3Ul]LVLRQV 6WDQGDUG Ł Accuracy Standards
6860 6861
Nr.
Prüfpunkte (pro 100 mm)
BISON Standardwerte
No.
Inspection Points (per 100 mm)
BISON Standard Value
1 2 3 4 5
3DUDOOHOLWlW GHU *UXQGÁlFKH XQG GHU *OHLWÁlFKH GHV *UXQGN|USHUV
HD-LOCK CNC Precision Machine Vises
0.010
Parallelism bottom surface of main body and sliding surface 5HFKWZLQNOLJNHLW ]ZLVFKHQ GHQ 6SDQQEDFNHQ XQG GHU *OHLWÁlFKH
0.015
Perpendicularity between jaw plate and sliding surface 5HFKWZLQNOLJNHLW ]ZLVFKHQ 7 1XWH XQG 2EHUÁlFKH GHU 6SDQQEDFNH DXI GHU IHVWVWHKHQGHQ 6HLWH
0.015
Perpendicularity between T-slot and jaw plate surface of stationary jaw side 3DUDOOHOLWlW ]ZLVFKHQ GHU 2EHUÁlFKH GHV 7HVWN|USHUV XQG GHU *UXQGÁlFKH GHV *UXQGN|USHUV
0.015
Parallelism between top surface of clamped test block and bottom surface of main body $EKHEHQ GHV 7HVWN|USHUV
0.015
Lift-up of top surface of clamped test block
NEU
%,621 ELHWHW ,KQHQ HLQ XPIDQJUHLFKHV 6FKUDXEVWRFN 6RUWLPHQW 6SDUHQ 6LH =HLW XQG *HOG LQ ,KUHP $UEHLWVDOOWDJ GXUFK XQVHUH DQZHQGHUIUHXQGOLFKHQ 3URGXNWH
NEW
BISON offers an extensive range of vises. Save time and money in your daily work by our user-friendly products!
Bison Vertriebsgesellschaft mbH Wiesenstrasse 51, Halle 38 40549 Düsseldorf, Germany
HD-LOCK CNC Präzisionsschraubstöcke
Tel +49 211 942592 00 Fax +49 211 942592 60 info@bison-bial.de
www.bison-bial.de
Empowered by precision BISON Originals
www.bison-bial.de
7HFKQLVFKH 'DWHQ Ĺ Technical data
6860
D
E 2 face-M12Ă—1.75
C
G
Manuell Manual
F J
17
4-R10
9HUI JW  EHU HLQH JUR‰H %DFNHQWLHIH ZHOFKH HLQHQ VLFKHUHQ +DOW EHL KRKHQ :HUNVW FNHQ HUP|JOLFKW
'LH .XUEHO GHV PHFKDQLVFKHQ 6FKUDXEVWRFNV NDQQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ GHV 6FKUDXEVWRFNV DQJHVHW]W ZHUGHQ
Tall jaws enabling secure clamping of tall work-pieces.
Mechanically operated by handcrank.
'XUFK GHQ GXNWLOHQ *UXQGN|USHU ZLUG HLQ 9HUELHJHQ RGHU %UHFKHQ ZlKUHQG GHV 6SDQQYRUJDQJHV YHUKLQGHUW
. KOPLWWHO|OH XQG IHLQH 6SlQH GLH LQ GHQ *UXQGN|USHU GHV 6FKUDXEVWRFNV JHODQJHQ N|QQWHQ VLQG GXUFK YRUKDQGHQH $XVEODVVERKUXQJHQ OHLFKW ]X HQWIHUQHQ
The main body is ductile, preventing bending and breakage during tightening.
I
7
5
18
(LJHQVFKDIWHQ Ĺ Features
Air holes allow easy removal of coolant oil and swarf.
K H 20
L A B M
6861
D
E 2 face-M12Ă—1.75
C
G
Hydraulisch Hydraulic 17
4-R1
50
F
0
I
7
5
18 K H 20
L
$OOH ) KUXQJVà lFKHQ VLQG DXI +5& JHKlUWHW XQG ELHWHQ HLQH DX‰HURUGHQWOLFK KRKH 9HUVFKOHL‰IHVWLJNHLW
(LQ $EKHEHQ GHV :HUNVWÂ FNHV ZLUG GXUFK HLQHQ $QWL )ORDWLQJ 0HFKDQLVPXV YHUKLQGHUW
6OLGLQJ VXUIDFHV KDYH EHHQ Ă DPH KHDW WUHDWHG +5& and offer excellent wear resistance.
