УДК 94(495.6)(048.1)
Соња СТРЕЗОСКА ВЕЛЈАНОВСКА1 СТРАНСКИ АВТОРИ ЗА ИСТОРИЈАТА НА ЕГЕЈСКА МАКЕДОНИЈА (БИБЛИОГРАФСКИ ПОДАТОЦИ) Апстракт: Статијата претставува збир на информации (библиографски податоци) на книги и статии од списанија кои се објавени во светот надвор од границите на Македонија а се однесуваат на историјата на егејскиот дел од Македонија. Многу странски автори детално , концизно и темелно пишуваат за поделбата на Македонија со Букурешкиот договор, 1913 година и за македонското население кое живее во егејскиот дел на Македонија. Некои наслови се однесуваат на историјата на Грција вклучувајќи ја и историјата на Егејска Македонија од праисторијата па до денес. Најголем дел од книгите и статиите говорат за случувањата во тој регион од времето на Метаксасовата диктатура, 1935 година. Фокусот и акцентот е ставен најмногу на периодот на Втората светска војна, 1939-1945 и Граѓанската војна, 1945-1949 во Грција. Се говори за комунизмот во Грција, учеството на Македонци комунисти во Граѓанската војна и после неа и судбината на тие македонци кога голем дел од нив завршија во логори. Опфатен е и главниот конфликт меѓу конзервативните партизани и комунистичката партија на Грција. Статијата содржи и библиографски единици кои се однесуваат на правата на македонското население во тој дел, македонското прашање и надворешната политика на Југославија. Големо внимание е посветено на етничкиот геноцид врз Македонците, на етногенезата и миграциите во Австралија, САД, Германија и други европски земји. За бегалците од егејскиот дел на Македонија во 19 и 20 век. Животот на македонското население во македонските села и градови во Егејска Македонија. Промена на имињата на местата. Протерување на Македонци и населување на тие места со Грци. Конвенции за реципрочна размена на население и доброволна емиграција на просторот на Југоисточен Балкан. Проблеми со малцинства и малцински прашања во Грција. За историјата на создавање (градење) на нациите и националните држави на Балканот во 1920 те години. Проблеми со граници меѓу државите. За македонскиот јазик и македонските дијалекти, националност, идентитет и борбата за Македонија за време на Втората светска војна и времето на комунизмот. За меѓународниот конфликт во модерно време меѓу Грција и Р. Македонија за употреба на името на државата “Македонија“. Библиографските единици се оформени според меѓународниот стандард ISBD (CP) и ISBD (M). Библиографските единици се редени по азбучен редослед со нумерација. Анотациите се правени според целосни текстови, соджини, резимеа, дескриптори ... Како извор на информации користени се online бази на податоци. Голем дел од единиците се во изворна форма. Грчките единици не се во изворна форма туку се транслитерирани заради по лесна употреба. 1
НУУБ Св. “Климент Охридски“ - Скопје Проф. по историја(академско звање) библиотекар советник(стручно звање)
Пребарувањата во странските бази на податоци се вршени селективно. Од истражувањата може да се заклучи дека интересот на странските автори за историјата на Македонија и конкретно за историјата на егејскиот дел е огромен и е од непроценлива важност за компарација на нивните ставови, мислења и согледувања со македонските историчари и сите оние кои се заниваат со оваа проблематика. Всушност целта на овој труд е да им се овозможи на научните работници, историчари, социолози, географичари, лингвисти ..... полесно и побрзо да дојдат до готови информации кои треба да им послужат за правење анализи и проценки на состојбите во Егејска Македонија низ вековите наназад. Трудот претставува збир на селектирани 108 библиографски единици, највредните и најубавите книги полни со значајни податоци за историјата на Егејска Македонија.
AFTER the war was over : reconstructing the family, nation, and state in Greece, 1943-1960 / Mark Mazower, editor. - Princeton, NJ. : Princeton University Press, 2000. - x, 312 p. : ill. ; 24 cm. - (Princeton modern Greek studies) Includes bibliographical references and index.- Историја на Грција од 1939 до 1949 година. Вклучена е и историјата на егејскиот дел од Македонија во истиот период. Граѓанска војна во Грција (1944-1949) и учеството на Македонци. 1 AGELOPOULOS, Georgios Cultures and politics in rural Greek Macedonia / Georgios Agelopoulos. [Great Britain] : University of Cambridge, 1994 . - 327 pages Disertation thesis - University of Cambridge, 1994. - Includes bobliographicar references. 2 AKAD, M. Tanju Yunanistan: 1941-1949 Dünya Yeniden Paylaşilirken En Kanli Íç Savaş / Tanju M. Akad Во: Popüler Tarih. - ISSN 1302-6577. - Cilt. 4, sayi. 37 (2003), p. 70-75 Историја на Грција за периодот од 1941 до 1949 година, вклучувајќи ја и историјата на егејскиот дел на Македонија.
3 AGNEW, John No borders, no nations: Making Greece in Macedonia / John Agnew. Taylor & Francis Во: Annals of the Association of American Geographers. - ISSN 0004-5608. Vol. 97, no. 2 (2007), p. 398-422 За националните идентитети и словенската култура.Границите со Грција. 4 АНГЕЛОВ, Веселин Декларирахме, че сме българи! : Един от най-позорните актове на ком. ръководство е предаването на бежанците от Егейска Македония в сръбски ряце през 1945-1946 / Веселин Ангелов Во: Демокрация. - ISSN 0861-1076. - VI, 126 (2 юуни 1995), с. 8 5 ASLANIS, Joannis Die kulturelle Stellung zentralmakedoniens in der Vorgeschichte unter dem einfluss seinner naturgrenzen = Uticaj prirodnih granica na razvoj praistorijskih kultura Centralne Makedonije / Joannis Aslanis Во: Balcanika . - ISSN 0350-7653. - Br. 23 (1992), str 200-220 Археолошка култура во Егејска Македонија. Праисторија. 6 AVEROFF-Tossizza, Evangelos By fire and axe : the Communist Party and the civil war in Greece, 19441949 / Evangelos Averoff-Tossizza ; translated by Sarah Arnold Rigos. - New Rochelle, N.Y. : Caratzas Brothers, 1978. - xi, 438 p. : ill. ; 23 cm Bibliography: p. 435-438. - Translation of Le feu et la hache За Граѓанската војна во Грција, 1944-1949 година и дејноста на Комунистичката партија на Грција. Учество на Македонци од егејскиот дел на Македонија.
