SPRING/SUMMER 2019
_
PAC K S H O T S
1
2
5
3
4
7
6
8
9
10 11
13
12
14 15
18
19
16 17
1: 191-1029-2188_4011 / 2: 191-1011-1541_1037 / 3: 191-2154-2178_0116 / 4: 191-1015-2194_9110 / 5: 191-1015-2196_9117 / 6: 191-1015-2195_9111 / 7: 191-1011-1540_1037 8: 191-2154-2174_0116 / 9: 191-4432-0817_4011 / 10: 191-2154-2179_0116 / 11: /191-4432-2204_1017 / 12: 191-1028-2186_1037 / 13: 191-2121-2166_0121 14: 191-1029-2190_1037 / 15: 191-1028-2185_1046 / 16: 191-2154-2180_0116 / 17: 191-1015-2197_9110 / 18: 191-2154-2176_0116 / 19: 191-2110-2200_1037
2
20
22 23 21
24 28 26 27
25
32 33
31 29 30
39
37
36 34
35
38
20: 191-1028-2186_8018 / 21: 191-4432-2206_1000 / 22: 191-2119-2153-5033 / 23: 191-1015-2196_9113 / 24: 191-2119-2156_0115 / 25: 191-2291-2203A_5031 26: 191-2118-2145_0113 / 27: 191-2110-2200_5031 / 28: 191-4041_1041 / 29: 191-4432-2206_8018 / 30: 191-2119-2159_0115 / 31: 191-2120-2161_1000 / 32: 191-2119-2156_0115 33: 191-4432-0817_8018 / 34: 191-4041_1048 / 35: 191-5043-2028_8013 / 36: 191-1011-1540_5031 / 37: 191-2118-2148_0113 / 38: 191-2291-0695B_8018 39:191-2119-2154_0115
40 43
41
42
44
47
46 48
51 45 49 50
52
56 54 55 53 57
40:191-1029-2191_0039 / 41: 191-2119-2152_5032 / 42: 191-1011-1928_8018 / 43: /191-2119-2159_5032 / 44: 191-4432-2207_5031 / 45: 191-2110-2201_8018 46: 191-2119-2158_5032 / 47: 191-1029-2190_5031 / 48: 191-1028-2186_5031 / 49: 191-2119-2155_5032 / 50: 191-1028-2185_0125 / 51: 191-2121-2165_5034 52: 191-2122-2171_0039 / 53: 191-4432-2208_0039 / 54: 191-1015-2196_9114 / 55: 191-2119-2153_5033 / 56: 191-2118-2147_0113 / 57: 191-2291-0907_8018
6
58 60
61
59
63 66
62
64
65
69
68
67
70
73 72
74
71
58: 192-1031-2267_0039 / 59: 192-1031-2266_6045 / 60: 191-4432-2207_1017 / 61: 192-2140-2249_1017 / 62: 192-2123-2213_0117 / 63: 192-2140-2250_0039 64: 191-5043-2028_6045 / 65: 192-2130-2256_0039 / 66: 192-2126-2236_9102 / 67: 192-2126-2238_9102 / 68: 192-2123-2211_0117 / 69: 191-1011-1541_6045 70: 192-2126-2237_9102 / 71: 191-4432-2207_1017 / 72: 191-1011-1540_6045 / 73: 192-2130-2257_0039 / 74: 192-2123-2214_0117
7
76
77
78
75
79 82 80 85 83 81 84
86
89 87
90
91
88
75: 192-2096-2233_5031 / 76: 192-2127-2243_9103 / 77: 192-2125-2227_0039 / 78: 192-2130-2256_1037 / 79: 192-2129-0907_0124 / 80: 192-2127-1820-9103 81: 192-2096-2232_0039 / 82:191-4431-0131-1044 / 83: 192-2130-2257_1037 / 84: 192-1031-2265_0039 / 85: 192-2127-2242_9103 / 86: 192-2096-2229_5031 87: 192-2096-2230_5031 / 88: 192-2129-0695B_0124 / 89: 192-2096-2080_0039 / 90: 192-1031-2261_1037 / 91: 192-2127-2244_9103
10
96
93
92
94 95
101
97
102
100
98
99
103 105
104
107
108 109
110
106
92: 192-1031-2265_4011 / 93: 192-2124-2221_3029 / 94: 192-2140-2248_1017 / 95: 192-2125-2229_1042 / 96: 192-2128-2249-9124 / 97: 192-2124-2220_3029 98: 192-2125-2233_1042 / 99: 192-2124-2219_0039 / 100: 192-2124-2223_1037 / 101: 192-2124-2222_3029 / 102: 192-2125-2228_1042 / 103: 192-2128-2248_9124 104: 192-2128-2250_9124 / 105: 192-1031-2262_4011 / 106: 192-2096-2232_1042 / 107: 192-2124-2221_1037 / 108: 192-2125-2230_1042 / 109: 192-2124-2222_0039 110: 191-4432-2205_3029
11
111 113
112
114
118 115
119
116
117 120 121
122
126 123 127 124
125
111: 191-2064-2200_6037 / 112: 193-2134-2289_0123 / 113: 193-2136-2297_0039 / 114: 193-2137-2301_9106 / 115: 193-2136-2301_1000 / 116: 193-2137-2300_9106 117: 193-2137-2299_9106 / 118: 191-4432-1726_1000 / 119: 193-2134-2294_0123 / 120: 193-2136-1804_0039 / 121: 193-2134-2301_0123 / 122: 191-2122-2170_7032 123: 193-2137-2297_9106 / 124: 193-2136-2298_1000 / 125: 193-2137-1804_9106 / 126: 191-2064-2201_6037 / 127: 193-2134-2293_0123
14
128
131
129 130
135
143
133
132 134
136
138
137
139
140
142
141 143
128: 193-2136-2299_8018 / 129: 193-2135-2294_9105 / 130: 193-2133-2285_1040 / 131: 193-2135-2289_9105 / 132: 193-2138-2305_0119 / 133: 193-2132-2278_0039 134: 193-2133-2283_1040. / 135:193-2138-2303_0119 / 137: 193-2135-2292_9105 / 138: 193-2136-2300_8018 / 139: 193-2136-2301_1000 / 140: 193-2133-2286_1040 141: 193-2132-2282_0039 / 142: 193-2136-1804_8018 / 143: 193-2132-2281_0039
15
ARTISTIC SOULS In Bitte Kai Rand’s Spring/Summer 2019 collection we celebrate artistic souls and look towards three different kinds of artistic muses, each expressing their own individual style, character, and sensibility.
