables ! Mes journées sont rythmées par mon fils. Je me lève en même temps que lui vers 8h. Ensuite je le prépare, je me prépare et je le dépose chez sa nourrice à 9h30. À partir de là, je me mets au travail. Vers 13h je déjeune avec mon homme, puis je me remets au travail jusqu’à 17h30, heure à laquelle je récupère Seylan. La soirée s’organise ensuite autour du bain et du repas. Vers 21h30, une fois que le champs est libre, je me remets au travail, souvent jusqu’à minuit /une heure… J’aime ces moments en soirée pour travailler. Quelles disciplines autres que le design t’inspirent au quotidien : musique, cinéma…? D’une manière générale je suis curieuse et j’ai besoin de découvrir de nouvelles choses. Les arts plastiques et l’architecture m’inspirent beaucoup. Mais les petites choses du quotidien sont aussi de véritables sources d’inspiration : une brindille ramassée dans la nature, un papier peint défraîchi chez mes grands-parents, une carte postale chinée dans une brocante… Rassembles-tu tes inspirations dans des carnets, des dossiers, des moodboards ? J’ai des carnets, dans lesquels je note ou je gribouille des idées. Pour les inspirations, il y a une application dont je suis totalement addict, c’est Pinterest. C’est facile à utiliser et très visuel, on peut choisir de partager ou pas ses images. Je trouve cette application vraiment bien pensée. J’utilise ce moodboard comme un véritable outil de travail. Qu’est-ce qu’évoque pour toi l’univers du mariage ? L’univers du mariage est pour moi l’univers du partage. Le partage d’un serment et le partage de ce moment unique avec les gens que l’on aime. J’aime la façon dont les anglosaxons mettent cela en scène, avec un chic tout particulier, teinté d’humour et au fond sans se prendre trop au sérieux.
Par Laurence Revol pour Epouse-moi cocotte
En général, l’iconographie de l’EVJF n’est pas à proprement parler synonyme de chic et de cool. Imaginons un peu… Dans la représentation mentale populaire, l’EVJF, c’est un gang de filles, habillées selon un dress code plus ou moins douteux, duquel se détache une jeune femme (la pauvre) affublée de tout et de n’importe quoi, surtout de n’importe quoi. On invente tout un tas de gages, plus ou moins douteux, pendant une journée qui lui semble durer une éternité… Ça c’était avant. Avant que Laurence et Anouch se décident à prendre le taureau par les cornes et à penser autrement l’EVJF pour offrir une alternative heureuse et bien ficelée. La vraie bonne idée : garder le souvenir de cette journée, en organisant un shooting entre copines, plutôt qu’une série de jeux hasardeux. Une animation originale et fun, pour une fois !
B
I
P
P
I
La
p
l
a
y P A
R
l M
E
L
L O
i W
R E T R O U V E Z L A P L AY L I S T S U R :
http://8tracks.com/bippitymag/playlist-tuttifrutti
1. Silver Haired Daddy of Mine - Billie Joe + Norah 2. Free - Donavon Frankenreiter 3. Chupee - Cocoon 4. Jackson - Johnny Cash & June Carter 5. I Feel Just Like a Child - Devendra Banhart 6. Wagon Wheel - Old Crow Medicine Show 7. On the Road - Angus & Julia Stone 8. Little Lion Man - Mumford & Sons 9. The Captain and the Hourglass - Laura Marling 10. Devil’s in the Jukebox - Ray LaMontagne & The Pariah Dogs 11. . Surfing’ USA - The Beach Boys
photo: PAULA G.FURIÓ
12. The Curse - Agnes Obel
S
t
S
O
Dites-nous en un peu plus sur vous ? L’homme, la femme, le groupe, le nom de scène. Nous aimons tous les deux la nature, les voyages et avons la même vision des choses, de la vie. Nous sommes complémentaires, un gars, une fille. Nous chantions tous les deux en solo avant de nous rencontrer. Nos chansons sont nées en Nouvelle-Zélande. Comme une évidence. Cela fait 4 ans qu’on chante ensemble. Avant, notre groupe s’appelait Groovy Gloves. Une histoire de gants, peut-être pour rappeler un peu le froid où nous vivions en Nouvelle-Zélande (à Queenstown). Puis nous avons longuement réfléchi pour trouver un nouveau nom de groupe, plus facile à prononcer, qui nous ressemble. MELLOW pour exprimer la douceur, nos balades, nos voyages. Quel est votre premier souvenir musical ? Gaëtane : Pierre Bachelet. Guillaume : Bob Dylan. Quelles sont vos inspirations ? Gaëtane : La solitude, le silence, l’immensité d’un paysage. Guillaume : Les voyages, la vie, les rencontres. Sur la scène actuelle, quels sont les artistes qui vous touchent ? London Grammar, Agnès Obel, You & You, Kim Churchill, Yodelice
BONUS !!! Mellow vient d’integrer Ruban Collectif, pour vous ofrrir une nouvelle prestation chic et choc : la musique pour votre cérémonie de mariage, votre cocktail, votre soirée et plus si affinités !
