City Invest Poland 2012

CIP12_Proof_05 9/29/11 1:52 PM Page covI

634 Key contacts at 41 Cities and 16 Voivod regions 14 Special Economic Zones 49 Industrial & Technology Parks 517 BPO/Outsoucing Centers

CIP12_Proof_05 9/29/11 1:53 PM Page covII

developer

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 1

CityInvestPoland 2012 6th edition Table of Contents

Contacts & Guidebook for Direct Investors Mazowieckie Warszawa Płock Zachodniopomorskie Szczecin Podlaskie Białystok Dolnośląskie Wrocław Legnica Wałbrzych Śląskie Katowice Biesko-Biała Bytom Częstochowa Dąbrowa Górnicza Gliwice Mysłowice Ruda Śląska Rybnik Sosnowiec Tychy Zabrze Wielkopolskie Poznań Kalisz Konin Lubelskie Lublin Warmińsko-Mazurskie Olsztyn Elbląg Pomorskie Gdańsk Gdynia Łódzkie Łódź Piotrków Trybunalski Kujawsko-Pomorskie Bydgoszcz Toruń Grudziądz Podkarpackie Rzeszów Małopolskie Kraków Nowy Sącz Tarnów Lubuskie Gorzów Wielkopolski Zielona Góra Świętokrzyskie Kielce Opolskie Opole Special Economic Zones in Poland Technology Parks in Poland

2 3 7

6 8

10 11

12 13 15 16

17 20 23 23 24 25 25 26 26 26 28 29 29

30 31 33 34

35 36

37 38 39

42 44 46

47 48 48

50 51 52 53

54 55

56 57 58 59

60 61 62

63 64

66

October, 2011 Welcome to the 6th edition of City Invest Poland – a guidebook for direct investors in Poland, and chockful of 634 direct contacts at 41 cities, 16 voivods, 14 special economic zones and 49 industrial and technology parks.

We have expanded this year’s edition to include more cities, and we have included a complete list of firms in the fast-growing BPO/Outsourcing sector.

We’ve also included lists of: Top 5 development priorities for each city and voivod Major business events during the next 12 months for each city and voivod

• •

The full contents of City Invest Poland are accessible on-line – making the distribution of the information available world-wide. City Invest Poland is a useful tool for direct investors seeking contacts and decision-makers throughout Poland and conducting preliminary research of where to locate or expand your business.

Most of the data comes directly from the cities and voivods – and we had record participation this year, with more than 45 cities and voivods sending their information directly to us. We wish to thank all the officials who spent considerable time to prepare the information.

Distribution We have again great distribution this year, targeting foreign direct investors who are considering investing in Poland for the first time, or expanding existing operations here. Distribution of our annual of City Invest Poland is at more than 10 major investment fairs throughout the next 12 months, including the following: ExpoReal commercial property exposition – Munich, October 2011 Polish InvestForum events MIPIM international property development fair – Cannes, March 2012 AIM Annual Investment Meeting, Dubai, May 2012 World BPO Forum, New York, May 2012 Available through more than 23 Polish cities investment promotion offices.

Available at PAIIZ foreign-investment promotion office.

BizPoland Magazine readers.

Download via www.BizPoland.pl and www.BiznesPolska.pl.

More than 40 business conferences, business mixers and events during next 12 months, including with many Warsaw-based Foreign Chambers of Commerce.

• • • • • • • • •

Thom Barnhardt President and Publisher BiznesPolska Media Sp. z o.o.

67

68 72

Published by BiznesPolska Media sp. z o.o. ul. Długa 44/50, bud. D, lok 704, 00-241 Warszawa tel.: 022 831 7062 Research Magdalena Adamczyk (biznespolska@gmail.com) President Thom Barnhardt (barnhardt@biznespolska.pl) Graphic Design/DTP Sławek Parfianowicz (sparfianowicz.wordpress.com)

1

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 2

Mazowieckie

General Data Area (sq. km): 35558

Top 5 cities in Voivodship: Warszawa, Radom, Płock, Siedlce, Ostrołęka, Ciechanów

Airports in the area:

CityInvestPoland

2012

Centralny Międzynarodowy Port Lotniczy Warszawa - Okęcie, lotniska lokalne: Modlin (AMW), Radom - Sadków (MON), Radom - Piastów (AP), Warszawa - Babice (MSWiA), Płock (AP)

Key natural resources: Natural aggregates, peat, building ceramics raw clay, sandstone, limestone

Top 5 projects planned for 2010: 1.” Internet for Mazowsze” (493 mln pln); 2. Płocki Park Przemysłowo-Technologiczny I (197 mln pln) 3. Improve economic competitiveness in the region (180 mln pln) 4. Purchase of rail cars to connect to

Warszawa regional rail network (284 mln pln) 5.

Activate airport at Modlin and related infrastructure (332 mln pln).

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Marcin Kierwiński - Wicemarszałek tel.: 22 590 78 19 m.kierwinski@mazovia.pl Krzysztof Grzegorz Strzałkowski - Wicemarszałek tel.: 22 590 78 31 k.strzalkowski@mazovia.pl Janina Ewa Orzełowska - Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego tel.: 22 590 78 07 e.orzelowska@mazovia.pl Leszek Ruszczyk - Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego tel.: 22 590 78 07 l.ruszczyk@mazovia.pl

Special Economic Zones: N/A

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 28,56%, PiS - 23,85%, PSL - 22,30%, SLD 14,51%

Sejmik’s office: ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 597 91 00 www.mazovia.pl urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Adam Struzik tel.: 22 590 78 04 a.struzik@mazovia.pl

Key Departments: Departament of Organization Head: Waldemar Kuliński ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 590 78 16 urzad_marszalkowski@mazovia.pl Marshal’s Office Head: Magdalena Flis - Lichota ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 590 78 02 sekretariatkm@mazovia.pl Department of Budget and Finance Head: Marek Miesztalski ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 590 78 28 skarbnik@mazovia.pl Departament Nadzoru Właścicielskiego i Inwestycji Head: Monika Sokulska ul. Okrzei 35, 03-715 Warszawa tel.: 22 597 95 50 dnwi@mazovia.pl Departmanet Strategii i Rozwoju Regionalnego Head: Agnieszka Rypińska Al. Solidarności 61, 03-402 Warszawa tel.: 22 597 97 51 dsrr@mazovia.pl Departament Kultury, Promocji i Turystki Head: Jerzy Lach ul. Okrzei 35, 03-715 Warszawa tel.: 22 597 95 03 dkpit@mazovia.pl Departament Rolnictwa i Modernizacji Terenów Wiejskich Head: Radosław Rybicki ul. Skoczylasa 4, 03-472 Warszawa tel.: 22 597 9 701 rolnictwo@mazovia.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, wejście C tel.: 22 695 69 95 www.mazowieckie.pl info@mazowieckie.pl

Voivod (wojewoda): Jacek Kozłowski

2

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 3

Mazowieckie Business Dynamics

tel.: 22 695 65 88 wojewoda@mazowieckie.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda):

Warszawa

Mazowieckie in Poland’s GDP context: 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Dariusz Piątek tel.: 22 695 62 75 sekretariat_wicewojewody@mazowieckie.pl

Pomorskie

Voivod’s Office Head: Jagoda Miszewska tel.: 22 695 62 44 jmiszewska@mazowieckie.pl

Key Data

General Data Area (sq. km): 517,24 kmkw

Population census: ok. 1 720 000

Top 5 projects planned for 2010: Investor Services Office:

Labor Market Professional activity (15+) (%): WND

Employment by sectors (%): WND

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

Education WND

9.2

Agencja Rozwoju Mazowsza S.A. Centrum Obsługi Inwestora i Eksportera ul. Smolna 12, 00-375 Warszawa Marianna Myron - Kierownik COIE Tel.: 22 566 47 89, 607 407 430 m.myron@armsa.pl Robert Urjasz - główny specjalista Tel.: 22 566 47 83, 665 910 210 r.urjasz@armsa.pl

1. Metro 2nd line (value: 4,5 billion pln) 2. Street modernization (sections Marsa-Żołnierska 286 mln pln) 3. Modernization of al. Jerozolimskich (245 mln pln) 4. North Bridge (1,2 billion pln) 5. Museum of Praga (Warsaw)(39 mln pln) 6. Museum of Polish-Jewish History (98 mln pln)

City Council Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa tel.: 22 443 10 00 (01) www.um.warszawa.pl sekretariatprezydenta@um.warszawa.pl

Mayor: Finance (in mln zł) Structure of investments by sectors: WND

Hanna Gronkiewicz-Waltz tel.: 22 443 10 00 (01) sekretariatprezydenta@um.warszawa.pl

2012

WND

CityInvestPoland

Self-Government Budget (2011)

3

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 4

CityInvestPoland

2012

Mazowieckie

4

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 5

Mazowieckie Vice-Mayor(s):

Dynamics

Jacek Wojciechowicz tel.: 22 443 10 14 (15) jwojciechowicz@um.warszawa.pl Andrzej Jakubiak tel.: 22 443 10 17(18) ajakubiak@um.warszawa.pl Jarosław Kochaniak tel.: 22 443 10 24 (25) sekretariat-jk@um.warszawa.pl Włodzimierz Paszyński tel.: 22 443 10 19 (20) wpaszynski@um.warszawa.pl

Key Events:

City’s Airport

8 666 000 (2010)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

Labor market: People commuting to work in the city

1157,556 1337,931

New Investors: 1. Wipro 2. Centrum Operacyjne Badań Klinicznych AstraZeneca 3. BNP Paribas

General Data Area (sq. km): 88,06 kmkw

Population census: ok. 126 000

Top 5 projects planned for 2010: Two major city Bypasses

City Council Stary Rynek 1, 09-400 Płock tel.: 24 367 15 55 www.ump.pl

Mayor: Andrzej Nowakowski tel.: 24 367 14 00, 24 367 14 01 prezydent@plock.eu

Vice-Mayor(s): Roman Siemiątkowski - Zastępca Prezydenta Miasta Płocka ds. Polityki Społecznej tel.: 24 367 14 12, 24 367 14 13 Krzysztof Buczkowski - Zastępca Prezydenta Miasta ds. Komunalnych tel.: 24 367 14 06, 24 367 14 07 Cezary Lewandowski - Zastępca Prezydenta Miasta ds. Rozwoju i Inwestycji tel.: 24 367 14 06, 24 367 14 07

2012

Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego Head: Marek Mikos pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa tel.: 22 656 78 00 (01) bnam@um.warszawa.pl Biuro Gospodarki Nieruchomościami Head: Marcin Bajko ul. Sokratesa Starynkiewicza 7/9, 02-015 Warszawa tel.: 22 257 91 00 (73)(74) nieruchomosci@um.warszawa.pl Biuro Obsługi Inwestorów Head: Paweł Pawłowski pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa tel.: 22 443 29 65 (66) inwestor@um.warszawa.pl Biuro Promocji Miasta Head: Katarzyna Ratajczyk pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa tel.: 22 656 76 26 (17) promocja@um.warszawa.pl

1. Outsourcing Forum/Konferencja ABSL 2. Polskohiszpańskie Forum Inwestycji i Współpracy Biznesowej 3. Warsaw CEE Financial Hub 4.

Międzynarodowe Targi Książki 5. TT Warsaw Warsaw 19th International Travel Show 6. International Congress of Hittitology 7. Mazowieckie Targi Mieszkań; Infrastructure - 9th International Trade Fair of Municipal and Road 8. ITM Warsaw 9. Międzynarodowe Dni Reklamy RemaDays 2012 10. Targi Sportów Wodnych i Rekreacji WIATR i WODA 11.

Lato 2012 - XVII Targi Turystyki i Wypoczynku 12.

ACM ICPC World Finals 2012 13. Francophonic Festival 14. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena 15. Noc Muzeów 16. Parada Schumana 17. Piknik Naukowy Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik 18. Warszawskie Spotkania Teatralne 19. Festiwal Mozartowski 20. Międzynarodowy Festiwal “Sztuka ulicy” 21. Międzynarodowy Plenerowy Festiwal “Jazz na Starówce” 22. Warsaw Summer Jazz Days 23. Wianki 24. Orange Warsaw Festiwal 25. Ecco Walkathon 26. Festiwal Kultury Żydowskiej “Warszawa Singera” 27. Festiwal Nauki 28. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej “Warszawska Jesień” 29. International Jazz Festival Jazz Jamboree

Biggest Companies (by employment): 1. PZU S.A. 2. Grupa Metro w Polsce 3. PGiNG S.A. 4. Telekomunikacja Polska S.A. 5. PKO BP S.A. 6. Bank PKO S.A. 7. Carrefour Polska 8. Polkomtel S.A. 9. PPUP Poczta Polska 10. PKP Cargo S.A. 11.

Castorama Polska 12. BRE Bank SA 13. Auchan Polska 14. Lasy Państwowe PGL

Key Departments:

CityInvestPoland

Key Departments:

Lotnisko Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1 www.lotnisko-chopina.pl Traffic in 2008:

Płock

Biuro Obsługi Inwestora Head: Małgorzata Krom Stary Rynek 1, 09-400 Płock tel.: 24 367 15 84, fax 268 89 75 Wydział Skarbu i Budżetu Head: Izabela Olenderek Stary Rynek 1, 09-400 Płock tel.: 24 36 71 548 Wydział Inwestycji i Remontów Head: Zofia Ulicka Stary Rynek 1, 09-400 Płock tel.: 24 367 15 05 Wydział Promocji i Informacji Head: Magdalena Kowalkowska Stary Rynek 1, 09-400 Płock tel.: 24 367 14 81, fax 367 14 83

City’s Airport Lotnisko Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1 www.lotnisko-chopina.pl Traffic in 2008:

8 666 000 (2010)

5

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 6

Zachodniopomorskie

General Data Area (sq. km): 22892.5

Top 5 cities in Voivodship: Szczecin, Koszalin, Stargard Szczeciński, Kołobrzeg, Świnoujście

Airports in the area: International Airport Szczecin Goleniów

2012

Key natural resources: Natural gas and oil, iron ore, limestone, lake chalk, clays and quartz sand-stone, peat mud, thermal waters and saline

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of the beltway of Szczecin and extension of the express road S-6 2. Reconstruction of A6 highway 3. Construction of the Liquefied Natural Gas terminal in Świnoujście (LNG) 4. Construction of waste incinerator plant in Koszalin 5.

Construction of a Concert Hall in Szczecin 6. Construction of events and sports hall in Szczecin

CityInvestPoland

Special Economic Zones: 1. Kostrzyń-Słubice Special Economic Zone - 204 ha, 2. Słupsk Special Economic Zone - 200 ha, 3.

Pomeranian Special Economic Zone - 170 ha, 4.

EURO-PARK MIELEC Special Economic Zone

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 53,3%, SLD - 20%, PIS - 16,7%, PSL - 10%

Sejmik’s office: ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin tel.: 91 480 72 03 www.wzp.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Olgierd Geblewicz tel.: 91 480 72 43 marszalek@wzp.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Wojciech Drożdż tel.: 91 480 73 01 wdrozdz@wzp.pl Andrzej Jakubowski tel.: 91 480 72 45 ajakubowski@wzp.pl Jan Krawczuk tel.: 91 480 72 02 jkrawczuk@wzp.pl Marek Hok tel.: 91 480 73 03 mhok@wzp.pl

6

Key Departments: Investor’s Assistance Center Head: Paweł Bartoszewski ul. Piłsudskiego 40-42, 70-421 Szczecin tel.: 91 446 71 78 pbartoszewski@wzp.pl; coi@wzp.pl Department of Regional Programs Implementation Head: Angelika Rabizo ul. Kolumba 60a, 70-035 Szczecin tel.: 91 441 11 00 arabizo@wzp.pl Department of Regional Development Head: Marcin Szmyt 91 441 11 71 tel.: ul. Kolumba 60a, 70-035 Szczecin mszmyt@wzp.pl Wydział Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Head: Łukasz Myśliwiec ul. Starzyńskiego 1, 70-506 Szczecin

tel.: 91 312 93 01 lmysliwiec@wzp.pl Wydział Turystyki Gospodarki i Promocji Head: Damian Greś Pl. Hołdu Pruskiego 8 tel.: 91 441 91 02 damiangres@wzp.pl Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Head: Dorota Rybarska-Jarosz ul. Starzyńskiego 3-4, 70-506 Szczecin tel.: 91 425 36 01 drybarska@wzp.pl Wydział Rozwoju Regionalnego Head: Magdalena Kogut - Jaworska ul. Piłsudskiego 40-42, 70-421 Szczecin tel.: 91 446 71 32 mkogut@wzp.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin tel.: 91 430 35 00 www.szczecin.uw.gov.pl zuw@szczecin.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Marcin Zydorowicz tel.: 91 430 34 41 wojewoda@szczecin.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Ryszard Mićko tel.: 91 430 33 00

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:05 PM Page 7

Zachodniopomorskie wicewojewoda@szczecin.uw.gov.pl 2003=100

Voivod’s Office Head: Jolanta Dróżdż tel.: 91 430 34 41 gw@szczecin.uw.gov.pl

Pomorskie

140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Opolskie 116 Podlaskie 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Jolanta Kielmas Tel.: 91 446 71 03, 509 238 607 jkielmas@wzp.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

792.4 1007.3 594.93

44.5 6.5 49

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

49.53 9.05 17,13 3,6 1,9 18,79

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

New Investors: 16,1

Education Key Universities: University of Szczecin, Technical University of Koszalin, The West Pomeranian University of Technology, Pomeranian Medical University, Maritime University, Academy of Fine Arts in Szczecin Number of Students: 73,089

Finance (in mln zł) Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Production: Industry/Other: Construction: Commerce: Transport:

1995.8 664.3 693.2 51.1 251.8 188

Wages (zł) Average monthly:

3178,8 zł brutto

Business Dynamics Zachodniopomorskie in Poland’s GDP context:

1. Cargotec Poland sp. z o.o. 2. Bridgestone Stargard sp. z o.o. 3. LM Wind Power Services (Poland) Sp. z o. o. 4. InCom Polska Sp. z o. o. 5. Dunster Polska Sp. z o. o. 6. PMC Group AB 7. Kunstwerk Sp. z o. o. 8. Foresight Plastics & Engineering Sp. z o. o. 9. Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. 10. Coloplast Shared Services Sp. z o. o.

Biggest Companies (by employment): 1. Polska Żegluga Morska PP GK – 3714 2. Netto sp. z o.o. – 2980 3. Zakłady Chemiczne Police S.A. – 2800 4. Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A.2400 5. Morpol sp. z o.o. – 2000 6. Barlinek Inwestycje sp. z o.o. – 1428 7. KPPD S.A. – 1336 8.

Szczecińska Stocznia Remontowa Gryfia S.A – 835 9. Społem PSS – 827 10. Espersen Polska sp. z o.o.

– 800 11. Swedwood Poland sp. z o.o. – 700 12.

Dajar sp. z o.o. – 668 13. Kronospan Szczecinek – 600 14. Tieto Polska sp. z o.o. – 500 15. Farutex sp. z o.o. – 466 16. Energopol Szczecin S.A. – 450 17.

Drobimex sp. z o.o. – 400 18. Homanit sp. z o.o. i spółka sk – 398 19. Bridgestone Stargard sp. z o.o. – 350 20. LM Wind Power Blades Poland sp. z o.o. – 350 21. Szczecińska Energetyka Cieplna sp. z o.o. – 340 22. Unicredit Process & Administration Societa Per Azioni S.A. Oddział w Polsce – 320 23. VNH Fabryka Grzejników sp. z o.o. – 250 24. Royal Greenland Seafood sp. z o.o. – 250 25. Cargotec Poland sp. z o.o. – 200;

CityInvestPoland

Employed: Unemployed: Unactive:

1. 19. Doroczna Konferencja Baltic Sea States Subregional Co-operation - 5-7 październik 2011 2.

Baltic Bussines Forum 2012 - kwiecień 2012 3.

FAMA - sierpień 2012 4. Dni Morza - czerwiec 2012 5. Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach - lipiec 2012 6. XVIII Festiwal Słowian i Wikingów lipiec/sierpień 2012 7. VII Wielka Gala PIG 8. Pekao Szczecin Open - wrzesień 2012 9. Karuzela Cooltury - lipiec 2012 10. Międzynarodowy Festiwal Ogni Sztucznych Piromagic & Music Wave - sierpień 2012 11. Ińskie Lato Filmowe - sierpień 2012

2012

Key Events: Labor Market Professional activity (15+) (%):

Investor Services Office: Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego Centrum Obsługi Inwestora ul. Piłsudskiego 40/42, 70-421 Szczecin Paweł Bartoszewski Tel.: 91 446 71 78, 512 006 662 pbartoszewski@wzp.pl

7

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 8

Zachodniopomorskie

Szczecin

promocja@um.szczecin.pl Biuro Budżetu i Funduszy Pomocowych Head: Iwona Bobrek Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 53 72 bb@um.szczecin.pl

City’s Airport General Data Area (sq. km): 300,6 kmkw

Population census: 406,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Sports Hall (in process) 2. Construction of new Philharmonia Szczeciń (in process) 3. Modernization of ul. Struga (in process) 4. construction of waste incinerators 5. light rail construction

Port Lotniczy Szczecin Goleniów im. NSZZ Solidarność Glewice, 72-100 Goleniów www.airport.com.pl Traffic in 2008: 295,000

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

1480 1878 ok. 4600 zł

Labor market: People commuting to work in the city

2012

City Council Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: Bezpłatna Infolinia: 0 800 300 300, Informacja 91 424 59 31 – 933 www.szczecin.pl, www.szczecin.eu boi@um.szczecin.pl

Mayor: Piotr Krzystek tel.: 91 424 52 04, 91 424 52 05 prezydent@um.szczecin.pl

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):

8

Krzysztof Soska tel.: 91 424 52 08 Bogdan Jaroszewicz tel.: 91 424 52 08 Dariusz Wąs tel.: 91 424 52 09 Mariusz Kądziołka tel.: 91 424 50 50

Key Departments: Wydział Rozwoju Miasta Head: Zbigniew Stasiów Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 58 19, fax 91 424 58 20 wrm@um.szczecin.pl Wydział Inwestycji Miejskich Head: Paweł Sikorski Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 54 96, fax 91 455 36 09 Wydział Gospodarki Nieruchomościami Head: Marcin Wajdziak Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 55 28, fax 91 424 55 48 wgn@um.szczecin.pl Wydział Urbanistyki i Administracji Budowlanej Head: Wiesława Rabińska Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 55 59, fax 91 424 55 86 wuiab@um.szczecin.pl Biuro Promocji i Informacji Head: Piotr Wachowicz Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 58 38, fax 91 424 58 75

Dynamics Key Events: 1.European Championships in swimming on a short track(December 2011) 2. Overview of Small Form Theatres„Kontrapunkt” 3. Festival Street Art „Spoiwa kultury” 4. International Fireworks Festival”Pyromagic” 5.Electronic Music Festival „Music Wave” 6. Festiwal „Boogie Brain” 7. Szczecin Music Fest 8. Festiwal „Dokumentart” 9. Festiwal Young Talents „Gramy” 10. Zmagania Jazzowe 11. „Westival” 12. Dni Morza 13. National Economic Award Prezydenta Szczecina 14. Szczecińskie Sea Festival„Herring Szczecin” 15. Expo„Bud-Gryf” 16. TDI – Expo Big Investment 17. Regional Business Forum Roadshow 18. Forum Waterfront

New Investors: 1. Shopping centre„Kaskada” (ECE) 2. Shopping centre„Turzyn” 3. Shopping centreCH Ferio Pogodno – RE PROJECT DEVELOPMENT 4. Outlet Centre„Outlet Park Szczecin” 5. Shopping centre„CH Aleja Słonca” (Mayland Retail Boulevard) 6.

Residential projects: Artbud, Juwop Inwest, SGI Baltis, Polnord, Siemaszko, Sowińskiego72, Neptun Developer, Coliseum 2011, Comfortime Developer/ Calbud Developer, Soft Elektronik Deweloper/Calbud Developer, Tomaszewicz Developer, Vastbouv, Steed S.A., MAK-DOM – Grupa Develo-

perska, BBI Development, PB Cirako, Artbud, Modehpolmo, Steed S.A. Status Dom, Graz SJ, Realkapital). 7. Office Developments– (m.in. SGI Baltis, Realkapital, EKO-PARK) 8. ASD Lexus Kozłowski 9.

ASD Toyota Kozłowski 10. Swedecenter – Inter IKEA, Centrum Development & Investments Polska Sp. z o.o. 11. J.W. Construction 12. Koncepta 13.Park Plaza

Biggest Companies (by employment): 1. Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście SA 2. Szczecińska Stocznia Remontowa „Gryfia” SA 3.

Polska Żegluga Morska 4. Mühlhan sp. z o.o. 5. Drobimex sp. z o.o. 6. Cefarm – Szczecin – Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego 7. Coloplast Shared Services sp. z o.o 8. ENEA Operator sp. z o.o.

9. Szczecińska Energetyka Cieplna sp. z o.o. 10. Zakłady Chemiczne POLICE SA 11. Sonion Polska sp. z o.o. 12. Oticon Polska Production 13. Tieto Enator Polska sp. z o.o. 14. KK Elektronic Polska sp. z o.o. 15.

Ramirent SA 16. CIROKO sp. z o.o. 17. Komfort sp. z o.o. 18. Vobis SA 19. Durable oddział Durable Kunke & Jochheim 20. Krajowe i zagraniczne sieci handlowe: Społem Powszechna Spółdzielnia Spożywców Makro, Real, Selgros, Tesco, Carrefour, Auchan, Piotr i Paweł, Kaufland, Netto, Lidl i Aldi 20. Heisterkamp Transport sp. z o.o. 21. Energopol Szczecin SA Firmy będące członkami Klastra chemicznego „Zielona Ziemia“, m. in.: B&R Automatyka Przemysłowa sp. z o.o., Bioenergetyka Zachodniopomorska sp. z o.o., CSV Szczecin, FOSFAN SA, LENDER, Texal sp. z o.o.

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 9

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 10

Podlaskie

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Wojciech Dzieżgowski tel.: 85 749 32 04 wicewojewoda@bialystok.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Daniel Szutko tel.: 85 743 92 18 dszutko@bialystok.uw.gov.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) General Data Area (sq. km): 20187

Top 5 cities in Voivodship: Białystok, Suwałki, Łomża, Bielsk Podlaski, Augustów

Airports in the area: Białystok - Krywlany - aerosport, Suwałki - aerosport, Białołusy - civil, Czerwony Bór - military

Key natural resources:

2012

Peat deposits, radioactive elements and rare earth, chalk

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of wide-area Internet network 2.