7 БАЕВ, Йордан България и гражданската война в Гърция (1994-1949 година) / Йордан Баев Во: Военноисторически сборник = Military historical collection ISSN 02044080. - LXI, 2-3 (1992), s. 88-116 8 БАЕВ, Йордан Външни фактори за развитието на гражданската война в Гьрция / Йордан Баев Во: Известия - институт за военна история. - ISSN C633-1084. - 62 (1998), s. 104-134 9 BELE, Martin Grška etnogeneza v Egejska Makedonija / Martin Bele Во: Študentski zgodovinski časopis. - ISSN 1854-889X. - [Št.] 1 (2009), str. IVI За бегалците од егејскиот дел на Македонија во 19 и 20 век. Етногенеза и миграции. 10 БИЛЯРСКИ, Цочо В. Македонски мартиролог / Цочо В. Билярски. - Целенасочено избиване на българи от Егейска и Вардарска Македония след Балк. войни Во: България - Македония. - ISSN 1312-0875. - IV, 3 (2005), с. 40-41. 11 БОЯДЖИЕВ, Стоян Г. 90 години погърчване на българите в Беломорска Македония / Стоян Г. Бояджиев. - София : ВМРО-СМД, 1995. - 64 с. : с ил., к., факс. ; 20 см Во 1996 год. книгата е преведена на англ. јазик. 90 years Greek ethnic cleansing of Bulgarian in Aegean Macedonia. - Бугари и Македонци во егејскиот дел на Македонија и нивна асимилација.
12 BROWN, Keith Macedonia's child-grandfathers : the transnational politics of memory, exile and return 1948-1998 / Keith Brown. - Seattle : The Henry M. Jackson school of International studies, University of Washington, 2003. - 103 p. : ill. ; 21 cm. - (The Donald W. Treadgold papers in Russian, East European and Central Asian studies, no. 38 Includes bibliographical references. - За децата бегалци од егејскиот дел на Македонија за време на Граѓанската војна во Грција од 1944 до 1949 година. Миграциони движења. Македонски идентитет. 13 CHALLENGING the monolingual mindest / Edited by John Hajek and Yvette Slaughter. - Bristol : Multilingual matters, 2014. - 1 online resource (272 pages). - (Multilingual matters) ISBN 9781783092536 Во книгата има посебен дел: Jim Hlavac: Language maintenance and sociolinguistic continuity amongst two groups of first-generation speakers: Macedonians from Aegean Macedonia and the Republic of Macedonia. 14 CHANDLER, Geoffrey The divided land : an Anglo-Greek tragedy / Geoffrey Chandler. - Wilby : Michael Russell, 1994. - xxxii, 214 p., [12] p. of plates : ill., maps ; 22 cm Originaly published: London: Macmillan, 1959. ISBN 0859552152 Историја на егејскиот дел од Македонија. Учество на Македонци во комунистичката партија на Грција во Втората светска војна, 1939-1945 г. и во Граѓанската војна, 1946-1949 г. 15 CIVIL wars of the world: major conflicts since World War II / Karl DeRouen, Jr. and Uk Heo, editors. - Santa Barbara, Calif. ; Oxford : ABC-CLIO, 2007. - 2 v. (xv, 865, 47 p.) : ill., maps, ports. ; 27 cm ISBN 9781851099191
За учеството на Македонци во комунистичкиот отпор (движење) во 1948/49 година во егејскиот дел на Македонија. Податок дека 40% во движењето биле Македонци. Развој на македонскиот национализам. 16 CLOGG, Richard Greece 1940-1949 : occupation, resistance, Civil War : a documentary history / Richard Clogg. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2002. - 288 p. : maps ; 22 cm ISBN 0333523695 Окупација на Грција и Граѓанската војна од 1944 до 1949 година. Учеството и влијанието на Македонците во неа. 17 CLOGG, Richard A concise history of Greece / Richard Clogg. - 1st ed. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press, 1992. - xiii, 257 p. : ill. ; 22 cm. - (Cambridge concise histories) ISBN 0521004799 Includes bibliographical references and index. - Историја на егејскиот дел на Македонија и судбината на Македонците кои живееле во тој дел од Македонија. 18 CLOSE, David H. The origins of the Greek Civil war / David H. Close. - Addison-Wesley Longman, Incorporated, 1995 (digitized may 2008). - 248 p. ISBN 9780582064713 Егејскиот дел на Македонија и животот на Македонците во текот на Втората Светска војна и Граѓанската војна, 1943-1950 година.Главниот конфликт во овој дел од Македонија меѓу конзервативните партизани и комунистичката партија на Грција. 19 COWAN, Jane K. Fixing national subjects in the 1920s southern Balkans: Also an international practice / Jane K. Cowan
Во: American ethnologist. - ISSN 0094-0496. - Vol. 35, no. 2(2008), p. 338-356 Историја на создавање (градење) на нациите и националните држави на Балканот во 1920 те години.Конвенции за реципрочна размена на население и доброволна емиграција на просторот на Југоисточен Балкан. Проблеми со малцинства и малцински прашања. Проблеми со граници меѓу државите. 20 CROSSING the Aegean : an apraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey / edited by René Hirschon. - New York : Barghahn books, 2003. - 1 online resource (xix, 298 pages) : illustrations, map. (Studies in forced migration ; volume 12) ISBN 9780857457028 Includes bibliographical references and index. - За задолжотелната размена на население според конвенцијата во Лозана од 1923 година што е и прва меѓународна задолжотелната размена на населението помеѓу Грција и Турција. Улогата на Македонија во сето тоа. Преселување на турско население од Грција во Македонија. Иселување на македонско население од егејскиот дел на Македонија. 21 ЦЪРНУШАНОВ, Коста Георгиев Принос към историята на македонската младежка тайна революционна организация / Коста Църнушанов ; Ред. Величко Георгиев. София : Макед. науч. инст., 1996. - 608 с. : с ил., портр. ; 23 см ISBN 954-8187-28-0 За младинската тајна организација во вардарскиот и егејскиот дел на Македонија. Учество на млади Македонци во националноослободителните движења. Македонско прашање. 22 DAMOUSI, Joy Memory and migration in the shadow of war : Australia's Greek immigrants after World War II and the Greek Civil War / Joy Damousi. Cambridge United Kingdom : Cambridge University Press, 2016. - 1 online resource. - (Studies in the social and cultural history of modern warfare) ISBN 9781316336847
