Aylık Karikatür Dergisi
Monthly Cartoon Magazine
Kasım 2019 Yıl: 2 Sayı: 23
November 2019 Year: 2 Issue: 23
BirkitapbindosT Aylık Karikatür Dergisi Kasım 2019 Yıl:2 Sayı: 23
Genel Yayın Yönetmeni (Editor in Chief) İlhan Özdemir Temsilciler (Representatives) Kosova Temsilcisi (Representative in Kosovo)
Makedonya Temsilcisi (Representative of Macedonia)
Agim Krasniqi
Keti Radevska
Hindistan Temsilcisi (Representative of India)
Özbekistan Temsilcisi (Representative of Uzbekistan)
Tvg. Menon
Makhmud Eshonkulov
Meksika Temsilcisi (Representative of Mexico)
Polonya Temsilcisi (Representative of Poland)
Ana Maria Gonzalez Estrada
Izabela Kowalska-Wieczorek
Azerbaycan Temsilcisi (Representative of Azerbaijan)
İran Temsilcisi (Representative of Iran)
Soltan Soltanlı
Sepideh Faramarzi
Brezilya Temsilcisi (Representative of Brasil)
İspanya Temsilcisi (Representative of Spain)
Cival Einstein
Omar Perez
Cezayir Temsilcisi (Representative of Algeria)
Bahreyn Temsilcisi (Representative of Bahrain)
Youcef Aimeur
Ali Al Sumaikh
Hakkımızda ve Yayın İlkeleri ilk iki sayımızda yayınlanmıştır. İletişim (Contact)
birkitapbindost@gmail.com Tüm içeriğin hakları saklıdır. İzinsiz Kullanılamaz (All contents are reserved. It can not be used without permission.) @2017
2
Omar Perez Ä°spanya (Spain)
3
CONTENTS 3
Omar Perez / Spain
28 Mahnaz Yazdani / Iran
5
Mehmet Saim Bilge / Türkiye
29
Fadi Abou Hassan / Norway
6 Agim Krasniqi / Kosovo
30 Dina A Gawad Shosha / Egypt
7 Ana Maria G. Estrada / Mexican
31 Lütfü Çakın / Türkiye
8 Tvg Menon / India
32 Aisan Shirin Cheshmeh / Iran
9 Sepideh Faramarzi / Iran
33 Yüksel Cengiz / Türkiye
10 Youcef Aimeur / Algeria
34 Shahid Atiqullah / Afghanistan
11 Keti Radevska / N.Macedonia
35 Liviu Stanila / Romania
12 Makhmudjon Eshonkulov / Uzbekistan
36 Vladimir Semerenko
13 Ali Al Sumaikh / Bahrain
37 Wesam Khalil / Egypt
14 Soltan Soltanlı
38
Milorad Rankov / Serbia
15 Jitet Koestana / Indonesia
39
Zhu Shaovei / China
16
40 Zlatko Krstevski / Macedonia
/ Azerbaijan
Adriana Mosquera / Colombia
/ Russia
17 Arif Albayrak / N.Cyprus
41 Zachary Borromeo / Philippines
18 Mozhdeh Malekoghli / Iran
42 Konstantin Chakhirov / Russia
19
43 Kiran Kumar Cheepuru / India
Firuz Kutal / Norway
20 Smitha Bhandare Kamat
/ India
44 Valery Aleksandrov / Bulgaria
21 Jordan Pop-Iliev / Macedonia
45
22 Ayten Köse / Türkiye
46 Rajeendra Kumar / India
23 Fawzy Morsy
47
/ Egypt
24 Nahid Maghsoudi / Iran 25 Cemal Tunceri / N.Cyprus 26 Sarah Alnomas / Kuwait 27 Andrea Pecchia / Italy
Florent Espejel / Mexican
Lu Nan / China
48 Yeliz Çakır / Türkiye 49 Apparao Anupoju / India 50-51
Izabela Kowalska-Wieczorek / Poland
Magazine Front Cover & Back Cover: Izabela Kowalska-Wieczorek
4
Mehmet Saim Bilge Türkiye
5
Agim Krasniqi Kosova (Kosovo)
6
Ana Maria G. Estrada
Meksika (Mexican)
7
Tvg Menon
Hindistan (India)
8
Sepideh Faramarzi Ä°ran (Iran)
9
Youcef Aimeur Cezayir (Algeria)
10
Keti Radevska
K.Makedonya (N.Macedonia)
11
Makhmud jon Eshonkulov Ă–zbekistan (Uzbekistan)
12
Ali Al Sumaikh Bahreyn (Bahrain)
13
Soltan SoltanlÄą Azerbaycan(Azerbaijan)
14
Jitet Koestana Endonezya (Indonesia)
15
Adriana Mosquera
Kolombiya (Colombia)
16
Arif Albayrak K.Kıbrıs (N.Cyprus)
17
Mozhdeh Malekoghli Ä°ran (Iran)
18
Firuz Kutal Norveรง (Norway)
19
Smitha Bhandare Kamat Hindistan (India)
20
Jordan Pop-Iliev Makedonya (Macedonia)
21
Ayten Köse Türkiye
22
Fawzy Morsy Mısır (Egypt)
23
Nahid Maghsoudi Ä°ran (Iran)
24
Cemal Tunceri K.Kıbrıs (N.Cyprus)
25
Sarah Alnomas Kuveyt (Kuwait)
26
Andrea Pecchia Ä°talya (Italy)
27