Construction of Opera and Philharmonia Podlaskie 3. Construction of Campus for University of Białystok 4. Construction of regional airport 5. Football stadium in Białystok

CityInvestPoland

Special Economic Zones: 1. Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna 342,7662 ha w tym: Sub-Zone Suwałki - 116,1969 ha, Sub-Zone Grajewo - 10,9343 ha, Sub-Zone Białystok - 29,91 ha 2.Tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomicza, Sub-Zone Łapy - 11,96 ha

Self-Government Sejmik’s office: ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 749 75 49 www.wrotapodlasia.pl kancelaria@umwp-podlasie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Jarosław Zygmunt Dworzański tel.: 85 758 51 00 kancelaria@umwp-podlasie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Walenty Korycki tel.: 85 748 51 07 kancelaria@umwp-podlasie.pl Mieczysław Kazimierz Baszko tel.: 85 748 51 07 kancelaria@umwp-podlasie.pl Cezary Cieślukowski tel.: 85 748 51 10 kancelaria@umwp-podlasie.pl Jacek Piorunek tel.: 85 748 51 10 kancelaria@umwp-podlasie.pl

Key Departments: Department of Finance

10

Head: Henryk Gryko - Skarbnik Województwa ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 748 51 18 kancelaria@umwp-podlasie.pl Department of Regional Politics Head: Wiesław Henryk Kamieński ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 749 74 80 dpr.sekretariat@wrotapodlasia.pl Department of the Regional Operational Programme Head: Daniel Górski ul. Poleska 89, 15-874 Białystok tel.: 85 654 83 99 sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl Department of EU Social Cohesion Funds Head: Elżbieta Barbara Romańczuk ul. Gen. Franciszka Kleberga 20, 15-691 Białystok tel.: 85 654 82 60 sekretariat.efs@wrotapodlasia.pl Departament Współpracy z Zagranicą i Promocji Head: Magdalena Łyżnicka-Sanczenko ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 748 51 44 anna.buzarewicz@umwp-podlasie.pl Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego Head: Anatol Wap ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 748 51 45 jadwiga.kretowska@umwp-podlasie.pl Departament Społeczeństwa Informacyjnego Head: Agnieszka Aleksiejczuk ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok tel.: 85 749 75 30 katarzyna.chojnowska@umwp-podlasie.pl

Revnue:

128,361

Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed: Unactive:

48.8 5.5 45.7

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

25.5 5.1 18.8 12.1 4.9 33.6

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

13,9 (lipiec 2011)

Education Key Universities: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Politechnia Białostocka, Uniwersytet w Białymstoku, Akademia Mu-zyczna im. Fry-deryka Chopina Wydziała w Białymstoku, Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży, Akademia Te-atralna im. A. Zelwerowicza, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa Number of Students: 54 233 (dane z 30.IX.2010r.)

Finance (in mln zł) Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Production: Construction: Commerce: Transport:

207,6 mln zł 174,9 mln zł 18,5 mln zł 9,6 mln zł 2 mln zł

Wages (zł) Average monthly:

3048,15 zł (dane z lipca 2011)

Business Dynamics Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok tel.: 85 743 93 15 www.bialystok.uw.gov.pl wojewoda@bialystok.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Maciej Żywno tel.: 85 743 92 01 wojewoda@bialystok.uw.gov.pl

Podlaskie in Poland’s GDP context:

Key Events: XV Białystok Orthodox Music Days September 2011, XII Białystok Days of Zamenhof - December, Podlaska Brand of the Year Jan-April 2012, Festiwal of Sailing Songs „Kopyść 2011” Białystok, BOK, April 2012, Internatioal Festival „Hajnowskie Dni

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 11

Podlaskie

New Investors: Ikea, Pronar, Intrum Justitia, Green Bear Wind, Polska Grupa Bizogazowa, Masterpress

Biggest Companies (by employment): Spóldzielnia Mleczarska Mkelpol - 2076, Plefiderer Grajewo - 1753, Społem PSS - 1708, Pronar sp. z o.o - 1587, Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita GK 1536, British American Tabacco S.A. - 1124, Unibep S.A. - 993, PMB Białystok - 782, BOS S.A - 760, MPEC sp z.o.o - 603, Biazet S.A. - 575, Malow sp. z o.o. - 542, PPH Rodex sp. z o.o. GK - 515, Cefarm S.A. - 484, Barter S.A. - 450, Arhelan Burzyńscy s.j.

- 440, Okręgowa Spółdzilenia Mleczarska Piątnica 400, SOT PM - 378, IKO Kompania Drobiarska sp. z o.o. - 373, Polmos Białystok S.A. - 342, Instal Białystok S.A. - 320, Adampol S.A. GK - 304, Havo - sp. z o.o. - 297, Amimex Grupa Drobiowa - b.d, Polser Siemiatycze - b.d.

Investor Services Office: Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego Centrum Obsługi Inwestora; ul. Kard. St. Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok Borys Dąbrowski - Kierownik podlaskiego COI borys.dabrowski@wrotapodlasia.pl Adam Borawski adam.borawski@wrotapodlasia.pl

General Data Area (sq. km): 102 km2

Population census: 295,200

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Białystok Science-Technology Park 2. University Campus - road renovation 3. Improvement of the road transport network of Białystok - Stage II 4. Football Stadium

City Council ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 60 00 www.bialystok.pl prezydent@um.bialystok.pl

Head: dyr. Ewa Kasprowicz ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 62 40 dsk@um.bialystok.pl Biuro Funduszy Europejskich Head: dyr. Ewa Bajdałów ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 61 19 bfe@um.bialystok.pl Departament Architektury Head: dyr. Anna M. Orłowska ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 66 34 da@um.bialystok.pl

City’s Airport Port Lotniczy im Frydryka Chopina Warszawa www.lotnisko-chopina.pl Traffic in 2008: 8 712 384 (2010 r.)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

1415,445 1685,644 5,710 zł

Mayor: dr hab. Tadeusz Truskolaski tel.: 85 869 60 02 prezydend@um.bialystok.pl

Vice-Mayor(s): Adam Poliński tel.: 85 869 60 05 sekretariat2@um.bialystok.pl Tadeusz Arłukowicz tel.: 85 869 60 06 sekretariat2@um.bialystok.pl Aleksander Sosna tel.: 85 869 60 08 sekretariat3@um.bialystok.pl Andrzej Meyer tel.: 85 869 60 08 sekretariat3@um.bialystok.pl

Key Departments: Departament Prezydenta Miasta Head: dyr. Krzysztof. M. Karpieszuk ul.Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 60 02 sekretarz@um.bialystok.pl Departament Strategii i Rozwoju Head: dyr. Tomasz T. Buczek ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 61 19 dsr@um.bialystok.pl Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich Head: dyr. Janusz Ostrowski ul. Składowa 11, 15-950 Białystok tel.: 85 869 67 00 din@um.bialystok.pl Departament Urbanistyki Head: dyr. Piotr Firsowicz ul. Białówny 11, 15- 950 Białystok tel.: 85 869 66 01 du@um.bialystok.pl Departament Skarbu

Dynamics Key Events: 1. International Festival of Puppetry Schools (June 2012) 2. Positive Vibrations Festival (July 2012) 3.

International Festival of Music, Art and FolklorePodlaska Oktawa Kultur (July 2012) 4. Int’l Conference InvestForum - Road Show (October 2011) 5.

Fall with the Blues (November 2011)

New Investors: 1. Transition Technologies S.A 2. DBK Sp. z o.o. 3. DAF 4. Standard Motor Products 5. Masterpress S.A 6. Selgros Cash & Carry 7. Computaris Polska Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment): 1. Spółdzielnia NB w Białymstoku, 2. Powszechna Spółdzielnia Spożywców “Społem” w Białymstoku 3. “Promotech” 4. Przedsiębiorstwo “Polmos” Białystok S.A. 5. Rosti (Polska) 6. Fabryka Przyrządów i Uchwytów “Bison-Bial” S.A. 7. Fabryka Dywanów “Agnella” S.A. 8.

“Nibe-Biawar” 9. “Samasz” 10. “Browar Dojlidy” 11.

Biazet S.A. 12. Instal Białystok S.A. 13. A M S Enterprise 14. Bianor. 15. AC S.A. 16. PMB S.A. 17. “Biaglass Huta Szkła Białystok” 18. Holding “Eunike” 19. Spółka Rzemiosł Różnych “Cyrus” 20. Agencja Usługowa Handlowa “Diana”-Antoni Mrozicki 21. “Adampol” S.A. 22.

“Biruna” 23. KAN 24. CEZAR S.A.

2012

Białystok

CityInvestPoland

Muzyki Cerkiewnej” (Orthodox) Hajnówka, May 2011, International Music and Folklore Festival „Podlaska Oktawa Kultur” Białystok July 2012, Up TO Date Festival September 2012, Positve Vibrations Festival 2012

11

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 12

Dolnośląskie

Voivod (wojewoda): Aleksander Marek Skorupa tel.: 71 340 63 01 wojsekr@duw.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Ilona Antoniszyn-Klik tel.: 71 340 64 55 wicewojs@duw.pl

Voivod’s Office Head: Agnieszka Marchewka tel.: 71 340 6395

General Data Area (sq. km): 19947

Top 5 cities in Voivodship: Wrocław, Jelenia Góra, Legnica, Świdnica, Kłodzko

Airports in the area: Międzynarodowy Port Lotniczy Wrocław - Starachowice

Key natural resources: Granite, sandstone

2012

Top 5 projects planned for 2010: Autostradowa bypass around Wrocław, Wrocław City Stadium, new Airport Terminal (Międzynarodowego Portu Lotniczego Wrocław-Strachowice)

Special Economic Zones: Wałbrzyska SSE, Legnicka SSE, Kamiennogórska SSE, Tarnobrzeska SSE

CityInvestPoland

Self-Government Sejmik’s office:

12

Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław tel.: 71 776 90 00 (93 29) www.umwd.dolnyslask.pl umwd@dolnyslask.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Rafał Jurkowlaniec tel.: Gabinet Marszałka: 71 776 94 20 marcin.szuchta@dolnyslask.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Marek Łapiński Radosław Mołoń

Key Departments: Marszal’s Department Head: Marcin Szuchta Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław tel.: 71 776 9420 marcin.szuchta@dolnyslask.pl Department of Infrastructure Head: Wiktor Lubieniecki Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław tel.: 71 776 98 27 wiktor.lubieniecki@dolnyslask.pl Department of Regional Operational Program Head: Barbara Kasnikowska Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław tel.: 71 776 91 53 barbara.kasnikowska@dolnyslask.pl Department of Regional Development Head: Maciej Zathey Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław

tel.: 71 776 90 15 maciej.zathey@dolnyslask.pl Department of Social Affairs Head: Jozef Dymalski Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław tel.: 71 770 4007 jozef.dymalski@dolnyslask.pl Foreign Investment: ARAW Regional Development Agency pl. Solny 14, 50-062 Wroclaw tel.: 7 1783 5310 araw@araw.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki pl. Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław tel.: 71 340 60 00 www.duw.pl info@duw.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed:

54.5% 12 %

Employment by sectors (%): Education Number of Students:

170,000

Finance (in mln zł) Structure of investments by sectors:

Wages (zł) Average monthly:

3455 pln

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 13

Dolnośląskie

General Data Area (sq. km): 293 kmkw

Population census: 632,996

Investor Services Office: Dolnośląskiej Agencji Współpracy Gospodarczej S.A.Centrum Obsługi Inwestora ul.Kotlarska 42, 50151 Wrocław Małgorzata Chalabala - kierownik COI Tel.: 608,660,700 malgorzata.chalabala@dawg.pl Paweł Kleszcz - koordynator COI Tel.: 608,369,400 pawel.kleszcz@dawg.pl

Top 5 projects planned for 2010: 1. National Music Forum 2. New Terminal - Airport Wrocław 3. Integrated System of Rail Transport in Wroclaw Agglomeration - Stage I 4. Preparation of completion of construction of the Eastern Bridge over the city ring road in Wroclaw (PPP) 5. Construction of Municipal Information System in Wroclaw

City Council pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław tel.: 71 777 77 77 www.wroclaw.pl kum@um.wroc.pl

Mayor: Rafał Dutkiewicz tel.: 71 777 82 01

bpr@um.wroc.pl

Vice-Mayor(s): Wojciech Adamski tel.: 71 777 84 60 ww1@um.wroc.pl Jarosław Obremski tel.: 71 777 72 59 ww2@um.wroc.pl Maciej Bluj tel.: 71 777 74 83 ww3@um.wroc.pl Adam Grehl tel.: 71 777 70 54 ww4@um.wroc.pl

Key Departments: Departament Obsługi i Administracji Head: Włodzimierz Patalas pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław tel.: 71 777 70 52 doa@um.wroc.pl Departament Finansów Publicznych Head: Marcin Urban Sukiennice 10, 50-107 Wrocław tel.: 71 777 81 35 skw@um.wroc.pl Departament Prezydenta Head: Maciej Potocki Sukiennice 9, 50-107 Wrocław

2012

Pomorskie

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Opolskie 116 Podlaskie 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Wrocław

CityInvestPoland

Dolnośląskie in Poland’s GDP context:

13

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 14

CityInvestPoland

2012

Dolnośląskie

14

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 15

Dolnośląskie

City’s Airport Port Lotniczy Wrocław S.A. ul. Skarżyńskiego 36, 54-530 Wrocław www.airport.wroclaw.pl Traffic in 2008:

Legnica

1. Ernst & Young - services centre 2. MphasiS - centrum BPO 3. Microsoft - centrum R&D 4. Hamilton Sundstrand - centrum R&D, production for airline sector

Biggest Companies (by employment): 1. LG 2. IBM 3. Nokia Siemens Networks 4. HP 5.

Credit Suisse 6. Selena 7. Hasco - Lek 8. Impel 9.

3M 10. FagorMastercook 11. Whirlpool 12. Volvo 13. Tieto 14. Toshiba 15. UPS 16. Wabco 17.

BZWBK - Santander Group 18. Capgemini 19. Hamilton 20. Siemens 21. Koelner 22. Credit Agricole 23. Societe General 24. Toya 25. Getin Holding 26.

Cadbury 27. Cargill 28. Telefonia Dialog 29. AMrest 30. ATM 31. Kruk 32. Hutmen Wrocław 33. Google 34. Mellon Bank of New York 35. REC Global 36. MacoPharma 37. US Pharmacia 38. Herbapol 39. Microsoft End of Entry

General Data Area (sq. km): 56,29 kmkw

Population census: 103 892

Top 5 projects planned for 2010: City Council Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 21 99, fax 76 721 21 15 www.portal.legnica.eu kancelaria@legnica.eu

Mayor: Tadeusz Krzakowski tel.: 76 721 21 00, 76 721 21 01

Vice-Mayor(s):

1,650,000

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

New Investors:

3282,644 (2010) 3659,801 (2010) 5781 zł (2010)

Ryszard Białek tel.: 76 721 21 02 Dorota Purgal tel.: 76 721 21 02 Jadwiga Zienkiewicz tel.: 76 721 21 05

2012

tel.: 71 777 83 40 dpr@um.wroc.pl Departament Architektury i Rozwoju Head: Jacek Barski pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław tel.: 71 777 83 01 dar@um.wroc.pl Departament Infrastruktury i Gospodarki Head: Elżbieta Urbanek ul. Zapolskiej 2/4, 50-032 Wrocław tel.: 71 777 71 57 dig@um.wroc.pl Departament Spraw Społecznych Head: Michał Janicki ul. Bogusławskiego 8, 10,50-031 Wrocław tel.: 71 777 77 42 dss@um.wroc.pl Departament Nieruchomości i Eksploatacji Head: Lech Filipiak pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 Wrocław tel.: 71 777 71 97 dnr@um.wroc.pl

People commuting to work in the city

Dynamics Key Events: 1. UEFA EURO 2012 - June-July 2. Wrocław Global Forum (31.05 - 2.06) 3. Nowe Horyzonty - July 2012 4. Vratislavia Cantans (31.08 - 9.09) 5. Thanks Jimmi Festival (festiwal guitar, Guiness record 30.05) 6. III Kongres Onkologii Polskiej - 10 – 13 October 2012 7. Brave Festival july 2012 8. Przegląd Piosenki Aktorskiej - 23 March– 1 April 9.

Sympozjum Okulistów - 8-10 November 2012 10.

Jazz nad Odrą Festiwal - 2 – 11 march 2012 11.

“Bal Maskowy” | Giuseppe Verdii | Superwidowisko - 15 – 17 June 2012

Wydział Finansowy Head: Grażyna Pinkowicz Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 22 01 gpinkowicz@legnica.eu Wydział Rozwoju Miasta Head: Zofia Chamielec Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 23 81 zchamielec@legnica.eu Wydział Inwestycji Miejskich Head: Grażyna Litwin Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 23 21 glitwin@legnica.eu Wydział Oświaty, Kultury i Sportu Head: Tadeusz Spendowski Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 22 31 tspendowski@legnica.eu

CityInvestPoland

Key Departments: Labor market:

Dynamics Biggest Companies (by employment): 1. KGHM Polska Miedź Oddział Huta Miedzi Legnica Polska 2. Winkelmann 3. Gates Polska 4. Faurecia Legnica 5. Harter Automatyzacja 6. Viesmann 7.

Wezi-Tec 8. Cynk-Mal

15

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 16

Dolnośląskie

Wałbrzych

General Data Area (sq. km): 85 kmkw

Population census: 120 965 (dane na koniec grudnia 2010 r.)

2012

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Sports Recreation complex: AQUA - ZDRÓJ 2. Dolnośląski MultiCultural Park „Stara Kopalnia” 3. Construction of technical infrastructure and road in Zone (Strefie Aktywności Gospodarczej Obszaru Poniatowa (SAGOP)). 4.

Lokalny Program Revitalization of Wałbrzych 5. Recontstructio of III and IV floors of Castle Książ (adaptation to Congress Centre) 6. Construction of shopping centres: Victoria and Magnolia 7. Construction of the eastern section of the beltway

City Council pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 51 00 www.um.walbrzych.pl um@um.walbrzych.pl

Mayor: Roman Szełemej tel.: 74 665 51 01 r.szelemej@um.walbrzych.pl

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):

16

Zygmunt Nowaczyk tel.: 74 665 51 04 z.nowaczyk@um.walbrzych.pl

Key Departments: Biuro Promocji Miasta Head: Wojciech Karczewski pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 51 08 w.karczewski@um.walbrzych.pl Biuro Zarządzania Kryzysowego Head: Wiesław Basa Matejki 3, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 52 83 w.basa@um.walbrzych.pl Biuro prawne Head: Maria Majewska pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 51 11 m.majewska@um.walbrzych.pl Biuro ds.. Parku wielokulturowego Stara Kopalnia Head: Matejki 3, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 648 85 09 Biuro Audytu Wewnętrznego Head: Danuta Szel Limanowskiego 11, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 53 41 d.szel@um.walbrzych.pl

Biuro Windykacji Head: Jadwiga Korczyńska pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 51 45 j.korczynska@um.walbrzych.pl Biuro Organizacyjne Head: Ernest Truszkowski pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 665 51 77 e.truszkowski@um.walbrzych.pl

City’s Airport Port Lotniczy Wrocław S.A. Wrocław www.airport.wrocław.pl Traffic in 2008: 1 654 439 (dane na koniec grudnia 2010 r.)

Dynamics Key Events: 1.Cultural and sporting events: XII Wałbrzyskie Dni Dramaturgii - December 2010 5. Festiwal of Flowers and Art “Zamek Książ” - may 2012 6. National Cabaret “PrzeWałka” - may 2011 7.

Mistrzostwa Polski MTB - July 2011

New Investors: 1. Savpol Sp. z o.o. 2. Euroflame Sp. z o.o. 3. Keen Property Partners 4. Ronal Polska Sp. z o.o. 5. Toyota Motor Manufacturing Poland 6. NSK Steering System Europe (Polska) Sp. z o.o. 7. Cersanit III S.A. 8. Salon Toyota Nowakowski 9. Auchan 10. Wałbrzyskie Zakłady Koksownicze VICTORIA 11. Invest - Park Development Sp. z o.o. 12. Trelleborg Automotive Poland Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment): 1. Toyota Motor Manufacturing Poland Sp. z o.o. 2.

Faurecia Wałbrzych Sp. z o.o. 3. Wałbrzyskie Zakłady Koksownicze „Victoria” S.A. 4. CERSANIT III S.A. 5. Quin Polska Sp. z o.o. 6. Trelleborg Automative Poland Sp. z o.o. 7. NSK Steering Systems Europe Polska Sp.z o.o. 8. “TOYOTA TSUSHO EUROPE” 9. AGC Silesia Sp.z o.o. (Wałbrzych, branża szklarska, 62 pracowników) 10. Fabryka Porcelany Wałbrzych S.A.11. Fabryka Wkładów Odzieżowych CAMELA S.A. 12. Ronal-Polska Sp. z o.o. 13.

ENITRA Sp. z o.o. 14. WAMAG Sp. z o.o. 15. FOLSTOP EXPORT – IMPORT Janusz Rymkiewicz 16.

Poland Smelting Technologies POLST Sp. z o.o. 17.

Alba Dolny Śląsk Sp. z o.o 18. LEGIPOL Sp. z o.o.

19. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A 20.

SIRBUD Minari S.A

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:06 PM Page 17

Śląskie

12334

Top 5 cities in Voivodship: Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Zabrze

Airports in the area: Katowice Pyrzowice

Key natural resources: Coal, nickel, zinc, lead

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of main Katowice Rail Station and rondo 2. Centre for Science Information 3.

Academic Library 4. Centre for IT Technology

Special Economic Zones: 1. Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna 1917 ha

Self-Government Political composition of Sejmik:

Head: Tomasz Stemplewski ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 09 78 promocja@slaskie.pl Department of Regional Development Head: Małgorzata Staś ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 06 54 fundusze@slaskie.pl Department of EU Social Cohesion Funds Head: p.o. Jarosław Wesołowski ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 01 25 efs@slaskie.pl Wydział Ochrony Środowiska Head: Jerzy Ziora ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 783 56 07 srodowisko@slaskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Jagiellońska 25, 40-032 Katowice tel.: 32 207 77 77 www.katowice.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Zygmunt Łukaszczyk tel.: 32 256 38 57 wojewoda@katowice.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Stanislaw Dabrowa tel.: 32 255 44 24 wicewojewoda@katowice.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Łukasz Falgier tel.: 32 255 20 51 dyrgen@katowice.uw.gov.pl

2012

General Data Area (sq. km):

Wydział Planowania i Strategicznego i Przestrzennego Head: Andrzek Baksik ul. Ligonia 46 Katowice tel.: 32 207 84 87 (486) sp.sekretariat@slaskie.pl Wydział Terenów Wiejskich Head: Jerzy Motłoch ul. Dąbrowskiego 23 Katowice tel.: 32 774 05 02 tereny.wiejskie@slaskie.pl

Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 207 88 88 www.slaskie.pl kancelaria@slaskie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Adam Matusiewicz tel.: 32 207 82 90 marszal@slaskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Aleksandra Gajewska-Przydryga tel.: 32 207 83 86 a.gajewska@slaskie.pl Mariusz Kleszczewski tel.: 32 207 82 87 m.kleszczewski@slaskie.pl Aleksandra Banasiak tel.: 32 207 83 89 a.banasiak@slaskie.pl Jerzy Gorzelik tel.: 32 207 83 84 j.gorzelik@slaskie.pl

CityInvestPoland

Sejmik’s office:

Key Departments: Economics Department Head: Tadeusz Adamski Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 783 55 23 gospodarka@slaskie.pl Department of Promotion and International Cooperation

17

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 18

ddŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ͞^ŝůĞƐŝĂ͟ ŝƐ ǀŝďƌĂƟŶŐ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ͞^ŝůĞƐŝĂ͟ ŝƐ ǀŝďƌĂƟŶŐ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ŝŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ŝƐ Ă ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ǁŽƌƚŚ ĂƩƌĂĐŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ŝƐ Ă ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ǁŽƌƚŚ ĂƩƌĂĐƟŶŐ ƚŚĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ͘ tŚLJ͍ ůŵŽƐƚ ƟŶŐ ƚŚĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ͘ tŚLJ͍ ůŵŽƐƚ 200,000 ccompanies ompanies which oper operate ate her heree ggeneeneƌĂƚĞ ϴ͕ϳ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƚĂů ' W͘ ϲϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ƌĂƚĞ ϴ͕ϳ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƚĂů ' W͘ ϲϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŵ ŽƉĞƌĂƚĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ ŽĨ ƚŚĞŵ ŽƉĞƌĂƚĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ ƵĞ ƚŽ ŝƚƐ ŐŽŽĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ŚŝŐŚůLJ

ƵĞ ƚŽ ŝƚƐ ŐŽŽĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ŚŝŐŚůLJ ƐŬŝůůĞĚ ůĂďŽƵƌ ĨŽƌĐĞ͕ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƐŝƐŬŝůůĞĚ ůĂďŽƵƌ ĨŽƌĐĞ͕ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƐŝƚĞƐ͕ ƐƉĞĐŝĂů ĞĐŽŶŽŵŝĐ njŽŶĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƚĞƐ͕ ƐƉĞĐŝĂů ĞĐŽŶŽŵŝĐ njŽŶĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƚƚƌĂĚĞ ĨĂŝƌƐ ʹ ƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƌĂĚĞ ĨĂŝƌƐ ʹ ƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƉůĂĐĞƐ ŝŶ WŽůĂŶĚ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘ ϭϰ ƚŽǁŶƐ͕ ƉůĂĐĞƐ ŝŶ WŽůĂŶĚ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘ ϭϰ ƚŽǁŶƐ͕ Metropolis “Silesia” “Silesia”, ”, cconwhich belong to to the Metropolis onƐƐƟƚƵƚĞ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ƵƌďĂŶ ĂƌĞĂ ŝŶ WŽůĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ ƟƚƵƚĞ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ƵƌďĂŶ ĂƌĞĂ ŝŶ WŽůĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ Ϯ ŵŝůůŝŽŶ ŝŶŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ĂƩƌĂĐƟǀĞůLJ ƐŝƚƵĂƚĞĚ ŽŶ Ϯ ŵŝůůŝŽŶ ŝŶŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ĂƩƌĂĐƟǀĞůLJ ƐŝƚƵĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƌŽƵƚĞƐ͘ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƌŽƵƚĞƐ͘

//Es ^d /E d, Es ^d /E d, “SILESIA” “SILESIA” METR METROPOLIS OPOLIS s sĂƌŝŽƵƐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂƌŝŽƵƐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĂƌĞ present here, such as chambers, ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƵŶŝŽŶƐ ĂŶĚ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƵŶŝŽŶƐ ĂŶĚ sup-centres for entrepreneurship sup ƉŽƌƚ͘ dŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ĐŽŶƐƟƚƵƚĞƐ ŽĨ Ɖ Žƌƚ͘ dŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ĐŽŶƐƟƚƵƚĞƐ ŽĨ ĂŶ ƵŶƵƐƵĂůůLJ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ůĂďŽƵƌ ŵĂƌĂŶ ƵŶƵƐƵĂůůLJ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ůĂďŽƵƌ ŵĂƌunem-ket with one of the lowest unem ƉůŽLJŵĞŶƚ ƌĂƚĞƐ͘ KǀĞƌ ϲϲ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ƉůŽLJŵĞŶƚ ƌĂƚĞƐ͘ KǀĞƌ ϲϲ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ the inhabitants are eligible for work ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ ,ŝŐŚ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ůĞǀĞůƐ Ɖ ƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ ,ŝŐŚ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ůĞǀĞůƐ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƉŽƚĞŶƟĂů ŽĨ ŵ ĂŬĞ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƉŽƚĞŶƟĂů ŽĨ the Metropolis really appealing. re-The Metropolis “Silesia” is also a re ŐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŽƉƟŽŶƐ͘ ŐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŽƉƟŽŶƐ͘ ϭ͕Ϯ ŵŝůůŝŽŶ ƉĞŽƉůĞ ĐŽŵŵƵƚĞ ĞǀĞƌLJϭ͕Ϯ ŵŝůůŝŽŶ ƉĞŽƉůĞ ĐŽŵŵƵƚĞ ĞǀĞƌLJĚĂLJ ŽŶ ƉƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘ ĚĂLJ ŽŶ ƉƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘ ĚĞŶƐĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ƌŽĂĚƐ ĐŽŶ ĚĞŶƐĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ƌŽĂĚƐ ĐŽŶnects the Metropolis with Krakow, tƌŽĐųĂǁ͕ tĂƌƐĂǁ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƉĂƌƚƐ tƌŽĐųĂǁ͕ tĂƌƐĂǁ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƵƌŽƉĞ͘ dŚĞ ŵŽĚĞƌŶ <ĂƚŽǁŝĐĞ Ž Ĩ ƵƌŽƉĞ͘ dŚĞ ŵŽĚĞƌŶ <ĂƚŽǁŝĐĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵpetes with the airports in Krakow ĂŶĚ tĂƌƐĂǁ͕ ŚĂŶĚůĞƐ ŽǀĞƌ Ϯ ŵŝůůŝŽŶ ĂŶĚ tĂƌƐĂǁ͕ ŚĂŶĚůĞƐ ŽǀĞƌ Ϯ ŵŝůůŝŽŶ passengers annually.