Includes bibliographical references and index. - Имигранти од егејскиот дел на Македонија во Австралија во текот на Втората Светска војна, 19391945 г. За Грчката граѓанска војна, 1944-1949 година и децата бегалци во Австралија. За миграционите генерации од тој период и нивните судбини. 23 DANFORTH, Loring M. The Macedonian conflict: Ethnic nationalism in a transnational world / Loring M. Danforth. - Princeton University Press, 1997. - 273 pages ISBN 9780691043561 Грците и Македонците во трка за идентитетот. И едните и другите тврдат дека имаат право да се идентификуваат како Македонци. Во оваа книга авторот Данфорт Лори го испитува сето ова. Борбата за човековите права на македонското малцинство во Северна Грција односно во Егејскиот дел на Македонија. За имигрантите Македонци кои се населиле во Австралија. 24 ДАСКАЛОВ, Георги Димитров Българите в Егейска Македония - мит или реалност : Ист. - демогр. Изследване 1900-1990 г. / Георги Даскалов. - София : Макед. науч. инст., 1996. - 544 с. : с табл. ; 21 см ISBN 9789548187275 Рез. на англ., гр. ез. 25 ДАСКАЛОВ, Георги Димитров От страдание към надежда и погром : участта на българите в Егейска Македония 1936-1946 г. / Георги Димитров Даскалов. - София : [ Г. Даскалов], 1998. - 3 т. ; 31 х 21 см + 1 автореферат (24 с. ; 20 см) 26 ДАСКАЛОВ, Георги Димитров Участта на българите в Егейска Македония 1936-1946 г. : Полит. и воен. история / Георги Даскалов. - София : [Изд. авт.], 1999 (Хасково : Полиграфюг). - 912 с. : с табл. ; 24 см Азб. указ. на старите и новите наименования на населените места и на териториално-административните единици. - Рез. на англ. ез. / прев. Диана Дуковска
27 ДАСКАЛОВ, Георги Димитров За един деморасъл последовател на Стоян Новакович и Йован Цвиич / Георги Даскалов. - Рез. на рус. и англ. ез. - С библиогр. Во: Македонски преглед. - ISSN 0861-2277. - Год. 33, бр. 4 (2010), с. 19-38 Емиграцијата на бугарското население од егејскиот дел на Македонија за време на Граѓанската војна во Грција, 1946-1949 г. 28 DELOGLOU, Jannis P. Makedonien : die Arche der griechischen Nation / Jannis P. Deloglou ; [Übersetzung ins deutsche Lisa Zürcher-Giannakopoulou]. - Thessaloniki : [s.n.], 1993. - 172 str. : illustr. ; 21 cm Bibliografija: str. 167-171. Историја на Егејска Македонија. 29 DEMITSAS, Margaritos G. Arhaia geografia tes Makedonias : syntahtheisa kata tas archaias pegas kai ta neotera boethemata. Meros 2, Topografia. Teyhos 2 / Margaritoy G. Demitsa. - Thessalonike : Ethnikes ktematikes trapezas tes Ellados, 1988. - 912 str. ; 22 cm. - (Idryma meleton Chersonesoy toy Aimoy. Arheio istorikon meleton ; 2) Историја и географија на Егејска Македонија. 30 DIAMADIS, P. A child's grief a nation's lament : a modern Greek tragedy 1946-49 / P. Diamadis … [et al.]. - Sydney, N.S.W. : Stentor publishing, 1995. - iii, 96 p. : maps ; 21 cm ISBN 0646226681 Bibliography: p. 92-93. - Includes index. - Граѓанската војна во Грција, 19441949 година. Биографии на македонски бегалци од егејскиот дел на Македонија во Австралија.
31 ĐOKOVIĆ, Zorica M. Stanovništvo istočne Makedonije u prvoj polovini XIV veka / Zorica Đoković. - Beograd : [s.n.], 2003. - Str. 97-244 : ilustr. ; 24 cm P.o. : Zbornik radova Vizantološkog instituta; knj. 40, 2003. Историска демографија и етнички односи во егејскиот дел на Македонија во 14 век. Историја на Јужните Словени. 32 DRAGOSTINOVA, Theodora Navigating nationality in the emigration of minorities between Bulgaria and Greece, 1919-1941 / Theodora Dragostinova. - Sage publications Во: East European politics and societies. - ISSN 0888-3254. - 23, no. 2 (2009) p. 185-212 За размена на население меѓу Бугарија и Грција од 1919 до 1941 година и нивно населување во Источна Европа. Бегалците од Грција ги напуштаат своите родни домови под тешки околности. 33 DVOŘÁK, Boštjan Makedonische eussiedler aus Griechenland in Deutchland. Eine untersuchung der mundart von Popèłžani : Magisterarbeit im Fach vergleichende sprachwissenschaft … / vorgelegt von Boštjan Dvořák. Tübingen ; Ulm : [B. Dvořák], 1998. - 371 str. ; 21 cm За Македонците емигранти од егејскиот дел на Македонија во Германија. Македонски јазик и дијалекти. 34 ERTUĞ, Deniz Yunanistan komünist partisi (KKE) ve Makedonya sorunu (1946-1949) / Deniz Ertuğ Во: Ankara Üniversitesi siyasal bilgiler fakültesi dergisi. - ISSN 0378-2921. Cilt. 68, Sayi. 2 (2013), sayfa. 129-148 Македонското прашање и дејноста на Комунистичката партија на Грција во периодот од 1946 до 1949 година.Граѓанска војна во Грција.