17
A FEELING TO WEAR
EXCENTRIC SOULS We begin the season in the universe of the Excentric Souls, personified by Iris Apfel and Yoko Ono. Intellectual, humorous, and strong-willed, they refuse to follow fashion rules and are not afraid to stand out from the crowd. Iris Apfel’s eccentricity, humor, and playfulness come to life in bright colors, bold graphic patterns, and oversize sculptural proportions. She sees the world with a curious eye, and this vision finds its way onto a statement knit sweater. Dots are scattered everywhere. On the knit jumpers and skirts, in a woven jacquard pattern, and finally tumbling down in giant graphic shapes on a mega-dot print. The masculine cool of Yoko Ono has inspired clean, sharp tailoring with a quirky twist, in the form of a handwritten foil print. Even the classic white poplin shirts are given a humorous s ignature with a small red kiss on the back collar. The color palette is as excentric and vibrant as our muse, ranging from bright carmine red, hot raspberry pink, and amber orange, to graphic black-and-white.
REFLECTIVE SOULS In the second delivery we find ourselves in the studio of the Reflective Soul. Architectural, poetic, and philosophical, she ponders over her art and sketches with a precise, delicate hand. Her architectural temperament shows in precise, black-and-white striped suiting, clean lines, and aesthetic compositions. Patterns balance between graphic brushstrokes and a pencilled grid pattern mixed with softer watercolor paintings and delicate pen scribbles. Fabrics are light and sophisticated. Soft, drapey tencel-and-linen blends layered with thin, delicate knits, airy, transparent viscose, and fine cotton silk crepe. A beautiful and elegant ivory white plays the main character in the color theme, supported by feminine aqua blue, intellectual steel grey, and an accent of contrasting carmen red.
PASSIONATE SOULS As the season progresses and the weather becomes warmer, the mood gets more passionate and temperamental. Inspired by the character Maria Elena in Woody Allen’s ‘Vicky Christina Barcelona’, we celebrate a wild, passionate, and explosive artistic temperament. Our muse drips and splashes paint on her canvas with spontaneous intuition. Prints are loud, colorful and expressive, ranging from a beautiful abstract painting by artist Lars Kristian Hansen to a powerful patchwork print. A black crayon pen print wanders across dresses and shirts, almost as if drawn-on directly by a rebellious artist’s hand. Our muse dresses with a nonchalant sensuality, layering oversize linen shirts and flowing wrap dresses. Colors consist of cool and casual dried soil, crisp white, and the temperamental hot raspberry pink.
MAIN OFFICE BITTE KAI RAND SKUDEHAVNSVEJ 34 DK-2150 NORDHAVN TEL: +45 3929 8844 EMAIL: INFO@BITTEKAIRAND.DK
SALES CONTACTS SALES MANAGER ANNETTE TØNNING DYBDAHL TEL: +45 2637 8921 EMAIL: ANNETTE@BITTEKAIRAND.DK
WHOLESALE INTERNATIONAL HANNE OLSEN TEL: +45 8891 9904 EMAIL: HANNE@BITTEKAIRAND.DK
PUBLIC RELATIONS PR & MARKETING TANYA HOLST TEL: +45 2990 9945 EMAIL: TANYA@BITTEKAIRAND.DK
A FEELING TO WEAR
W W W. B I T T E K A I R A N D . C O M
DENMARK
N O R WAY
THE NETHERLANDS COPENHAGEN
SWITZERLAND
SWEDEN IRELAND
AU S T R I A
FINLAND POLAND
S O U T H A F R I CA
GERMANY B E LG I U M AU S T R A L I A
UK RUSSIA USA