The Metropolis “Silesia” pulsates ǁŝƚŚ ĂŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ People who want to learn here may ƚƚĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ Ă ǁŝĚĞ ĞĚƵĐĂĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ Ă ǁŝĚĞ ĞĚƵĐĂ-

ƟŽŶĂů ŽīĞƌ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟ ŽŶĂů ŽīĞƌ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞŐĞƐ͘ dŚĞ ƌŝĐŚ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ Ɵ ĞƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞŐĞƐ͘ dŚĞ ƌŝĐŚ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞŐĞƐ ĂůƐŽ ďƌŝŶŐ Ƶ ŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞŐĞƐ ĂůƐŽ ďƌŝŶŐ ƚƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ Ă ďƌŽĂĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ Ă ďƌŽĂĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚŝŶ Ăƌŵ͛Ɛ ƌĞĂĐŚ͘ dŚĞ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ǁŝƚŚŝŶ Ăƌŵ͛Ɛ ƌĞĂĐŚ͘ dŚĞ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ŚŝŐŚĞƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ ƉƌĂĐƟĐĂůůLJ ĂŶLJ Ž Ĩ ŚŝŐŚĞƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ ƉƌĂĐƟĐĂůůLJ ĂŶLJ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ŽĨ ƐĐŝĞŶĐĞ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ͕ ĨŽƌ Ě ŝƐĐŝƉůŝŶĞ ŽĨ ƐĐŝĞŶĐĞ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ďLJ ƚŚĞ ^ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ďLJ ƚŚĞ ^ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ^^ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ &ŝŶĞ ƌƚƐ͕ ^ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ &ŝŶĞ ƌƚƐ͕ ^ŝůĞƐŝĂŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐĂĚĞŵLJ ǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ ĐŽŶŽŵŝĐƐ Žƌ ƚŚĞ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ DƵŽ Ĩ ĐŽŶŽŵŝĐƐ Žƌ ƚŚĞ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ DƵƐŝĐ͘ ƵĞ ƚŽ ƐƵĐŚ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶƐŝĐ͘ ƵĞ ƚŽ ƐƵĐŚ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂĂů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͕ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ LJŽƵŶŐ ů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͕ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ LJŽƵŶŐ people can choose their schools here ƐƐƚƵĚLJŝŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ďĞŐŝŶƚƵĚLJŝŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐŽƐŵĞƚŽůŽŐLJ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ Įůŵ Ŷ ŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐŽƐŵĞƚŽůŽŐLJ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ Įůŵ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞƐŝŐŶ͕ ĞĐŽŶŽŵĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞƐŝŐŶ͕ ĞĐŽŶŽŵŝŝĐƐ͕ ůĂǁ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐLJ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐƐ͕ ůĂǁ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐLJ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƌŝŐŚƚ ƵƉ ƚŽ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ĂŶĚ ĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƌŝŐŚƚ ƵƉ ƚŽ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ĂŶĚ architecture. ddŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ ŵĂŶLJ ŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ ŵĂŶLJ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŌĞƌ ŐƌĂĚƵĂƟŽŶ Ž ƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŌĞƌ ŐƌĂĚƵĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉƌŽŵŝƐŝŶŐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŝŶ ǁĞůů ǁ ŝƚŚ ƉƌŽŵŝƐŝŶŐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŝŶ ǁĞůů ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƐĐŝĞŶƟĮĐ ĐĞŶƚƌĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƐĐŝĞŶƟĮĐ ĐĞŶƚƌĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ account for 10 percent of the whole ŶĂƟŽŶĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ WŽƐƐŝďŝůŝŶĂƟŽŶĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ WŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƟĞƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ

ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ŝƐ ƚŚĞ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŽĨ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ŝƐ ƚŚĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ĨŽƌĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂďŽƵƌ ŵĂƌŬĞƚ ĚƌŝǀŝŶŐ ĨŽƌĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂďŽƵƌ ŵĂƌŬĞƚ ĂĂŶĚ ĚŽnjĞŶƐ ŽĨ WŽůŝƐŚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŝŐŶ ŶĚ ĚŽnjĞŶƐ ŽĨ WŽůŝƐŚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŝŐŶ ĐĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ŝŶǀĞƐƚĞĚ ŝŶ ŽŵƉĂŶŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ŝŶǀĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ ĂƌĞ ŵĂŬŝŶŐ ŐŽŽĚ ƵƐĞ ŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ ĂƌĞ ŵĂŬŝŶŐ ŐŽŽĚ ƵƐĞ ŽĨ ĞǀĞƌLJďŽĚLJ͛Ɛ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ Ž Ĩ ĞǀĞƌLJďŽĚLJ͛Ɛ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ ddŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĨĂĐƚ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĨĂĐƚ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ůŽƚ ŽĨ ĞŶƚĞƌD ĞƚƌŽƉŽůŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ůŽƚ ŽĨ ĞŶƚĞƌƚƚĂŝŶŵĞŶƚ͘ EƵŵĞƌŽƵƐ ĂƩƌĂĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂŝŶŵĞŶƚ͘ EƵŵĞƌŽƵƐ ĂƩƌĂĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŵĂŶLJ ǁĂLJƐ ŽĨ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ůĞŝƐƵƌĞ ƟŵĞ ŵ ĂŶLJ ǁĂLJƐ ŽĨ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ůĞŝƐƵƌĞ ƟŵĞ make people feel like staying here. ^^ƚƵĚĞŶƚƐ͕ ĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵƵƐŝĐ ĐůƵďƐ͕ ĂƐ ƚƵĚĞŶƚƐ͕ ĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵƵƐŝĐ ĐůƵďƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƉƵďƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ĂŶĚ ĐĂĨĠƐ ǁ Ğůů ĂƐ ƉƵďƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ĂŶĚ ĐĂĨĠƐ – which are quite numerous – can ƐƐĂƟƐĨLJ ǀĂƌŝŽƵƐ ĚĞŵĂŶĚƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂƟƐĨLJ ǀĂƌŝŽƵƐ ĚĞŵĂŶĚƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƌƌĞĂůůLJ Ă ůŽƚ ŽĨ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ŚĞƌĞ͘ ĞĂůůLJ Ă ůŽƚ ŽĨ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ŚĞƌĞ͘ dŚĞ ĐŝƟĞƐ ƚŚĂƚ ĨŽƌŵ ƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ dŚĞ ĐŝƟĞƐ ƚŚĂƚ ĨŽƌŵ ƚŚĞ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ ŝ͘Ğ͘ LJƚŽŵ͕ ŚŽƌnjſǁ͕ ĂďƌŽǁĂ 'Žƌŝ͘Ğ͘ LJƚŽŵ͕ ŚŽƌnjſǁ͕ ĂďƌŽǁĂ 'ŽƌŶŝĐnjĂ͕ 'ůŝǁŝĐĞ͕ :ĂǁŽƌnjŶŽ͕ <ĂƚŽǁŝĐĞ͕ ŶŝĐnjĂ͕ 'ůŝǁŝĐĞ͕ :ĂǁŽƌnjŶŽ͕ <ĂƚŽǁŝĐĞ͕ DLJƐůŽǁŝĐĞ͕ WŝĞŬĂƌLJ ^ůĂƐŬŝĞ͕ ZƵĚĂ DLJƐůŽǁŝĐĞ͕ WŝĞŬĂƌLJ ^ůĂƐŬŝĞ͕ ZƵĚĂ Sos-Slaska, Siemianowice Slaskie, Sos ŶŽǁŝĞĐ͕ ^ǁŝĞƚŽĐŚůŽǁŝĐĞ͕ dLJĐŚLJ ĂŶĚ ŶŽǁŝĞĐ͕ ^ǁŝĞƚŽĐŚůŽǁŝĐĞ͕ dLJĐŚLJ ĂŶĚ ĂďƌnjĞ͕ ŚĂǀĞ ƐƉĞŶƚ ŽǀĞƌ ůĂƐƚ ƚŚƌĞĞ ĂďƌnjĞ͕ ŚĂǀĞ ƐƉĞŶƚ ŽǀĞƌ ůĂƐƚ ƚŚƌĞĞ infra-years about 2 billion euro on infra ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘ ddŚĞ ŽīĞƌ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŚĞ ŽīĞƌ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂĂƌĞĂƐ ƌĞĂĚLJ ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚƌĞĂƐ ƌĞĂĚLJ ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ƐĞƌǀŝĐĞƐ Žƌ ŵĞŶƚ ŝŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ƐĞƌǀŝĐĞƐ Žƌ

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 19

ƚƚƌĂĚĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ƉůŽƚƐ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŚŽƚĞů ƌĂĚĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ƉůŽƚƐ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŚŽƚĞů ĂĂŶĚ ƚŽƵƌŝƐŵ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ǁĂƌĞŚŽƵƐĞƐ ĂŶĚ ƌĞŶĚ ƚŽƵƌŝƐŵ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ǁĂƌĞŚŽƵƐĞƐ ĂŶĚ ƌĞtail. In each city hall in the Metropolis “Silesia” there ŝŝƐ Ă ƋƵĂůŝĮĞĚ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ƌĞĂĚLJ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ăůů ĂƐƐŝƐƐ Ă ƋƵĂůŝĮĞĚ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ƌĞĂĚLJ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ăůů ĂƐƐŝƐƚƚĂŶĐĞ ŶĞĞĚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ͘ ĂŶĐĞ ŶĞĞĚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ͘ &&ĞĞů ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂŵĂnjŝŶŐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞĞů ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂŵĂnjŝŶŐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ Ž Ĩ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĞĚ ƌĞŐŝŽŶ ŽĨ WŽůĂŶĚ͘ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĞĚ ƌĞŐŝŽŶ ŽĨ WŽůĂŶĚ͘

“Silesia” Metropolis share in GDP in Poland Population

95,1

GDP 0

91,3

10

Poland

20

40

50

60

70

80

90

100 %

80

90

100 %

“Silesia” Metropolis

“Silesia” Metropolis share in GDP in Silesia Voivodship Population

59,3

GDP 0

33,0

10

20

Silesia Voi o vo odship

&&ŝŶĚ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶĚ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂĂďŽƵƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ Ăƚ͗ ďŽƵƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ Ăƚ͗ www.silesiametropolia.eu Visit us at Expo Real Munich, 4-6 Oct. 2011, Hall A2, stand 122

30

4,9

8,7

30

40,7

67,0

40

50

60

70

“Silesia” Metropolis

“Silesia” Metropolis produces 67% of the region’s GDP and 8,7% of national GDP.

Share of respective branches of business in the Metropolia “Silesia” market 0,20% 41,10% 58,70%

Services Industry and a construction Farming

There are over 200,000 registered business entities in Metropolia “Silesia”. Services are the dominant branch – almost 60% of all companies.

www.silesiametropolia.eu www.silesiametropolia.eu Metropolia "Silesia" – attractive place for investments The project co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme for Silesia Voivodship Voivodship for years 2007-2013

By Bytom tom // ŚŽƌnjſǁ ŚŽƌnjſǁ // ČďƌŽǁĂ 'ſƌŶŝĐnjĂ ČďƌŽǁĂ 'ſƌŶŝĐnjĂ // ' 'ůŝǁŝĐĞ ůŝǁŝĐĞ ::ĂǁŽƌnjŶŽ ĂǁŽƌnjŶŽ // K Katowice atowice // D DLJƐųŽǁŝĐĞ LJƐųŽǁŝĐĞ // W WŝĞŬĂƌLJ _ůČƐŬŝĞ ŝĞŬĂƌLJ _ůČƐŬŝĞ ZƵĚĂ _ůČƐŬĂ Z ƵĚĂ _ůČƐŬĂ // ^^ŝĞŵŝĂŶŽǁŝĐĞ _ůČƐŬŝĞ ŝĞŵŝĂŶŽǁŝĐĞ _ůČƐŬŝĞ // Sosnowiec Sosnowiec _ǁŝħƚŽĐŚųŽǁŝĐĞ // _ǁŝħƚŽĐŚųŽǁŝĐĞ // Ty Tychy chy // ĂďƌnjĞ ĂďƌnjĞ

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 20

Śląskie Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Expenditure:

1309.9 1508.9

Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed: Unactive:

49.1 4.4 46.5

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Other:

19.9 9.1 17.2 19.6

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

8.2

2012

Education Key Universities: Akademia Ekonomicza w Katowicach, Akademia im.J.Długosza w Częstochowie, Politechnika Częstochowska, Politechnika Śląska w Gliwicach, Number of Students: 181.3

Wages (zł) Average monthly:

3528,19 (2010)

Business Dynamics

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100 Pomorskie

CityInvestPoland

Śląskie in Poland’s GDP context:

Key Events: 1. European Economic Congress in Katowice 2.

Rawa Blues Festiwal in Katowice 3.National Festival of Interprative Art (Directing)

New Investors: (Name, city, sector, number of employees, revenue) 1. Gühring Sp. z o.o. 2. Plastic Omnium Auto Exteriors 3. Kronospan 4. Korea Fuel-Tech 5. Mussett Polska

Biggest Companies (by employment): 1. Kopex SA GK Katowice 2. Żywiec SA, GK Żywiec 3. Fiat Auto Poland SA Bielsko-Biała 4. Południowy Koncern Energetyczny SA Katowice 5.

TRW Polska Sp. z o.o. Częstochowa 6. ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. Częstochowa 7. Grupa

20

Famur SA Katowice 8. Złomrex SA GK Poraj 9.

Holding PCC Rail SA Jaworzno 10. Grupa Magneti Marelli w Polsce Sosnowiec 11. Farmacol SA GK Katowice 12. Hutchinson Poland Sp. z o.o. Żywiec 13. Mostostal Zabrze-Holding SA GK Zabrze 14.

CMC Zawiercie SA Zawiercie 15. Koksownia Przyjaźń Sp. z o.o. Dąbrowa Górnicza 16. Elektrobudowa SA GK Katowice 17. Fabryka Kotłów Rafako SA Racibórz 18. KEM GK Dąbrowa Górnicza 19.

Grupa Duda Sosnowiec, Fiat GM Powertrain Polska Sp. z o.o. Bielsko-Biała 20. Elektrownia Rybnik SA Rybnik

Katowice

General Data Area (sq. km): 165 km2

Population census: 306 800

Investor Services Office: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Centrum Obsługi Inwestora ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice Aleksandra Samira - Gajny Tel.: 32 783 55 20 asamira@slaskie.pl Marek Franczak Tel.: 32 783 55 16 mfranczak@slaskie.pl

Top 5 projects planned for 2010: 1. Renovation of the City centre 2. Renovation of the rail station 3. International Congress Centre 4.

New headquarters of Museum of Śląsk 5. Technology Park 6. Katowice Water Park

City Council ul. Młyńska, 4 40-098 Katowice tel.: 32 259 39 09 www.katowice.eu Urzad_Miasta@um.katowice.pl

Mayor: Piotr Uszok tel.: 32 259 33 61 prezydent@katowice.eu

Vice-Mayor(s): Krystyna Siejna tel.: 32 259 32 34 Krystyna.Siejna@katowice.eu Marcin Krupa tel.: 32 259 32 33 marcin.krupa@katowice.eu Michał Luty tel.: 32 259 32 30 michal.luty@katowice.eu

Key Departments: Wydział Budownictwa Head: Naczelnik Roman Olszewski ul. Rynek 13, 40-098 Katowice tel.: 32 259 34 21 B@um.katowice.pll Wydział Geodezji Head: Naczelnik Roman Rohaczyński ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice tel.: 32 259 33 59 g@um.katowice.pl Wydział Gospodarki Mieniem Head: Naczelnik Jerzy Oporek ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice tel.: 32 259 33 11 gm@um.katowice.pl Wydział Inwestycji Head: Naczelnik Adam Kochański ul. Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 36 01 IN@um.katowice.pl Wydział Planowania Przestrzennego Head: Naczelnik Teresa Homan - Chanek ul. Rynek 13, 40-098 Katowice tel.: 32 259 35 55

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 21

Śląskie Labor market:

PP@um.katowice.pl Wydział Rozwoju Miasta Head: Naczelnik Katarzyna Staś ul. Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 36 24 RM@um.katowice.pl Biuro Obsługi Inwestorów Strategicznych Head: Mateusz Skowroński ul. Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 38 23 pkis@katowice.eu

People commuting to work in the city

1. Grupa Żywiec 2. Ruch S.A. 3. Neinver 4. Capgemini 5. PricewaterhouseCoopers 6. Yamazaki Mazak 7. Immofinanz Group 8. Globe Trade Cenetr 9. Rockwell Automation 10. Warimpex 11.

Ghelamco

City Budget:

Dynamics 1415.16 1848.48 6067

Key Events: 1. European Economic Congress (May 2012) 2. European Congress for SMEs 3. INTOUREX 2012 Int’l Tourism expo (17-19.02.2011) 4. Int’l Trade Fair for Mining Power Industry and Metallurgy 5.Cultural events: Katowice Comedy Carnival 6. Directing Art Festival “INTERPRETACJE” 7. Film cult Festwal (May 2012) 8. OFF Festival (August 2012) 9. Festival TAURON NOWA MUZYKA (August 2012) 10. RAWA BLUES Festival (October 2012)

CityInvestPoland

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice Pyrzowice Airport Katowice Pyrzowice www.katowice-airport.com/ Traffic in 2008: 2,403,253

1. GK Tauron Polska Energia S.A. 2. Kompania Węglowa S.A. 3. Katowicki Holding Węglowy S.A. 4. GK Kopex 5. Grupa Famur S.A. 6.GK Farmacol S.A. 7.

PKN S.A. 8. GK Elektorbudowa S.A. 9. GK Elektorbudowa S.A. 10. GK Elektorbudowa S.A. 11. Red Point Security Sp. z o.o. 12. Energomontaż-Południe S.A. 13. Zakłady Remontowe Energetyki Katowice S.A. 14. Getin Bank S.A 15. Bombardier Transportation ZWUS Poland Sp. z o.o. 16. Katowickie Przedsiębiorstwo Meblowe “Agata” S.A. 17. Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A 18.

Przedsiębiorstwo Budowlane „Dombud” S.A. 19.

JAS-FBG S.A. 20. Fabryka Maszyn „Famur” S.A. 21.

Zakłady Naprawcze Przemysłu Węglowego „Remag” 22. Capgemini 23. ArchiDoc Sp. z o.o. 24.

Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem” 25.

MAKSIMUM Sp z o.o. 26. Holding S.K.A. 27. Matras S.A. 28. Energoinstal S.A. End of Entry

2012

Biggest Companies (by employment):

City’s Airport

Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

New Investors:

21

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 22

CityInvestPoland

2012

Śląskie

22

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 23

Śląskie

125 kmkw

Population census: 175,008

Top 5 projects planned for 2010: 1.Heating block (Zakładzie Energetyki Cieplnej (ZEC) (value of investment: 470 mln zł) 2. Improvement of water/sewage systems (value: 92,8 mln zł) 3. Construction of waste management system (value: 89,4 mln zł) 4. Renovation of City Stadium (value: 103 mln zł) 5. Economic revitalization of Dębowiec and conversion to tourism-recreation area (40 mln zł)

City Council Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 18 00 www.bielsko-biala.pl um@bielsko-biala.pl, informacja@bielsko-biala.pl

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach 97 km od Bielska-Białej www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 2,364,613

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

652,642 741,018 4,234 zł

Dynamics

Mayor: Jacek Krywult tel.: 33 497 14 45, 33 497 17 30 prezydent@bielsko-biala.pl

Vice-Mayor(s): Waldemar Jędrusiński tel.: 33 497 14 42 jedrusinski.sekretariat@bielsko-biala.pl Lubomir Zawierucha tel.: 33 497 16 98 zawierucha.sekretariat@bielsko-biala.pl Zbigniew Michniowski tel.: 33 497 14 38 michniowski.sekretariat@bielsko-biala.pl

Key Events: 1. 25th International Power Industry Fair ENERGETAB 2011 (Sept 2012) 2. 41st International Construction Fair JESIEŃ 2012 (Sept 2012) 3. IX International Air Picnic (Sept 2012) 4. 10th Fall Jazz Days (Sept 2012) 5. XIII Int’l Festival J.S.Bacha (Nov-Dec 2012)

Wydział Strategii i Rozwoju Gospodarczego Head: Aleksandra Podsiadlik, naczelnik Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 14 86 wrg@bielsko-biala.pl Wydział Inwestycji Head: Jan Pacia, naczelnik Plac Ratuszowy 7, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 16 80 inwest@bielsko-biala.pl Wydział Promocji Miasta Head: Anna Zgierska, naczelnik Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 14 02 bpm@bielsko-biala.pl Wydział Ewidencji Działalności Gospodarczej Head: Sabina Dutka-Behrendt, naczelnik Plac Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 16 42 dz_gos@bielsko-biala.pl

General Data Area (sq. km): 69,44 kmkw

Population census: 181,617

Top 5 projects planned for 2010: 1. Modernization of tramway infrastucture in agglomeration Górnośląska 2. Revitalization of KWK Rozbark in Bytom

City Council ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 281 20 51 www.bytom.pl um@um.bytom.pl

Mayor: Piotr Koj tel.: 32 283 62 50 prezydent@um.bytom.pl

Vice-Mayor(s): Marian Maciejczyk tel.: 32 283 62 46 a@um.bytom.pl Mariusz Wołosz tel.: 32 283 62 04 z@um.bytom.pl Halina Bieda tel.: 32 283 62 02 k@um.bytom.pl

New Investors: 1. TRW Steering Systems Poland Sp. z o.o. 2. FIAT Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o. 3. Electrical Components International Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment): Key Departments:

Bytom

1. Fiat Auto Poland 2. Fiat Powertrain Polska 3.

Klingspor 4. Ti Poland 5. Grammer Automotive Polska 6. GE POWER CONTROLS 7. Nemak Poland 8. Cooper-Standard Automotive Polska9.

Magneti Marelli Suspension Systems Bielsko 10.

Electropoli-Galwanotechnika 11. Adler Polska 12.

Eaton Automotive Systems 13. Aluprof14.Bielskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego 15.

Zakłady Tłuszczowe BIELMAR 16. Fenice Poland 17. EnerSys 18. Bulten Polska 19. Fiat Services 20.

Proseat

Key Departments: Wydział Architektury Head: Ewa Kowalik ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 63 04 aa@um.bytom.pl Wydział Kultury i Sportu Head: Anna Panas ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 61 25 kk@um.bytom.pl Wydział Promocji i Informacji Head: Katarzyna Krzemińska- Kruczek ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 62 37 pr@um.bytom.pl Wydział Obrotu Nieruchomościami Head: Włodzimierz Drogoś ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 63 23 an@um.bytom.pl Wydział Geodezji Head: Wojciech Jeszka ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 63 23 ag@um.bytom.pl

2012

General Data Area (sq. km):

Wydział Urbanistyki i Architektury Head: Stanisław Rostkowski, naczelnik Plac Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 15 58 architektura@bielsko-biala.pl Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa Head: Barbara Granuszewska-Wyrobek, naczelnik Plac Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 16 15 mgr@bielsko-biala.pl Biuro Funduszy Europejskich Head: Izabela Kania, spokesperson Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 14 64 i.kania@bielsko-biala.pl

CityInvestPoland

Bielsko-Biała

23

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 24

Śląskie

Częstochowa

Wydział Spraw Obywatelskich Head: Anna Tomiło ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 61 41 smg@um.bytom.pl Biuro Rozwoju Miasta Head: Brygida Skrzypczyk-Kogut ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 62 27 ad@um.bytom.pl

General Data Area (sq. km):

City’s Airport

160 kmkw

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice Pyrzowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 2,403,253

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

685.64 655.85 3,611.17 zł

Dynamics

2012

Key Events: 1. Teatromania (April) 2. Bytomska Noc Świętojańska (June) 3.High Art Festival (July) 4. International Contemporary Dance Conference (June/July) 5.