35 EUDES, Dominique The kapetanios : partisans and civil war in Greece, 1943-1949 / Dominique Eudes ; translated from the french by John Howe. - London 7 Carlisle St., W.1 : NLB, 1972. - xxv, 381 p. : 1 map, ports. ; 22 cm Translation of 'Les Kapétalios'. Paris: Fayard, 1970. - Bibliography p. 371-374. Includes index. ISBN 0902308823 Учество на Македонци од егејскиот дел на Македонија во редовите на Демократската армија на Грција во периодот на Втората светска војна, 1939 -1945 и Граѓанската војна во Грција, 1945-1949. Политичката состојба во Грција во 1935 година и состојбата на македонците како малцинство. 36 FROM war to Whittlesea : oral histories of Macedonian child refugees / compiled by Macedonian Welfare workers'network Victoria. - Five Dock, N.S.W. : Pollitecon Publications, 1999. - 96 p. : ill., 1 map, ports. ; 21 cm ISBN 0958678928 Граѓанската војна во Грција од 1944 до 1949 година и судбината на Македонците од егејскиот дел. За децата бегалци во овој период и нивното емигрирање во Австралија. 37 GREECE, from resistance to Civil War / edited by Marion Sarafis ; introduced by Nicos Svoronos. - Nottingham : Spokesman, 1980. - 142 p. ; 22 cm ISBN 0851242898 За илегалните движења (движење на отпорот) на партизаните и Комунистичката партија на Грција во која беа вклучени и Македонци од егејскиот дел на Македонија во Граѓанската војна од 1944 до 1949 година. Конгрес.Втората светска војна, 1939-1945 во егејскиот дел на Македонија.
38 GREECE in the 1940s : a nation in crisis / edited by John O. Latrides ; editorial committee, Peter Bien, Julia W. Loomis, A. Lily Macrakis. - Hanover : University Press of New England, 1981. - xvi, 444 p. : maps ; 24 cm. - (Modern Greek studies association series ; 4) Essays originally presented at a 1987 symposium. ISBN 0874511984 Includes bibliographical references and index. - Историја на Грција од 1917 до 1944 година. Граѓанската војна во Грција, 1944-1949 и учество на Македонци во неа. Конгрес. 39 ГРЪЦКА ком (партия ; 1950) Резолюция на Политбюро на Гръцката комунистическа партия от 26 април 1950 г. за днешното положение в Гърция / Прев. Ат. Пейков. - София : Елас Прес, 1950. - 15 с. ; 25 см Дејноста на Комунистичката партија на Грција во 1950 година. 40 A HANDBOOK of Greece / Naval staff Intelligence division. [London] : The division, 1918- v., 20 p. of plates : ill., maps (2 folded) ; 19 cm The handbook of Greece deals with the portion of the Balkan Peninsula left uncovered by the handbooks of the River Danube, Serbia, Bulgaria, Turkey in Europe and Macedonia.... - Vol. 1. The mainland of old Greece and certain neighbouring Islands [July 1918]. Воена географија, опис и население на Грција во периодот 1918 година. 41 A HANDBOOK of Macedonia and surrounding territories. Compiled by the Geographical section of the Naval Intelligence devission, Navas staff, admirality. - London, His Majestry's stationery office, 1920. - 1 v., [5]-524 p. fold. map. ; 19 cm This volume deals with Macedonia and with neighbouring parts of northern Greece, southern Albania, southern Serbia and southern Bulgaria. - Includes folded map”Macedonia : outline map showing routes”, scale 1:1,500,000, bound inside rear cover.
42 HÄNSEL, Bernhard Kastanas : Ausgrabungen in einem Siedlungshügel der Bronze und Eisenzeit Makedoniens 1975-1979. Die grabung und der Baubefund / von Bernhard Hänsel ; mit Beiträgen von Horst D. Schulz und Horst Willkomm. Berlin : V. Spiess, 1989. - 2 zv. (411 str., 48 str. Pril.) : ilustr. ; 30 cm + 24 zganj. pril. - (Prähistorische Archäologie in Südosteuropa ; Bd. 7) ISBN 3-89166-069-3 Bibliografija: str. 368-373. - Археолошки ископувања и археолошки наоди во некои населби во егејскиот дел на Македонија од бронзено и железно време. Ископувањата се вршени од 1975 до1979 година. 43 HARD fighting : a history of the Sherwood rangers yeomanry 19001946 / Jonathan Hunt. - Barnsley, South Yorkshire : Pen & Sword Military, 2016. - xx, 324 pages, 16 unnumbered pages of plates : illustrations (black and white), maps ; 24 cm ISBN 9781848848917 Includes bibliographical references and index. - Воената служба на еден англиски полк во егејскиот дел на Македонија на почеток на 20 век. 44 HILL, Peter Macedonians in Greece and Albania: A comparative study of recent developments / Hill Peter Во: Nationalities papers. - ISSN 0090 5992. - Volume 27, issue 1 (1999), p. 1730 45 A HISTORY of the Greek city / editor Alexandros Ph. Lagopoulos. Oxford : Archaeopress, 2009. - iv, 376 pages : illustrations (some color), maps (some color) ; 30 cm. - (BAR international series, 2050) ISBN 140730626X Историја на градовите, селата и населбите во Грција од праисторијата па до современо време вклучувајќи ги и градовите и селата во eгејскиот
дел на Македонија. Блага Алексова со свој труд “Major early Christian ecclesiastical centres in Macedonia”. 46 JOANNIDES, E. Bloody but unbowed : the story of the greek people's struggle for freedom / by E. Joannides. - [London] : Hermes Press, 1949. - 130 p. ; 19 cm Bibliography: p. 128-130. - Граѓанската војна во Грција и учеството и придонесот на Македонците од Егејска Македонија. 47 JOB, Cvijeto Yugoslavia's ruin: The bloody lessons of nationalism a patriot's warning / Cvijeto Job. - Rowman & Littlefield, 2002. - 303 pages : illustrated ISBN 0742517845 За македонското малцинство во Грција кое беше на работ на истребување.Учество на Македонците од егејскиот дел во движењето на отпорот од страна на Комунистичката партија на Грција во Втората светска војна и во Граѓанската војна. 48 KALAÏTZIDE, Nikephoroy Sevasmia Vasilike Mone Chortaïtoy / Nikephoroy Kalaïtzide ; [photographese Kostantinos Anastasoydes ; = photography Konstantinos Anastasoudis]. - Venerable Royal Monastery of Hortaïtis, 2000. - 1.ekd. = 1st ed. - 99 str. : ilustr. ; 21 x 23 cm ISBN 960-7666-17-8 Културна историја во егејскиот дел на Македонија. Грчка православна црква. Археолошки наоди и византиска уметност. 49 KARAKASIDOU, Anastasia N. Fields of wheat, hills of blood : passages to nationhood in Greek Macedonia, 1870-1990 / Anastasia N. Karakasidou. - Chicago ; London : University of Chicago Press, 1997. - xxiii, 334 p., [9] pages of plates : ill., geneal. tables, maps, ports. ; 24 cm ISBN 0226424936
