prima
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS Nr. 3/2010
Nytt produkt: Står nettsted og trykksaker i stil? Bok utgitt på eget forlag: Bodil Nordjore Kundereferanse: Kronprinsparet på besøk
Lurer du på hva det koster?
Kjære leser! For oss er stor aktivitet i trykkeriet en del av julestemningen. Deilig lukt av nytt papir som stabilt sendes gjennom trykkmaskinene. Kanskje får du lukte på ei ny bok i romjula? Det å produsere bøker er noe helt spesielt. Det ligger ufattelig mye arbeid bak. Det som blir skrevet blir lett tilgjengelig for alle. Vi synes det er gøy med godt håndverk mellom to permer. To av bøkene vi har produsert i høst kan du lese mer om i denne utgaven. Den ene boka, som er utgitt av Fylkesmannen i Aust-Agder, kom til verden etter at Kronprinsparet besøkte Sørlandet. Den andre boka er utgitt på eget forlag av Bodil Nordjore. Vi merker en formidabel etterspørsel ettersom vi har bøkene på vårt lager og sørger for fakturering og distribusjon. Vi har fortsatt tro på god, gammeldags trykkemetode. Med papir, vann og farge. Vi ser at Internett er en viktig kanal. Er det viktig at nettsiden din og det du trykker på papir oppleves likt for dine kunder? Nå tilbyr vi et produkt som gjør profilen din lik på nett og papir! Proft og enkelt!
Pris kan være viktig. Forståelse er avgjørende! Derfor lytter vi. Derfor prater vi sammen. Start planleggingen på www.birkelandtrykkeri.no/pris Du får et uforpliktende pristilbud.
Kontakt oss
Den 23. desember går vi over fra hektiske dager, kvelder og netter til en litt roligere tilværelse. Den 3. januar er vi tilbake igjen til nye bunker med hvitt papir. Vi håper det blir et nytt år med små og store oppdrag fra deg! Med ønske om en avslappende og himla koselig førjulstid, takker vi for samarbeidet i året som har gått og håper vi kan finne på noe gøy sammen neste år!
Daglig leder Tom Roger Ohrvik Dir. telefon 37 28 01 02 tom-roger@ birkelandtrykkeri.no
Markedssjef Andreas Emil Hansen Dir. telefon 37 28 01 03 Mobil 45 80 45 00 andreas@birkelandtrykkeri.no
Produksjonssjef Luke Marley Telefon 37 28 01 01 luke@birkelandtrykkeri.no
Back Office Tone Myrland Dir. telefon 37 28 01 00 tone@birkelandtrykkeri.no
Ordremottaker Bente Øvland Dir. telefon 37 28 01 04 ordre@birkelandtrykkeri.no
Følg oss på Facebook-siden vår! www.facebook.com/ birkelandtrykkeri
Markedssjef Andreas Emil Hansen
Utgiver: Birkeland Trykkeri AS ı Redaktør/tekst: Andreas Emil Hansen Layout: Randi Hjemlestad ı Foto: Randi Hjemlestad Forsidebilde: Alexander Finnøy vasker konvoluttmakinen
prima er denne gangen trykt på Edixion 170g Offset. Papiret har en karakteristisk, naturlig
følelse og jevn overflate. Edixion er miljømerket med EU-blomsten. I tillegg til CMYK verdiene har vi valgt å benytte en spotfarge, sølv PMS 877.
Sentralbord 37 28 01 00 ı Telefaks 37 28 01 07 Forespørsler eller andre henvendelser: marked@birkelandtrykkeri.no Ferdige dokumenter etter avtale: pdf@birkelandtrykkeri.no www.birkelandtrykkeri.no
Fokus på naturlige råvarer og en miljøvennlig produksjon har gjort oss til en sertifisert miljøfyrtårnbedrift. Vi drømmer om å skape produkt og relasjon så alle våre kunder blir himla fornøyde.
Birkeland Trykkeri er sertifisert Miljøfyrtårn bedrift
Vi er leverandør av konvolutter til Birkeland Trykkeri AS
Vi leverer kvalitetspapir til Birkeland Trykkeri AS
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS
Foto: Kenneth F. Solheim
Birkeland Trykkeri er en lokal grafisk bedrift. Vi strekker oss langt for å skape gode, grafiske produkt, levert over hele landet. Vårt største fortrinn er 22 engasjerte medarbeidere, som målrettet jobber under samme tak. Stor kunnskap og lang erfaring gir oss kontroll på tjenestene vi leverer.
prima
Lokalt trykkeri for hele Norge
3
Kundereferanse
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS
Kronprinsparet på besøk
prima
Hele Sørlandet smilte, vinket og vaiet med flagg da Kronprinsparet ankom Lillesand med Kongeskipet Norge, i september 2010. I ettertid har vi med konsentrerte blikk og mange smil produsert boka ”Festdager”. Med et så selebert besøk i landsdelen blir det som seg hør og bør tatt mange bilder av forventningsfulle barn og voksne. Kronprinsparet og folket får ta del i festtaler og åpninger. Det er stor stas når Kronprinsparet ankommer med sitt følge.