Festival of New Music (November)

CityInvestPoland

New Investors:

24

1. Armada Development S.A. 2. Braaden + Pedersen plus Partners Polska 3. Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. 4. Pantheon Nieruchomości 5. Spółdzielnia Mieszkaniowa przy Regionalnej Izbie Gospodarczej 6. Dombud Development Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment): 1. KWK Bobrek-Centrum 2. Fabryka Ceramiki Budowlanej JOPEK 3. Liberty Poland 4. Fortum S.A. 5.

PEC Sp. z o.o. 6. Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. 7. Bytomskie Przedsiębiorstwo Mieszkaniowe Sp. z o.o. 8. Zakład Budynków Miejskich Sp. z o.o.

Population census: ok. 240 000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of the Northern Corridor road connection (DK-1) with north part of the city; IKEA investment adjacent 2. Construction of twolevel crossing (DK1 with al. Jana Pawła II) 3. Aquapark in Park Lisiniec 4. Construction of new tram lines 5. Modernization I and II of Al.NMP.

City Council ul. Śląska 11/13 tel.: 34 370 71 00 www.czestochowa.pl, www.biznes.czestochowa.pl info@czestochowa.um.gov.pl

Head: Jolanta Zaborowska ul. Śląska 11/13 tel.: 34 370 76 24 iz@czestochowa.um.gov.pl Wydział Kultury, Promocji i Sportu Head: Ireneusz Kozera ul. Focha 19/21 tel.: 34 368 25 57 kps@czestochowa.um.gov.pl Biuro Funduszy Europejskich i Rewitalizacji Head: Grzegorz Sikorski ul. Śląska 11/13 tel.: 34 370 76 37 bfr@czestochowa.um.gov.pl

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice Katowice, Pyrzowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 1 740 987 (Dane za okres od stycznia do sierpnia 2011r.) 2 403 253 (dane za 2010 r.)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

897,061 947,781 3965

Dynamics

Mayor: Krzysztof Matyjaszczyk tel.: 34 370 73 22 sekretariatp1@czestochowa.um.gov.pl

Vice-Mayor(s): Jarosław Marszałek tel.: 34 370 73 01 jmarszalek@czestochowa.um.gov.pl Mirosław Soborak tel.: 34 370 73 01 msoborak@czestochowa.um.gov.pl Przemysław Koperski tel.: 34 370 73 01 pkoperski@czestochowa.um.gov.pl

Key Events: 1. Int’l conference “Gospodarcza z udziałem Miast Partnerskich” (October) 2. Częstochowski Investment Congress (Q3) 3. Int’l conference organized

by Politechnika Częstochowa 4.Building Expo 5. Int’l Festival of Sacral Music „Gaude Mater” (may) 6.

Triennale Sztuki Sacrum 7. Cultural Nights in Częstochowa (June)

New Investors: 1. IKEA 2. Netto 3. Remondis 4. Gutti 5. Zarmen 6.

MTK Morion

Biggest Companies (by employment): Key Departments: Wydział Nadzoru i Administracji Head: Bogdan Rajek ul. Śląska 11/13 tel.: 34 370 73 57 na@czestochowa.um.gov.pl Wydział Rozwoju Miasta Head: Jarosław Ferenc ul. Śląska 11/13 tel.: 34 370 72 15 rm@czestochowa.um.gov.pl Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego Head: Małgorzata Kosin ul. Waszyngtona 5 tel.: 34 370 77 11 mn@czestochowa.um.gov.pl Wydział Geodezji i Kartografii Head: Jacek Kudła ul. Waszyngtona 5 tel.: 34 370 78 32 gk@czestochowa.um.gov.pl Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych

1. TRW Polska Sp z o.o. 2. ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. 3. ITG Automotive Safety Poland Sp. z o.o.

4. Systemy Polimeryczne Barre Thomas Poland Sp. z o.o. 5. CF Gomma Polska Sp. z o.o. 6. BST Safety Textiles 7. Guardian Czestochowa Sp. z o.o. 8. Stoelzle Częstochowa Sp. z o.o. 9. Dospel Sp. z o.o. 10.

Brembo Sp. z o.o. 11. Sila Poland Sp. z o.o. 12. Zakład Elektroenergetyczny Elsen Sp. z o.o. 13. „Gorgol” Ireneusz Gorgol, PPH „Tako” Grzegorz Trylski 14. Limar Sp. z o.o. 15. Przedsiębiorstwo usług górniczych i budowlanych- BUD” Sp. z o.o. 16. SygielJool S.A. 17. PS-Food Sp. z o.o. 18. Gemina Sp. z o.o. 18. Dantex Sp. z o.o. 19. Stradom S.A. 20. Jawo Sp. z o.o. 21. Impulso Sp. z o.o. 22. Fortum Częstochowa S.A. 23. Wigolen S.A.

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 25

Śląskie

189 kmkw

Population census: 125,637

Top 5 projects planned for 2010: 1. Water and wastewater treatment 2. Special Educational Centre for children and young people with disabilities 3. Construction of transport system to the Tucznawa investment area – PPP project 4. Reconstruction of the Zagłebie Palace of Culture

City’s Airport International Airport “Katowice” in Pyrzowice ul. Wolności 90, 41-960 Ożarowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 2 403 253 (dane z 2010 r.)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

Mayor: Zbigniew Podraza tel.: 32 295 67 14 prezydent@idabrowa.pl

Vice-Mayor(s): Henryk Zaguła tel.: 32 295 67 90 hzagula@idabrowa.pl Paweł Zaguła tel.: 32 295 69 42 pgocyla@idabrowa.pl Iwona Krupa tel.: 32 295 67 90 ikrupa@idabrowa.pl

Key Departments: The Office of City Development and Investor’s Assistance Head: Ewa Fudali-Bondel Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 96 97 inwestor@idabrowa.pl Real Estate Management Department Head: Joanna Wartak Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 31 nieruchomosci@idabrowa.pl City’s Investments Department Head: Wojciech Mizerski Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 39 inwestycje@idabrowa.pl Urban Planning and Architecture Department Head: Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 67 26 architektura@idabrowa.pl Geodesy and Cartography Department Head: Arleta Grzesik

General Data Area (sq. km): 134,2 kmkw

Population census: 195 472

Top 5 projects planned for 2010: 543.562.431,87 684.364.357,50 5447.16

Dynamics

City Council Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 96 97 www.idabrowa.pl, www.dabrowa-gornicza.com um@idabrowa.pl

Gliwice

Key Events: Michał Spisak International Music Competition /September 2011/; Dąbrowa Country Picnic /August 2011/, Science Festival /March 2011/, DEBEŚCIAK Cabaret, Oak Roller-Bike Marathon /September 2011/ , Dąbrowa Half Marathon /April 2011/, Tour de Pologne.

New Investors: Firma ANL Plastics, PAGO,Johnson Electric Sp. z o.o., PHP Sigro II, Mecacontrol Polska, Guhring Polska ArcelorMittal Shared Service Centre Europe ., URSA Polska , ERG SA, Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe “DOLOMIT” Kopalnia “Ząbkowice” SA, “BHH Mikromed” ., “HOBAS System Polska” ., SARPI Dąbrowa Górnicza ., FINAL SA, Przedsiębiorstwo Remontowo - Handlowe “Bobrek” Spółka jawna T. Niewiadomska, J.Małek, B.Macianty”, stalprofil” spółka akcyjna, ceramaspeed ltd

Biggest Companies (by employment): Arcelor Mittal Poland SA, Koksownia Przyjaźń Sp. z o.o., Dąbrowska Fabryka Maszyn Elektrycznych “DAMEL” SA, PEC SA, EC Nowa Sp. s o.o., Huta Bankowa Sp. z o.o., Ficomirrors Polska Sp. z o.o., BREMBO Polska Sp. z o.o., EKOCEM Sp. s o.o., ArcelorMittal Service Group Sp. z o.o., Saint-Gobain Glass Polska Sp. z o.o., Saint-Gobain Sekurit Hanglas Polska Sp.z o.o., PROLOGIS, ArcelorMittal Shared Service Centre Europe, URSA Polska Sp.z o.o., ERG SA, Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowo-Handlowe “DOLOMIT” Kopalnia “Ząbkowice” SA, “BHH Mikromed” Sp. z o.o. “HOBAS System Polska” Sp.z o.o., SARPI Sp. z o.o., FINAL SA, Przedsiębiorstwo Remontowo - Handlowe “Bobrek” Sp. J. T.Niewiadomska, J.Małek, B.Macianty”, STALPROFIL SA, Ceramaspeed Sp. z o.o., FIEGE Sp. z o .o., GTX HANEX Plastics Sp. z o. o., 20. WADER - WOŹNIAK Sp. z o. o, SIMPLE Sp. z o. o., Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Dąbrowie Górniczej.

WND

City Council ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 231 30 42, 32 231 30 41 www.gliwice.eu boi@um.gliwice.pl

Mayor: Zygmunt Frankiewicz tel.: 32 230 69 51, 32 239 11 82 boi@um.gliwice.pl

Vice-Mayor(s): Piotr Wieczorek tel.: 32 231 78 22, 32 239 11 24 zp1@um.gliwice.pl Adam Neumann tel.: 32 231 46 30, 32 239 11 40 zp2@um.gliwice.pl Renata Caban tel.: 32 231 44 46, 32 239 12 75 zp3@um.gliwice.pl

Key Departments: Biuro Rozwoju Miasta Head: Marta Tartanus-Oryszczak tel.: 32 239 11 00 brm@um.gliwice.pl Wydział Budżetu i Analiz Head: Janusz Adam Siejko tel.: 32 238 54 55 ba@um.gliwice.pl Wydział Kultury i Promocji Miasta Head: Piotr Popiel tel.: 32 238 54 09 kp@um.gliwice.pl Wydział Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych Head: Mariola Pendziałek tel.: 32 238 54 21 pu@um.gliwice.pl

2012

General Data Area (sq. km):

Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 98 geodezja@idabrowa.pl Accounting and Budget Department Head: Barbara Widawska Graniczna 21, 41-300, Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 66 finanse@idabrowa.pl

CityInvestPoland

Dąbrowa Górnicza

25

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 26

Śląskie

Mysłowice

Ruda Śląska

Rybnik

General Data Area (sq. km):

General Data Area (sq. km):

General Data Area (sq. km):

65,75 kmkw

Population census: 73,564

Top 5 projects planned for 2010: WND

City Council Powstańców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 11 00, fax 32 222 25 65 www.myslowice.pl um@myslowice.pl

2012

Mayor: Edward Lasok tel.: 32 317 12 02 um@myslowice.pl

Vice-Mayor(s): Grzegorz Brzoska tel.: 32 31 71 101 Jan Wajant tel.: 32 317 11 01

CityInvestPoland

Key Departments:

26

Wydział Inwestycji i Inżynierii Miejskiej Head: Roman Michalski Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 11 41, 32 317 11 42, 32 317 11 43 iim@myslowice.pl Wydział Planowania i Rozwoju Miasta Head: Wojciech Stalmach ul. Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 61, 32 317 12 14, 32 317 11 05 prm@um.myslowice.pl Wydział Gospodarki Gruntami Head: Urszula Gruca ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 15 wgg@myslowice.pl Zespół Projektów Europejskich Head: Artur Jedynak ul. Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 60, 32 317 12 57 Wydział Organizacyjny Head: Cezary Kiereś ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 13 18, 32 317 13 19, 32 317 11 80 um@myslowice.pl

78 kmkw

Population census: 143,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Water Park 2. Centre for Social Initiatives 3. Renovation of Cultural House 4. thermo buildings

City Council Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska tel.: 32 244 90 00 do 10 rudaslaska.pl miasto@rudaslaska.pl

Mayor: Grażyna Dziedzic tel.: 32 248 71 88 prezydent@rudaslaska.pl

148 kmkw

Population census: 140,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Improvement of transit traffic in the western subregion - the construction of bypasses 2. streamline and improve road safety by rebuilding road nr.

78 3. construction of municipal broadband network, the construction of an electronic network, passenger information 4. thermo-educational institutions

City Council ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 00 www.rybnik.eu rybnik@um.rybnik.pl

Vice-Mayor(s):

Mayor:

Jacek Morek tel.: 32 248 64 36 Michał Pierończyk tel.: 32 248 61 45 Anna Krzysteczko tel.: 32 244 90 00 wew.109

Adam Fudali tel.: 32 439 21 07 rybnik@um.rybnik.pl

Key Departments: Wydział Spraw Obywatelskich Head: Bożena Kurpanik Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska tel.: 32 244 90 00 wew. 308 Wydział Urbanistyki i Architektury Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska tel.: 32 244 90 72 Wydział Komunikacji Społecznej i Promocji Miasta Head: Adam Nowak Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska tel.: 32 342 36 06

City’s Airport Katowice - Pyrzowice Pyrzowice www.katowice-airport.com

City Budget: Revnue: Wykonanie za 2010 r.:479,092 Expenditure: Wykonanie za 2010 r.:482,927 Expenditure per capita: za 2010 r.: 3369 zł

Vice-Mayor(s): Ewa Ryszka tel.: 32 439 21 02 rybnik@um.rybnik.pl Michał Smigielski tel.: 32 439 21 04 rybnik@um.rybnik.pl Joanna Kryszczyszyn tel.: 32 439 21 04 rybnik@um.rybnik.pl

Key Departments: Wydział Rozwoju, Promocji Gospodarczej i Integracji Europejskiej Head: Mateusz Motyka ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 22 00 gospodarka@um.rybnik.pl Wydział Architektury Head: Janusz Błaszczyński ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 55 architektura@um.rybnik.pl Wydział Dróg Head: Jacek Hawel ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 00 07 drogi@um.rybnik.pl Wydział Edukacji Head: Katarzyna Fojcik ul. Zamkowa 5, 44-200 Rybnik tel.: 32 493 92 13 edukacja@um.rybnik.pl

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 27

Green thinking Interview with Katarzyna Zawodna, regional director at Skanska Property Poland and green building expert.

Many market players underline their concern for the environment. Is Skanska Property Poland unique in any way?

Skanska was the first to introduce a number of green innovations to Poland and more of those are coming, but actually what matters most is our holistic approach to green - from the stage of identifying a location, through architectural design and building construction, to the education of tenants. I believe this is what earned us the position of green building pioneer in Poland.

What kind of certificates do you want to earn for your buildings? Are they worth the effort?

In principle, environmental certificates confirm that state-of the-art green solutions have been applied in a building, meaning also lower operating costs. Additionally, certificates guarantee high quality work environment, resulting in better employee efficiency.

All projects currently carried out by Skanska Property Poland meet the requirements of LEED certification and the EU GreenBuilding. On top of that, we have created our own, even more ambitious assessment system for green buildings, called â&#x20AC;&#x153;Skanska Color Paletteâ&#x20AC;?. According to this color rating system, vanilla buildings meet local requirements,

green buildings guarantee 25-30% energy savings compared to local requirements, while deep green means that a buildings is environmentally neutral. The first property in Poland that will come close to that ideal will be Atrium 1, which we want to start constructing in Warsaw before the end of 2011.

Does compliance with certificates mean higher costs? Are tenants willing to pay for green?

Studies conducted in the US confirm that LEED-certified buildings guarantee decrease of operating costs by about 8-9% in comparison to reference buildings, with energy bills lower by about one third.

CityInvestPoland

Until recently, green solutions were treated as an extra feature of a project, but not anything essential.

Location remains the key factor for office tenants, followed with rental rate, operating costs and of course the technical parameters of the building. However, that has changed and green construction becomes now a strong trend in the market. There are good reasons for that: real-money savings in terms of operating costs, perception of environmental certificates as a guarantee of building quality and comfortable work environment, and an increasing environmental awareness among tenants and investors.

We are happy to notice that the latter applies not only to multinational companies, but also to a growing number of local companies.

2012

Sustainable development is a new trend in the real estate market in Central and Eastern Europe. Are the tenants and investors ready for green office buildings?

The cost of green technology is an investment worth taking for the sake of the environment, but also meaning real operational savings.

Tenants appreciate the added value of our properties and attach increasing importance to sustainable development. Investors, in turn, are interested in green buildings because they maintain their value in the long run. Therefore, in Skanska Property Poland, we believe that green offices are our future. n

27

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 28

Śląskie

Sosnowiec

Wydział Ekologii Head: Jarosław Kuźnik ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 32 ekologia@um.rybnik.pl Wydział Finansów Head: Dariusz Skaba ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 22 24 finanse@um.rybnikk.pl Wydział Promocji i Informacji Head: Krzysztof Jaroch ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 23 10 promocja@um.rybnik.pl

General Data Area (sq. km): 91,26 kmkw

Population census: 217 690 (31 grudnia 2010 r.)

Top 5 projects planned for 2010:

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice Katowice-Pyrzowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 2 403 253 (dane za rok 2010)

2012

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

561.01 593.01 4,235.80

Dynamics

CityInvestPoland

City Council Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 00 www.sosnowiec.pl um@um.sosnowiec.pl

Mayor: Key Events: 1. Cultural events: Int’l Festival Orkiestr Dętych “Złota Lira” 2. National Festival Piosenki Aktorskiej OFPA 3. Rybnicka Jesień Kabaretowa RYJEK 4. Rybnickie Dni Literatury 5. Silesian Jazz Meeting. Wydarzenia biznesowe: 1. Giełda Dom 2. Człowiek Roku 3. Czarny Diament 4. Narcyz

28

1. Develop Sosnowiec Science-Technology Park 2.

Construction of concert Hall next to Music School 3.emergence of broadband information network 4. prepare basic infrastructure of more than 10ha of brownfield sites “Maczki-Bor” for new investors 5.

Construct comprehensive waste management system

New Investors: 1. Renault 2. “Man Track” 3. Office building (IT) Alan Systems 4. Retail investors (Lidl, Netto).

Kazimierz Górski tel.: 32 296 05 42 prezydent@um.sosnowiec.pl, sekret1@um.sosnowiec.pl

Vice-Mayor(s): Ryszard Łukawski tel.: 32 296 05 40 sekret3@um.sosnowiec.pl, wiceprez.r.l@um.sosnowiec.pl Agnieszka Czechowska-Kopeć tel.: 32 296 06 91 sekret4@um.sosnowiec.pl

Biggest Companies (by employment): 1. KWK Jankowice 2. KWK Chwałowice 3. Zakład Elektrociepłowni 4. Elektrownia Rybnik S.A. 5. Tenneco Automotive Polska sp. z o.o. 6. KOPEX S.A. 7.

VACAT sp. z o.o. 8. Rettig Heating sp. z o.o. 9.

Lubar 10. Focus Mall Rybnik 11. CHR Rybnik Plaza 12. DB Schenker Rail Rybnik S.A. 13. P.S.T. Transgór S.A. 14. PWiK sp. z o.o. 15. Grupa MAGRO 16.

Doosan Babcock Energy Poland 17. Budwak sp. z o.o.

Head: Agnieszka Śmiech Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 04 47 nieruchomosci@um.sosnowiec.pl Wydział Polityki Gospodarczej Head: Grzegorz Frugalski ul. S. Małachowskiego 3, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 51 pol.gosp@um.sosnowiec.pl Wydział Rozwoju i Funduszy Europejskich Head: Danuta Pająk-Gruszczyńska Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 04 09 wrf.rozwoj@um.sosnowiec.pl

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 1 740 987 (stan na sierpień 2011 włącznie)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

658 zł 747 3,430.15 zł

Dynamics Key Events: 1. Int’l Fair of Virtual Technology 2011 (October 2011) 2.EcoFair EkoWaste 2011 (10.2011) 3. Int’l Expo Metals - Steel Met 2011 (10.2011) 4. Kondensatory Entreprise 2011 11.2011) 5. Silesia Building Expo Sibex 2012 (02.2012) 6. Zaduszki Jazzowe 2011 (November 2011) 7. Final Concert AL LEGRO. TRIBUTE TO SZPILMAN and Koncert Gala closing the year of Władysław Szpilman (12.2011 r.) 8. Sosnowiec Days 2012 (may/june 2012) 9. European Picnic 2012 (maj/june 2012) 10.

Festival World Fusion 2012 (Sept 2012)

Key Departments: Wydział Informacji i Promocji Miasta Head: Rafał Łysy Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 94 wpi@um.sosnowiec.pl Wydział Spraw Obywatelskich Head: Zbigniew Krzywkowski Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 05 35 ewidencja@um.sosnowiec.pl Wydział Inwestycji Miejskich Head: Elżbieta Pękala ul. I. Mościeckiego 14, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 05 59 inwestycje@um.sosnowiec.pl Wydział Administracji Architektoniczno-Budowlanej Head: Maria Szewczenko-Pietraszczyk Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 04 51 architektura@um.sosnowiec.pl Wydział Gospodarki Nieruchomościami

New Investors: 1. Watt Sp. z o.o (solar collectors) 2. Raben Polska Sp. z o.o. (logistics) 3. Nadwozia Partner S.A. (car parts production)

Biggest Companies (by employment): 1. Kopalnia Węgla Kamiennego “Kazimierz-Juliusz” 2. Duda-Bis Sp. z o.o. 3. Magneti Marelli Poland S.A. 4. Foster Wheeler Energia Polska Sp. z o.o 5. Timken Polska Sp. z o.o. 6. Bitron Poland Sp. z o.o 7.

Plastic Components Fuel Systems Poland Sp. z o.o.

8. Heraeus Electro-Nite Polska 9. Hormann Polska Sp. z o.o 10. Caterpillar Poland 11. Segu Polska Sp. z o.o 12. Geiger Technik Polska Sp. z o.o. 13. Polskapresse 14. Prologis Poland XXIX 15. Cebi Poland

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:07 PM Page 29

Śląskie

82 kmkw

Population census: 129,386

Top 5 projects planned for 2010: 1. reconstruction of road DK1 2. Construction of City Stadium 3. Construction of new railway interchange station

City Council Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 33 33 www.umtychy.pl poczta@umtychy.pl

Mayor: Andrzej Dziuba tel.: 32 776 32 08 prezydent@umtychy.pl

Vice-Mayor(s): Daria Szczepańska tel.: 32 776 32 08 zps@umtychy.pl Michał Gramatyka tel.: 2 776 32 02 zpg@umtychy.pl Mieczysław Podmokły tel.: 32 776 32 02 m.podmokly@umtychy.pl

General Data Area (sq. km): 80,40 kmkw

City’s Airport

Population census:

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice- Pyrzowice Ożarowice k. Katowic www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 2,403,253

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

558,802 572,565 4,521

Dynamics Key Events: 1. Jarmark Bożonarodzeniowy- 15-18.12.2011 r. 2.

Tychy,Tyskie Spotkania Teatralne - kwiecień 2012 3.

Międzynarodowy Festiwal Śląska Jesień Gitarowapaździernik 2012- Tychy 4. Europejski Kongres małych i Srednich Przedsiębiorstw- 6-7.10.2011- Katowice

New Investors: (Name, city, sector, number of employees, revenue) no major investors in 2011

Biggest Companies (by employment): Key Departments:

(Name, city, sector, number of employees, revenue)

Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich Head: Bożena Nowak Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 39 03 bozena.nowak@umtychy.pl Wydział Przygotowania i Realizacji Inwestycji Head: Joanna Kudela Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 38 18 inwestycje@umtychy.pl Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Head: Anna Warzecha Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 38 04 komunalny@umtychy.pl Wydział Architektury Head: Maria Bachniak Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 37 01 architektura@umtychy.pl Wydział Gospodarki Nieruchomościami Head: Katarzyna Szymkowska Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 37 16

11. Fiat Auto Poland 2. Kompania Piwowarska 3.

Nexteer Automotive Poland 4. Isuzu Motors Polska 5. Lear Corporation Poland II 6. Alupol Packaging 7.

BOS Automotive Products Polska 8. Ekoland 9. Boryszew S.A. Oddział Maflow 10. Press - Glas 11.