Bibliography: p. 307-320. - Includes index. - Дискусија за спорната националистичка идеологија во егејскиот дел на Македонија. За актуелните жители во тој регион, за нивното етничко и културно потекло и живот. Движење и преселби на бегалци Македонци низ историјата. 50 КОКИНУ, Мария Бежанците в България от гражданската война в Гърция: изследване върху категорията “бежанец“ / Мария Кокину ; прев. от фр. Момчил Христов. - Рез. на бълг. и англ. ез. - С библиогр. Во: Социологически проблеми. - ISSN 0324-1572. - Год. 44, бр. 1-2 (2012), с. 275-292 За Македонци пребегани за време на Граѓанската војна во Грција, 19461949 во Бугарија. 51 KOLIPOULOS, Giannes Plundered loyalities : Axis occupation and civil strife in Greek West Macedonia, 1941-1949 / Giannes Kolipoulos. - London : Hurst & Company, 1999. - 304 p. : 1 map. ; 23 cm ISBN 185065381X Животот и судбините на Македонците во Западниот дел на Егејска Македонија во периодот од почетокот на Втората светска војна,1941 до крајот на Граѓанската војна во Грција, 1949 година. 52 KONTOGIORGE, Elisavet Population exchange in Greek Macedonia : the rural settlement of refugees 1922-1930 / Elisabeth Kontogiorgi. - Oxford : Clarendon, 2006. - xiii, 380 p. ; 23 cm. - (Oxford historical monographs) ISBN 0199278962 Првата задолжителна размена ратификувана од меѓународна организација е конвенцијата во Лозона во 1923. Авторот ја анализира размената на населението од егејскиот дел на Македонија. Проект на меѓународната комисија заедно со Лига на народите го спроведува
проектот за преселување на бегалци. Етнолошки и демографски состав на населението во егејскиот дел на Македонија. Новодојденци на тој простор и асимилација на населението. Аграрни реформи и распледелба на земјиштето на ново населените претежно Грци. Историја на бегалци во регионот. Географија и топонимија. 53 KONTOGIORGI, E. Economic Consequences following reffugee settlement in Greek Macedonia, 1923-1932 / E. Kontogiorgi; R. Hirschon. Во: Studies in forced migration. - ISBN 1571817670. - Consequences of the Lausanne Convention; Crossing the Aegean an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey; Oxford; Berghahn; 2003 Економска состојба во егејскиот дел на Македонија во периодот од 1923 до 1932 година. 54 KOSTOPOULOS, Takes Me tous antartes ste Dytike Makedonia : anamneseis apo Katoche, Emphylio, Teskende / Takes Kostopoulos. - Athena : Vivliorama : Instituto N. Poulantzas, 2006. - 201 p. : ill., map ; 21 cm. - (Synchrones Koinonikes historias martyries ; 7) ISBN 9608087570 Includes bibliographical references (p.201). - Сеќавања на авторот. Егејскиот дел на Македонија во Втората светска војна,1939 -1945 година и во време на Граѓанската војна во Грција, 1946 - 1949 година. 55 KOUSOULAS, George D. Revolution and defeat : the story of the Greek Communist Party / [by] D. George Kousoulas, with a foreword by C.M. Woodhouse. - London ; New York : Oxford University Press, 1965. - xiv, 306 p. : maps ; 23 cm Bibliogrphy: p. [292]-295. - Учеството на Македонци во Комунистичката партија на Грција и Граѓанската војна во Грција, 1944-1949.
56 LANGUAGE ideologies, policies and practices: Language and the future of Europe / edit. C. Mar-Molinero, P. Stevenson. - Springer, 2016. - 268 pages ISBN 9780230523883 Историја на егејскиот дел од Македонија и употреба на македонскиот јазик. 57 LIEBERMAN, Benjamin Terrible fate: Ethnic cleanding in the making of modern Europe / Benjamin Lieberman. - Rowman & Littlefield, 2013. - 414 pages ISBN 9781442230385 Миграција и етнички чистења како и насилните трансформации кои се случиле низ историјата во Централна и Источна Европа. Во овој контекст вклучен е и егејскиот дел на Македонија низ историјата. 58 LOWE Keith Savage continent : Europe in the aftermath of World War II / Keith Lowe. - London : Viking, 2012. - xx, 460 p., [16] p. of plates : ill., maps ; 24 cm ISBN 9780670917464 Includes bibliographical references and index. - Историја на егејскиот дел од Македонија после Втората светска војна, 1939-1945 и последиците од неа. 59 MACEDONIAN minority in Greece. - Ankara : Ministry of foreign Affairs, 1999. - 18 str. : illustr. ; 24 cm За македонското малцинство во егејскиот дел на Македонија. 60 MAKEDONIA : to historiko prospo tou Hellenikou vorra = Macedonia : the historical profile of Northern Greece / genike epimeleia Demetrios Pantemales. 2. ekd. - Thessalonike : Aristoteleio Panepistemio Thessalonikes, 1992. - 127 str. : ilustr. ; 27 cm
ISBN 9789602430019 Историја на егејскиот дел од Македонија. 61 MANDACI, Nazif Balkanlarda azinlik sorunu: Yunanistan, Arnavutluk, Makedonya ve Bulgaristan'daki azinliklara bir bakiş / Nazif Mandaci, Birsen Erdoğan. - Ankara : Stratejik Araştirma ve Etüdler Milli Komitesi, 2001 (Ankara Üniversitesi Basimevi). - 134 s. ; 23 cm Малцински прашања на Балканот. Малцинствата во Грција, Албанија, Македонија и Бугарија. Вклучена е и Егејска Македонија. 62 MELETON, Hetaireia ano Boïou He dekaetia 1940-1950 ste Dytike Makedonia : synedrio sto Tsotyli 30,31 augoustou kai 1 Septemvriou 1996 / Hetaireia Meleton Ano Boïou . Thessalonike : Hetaireia Meleton Ano Boïou, 1998. - 433 p. : ill. ; 24 cm Конгрес посветен на илегални движења во Егејска Македонија за време на Првата светска војна, 1939-1945 г. и за време на Граѓанската војна во Грција, 1944-1949 г. 63 MOJZES, Paul Balkan genocides: Holocaust and ethnic cleansing in the twentieth century / Paul Mojzes. - Rowman & Littlefield publishers, 2011. - 296 pages ISBN 9781442206656 Историја на егејскиот дел од Македонија во 20 век. 64 MUSEIO tu Makedoniku Agnos (Thessalonike). Kentro ereunas makedonikes istorias kai tekmerioses Makedonia : a Greek term in modern usage / [texts & editing] Research Centre for Macedonian history & documentation. - Thessaloniki : Museum of the Macedonian struggle foundation, 2005. - 97 str. : illustr. ; 28 cm ISBN 960-87211-1-3