Mahnaz Yazdani Ä°ran (Iran)
28
Fadi Abou Hassan Norveรง (Norway)
29
Dina A Gawad Shosha
Mısır (Egypt)
30
Lütfü Çakın Türkiye
31
Aisan Shirin Cheshmeh Ä°ran (Iran)
32
Yüksel Cengiz Türkiye
33
Shahid Atiqullah Afganistan (Afghanistan)
34
Liviu Stanila Romanya (Romania)
35
Vladimir Semerenko
Rusya (Russia)
36
Wesam Khalil Mısır (Egypt)
37
Milorad Rankov SÄąrbistan (Serbia)
38
Zhu Shaovei Çin (China)
39
Zlatko Krstevski Makedonya (Macedonia)
40
Zachary Borromeo Filipinler (Philippines)
41
Konstantin Chakhirov Rusya (Russia)
42
Cheepuru Kiran Kumar
Hindistan (India)
43
Valery Aleksandrov Bulgaristan (Bulgaria)
44
Florent Espejel
Meksika (Mexican)
45
Rajeendra Kumar Hindistan (India)
46
Lu Nan Çin (China)
47
Yeliz Çakır Türkiye
48
Apparao Anupoju Hindistan (India)
49
Izabela Kowalska-Wieczorek Polonya (Poland)
50
Izabela Kowalska-Wieczorek Polonya (Poland)
51
AYIN KARİKATÜRİSTİ (CARTOONIST OF THE MONTH)
IZABELA KOWALSKA-WIECZOREK POLONYA (POLAND)
I was born in 1955 in Toruń - Poland. In the years 1975-80 I studied at the Faculty of Painting, Graphic Arts and Sculpture at the Academy of Fine Arts in Wrocław. In 1980, I defended a diploma in graphic design. After graduation I was involved in painting, graphics and graphic design / books and posters /. For many years, I illustrated children's books, and from 2013 I started my adventure with a satirical drawing. In addition to individual exhibitions, I took part in many group exhibitions and international competitions. I have won about 40 awards and honorable mentions. Some of the major awards 2014- 2019: 2014- Tuba Satyrica, Toruń - Grand Prix 2014 - Olive Cartoon Contest, Cyprus - 1st prize 2015- PortoCartoon "Light", Porto, Portugal - 2nd prize 2015- Olense Kartoenale "Energy, yesterday, today, tomorrow", Belgium - 4th prize
2017- 19th Antiwar Cartoon Salon International Contest „Kragujevac 2017”, Serbia- Grand Prix 2017- HumoDEVA -”Winter”- 12th HumoDEVA International Cartoon Contest- "Winter" , Romania Excellency Prize- Special Honor Diploma i Personal Gallery on BestCARTOONS.net 2018 - 20th PortoCartoon World Festival- "Clean the planet", Porto ,Portugal – special mention 2018- - 12th International Zagreb Car Cartoon Exhibit- „Towing service”, Zagreb, Croatia - Grand Prix 2018 - 26th Sejong International Cartoon Contest Sicaco 2018 - "Con x De + Struction", Seoul, Korea- Grand Prize 2018 - 12th International Cartoon Contest Urziceni 2018- "Together 100", Urziceni, Rumunia- Gold Prize 2018- 1st International CAIROCATURE Cartoon Contest- Egypt 2018-"The outsider", Kair, Egipt- 2 prize 2018 - The World Humour Festival "Dictatorship of Money",Calarasi, Rumunia - Excelence Prize
2019 - BirkitapbindosT 2nd International Cartoon 2015- Sicaco "Primitive and modern life", Seoul, South Exhibition & Competition- " Children love unconditioKorea - Gold Prize nally", Turkey - honorable mention
2016 - Satyrykon "Zło", Legnica - Special Award of the 2019 -13th HumoDEVA International Cartoon Contest Museum of Caricature in Warsaw 2018 - " Bad Luck", Rumunia -Excellence Award+ Spe2016- The First International Animal Cartoon Contest cial Honor Diploma and Personal Gallery on BestCARTOON.net 2016- "Zoological Garden", Belgrade, Serbia - 1st prize 2019 - Caneva Ride 2019 - " Like father, like son", 2016- 12th International Cartoon Festival Solin Caneva, Italy - 2 prize 2016- "Archeology", Solin, Croatia- Grand Prix 2017- 2nd World Humor Award- "Artificial Culture", Salsomaggiore, Italy- Excellent Trophy
İstanbul / Türkiye E-posta: birkitapbindost@gmail.com
Cartoon
52