Neue mitlaufende Körnerspitzen typ -R New revolving centers -R type
8814R
Neue mitlaufende Körnerspitzen typ -r New revolving centers -R type
Mitlaufende Körnerspitze mit verlängerter Spitze Revolving tailstock centres with extended point
■
■ Verlängerte Spitze garantiert maximale Genauigkeit Extended point provides maximum tool clearance
Körper gehärtet und geschliffen Body hardened and ground
■
■ Max. Rundlaufabweichung 0,005 mm Max concentricity deviation 0,005 mm
Hohe Rundlaufgenauigkeit und Konzentrizität High runout accuracy and concentricity
■
mitlaufende Körnerspitzen typ -r
Maximal zulässige Umdrehungszahl bis 7000 U/Min Rotation speeds up to 7000 rpm
■
revolving centers -R type
Maximales Werkstückgewicht bis 5000 kg Max. workpiece weight up to 5000 kgs
■
mit einer Lebensdauer der Kugellager von bis zu 2.000 Betriebsstunden Service life of bearings up to 2000 operating hours
Radialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Axialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Тype 8814-1R 8814-2R 8814-3R 8814-4R 8814-5R 8814-6R
8 81 4 -4 R 88 14 -3R
8 814 -2R 8 81 4 -1 R
12 5 0 0 1 00 00 80 00 63 00 50 00 4 000 3 150 2 500 2 00 0 1 60 0 1260 1000 800 630 500 400 320 25 0 20 0 16 0 12 5 10 0 80 63 50 40
881 881 881 881
881
4 -6 4 -5
R R
4 -4
R
4 -3
R
4 -2
R 8 81
4 -1
R
Bison Italia S.r.l. 25 35 45 70 100 1 30 190 2 70 350 500 80 0 1 000 150 0 2200 3000 4000 6000
88 14 -5R
Axial load [ daN ]
Axialbelastung [daN]
8 81 4 -6 R
25 35 45 70 100 130 19 0 270 35 0 500 8 00 1000 15 00 2200 3 000 400 0 6 00 0
12 5 0 0 10 0 0 0 8000 63 00 50 00 4 000 3 150 2 500 2 000 1 600 1260 1000 800 630 500 400 320 25 0 20 0 16 0 12 5 10 0 80 63 50 40
Axial load Service life of roller bearing: 2000 h
[U/min]
[U/min]
[RPM]
[RPM]
K MT
A
B
C
D
E
L
1 2 3 4 5 6
15 20 25 32 40 50
66,5 74,5 92,0 113,5 144,3 170,5
23,0 33,5 43,5 52,0 65,3 77,5
36 45 60 70 90 105
9 10 12 14 16 18
120,0 138,5 173,0 216,0 272,8 352,5
Werkstück max.
U/min. max.
Rundlaufabweichnung
Max. weight
Max. RPM
Max. runout
Code No.
80 140 400 500 1200 2500
7000 7000 5000 3800 3000 2600
0,010 0,005 0,005 0,005 0,005 0,010
800006536 800006537 800006538 800006539 800005509 800006540
www.bison-bial.it ▪ www.bison-bial.com
Artikel Nr.
