Guia de Operação Beyond by Bianca Wendt Tumelero

GUIA DE OPERAÇÃO

www.beyond.dm

Você vai encontrar dentro da embalagem: - 1 Beyond ONE ou 1 Beyond POWER - 1 plataforma Beyond SOCKET - 4 parafusos philips - 1 guia de operação

Beyond ONE Descrição O interruptor inteligente Beyond ONE integra um pacote de funcionalidades pensados para facilitar seu dia-a-dia e deixar tudo do seu jeito. Unimos arte, tecnologia e design para que você possa controlar sua casa, customizar cenários e desfrutar ainda mais de seu lar. Utilizando a tela LED sensível ao toque você poderá controlar a intensidade da iluminação, carregar dispositivos USB, acionar televisores e aparelhos de ar-condicionado. Baixe gratuitamente o Beyond App e conecte seu Beyond ONE à internet para controlar tudo à distância, de qualquer lugar do mundo.

Funcionalidades - Interface matriz de LED sensível ao toque - 3 canais de controle de intensidade luminosa, cortinas, motores ou exaustores. - Emissor infravermelho para controle de equipamentos acionados por controle remoto - Criação de cenas para ambientes (momentos) - Medição de consumo de energia elétrica - Comunicação sem ﬁo para conexão à internet - Comunicação sem ﬁo para comunicação com outros produtos Beyond - Proteção contra sobre-tensão - Carregador integrado para dispositivos padrão USB - Intercambiável com outros produtos Beyond

1-1

Instalação e Conﬁguração 1) Instale seu interruptor Beyond ONE no cômodo desejado obedecendo o diagrama de ligação da ﬁgura 1:

Fase

Aterramento Lâmpada 1

Lâmpada 2

Lâmpada 3

Neutro

Figura 1 – Diagrama de ligação para instalação do Beyond ONE.

_ ! IMPORTANTE: Todos os produtos Beyond Domotics necessitam do ﬁo neutro para a instalação.

MAIS INFORMAÇÕES: Acesse o guia de instalação para saber em detalhes como é feita a instalação. Sugerimos que a instalação seja feita por um técnico homologado Beyond. Beyond Domotics | © 2016 Beyond. Todos os Direitos Reservados.

1-2

Instalação e Conﬁguração 2) Baixe o aplicativo celular Beyond App, scaneando o qr-code abaixo:

3) Crie uma conta para sua casa.

4) Escolha uma cor e um nome para sua casa.

1-3

Instalação e Conﬁguração 5) Siga os passos descritos no aplicativo para conectar seu interruptor Beyond ONE à internet ou utilize as conﬁgurações no menu lateral.

6) Escolha ou crie o cômodo no qual será instalado o equipamento. ou

1-4

Instalação e Conﬁguração 7) Conﬁgure o cômodo e suas lâmpadas (periféricos).

8) Em poucos minutos seu interruptor receberá a atualização de nomes de cômodos e periféricos. Para saber mais detalhes sober como conﬁgurar seus cômodos e momentos no aplicativo consulte o guia de conﬁguração ou assista aos vídeos explicativos no canal da beyond lendo o qr-code abaixo:

Nesse passo, e sempre que quiser, você poderá selecionar os nomes das lâmpadas de seus ambientes e selecionar o ícone que mais se assemelha a ela. É possível também trocar o ícone de identiﬁcação de seu cômodo, basta selecionar o modo de edição no canto superior direito.

1-5

Operação A operação de seu interruptor Beyond ONE é feita utilizando as áreas sensíveis ao toque, indicadas na ﬁgura 2 como Área Touchscreen e como Touch Menu.

BEYOND

Display LED

Área Touchscreen

Touch Menu

Figura 2 – Identiﬁcação das áreas de toque e display do Beyond ONE.

! IMPORTANTE: onde está localizado o display LED não existe área sensível ao toque.

1-6

Operação Navegar por Cômodos ou Periféricos (Lâmpadas)

Aumentar/Diminuir Intensidade Luminosa (Dimmer)

Ligar/Desligar Cômodos ou Periféricos

Acessar Periféricos do Cômodo (Sub-nível) 3s

Voltar (toque no Botão Menu)

CONFIG (toque longo no Botão Menu) 3s

GESTOS

OPERAÇÃO

Os comandos para operação estão detalhados como segue: - Slide vertical: gesto de deslizar o dedo verticalmente pela área de touchscreen - Slide lateral: gesto de deslizar o dedo horizontalmente pela área touchscreen - Toque simples: gesto de toque na área de touchscreen - Toque longo: gesto de toque e manter pressionado na área de touchscreen ou no touch menu.

- Ligar ou desligar: pressione com um toque simples a área touchscreen - Aumentar ou diminuir intensidade luminosa (dimmer): faça slide vertical na área touchscreen - Navegar por outros cômodos/momentos: faça slide lateral na área touchscreen - Acessar individualmente um canal de controle (periférico): selecione o cômodo desejado e pressione com um toque longo a área touchscreen. Aparecerá a mensagem “Periféricos” e logo o nome do primeiro canal. - Navegar por outros canais de controle (periféricos): faça slide lateral para selecionar o canal desejado e ligue ou desligue com um toque simples. - Voltar para o cômodo do equipamento: pressione com um toque simples o touch menu.

1-7

Operação Níveis de Menu de Operação Casa

Lâmpada 1

Cômodo 1

Cômodo 2

Lâmpada 2

Lâmpada 3

Cômodo 3

Níveis de Menu de Conﬁguração Conﬁg Saída 1

Saída 2

Incand.

