ASSALAM Brochure

Page 1

WELCOME TO YOUR NEW HOME

a project by



‫تـتـمـيـز قـريـة الســـــالم بـمـوقـعـهـا الـفـريـــد فـي قــلــب مـديـنـة الــربـــــاط‪ ،‬وتـمـتـد عـلـى طــول‬ ‫شـــــارع زعــيـــر الـمـلـكــي‬

‫‪Located in the heart of Rabat, Assalam Village enjoys a prime location along‬‬ ‫‪the prestigious Royal zaers Avenue‬‬



‫الرباط مدينة الرتاث واألصالة‬

Rabat, an imperial city ‫تعتبر الرباط المدينة التراثية في المملكة المغربية مكانا مثاليًا للعيش وذلك بحكم موقعها الجغرافي على‬ ‫ اضافة الى مناخها المميز حيث يكون شتاؤها دافئا‬،‫المحيط األطلسي وضفاف نهر بورقراق المواجهة لمدينة سال‬ .‫وصيفها معتدال‬

Rabat, the capital of Morocco is the kingdom’s historic heritage. Situated on the Atlantic coast on the bank of the Bouregreg river facing the town of Salé, Rabat enjoys an exceptional geographic position. Its moderate climate makes it an ideal place to live, with warm winters and pleasantly fresh summers.


‫الـعـيــش فـي رفـــاهــيــة كــــامـلــة‬

Living in ever present luxury

‫تقدم قرية السالم تعريف جديد للخصوصية وذلك بتوفير مساحة من األستقرار‬ ‫ كما يمنح المشروع لقاطنيه‬.‫والرخاء للساكنين في فلل فخمة تتناسب مع أذواقهم‬ ‫ يتناغم مع الطابع العام للمدينة‬,‫الفرصة للعيش بجو من السالم والهدوء والطمأنينة‬ .‫ذات التوجه السياحي‬

Assalam Village offers a new definition of individuality by providing its tenants the opportunity to reside in luxurious villas adaptable to distinctiveness in taste. The project offers the best of both worlds; the peace and tranquility of the valley and the proximity of nearby touristic destinations in full development.




‫فيالت فخمة حماطة باألشجار تطل على مناظر خالبة‬

26 unique villas in the heart of greenery overlooking panoramic view ‫ تم تصميمها لتكون‬،‫ متر مربع‬2000 ‫ و‬750 ‫ فيال بمساحات مختلفة‬26 ‫تضم قرية السالم‬ ‫مشرقة طوال النهار من خالل االستفادة القصوى من أشعة الشمس وكذلك اطاللتها على‬ ‫ وتعتبر كل فيال فريدة من حيث التصميم ومالئمتها للحياة العصرية لتبدو في تناغم‬.‫الوادي‬ .‫تام في هندستها المعمارية‬

Assalam Village offers 26 villas ranging from 750 m2 to 2,000 m2. They have all been designed to benefit from maximum sunlight and unobstructed views over the valley. Each villa is unique in its design and built in a contemporary style blending in total architectural harmony.


‫هندسة معمارية جتمع ما بني احلداثة واألصالة‬

‫‪An architectural unity, combining modern and traditional living‬‬ ‫يتميز المظهر الخارجي للفيالت بالتناغم بين الخشب والحجر والمرمر فيما يتكون التصميم الداخلي‬ ‫ّ‬ ‫مغطاة بحجر وليلي‪ ،‬وجدران مكسية بطالء تقليدي‪ ،‬مع الخشب المحفور على طريقة‬ ‫من أرضيات‬ ‫ونغي المغربية‪ ،‬واألسقف المزدوجة‪ ،‬التي تعطي طابعًا معماريًا فريدًا يمزج الحداثة بالتقاليد المغربية‪.‬‬

‫‪The exterior elegantly combine wood, stone and raw marble. The interiors combine‬‬ ‫‪volubilis travertine for the floors, tadelakt, wenge style treated wood and false ceilings‬‬ ‫‪in a subtle contemporary mix with a traditional Moroccan touch.‬‬




