AUTUMN WINTER 2021
1981-2021 October 1981 was when it all started in a cellar workshop in central Copenhagen. Surrounded by 6 old knitting machines I began my journey to create my own brand and company. An exciting and rewarding journey constantly nursing and developing the design. Finding inspiration for this new Fall Collection was an easy task. I simply wrote down the basic keywords and DNA that have governed all my work through the last 40 years!
CONTRASTS
GRAPHIC
COLOURFUL
UNPRETENTIOUS GARÇON KNIT ABUNDANCE ARCHITECTURAL All that makes my heart beat.
5
3
1
4
2
10
6 8
9
11 7
12
15
14
13 16
18
21
17
19
20
1: 12643-6064 // 2: 12626-4061 // 3: 12641-6064 // 4: 12653-6064 // 5: 12632-1075 // 6: 12678-4068 // 7: 12673-4053 // 8: 12631-1075 9: 2624-4061 // 10: 12670-4055 // 11: 12619-9192 // 12: 12644-4055 // 13: 12674-4063 // 14: 12617-9192 // 15: 12638-9195 // 16: 12668-0039 17: 12625-4061 // 18: 12646-6063 // 19: 12633-1075 // 20: 12765-9195 // 21: 12642-4055
5
22
25 23
24 26
28 30
31 27
29 32 35
33 36
34
37
41
39 43 38 40 42
6
22: 12617-9193 // 23: 12636-1037 // 24: 12606-0039 // 25: 12767-0039 // 26: 12621-9193 // 27: 12768-0039 // 28: 12764-0039 29: 12618-9193 // 30: 12674-1066 // 31: 12667-8037 // 32: 12665-1066 // 33: 12763-0039 // 34: 12597-0039 // 35: 12647-0193 // 36: 12628-0039 37: 12625-0194 // 38: 12620-9193 // 39: 12669-8037 // 40: 12635-1037 // 41: 12817-0039 // 42: 12646-0193 // 43: 12696-0194
46
47
44 45
48
50
52
51
49
53
56
58
54 57
55
59 63 61
60
62
44: 12613-0039 // 45: 12668-1037 // 46: 12669-4031 // 47: 12624-0194 // 48: 12602-1037 // 49: 12666-4031 // 50: 12721-1037 51: 12678-0201 // 52: 12602-0039 // 53: 12657-4031 // 54: 12662-1037 // 55: 12665-4031 // 56: 12626-0194 // 57: 12609-0039 58: 12605-1037 // 59: 12697-0194 // 60: 12612-0039 // 61: 12603-1037 // 62: 12746-4031 // 63: 12756-1037
11
64
66
65
67
70 72 69
68
71
76
75 73
74
77 81
82 78 80 79
12
64: 12650-0191 // 65: 12760-0199 // 66: 12670-0191 // 67: 12633-1000 // 68: 12652-0191 // 69: 12693-9198 // 70: 12632-1000 // 71: 12750-0039 72: 12752-0039 // 73: 12733-0039 // 74: 12663-1074 // 75: 12761-0199 // 76: 12631-1000 // 77: 2747-0039 // 78: 12758-0199 // 79: 12698-9198 80: 12703-0039 // 81: 12756-7032 // 82: 12692-9198
83 87
84 85
88
86
91 89 90
92 86
93
95
96
94
98
99
101
97
103
100
104 102
83: 12735-4047 // 84: 12730-0039 // 85: 12680-9202 // 86: 12679-4067 // 87: 12692-9196 // 88: 12721-0039 // 89: 12729-0039 // 90: 12736-4047 91: 12728-0039 // 92: 12737-0196 // 93: 12656-4047 // 94: 12667-4047 // 95: 12731-0039 // 96: 12742-0039 // 97: 12740-0206 17 98: 12756-0039 // 99: 12708-0039 // 100: 12654-4047 // 101: 12718-0039 // 102: 12698-9196 // 103: 12755-4047 // 104: 12727-0039
106
105
109 110 108 107
115
114
112
111
113
116
117
121
119 120
118
125
122 126 124
123
18
105: 12686-0197 // 106: 12679-0200 // 107: 12683-0197 // 108: 12691-0192 // 109: 12698-9197 // 110: 12684-4055 // 111: 12689-0192 112: 12742-1037 // 113: 12683-4055 // 114: 12745-0039 // 115: 12623-9199 // 116: 12692-9197 // 117: 12754-1037 // 118: 12693-9197 // 119: 2738-1037 120: 12707-0039 // 121: 12744-1037 // 122: 12757-0192 // 123: 12739-4055 // 124: 12685-0039.// 125: 12687-4055 // 126: 12622-9199
MAIN OFFICE BITTE KAI RAND SKUDEHAVNSVEJ 34 DK-2150 NORDHAVN TEL: +45 3929 8844 EMAIL: INFO@BITTEKAIRAND.DK
SALES CONTACTS SALES MANAGER ANNETTE TØNNING DYBDAHL TEL: +45 2637 8921 EMAIL: ANNETTE@BITTEKAIRAND.DK
WHOLESALE INTERNATIONAL HANNE OLSEN TEL: +45 8891 9904 EMAIL: HANNE@BITTEKAIRAND.DK
PUBLIC RELATIONS PR & MARKETING TANYA HOLST TEL: +45 88 91 99 03 EMAIL: TANYA@BITTEKAIRAND.DK
A FEELING TO WEAR COPENHAGEN
T
S
W W W. B I T T E K A I R A N D . C O M NEM Æ RKE VA
Denne tryksag er klimakompenseret i henhold til ClimateCalc. Kompensation er købt hos: Energi Danmark A/S
Miljømærket tryksag 5041-0492
www.climatecalc.eu Cert. no. CC-000004/DK