Huf Polska 12. Aweco Polska Appliance 13. Magna Formpol

186 913

City Council ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze tel.: 32 373 33 00 www.um.zabrze.pl umz@um.zabrze.pl

Mayor: Małgorzata Mańka–Szulik tel.: 32 373 34 16 prezydent@um.zabrze.pl

Vice-Mayor(s): Krzysztof Lewandowski tel.: 32 373 34 16 Jan Pawluch tel.: 32 373 33 56 Katarzyna Dzióba tel.: 32 373 33 56

2012

General Data Area (sq. km):

Zabrze

nieruchomości@umtychy.pl Wydział Geodezji Head: Alicja Kulka Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 36 11 geodezja@umtychy.pl Wydział Działalności Gospodarczej Head: Jerzy Gospodarek Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 32 776 31 34 dzialalnosc@umtychy.pl

Key Departments: Wydział Inwestycji Head: Kazimierz Ladziński ul. Wolności 286, pok. 207 41-800 Zabrze tel.: 32 373 35 15 sekretariat_wi@um.zabrze.pl Biuro Współpracy z Zagranicą Head: Marcin Lesiak ul. Wolności 286, pok. 312 41-800 Zabrze tel.: 32 373 35 23 sekretariat_bwz@um.zabrze.pl Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Head: Katarzyna Zimnoch ul. Wolności 286, pok. 212 41-800 Zabrze tel.: 32 373 34 85 sekretariat_sr@um.zabrze.pl Wydział Promocji i Turystyki Head: Jan Szołtysek ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze tel.: 32 373 35 20 sekretariat_bpr@um.zabrze.pl Wydział Budżetu i Analiz Finansowych Head: Joanna Ilnicka ul. Powstańców Śląskich 5-7, pok. 120 Zabrze tel.: 32 373 34 89 sekretariat_wbu@um.zabrze.pl

CityInvestPoland

Tychy

Dynamics Biggest Companies (by employment): 1. Górnośląska Spółka Gazownictwa 2. Konsorcjum Ochrony Kopalń 3. Kompania Węglowa S.A. 4. Poczta Polska z Centrum Spedycji Południe

29

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 30

Wielkopolskie

General Data Area (sq. km): 29826.5

Top 5 cities in Voivodship: Poznań, Konin, Kalisz, Piła, Leszno

Airports in the area: Port Lotniczy Poznań Ławica im. Henryka Wieniawskiego

Key natural resources:

2012

Brown coal, natural gas, petroleum, peat, rock salt, aggregates

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of Poznan Airport 2. Construction of Rail Station in Poznan 3. Reconstruction of node Antoninek to national road nr 92 4. Construction of Archaeological Reserve in Ostrow Tumski in Poznan 5. Renovation of Library Raczyńskich in Poznan

Special Economic Zones:

CityInvestPoland

Sub-Zones: Kamiennogórskiej SSE 11,4 ha, Kostrzyńsko-Słubickiej SSE 242,8 ha, Łódzkiej SSE 116,9 ha, Słupskiej SSE 9,8 ha, Wałbrzyskiej SSE 155,2 ha

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 44%, SLD - 23%, PSL - 18%, PIS - 15 %

Sejmik’s office: Al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań tel.: 61 854 17 99 www.umww.pl info@umww.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Marek Woźniak tel.: 61 854 19 88 marszalek@umww.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Wojciech Jankowiak tel.: 61 854 17 29 wojciech.jankowiak@umww.pl Leszek Wojtasiak tel.: 61 626 62 00 leszek.wojtasiak@umww.pl

Key Departments: Department of Administration Head: Maciej Cieciora ul. Piekary 17, 61-823 Poznań tel.: 61 647 53 20 maciej.cieciora@umww.pl Department of Regional Programs Implementation Head: Radosław Krawczykowski

30

ul. Szyperska 14, 61- 657 Poznań tel.: 61 626 61 01 radoslaw.krawczykowski@umww.pl Department of Environment Head: Mariola Górniak Plac Wolności 18, 61 – 739 Poznań tel.: 61 655 85 33 mariola.gorniak@umww.pl Department of Regional Politics Head: Grzegorz Potrzebowski ul. Szyperska 14, 61- 657 Poznań tel.: 61 626 63 00 grzegorz.potrzebowski@umww.pl Departament Geodezji, Kartografii i Gospodarki Mieniem Head: Izabela Witkiewicz Plac Wolności 18, 61-739 Poznań tel.: 61 655 46 03 izabela witkiewicz@umww.pl

Departament Gospodarki Head: Beata Joanna Łozińska ul. Przemysłowa 46, 61-541 Poznań tel.: 61 658 07 00 beata.lozinska@umww.pl Gabinet Marszałka Head: Tomasz Grudziak Al. Niepodległości 16/18 tel.: 61 854 12 10 tomasz.grudziak@umww.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Al. Niepodległości 16/18, 61-713 Poznań tel.: 61 854 10 71 www.poznan.uw.gov.pl wuw@poznan.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Piotr Florek tel.: 61 854 18 56 wojewoda.wielkopolski@poznan.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Przemysław Pacia tel.: 61 854 18 70 pacia@poznan.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Bogumiła Stanecka tel.: 61 854 12 79 sekretariat-dg@poznan.uw.gov.pl

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 31

Wielkopolskie Key Data

Business Dynamics Wielkopolskie in Poland’s GDP context: 129,603 154,629

Labor Market Professional activity (15+) (%): 53,1 5,1 41,8

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

30,18 7,48 20,21 1,32 1,11 39,71

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

8,5

Education Key Universities:

Key Events: 1. International Building Fair BUDMA 24-27 Jan 2012 2. Congress of Polish Statistics - Poznan 1820 April 2012 3. 5th edition of Cultural Festival “”Ukraińian Spring”“ 13-20 May 2012 4. EURO 2012 June-July 2012 6. Malta Festival 3-7 July 2012

New Investors:

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie Number of Students: 164 198

Finance (in mln zł) Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Production: Industry/Other: Construction: Commerce: Transport: Other:

Pomorskie

Employed: Unemployed: Unactive:

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Opolskie 116 Podlaskie 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

18 343,6 5438,1 n.a.

1233,2 1724,5 2583,6 7364,2

Wages (zł) Average monthly:3126,36 zł; 3309,49 zł (private enterprise)

1. Colian Centrum Logistyczne w Opatówku, 2. Poprawa - Producent Opakowań Tekturowych w Ostrzeszowie 3. Phoenix Contact Wielkopolska Sp. z o.o. w Nowym Tomyślu 4. Baumit Sp. z o.o. w Pobiedziskach 5. Siemens Medical Instruments – fabryka Audio Sat w Poznaniu 6. McKinsey & Company - Centrum Usług Wsparcia w Poznaniu

Biggest Companies (by employment): 1. Jeronimo Martins Dystrybucja SA Kostrzyn - 31364 2. GK Enea SA Poznań - 10265 3. Grupa Muszkieterów Poznań - 10000 4. Grupa Eurocash SA Komorniki - 6529 5. Volkswagen Poznań Sp. z o.o. Poznań - 6135 6. Philips Lighting Poland SA Piła - 5825 7. Farmutil HS SA Śmiłowo - 5666 8. Selgros Sp. z o.o. Poznań - 3863 9. KWB Konin w Kleczewie SA Kleczew - 3642 10.

Grupa Raben Gądki - 3500 11. GK Kompania Piwowarska SA Poznań - 3219 12. GK PBG SA Wysogotowo - 3216 13. MPK w Poznaniu Sp. z o.o. Poznań 2742 14. Man Bus Sp. z o.o. Sady - 2542 15. Solaris Bus&Coach SA Bolechowo - 1966 16. GK GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA Poznań - 1750 17. GK Amica Wronki SA Wronki - 1700 18. GK Arctic Paper SA Poznań - 1600 19. Quad Winkowski Sp. z o.o. Piła 1556 20. GK Jutrzenka Holding SA Opatówek - 1509 21. Aesculap Chifa Sp. z o.o. Nowy Tomyśl - 1374 22.

Kuehne + Nagel Sp. z o.o. Gądki - 1315 23. Bridgestone Poznań Sp. z o.o. Poznań - 1293 24. Sun Garden Sp. z o.o. Malanów - 1289 25. Zespół Elektrowni Pątnów - Adamów - Konin SA Konin - 1182.

Investor Services Office: Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Wielkopolski Centrum Obsługi Inwestora Al. Niepodległości 16/18, 61-713 Poznań Łukasz Filipiak l.filipiak@sgipw.wlkp.pl Tomasz Telesiński t.telesinski@sgipw.wlkp.pl

General Data Area (sq. km): 261,85 kmkw

Population census: 552,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of Poznan-Lawica: 2. Construction of Integrated Communication centre (Poznan rail station) 3. Renovation of Ronda Kaponiera and extension of Poznań Fast Tramway (PST) 4.Waste Management System 5. Construction of Tramway (Lecha-Franowo).

City Council Pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61 878 52 00 www.poznan.pl prezydent@um.poznan.pl

Mayor: Ryszard Grobelny tel.: 61 878 53 06 prezydent@um.poznan.pl

2012

Revnue: Expenditure:

Vice-Mayor(s): Jerzy Stępień tel.: 61 878 53 17 prezydent@um.poznan.pl Tomasz Kayser tel.: 61 878 53 16 prezydent@um.poznan.pl Mirosław Kruszyński tel.: 61 878 53 20 prezydent@um.poznan.pl Sławomir Hinc tel.: 61 878 53 23 prezydent@um.poznan.pl

Key Departments: Wydział Działalności Gospodarczej Head: Joanna Jajus ul. Matejki 50, 60-770 Poznań tel.: 61 878 47 83 dg@um.poznan.pl Wyddział Gospodarki Komunalnej i mieszkaniowej Head: Bożena Przewoźna ul. 3 Maja 46, 61-728 Poznań tel.: 61 878 55 41 gkm@um.poznan.pl Wydział Gospodarki Nieruchomościami Head: Krzysztof Jonczyk ul.Gronowa 20, 61-655 Poznań tel.: 61 878 45 20 gn@um.poznan.pl Wydział Rozwoju Miasta Head: Bogdan Frąckowiak Pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61 878 56 95

CityInvestPoland

Self-Government Budget (2011)

Poznań

31

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 32

CityInvestPoland

2012

Wielkopolskie

32

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 33

Wielkopolskie

City’s Airport Port Lotniczy Poznan-Lawica im. Henryka Wieniawskiego ul. Bukowska 285 www.airport-poznan.com.pl Traffic in 2008: 1,400,000

Labor market: People commuting to work in the city

1. Volkswagen 2. Kompania piwowarska 3. Solaris 4.

Bridgestone 5. Arvato Services 6. Contact Center 7. Holicon Contact Center 8. Man Bus 9. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA 10. Enea SA 11. Miejskie Przedsiébiorstow Komunikacyjne 12.

Politechnika Poznanska 13. UNIQ Lisner sp. z o.o.

14. Uniwersytet Ekonomiczny 15. Uniwersytet Adama Mickiewicza 16. Uniwersytet Medyczny 17.

Uniwersytet Przyrodniczy 18Urząd Miasta Poznania

Kalisz

General Data Area (sq. km): 69 kmkw

Population census: 107,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Integrated Light-Signalization System 2. Reconstruction of bridge over river Swędrni in part of road nr.12 3. Construction and modernization of City Stadium 4. Implementation of Urban Spatial Information System 5. Construction of Aquapark

City Council Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 00 www.kalisz.pl umkalisz@um.kalisz.pl

Mayor: Janusz Pęcherz tel.: 62 765 43 01 prezydent@um.kalisz.pl

2012

rom@um.poznan.pl Wydział Urbanistyki i Architektury Head: Andrzej Nowak Pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61 878 55 24 ua@um.poznan.pl Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych Head: Maria Remiezowicz ul. 3 Maja 46, 61-728 Poznań tel.: 61 878 54 29 wziss@um.poznan.pl Biuro Obsługi Inwestorów i Promocji Inwestycji Head: Marcin Przyłębski Pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61 878 54 28 promocja@um.poznan.pl

Daniel Sztandera tel.: 62 765 43 06 dsztandera@um.kalisz.pl Dariusz Grodziński tel.: 62 504 97 77 dgrodzinski@um.kalisz.pl Jacek Konopka tel.: 62 504 94 02 jkonopka@um.kalisz.pl

Key Departments: Dynamics Key Events: 2011 Forum PPP October 2. Conference “Shared Service Centres” November 2011 3. V Forum Aglomeracji – spring 2012 4. XIV Int’l Competition Violin (im. H. Wieniawskiego) - 23 October 5. VI Festiwal Jazzowy Made in Chicago - 25-27 November 6. XV Int’l Festival of Theatre Masks - 1-4 December 7. VI Int’l Festival Ice sculptures December 8. UEFA EURO 2012 - June 2012

New Investors: 1. Ciber - SSC/IT 2. Kennametal - 3. Sii - BPO (2010) 4. IKEA - 5. McKinsey&Company - centrum uslug wsparcia (2010) 6. Bridgestone - centrum finansowo ksiégowe (2011) 7. GlaxoSmithKline produkcja (2011) 8. Jeronimo Martins - SSC (2011) 9. Samsung - R&D (2011) 10. Siemens audiosat produkcja (2011) 11. Eurocash - centrum finansowo ksiégowe (2011)

Biggest Companies (by employment):

Biuro Obsługi Inwestora i Partnera Społecznego Head: Monika Otrębska - Juszczak ul. Kościuszki 1A, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 38 boips@um.kalisz.pl Wydział Rozbudowy Miasta i Inwestycji Head: Andrzej Szajdziński ul. Kościuszki 1A, 62-800 Kalisz tel.: 62 504 94 21 wrmi@um.kalisz.pl Wydział Geodezji i Kartografii Head: Michał Marczak Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 83 wgk@um.kalisz.pl Wydział Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Head: Elżbieta Kowalska Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 78 wbua@um.kalisz.pl Wydział Komunikacji i Ewidencji Działalności Gospodarczej Head: Daria Kozanowska

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):

33

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 34

Wielkopolskie

Konin

ul. Kościuszki 1A, 62-800 Kalisz tel.: 62 504 97 88 wkeg@um.kalisz.pl Wydział Finansowy Head: Irena Sawicka Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 30 wf@um.kalisz.pl Wydział Gospodarowania Mieniem Head: Iwona Kasprzak Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 69 wgm@um.kalisz.pl

General Data Area (sq. km): 82,2 kmkw

Population census: 78,000

City’s Airport

Top 5 projects planned for 2010:

2012

Port Lotniczy im. Mikołaja Kopernika, Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Łódź (109 km od Kalisza), Port Lotniczy Poznań- Ławica im. Henryka Wieniawskiego Wrocław (132 km od Kalisza), Poznań (134 km od Kalisza) www.airport.wroclaw.pl, www.airport.lodz.pl, www.airport-poznan.com.pl Traffic in 2008: 1 654 439, 220 123, 977 275

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

52.368 414.579 3874.57

Labor market: People commuting to work in the city »ChartGoesHere«

CityInvestPoland

Dynamics Key Events: 1. International Construction Fair “Budma” - Jan 2012 2. National Festival of Bands “Schola Cantorum” - Feb 2012 3. Kalisz Theatre Meeting - may 2012 4. City Festival - June 2012 5. Music Festival Muzyczny im. Pawła Bergera “Gramy nad Prosną” Sept 2012 6. International Festival “Chopin w barwach jesieni” - Sept 2012 7. Int’l Festival of Jazz Pianists - November 2012

New Investors: 1. Echo Inwestment SA - Shopping centre Amber 2. Hamilton Sundstrand Kalisz Sp. z o.o.- 3. Teknequip Kalisz Sp. z o.o. -

1.new section of road nr 25 on border of Konin from ul Poznańska to ul. Przemysłowa; 2. Reconstruction of ul Przemysłowa; 3. Reconstruction of viaduct (Briańskiego); 4. Construction of connection between ul Poznańską- Rumiankową- Zakładową- Kleczewską; 5.Reconstruction of ul Świętojerska

City Council Pl. Wolności 1, 62-500 Konin tel.: 63 240 11 11 www.konin.pl um_konin@konet.pl

Mayor: Józef Nowicki tel.: 63 240 12 01 jnowicki@konet.pl

Vice-Mayor(s): Marek Waszkowiak tel.: 63 240 12 04 mwaszkowiak@konet.pl Dariusz Wilczewski tel.: 63 240 12 02 dwilczewski@konet.pl

Key Departments: Wydział Działalności Gospodarczej i Rozwoju Head: Roman Jankowski ul. 3 Maja 21, 62-500 Konin tel.: 63 240 11 02 rjankowski@konet.pl Wydział Promocji i Współpracy z Zagranicą Head: Marcin Szubert tel.: 63 240 12 23 mszubert@konet.pl

City’s Airport Biggest Companies (by employment): 1. Nestle Polska SA - Winiary 2. Pratt & Whitney Kalisz 3. WSK “PZL- Kalisz” 4. Jutrzenka Colian 5.

Multimedia Polska SA 6. Energa -Obrót 7. Energa Operator SA 8. Novum. 9. FB “MAREK ANTCZAK” 10. Portos S.J. 11. Przedsiębiorstwo Usługowo-Eksportowe “ZENTEX” 12. Wega 13.

Teknia Kalisz 14. PST OST SPED 15. FPH „PAULA” 16. Sp. k., Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji 17. Kaliskie Przedsiębiorstwo Transportowe 18. “J.A.M. alu” Wasik Sp. J.

Poznań Ławica

Dynamics Key Events: 1.Annual Entrepreneurs Meeting - January 2. Konkurs o Statuetkę Złotego Konia - May

New Investors: 1. Arvato services 2. CHEMAT 3.WAPECO Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment):

34

1.EL PAK 2.Impexmetal S.A.Huta Aluminium Konin 3. Express Polska 4.Instal-Bud 5.Kon-Bet 6.Konimpex 7.Konińskie Przedsiębiorstwo Drogowe 8.Kupsik 9.KWB Konin w Kleczewie S.A. 10.Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów 11.PTHU Konin 12.Remal 13.Roltrans Group Polska 14.Zacharewicz Investment 15. ZE Pak S.A.

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 35

Lubelskie

Departament Zdrowia i Polityki Społecznej Head: Zbigniew Orzeł ul. Lubomelska 1-3, 20-072 Lublin tel.: 81 441 65 10 zdrowie@lubelskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin tel.: 81 742 43 08 www.lublin.uw.gov.pl poczta@lublin.uw.gov.pl

25,122.50

Top 5 cities in Voivodship: Lublin, Chełm, Zamość, Biała Podlaska, Puławy

Key natural resources: Coal, limestone, oil and natural gas

Top 5 projects planned for 2010: 1. road construction S-17 2. Airport in Świdnik

Special Economic Zones: Sub-Zone SSE Euro-Park Mielec in Lublin, Lubartowie I Zamościu, Sub-Zone SSE Starachowice - Puławy, Sub-Zone SSE EURO-PARK WISŁOSAN Janów Lubelski, Tomaszów Lubelski and Łuków

Self-Government Sejmik’s office: ul.Spokojna 4, 20-074 Lublin tel.: 81 441 66 00 www.lubelskie.pl info@lubelskie.pl

Head: Bogdan Kawałko ul. Stefczyka 3b, 20-151 Lublin tel.: 81 441 67 38 drr@lubelskie.pl Department of EU Social Cohesion Funds Head: Iwona Nakielska ul. Czechowska 19, 20-029 Lublin tel.: 81 441 68 50 defs@lubelskie.pl Departament Mienia, Infrastruktury i Inwestycji Head: Smajkiewicz Paweł ul. Lubomelska 1-3, 20-072 Lublin tel.: 81 441 67 79 mienie@lubelskie.pl Departament Kultury, Edukacji i Sportu Head: Mirosław Korbut ul. Lubomelska 1-3, 20-072 Lublin tel.: 81 441 67 04 deks@lubelskie.pl

Voivod (wojewoda): Genowefa Tokarska tel.: 81 742 43 08, 81 742 43 10 wojewoda@lublin.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Henryka Strojnowska tel.: 81 742 44 13, 81 742 44 18 wicewojewoda@lublin.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Jarosław Szymczyk tel.: 81 742 43 08 dyrgen@lublin.uw.gov.pl

2012

General Data Area (sq. km):

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Expenditure:

991.5 1219.3

Krzysztof Hetman tel.: 81 441 66 00 marszalek@lubelskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Sławomir Sosnowski tel.: 81 441 66 07 slawomir.sosnowski@lubelskie.pl Krzysztof Grabczuk tel.: 81 441 66 12 krzysztof.grabczuk@lubelskie.pl Tomasz Pękalski tel.: 81 441 66 11 tomasz.pekalski@lubelskie.pl Jacek Sobczak tel.: 81 441 66 08 jacek.sobczak@lubelskie.pl

CityInvestPoland

Marshall of Sejmik (Marszałek):

Key Departments: Department of Economy and Innovation Head: Piotr Janczarek ul. Graniczna 4, 20-027 Lublin tel.: 81 537 16 51 piotr.janczarek@lubelskie.pl, dpi@lubelskie.pl Department of Agriculture and Environment Head: Sławomir Struski ul.Czechowska 19 tel.: 81 441 67 29 wrwsi@lubelskie.pl Department of Regional Development

35

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 36

Lubelskie Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed: Unactive:

51 5 44

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

25.5 5.66 11.99 0.96 4.23 2.65

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

12

Education

000pln 2. Grupa Kapitałowa Black Red White SA , meblarska,7 728 osób, 2 009 784 000pln, 3. Lubelski Węgiel Bogdanka SA 3 755 osób, górnictwo,1 110 851 000 pln 4. Zakady Azotowe Puławy SA 3 333 osób,chemiczna, 2 242 782 000 pln 5. Fabryka Łożysk Tocznych SA 2 272 osób, metalowa, 154 293 000 pln 6. Zakłady Mięsne Łmeat- Łuków SA 1 567 osób, spożywcza, 593 972 000 pln 7. PGE Dystrybucja Sp. z. o.o. 1 422 osób, energetyczna, 563 972 000 pln 8. PGE Dystrybucja Zamość Sp. z o.o., energetyczna, 1 362 osób, 382 878 000 pln 9.

PKP Linia Hutnicza ,transport,1 190 osób, 213 283 000 pln 10. Protektor SA Grupa Kapitałowa, przemysł lekki, 1 186 osób, 174 764 000 pln 11.

Mostostal Puławy SA, budowlana,1 018 osób, 252 341 000 pln 12. MPWIK Lublin Sp. z o.o., wodociągi i kanalizacja, 1 003 osób, 133 381 000 pln

Mayor: Krzysztof Żuk tel.: 81 466 20 00 prezydent@lublin.eu

Vice-Mayor(s): Grzegorz Siemiński tel.: 81 466 20 10 grzegorz.sieminski@lublin.eu Stanisław Kalinowski tel.: 81 466 20 10 stanislaw.kalinowski@lublin.eu Monika Lipińska tel.: 81 466 20 20 monika.lipinska@lublin.eu Włodzimierz Wysocki tel.: 81 466 20 20 wlodzimierz.wysocki@lublin.eu

2012

Finance (in mln zł) Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Production: Industry/Other: Construction: Commerce: Transport:

1664.57 1142.55 370.09 46.23 58.9 46.8

Wages (zł) Average monthly:

3003.89

Investor Services Office: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Centrum Obsługi Inwestora ul. Graniczna 4, 20010 Lublin Ireneusz Maleszyk - Kierownik Oddziału Promocji Handlu i Inwestycji Tel.: 81 537 16 11, 602 158 202 ireneusz.maleszyk@lubelskie.pl Sylwia Sikorska Tel.: 81 537 16 21 sylwia.sikorska@lubelskie.pl

Business Dynamics

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100 Pomorskie

CityInvestPoland

Lubelskie in Poland’s GDP context:

Key Events: 1. Cultural Congress of Eastern Partnership 21-23 October 2011 in Lublin 2. Forum Poland-Ukraine 19-20 October 3. ECOForum 21-23 September 2011

Lublin

General Data Area (sq. km): 147,5 km2

Population census: 348,450

Top 5 projects planned for 2010: New Investors: 1. Ball Packaging Europe Lublin, (USA) 2. Ramatti, (POLSKA-WŁOCHY) 3. Aliplast, (BELGIA) 4. Wikana Invest, (POLSKA) 5. Biomaxima S.A., (POLSKA) 6. Biuro Doradztwa Europejskiego EuroCompass Sp.j. (POLSKA) 7. Oficyna wydawnicza El-Press s.c., (POLSKA) 8. RBM APEX, (POLSKA) 9. B Braun 10. MW Lublin, (WŁOCHY) 11.

Dobroplast Sp. z o.o. (POLSKA) 12. LEDRIN

Biggest Companies (by employment): 1. Emperia Holding SA 12 983 tys., osób ( w tym 3 tys. osób w Lublinie), handel FMCG, 5 525 656

36

1. Construction of Airport (in Świdnik); deadline:2010-2012; value: 410 mln pln. 2. Infrastructure for Sub-Zone Lublin - II stage; value: 91 mln pln 3.

Construction of infrastructure to activate areas of Bursaki and Rudnik; value: 31 mln pln 4. Construction of access roads to the bypass Lublina -ul. Mełgiewska; value: 180 mln pln. 5. Bypass Lublin; value: 800 mln pln

City Council Plac Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin tel.: 81 466 10 00 www.um.lublin.eu urzad_miasta@lublin.eu

Key Departments: Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów Head: Mariusz Sagan Plac Litewski 1, 20-080 Lublin tel.: 81 466 25 00 msagan1@lublin.eu Biuro Zamówień Publicznych Head: Elżbieta Daszyńska Plac Litewski 1, 20-080 Lublin tel.: 81 466 30 00 elzbieta.daszynska@lublin.eu Wydział Gospodarowania Mieniem Head: Małgorzata Zdunek ul. Wieniawska 14/716, 20-071 Lublin tel.: 81 466 27 00 malgorzata.zdunek@lublin.ru Wydział Projektów Nieinwestycyjnych Head: Krzysztof Łątka ul. Leszczyńskiego 14, 20-069 Lublin tel.: 81 466 28 50 krzysztof.latka@lublin.eu Wydział Inwestycji i Remontów Head: Tadeusz Dziuba ul. Wieniawska 14/1105, 20-071 Lublin tel.: 81 466 24 00 tadeusz.dziuba@lublin.eu Biuro Nadzoru Właścicielskiego Head: Krzysztof Trojanowski Plac Litewski 1, 20-080 Lublin tel.: 81 466 16 10 krzysztof.trojanowski@lublin.eu Wydział Budżetu i Księgowości Head: Mirosława Puton ul. Wieniawska 14/314, 20-071 Lublin tel.: 81 466 13 00 miroslawa.puton@lublin.eu

City’s Airport Port Lotniczy im. F. Chopina w Warszawie Warszawa www.lotnisko-chopina.pl Traffic in 2008:

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

1400.13 1514.432 4246,2 PLN

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 37

People commuting to work in the city

Warmińsko-Mazurskie

General Data Area (sq. km): 24173

Top 5 cities in Voivodship: Olsztyn, Elbląg, Ełk, Iława, Ostróda

Dynamics Key Events: 1. Forum Economic Invest LUB-INVEST(June) 2.

Gala of Enterprise(October) 3. Cultural Night (June) 4. Carnawal Art Masters (August) 5. Central Euroean Theatre Festival SĄSIEDZI (June) 6. Lublin Jazz Festiwal (April) 7. Int’l Festival KONFRONTACJE TEATRALNE (October) 8. Festival of Traditions and Avangarde Music KODY (May) 9. Jarmark Jagiellońsk (August) 10. MultiCultural Lublin (May) 11. Mikołajki Folkowe (December)

Airports in the area: Szczytno-Szymany, Olsztyn (Dajtki), Elbląg, Malbork, Wilamowo, Olecko

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Urszula Pasławska tel.: 89 521 91 20 Jarosław Słoma tel.: 89 521 91 10

Special Economic Zones: Warmińsko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna in Olsztyn 740 ha

Self-Government Sejmik’s office: ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn tel.: 89 521 95 60 www.bip.warmia.mazury.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): New Investors:

tel.: 89 521 91 00 gm@warmia.mazury.pl

Jacek Protas

Key Departments: Department of International Cooperation Head: Wioleta Sokół Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 7/9, pok. 250, 10-575 Olsztyn tel.: 89 535 17 38 dwm@warmia.mazury.pl Department of Regional Development Head: Bożena Wrzeszcz-Zwada ul. Kościuszki 83, pok. 361, 10-552 Olsztyn

2012

Labor market:

Biggest Companies (by employment): 1.Grupa Handlowa Emperia SA 2. PGE dystrybucja SA 3. TEZET SA 4. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna 5. Elektrociepłownia Lublin-Wrotków SA 6. Firma cukiernicza SOLIDARNOŚĆ 7.