‫موقع متميز‬

A privileged location ‫ وتمتد على‬،‫تتميز قرية السالم بموقعها الفريد على التالل في قلب مدينة الرباط‬ ‫ تقع قرية السالم على أرض‬.‫طول شارع زعير الملكي حيث الهدوء والسكينة واألمان‬ ‫ هكتار وتمتع باطاللة ساحرة على وادي عكروش الذي‬13,5 ‫فسيحة تبلغ مساحتها‬ .‫يزدان بالمروج الخضراء واألشجار الباسقة‬

Situated on the heights of the heart of Rabat, Assalam Village enjoys a prime position along the prestigious Royal Zaërs Avenuel. Overlooking the valley of Akreuch, Assalam Village nestles in a 13.5-hectare of heavenly peace, amidst greenery and centennial trees.


‫‪ 26‬فيال فخمة مت تصميمها لتكون مشرقة طوال النهار من خالل االستفادة القصوى من أشعة الشمس واطاللتها على الوادي‬

‫‪26 Luxurious freehold villas designed to benefit from maximum sunlight and unobstructed views‬‬




‫تبعد ‪ 15‬كم عن مركز املدينة‬

‫‪15 km from city centre‬‬


‫مـوقـع مـتـمـيـز يف حـضـن حـي ســـــكـني راق‬

Nested within an affluent residential neighbourhood




‫تــقــع فـي أعــلــى مـنـطـقـة مـطـلـة على وادي عــكــروش‬

Seating on the highest point, overlooking Valley of Akreuch


‫إطـــاللـــة ســـاحــرة تـزدان بالـمـروج الـخـضـراء واألشــــجـار الباســــقة‬

‫‪Unblocked panoramic views amongst lush greenery & centennial trees‬‬




‫كــل فــيــال تـمـتـلـك مســـــبحًا خـــاصـــًا ومـبـنـيـة حســــب أعـلـى مـواصـــفـات الـجـــــودة‬

‫‪Each villa is built with its own private pool and fitted with quality finishes‬‬


‫مشـــــروع حــصــري وعـدد مـحـدود من الـفـيــالت‬

Exclusive project with only limited number of villas available




‫األســــــعــار تـبـدأ من ‪ 16‬مـلـيـون درهم‬

‫‪Prices from only MAD 16 Million onwards‬‬


‫نبذة عن شركة العني العقارية‬

About Al Ain Properties

‫ بتطوير وتشغيل عدد‬،‫ عاصمة دولة اإلمارات العربية المتحدة‬،‫تقوم شركة العين العقارية من خالل مكتبها الرئيسي في أبوظبي‬ ‫ والمكاتب والمحالت‬،‫كبير من المشاريع في مختلف القطاعات في عدد من بلدان العالم بما في ذلك الشقق والفلل السكنية‬ .‫ والفنادق العالمية‬،‫ والمستودعات الصناعية‬،‫التجارية‬ ‫وتسهم شركة العين العقارية من خالل فريق العمل الذي يتمتع بالخبرة الطويلة والكفاءة العالية بتقديم الخدمات المتـميزة‬ .‫للمجتـمع وتلتزم بتقديم أفضل المشاريع العقارية ضمن أرقى المعايير العالمية‬

Based in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, Al Ain Properties develops and operates internationally across a broad range of sectors including residential apartments and villas, commercial office and retail space, industrial warehouses and world-class hotels. Empowered by a team of experienced and dedicated professionals, Al Ain Properties exercises uncompromised integrity and excellence in serving the community. With Al Ain Properties, residents not only live and work in the finest property but they also enjoy the luxury and comfort of a world-class service.

P.O. Box 6755 Abu Dhabi, UAE

|

T +971 2 651 5555

|

F +971 2 651 5556


T +212 537 634 040

|

E assalam@assalamvillage.com

|

W w w w. a s s a l a m v i l l a g e . c o m


www.alainproperties.ae


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.