Социолингвистички и геополитички аспекти на македонското прашање во егејскиот дел на Македонија од 19 до 21 век. Политичка терминологија. 65 NACHMANI, Amikam International intervention in the Greek civil war : the United Nations special Committe on the Balkans, 1947-1952 / Amikam Nachmani. - New York : Praeger, 1990. - xvi, 196 p. : ill., maps ; 25 cm ISBN 0275933679 Includes bibliographical references (p. [187]-190) and index. - Граѓанската војна во Грција, 1944-1949 година и Македонците во егејскиот дел на Македонија. 66 НАНЕВА, Димитрина По следите на българщината в Егейска Македония / Димитрина Нанева. - Впечатления от едно пътуване Во: България - Македония. - ISSN 1312-0875. - IV, 6 (2005), с. 26-29 67 NEMC, Sara Zgodbe Egejskih Makedoncev v sodobni makedonski prozi : diplomsko delo / Sara Nemc. - Ljubljana : [S. Nemc], 2010. - 69 f. ; 30 cm За животот на Македонците во егејскиот дел од Македонија во македонската проза. За Македонскиот национален идентитет. Дипломски труд одбранет во Љубљана на Филозофски факултет на одделот за славистика. 68 O'BALLANCE, Edgar The Greek civil war, 1944-1949 / Edgar O'Ballance; with a foreword by C.M. Woodhouse. - London : Faber and Faber, 1966. - 237 p. : 8 maps ; 23 cm Includes appendix and index. - Граѓанската војна во Грција, 1944-1949 година и Македонците во егејскиот дел на Македонија. 69 ORTAKOVSKI, Vladimir Minorities in the Balkans / Vladimir Ortakovski. - Ardsley, NY : Transnational Publishers, 2000. - 384 pages ISBN 1571051295
Меѓународно право. За малцинските права од Првата светска војна до модерно време. Националните малцински права на Балканот вклучувајќи ја и Егејска Македонија и правата на малцинствата кои живеат во неа. 70 ÖZNAL, Erdoğan Makedonya Yunan değildir / Erdoğan Öznal. - Ankara : Genelkurmay Basimevi, 1993. - 81 pages : map ; 24 cm. - (Genelkurmay Basimevi, yayin numarasi '93/23) За македонското население во Егејска Македонија. Македонско-грчки односи низ историјата и спорот околу името на државата. 71 PALMER, Stephen E. Yugoslav communisam and the Macedonian question / Stephen E. Palmer. [Hamden, Conn.] : Archon Books, 1971. - 247 pages : maps ; 22 cm ISBN 9780208008213 За македонскиот јазик, националност, идентитет и борбата за Македонија за време на Втората светска војна и времето на комунизмот. Егејска Македонија и Македонците во тој период. Македонско прашање и надворешната политика на Југославија. 72 PAPAVIZAS, George C. Claiming Macedonia : the struggle for the heritage, territory and name of the historic Hellenic Land, 1862-2004 / George C. Papavizas. - Jefferson, N.C. ; London : McFarland & Company, 2006. - ix, 292 p. : ill., maps ; 23 cm ISBN 0786423234 Includes bibliographical references (p. 271-279) and index. - Македонско прашање. Животот на македонското население во егејскиот дел од Македонија низ историјата. Граѓанската војна во Грција и борбата за Македонија. 73 ПЕТКОВ, Димитър Въпросът за българите бежанци от Егейска Македония в отношенията между България и Югославия (1948-1955 г.) / Димитър
Петков Во: Македонски преглед. - ISSN 0861-2277. - XXXI, 1 (2008), с. 45-60 74 ПЕТРОВ, Бисер Петров От съпротива към гражданска война : Неком. Съпротива в окупираните балкански страни / Бисер Петров. - София : Диос, 2000 ([София] : PrintoGraf). - 218 с. ; 20 см ISBN 954-8405-12-8 Историја на Балканот вклучувајќи ја и Егејска Македонија. 75 PETTIFER, James Atlas of the inhabited places of the Aegean Macedonia, by T.H. Simovski / James Pettifer Во: The South Slav journal. - ISSN 0141-6146. - Vol. 19, number 3 / 4 (1998), p. 133 Осврт кон книгата “Атлас на населените места во Егејска Македонија“ од Тодор Симовски. 76 POULTON, Hugh Minorities in the Balkans / Hugh Poulton ; Minnesota lawyers International Human rights committee. - Minority rights group, 1989. - 42 pages ; 30 cm. - ( Minority rights group report, 82) ISBN 0946690715 За Македонците во Егејска Македонија. За децата бегалци од Егејска Македонија. За малцинствата во Грција и третманот од грчките власти кон нив. 77 POULTON, Hugh Who are the Macedonians? / Hugh Poulton. - 2nd ed. - Bloomington, In. : Indiana University Press, 2000. - xiv, 226 p. : maps ; 22 cm ISBN 0253213592
Includes bibliographical references and index. - За македонците во егејскиот дел на Македонија, јазикот, образованието, нивните права како малцинство пред 1913 година и после поделбата на Македонија. 78 RADIS, A.M. Features of settlement in Australia by Macedonians from the Aegean region / A.M.Radis Во: Migracijske teme. - ISSN 0352-5600. - Vol 6, n.1 (1990), p. 81-94 За иселувањето на Македонци од Егејска Македонија во Австралија во периодот пред и после Првата светска војна.За поделбата на економски емигранти и избеглици како и национално угнетени и тероризирани Македонци за време на турската окупација и од грчките власти. Односот на грчката власт после Граѓанската војна во Грција кон македонското население. 79 RICHTER, Heinz A. British intervention in Greece : from Varkiza to Civil war, February 1945 to august 1946 / Heinz Richter ; translated by Marion Sarafis. - London : Merlin, 1985. - xii, 573 p. : 1 map ; 22 cm ISBN 0850363012 Bibliography: p. 545-556. - Includes index. - Грчката политика кон Македонците од Егејска Македонија во периодот од 1935 до 1967 година. 80 ROSS, Andrew Macedonia and the Macedonians: A history / Andrew Ross. - Hoover Press, 2013. - 392 pages ISBN 9780817948832 Историја на Македонија од античкиот период до 2004 година и меѓународниот конфликт меѓу Македонија и Грција околу името на Државата. Во содржината има посебен дел за историја на Егејска Македонија.