Via delle Arti 10/ Loc. Poggio Piccolo 40023 Castel Guelfo (BO) e-mail: info@bison-bial.it Tel +39 0542 1890 365/6 Fax +39 0542 0675 23 www.bison-bial.it
info@bison-bial.pl
DE-EN 2013-0019-0100i 2012-0010-0100
Typ
Workpiece weight [ kg ]
Gewicht des Werkstückes [kg]
Radial load Service life of roller bearing: 2000 h
Bison Originals
empowered by precision
Neue mitlaufende Körnerspitzen typ -r New revolving centers -R type
8812R
New revolving centers -R type
8813R
8811R
■ Verjüngter Körper mit einer Winkelspitze von 60° Small body with 60° degree tip angle
Mitlaufende Körnerspitze mit verjüngtem Körper und verlängerter Spitze Revolving tailstock centres with smaller body diameter with extended point
■ Zum Einsatz beim Schlichten, Schruppen und Schleifen For finish, rough turning and grinding use
■ Verjüngter Körper mit verlängerter Spitze Small body diameter with extended point
■ Max. Rundlaufabweichung 0,005 mm Max concentricity deviation 0,005 mm
■ Zum Einsatz beim Schlichten, Schruppen und Schleifen For finish, rough turning and grinding use
Mitlaufende Körnerspitze mit verjüngtem Körper Revolving tailstock centres with smaller body diameter
Mitlaufende Körnerspitze MIT 60° EINSATZ Revolving tailstock centres with 60 degree tip angle ■ Große Modellauswahl für unterschiedliche Anwendungen Large variety of models for different types of applications ■ Max. Rundlaufabweichung 0,005 mm Max concentricity deviation 0,005 mm
K 60°
■ Max. Rundlaufabweichung 0,008 mm Max concentricity deviation 0,008 mm
D
L
Axialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Radialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Typ Тype 8812-2R 8812-3R 8812-4R 8812-5R 8812-6R
8 81 3 -3 R
25 35 45 70 100 130 19 0 270 35 0 500 8 00 1000 15 00 2200 3 000 400 0 6 00 0
88 13 -2R
881
-4 R 3 -3 R
881
3 -2
R
[U/min]
[U/min]
[U/min]
[U/min]
[RPM]
[RPM]
[RPM]
[RPM]
K MT
A
B
D
G
K
2 3 4 5 6
62 62 75,5 104 143
32 34 42 58 80
15 15 20 30 42
17,780 23,825 31,267 44,399 63,348
18 18 25 34 49
Werkstück max.
U/min. max.
Rundlaufabweichnung
Artikel Nr.
Typ
Max. weight
Max. RPM
Max. runout
Code No.
Тype
200 400 800 1600 3500
7000 7000 6300 4300 3000
0,005 0,005 0,005 0,01 0,02
800006024 800006705 800006706 800006707 800006708
8813-2R 8813-3R 8813-4R 8813-5R 8813-6R
www.bison-bial.it ▪ www.bison-bial.com
K MT
A
B
D
G
K
J
2 3 4 5 6
73 74 88,5 119 164
32 34 42 58 80
15 15 20 30 42
17,780 23,825 31,267 44,399 63,348
29 30 38 49 70
10 11 13 14 18
8 8 1 1-5 R
8 8 1 1-4 R 8 8 1 1-3 R
8 8 1 1-2 R
8 8 1 1-1 R
Werkstück max.
U/min. max.
Rundlaufabweichnung
Artikel Nr.
Max. weight
Max. RPM
Max. runout
Code No.
170 340 700 1400 3000
7000 7000 6300 4300 3000
0,008 0,008 0,008 0,01 0,02
800006709 800006710 800006245 800006711 800006712
info@bison-bial.it ▪ info.bison-bial.com
Werkstück max. K MT Max. weight 1 100 2 200 3 400 3 500 4 800 5 2000 6 3500 6 5000
U/min. max. Мax. RPM 7000 7000 6300 5000 3800 3000 2600 1500
* Verjüngter Körper ▪ Slim body design
Axial load [ daN ]
-5 R
13
8 8 1 1-6 RC
10000 8000 88 88 6300 11 11 -6R -6R C C 5000 4000 3150 2500 2000 88 88 11 11 1600 -5 R -5 R 1260 88 88 11 11 1000 -4 R -4 R 800 88 88 11 11 630 -3 R -3 R 500 400 88 88 11 3201 1 -2 -2 R R & &8 250 88 8 11 11 -1 R 1 200 R 160 125 100 80 63 50 40