4
Foto er hentet fra boka.
I løpet av tredagersturen besøkte Kronprins Håkon Magnus og Kronprinsesse Mette-Marit Evje og Hornnes, Grimstad, Froland, Arendal, Vegårshei og Gjerstad. Det var strålende sørlandsvær! I oppdrag fra Fylkesmann Øystein Djupedal, har vi med stor glede vært med på å skape godt håndverk. En praktbok i beste kvalitet. Dette er den første boka i sitt slag i forbindelse med Kongelig besøk i Agder.
“Fylkesmannen i Aust-Agder er meget godt fornøyd med boken fra fylkesbesøket. Prosessen, samarbeidet og den ferdige boka er på alle måter eksemplarisk.”
Foto er hentet fra boka.
Øystein Djupedal, Fylkesmannen i Aust-Agder
Fakta om boka Festdager: Utgiver: Fylkesmannen i Aust-Agder Trykk: Birkeland Trykkeri AS
Trådinnbundet praktbok i stående format 21.0 x 27.7 cm med 96 sider.
Foto er hentet fra boka.
De fleste har et eget nettsted i dag. Vi opplever at mange har problemer med å oppdatere sin egen nettside. Er du en av dem som går med tanker om å oppgradere, men ikke har nødvendig kunnskap eller tid? Vi har flere løsninger. Nå kan vi lage en proff side for deg! Vi har stor tro på gjenkjennelse på papir og nett. At sammenheng mellom papir og nettsider står i stil. Nå kan vi hjelpe de som er opptatt av å gjøre nettopp det.
Publiseringsløsningen gir rom for egne oppdateringer eller oppdateringer utført av oss. Tekst og bilder er viktige ingredienser og her kan du gjøre mye selv eller få hjelp av oss.
Som forhandler av eRedaktør har vi et solid, velprøvd verktøy for publisering på Internett. Velger du en Ekspress, Basis eller Pluss løsning kan du være sikker på at du får det produktet og den hjelpen du trenger. Alt tilpasset din stil!
Vi kan hjelpe med registrering av nytt domene. Start allerede nå, kontakt oss for et uforpliktende pristilbud på www.birkelandtrykkeri.no/web-tilbud
Fru Steens bedrifter Nye herlige kort er på vei ut i verden. Fru Steen tegner tusj-tegninger. Vi har trykt noen nydelige kort, som er tegnet av Anne-Marie Voje Steen. Du finner Fru Steens Bedrifter midt i Lillesand sentrum, Strandgaten 10. Her danser barn med blyge blikk lett ut av pennetuppen. Noen med blomster i håret og andre med snedige planer om verdensherredømme. I tillegg til å trykke kort for Fru Steen produserer vi tegningene hennes, utskåret som vegg klistremerke.
prima
Står nettsted og trykksaker i stil?
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS
Nytt produkt
5
6
Turbobudeia
Foto er hentet fra boka.
prima
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS
Bok utgitt på eget forlag
Før ei bok kan pakkes inn og legges under juletreet er det mange ting som må gjøres. Boka Go` julemat, skrevet og utgitt av Bodil Nordjore, er intet unntak, men denne boka kan du med fordel sikre deg i tiden før jul. Her lukter det god julemat! Forfatter Bodil Nordjore er i farta. Ofte er hun med i både radio- og tv program iført sitt varemerke; forkle, skaut, stakk og ei til tider nesten uforståelig dialekt. Turbobudeia har gjennom 25 år holdt kurs i hjemmelaget julematpålegg, pølsekurs, bakekurs, salting og røyking, bakerovnsbaking, ysting og bryggekurs. Nå har boka til Bodil vært i salg siden tidlig i høst og etterspørselen av boka er formidabel. Det er et solid stykke arbeid som blir presentert i den praktfulle boka, som forfatteren håper vil være ei nyttig verktøykasse med det verktøyet du trenger for å skape di jul. For at Bodil skal gjøre det hun er best til, tar vi oss av lagerhold, distribusjon og fakturering av bøkene her på Birkeland. Ønsker du å sikre deg ett eller flere eksemplar, kan du sende din bestilling på www.birkelandtrykkeri.no/gojolemat. 39
Fakta om boka Go´jolemat: Utgiver og forfatter: Bodil Nordjore ISBN: 978-82-998492-0-3
Trykk: Birkeland Trykkeri AS Trådinnbundet praktbok i stående A4 format med 328 sider.