The workpiece is prevented from lifting up by an DQWL Ă RDWLQJ PHFKDQLVP
6SlQH N|QQHQ GXUFK GLH DXV]LHKEDUH 6SlQH $EGHFNXQJHQ QLFKW LQ GDV *HKlXVH GHV 6FKUDXEVWRFNV JHODQJHQ
$XVJHVWDWWHW PLW HLQHP K\GUDXOLVFKHQ $XVJOHLFKVPHFKDQLVPXV DOV 1RWPD‰QDKPH IDOOV GLH 6SDQQNUDIW VLQNW
Swarf is prevented from entering in to the main body by a retractable cover plate.
Fitted with a hydraulic compensation mechanism as an emergency measure when clamping force drops.
'HU *UXQGN|USHU GHV 6FKUDXEVWRFNV XQG GLH IHVWVWHKHQGH %DFNH EHVWHKHQ DXV HLQHU HLQWHLOLJHQ .RQVWUXNWLRQ ZHOFKH HLQH KRKH 6WDELOLWlW XQG )HVWLJNHLW VLFKHUVWHOOW
'HU 6SDQQEHUHLFK LVW GHXWOLFK JU|‰HU DOV ZLH EHL 6FKUDXEVW|FNHQ lKQOLFKHU %DXDUW (LQ ]XVlW]OLFKHV 9HUVHW]HQ GHU %DFNHQ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK ZRGXUFK GDV 6SDQQHQ YRQ JUR‰HQ :HUNVW FNHQ YHUHLQIDFKW ZLUG
The main body and stationary jaw have a one piece construction that maintains high rigidity.
The jaw opening is nearly double that of similar vises in the same class, allowing clamping of large workpieces.
A B M
$UWLNHO 1U
B
(UVDW]WHLOH Ĺ Spare parts
I
A
C
'
E
F
G
H
J
L
M
6860
6861
6860-100; 6861-100
338
392
393
102
82
0-145
90
45
170
16
14
50
88
286
394.6
6860-125; 6861-125
401
455
456
125
82
0-210
90
50
200
16
14
50
118
349
459.6
Article No.
6860
K
6861
6860-160; 6861-160
504
558
559
160
82
0-300
100
60
250
19
14
58
168
452
559.6
6860-200; 6861-200
634
688
689
200
82
0-410
100
70
275
19
14
58
193
564
693.6
$UWLNHO 1U
%DFNHQEUHLWH
%DFNHQWLHIH
0D[ %DFNHQ|IIQXQJ
Article No.
Jaw Width
Jaw Depth
Maximum Jaw Opening
Standard 1XWHQEUHLWH Standard Slot Width
Spannkraft (kN)
*HZLFKW NJ
Clamping Force (kN)
Weight (kg)
6860-100; 6861-100
102
45
145
18
40
6860-125; 6861-125
125
50
210
18
40
30
6860-160; 6861-160
160
60
300
18
40
50
6860-200; 6861-200
200
70
410
18
40
69
Bison Vertriebsgesellschaft mbH Wiesenstrasse 51, Halle 38 40549 DĂźsseldorf, Germany
Tel +49 211 942592 00 Fax +49 211 942592 60 info@bison-bial.de
www.bison-bial.de
20,5/21
1XWHQVWHLQH Slot nuts
6SDQQSUDW]HQ Vise body clamps
www.bison-bial.de
6WDQGDUG %DFNHQ Standard jaw inserts
:HUNVWÂ FNDQVFKODJ Side stop
Tel +49 211 942592 00 Fax +49 211 942592 60 info@bison-bial.de
+DQGNXUEHOQ Handcrank
Bison Vertriebsgesellschaft mbH Wiesenstrasse 51, Halle 38 40549 DĂźsseldorf, Germany
Specifications 1.Jaw width:100,125,160,200(mm) 4types 2.Max opening:145,210,300,410mm 3.Clamping force-30kN 4.All are matched within 0.01mm FEATURES "6860" is manual type and "6861" is hydraulic type.
• • • • • • • • • •
All vises are matched ones within 0.01mm. (On its height and key-stationary jaws positions.) Complete protections against chips. Anti-floating devises inside. Sliding faces are hardened upto HRC45. Main body is made of ductile iron. One piece construction of body and stationary jaw for high rigidity. Bigger opening and higher depth of jaws. Powdered chips and coolant can be taken away from blow holes easily. Clamping handles can be attached on both sides for mechanical type.
Machine Vise Types Manual type 6860 •
Can control the clamping force by torque wrench
•
Can minimize the floating or deformation of small workpiece due to the clamping force control.
Hydraulic type 6861 •
Can realize high clamping force (3t) by small torque *because of hydraulic clamping, can’t accurately control clamping force.
LOCK-TIGHT CV PRECISION MACHINE VISES •
Clamping handles can be attached on both sides for mechanical type o
Can set the workpiece onto machine vises near operator, so that set-up times is reduced