mimremimre
30
Birkeland Trykkeri AS | 1978 - 2008
Julebord i grisehuset, tidlig p책 80-tallet
3
Fra et nedlagt grisehus til et moderne grafisk hus
Ny profil
Et bedriftseventyr som tok til da to pågående optimister startet opp trykkevirksomhet i et gammelt, fraflyttet grisehus midt i Birkeland sentrum har bare gått én vei – ikke uten motbakker, men i riktig retning.
Vi ønsker å markere de 30 på flere områder. Ny profil er ett tiltak. Kundebladet ”prima” er det første møtet våre kunder får med denne. Vi har gledet oss til å presentere ny logo og profil for markedet. Den er utarbeidet av dyktige grafiske designere her på huset igjennom en grundig prosess.
Utviklingen innen data og trykkeprosesser har vært enorm i disse 30 årene. Dystre spådommer om papirløst samfunn i og med dataalderens inntreden er gjort grundig til skamme. Det hele har utviklet seg til å bli en vinn-vinn situasjon. Alt skjer fortere, prosessene er enklere, kvaliteten er bedre, prisene lavere, leveringstidene kortere – rett og slett gevinst både for oss og ikke minst for våre kunder. Ingen er gladere for det enn vi. Men – at hele prosessen nå går fortere betyr også at vi må være desto mer skjerpet underveis for å unngå feil. Dette er noe vi virkelig bestreber oss på å mestre.
30 Det gamle grisehuset ble på ny fraflyttet. Grunnen var plassmangel. Vi er nå godt etablert i skogkanten like nord for Birkeland sentrum. Arbeidsstokken har økt, likeledes maskinparken.
Trykkeriet ønsker å levere kvalitetsarbeid som gjør kundene ”himla” fornøyde. Vår nye profil skal reflektere kvalitet og soliditet, samtidig som den skal vise at vi tenker nytt, er kreative og offensive. Vi har valgt å beholde navnet vårt siden det har en lang historie og er godt innarbeidet i markedet.
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Fra 1979 til i dag har det sjedd mye med Birkeland Trykkeri. 30 år er nå historie. Det har vært skrevet en del om oppbygging, utbygging og investering. Vi har samlet sammen en del av utklippene i dette mimre bladet, for at du lett skal kunne mimre og tenke tilbake på det som har skjedd med Birkeland Trykkeri. God fornøyelse!
mimre 1978-2008
mimremimre
3
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten oktober 1988
4
i bruk som grisehus. Nå, 10 år etter starten har Birkeland Trykkeri fått adskillig mer plass i trivelige lokaler i et bedriftsbygg som minner om et bolighus. – Jeg legger stor vekt på at de ansatte skal ha det hjemmekoselig på jobb, sier trykkerieier Arly T. Karlsen.
Av Helge Corneliussen
Nesten to millioner
Etter syv år i ”uthus” flyttet trykkeriet ned i kjelleren i MM-bygget. Men 100 kvm ble snart for lite, og i jubileumsåret har man flyttet inn i nytt bygg. Bygget er i tre og har en gulvflate på 270 kvm. Med på flyttelasset er også A/S Grafisk Norge som ble opprettet våren 1988. Firmaet har nær tilknytning til Birkeland Trykkeri på eiersiden, og skal ta seg av de oppdrag som ikke hører naturlig inn under dette trykkeriets produksjonsområde. Det nye bygget på Birkeland er dermed blitt et ”grafisk hus”.
Bygget som Birkeland Trykkeri og A/S Grafisk Norge har flyttet inn i har kostet i underkant av to millioner kroner, inklusive inventar. Produksjonslokalene er lagt til første etasje, mens det i andre etasje finnes kontorer, spiserom, sanitærrom og hotellrom.
Øker stadig
Birkeland Trykkeri har hatt en jevn og fin vekst siden starten i 1978. Idag syssel-setter trykkeriet og A/S Grafisk Norge tilsammen ni personer.
Trykkerivirksomheten, som Arly T. Karlsen overtok for seks år siden, har sakte men sikker økt omstningen, og merker ikke de økonomiske nedgangstider det snakkes så mye om for tiden. – Det er viktig å pleie det lokale marked, omdet er små eller store oppdrag. Men selvfølgelig er store kunder avgjørende. Vår største kunde finner vi i Oslo. Dernest har vi et bra marked i Danmark. Omsetningen i år vil trolig ligge et sted mellom 3,5-4 millioner kroner. Ca 1 million av omsetningen er eksport, sier Arly T. Karlsen.
