Per a l’Amandine i el Valentin H. L. i G. B.
Títol original en francès: Merveilleux voisins Primera edició: octubre de 2016 © 2016, Editions du Seuil © 2016, Birabiro Editorial, S. L. www.birabiroeditorial.com info@birabiroeditorial.com Imprès a la UE ISBN: 978-84-16490-30-1 Dipòsit legal: B 18752 - 2016 BIC: YBC Queden prohibits, dins els límits establerts per la llei i sota les disposicions legalment previstes, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, ja sigui electrònic o mecànic, el tractament informàtic, el lloguer o qualsevol altra forma de cessió de l’obra sense l’autorització prèvia i per escrit dels titulars del copyright. Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra.
Hélène Lasserre - Gilles Bonotaux
Meravellosos
veïns
VOTEU RAMAT
Tot està en calma en aquest barri tranquil‌ massa tranquil. Recolzat a la finestra, descobreixo un senyal de vida. Mira, passa una bicicleta!
MERCERIA
Vetes i Fils
El policia fa la seva ronda habitual mentre tots els meus veĂŻns sĂłn a casa seva. Pffff! Quin avorriment!
VOTEU RAMAT
Avui és dilluns. Fa un dia gris.
Sembla que els nens no tenen gaires ganes d’anar a l’escola. Mira, la senyora Xafardera escombra davant de la porta mentre, uns pisos més amunt, la senyoreta Polsim rondina. No li agrada gens que espolsin la catifa damunt de les seves finestres:
MERCERIA Vetes i Fils
—En tenim per gaire amb aquesta pols? El senyor Vetesifils, de la merceria, ha obert la botiga i el policia, amb un posat sever, s’assegura que tot estigui en ordre.