BESOM YAMADA
QUÈ EN FAS, D’UN PROBLEMA?
Per a què serveixen els problemes? Ens repten, ens modelen, ens empenyen i ens ajuden a descobrir la nostra fortalesa, valentia i capacitat. Encara que no sempre els vulguem, els problemes ens poden transformar de maneres inesperades. Aleshores, què en faràs, del teu problema? La decisió és només teva.
ISBN: 978-84-16490-51-6
9
coberta_PROBLEMA_cat_cast.indd 1
788416
490516
Kobi Yamada
Mae Besom
9/9/18 20:14
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 2
9/9/18 20:09
QUÈ
EN FAS,
D’UN
PROBLEMA?
Escrit per Kobi Yamada
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 3
Il.lustrat per Mae Besom
9/9/18 20:09
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 4
9/9/18 20:09
No sé com va passar, però un dia em vaig trobar que tenia un problema. No el volia. No l’havia demanat. No m’agradava gens tenir un problema, però era allà.
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 5
9/9/18 20:09
«Per què és aquí? Què vol? Què en fas, d’un problema?», vaig pensar. .
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 6
9/9/18 20:09
Volia fer-lo desaparèixer. El vaig apartar. Me’l vaig mirar malament. Vaig intentar no fer-li cas. Però res no va funcionar.
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 7
9/9/18 20:09
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 8
9/9/18 20:09
Em vaig començar a amoïnar pel meu problema. «I si se m’empassa?»
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 9
9/9/18 20:09
«I si el problema salta i m’enxampa?»
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 10
9/9/18 20:09
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 11
9/9/18 20:09
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 12
9/9/18 20:09
«I si s’emporta tot el que tinc?»
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 13
9/9/18 20:09
Títol original: What Do You Do With a Problem? Text de Kobi Yamada Il.lustracions de Mae Besom Primera edició: novembre de 2018 © 2016, Compendium, EUA © 2018, BiraBiro Editorial, S.L. © per la traducció, BiraBiro Editorial, S.L. BiraBiro Editorial forma part de l’associació d’editorials independents Llegir en Català. Imprès a la UE ISBN: 978-84-16490-51-6 Dipòsit Legal: B 22724-2018 BIC: YBC, YFB Queden prohibits, dins els límits establerts per la llei i sota les disposicions legalment previstes, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, ja sigui electrònic o mecànic, el tractament informàtic, el lloguer o qualsevol altra forma de cessió de l’obra sense l’autorització prèvia i per escrit dels titulars del copyright. Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra.
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 38
9/9/18 20:10
QUE_FAS_PROBLEMA_cat_cast.indd 1
9/9/18 20:10