Trykkerieier Arly T. Karlsen (foran) har lagt stor vekt på detaljer i det nye ”grafiske huset” på Birkeland. Foruten profilert listverk og dører har Karlsen brukt 10.000 kroner på skilting i bygget – penger han mener er vel anvendt. – Det er bedre å ha det mindre og ordentlig. Det gir et skikkelig inntrykk, sier Arly T. Karlsen. Bak står daglig leder av A/S Grafisk Norge, Kai Olav Valborgland.
– Nå kan langveisfarende kunder overnatte på bedriften. Ellers har vi lagt stor vekt på et koselig spiserom og et avansert ventilasjonsanlegg. Produksjonslokalene er blitt så og si helt frie for gasser. På sikt gir miljøsatsing bedriften også en gevinst i økt effektivitet og mindre sykefravær.
– Vi ser ikke bort fra at det nye bygget kan bli for lite om få år. Men målsettingen er ikke å bli større og større uten at det finnes et skikkelig grunnlag for det. Først og fremst skal vi tjene penger på det vi gjør slik at vi hele tiden kan holde våre forpliktelser og ha penger nok til å følge opp utviklingen på den tekniske sektoren. Arly T. Karsen har ansatt Kai Olav Valborgland som daglig leder av A/S Grafisk Norge. Firmaet
er grossist i stempler og konvolutter med trykk. Og har som spesialitet trykk med fire farger til en lav pris. A/S Grafisk Norge har gode utenlandske forbindelser på produksjonssiden, men kjøper også tjenester i eget hus.
mimre 1978-2008
10 år er gått siden Birkeland Trykkeri så dagens lys i kummerlige lokaler i et uthus i Birkeland sentrum – et uthus som en gang var
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Fra grisehus til et moderne grafisk hus 5 A/S Grafisk Norge – A/S Grafisk Norge kjøper tjenester der kvaliteten er best og prisen lavest. Dermed er vi også svært konkurransedyktige. Våre kunder består i hovedsak av store og små norske firmaer. En av de minste finner vi på ei lita øy ved navn Vega i NordTrøndelag, sier daglig leder Kai Olav Vlaborgland. – Vår målsetting er en omsettning i overkant av én million kroner første år. Da har vi et fundament å bygge på, sier Arly T. Karlsen, som driver den grafiske delen av virksomheten som aksjeselskap, mens trykkeriet fortsatt er et personlig eid firma.
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten januar 1994
6
Agderposten januar 1994
Vurderer utvidelse BIRKELAND: Dersom regnskapet etter første halvår 1994 er tilfredsstillende, kommer Birkeland Trykkeri A/S til å vurdere en utvidelse av produksjonen.
Inntil omorganiseringen var det Arly T. Karslen som var ene-eier av bedriften. Nå har han gått inn som salgskonsulent i hel stilling, og er stadig på farten. Omsetningen i 1993 var på 5.7 millioner kroner. Det er lagt opp til det samme i 1994, men man håper å komme opp i seks millioner kroner. Bedriften har ni ansatte, åtte av dem på heltid. Det meste av de trykte produktene selges innenlands, men en andel på 5 prosent eksporteres til Danmark og Sverige. – Er konkurransen hard, Tom Roger Ohrvik? – Ja, her på Sørlandet er den knallhard, for det er mange trykkerier. Vi må hele tiden være meget bevisst på kvalitet, og svært viktig er det at kundene får bestillingene i rett tid og til den kvalitet som er avtalt. Ja, produktene må være levert på dagen, og prisen må være riktig. Birkeland Trykkeri har hatt et valgspråk som heter “det lille ekstra”. Det vil si at det satses nettopp på topp kvalitet. Kontorrekvisita er hovedartiklen, men det trykkes også hefter og blad til foreninger og lag. Vi kjenner til at det også har vært større oppdrag som for eksempel en bygdesoge. Det er det maskinelle utstyr, som er anskaffet for å kunne være helt på topp i dagens harde konkurranse i markedet, som har ført til at det etterhvert er blitt trangt i produksjonslokalene. Utviklingen går meget raskt innen bransjen.