Herbapol Lublin SA 8. Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej. 9. HENPOL 10. Bury . 11. Asseco Business Solutions SA 12. Neptun 13. Elektro-Spark 14. Pol-Skone 15. SIPMA SA, 16. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji 17. TEHAND . 18. Interbud-Lublin SA 19. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe PARYS 20. Zakłady Tytoniowe w Lublinie SA 21. ALIPLAST 22. SPOŁEM Lubelska Spółdzielnia Spożywców 23. KZA Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji SA 24. PPH ELKABEL Szczygielski Sp.j. 25. BIS 26. MEGATEM EC-Lublin

CityInvestPoland

1. Biosyntec 2. IKEA 3. POL-MOT Warfama S.A. 4.

Dobroplast Fabryka Okien i Drzwi PCV 5. Grupa UBM 6. Credo 7. Segece Polska

37

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 38

Warmińsko-Mazurskie

2012

tel.: 89 521 96 00 prr@warmia.mazury.pl Department of EU Social Cohesion Funds Head: Michał Opieczyński ul. Emilii Plater 1, pok. 455, 10-562 Olsztyn tel.: 89 521 97 00 dfs@warmia.mazury.pl Department of Infrastructure Head: Wiktor Wójcik ul. Pstrowskiego 28B, pok. 20B, 10-602 Olsztyn tel.: 89 521 99 00 infra@geodezja.olsztyn.pl Departament Koordynacji Promocji Head: Radosław Zawadzki ul. Emilii Plater 1, pok. 142, 10-562 Olsztyn tel.: 89 521 91 70 biuropromocji@warmia.mazury.pl Departament Finansów i Skarbu Head: Marek Bauman Głowackiego 6, pok. 303, 10-448 Olsztyn tel.: 89 521 99 40 dfis.bk@warmia.mazury.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Al. Marsz. J. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn tel.: 89 523 22 00 www.uw.olsztyn.pl

Voivod (wojewoda): Marian Podziewski tel.: 89 527 47 31 wojewoda@uw.olsztyn.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda):

CityInvestPoland

Jan Maścianica

Key Data

Olsztyn

General Data Area (sq. km): 88,33 kmkw

Population census: 176 463

Top 5 projects planned for 2010: WND

City Council Plac Jana Pawła II nr 1, 10-101 Olsztyn tel.: 89 527 31 11 www.olsztyn.eu bok@olsztyn.eu

Mayor: Piotr Grzymowicz tel.: 89 527 46 23 prezydentmiasta@olsztyn.eu

Vice-Mayor(s): Bogusław Szwedowicz tel.: 89 535 15 88 szwedowicz.boguslaw@olsztyn.eu Halina Zaborowska-Boruch tel.: 89 527 35 23 boruch.halina@olsztyn.eu Małgorzata Bogdanowicz-Bartnikowska tel.: 89 535 32 10, wew. 74 bogdanowicz.malgorzata@olsztyn.eu

Key Departments:

Education Key Universities: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie 35,000

Number of Students: Business Dynamics

Warmińskie in Poland’s GDP context:

Pomorskie

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 Warmińsko-Mazurskie 0 Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Biggest Companies (by employment): 1. Michelin Polska 2. Grupa Kapitałowa Indykpol 3.

Morliny Grupa Animex 4. Philips Lightning Poland S.A. 5. Zakłady Mięsne Mazury

Investor Services Office:

38

Warmińsko-Mazurska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Centrum Obsługi Inwestora Plac Generała Józefa Bema 3, 10-516 Olsztyn Elwira Rusiłowicz Tel.: 89 521 12 80 e.rusilowicz@wmarr.olsztyn.pl Aleksandra Gajewska a.gajewska@wmarr.olsztyn.pl

Biuro Strategii Rozwoju Miasta Head: Andrzej Krawczyk ul. Wyzwolenia 30a tel.: 89 523 64 30 lub 89 527 31 11, wew. 338 strategia@olsztyn.eu Wydział Obsługi Funduszy Europejskich Head: Marek Malinowski Pl. Jana Pawła II 1 tel.: 89 521 37 93 lub 89 527 31 11, wew.418 funduszeeuropejskie@olsztyn.eu Wydział Administracyjno-Gospodarczy Head: Wojciech Goljat Pl. Jana Pawła II 1 tel.: 89 527 55 27 lub 89 527 31 11, wew. 306, 506 administracja@olsztyn.eu Wydział Budżetu Head: Teresa Zając Pl. Jana Pawła II 1 tel.: 89 535 06 70 lub 89 527 31 11, wew.342 budzet@olsztyn.eu

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 39

Warmińsko-Mazurskie

General Data Area (sq. km): 79,52 kmkw

Population census: 128.2

Top 5 projects planned for 2010: Construction of city stadium; Preparation of new areas for new investment; Redevelopment of road nr. 503.

Dynamics Biggest Companies (by employment): Michelin Polska

City Council ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 33 33 www.umelblag.eu umelblag@umelblag.pl

Mayor: Grzegorz Nowaczyk tel.: 55 239 33 33 prezydent@umelblag.pl

Vice-Mayor(s): Adam Witek tel.: 55 239 34 07 sekretariat_vp@umelblag.pl Tomasz Lewandowski tel.: 55 239 32 08 sekretariat_vtl@umelblag.pl Grażyna Kluge tel.: 55 239 32 11 sekretariat@umelblag.pl

dmkism@umelblag.pl Departament Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Head: Anna Kulik ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 32 03 dgkios@umelblag.pl Departament Innowacji i Informatyki Head: Jacek Boruszka ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 33 68 din@umelblag.pl

City’s Airport Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy ul. Słowackiego 200, 80-298 Gdańsk www.airport.gdansk.pl Traffic in 2008: 2 232 000 (dane z 2010 r,)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

93,968 (dane za 2010) 532,902 (dane za 2010) 4228 (dane za 2010)

Dynamics Key Events: 1. II Elbląg Economic Forum – Sept 2012 2. Elbląg Days – June 2012 3. Sacred Bread Days – Sept 2012 4. Euro 2012 6. Rajd extreme Elbląg - Kaliningrad - Gdańsk

New Investors: 1. Branża kosmetyczna ACT Advanced Cosmetic Technologies Sp. z o.o. – (0,7597ha) 2. Branża okienna – Technika Okienna S.A. AVANTE (2,1608ha)

Biggest Companies (by employment): Key Departments: Departament Strategii i Rozwoju Miasta Head: Rafał Kućmański ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 33 16 dsir@umelblag.pl Departament Komunikacji Społecznej Head: p.o. Dyrektora Monika Betcher - Jankowska ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 30 31 dks@umelblag.pl Departament Urbanistyki i Architektury Head: Katarzyna Wiśniewska ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 30 72 dua@umelblag.pl Departament Geodezji Head: Słowomir Skorupa ul.Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 237 47 00 dg@umelblag.pl Departament Mienia Komunalnego i Spraw Mieszkaniowych Head: Maciej Pałkowski ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 230 31 30

2012

Elbląg

People commuting to work in the city

1. Grupa Żywiec S.A. - Australia, Holandia 2. Alstom Power - Francja 3. ABB Zamech Marine Sp. z o.o.- Holandia 4. ABB Zamech GAZPETRO- Holandia 5. FLSmidth Maag Gear - Szwajcaria 6. HANYANG ZAS – Korea 7. Meble Wójcik – Polska 8.

Opegieka –Polska

CityInvestPoland

Labor market:

39

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 40

CityInvestPoland

2012

Map of Infrastructure in Poland

40

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 41

CityInvestPoland

2012

Map of Infrastructure in Poland

41

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 42

Pomorskie

Head: Jacek Kobiela Długi Targ 1/7, 80-828 Gdańsk tel.: 58 326 83 40 Departament Promocji Województwa Head: Beata Ligman ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk tel.: 58 326 87 85 promocja@woj-pomorskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki General Data Area (sq. km): 18300

Top 5 cities in Voivodship: Gdańsk, Gdynia, Słupsk, Tczew, Wejherowa

Airports in the area: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Lecha Wałęsy w Gdańsku

Key natural resources:

2012

Shale gas, amber, petroleum, rock salt, peat and mud, sand glass, quartz reserves

Top 5 projects planned for 2010: 1.Construction of Regional Rail Network 2. Modernization of Rail Line Reda - Hel, Gdańsk - Kościerzyna 3. Construction of Bypass (Kościerzyny and Malbork) 4. Rebuilding infrastructure of Port Gdańsk and Gdańsk Container Terminal (DCT) 5.

Construction of connection to Autostrada A1

Special Economic Zones:

CityInvestPoland

Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna (PSSE) 610,31 ha. Słupska Specjalna Strefa Ekonomoczna (SSSE), 178,87 ha.

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 50,2%, PiS - 21,2%, SLD- 12,5%, PSL - 5,7%

Sejmik’s office: ul. Okopowa 21/27 tel.: 58 326 15 55, 58 326 15 56 www.woj-pomorskie.pl/ info@woj-pomorskie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Mieczysław Struk tel.: 58 326 85 00, 326 85 02, faks 58 326 85 03 marszalek@woj-pomorskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Wiesław Byczkowski tel.: 58 326 85 20 w.byczkowski@woj-pomorskie.pl Hanna Zych-Cisoń tel.: 58 326 85 08 h.zych-cison@woj-pomorskie.pl

Key Departments: Treasury Head: Henryk Halmann ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk tel.: 58 326 85 76 df@woj-pomorskie.pl Marshal’s Office Head: Sławomir Kosakowski

42

ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk tel.: 58 326 85 12 dgu@woj-pomorskie.pl Department of EU Social Cohesion Funds Head: Joanna Witkowska ul. Augustyńskiego 2, 80-810 Gdańsk tel.: 58 326 81 90 defs@woj-pomorskie.pl Departament Finansów Head: Aleksandra Rutkowska ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk tel.: 58 326 85 76 df@woj-pomorskie.pl Departament Infrastruktury Head: Danuta Usarek ul. Równa 19/21, 80-067 Gdańsk tel.: 58 326 86 14 dif@woj-pomorskie.pl Departament Koordynacji Projektów Województwa

58 307 76 95 tel.: www.uw.gda.pl zok@gdansk.uw.gov.pl Roman Zaborowski

Voivod (wojewoda): Michał Owczarczak tel.: 58 301 40 57, 301 49 28, 307 72 11 michal.owczarczak@gdansk.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Ewelina Dajnowska - Burkiewicz tel.: 58 301 92 14, 307 72 71

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Expenditure per capita:

Labor Market Professional activity (15+) (%):

921 32

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:08 PM Page 43

Pomorskie

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

Wages (zł)

New Investors:

Average monthly:

3469,66 brutto

Business Dynamics 20 40 15 8 10 12.2

Pomorskie in Poland’s GDP context:

Uniwersytet Gdański, Politechnika Gdańska, Uniwersytet Medyczny w Gdańsku, Akademia Mroska w Gdyni, Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni.

Number of Students: 224,737

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Finance (in mln zł)

Key Events:

Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Other: Construction: Commerce: Transport:

Pomorskie

Education Key Universities:

4403.713 83,463 689 1600.809 8042,260

1. International Economic Forum in Gdynia (October 2011) 2. Jarmark Św. Dominika (July/August) 3. International Theatre Festival (Plenerowych - July 4. Play of the Year (Sept) 5. Euro 2012 6. Festiwal Filmów Fabularnych in Gdynia (July) 7. Heineken (July) 8. Conference ICCA Research Sales & Marketing in Gdańsk (July)

1. Wartsila Polska Sp. z o.o. 2. Archer Daniels Midland 3. United Arab Shipping (UASC) 4. Nevion 5. Bollore Group 6. Synopsys 7. Dachser 8. Synexus Clinical Research 9. Sony 10. Rolls-Royce Group plc 11. Federal Express (FedEx) 12. Willis Group Holdings

Biggest Companies (by employment): Agencja Rozwoju Pomorza S.A. w Gdańsku Centrum Obsługi Inwestora ul. Arkońska 6/budynek A3, 80-387 Gdańsk

Investor Services Office: Marcin Piątkowski Tel.: 58 323 32 56 marcin.piatkowski@arp.gda.pl Marcin Faleńczyk 58 323 31 22 Tel.: marcin.falenczyk@arp.gda.pl

2012

12 46 30

CityInvestPoland

Employed: Unemployed: Unactive:

43

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 44

Pomorskie

Gdańsk

General Data Area (sq. km): 262 kmkw

Population census: 457,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Trasa Sucharski 2. Construction of Trasa Słowacki 3. European Solidarity Centre 4. Shakespear Theatre 5. Renovation of Airport in Gdańsk

City Council Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 60 00 www.gdansk.pl umg@gdansk.gda.pl

CityInvestPoland

2012

Mayor:

44

Paweł Adamowicz tel.: 58 323 63 14 prezydent@gdansk.gda.pl

Head: Maciej Lorek Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 68 10 wosr@gdansk.gda.pl Wydział Polityki Gospdoarczej Head: Iwona Bierut Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 63 22 wpg@gdansk.gda.pl Biuro Prezydenta ds. Promocji Miasta Head: Anna Zbierska Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 71 00 bppm@gdansk.gda.pl

City’s Airport Lech Walesa Airport Gdansk Gdańsk www.airport.gdansk.pl Traffic in 2008:

City Budget: Revnue: Dochody gminy w 2011 roku 2305,399 Expenditure: Wydatki gminy w 2011 roku 2670,128 Expenditure per capita: 5,843 zł

Labor market: People commuting to work in the city

Vice-Mayor(s): Andrzej Bojanowski tel.: 58 323 63 07 andrzej.bojanowski@gdansk.gda.pl Maciej Lisicki tel.: 58 323 63 18 maciej.lisicki@gdansk.gda.pl Wiesław Bielawski tel.: 58 323 63 16 wieslaw.bielawski@gdansk.gda.pl Ewa Kamińska tel.: ewa.kaminska@gdansk.gda.pl 58 323 63 81

Key Departments: Wydział Finansowy Head: Jolanta Ostaszewska Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 62 67 sek_wf@gdansk.gda.pl Wydział Skarbu Head: Tomasz Lechowicz Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 63 79 ws@gdansk.gda.pl Wydział Programów Rozwojowych Head: Marcin Dawidowski Kartuska 5, 80-103 Gdańsk tel.: 58 526 80 00 wpr@gdansk.gda.pl Wydział Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Head: Andrzej Duch Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 64 51 wuaioz@gdansk.gda.pl Wydział Środowiska

Dynamics Biggest Companies (by employment): 1. Energa S.A. 2. Energa Obrót 3. Lotos S.A. 4. EC Wybrzeże S.A. 5. GPEC 6. Remontowa S.A.

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 45

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 46

Pomorskie

Gdynia

City Council Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia tel.: 58 668 80 00 www.gdynia.pl umgdynia@gdynia.pl

Mayor:

General Data Area (sq. km): 135,14

Population census:

CityInvestPoland

2012

247 324

46

Wojciech Szczurek tel.: 58 668 80 11 sekr.a@gdynia.pl

Ewa Łowkiel tel.: 58 668 80 15 sekr.c@gdynia.pl, e.lowkiel@gdynia.pl Bogusław Stasiak tel.: 58 668 86 10 sekr.b2@gdynia.pl, b.stasiak@gdynia.pl Marek Stępa tel.: 58 668 80 12 sekr.e@gdynia.pl, m.stepa@gdynia.pl

Vice-Mayor(s): Michał Guć tel.: 58 668 80 14 sekr.b1@gdynia.pl

Key Departments: Biuro Rozwoju Miasta Head: Ryszard Toczek ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdynia tel.: 58 668 21 10 r&d_office@gdynia.pl Wydział Polityki Gospodarczej i Nieruchomości Head: Tomasz Banel Aleja Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81 - 382 Gdynia tel.: 58 668 81 48, 58 668 85 00 polityka-nieruchomosci@gdynia.pl Wydział Integracji Europejskiej Head: Krystyna Borkowska ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdynia tel.: 58 668 84 48 umeuro@gdynia.pl Wydział Inwestycji Head: Teresa Horiszna Aleja Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia tel.: 58 668 83 00 wydz.inwestycji@gdynia.pl Wydział Budżetu Head: Alicja Helbin Aleja Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia tel.: 58 668 82 75, 668 82 88 wydz.budzetu@gdynia.pl

City’s Airport Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 47

Łódzkie

tel.: 42 664 10 00 www.lodz.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Jolanta Chełmińska tel.: 42 664 10 10 sekretariat@lodz.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Krystyna Ozga tel.: 42 664 10 50 wojewoda.i@lodz.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head:

Sieradz, Skierniewice, Radomsko, Bełchatów, Piotrków Trybunalski

Airports in the area: Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta

Key natural resources: Coal

Top 5 projects planned for 2010: 1. Regional Rail 2. Revitalization of EC-1 and adaptation for cultural-artistic events3. BioNanoPark 4.

Renovation of Airport

Special Economic Zones: 1. Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna, 1200 ha

Self-Government Sejmik’s office: Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź tel.: 42 663 30 26 www.lodzkie.pl info@lodzkie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Witold Stępień tel.: 42 663 30 00 marszalek@lodzkie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Dorota Ryl tel.: 42 663 30 21 d.ryl.sekretariat@lodzkie.pl Artur Bagieński tel.: 42 663 30 11 a.bagienski.sekretariat@lodzkie.pl

Key Departments:

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź

Marcin Szmaja tel.: 42 664 10 11 GA@lodz.uw.gov.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue:

158,81

Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed: Unactive:

1275 (I-VI 2011) w tys.

132 (I-VI 2011) w tys.

1040 (I-IVI 2011) w tys.

Employment by sectors (%): Industry/Production: 43% Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate:

Przetwórstwo przemysłowe

2012

18219

Top 5 cities in Voivodship:

tel.: 42 663 30 64 anna.czarnecka@lodzkie.pl Department of Infrastructure Head: Andrzej Dzierbicki Al. Piłsudskiego 12, 90-051 Łodź tel.: 42 663 31 50 andrzej.dzierbicki@lodzkie.pl Departament Funduszu Rozwoju Obszarów Wiejskich Head: Maria Kaczorowska Al. Piłsudskiego 12, 90-051 Łodź tel.: 42 663 36 30 prow@lodzkie.pl Departament ds. PO Kapitał Ludzki Head: Bartosz Rzętkiewicz Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź tel.: 42 663 30 80 pokl@lodzkie.pl Departament ds. Przedsiębiorczości Head: Janusz Baranowski ul. Traugutta 25, 90-113 Łódź tel.: 42 291 98 40 przedsiebiorczosc@lodzkie.pl

6.9 17.3 1.7 2.06

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

11.9

Education Key Universities: Uniwersytet Łódzki, Politechnika Łódzka, Uniwersytet Medyczny, Akademia Sztuk Pięknych im. W.

CityInvestPoland

General Data Area (sq. km):

Department of Promotion and International Cooperation Head: Barbara Woźniak Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź tel.: 42 663 36 00 promocja@lodzkie.pl Department of Regional Politics Head: Michał Maćkiewicz Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź tel.: 42 663 30 92 dpr.sekretariat@lodzkie.pl Department of the Regional Operational Programme Head: Maja Reszka Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź

47

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 48

Łódzkie Strzemińskiego, Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów Number of Students: 135,000

Łódź

Piotrków Trybunalski

Total of investments: 2373.8 Structure of investments by sectors: Industry/Production: 1930,6 (I-VI 2011) Construction: 69,5 (I-VI 2011) Commerce: 150,8 (I-VI 2011

General Data Area (sq. km):

General Data Area (sq. km):

Wages (zł)

Population census:

Finance (in mln zł)

293,25 Average monthly:

3211.99

737 098

City Council Business Dynamics Key Events: 1. Europejskie Forum Gospodarcze 2. Festiwal Czterech Kultur 3. Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzykemnych 4. Spotkania Baletowe 5. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Artura Rubinsteina 6. Noc Bluesowa w Rawie Mazowieckiej

ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź tel.: 42 638 40 00 www.uml.lodz.pl uml@uml.lodz.pl

Mayor: Hanna Zdanowska tel.: 42 638 41 15 uml@uml.lodz.pl

2012

Vice-Mayor(s): New Investors: 1. Medana Pharma S.A. 2. Atlas S.A. 3. Press-Glas 4.

RT Radomsko Sp. z o.o. 5. INTERPRINT Polska Sp. z o.o 6. L-Correct 7. Business Support Solution 8.

Manuli Hydraulics Manufacturing sp. z o.o 9. WinCup 10. Wagran 11. TDW

CityInvestPoland

Biggest Companies (by employment): 1. Indesit Company Polska - 3000 2. Grupa Paradyż Budowlana Polska - 1600 3. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. -1700 4. Foxconn Elektronika -1700 5. Hutchinson Motoryzacyjny - 900 z czasowymi 1400 6. Gillette Poland International Sp. z o.o. Maszynki do golenia - 1300 7. Sonoco Opakowania - 1000 8. Corning Cable Systems Sp. z.o.o. Światłowody Polska - 1100 9. ABB Sp. z o.o. Transformatory Sz-900 10. GE Power Controls Aparatura elektrotechniczna - 800 11. Haering Polska Sp. z o.o. Precyzyjna obróbka skrawaniem - 700 12. Infosys Centrum księgowo-rozliczeniowe -600 13. Grupa Atlas Budowlany - 2000 14. Rossmann Artykuły drogeryjne -400 15.

Amcor Opakowania Australia - 300 16. Chipita Poland Sp. z o.o. spożywczy - 600 17. Ceramika Tubądzin Budowlana Polska - 850 18. Fuji Seal Polska Sp. z o.o. 250 19. DS Smith - 250 20 Fujitsu Technology Solutions Sp. z o.o.- 500

Investor Services Office: ul. Traugutta 25, 90-113 Łódź Janusz Baranowski - Naczelnik Wydziału Tel.: 42 291 98 50 przeds@lodzkie.pl Izabela Kozłowska Tel.: 42 291 98 49 izabela.kozlowska@lodzkie.pl

48

Marek Cieślak tel.: 42 638 41 14 m.cieslak@uml.lodz.pl Arkadiusz Banaszek tel.: 42 638 41 16 sekretariat.wiceprezydenta@uml.lodz.pl Agnieszka Nowak tel.: 42 638 41 08 ag.nowak@uml.lodz.pl Krzysztof Piątkowski tel.: 42 638 41 11 k.piatkowski@uml.lodz.pl

67,24 kmkw

Top 5 projects planned for 2010: 1.Modernization and expansion of wastewater treatment plants; cost: 277 mln pln 2. Trakt Wielu Kultur - revitalize tourist potential of the city around its monuments; cost: 22 mln pln 3. Improving road safety on road nr 91; cost: 10 mln pln 4. Construction of Bypass, Stage III; cost: 5.9 mln pln 5.Regional Infrastructure for Spatial Information System

City Council Pasaż Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 77 33, 732 77 34 www.piotrkow.pl e-urzad@piotrkow.pl

Mayor: Krzysztof Chojniak tel.: 44 732 77 33, 732 77 34 k.chojniak@piotrkow.pl

Vice-Mayor(s): Andrzej Kacperek tel.: 44 732 77 37 a.kacperek@piotrkow.pl Adam Karzewnik tel.: 44 732 76 94 a.karzewnik@piotrkow.pl

Key Departments:

Key Departments:

Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą Head: Bartłomiej Wojdak ul. Piotrkowska 87, 90-423 Łódź tel.: 42 638 44 76 promocja@uml.lodz.pl Biuro ds. Inwestycji Head: Edyta Masierek ul. Piotrkowska 113, 90-430 Łódź tel.: 42 638 48 99 brn@uml.lodz.pl Biuro Obsługi Inwestora Head: Aleksandra Suszczewicz ul. Piotrkowska 104a, 90-926 Łódź tel.: 42 638 59 39 zoi_2@uml.lodz.pl Biuro Strategii, Partnerstwa i Funduszy Head: ul. Piotrkowska 113, Łódź tel.: 42 638 46 20 bpif@uml.lodz.pl Wydział Budżetu Head: Małgorzata Wojtczak ul. Sienkiewicza 5, 90-113 Łódź tel.: 42 638 45 28 w.budzetu@uml.lodz.pl

Biuro Planowania Rozowju Miasta Head: Katarzyna Szokalska Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 41 k.szokalska@piotrkow.pl Biuro Inwestycji i Remontów Head: Małgorzata Majczyna Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 43 m.majczyna@piotrkow.pl Referat Architektury i Budownictwa Head: Janusz Korczak-Ziołkowski Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 66 j.korczak@piotrkow.pl Referat Gospodarki Nieruchomościami Head: Agnieszka Kosela Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 02 a.kosela@piotrkow.pl Biuro Partnerstwa i Funduszy Unijnych Head: Jolanta Kopeć Farna 6, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 15 j.kopec@piotrkow.pl

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 49

Łódzkie Biuro Obsługi Mieszkańców i Nadzoru Organizacyjnego Head: Renata Karbowniczek Pasaż Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 77 01 bom@piotrkow.pl

Biggest Companies (by employment): 1. Poland Central 2. Ikea Hanim Poland 3. Kaufland 4. Prologis Poland 5. PGE Elektrownia Bełchatów 6. FAMEG Radomsko 7. PGE Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów 8. Ceramika Paradyż 9. ZPC Opoczno 10. FMG PIOMA S.A.

City’s Airport Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Łódź www.airport.lodz.pl Traffic in 2008:

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

298,107 311,732 3,950 zł

Dynamics

CityInvestPoland

1. Emerson Polska 2. Poland Central 3. Ikea Hanim Poland 4. Häring Polska 5. Prologis Poland 6. Kaufland 7. Mbl Poland 8. Grupa Roka 9. Italcolor10.

Metzeler Automotive Profile System 11. Atlas 12.

Baumit 13. Grespania Polska 14. Sulimar 15. Polanik 16. Inwemer 17. Cezex

2012

New Investors:

49

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 50

Kujawsko-Pomorskie

General Data Area (sq. km): 17972

Top 5 cities in Voivodship: Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Grudziądz, Inowrocław

Airports in the area: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Ignacego Jana Padarewskiego w Bydgoszczy

CityInvestPoland

2012

Key natural resources: Rock salt, limestone, construction materials such as clay, sand, gravel; salt water with medicinal properties

Top 5 projects planned for 2010: Within the EU’s Operational Programme for years 2007-2013: 1. Construction of street Ogiński in Bydgoszcz (212 mln pln; due to be complete XII 2013; 2. Construction and renovation of road network in Torun (125 mln pln; completion VI 2013) 3. e-Services – 105 mln pln 4. Construction of tramway line from city centre to train station of Bydgoszcz (99 mln pln; completion XII 2012) 5. Bypass connection to A-1 (95 mln pln; completion XII 2011)

Special Economic Zones: 1. Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna (1239,95 ha), of which subzones: kujawsko pomorski: 610,3 ha2. Eight areas of PSSE in Kujawsko-Pomorski located in: Barcini, Bydgoszcz, Grudziądz, Frydrychowie k. Kowalewa Pomorskiego, Łysomice, Rypin, Świece nad Wisłą and Torun.