Saída 3

Wiﬁ

Atualizar

Buic Skt

Buic Eqp

Versão

Conﬁrm

AAAAA7

16.XX.Y

Client

Long Press

OFF

Aguarde

LED D Fluor Motor LED Cortina Fluor D

MAIS INFORMAÇÕES:

Seu dispositivo entrará em modo sleep em 30 segundos. Para conﬁgurar os nomes exibidos em seus equipamentos Beyond você deverá utilizar o aplicativo móvel. Para acessar o consumo em tempo real e relatório de consumo acumulado você deverá utilizar o aplicativo móvel. Seus produtos são intercambiáveis, saiba mais a respeito da tecnologia Beyond de engate rápido em nosso site. Beyond Domotics | © 2016 Beyond. Todos os Direitos Reservados.

1-8

Beyond POWER Descrição O interruptor inteligente Beyond POWER oferece outras opções para facilitar seu dia-a-dia e deixar tudo do seu jeito. É o segundo produto dessa plataforma, pensado para que você possa controlar eletrônicos e eletrodomésticos evitando o desperdício de energia elétrica. Utilizando a tela LED sensível ao toque você poderá ligar e desligar circuitos de iluminação, ligar e desligar equipamentos conectados a saída de alimentação AC, carregar dispositivos USB, acionar televisores e aparelhos de ar-condicionado. Seu equipamento possui comunicação wireless integrado para conectar ao Beyond ONE e pela internet controlar tudo à distância, de qualquer lugar do mundo, com o Beyond App.

Funcionalidades - Interface matriz de LED sensível ao toque - 3 canais de controle de intensidade luminosa, cortinas, motores ou exaustores - Saída de alimentação AC para equipamentos eletro-eletrônicos (tomada) - Liga e desliga da saída de alimentação AC por toque ou remotamente pelo App - Indicação de potencia consumida em tempo real - Indicação da tensão da tomada 127V/220V - Emissor infravermelho para controle de equipamentos acionados por controle remoto - Criação de cenas para ambientes (momentos) - Medição de consumo de energia elétrica - Comunicação sem ﬁo para comunicação com outros produtos Beyond - Proteção contra choque elétrico do tipo DR eletrônico - Proteção contra sobre-tensão - Carregador integrado para dispositivos padrão USB - Intercambiável com outros produtos Beyond

2-1

Instalação e Conﬁguração 1) Instale seu interruptor Beyond POWER no cômodo desejado obedecendo o diagrama de ligação da ﬁgura 3:

Fase

Aterramento Lâmpada 1

Lâmpada 2

Lâmpada 3

Neutro

Figura 3 – Diagrama de ligação para instalação do Beyond POWER.

! IMPORTANTE: Todos os produtos Beyond Domotics necessitam do ﬁo neutro para a instalação.

2-2

Instalação e Conﬁguração 2) Abra o aplicativo celular.

3) Faça login com usuário e senha.

4) Acesse o menu lateral e adicione seu produto.

2-3

Instalação e Conﬁguração 5) Siga os passos descritos no aplicativo para conectar seu interruptor Beyond POWER à internet.

6) Escolha ou crie o cômodo no qual será instalado o equipamento. ou

2-4

Instalação e Conﬁguração 7) Conﬁgure o cômodo e suas lâmpadas (periféricos)

8) Em poucos minutos seu interruptor Beyond POWER receberá a atualização de nomes de cômodos e periféricos. Para saber mais detalhes sober como conﬁgurar seus cômodos e momentos no aplicativo consulte o guia de conﬁguração ou assista aos vídeos explicativos no canal da beyond lendo o qr-code abaixo:

2-5

Operação A operação de seu interruptor Beyond POWER é feita utilizando as áreas sensíveis ao toque, indicadas na ﬁgura 4 como Área Touchscreen e como Touch Menu.

BEYOND

Display LED

Área Touchscreen

Touch Menu

Figura 4 – Identiﬁcação das áreas de toque e display do Beyond POWER.

! IMPORTANTE: onde está localizado o display LED não existe área sensível ao toque.

2-6

Operação Navegar por Cômodos ou Periféricos (Lâmpadas)

Ligar/Desligar Cômodos ou Periféricos

Acessar Periféricos do Cômodo (Sub-nível) 3s

Voltar (toque no Botão Menu)

CONFIG (toque longo no Botão Menu) 3s

GESTOS

OPERAÇÃO

Os comandos para operação estão detalhados como segue: - Slide vertical: gesto de deslizar o dedo verticalmente pela área de touchscreen. - Slide lateral: gesto de deslizar o dedo horizontalmente pela área touchscreen. - Toque simples: gesto de toque na área de touchscreen. - Toque longo: gesto de toque e manter pressionado na área de touchscreen ou no touch menu por 3 segundos.

- Ligar ou desligar: pressione com um toque simples a área touchscreen. - Navegar por outras funções: faça slide lateral na área touchscreen. - Acessar individualmente uma lâmpada canal de controle (periférico): na função cômodo, pressione com um toque longo a área touchscreen. Aparecerá a mensagem “Periféricos” e a seguir o nome da primeira lâmpada. - Navegar por outras lâmpadas (periféricos): faça slide lateral para selecionar o periférico desejado e ligue/desligue com um toque simples. - Voltar para o cômodo do equipamento: pressione com um toque simples o touch menu.

2-7

Operação Níveis de Menu de Operação Cômodo Lâmpada 1

Lâmpada 2

Lâmpada 3

127/220V Voltagem

0W Potência

Tomada ON

Tomada OFF

Níveis de Menu de Conﬁguração Conﬁg Saída 1

Saída 2

Incand.

Saída 3

Buic Skt

Buic Eqp

Versão

AAAAA7

16.XX.Y

LED D Fluor Motor LED Cortina Fluor D

MAIS INFORMAÇÕES:

2-8

www.beyond.dm