Agderposten november 1994
Trykkeri går godt Driften går godt for Birkeland Trykkeri for tiden, kan Agderposten opplyse. Daglig leder Tom Roger Ohrvik sier at til nå ligger omsteningen godt over det budsjetterte. Også Birkeland Trykkeri merker at det er oppgang i mange markeder. Kundene bestiller for eksempel mer enn tidligere. Konkurransen er hard, men Tom Roger Ohrvik mener det bare er positivt. Det gjøres forsøk på å komme mer inn på eksportmarkedet i Danmark og Sverige. Og vi kan nevne at også Birkeland Trykkeri leverer produkter også til Svalbard. Det er nå ti ansatte ved bedriften, og alle har nok å gjøre. Det ser med andre ord lyst ut for virksomheten fremover.
mimre 1978-2008
Bedriften er omorganisert til et aksjeselskap med en aksjekapital på 500.000 kroner. Tilsammen er det fire aksjonærer, med daglig leder Tom Roger Ohrvik som styreformann. Han sier at bedriften er på jakt etter en lagelig styreformann som kommer utenfra. Kapasiteten og det maskinelle utstyr som bedriften etterhvert har anskaffet seg gjør at en utvidelse nå vurderes. Birkeland Trykkeri a/s har opsjon på en tomt nord for det nåværende bygget, men Tom Roger Ohrvik sier at det er mest aktuelt å bygge på det nåværende bygget bakover. Men det kan være begrenset hvor stort byggeområde det her kan gis tillatelse til på grunn av en vei.
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Av Jan Kvernmo
7
Førtrykksavdelingen 1997
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten 29. april 1997
10
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Agderposten mai 1998
Jubileumsfeiring 1998 11
mimre 1978-2008
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Fædrelandsvennen 7. mai 1998
12
www.gbl.no, desember 1998
Birkeland Trykkeri 20 år
20
Midt i en kraftig blomstrings-periode for virksomheten går Birkeland Trykkeri bort
og fyller 20 år. Ifølge Agderposten hadde trykkeriet en omsetningsøkning fra 1996 til 1997 på 35 % og forventer at den i år kommer opp i 12 millioner kroner, som er nye 40 % økning. Antallet ansatte har økt fra 12 til 19. En av de to som startet
bedriften, Arly Karlsen, er fortsatt med på laget, nå som markedsansvarlig.
0 mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten 8. mai 1998
Jubileumsfeiring 1998 13
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten 20. november 1998
14
Agderposten 20. januar 1999
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Nettsiden til Luth Grafiske, januar 2000
15
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Agderposten 25. mai 2000
16
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
In Publish oktober 2000
17
Lillesandsposten 7. mars 2000
mimre 1978-2008
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Fædrelandsvennen 5. april 2001
18
Birkeland Trykkeri først i Norge NETTBUTIKK: – Birkeland Trykkeri er først i landet med salg av trykksaker på nettet, sier en stolt markedssjef Kai Falck.
Den unge og entusiastiske staben ved Birkeland Trykkeri er først i landet med nettbutikk for trykksaker. – Nå kan kunder hvor som helst klikke seg inn på vår butikk, bestille trykksaker, beregne priser og få ordren bekreftet i løpet av få sekunder. Etter åpningen har vi fått flere henvendelser fra nye kunder. Netthandelen kan helt klart bety flere nye arbeidsplasser på Birkeland, sier mardedssjef Kai Falck fornøyd. 21 år er gått siden Arly T. Karlsen startet trykkeriet. Noen år senere solgte han virksomheten til brødrene Ohrvik. I løpet av en femårsperiode er omsetningen tredoblet. I dag teller firmaet 21 ansatte. Miljøet er ungt og ekspansivt. Markedssjef Falck er eldstemann i staben – 40 år gammel. Regnskapstallene fra første kvartal tyder på rekordomsetning. – Vi er i vekst. Staben er kunnskapsrik og entusiastisk. Nettbutikken er resultat av tett samarbeid og et års intens planlegging. Men butikken skal fortsatt utvikles videre i takt med marked og teknologi, sier Falck. Han er klar over at andre i bransjen trolig har innvendinger mot at Birkeland Trykkeri mener å være først i landet med nettbutikk. Men Falck holder på sitt. – Mange trykkerier har egen hjemmeside og salg av noen få produkter. Vi har satset på en butikkløsning basert på e-handel og programvare, sier markedssjefen.
PÅ NETT: Produktsjef Robert Karisari viser den publikumsvennlige nettbutikken som Birkeland Trykkeri er så langt alene om i bransjen.
19
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Agderposten 3. juli 2001
20
Fædrelandsvennen 27. juni 2001
Birkeland Trykkeri skal utvide Av Bjørge Bøe
Etter sommeferien starter gravearbeidene på det toretilygge, og etter byggeplanen skal bygget stå ferdig innen midten av mars 2002. Det nye bygget spesialkonstrueres for trykkerivirksomhet. Det blir fem meters takhøyde i trykkerihallen, transportrampe, utvendig grovlager, gode lysforhold og eget lutfukteranlegg. Lokalene skal varmes
– Tegningene er kalre og vi er alt i gang med å rydde tomten, sier Kai Falck, markedsansvarlig på Birkeland Trykkeri. Det er ingen liten utvidelse trykkeriet skal i gang med, nåværendebygg er på 600 kvadratmeter.
opp ved bruk av varmepumpe, noe som både er økonomisk og miljøvennlig. Planløsningen er utformet som en slags “transitthall”. Pairet leveres inn på øvre side, fraktes gjennom trykkeri og ferdiggjøring, og elveres ut i andre enden av bygget. Utearealet skal også tvides, med grøntareal og parkeringsplas. –Utvidelsen med nytt tilbygg kommer våre kunder til gode på mange måter, sier FAck. Med størrelokaler og mer plass til midletidig lagring av trykksaker satses de bl.a. på å få kunder av større format, som f.eks.butikk-kjeder.
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
– Det er for trangt og kundekretsen øker.Vi satser på en kontrollert og sunn vekst, sier Falck, som heller ikke ser bort fra at det på sikt kan bli flere arbeidsplasser. I dag er det 21 ansatte i bedriften, som har kunder fra hele landet, men først og frems fra Agdefylkene.
mimre 1978-2008
BIRKENES: Birkeland Trykkeri skal utvide lokalene med nytt tilbygg på 1000 kvadratmeter. Utvidelsen koster i underkant av ti millioner og settes i gang etter ferien.
Fædrelandsvennen 5. april 2001
21 Fædrelandsvennen 20. mai 2001
Kjøper tomt til én krone Eierne av Birkeland Trykkeri trenger ikke å grave dypt i lommene for å kunne betale for et areal på rundt et mål. Birkenes kommune forlanger nemlig bare én krone kvadratmeteren! Begrunnelsen for den lave prisen er at det aktuelle området ligger ut mot riksvei 41 og har svært liten verdi for kommunen. Derfor den symbolske kjøpesummen. I tillegg kommer diverse utgifter. Bedriften ønsker å rydde, planere og forskjønne området i forståelse med veivesenet. Det har vært holdt flere møter mellom bedriften og kommunen om bedriftens ønske om å utvide lokalene mot nord. I den forbindelse har Birkeland Trykkeri ytret ønske om å få kjøpe det kommunale arealet mellom bedriften og veien.
Trykkerne
2001
Ferdiggjøringen
Førtrykksavdelingen
Fædrelandsvennen 21. juni 2002
23
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Lillesandsposten 25. juni 2002
24
Det har mye å si med førsteinntrykket både av en bedrift og evnt. et sentrum i en kommune. Kommer man langs riksveien fra ”Herefosssiden”, det vil si fra nordøst, får man et meget godt inntrykk av begge deler. Birkeland Trykkeri fremstår som kjent i ny og større skikkelse, og her er det ikke bare sørget for bygg og invendige moderniseringer. Her har man i høyeste grad tenkt på utearealene. Langs hele ytterkanten mot veien er det plantet 200 tujaer, og det er sørget for grøntareal mellom parkeringsplassene og ”tunet” på trykkeriet. Denne bedriften er det første ”siktepunktet” man kommer til når man skal kjøre inn i sentrum på Birkeland.
mimre 1978-2008
Fint uteareal
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Agderposten 6. august 2002
25
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Agderposten 31. oktober 2002
26
mimre 1978-2008
30 års jubileum på Birkeland Trykkeri AS
Birkenesavisa 7. november 2002
27
Agderposten 7. november 2002
Jubilant gir lys Birkeland Trykkeri er 25 år i 2003, og i den anledning ønsker bedriften å bidra med å finansiere fem-seks veilys i nordre del av sentrum på Birkeland. Begrunnelsen er at veilys vil forebygge innbrudd og hærverk, men også øke sikkerheten og trivselen for dem som ferdes langs veien og for dem som arbeider ved bedriftene i området. I utgangspunktet er veilys langs RV 41 statens ansvar, men administrasjonen i Birkenes kommune vil likevel støtte saken, fordi man nå er svært nær finansiering av tiltaket. Bedriftene i området bidrar med 30.000 kroner, Vegvesenet bidrar med 20.000 kroner og miljø og næringsutvalget har vedtatt at kommunen bevilger 20.000 kroner. Totalkostnaden er 70.000 kroner.
Sarajevo september 2003
mimre 1978-2008 30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
In Publish nr 5 2003
30
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
In Publish nr 5 2005
31
Birkenesavisa 10. mai 2006
Visjonsfest august 2005
33
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Berlin september 2006
Medarbeidersamling Lygdal, september 2007
mimre 1978-2008
30 책rs jubileum p책 Birkeland Trykkeri AS
Birkenesavisa 21. februar 2007
38 Birkenesavisa 12. desember 2007
Fra dagens produksjon
30