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 48 %, PiS -18 %, SLD -18, PSL - 15 %

Sejmik’s office: Plac Teatralny 2, Toruń tel.: 56 621 82 00 www.kujawsko-pomorskie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Piotr Całbecki tel.: 56 621 82 55 marszalek@kujawsko-pomorskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Edward Hartwich tel.: 56 621 84 70 e.hatwich@kujawsko-pomorskie.pl Dariusz Kurzawa tel.: 56 621 82 74 d.kurzawa@kujawsko-pomorskie.pl Michał Korolko - Członek Zarządu

50

tel.: 56 621 85 71 m.korolko@kujawsko-pomorskie.pl Sławomir Kopyść tel.: 56 621 84 19 s.kopysc@kujawsko-pomorskie.pl

Key Departments: Kancelaria Sejmiku Head: Dyrektor kancelarii Sejmiku - Potarzyński Grzegorz Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń tel.: 56 621 82 85 sejmik@kujawsko-pomorskie.pl Marshal’s Office Head: Dyrektor - Beata Sawińska Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń tel.: 56 621 84 90 gabinet@kujawsko-pomorskie.pl Department of Organization

Head: Dyrektor departamentu - Łukasz Walkusz Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń tel.: 56 621 83 00 administracja@kujawsko-pomorskie.pl Department of Regional Development Head: Dyrektor departamentu, członek zarządu Michał Korolko ul. M. Skłodowskiej-Curie 73 tel.: 56 656 11 30, sekretariat 56 621 85 71 - sekr. członka zarzadu rozwojregionalny@kujawsko-pomorskie.pl Department of Regional Operational Program Head: Dyrektor departamentu - Kamila Radziecka ul. M. Skłodowskiej-Curie 73 tel.: 56 621 87 00 rpowdrazanie@kujawsko-pomorskie.pl Department of Economic Development Head: Dyrektor departamentu - Maciej Krużewski ul. M. Skłodowskiej-Curie 73 tel.: 56 656 10 45 wm.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl Department of Finance Head: Dyrektor departamentu, Skarbnik Województwa - Paweł Adamczyk Plac Tatralny 2, 87-100 Toruń tel.: 56 621 83 10 finanse@kujawsko-pomorskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Jagiellońska 3, 85-950 Bydgoszcz

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 51

Kujawsko-Pomorskie Kujawsko-Pomorskie in Poland’s GDP context:

tel.: 52 349 79 13 www.bydgoszcz.uw.gov.pl pok@bydgoszcz.uw.gov.pl

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 Kujawsko-Pomorskie 130 Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Opolskie 116 Podlaskie 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Voivod (wojewoda): Ewa Mes tel.: 52 349 77 80 wojewoda@bydgoszcz.uw.gov.pl

Pomorskie

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Zbigniew Ostrowski tel.: 52 349 77 82 wicewojewoda@bydgoszcz.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Tomasz Kubiak tel.: 52 349 77 88 biurowojewody@bydgoszcz.uw.gov.pl

Bydgoszcz

General Data Area (sq. km): 175,98 kmkw

Population census: 356 177

City Council

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Planowane dochody w 2011 w budżecie województwa - 981,63 Expenditure: Planowane wydatki - 1041, 63 Expenditure per capita: Wydatki na 1 osobę 503,32 zł (kwiecień 2011)

Labor Market Professional activity (15+) (%):

1. XIX Economic Forum (Q1 2012) Toruń 2. Investor Investment Fair, (Q1 2012) Toruń 3. Jazz Od Nowa Festiwal – February 4. Probaltica – domestic music festival 5. Festiwal Teatralny „Kontakt” - May 6. Bydgoski Festiwal Opera - May 7. Sacred Voivod – 7 June 8. Film Festival TOFIFEST – June 9. Great Knights Tournament– July 10. Art. POP Festiwal – July 11. Festival of Tastes in Gruczno – August 12. Festival of Light - August 13. Gęsina na św. Marcina - November

New Investors:

Employed: 48,5 (I kw. 2010 r. według GUS) Unemployed:6,3 bezrobotni (I kwartał 2010 r. według GUS) Unactive: 45,2 bierni zawodowo (I kwartał 2010 r. według GUS)

1. Decathlon sp. z o.o. (Francja) - Bydgoszcz 2. Castorama Polska Sp. z o.o. (Francja) - Torun 3. Mapei Polska Sp. zo.o. (Włochy) - Barcino 4. Schumacher packaging Sp. z o.o. (Niemcy) - Grudziądz 5. Rossmann Supermarkety Drogeryjne Polska Sp. z o.o. (Niemcy) - Grudziądz 6. SKS Connecto Polska (Finlandia) - Grudziądz

ul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz tel.: 52 585 89 13 www.bydgoszcz.pl urzad@um.bydgoszcz.pl

Mayor: Rafał Bruski tel.: 52 585 83 58 kancelaria_prezydenta@um.bydgoszcz.pl

Vice-Mayor(s): Jan Szopiński tel.: 52 585 83 90 kp@um.bydgoszcz.pl Stefan Markowski tel.: 52 585 83 98 kp@um.bydgoszcz.pl Sebastian Chmara tel.: 52 585 83 02 kp@um.bydgoszcz.pl

2012

Key Events:

Employment by sectors (%): 49,55 9,12 20,77 1,28 1,71 Pozostałe w sumie: 41 000

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

15,6

Education Key Universities: Na rok 2010 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (31 tys), Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy (ok. 10 tys.), Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy(14 tys.)

Finance (in mln zł) Total of investments: 1089,046 (I półrocze 2010 r. według GUS) Structure of investments by sectors: Industry/Production: 864,087 (I półrocze 2010 r. według GUS) Construction: 35,86 (I half 2010) Commerce: 100,16 (I half 2010) Transport: 12,178 (I half 2010)

Wages (zł) Average monthly:

Business Dynamics

2989,88 zł (I Q2011)

Biggest Companies (by employment): 1. Krajowa Spółka Cukrowa S.A. - 3500 2. Gawrońscy Sp. z o.o. - 3143 3. Karor-Bis Sp. z o.o. - 2500 4. Pojazdy Szynowe PESE Bydgoszcz S.A. Holding - 2500 5.

SHARP Manufacturing Poland Sp. z o.o. - 2000 6.

NEUCA Logistyka Sp. z o.o. - 1600 7. Veolia Transport Sp. z o.o. - 1600 8. ANWIL S.A. - 1500 9. Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A. - 1450 10. Geofizyka Toruń Sp. z o.o. - 1100 11. Zakłady Chemiczne ZACHEM S.A. - 1080 12. MONDI Świecie S.A. - 1000 13. Cereal Partners Poland Toruń Pacific Sp. z o.o. - 950 14. WIKA Polska S.A. - 900 15. Cykoria S.A. - 800 16.

Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. - 720 17. ORION Electric (Poland) Sp. z o.o. - 700 18. JABIL Global Services Poland Sp. z o.o. - 700 19. Thyssenkrupp Energostal S.A. 660 20. Janikowskie Zakłady, Sodowe JANIKOSODA S.A. - 613 21. HF Helvetia Furniture Sp. z o.o. - 600 22.

KCB Interlight Sp. z o.o. - 600

Investor Services Office: pl. Teatralny 2, 87-100 Toruń - adres korespondencyjny (Adres nowej siedziby Centrum Obsługi Inwestora: ul. Marii Skłodowskiej Curie 73 - pokój nr 123 87-100 Toruń) Cezar Buczyński - COIE ds. BIZ Tel.: 56 656 10 73, 668 856 888 c.buczynski@kujawsko-pomorskie.pl Anna Kowalska Tel.: 56 646 20 23, 784 952 044 anna.kowalska@kujawsko-pomorskie.pl

Key Departments: Wydział Kultury i Współpracy z Zagranicą Head: Halina Piechocka-Lipka ul. Sielanka 8a, 85-073 Bydgoszcz tel.: 52 585 81 89 wk@um.bydgoszcz.pl Wydział Budżetu i Finansów Head: Elżbieta Jeleńska ul. Jezuicka 6 – 14, pok. 202 85–102 Bydgoszcz tel.: 52 585 86 22 wbf@um.bydgoszcz.pl Wydział Rozwoju i Strategii Miasta Head: Izabela Ewa Szczesik-Zobek ul. Grudziądzka 9-15, budynek C, pok. 323 A, 85130 Bydgoszcz tel.: 52 585 80 70 wrs@um.bydgoszcz.pl Zespół Obsługi Inwestora i Przedsiębiorczości Head: Edyta Wiwatowska ul. Mennica 6, 85-112 Bydgoszcz tel.: 52 585 88 23 zoi@um.bydgoszcz.pl Wydział Promocji, Sportu i Turystyki Head: Mirela Jaros-Klimińska ul. Niedźwiedzia 4, I piętro, pok. 108 A 85-102 Bydgoszcz tel.: 52 585 84 46 wpst@um.bydgoszcz.pl

CityInvestPoland

Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

51

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 52

Kujawsko-Pomorskie Labor market:

Toruń

People commuting to work in the city

General Data Area (sq. km): 116 kmkw

Population census: 200,000

Top 5 projects planned for 2010:

Dynamics

2012

Biggest Companies (by employment): 1. Zakłady Chemiczne Zachem 2. Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz 3. HF Helvetia Furniture 4. Bydgoskie Fabryki Mebli 5. PGE Zespół Elekrociepłowni Bydgoszcz 6. Bydgoskie Zakłady Przemysłu Gumowego STOMIL 7. Centrostal Bydgoszcz 8. Volex Polska 9. Bydgoskie Zakłady Sklejek

1. Construction of a new road bridge with access roads; value: 753 mln zł 2. Sports and entertainment facility; value: 155 mln zł 3.Toruń Technology Incubator and Centre of Modernity; value: 49 mln, 4. Concert Hall; value: 180 mln zł. 5. Reinforcing the work in the former Soviet Army Units in Torun, preparing the area for residential development

City Council Wały Gen. Sikorskiego 8 tel.: 56 622 25 55 www.torun.pl prezydent@um.torun.pl

Mayor: Michał Zaleski tel.: 56 622 25 55 prezydent@um.torun.pl

mpu@um.torun.pl Wydział Współpracy Zewnętrznej i Informacji Head: Andrzej Pietrowski Wały Gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń tel.: 56 611 87 85 wwzii@um.torun.pl Wydział Sportu i Turystyki Head: Jarosław Więckowski Wały Gen. Sikorskiego 10, 87-100 Toruń tel.: 56 611 88 22 wsit@um.torun.pl Biuro Toruńskiego Centrum Miasta Head: Andrzej Szmak Wały Gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń tel.: 56 611 87 36 tcm@um.torun.pl

City’s Airport Port Lotniczy im. Ignacego Paderewskiego w Bydgoszczy Bydgoszcz www.plb.pl Traffic in 2008: 264,528

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita: rok 2011)

926,460 1101,760 5 733,64 zł (wg. planu na

Labor market: People commuting to work in the city

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):

52

Zbigniew Fiderewicz tel.: 56 611 86 02 z.fiderewicz@um.torun.pl Zbigniew Rasielewski tel.: 56 611 86 03 z.rasielewski@um.torun.pl Ludwik Szuba tel.: 56 611 86 10 l.szuba@um.torun.pl tel.:

Key Departments: Biuro Obsługi Inwestora Head: Adam Zakrzewski Grudziądzka 126 b, 87-100 Toruń tel.: 56 611 85 25 a.zakrzewski@um.torun.pl Wydział Architektury i Budownictwa Head: Adam Popielewski Grudziądzka 126 b, 87-100 Toruń tel.: 56 611 84 30 waib@um.torun.pl Wydział Gospodarki Nieruchomościami Head: Wiktor Krawiec Grudziądzka 126 b, 87-100 Toruń tel.: 56 611 85 91 wgn@um.torun.pl Miejska Pracownia Urbanistyczna Head: Anna Stasiak Grudziądzka 126 b, 87-100 Toruń tel.: 56 611 84 50

Dynamics Key Events: 1. Economic Forum (Feb-April) 2. Int’l Festival Contact Theatre (may) 3. Int’l Festival Filmowy Tofifest (June/July) 4. Int’l Festival of Light Skyway (August) 5. Int’l Festival of Theatre Dolls (October)

New Investors: 1.Accor - hotel Etap i Ibis 2.B&B - Hotel B&B 3. Pierze i Puch - Hotel 4. Polskie Pierze i Puch - Hotel Solaris 5. Przedsiębiorstwo Budowlane Urbański Hotel Bulwar 6. Makro Cash & Carry 7. Veolia Transport Polska – Międzynarodowy Dworzec Autobusowy 8. Irlandzka Grupa Inwestycyjna -Galeria Handlowa Solaris 9. Plaza Centres - Galeria Handlowa Toruń Plaza 10. Kamitec

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 53

Kujawsko-Pomorskie

Grudziądz

General Data Area (sq. km): 57,76 kmkw

Population census: 100,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Construction of Trasa Średnicowa-Stage II - from ul. Droga Łąkowa to A-1 „Grudziądz” 2. Modernization of tramway network 3. Reconstruction of Old Town streets 4. Revitalization and adaptation of post-industrial zone to tourism/recreation purposes. 5. Construction of Integrated Spatial Information System (GSIP)

City Council ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 01 www.grudziadz.pl gospodarka@um.grudziadz.pl

Mayor: Robert Malinowski tel.: 56 451 02 02 prezydent@um.grudziadz.pl

Vice-Mayor(s): Marek Sikora tel.: 56 451 02 03 m.sikora@um.grudziadz.pl Przemysław Ślusarski tel.: 56 451 02 04 p.slusarski@um.grudziadz.pl

m.rodziewicz@um.grudziadz.pl Wydział Funduszy Europejskich Head: Jacek Wrzos ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 98 j.wrzos@um.grudziadz.pl Wydział Gospodarki i Ochrony Środowiska Head: Maja Banasik ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 68 m.banasik@um.grudziadz.pl

City’s Airport Port Lotniczy im. Ignacego Jana Paderwskiego w Bydgoszczy, Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy Bydgoszcz, Gdańsk www.plb.pl, www.airport.gdansk.pl Traffic in 2008: 189 347, 1 113 329

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

472.60 516.236 5311.57

Dynamics Key Events: 1. Grudziądz Days (6.2012) 3.European Heritage Days (9.2012) 4.Congress Cavaliers (8.2012) 5.

Grudziądzka Spring Theatre (3/4.2012) 6. Jarmark św. Mikołaja (12.2011) 7. Pomorska Gala of Light and Energy (9.2012) 8. International racing (name of Bronisław Malinowski (9.2011)

New Investors: 1. Rossmann 2. Energa 3. W-tech 4. MAN 5. Limito 6. SKS Connecto

Biggest Companies (by employment): Key Departments: Wydział Finansowy Head: Mariusz Szczubiał ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 31 skarbnik@um.grudziadz.pl Wydział Budownictwa i Planowania Przestrzennego Head: Stefan Baca ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 91 s.baca@um.grudziadz.pl Wydział Geodezji i Gospodarki Komunalnej Head: Wojciech Witkowski ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 71 w.witkowski@um.grudziadz.pl Wydział Inwestycji i Remontów Head: Dariusz Morczyński ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 02 65 d.morczynski@um.grudziadz.pl Wydział Kultury, Sportu i Promocji Head: Małgorzata Sadowska-Rodziewicz ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 451 03 31

2012

1.Cereal Partners Poland Toruń-Pacifik Sp. z o.o., 950 pracowników 2.ThyssenKrupp Energostal SA, 787 pracowników 3.Gamet SA, 600 pracowników 4.Erbud International Sp. z o.o., 450 pracowników 5. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe PROMODA Sp. z o.o., 300 pracowników 6.Plasticon Poland SA, 230 pracowników 7.Interhandler Sp. z o.o., 180 pracowników 8. Reuther Polska Sp. z o.o. 128 pracowników 9.Toruńskie Piwnice Win VINPOL Sp. z o.o.w Toruniu, 119 pracowników 10.Pol-Necks Sp.z o.o.110 pracowników 11.Baumat Sp. z o.o., 100 pracowników 12.Procurator BHP Sp. z o.o.,99 pracowników 13. TRIAS Sp. z o.o., 82 pracowników 14.Betor Składy Budowlane Sp. z o.o., 75 pracowników

1. Wojskowe Zakłady Uzbrojenia SA 2. Spółdzielnia Mieszkaniowa w Grudziądzu Urząd Miejski 3. “Społem” Powszechna Spółdzielnia Spożywców Chłodnia Grudziądz Sp. z o.o. 4. Jednostka Wojskowa Nr 4503 5. OPEC Grudziądz Sp. z o.o. 6. Hydro-Vacuum SA 7. SOEN Sp. z o.o. 8. Vadain International Sp. z o.o. 9. Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowe 10. Visscher-Caravelle Poland Sp. z o.o. 11.

Regionalny Szpital Specjalistyczny Im. Dr. Władysława Biegańskiego 12. “UNIA” Sp. z o.o. 13. Przedsiębiorstwo Produkcyjne Handlowo Usługowe “Eldem” Andrzej Rozwadowski, Wiesław Świątek Sp. J. 14. Melbud SA 15. Polski Przemysł Mięsny i Drobiarski “MAT” SA w Grudziądzu 16. Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o.

CityInvestPoland

Biggest Companies (by employment):

53

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 54

Podkarpackie

tel.: 17 860 67 97 dsi@podkarpackie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów tel.: 17 867 10 00 www.uw.rzeszow.pl bok@rzeszow.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda):

General Data Area (sq. km): 17844

Top 5 cities in Voivodship: Rzeszów, Stalowa Wola, Przemyśl, Mielec, Krosno

Airports in the area: Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka, lotniska w Mielcu, Krośnie, Turbi k. Stalowej Woli

2012

Self-Government Political composition of Sejmik: PiS - 15 radnych (45,5%), PO - 7 radnych (21,2%), PSL - 7 radnych (21,2%), SLD - 4 radnych (12,1%)

Sejmik’s office: Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 850 17 00 www.podkarpackie.pl urzad@podkarpackie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek):

CityInvestPoland

Miroslaw Karapyta tel.: 17 850 17 80 marszalek@podkarpackie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Zygmunt Cholewinski tel.: 17 850 17 64 z.cholewinski@podkarpackie.pl Anna Kowalska tel.: 17 850 17 67 a.kowalska@podkarpackie.pl Sławomir Miklicz tel.: 17 850 17 66 s.miklicz@podkarpackie.pl Lucjan Kuźniar tel.: 17 850 17 85 l.kuzniar@podkarpackie.pl

Key Departments: Regional Development Head: Marta Matczyńska Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 747 64 66 drr@podkarpackie.pl Strategy and Planning Head: Jerzy Rodzeń Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 747 67 78 dpp@podkarpackie.pl Department of Infrastructure (RPO) Head: Ryszard Jur Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 747 65 00

54

pi@podkarpackie.pl Wspierania Przedsiębiorczości Head: Marta Cisek-Babiarz ul. Towarnickiego 3a, 35-010 Rzeszów tel.: 17 747 61 70 dwp@podkarpackie.pl Infrastruktury i Transportu Head: Maria Ragan Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 850 17 31 dt@podkarpackie.pl Budżetu i Finansów Head: Maria Niemiec Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel.: 17 850 17 30 budzet@podkarpackie.pl Społeczeństwa Informacyjnego Head: Sławomir Cynkar Al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów

Małgorzata Chomycz tel.: 17 867 19 01 sekrwoj@rzeszow.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Andrzej Reguła tel.: 17 867 19 02 sekrwice@rzeszow.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Janusz Olech tel.: 17 867 19 03 sekrdyrgen@rzeszow.uw.gov.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Plan dochodów na 2011 r.: 1082,431 Expenditure: Plan wydatków na 2011r.: 1188,498

Business Dynamics Podkarpackie in Poland’s GDP context:

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 55

Podkarpackie

Pomorskie

General Data Area (sq. km): 116,32 kmkw

Population census: Investor Services Office: Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Centrum Obsługi Inwestora ul. Szopena 51, 35-959 Rzeszów Katarzyna Chlebek - kierownik kchlebek@rarr.rzeszow.pl Piotr Draus pdraus@rarr.rzeszow.pl

180,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. The development of metropolitan functions, including academic institutions and reconstruction of common areas 2. Construction of the provincial road connecting the national road S-19 with road nr. 9 3.

Modernization of transport hubs in the center 4. The implementation of new forms of public transport 5.

Preparation of full funtions of SubZone Mielecka SEZ

City Council Rynek 1, 35-064 Rzeszów tel.: 17 875 40 00, fax 17 875 41 05 www.rzeszow.pl umrz@erzeszow.pl

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka Rzeszów-Jasionka www.rzeszowairport.pl Traffic in 2010 r.- 454 203

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

803 904 4,536 zł

Labor market: People commuting to work in the city

Mayor: Tadeusz Ferenc tel.: 17 875 41 00, 17 875 41 25 sekretariat@erzeszow.pl

Vice-Mayor(s): Marek Ustrobiński tel.: 17 875 41 00, 17 875 41 25 sekretariat@erzeszow.pl Stanisław Sienko tel.: 17 875 41 04, 17 875 41 10 sekretariat1@erzeszow.pl Roman Holzer tel.: 17 875 41 04, 17 875 41 10 sekretariat1@erzeszow.pl

Key Departments: Wydział Gospodarki Komunalnej i Inwestycji Head: Urszula Kukulska Rynek 12, 35 064 Rzeszów tel.: 17 875 45 48 gk@um.rzeszow.pl Wydział Pozyskiwania Funduszy Head: Stanisława Bęben Rynek 1, 35-064 Rzeszów tel.: 17 875 41 20 pf@um.rzeszow.pl Wydział Promocji i Współpracy Międzynarodowej Head: Marzena Furtak-Żebracka Rynek 11, 35-064 Rzeszów tel.: 17 875 47 42 promocja@erzeszow.pl Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa Head: Stanisław Homa Rynek 7, 35-064 Rzeszów tel.: 17 875 41 91 sr@erzeszow.pl Wydział Budżetowy

Dynamics Key Events: 1. Innovation Forum 2. Europejski Stadion Kultury 3. Carpathia Festiwal 4. Rzeszowskie Spotkania Teatralne 5. Miedzynarodowe Biennale Sztuki Komputerowej 6. Podkarpackie Targi Budownictwa 7.

Wyposażenia Wnętrz 8. Ogrodnictwa i Nieruchomości 9. Festiwal Przestrzeni Miejskiej 10. Rzeszów Air Show

CityInvestPoland

140 Mazowieckie 138 Lubuskie 136 Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Opolskie 116 Podlaskie 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Head: Janina Wilk Okrzei 1, 35-064 Rzeszów tel.: 17 875 42 01 bu@um.rzeszow.pl Wydział Architektury Head: Andrzej Skotnicki Kopernika 15, 35 064 Rzeszów tel.: 17 875 43 35 ar@um.rzeszow.pl Wydział Geodezji Head: Zbigniew Sebzda Kopernika 15, 35 064 Rzeszów tel.: 17 875 48 00 ge@um.rzeszow.pl

2012

Rzeszów

2003=100

New Investors: 1. Raben 2. Womak 3. MTU Aero Engines Polska 4.

Borg Warner 5. Hamilton Sundstrand Poland Sp.z o.o,

Biggest Companies (by employment): 1. WSK PZL- Rzeszów S.A. 2. ALIMA-GERBER 3.

ZELMER S.A. 4. MARMA Polskie Folie 5. Koral S.A. 6. Asseco Poland S.A. 7. CONRES S.A. 8. BUDIMEX-RZESZÓW S.A. 9. VIDOK 10. ICN-POLFA Rzeszów 11. SANOFI-AVENTIS

55

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 56

Małopolskie

tel.: 12 392 12 00 www.malopolska.uw.gov.pl urzad@malopolska.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Stanicław Kracik tel.: 12 392 11 04 wojewoda@malopolska.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Andrzej Harężlak tel.: 12 392 11 02 aharezlak@malopolska.uw.gov.pl

General Data Area (sq. km): 15190

Top 5 cities in Voivodship: Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Oświęcm, Chrzanów

Airports in the area: Kraków Balice Airport

Key natural resources: Coal, gas, thermal water

2012

Top 5 projects planned for 2010: 1) Autostrada A-4 (Kraków-Tarnów), 2) Renovation of Airport Kraków-Balice, 3) Construction of Congress Centre ICE 4) Sports/spectators halll Czyżyny

Special Economic Zones: Krakowska Specjalna Strefa Ekonomiczna, Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, Strefa EuroPark

ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 630 34 44 Department of Education and Culture Head: Krzysztof Markiel ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 630 3340 Department of Environment, Agriculture and Geodesy Head: Jan Grabski ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 603 3140 Department of Budget and Finance Head: Marta Tylek ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 630 3319

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków

CityInvestPoland

Self-Government Political composition of Sejmik: PO- 43,60%, PiS - 41,03%, PSL - 10,26%, 2 radnych nie przynależących do klubu.

Sejmik’s office: siedziba: ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków; Adres korespondencyjny: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 630 31 07, 630 35 07 www.malopolskie.pl urzad@malopolska.mw.gov.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Marek Sowa tel.: 12 630 31 07 urzad@malopolska.mw.gov.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Roman Ciepiela Wojciech Kozak Witold Latusek; Stanislaw Sorys

Key Departments: Department of Audit and Control Head: Katarzyna Aue-Kesek ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 12 630 34 19 Department of Regional Development (EU Funds) Head: Piotr Szymański ul. Wielicka 72B, Kraków tel.: 12 299 07 44 fe.sekretariat@malopolskie.mw.gov.pl Department of Regional Development Head: Tomasz Szanser

56

Key Data Self-Government Budget (2011) Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed:

49.2%

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate:

176617 44940 113207 13303 5723

Education Key Universities: Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Ekonomiczny, Akademia Górniczo-Hutnicza, Politechnika Krakowska, Krakowska Szkoła Wyższa, Akademia Wy-

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 57

Małopolskie chowania Fizycznego, Wyższa Szkoła Europejska, Uniwersytet Pedagogiczny Number of Students: 220,000

Wages (zł) Average monthly:

Tesco Sp. zo.o., BP S.A., Can Pack SA GK, PNIG Kraków Sp. z o.o, Synthos SA GK, Tele Fonika S.A., Enion S.A., MPEC Kraków S.A., Valeo Autosystemy Sp. GK, Stalprodukt S.A. GK, Zakłady Azotowe S.A. GK, Grupa Fakro, Alma Market S.A. GK.