25 35 45 70 100 25 130 35 190 45 270 70 350 100 500 130 800 190 1000 270 1500 350 2200 500 3000 800 4000 1000 6000 1500
R
88
13
-6 R
10000 8000 6300 5000 4000 3150 2500 2000 1600 1260 1000 800 630 500 400 320 250 200 160 125 100 80 63 50 40
Axialbelastung [daN]
2 -2
8 81 3 -4 R
88
13
25 35 45 70 100 1 30 190 2 70 350 500 80 0 1 000 150 0 2200 3000 4000 6000
881
25 35 45 70 100 1 30 190 2 70 350 500 80 0 1 000 150 0 2200 3000 4000 6000
881 4R 2 -3 R
88
8000 6300 8 8 1 1-6 RC 5000 4000 3150 2500 8 8 1 1-5 R 2000 1600 1260 1000 8 8 1 1-4 R 800 630 8 8 1 1-3 R 500 400 320 8 8 1 1-250 2R 200 160 8 8 1 1-125 1R 100 80 63 50 40
2200 3000 4000 6000
12
88 13 -5R
500 0 4 000 315 0 2 500 20 00 1600 1260 1000 800 63 0 500 40 0 320 2 50 200 1 60 125 100 80 63 50 40 32 25
8000 6300 5000 4000 3150 2500 2000 1600 1260 1000 800 630 500 400 320 250 200 160 125 100 80 63 50 40
25 35 45 70 100 25 130 35 190 45 270 70 350 100 500 130 800 190 1000 270 1500 350 2200 500 3000 800 4000 1000 6000 1500
-5 R
88 13 -6R
Axial load [ daN ]
8 81 2 -2 R
88
12
-6 R
80 00 63 00 5000 4000 3150 2 50 0 2 00 0 1 600 1 260 1 000 800 630 500 400 320 250 200 16 0 12 5 10 0 80 63 50 40 32
Axialbelastung [daN]
88 12 -3R
88
12
Workpiece weight [ kg ]
8 81 2 -4 R
88
Gewicht des Werkstückes [kg]
8 81 2 -5 R
Axial load [ daN ]
Axialbelastung [daN]
88 12 -6R
500 0 4 000 315 0 2 500 20 00 1600 1260 1000 800 63 0 500 40 0 320 2 50 200 1 60 125 100 80 63 50 40 32 25
25 35 45 70 100 130 19 0 270 35 0 500 8 00 1000 15 00 2200 3 000 400 0 6 00 0
Workpiece weight [ kg ]
Gewicht des Werkstückes [kg]
80 00 63 00 5000 4000 3150 2 50 0 2 00 0 1 600 1 260 1 000 800 630 500 400 320 250 200 16 0 12 5 10 0 80 63 50 40 32
Axial load Service life of roller bearing: 2000 h
Radial load Service life of roller bearing: 2000 h
Workpiece weight [ kg ]
Axial load Service life of roller bearing: 2000 h
Radial load Service life of roller bearing: 2000 h
Axial load Service life of roller bearing: 2000 h
Radial load Service life of roller bearing: 2000 h
Axialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Radialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Gewicht des Werkstückes [kg]
Axialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
Radialbelastung Lebensdauer des Wälzlagers: 2000 Std.
C
[U/min]
[U/min]
[RPM]
[RPM]
Präzision ▪ Precision Typ Rundlauf max. Тype Маx. runout 8811-2 RP 0,003 8811-3 RLP* 0,003 8811-3 RP 0,003 8811-4 RP 0,003 8811-5 RP 0,005 -
Artikel Nr. Code No. 800006762 800006766 800006764 800006767 800006768 -
2200 3000 4000 6000
New revolving centers -r type
Neue mitlaufende Körnerspitzen typ -R
A B
Neue mitlaufende Körnerspitzen typ -R
Standard ▪ Standard Typ Rundlauf max. Тype Маx. runout 8811-1 R 0,005 8811-2 R 0,005 8811-3 RL* 0,005 8811-3 R 0,005 8811-4 R 0,005 8811-5 R 0,005 8811-6 R 0,01 8811-6 RC** 0,01
A Artikel Nr. Code No. 800006761 15 800006763 20 800006623 22 800006765 25 800006624 32 800006625 40 800006769 50 800006770 62,4
** Schwerlast ▪ Heavy Duty
www.bison-bial.it ▪ www.bison-bial.com
B
C
36,0 45,0 50,0 60,0 70,0 90,0 105,0 140,0
17,0 23,5 27,5 30,5 40,0 49,5 57,5 67,0
D
L
60,5 114 64,5 128,5 70,0 151 79,0 160 101,5 204 128 257,5 152 334 194 376