81 ROUDOMETOF, Victor Colective memory, national identitity and ethnic conflict : Greece, Bulgaria and the Macedonian question / Victor Roudometof. - Greenwood publishing group, 2002. - 265 pages ISBN 9780275976484 Окупација на дел од територијата на Македонија во 1913 г. од страна на Грција. Етничкиот геноцид врз Македонците во егејскиот дел на Македонија. Промена на имињата на местата во егејскиот дел. Протерување на Македонци и населување на тие места со Грци. 82 SARAPHES, Stephanos Meta te varkiza / Stephanos Saraphes. - Athena : Ekdoseis Epikairoteta, 1979. - 294 p. : ill. ; 20 cm Егејска Македонија и животот на македонското население во периодот од 1939 до завршување на Граѓанската војна во Грција. 83 SCHMIEGER, Roland Nestramski govor : doprinos južnoslovenskoj dijalektologiji / Roland Šmiger. - München : O. Sagner, 1998. - 491 str. ; 21 cm. - (Slavistische Beiträge, ISSN 0583-5429 ; Bd. 364) ISBN 3-87690-710-1 За употреба на македонскиот јазик и дијалектите во егејскиот дел на Македонија. 84 SFIKAS, Thanasis D. The British labour Government and the Greek civil War 1945-1949 : the imperialism of non-intervention / Thanasis D. Sfikas. - Keele : Ryburn Publishing, Keele University Press, 1994. - 308 p. : map ; 25 cm ISBN 1853310484 Includes bibliographical references (p. 283-301) and index. - Надворешни односи меѓу Грција и Велика Британија во периодот од 1935 година до 1967. Македонците во егејскиот дел на Македонија во тој период.
85 SHEA, John Macedonia and Greece : the struggle to define a new Balkan nation / John Shea. - Jefferson, N.C. : McFarland, 1997. - v, 423 pages : maps ; 24 cm ISBN 9780786402281 Includes bibliographical references (p. 375-401) and index. - Детална историја на Македонија и односите со Грција. Историја на егејскиот дел на Македонија. 86 ШКЛИФОВ, Благой Стефанов Български диалектни текстове от Егейска Македония / Благой Шклифов, Екатерина Шклифова. - София : Акад. изд. Проф. М. Дринов, 2003. - 288 с. : 20 см ISBN 9789544309145 Съдържа и речник. - Рез. на англ. ез. - Бугарски и македонски дијалекти во егејскиот дел на Македонија. 87 SKORDOS, Adamantios Griechenlands makedonische frage : Bürgerkrieg und Geschichtspolitik im Südosten Europas, 1945-1992 / Adamantios Skordos. - Göttingen : Wallstein Verlag, [2012]. - 439 pages : illustrations ; 23 cm. - (Moderne europäische geschichte ; Band 2) ISBN 9783835309364 Revision of the author's thesis (Ph.D.). - Includes bibliografical references (pages 420-438). - Македонско прашање . Надворешни односи меѓу Македонија и Грција низ историјата. Спрот меѓу Македонија и Грција околу употребата на името “Македонија“. Учество на Македонци од егејскиот дел на Македонија во Граѓанската војна во Грција, 1945-1949. Историја на Македонија од 1945 до 1992 година. 88 SMOTHERS, Frank Report on the Greeks : findings of a Twentieth century fund team wich surveyed conditions in Greece in 1947 / by Frank Smothers, William Hardy
McNeill, Elizabeth Darbishire McNeill. - New York : Twentieth century fund, 1948. - xvi, 226., [12] leaves of plates : ill., maps ; 22 cm Maps on lining papers. - Includes bibliografical references. - Граѓанската војна во Грција, обработен е периодот од 1945 до 1947 година. За населението со словенско потекло. Употреба на терминот Славо македонци од Грчка страна за македонското население кое живее во егејскиот дел на Македонија. 89 СОТИРОВА, Златка Михайлова Бежанците от Егейска Македония в Петричка околия след Първата световна война и устройването им (1925-1931 г.) / Златка Сотирова. - рез. на бълг. ез. Во: Международна политика. - ISSN 1312-5435. - Год. 9, бр. 1 / 2 (2013), с. 234-248 90 STAVRAKIS, Peter J. Moscow and Greek communism, 1944-1949 / by Peter J. Stavrakis. Ithaca : Cornell University Press, 1989. - xvi, 243 p. : ill. ; 24 cm ISBN 080142125X Includes index. - Bibliography: p. [221]-231. - Надворешни односи меѓу Грција и Русија од Втората светска војна до 1991 година. Историја на Грција вклучувајќи ја и Егејска Македонија од 1935 - 1967 година. Комунизмот во Грција за време на Граѓанската војна, 1945-1949 година и учеството на Македонци комунисти. 91 STEFOU, Chris English-macedonian dialectal dictionary based on the Lerin-Kostur dialects as spoken by Oshchimians / Chris Stefou. - Toronto : Risto Stefov Publications, 2007. - 146 pages ; 23 cm ISBN 9780973725629 За Лерин-Костурски дијалекти.
