La FLY-LINE è un percorso aereo nel bosco, lungo 1.100 metri, ed appeso agli alberi.
La discesa avviene con una comoda imbragatura. Sospesi nel bosco godetevi 6 minuti di discesa. Un percorso per tutti, dai 20 ai 120 kg di peso. L’impianto è stato installato con tecniche che rispettano l’ambiente di montagna e la vegetazione. Si parte vicino al Rifugio Ciampedie e si arriva a Pian Pecei. Da qui è possibile risalire a Ciampedie con la seggiovia o incamminarsi in escursione.
Die FLY-LINE ist eine Seilstrecke im Wald, die sich über 1.100 Meter erstreckt und an Bäumen befestigt ist.
Die Abfahrt erfolgt mit einem bequemen Gurt. Genießen Sie die 6minütige Abfahrt durch die Waldluft. Die Strecke eignet sich für alle Altersstufen, von 20 bis 120 Kg Körpergewicht. Die Anlage wurde im Einklang mit der Berg- und Pflanzenwelt installiert. Start nahe der Schutzhütte Ciampedie und Ankunft in Pian Pecei. Von hier aus können Sie mit dem Sessellift nach Ciampedie zurückkehren.
Descents are made wearing a comfy harness and as you hang from the trees you can enjoy the whole 6-minute descent. This route is for anyone, from 20 to 120 kilos in weight, and the equipment has been installed using techniques that are friendly to the mountain environment and plants. It starts from near the Ciampedie refuge, and ends in Pian Pecei, where you can even take the chairlift back to Ciampedie.
www.areagrafica.tn.it
FLY-LINE is an overhead wire route through the woods, 1.100 metres long and secured to the trees.
Catinaccio Impianti a Fune S.p.A. 38039 Vigo di Fassa (TN) • Strada De Col De Mè, 10 Tel. +39 0462 76.32.42 Fax +39 0462 76.45.33 info@catinacciodolomiti.it www.catinacciodolomiti.it• www.valdifassalift.it
ga i n ac c i o R o s e n
Vola tra i boschi di Re Laurino Fly through King Laurin’s woods Fliegen Sie durch den Wald von König Laurin
C at
rt e n
Prezzi estate Sommerpreise Summer prices
20 18
solo discesa adulti junior <14 anni Hinfahrt Erwachsene Kinder <14 Jahre ride adults junior <14 years
discesa più salita in seggiovia Hin- und Rückfahrt mit dem Sessellift ride plus chairlift run
adulti junior <14 anni Erwachsene Kinder <14 Jahre adults junior <14 years
1 5 10
1 5 10
€ 13,00 € 55,00 € 100,00
€ 10,00 € 40,00 € 70,00
€ 8,00 € 30,00 € 50,00
€ 11,00 € 45,00 € 80,00
Apertura dal 17 giugno al 2 settembre 2018 Orario: tutti i giorni: 9.00-12.30 / 14.00-17.30 (18.00 in agosto) Eröffnung am 17. Juni bis 2. September 2018 Öffnungszeit: Täglich: 9.00-12.30 / 14.00-17.30 (18.00 im August) Open from 17th june to 2nd september 2018 Times: everyday: 9.00-12.30 / 14.00-17.30 (18.00 in august)
vola tra i boschi! Fliegen Sie durch den Wald! Fly through the woods!
Fly-Line
V IGO d
i FAss
a
r s ta
t
Ciampedie 2.000 m gg
.P
Ci
am
pe
di
e
fin
ish
Pian Pecei 1.800 m
2
ei-
let
Pe c
.V ajo
ian
Seg g
Se
Pera di FAssa nuove seggiovie vajolet 1 e 2
scopri l’emozione! Entdecke den Nervenkitzel! Feel the emotion!