51 AZOREN

REISEINFORMATIONEN

KLIMA

Beeinflusst vom Golfstrom, herrscht auf den Azoren ein vorwiegend mildes und ausgeglichenes Klima. Die durchschnittlichen Lufttemperaturen liegen im Sommerhalbjahr bei 23 Grad, im Winterhalbjahr zwischen 16 und 18 Grad. Die Meerwassertemperatur erreicht im Juli, August und September Spitzenwerte von 22 Grad.

FLORA

Auf allen neun Azoreninseln besteht eine grosse Vielfalt an wilden, kleinwüchsigen Blumen und exotischen Pflanzen. Millionen von Hortensien verwandeln von Juli bis September insbesondere die beiden Inseln São Miguel und Faial in prachtvolle Blumenparadiese.

WANDERN

Die Azoren bieten sehr attraktive Wanderungen an. Sei es der Besuch eines Kraters oder eine Besichtigung der einzigen Teeplantage in Europa. Die Möglichkeiten auf den verschiedenen Inseln sind riesig.

KUNST UND KULTUR

Das Kunsthandwerk, z.B. Keramikarbeiten oder Strickereien, ist eng verbunden mit den Bräuchen und täglichen Beschäftigungen der Inselbewohner. Jede Insel hat ihre eigene Ausdrucksform die auf jahrhundertalten Traditionen beruht. Die Volksgesänge, Tanzrituale und urwüchsige Feste stehen in direkter Verbindung zum religiösen Brauchtum und zu den überlieferten Traditionen der Azoreaner. infolge extremer Windverhältnisse kann der Flugplan nicht immer pünktlich eingehalten werden.

SCHIFFSVERBINDUNGEN

Zwischen den einzelnen Inseln der mittleren Gruppe – Pico, Faial, São Jorge, Graciosa und Terceira – gibt es mehrmals pro Woche Schiffsverbindungen.

SÃO MIGUEL

Die Schönste der Azoren, und mit 759 km2 die grösste und touristisch am besten erschlossene Insel. Ca. 138’000 Einwohner leben hier, rund die Hälfte der gesamten Azoren Bevölkerung. Die sehenswerte Hauptstadt Ponta Delgada ist der ideale Ausgangspunkt für fantastische Ausflüge z.B. zu den Kraterseen Lagoa Azul und Lagoa Verde von Sete Cidades, zum Feuersee Lagoa do Fogo, zu den warmen Wasserfällen der Caldeira oder ins Tal von Furnas mit Geysiren. Die idyllische Nordküste mit unberührten Buchten und wunderschönen Aussichtspunkten lädt zum Verweilen ein. Die einzige Teeplantage Europas liegt auch im Norden der Insel, in Gorreana.

TERCEIRA

Wurde als dritte der neun Inseln entdeckt. Gleichzeitig ist sie die drittgrösste Azoreninsel (Terceira = Dritte). Besuchen sie die Caldeira de Guilherme Moniz, den grössten Vulkankrater des Archipels. Schlendern Sie durch die engen Gassen des Hafenstädtchens Praia da Vitoria oder steigen Sie in die 100m tiefe Höhle Algar do Carvao.

FAIAL

Die Insel Faial wird im Sommer von Millionen blühender Hortensien in ein blaues Kleid verwandelt. Deshalb nennt man Faial auch «die Blaue Insel» Horta, die Hauptstadt, lebt von und mit Ihrem Hafen. Der Jachthafen Hortas ist der internationale Treffpunkt der Atlantiküberquerer. Für jeden Segler der Horta einläuft ist es ein Muss, sich an der Quaimauer farbenfroh zu verewigen. Unberührte Natur und tolle Aussichtspunkte erfreuen die Wanderer bei einer Caldeira-Kraterwanderung im Inselinnern. Faial ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zur Nachbarinsel Pico. Beobachten Sie dort Wale und Delfine in freier Natur.

PICO

Die zweigrösste Insel der Azoren. Der Pico ragt unübersehbar in den Himmel. Mit seinen 2351 m ist er der höchste Berg Portugals. Für den Aufstieg braucht man vier Stunden. Die üppige Vegetation, die Weinberge auf Lavaboden, die Misterios (Geheimnisse), grosse Lavafelder die bei früheren Ausbrüchen entstanden sind, verschiedenen Naturschutzgebiete und Bergseen. Die Naturschwimmbecken laden Sie zu einem erfrischenden Bad ein. Nehmen Sie sich die Zeit und beobachten Sie wie in der Hauptstadt Madalena die Thunfisch-Fangboote anlegen.

SÃO JORGE

Die Insel mit den eindrücklichen Dimensionen sieht aus, wie ein Schiff aus Stein: 56km lang, nur 7 km breit und der höchste Punkt liegt trotzdem auf über 1000 Metern. Der Pico de Esperanca mit 1053 Metern. Die kleinen Dörfer verteilen sich wie weisse Farbtupfer über die ganze Insel. Hier erleben Sie Natur pur.

SANTA MARIA

Die südlichste Insel der Azoren ist auch vulkanischen Ursprungs und hat eine Grösse von 97km. Sie hat die meisten Sonnstunden und schöne Strände mit feinem Vulkansand. Wassersport ist sehr beliebt. Die meisten der rund 3000 Insel-Einwohner leben in der Hauptstadt Vila do Porto.

Flüge mit TAP Air Portugal oder Swiss/ Edelweiss zu aktuellen Tagespreisen. Bischofberger Reisen erfüllt Ihre individuellen Ferienwünsche auf den faszinierenden Atlantik-Inseln. Mit unserer 14-tägigen Rundreise Caldeira erleben Sie das Beste der Azoren. auf den 9 Inseln zu attraktiven Bedingungen. Eine grosse Auswahl an bewährten Hotels, Privattransfers oder Mietwagen, Inlandflüge, interessante Ausflüge mit Reiseleitung z.B. Wale Watching, Velotouren und Wanderreisen. Wir kümmern uns um die gute Vorbereitung.

WETTER

AZOREN

9 Inseln im Atlantik mit himmlischer Ruhe und inmitten von Naturgewalten. Ein Land für stille Geniesser. Unterirdische Kräfte schufen Vulkan- und Kraterlandschaften mit üppiger Vegetation und abwechslungsreicher Geografie die zum ausgiebigen Wandern und Baden einladen. Im Sommer ist das Wetter auf den Azoren angenehm warm, auch wenn die Einheimischen sagen: «vier Jahreszeiten an einem Tag». Trotz Azorenhoch wechseln sich Sonne, Regen und Nebel manchmal täglich ab. Die Azoren, vor allem die Inseln São Miguel und Faial, werden im Sommer zu prachtvollen Blumenparadiesen. Nebst den klaren Bergseen lockt auch stets das tiefblaue Meer. Dazu sind die Azoreaner freundlich, der Wein fruchtig, die Fische lecker und der Käse schmackhaft.

CORVO Santa Cruz

FLORES

ATLANTISCHER OZEAN GRACIOSA

Santa Cruz

FAIAL

Velas

SÃO JORGE

Horta

São Mateus Topo

PICO TERCEIRA

Lajes

São Sebastião

AZOREN

Mosteiros

SÃO MIGUEL

Ponta Delgada Fumas