N
G
Quels sont selon vous les mots qui peignent le mieux vos créations ? Folk, Nature, Sauvage, Pop, Balades, Mélodies, Voyages, Evasion. Et vous, que diriez-vous ? Si vous étiez un instrument, vous seriez lequel ? Joué par qui ? Gaëtane : Un violoncelle joué par Olivier Koundouno. Guillaume : Un didgeridoo joué par Xavier Rudd. Quels sont vos autres projets à venir ? La sortie de notre second album « Season » au mois de mai-juin. Des concerts un peu partout en France. Un voyage en Australie avec quelques dates pour rencontrer le public australien.
del amor es... Une série de jeunes femmes en fleur. Inspirations pour des demoiselles d’honneur croquantes à souhait. Pour une noce à l’allure de garden party sur fond de soleil couchant. Avec son cortège tropicool et ses flower girls gypsy chic.
PHOTOGRAPHIE Marion Heurteboust, SET DESIGN Jeanne Boulart - Nabie dit oui, DIRECTION ARTISTIQUE Lise Mailman, STYLISME Victoire Blanc - Nabie dit oui, VIDEO Dolly, MAQUILLAGE Audrey Gaston, FLEURS Laetitia Bordessoulles - Nabie dit oui, MODÈLES Chloé, Nora, Idoia, Ambre, LIEU Collective Soul Hossegor.
UMA
Robe Mini Rodini, couronne et bracelets de fleurs Lady Brindille.
Une séance « engagement », c’est définitivement le truc à s’offrir entre amoureux, avant le jour J. Non seulement cette séance vous permet de rencontrer LE photographe qui vous suit comme votre ombre toute la journée - et de nouer un début de complicité avec lui - mais elle permet aussi de faire une pause dans la préparation de votre mariage, de prendre du temps avec votre barbu. Voilà donc une séance bien inspirée pour vous montrer que le plus important pour être à l’aise devant l’objectif, c’est encore la spontanéité ! Ne pensez à rien, lâchez prise et laissez-vous guider par votre photographe, il vous le rendra bien.
PHOTOGRAPHIE Paula G. Furió, MODÈLES Ada & Héctor, MODÈLE CANIN Haneke.
N
L
E C
T
E
O
U
U S
S
R
S
Ce magazine a le bon goût de ceux qui y croient, nous, d’abord, et vous, surtout. En achetant ce magazine, vous contribuez à maintenir en vie une presse indépendante, et de qualité. Nous vous en remercions.
O
U
T
E
N
I
R
A C H E T E R L E M A G A Z I N E
www.bippitymag.com/magazine/
CONTRIBUTEURS C O N T R I B U E R contributeurs@bippitymag.com
Beaucoup de nos contributeurs sont des amis, des collègues, qui participent à l’aventure avec nous, et qui nous aident à grandir. Nous sommes toujours ravies de découvrir de nouveaux talents avec qui travailler sur la partie éditoriale et créative du magazine. Contactez-nous !
A N N O N C E U R S Nous avons fait le choix de la qualité et de l’engagement, avec un vrai parti pris esthétique et graphique pour ce magazine. Il y a peu de publicités dans ce magazine, et chacune d’entre elles est pensée pour être en harmonie avec le contenu du magazine, et pour mettre en avant les marques que nous considérons comme des partenaires.
A N N O N C E R
pub@bippitymag.com