”Det blei ei makalause, flotte bok. Blei heilt rørt!” Bodil Nordjore
1
Kalender 2011
Ønsker du å dele ut kalender med din logo? Det finnes flere varianter å velge mellom. Vi hjelper deg! Ønsker du en Birkeland Trykkeri kalender tilsendt uten kostnad? Besøk oss på Birkeland, eller på www.birkelandtrykkeri.no/kalender2011 Bla i julekort- og kalenderbrosjyren på nett
www.birkelandtrykkeri.no/julekort
Nytt om medarbeiderne
7
Denne høsten var vi heldige. Vi har fått en ny grafisk designer og en ny bokbinder med svennebrev. Begge har lang erfaring og kompetanse som passer rett inn i vår produksjon. Julie Bøhn er utdannet grafisk designer. Hun har flyttet fra Oslo til Arendal og vil nå jobbe for å levere gode grafiske produkter slik at du kan få det utrykket du er på jakt etter. Julie har de siste årene jobbet som grafisk designer for Get i Oslo. Vi ønsker Julie velkommen!
Eva Gausdal Stølen er
utdannet bokbinder med svennebrev. Hun har lang erfaring. I høst har vi med stor glede sett på hennes kompetanse som et stort fortrinn. Hun kom raskt inn i våre rutiner i ferdiggjøringsavdelingen. Vi ønsker Eva velkommen!
Skal du i gang med et bokprosjekt? Vi hjelper deg med alt fra ferdig manus til full distribusjon! Vi kan ta oss av språkvask og korrekturlesning. Trenger du hjelp til grafisk oppsett? Våre grafiske designere setter sammen tekst og bilder slik du ønsker, gjerne på en kreativ måte! Offset trykk, skikkelig trådinnbinding, soft- eller hardcover med matt eller
Kundemagasin fra Birkeland Trykkeri AS
En kalender som er lett tilgjengelig, på skrivebordet eller veggen, er til glede og nytte hele året.
prima
Foto er hentet fra boka.
45
7 2 8 6 0 3
0 9
glatt PP-folie? Smussomslag? Vi gir råd og veiledning når du skal ta valgene, slik at din bok får det utrykket du vil gi den! I tillegg til lagerhold og distribusjon av bøkene, kan vi bistå med direkte fakturering av hver enkelt bok.
P
OR
TA
LT
GE
PO
EN NOR
. P. P
B
ST
E TO B
Returadresse: Birkeland Trykkeri AS, Spelefjellveien 1, 4760 Birkeland
Juleferie 2010 Årets siste dag for utsendelser er torsdag 23. desember. Vi er tilbake mandag 3. januar. Klare for et nytt år. Vi håper det nye året blir fylt opp med små og store oppdrag.
NY postadresse!
Spelefjellveien 1, 4760 Birkeland
Vi ønsker deg en riktig god jul!
Lurer du på hva det koster? Det trenger ikke være dyrt! Når du vil ha himla god service, design eller rask levering, er vi her for å hjelpe deg! DESIGN | WEB | TRYKK | PRINT | SEND Les mer på www.birkelandtrykkeri.no/produkt-produksjon
Det skal være lett å sende ferdige filer, manus og bilder til Birkeland Trykkeri. Nå har vi gjort det enda enklere for deg! Sikker, kryptert og utprøvd teknologi sørger for en rask, trygg og skånsom overføring av filene til oss. Ferdige filer, bilder og manus legger du over til førtrykk uten innlogging. Kun navn og ordrenummer må du fylle inn i skjema. Når du har overført filene og vi har lastet dem ned, vil du motta en kvittering på e-post. Tjenesten er gratis for deg og skal sikre trygg overføring av hver enkelt fil.
Birkeland Trykkeri er sertifisert Miljøfyrtårn bedrift
Miljøbevisst: Vi kjøper strøm med opprinnelsesgaranti fra LOS AS. 100% fornybar energi fra vann, vind og bio.
Design og trykk: www.birkelandtrykkeri.no
Sikker filoverføring på www.birkelandtrykkeri.no/fil