92 STEFOU, Chris Oshchima: the story of a small village in Western Macedonia / Chris Stefou. - Toronto : Risto Stefov Publications, 2003. - 384 pages (1 online resource) Животот на македонското население во селото Осцима во Егејска Македонија. Употреба на македонскиот јазик. Македонско прашање. За македонските села во Егејска Македонија. 93 STEFOU, Chris Recovering Macedonia : expiration of the Bucharest Treaty of 1913 / Chris Stefou. - Toronto : Risto Stefov Publications, 2007. - 200 pages ; 23 cm ISBN 9780973725643 За состојбите на целокупната територија на Македонија после нејзината поделба во 1913 година. Животот и состојбите во егејскиот дел на Македонија.Македонското прашање низ историјата. Правата на македонското население. Авторот говори и за спорот околу употреба на името „Македонија„ меѓу Р. Македонија и Грција во модерно време. 94 SYMPOSIO E diachronike poreia toy koinotismoy ste Makedonia (1988 ; Thessalonike) Symposio E diachronike poreia toy koinotismoy ste Makedonia : ekdelose gia ta 75 chronia apo ten apeleytherose tes Makedonias, 9,10,11 dekembrioy 1988 aithysa synedrion etaireias makedonikon spoydon. Thessalonike : Kentro istorias Thessalonikes, 1991. - 53, 594 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Ayitoteleis ekdoseis / Kentro istorias thessalonikes toy demoy Thessalonikes ; ap. 5) Историја на Егејска Македонија . Зборник. 95 TAMIS, Myrodis Anastasios Macedonian hellenes in Oceania / Anastasios Myrodis Tamis. Thessaloniki, Greece : Tziolas Publication, 2015. - 591 pages : black and white illustrations, portraits ; 21x30 cm Includes bibliographical references (pages 543-545) and index. - Емиграција и имиграција на Македонците од егејскиот дел на Македонија во Австралија. Историски преглед.
96 TASHEV, Spas The deportation of the Jews from Vardar Macedonia and Aegean region : facts and myths / Spas Tashev. - Sofia : Macedonian Scientific Institute, 2012. 95 pages : illustrations ; 23 cm За Евреите од егејскиот дел на Македонија. 97 THE TERROR in Aegean Macedonia under the Greek occupation. Perth, W.A. : Macedonian cultural amd educational society for Australia, 1980. 24 p. : ill. ; 23 cm ISBN 095933050X Егејскиот дел на Македонија и теророт врз македонското население од страна на грчките власти од 1912 до 1981 година. 98 THEY shall not die : the trial of Greek freedom : based on letters from Betty Bartlett / edited by Anthony Simmons ; foreword by D.N.Pritt. - London : League for democracy in Greece, [1949]. - 24 pages ; 21 cm Cover subtitle: They shall not die : Greek trade unionists on trial За политичките затвореници за време на Метаксасовата диктатура, 1935 г. и Граѓанската војна во Грција, 1945 - 1949 г. 99 ВАСИЛЕВ, Васил Ат. Провалът на протокола Калфов-Политис и претенциите на Белград за “сръбско“ национално малцинство в Егейска Македония / Васил Василев Ат. Во: Македонски преглед. - ISSN 0861-2277. - XXVII, 1 (2004), с. 7-28 100 VLAHOV, Dimitar I. Greek terror in Aegean Macedonia : a threath to world peace and security / Dimitar I. Vlahov; Sava N. Kosanović; Macedonian American People's League of U.S.A. - Detroit, Mich. : Published by the Macedonian American People's League of U.S.A., [1947]. - 32 pages : illustrations, map ; 21 cm
За Грчкиот терор и злосторства врз Македонците во Егејска Македонија. 101 VLAVIANOS, Haris Greece, 1941-49 : from resistance to civil war : the strategy of the Greek Communist Party / Haris Vlavianos. - London : Macmillan in association with St. Antony's College, Oxford, 1992. - xvii, 350 p. ; 22 cm. - (St. Antony's (Macmillan series (London, England)) Bibliography: p. 320-345. - Includes index. - Движење на отпорот на Комунистичката партија на Грција.За политичките состојби во Грција од 1935 г. до 1967 г. 102 VOYLES, Richard Burks Dynamics of Communism in Eastern Europe / Richard Voyles Burks. Princeton University Press, 2015. - 278 pages ISBN 9781400877225 За Граѓанската војна во Грција и учеството на Македонци во неа. Македонското население во егејскиот дел на Македонија од 1913 до 1923 година. Иселување на Македонците од Егејска Македонија. 103 VRANGALOSKI, Ljupčo Makedonski narodno oslobodilački pokret i narodno oslobodilačke organizacije u borbi za ostvarivanje prava makedonske nacionalne manjine u Grčkoj (Egejska Makedonija) u periodu 1941-1949 godine : diplomski rad / Ljupčo Vrangaloski. - Ljubljana : [L. Vrangaloski], 1984. - 66 str. ; 30 cm Fakultet za sociologijo, politične vede in novinarstvo. 104 WAR and postwar Greece / an analysis based on Greek writings / Prep. by F.A.Spencer. - Wash. : Lib. of Congress, European affairs division, 1952. 175 p. ; 27 cm Опфатена е историјата и случувањата во егејскиот дел на Македонија од 1939-1949 г.
105 WELD, Winsor A. Final report, department of civilian relief : exclusive of the districts of the Aegean Islands and Eastern Macedonia (classic reprint) / Winsor Weld A. [S.l.] : forgotten books, 2016. - 38 pages ISBN 1333575033 Оригиналот на оваа книга е од 1919 година. 106 WHAT Europe has forgotten : the struggle of the Aegean Macedonians / a report by the Association of Macedonians in Poland. - Asquit, N.S.W. : Politecon Publishers, 1992. - 65 p. : ill., map ; 25 cm ISBN 0646122118 За Македонците во егејскиот дел на Македонија, нивниот живот, тортури од грчката власт и емиграциите низ светот.Опфатен периодот од 1935 до 1967 година. 107 ЗАХАРИАДИС, Никос Ново полошение - нови задачи : Констатации, курс и решения на VIия пленум на ЦК на ГКП 9.окт.1949 г. / Никос Захаријадис ; Прев от гр. А. Бейков. - София : Елас-Прес, 1950. - 37 с. ; 25 см Дејноста на комунистичката партија на Грција. Вклучени Македонци од Егејскиот дел во партијата.
ОВАА СТРАНА Е НАМЕРНО ОСТАВЕНА ПРАЗНА THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK