Aylık Karikatür Dergisi
No: 35
Monthly Cartoon Magazine
Kasım 2020/November 2020
COVID 19 AND ANIMALS
BirkitapbindosT Aylık Karikatür E-Dergisi / Monthly Cartoon E-Magazine Kasım 2020 Yıl:3 Sayı: 35 / November 2020 Year:3 Issue: 35
İlhan Özdemir Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Temsilciler (Representatives) Afghanistan
Algeria
Atiqullah Shahid
Youcef Aimeur
Iran
Kosovo
Sepideh Faramarzi Norway
Firuz Kutal
Agim Krasniqi Poland
Greece
Egypt
Sissy Pantelis
Tvg. Menon
Malaysia
N.Cyprus
N.Macedonia
Rossem
Cemal Tunceri
Keti Radevska
Uruguay
Uzbekistan
Dina A Gawad Shosha
Romania
Izabela Kowalska-Wieczorek Mihai Gabriel Boboc
Azerbaijan - Soltan Soltanlı Bahrain - Ali Al Sumaikh
India
Brazil - Cival Einstein
Nilda Torija Spain - Omar Perez
Hakkımızda ve Yayın İlkeleri ilk iki sayımızda yayınlanmıştır. Tüm içeriğin hakları saklıdır. İzinsiz Kullanılamaz
(All contents are reserved. It can not be used without permission.) İletişim (Contact) : birkitapbindost@gmail.com @2017
2
Makhmud Eshonkulov
TÜRKİYE – NOVEMBER 2020
CONTENTS BirkitapbindosT Cartoon
4 Agim Krasniqi / Kosovo
26 Tsocho Peev / Bulgaria
5 Atiqullah Shahid / Afghanistan
27 Ivailo Tsvetkov / Bulgaria
6 Cemal Tunceri / N.Cyprus
28 Rita Youssef Kevorkian / Egypt
7 Dina A Gawad Shosha / Egypt
29 Ahmed Samir Farid / Egypt
8 Firuz Kutal / Norway
30 Ester Lauringson / Estonia
9 Izabela Kowalska-Wieczorek / Poland
31 Bernard Bouton / France
10 Keti Radevska / N.Macedonia
32 Anupoju Apparao / India
11 Makhmudjon Eshonkulov / Uzbekistan
33 Zaenal Abidin / Indonesia
12 Mihai Gabriel Boboc / Romania
34 Imri Musliu / Kosovo
13 Nilda Torija / Uruguay
35 Gezim Pozhegu / Kosovo
14 Rossem / Malaysia
36 Vladimiras Beresniovas / Lithuania
15 Sepideh Faramarzi / Iran
37 Jordan Pop-iliev / N.Macedonia
16 Tvg Menon / India
38 Tode Risto Blazevski / N.Macedonia
17 Youcef Aimeur / Algeria
39 Marco Ramos / Peru
18 Mehmet Saim Bilge / Türkiye
40 Simona Constantinescu / Romania
19 Ayten Köse / Türkiye
41 Victor Eugen Mihai / Romania
20 Uğur Pamuk / Türkiye
42 Goran Celicanin / Serbia
21 Lütlü Çakın / Türkiye
43 Paloma Sorribes / Spain
22 Arif Albayrak / N.Cyprus
44 Arturo Molero / Spain
23 Musa Kayra / N.Cyprus
45 Ameen Alhabarah / S. Arabia
24 Luc Descheemaeker / Belgium
46 Valentyn Bezruk / Ukraine
25 Maya Tcholakova / Bulgaria
47 Muzaffar Yulchiboev / Uzbekistan 48 - 51 / GUESTS
Mehmet Suha Peşinci (Türkiye) - Nihat Akbudak (Türkiye) - Dolgun Dalgıçoğlu (N.Cyprus) - Tahera Nike Manesh (Afghanistan) - Masoumeh Mosyebkhah (Iran) - Adarsh Pai (India) - Syed Hassan Samedi (Afghanistan) - Ramachandra Rao (India)
52 - 53 / CARTOONIST OF THE MONTH : SMITHA BHANDARE KAMAT - INDIA
Magazine Front Cover: Smitha Bhandare Kamat - India
Magazine Back Cover: Psychologist Lule Alidema - Kosovo 3
BirkitapbindosT Cartoon
AGIM KRASNIQI KOSOVO
4
BirkitapbindosT Cartoon
ATIQULLAH SHAHID AFGHANISTAN
5
BirkitapbindosT Cartoon
CEMAL TUNCERI N.CYPRUS
6
BirkitapbindosT Cartoon
DINA A GAWAD SHOSHA EGYPT
7
BirkitapbindosT Cartoon
FIRUZ KUTAL NORWAY
8
BirkitapbindosT Cartoon
IZABELA KOWALSKA-WIECZOREK POLAND
9
BirkitapbindosT Cartoon
KETI RADEVSKA N.MACEDONIA
10
BirkitapbindosT Cartoon
MAKHMUD JON ESHONKULOV UZBEKISTAN
11
BirkitapbindosT Cartoon
MIHAI GABRIEL BOBOC ROMANIA
12
BirkitapbindosT Cartoon
NILDA TORIJA URUGUAY
13
BirkitapbindosT Cartoon
ROSSEM MALEYSIA
14
BirkitapbindosT Cartoon
SEPIDEH FARAMARZI IRAN
15
BirkitapbindosT Cartoon
TVG MENON INDIA
16
BirkitapbindosT Cartoon
YOUCEF AIMEUR ALGERIA
17
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Mehmet Saim Bilge Türkiye
18
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Ayten Köse Türkiye
19
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Uğur Pamuk
Türkiye
20
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Lütfü Çakın Türkiye
21
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Arif Albayrak N.Cyprus
22
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Musa Kayra (N.Cyprus
23
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Luc Descheemaeker Belgium
24
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Maya Tcholakova Bulgaria
25
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Tsocho Peev Bulgaria
26
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Ivailo Tsvetkov Bulgaria
27
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Rita Youssef Kevorkian Egypt
28
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Ahmed Samir Farid Egypt
29
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Ester Lauringson Estonia
30
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Bernard Bouton France
31
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Anupoju Apparao India
32
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Zaenal Abidin Indonesia
33
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Imri Misliu Kosovo
34
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Gezim Pozhegu Kosovo
35
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Vladimiras Beresniovas Lithuania
36
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Jordan Pop-iliev N.Macedonia
37
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Tode Risto Blazevski N.Macedonia
38
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Marco Ramos Peru
39
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Simona Constantinescu Romania
40
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Victor Eugen Mihai Romania
41
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Goran Celicanin Serbia
42
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Paloma Sorribes Spain
43
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Arturo Molero Spain
44
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Ameen Alhabarah S.Arabia
45
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Valentyn Bezruk Ukraine
46
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON FAMILY
Muzaffar Yulchiboev Uzbekistan
47
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON GUESTS
Mehmet Suha Peşinci Türkiye
Nihat Akbudak Türkiye
48
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON GUESTS
Dolgun Dalgıçoğlu N.Cyprus
Tahera Nike Manesh Afghanistan
49
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON GUESTS
Masoumeh Mosyebkhah Iran
Adarsh Pai India
50
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON GUESTS
Syed Hassan Samedi Afghanistan
Prema Ramachandra Rao India 51
CARTOONIST OF THE MONTH BirkitapbindosT Cartoon
SMITHA BHANDARE KAMAT INDIA
Dr. Smitha Bhandare Kamat (Goa, India) BRIEF INTRODUCTION:
active on FB / Instagram and has a page ‘A moment in time –doodle and more’. She has authored 3 books on creative writings and
Dr. Smitha Bhandare Kamat is Associate
was invited by Indian Institute of Cartoonists,
Professor, Department of Commerce, S.S.
Bangalore, to exhibit her work and her book
Dempo College of Commerce and Economics. on socio-political cartoons titled ‘With a pinch Cujira Panjim. She's also a research scholar in of salt’, was also released (May’17). Tourism and Gender Studies, with publications in reputed peer review journals and her Her work has been used as greeting cards and she has contributed illustrations for course work is cited by other researchers. material for Women and Gender Studies DeShe's a recipient of State Award and Lokmat
partment, Indira Gandhi National Open Uni-
Award in the field of education. She has been versity, Delhi. She also contributes cartoons to felicitated for her literary and social contribu- national/international cartoon magazine/sites tion by honourable Governor of Goa, Rotary
- Le Crayon, Cairocature etc. She is member
Club Miramar, Giants Group of Companies,
of UWC Union of World Cartoonists. She loves
Rajhauns Publications,Evescape etc .
to conduct free art classes for educational institutions and shelter homes for street chil-
She's cartooning since 2009 for various Dailies dren. in Goa- Herald, Evescape, Goa Today etc. She's 52
CARTOONIST OF THE MONTH BirkitapbindosT Cartoon
Smitha Bhandare Kamat India
53
BİRKİTAPBİNDOST CARTOON November 2020
"KONUŞMANIN GÜCÜ" (Deneme, psikolojik) Kosova’lı Klinik Psikolog Lule Alidema’nın seanslarındaki cümlelerden oluşan “KONUŞMANIN GÜCÜ” isimli yeni kitabı çıktı. Kitap da; günlük hayatta karşılaşılan güncel konuları içeren yazılar, sık sık karşılaşılan ama rahatsızlık olarak tanımlanmadığı için tedavi ettirilmeyen bazı psikolojik bozukluklar detaylı olarak ele alınmış. Kitabın amacı; en azından her okuyucuya hizmet etmek, olumlu bir ruh getirmek, mevcut ikilemleri ortaya çıkarmak ve daha iyi bir yaşam yönelimi sağlamak. Kitap kapağı; BirkitapbindosT Cartoon E-Dergisi Kosova Temsilcisi ünlü karikatürist Agim Krasniqi tarafından tasarlandı.
. . . "THE POWER OF SPEECH" (Essay, psychological) Kosovo's Clinical Psychologist Lule Alidema's new book, "THE POWER OF SPEECH" , consisting of sentences from her sessions, has been published.
The book also; Articles containing current issues encountered in daily life, some psychological disorders that are frequently encountered but not treated as an illness have been discussed in detail. The aim of the book; at least serving every reader, bringing a positive spirit, revealing current dilemmas and providing a better life orientation. Book cover; BirkitapbindosT Cartoon E-Magazine was designed by the famous cartoonist Agim Krasniqi, Representative of Kosovo.
54