HFT Fasteners AG Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49 Email: info@hft-fasteners.ch Internet: www.hft-fasteners.ch ISO 9001 Nr. 96-241-041
News
Nouvelles
Euro
August 2019
Août 2019
Preisanpassung
Adaptation des prix
Die letzte Preisanpassung der HFT für in Euro beschaffte Produkte erfolgte am 1. Februar 2018 beim Eurokurs von 1.16. Dies war im vergangenen Jahr korrekt.
La dernière adaptation des prix de HFT pour les produits de la zone euro a eu lieu le 1er février 2018 à base de 1.16. Ceci était précis pour l’année passée.
Seit dem Januar dieses Jahres sinkt der Kurs laufend und findet keinen Boden.
Depuis janvier de cette année sa valeur Continue de diminuer constamment.
EUR / CHF 01.01.2018 –> 15.08.2019
Wir gehen jetzt vom Durchschnitt von 1.10 aus und
1.20
senken die Preise aus dem Euroraum um 5% ab September 2019.
1.15
Nous considérons la valeur moyenne de 1.10 et
1.16
Dies betrifft rund ¾ unserer Befestiger und Geräte.
1.12
1.10
Jan 18
Aug 18
Jan 19
Aug 19
baissons nos prix pour les produits de la zone euro de 5% à partir de Sept 2019 Ceci concerne env. ¾ de nos fixations et outils
Dies betrifft rund ¾ unserer Befestiger. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir mit dem Katalog Neudruck zuwarten.
Ceci concerne environs ¾ de nos fixations. Ayez compréhension que nous attendons avec impression du nouveau catalogue.
Im Zweifelsfall rufen Sie uns bitte an.
En cas de doute veuillez-nous contacter.