Kraków

3357 pln

Investor Services Office:

Pomorskie

2003=100 140 Mazowieckie 138 136 Lubuskie Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Key Events: Economic Forum Ekonomiczne in Krynica, Małopolska Investment Forum, Nights of the Scientists, Małopolski Festival of Tastes, Forum Jednolitego Rynku

General Data Area (sq. km): 327 kmkw

Population census: 756,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. International terminal Kraków Airport 2. Multilevel parking “Korona” 3. Sports/spectator hall 4.

Underground station PKP 5. Krakow Expo centre

City Council Pl. Wszystkich Świętych 3-4 tel.: 12 616 12 00 www.krakow.pl umk@um.krakow.pl

Mayor: prof. Jacek Majchrowski tel.: 12 616 13 98 prezydent@um.krakow.pl

Vice-Mayor(s): New Investors: Mitsubishi Electric Europe, Luxoft, Amway, Intelenet, Wawel, Ericpol, Oknoplast, Arcelor Mittal, Medius Poland Sp. z o.o., Capita

Biggest Companies (by employment):

Tadeusz Trzmiel - I Zastępca Prezydenta ds. Inwestycji i Infrastruktury Miasta tel.: 12 616 12 59 tadeusz.trzmiel@um.krakow.pl Elżbieta Lęcznarowicz - II Zastępca Prezydenta ds.

Edukacji i Spraw Społecznych tel.: 12 616 13 09

2012

Małopolskie in Poland’s GDP context:

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.Centrum Obsługi Inwestora - Centrum Business in Małopolska Al. Jana Pawła II 41 L, 31-864 Kraków Łukasz Wojdyła Tel.: 12 620 91 63 lukasz.wojdyla@marr.pl Jacek Bielawski Tel.: 12 640 19 49 jbielawski@sse.krakow.pl

CityInvestPoland

Business Dynamics

57

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 58

Małopolskie elzbieta.lecznarowicz@um.krakow.pl Elżbieta Koterba - III Zastępca Prezydenta ds. Rozwoju Miasta Krakowa tel.: 12 616 13 05 elzbieta.koterba@um.krakow.pl Magdalena Sroka - IV Zastępca Prezydenta ds. Kultury i Promocji Miasta tel.: 12 616 15 80 magdalena.sroka@um.krakow.pl

Labor market:

General Data Area (sq. km):

CityInvestPoland

2012

Key Departments:

58 kmkw

Kancelaria Prezydenta Head: Anna Frankiewicz Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków tel.: 12 616 13 85 kp.umk@um.krakow.pl Wydział Architektury i Urbanistyki Head: Stanisława Górska Rynek Podgórski 1, 30-533 Kraków tel.: 12 616 80 34 au.umk@um.krakow.pl Wydział Skarbu Miasta Head: Marta Witkowicz Kasprowicza 29, 31-523 Kraków tel.: 12 616 98 44 gs.umk@um.krakow.pl Wydział Geodezji Head: Maria Kolińska ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Kraków tel.: 12 616 96 21 gd.umk@um.krakow.pl Wydział Inwestycji Head: Jerzy Marcinko ul. Wielopole 17A, 31-072 Kraków tel.: 12 616 84 14 wi.umk@um.krakow.pl Wydział Informacji, Turystyki i Promocji Miasta Head: Marcin Kandefer Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków tel.: 12 616 60 52 ip.umk@um.krakow.pl Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Head: Monika Piątkowska Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków tel.: 12 616 15 48 sr.umk@um.krakow.pl

City’s Airport Kraków Airport Balice www.krakowairport.pl Traffic in 2008:

2,863,996

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

Dynamics

58

Nowy Sącz

People commuting to work in the city

3,384.81 3364.488 4449,3 PLN

Population census: 84,537

Top 5 projects planned for 2010: 1. Northern Bypass 2. Western Bypass with bridge over river Dunajec 3. Construction of Airport (in old section of town)

Key Events: 1. Festiwal Misteria Paschalia 2. Film Music Festival 3. Festival OffPlus Camera 4. VII Museum Night 5.

Selector Festival 6. Jarmark Świętojański 7. Festival of Jewish Culture 8. Festiwal Sacrum Profanum 9.

Int’l Festival of Literature (im. J. Conrad) 10. New Years Eve on the Old Town Square (WOW!night)

New Investors: 1. ILoop Mobile 2. Grupa ONET 3. QUMAK – SEKOM 4. Instytut Fizyki Jądrowej/ Beam Applications S.A. 5. –CH KING-SKÓR 6. Bonarka Offices ss 7. Green Office 8. Luxoft 9. Goodman 10. Logistic Center 11. Futura Park Kraków 12. AMWAY 13.

Capita Działalność rozwinęły: 1. Motorola 2. GP Investemts 3. MAK DOM 4. IKEA

Biggest Companies (by employment): 1. BP Europa 2. Tele-Fonika Kable 3. Grupa Can Pack 4. Bank BPH SA 5. PHU Energokrak 6. Slovnaft Polska S 7. Alma Market 8. Mix-Elektronics 9.

Grupa Dealerów 10. Orlen Oil 11. ComArch 12.

Grupa Polska Stal 13. Mota-Engil Central 14. Advadis 15. Stalprodukt-Centrostal

City Council Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 443 53 08 fax. 18 443 78 63 www.nowysacz.pl urzad@nowysacz.pl

Mayor: Ryszard Nowak tel.: 18 443 81 27 urzad@nowysacz.pl

Vice-Mayor(s): Jawor Bożena tel.: 18 443 56 72 urzad@nowysacz.pl Jerzy Gwiżdż tel.: 18 448 65 49 urzad@nowysacz.pl

Key Departments: Skarbnik Miasta Head: Jadwiga Kusiak Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 443 72 40 jkusiak@nowysacz.pl Biuro Prezydenta Miasta Head: Edyta Brongiel Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 65 93 ebrongiel@nowysacz.pl Wydział Geodezji i Mienia Head: Krzysztof Kurzeja ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 67 10 kkurzeja@nowysacz.pl Wydział Architektury i Budownictwa Head: Mirosław Trzupek Rynek 5, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 66 45 mtrzupek@nowysacz.pl Wydział Rozwoju Miasta Head: Lesław Boryś Rynek 5, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 66 53 lborys@nowysacz.pl Wydział Inwestycji i Remontów Head: Dariusz Kmak ul. Szwedzka 5, 33-300 Nowy Sącz

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 59

Małopolskie

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.

Balice www.krakowairport.pl Traffic in 2008: 1 700 000 - stan na lipiec 2011 r., 2 900 000 mln - 2010 r.

Dynamics Key Events: 1. Krynica Economic Forum - September 2011 2.

Forum of Young Leaders Nowy Sącz - September 2011 3. Spring Building Fair - March 2011 4. Agropromocja - September 2011 5. Opening of the Technology Park MMC Brainville - September 2012 6. 20th edition of the Festival of the Children of Mountains –International Festival of Children’s Folk Ensembles in Nowy Sącz - July 2012 7. The Jan Kiepura European Festival Krynica - August 2012 8.

Starosądecki Festiwal Muzyki Dawnej - June 2012.

New Investors: 1. Copernicus Capital SA Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych - Galeria Trzy Korony 2. Miasteczko Multimedialne sp. z o.o. - Park Technologiczny MMC Brainville.

Biggest Companies (by employment): 1. Fakro 2. Newag SA 3. Konspol Holding. 4. Nowomag SA – członek Grupy Famour 5. Firma Wiśniowski 6. SGL Carbon SA 7. Firma Koral 8.

Prospona 9. BCS Polska 10. Przedsiębiorstwo Robót Drogowo - Mostowych SA 11. Dako 12.

Firma Bugajski 13. Spółdzielnia Pracy Transportowo - Motoryzacyjna im 1 - Maja 14. Novitus SA 15.

P.P.H.U. Ramex 16. Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak 17. Zakłady Mięsne Szubryt.

General Data Area (sq. km): 72 kmkw

Population census: 114,000

Top 5 projects planned for 2010: 1. Activate Strefa Aktywności Gospodarczej (SAG) with focus on new technology sector 2. creation of science and technology park Info-Tech-Med. 3.

Continued construction of the node connection „Krzyż” autostrada A4 with road nr. 977 4. Preparing technical and financial documentation for the local airport 5. Retrofitting public buildings; creation of Integrated E-Services platform

City Council ul. Mickiewicza 2, 33-100, Tarnów tel.: 14 688 24 00 www.tarnow.pl umt@umt.tarnow.pl

Mayor: Ryszard Ścigała tel.: 14 688 24 33 rscigala@umt.tarnow.pl

Vice-Mayor(s): Dorota Skrzyniarz tel.: 14 688 24 34 d.skrzyniarz@umt.tarnow.pl Krystyna Latała tel.: 14 688 24 36 k.latala@umt.tarnow.pl Henryk Słomka-Narożański tel.: 14 688 24 32 prez.slomka@umt.tarnow.pl

Key Departments: Centrum Obsługi Mieszkańców Head: Grzegorz Gotfryd ul. Nowa 4, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 09 g.gotfryd@umt.tarnow.pl Centrum Rozwoju Head: Krzysztof Madej ul. Nowa 4, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 15 k.madej@umt.tarnow.pl Centrum Obsługi Urzędu Head: Ewa Wrona ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 25 90 e.wrona@umt.tarnow.pl Centrum Usług Ogólnomiejskich Head: Jacek Kułaga ul. Goldhammera 3, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 71 j.kulaga@umt.tarnow.pl

Centrum Spraw Społecznych Head: Magdalena Osiak ul. Goldhammera 3, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 35 m.osiak@umt.tarnow.pl Wydział Informatyzacji Head: Janusz Różycki ul. Nowa 4, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 16 j.rozycki@umt.tarnow.pl Wydział Kultury Head: Marcin Sobczyk Rynek 7, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 90 95 m.sobczyk@umt.tarnow.pl

City’s Airport Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków- Balice Kraków-Balice www.krakowairport.pl

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

dochody: 486,282 wydatki: 547,084

Dynamics Key Events:

2012

Tarnów

1. V Economic-Investment Forum -Tarnów 2012 2.

Forum of Polish Media 2012 3. Comedy Festival Talia Tarnów 2012 4. European Forum of Young Leaders 2012

New Investors: 1. UNI - TARPIN Sp. z o.o. 2. UNIPRESS Poligrafia s.c. 3. P.P.H. MOSKITO Marek Jeleń 4. DHL Express Poland Sp. z o.o. 5. Zakład Elementów Konstrukcyjnych Sp. z o.o. 6. KON-INS-BUD Montaż Sp. z o.o.

7. CESTOR Sp. z o.o.

Biggest Companies (by employment): 1. Zakłady Azotowe w Tranowie -Mościcach S.A 2.

Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza SP ZOZ 3. Fabryka Silników Elektrycznych TAMEL S.A. 4. ABM Solid 5. Specjalistyczny Szpital im. Edwarda Szczeklika w Tarnowie 6. Poldim S.A. 7. Enion Grupa Turon Polska Energia S.A

CityInvestPoland

tel.: 18 443 55 20 dkmak@nowysacz.pl Wydział ds. Przedsiębiorczości Head: Magdalena Januszek - Gródek ul. Jagiellońska 14, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 414 13 80 mjanuszek@nowysacz.pl

59

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:09 PM Page 60

Lubuskie

General Data Area (sq. km): 13,987

Top 5 cities in Voivodship: Zielona Góra, Gorzów Wlkp., Nowa Sól, Żagań, Żary

Airports in the area: Lotnisko Zielona Góra - Babimost

Key natural resources: oil, gas, clay, gravel, lignite

2012

Top 5 projects planned for 2010: 1. Express Road S3, Autostrada A2 (sections Nowy Tomyśl - Świecko) 2. Lubuski Industrial-Technology Park 3.Modernization of rail line nr 358 (Zbąszynek Gubin to Zbąszynek Czerwieńsk) 4. Renovation and modernization of regional airport Zielona Góra and related infrastructure

Special Economic Zones:

CityInvestPoland

Kostrzynsko - Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 36,66%; PiS - 16,66%; PSL - 16,66%; SLD 30%

Sejmik’s office: ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 52 00 www.lubuskie.pl kancelaria.ogolna@lubuskie.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Elzbieta Polak tel.: 68 456 52 74 gabinet@lubuskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Jarosław Sokołowski tel.: 68 456 52 79 j.sokolowski@lubuskie.pl Maciej Szykuła tel.: 68 456 52 82 m.szykula@lubuskie.pl Tomasz Gierczak tel.: 68 456 52 10 t.gierczak@lubuskie.pl Stanisław Tomczyszyn tel.: 68 456 55 80 s.tomczyszyn@lubuskie.pl

Key Departments: Department of Organization and Law

60

Head: Teresa Sekuła - Sekretarz Województwa Lubuskiego ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 52 71 t.sekula@lubuskie,pl Finance Department Head: Józefa Chalecka - Skarbnik Województwa Lubuskiego ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 53 85 sekretariat.df@lubuskie.pl Management Office Head: Agnieszka Siarkiewicz ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 53 88 gabinet@lubuskie.pl Office of Communication Head: Mirosława Dulat - Rzecznik Prasowy Zarządu

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 52 60 biuroprasowe@lubukie.pl Departament Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego Head: Paweł Sługocki ul. Św. Jadwigi 1, 65-001 Zielona Góra tel.: 68 456 51 00 sekretariat.lrpo@lubuskie.pl Departament Europejskiego Funduszu Społecznego Head: Marek Kamiński ul. Braci Gierymskich 99a tel.: 68 456 53 14 sekretariat@efs.lubuskie.pl Departement Rozwoju Regionalnego Head: Maciej Nowicki ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra tel.: 68 456 52 89 region@lubuskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wlkp. tel.: 95 711 56 00 www.luw.pl urzad@luw.pl

Voivod (wojewoda): Helena Hatka tel.: 95 711 52 35, 95 711 51 10 wojewoda@uwoj.gorzow.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda):

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 61

Lubuskie

Czesław Domalewski tel.: 95 711 53 37 dyrgener@uwoj.gorzow.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

New Investors: 368.8 406.4 402.1

Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed:

Biggest Companies (by employment): 85.5 14,5

Employment by sectors (%): Industry/Production: 8 Construction: 11,5 Commerce: 29,5 Hotels/Restaurants: b.d Real Estate: 18.5 Other: rolnictwo, rybactwo i łowiectwo - 7,9

Unemployment structure (%):

1. Faurecia, ADB Polska Sp. z o.o. 2. LFC, Stelmet SA 3. Arctic Paper 4. Kronopol Żary 5. Saint Gobain Sekurit HanGlass Polska 6. Hanke Tissue 7. ITC Arctic Polska 8. Swedwood Poska Sp. z o.o. (IKEA) 9. Podravka 10. Montax 11. NORD 12. Gedia 13.

Faurecia 14. Rockwool Polska 15. Inblue 16. DBW Polska 17. SECO WARWICK 18. Foliarex 19.

Goma 20. Yetico 21. Ziel-bruk 22. Goma 23. Lumel Zielona Góra 24. Nestle

Investor Services Office:

Unemployment rate:

14.5

Education Key Universities: Uniwersytet Zielonogórski, Wyższa Szkoła Biznesu w Gorzowie, Collegium Polonicum w Słubicach, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie Number of Students: 29 000

Finance (in mln zł)

Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. w Zielonej Górze Centrum Obsługi Inwestora ul. Chopina 14, 65-001 Zielona Góra Marzena Kubiak - kierownik COI Tel.: 68 329 78 38 marzena.kubiak@coi-lubuskie.pl Daniel Chalecki - starszy specjalista Tel.: 68 329 78 38 daniel.chalecki@coi-lubuskie.pl

86 kmkw

Population census: 125,394

Top 5 projects planned for 2010: 1. Retrofitting of educational buildings 2. Construction of rainwater drainage system 3. Construction of social housing 4. Renovation of ul. Kostrzyńska

City Council ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 55 00 www.gorzow.pl um@um.gorzow.pl

Mayor: Tadeusz Jędrzejczak tel.: 95 735 55 43 sekretariat1@um.gorzow.pl

Vice-Mayor(s): Ewa Piekarz tel.: 95 735 55 29 sekretariat2@um.gorzow.pl Alina Nowak tel.: 95 735 55 42 sekretariat3@um.gorzow.pl Tadeusz Tomasik tel.: 95 735 55 38 sekretariat2@um.gorzow.pl

Key Departments:

Total of investments: Structure of investments by sectors: Industry/Other:

2000 (2008) 585.5

Wages (zł) Average monthly:

1. British Food Association 2. TPV 3. Alu Metal Kęty 4. Montel 5. Green Source Poland Sp. z o.o. 6.

Gedia Poland Assembly Sp. z o.o.

General Data Area (sq. km):

2983,48 zł (2011r)

Business Dynamics Lubuskie in Poland’s GDP context:

Pomorskie

2003=100 140 Mazowieckie 138 Lubuskie 136 Podkarpackie 134 Małopolskie Łódzkie Śląskie 132 130 Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie 128 Świętokrzyskie Dolnośląskie bn zł 126 300 Lubelskie 250 200 124 100 122 50 120 0 Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie 118 Podlaskie Opolskie 116 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Per capita, Poland=100

Key Events: 1. Lubuskie Forum EU Funds 2. Lubuskie Economic Forum 3. Festival “Woodstock” 4. Days of Voivod

Biuro Obsługi Inwestora Head: dr Bogusław Bukowski ul. Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 59 66 bukowski@um.gorzow.pl Wydział Gospodarki Nieruchomościami Head: Barbara Napiórkowska ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 55 84 napiorkowska@um.gorzow.pl Wydział Administracji Budowlanej Head: Danuta Szrejter ul. Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 58 61 szrejter@um.gorzow.pl Wydział Infrastruktury Miejskiej Head: Agnieszka Kuźba ul. Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 57 64 kuzba@um.gorzow.pl Wydział Inwestycji Head: Agnieszka Skrzeczkowska ul. Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 57 90 skrzeczkowska@um.gorzow.pl

2012

Voivod’s Office Head:

Gorzów Wielkopolski

CityInvestPoland

Lubuskie 5. Zlot Miłośników Fortyfikacji Boryszyn 6.

Kabaretobranie in ZielonaGóra 7. Chocolate Festival in Kargowa 8. Swieto Parku Mużakowskiego 9.

Lubuskie Summer Film Festival in Łagowo 10.

Quest Europe in Zielona Góra 11. Noc Nenufarów w Lubrzy 12. Jarmark św. Michała w Żaganiu 13. Jarmark Mieszczański we Wschowie 14. Wine Festival in Zielona Góra 15. Muzyka w Raju w Gościkowie Paradyżu

Jan Świrepo tel.: 95 711 52 38 wicewojewoda@uwoj.gorzow.pl

61

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 62

Lubuskie Wydział Geodezji i Katastru Head: Jerzy Oleksiewicz ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 56 41 oleksiewicz@um.gorzow.pl Wydział Urbanistyki Miasta Head: Małgorzata Stróżewska ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 56 58 strozewska@um.gorzow.pl

recia Gorzów 7. Stilon S.A. 8. Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. 9. Rhodia, Nylstar 10. ZREMB Gorzów S.A. 11. Inter-Sicherheits-Service 12. InterbudWest 13. Mestil 14. ŚWIT 15. GOMAD 16. Yetico S.A. 17. Lindo-Gobex 18. Ahrens Textil 19. Fabryka Włókien Filtry Haft 20. Goma 21. Ziel-Bruk 22. I.M.C. Engineering 23. HMP Heidenhainmicroprint Sp. z o.o. 24. Auto Galeria Sp. z o.o. 25. High Tech Mechatronics

Labor market:

City’s Airport

People commuting to work in the city

Port Lotniczy Zielona Góra Babimost www.lotnisko.lubuskie.pl Traffic in 2008: Przyloty: 2015, wyloty: 2192 (dane za 2010)

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

407.761 449.201 3582.32

Zielona Góra

Labor market:

2012

People commuting to work in the city

General Data Area (sq. km): 58,34 kmkw

Population census: 117 699

CityInvestPoland

City Council ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra tel.: 68 456 41 00 www.zielona-gora.pl UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl

Mayor:

Dynamics

Janusz Kubicki tel.: 68 456 41 11 UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl

Vice-Mayor(s): Key Events: Business: 1. Opening of Shopping Centre “Nova Park” - march 2012 2. Summary of the economic year 3. Euroregional Entreprise Centrum - Dec 2011 4. Opening of Shopping Centre”Zielona Przystań” - April 2012 5. Uprising of Gorzów Sept 2011 6.Establishment of Vocational Education Cluster - June 2012; Culture: 1. International Meetings of Gypsies 2. Gorzów Jazz Celebrations 3.International Meeting of Brass Bands Alte Kameraden 4.

Reggae on the Wartą

New Investors: (Name, city, sector, number of employees, revenue) 1. K-Shop Tech 2. Q-service 3. Calvia 4. BriVictory 5. Faurecia - rozbudowa 6. Galeria Handlowa “Zielona Przystań” 7. Galeria Handlowa “Nova Park” 8.

IESSE 9. Elektrosystem

Biggest Companies (by employment): (Name, city, sector, number of employees, revenue) 1. SE Bordnetze Polska 2. TPV Displays Polska. 3.

PHU Woźna 4. ENEA S.A. 5. BAMA Polska 6. Fau-

62

ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra tel.: 68 456 41 08 inwestor@um.zielona-gora.pl Wydział Budżetu i Rachunkowości Head: Regina Renc ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra tel.: 68 456 46 09 budzet@um.zielona-gora.pl

Krzysztof Kaliszuk tel.: 68 456 4 111 UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl Wioleta Haręźlak tel.: 68 456 41 08 UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl Dariusz Lesicki tel.: 68 456 41 08 UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl

Key Departments: Wydział Funduszy Europejskich Head: Iwona Skowrońska - Zastępca Naczelnika ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra tel.: 68 456 42 55 FunduszeEU@um.zielona-gora.pl Wydział Inwestycji Miejskich Head: Paweł Urbański tel.: 68 456 45 07 inwestycje@um.zielona-gora.pl Wydział Przedsiębiorczości i Działalności Gospodarczej Head: Krzysztof Sikora

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 63

11710

Top 5 cities in Voivodship: Ostrowiec Świętokrzyski, Strachowice, Skarżysko Kamienna, Sandomierz, Końskie

Airports in the area: Masłów

Key natural resources: Sulphur, limestones, dolomites, marble, carbonate Minerals

Top 5 projects planned for 2010: WND

Special Economic Zones: 1. SSE Starachowice - 168,3420 ha (Ostrowiec Świętokrzyski - 78,4140 ha Skarżysko Kamienna 9,6992 ha Końskie - 36,1300 ha Stąporków 34,1431 ha Suchedniów - 6,6589 ha Morawica 80,3698 ha Sędziszów - 17,1010 ha Kielce - 6,6560 ha.) 2. Tarnobrzeska SSE - Sub-Zone Staszów – area 104,12 ha

Self-Government Sejmik’s office: Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 342 15 30 www.sejmik.kielce.pl coi@sejmik.kielce.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Adam Jarubas tel.: 41 342 15 49 adam.jarubas@sejmik.kielce.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Grzegorz Świercz tel.: 41 342 14 45 grzegorz.swiercz@sejmik.kielce.pl Kazimierz Kotowski tel.: 41 342 14 44 kazimierz.kotowski@sejmik.kielce.pl Jan Maćkowiak tel.: 41 342 14 49 jan.mackowiak@sejmik.kielce.pl Piotr Żołądek tel.: 41 342 15 49 piotr.zoladek@sejmik.kielce.pl

jadwiga.glowienka@sejmik.kielce.pl Department of Structural Funds Head: Marek Szczepanik ul. Sienkiewicza 63, 25-002 kielce tel.: 41 365 81 00 marek.szczepanik@sejmik.kielce.pl Department of Infrastructure Head: Wojciech Siporski ul. Targowa 18, 25-520 Kielce tel.: 41 343 90 12 wojciech.siporski@sejmik.kielce.pl Departament Rozwoju Obszarów Wieskich i Środowiska Head: Janusz Śledziński Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 342 18 61 janusz.sledzinski@sejmik.kielce.pl Departament Mienia, Geodezji, Kratografii, i Planowania Przestrzennego

Governmental Administration Urząd Wojewódzki Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 342 12 32 www.kielce.uw.gov.pl gwoj00@kielce.uw.gov.pl

Voivod (wojewoda): Bożentyna Pałka-Koruba tel.: 41 344 29 56 wojewoda@kielce.uw.gov.pl

2012

General Data Area (sq. km):

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Beata Oczkowicz tel.: 41 342 16 55 beata.oczkowicz@kielce.uw.gov.pl

CityInvestPoland

Świętokrzyskie

Head: roman.dziedzic@sejmik.kielce.pl Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 342 18 75 Roman Dziedzic Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej i Zdrowotnej Head: Barbara Jakacka-Green Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 342 12 42 barbara.jakacka@sejmik.kielce.pl Departament Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki Head: Jacek Kowalczy ul .Paderewskiego 34A, 25-502 Kielce tel.: 41 341 62 18 jacek.kowalczyk@sejmik.kielce.pl

Key Departments: Departament of Regional Politics Head: Jadwiga Głowienka ul. Sienkiewicza 63, 25-002 kielce tel.: 41 365 81 70

63

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 64

Świętokrzyskie

Kielce

Voivod’s Office Head: Maria Szydłowska tel.: 41 342 11 34 maria.szydłowska@kielce.uw.gov.pl

Key Data Self-Government Budget (2011) General Data Area (sq. km):

WND

Labor Market Unemployment structure (%): Unemployment rate:

109,45 km2

Population census: 14.2

197,277

Top 5 projects planned for 2010: Education Key Universities: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach, Politechnika Świętokrzyska w Kielcach Number of Students: More than 40 000

2012

Wages (zł) Average monthly: W sektorze przedsiębiorstw 3031,64 zł

Business Dynamics Key Events:

New Investors:

CityInvestPoland

City Council ul. Rynek 1, 25-303 Kielce; ul. Strycharska 6, 25-659 Kielce; ul. Szymanowskiego 6, 25-361 Kielce tel.: 41 367 60 00 www.um.kielce.pl zofia.biel@um.kielce.pl

Mayor:

1. Ranking of Biggest Regional Firms “Złota Setka” 2. Economic Wings Awards 3. Marszał Awards “Victoria 4”. 1st Investment Forum for Eastern Poland

64

1. Node Żelazna-1-go Maja-Zagnańska 2. Kielce Botanical Garden 3. Reconstruction of ul. Ściegiennego 4. Revitalisation of the City of Kielce 5.

Construction of waste disposal site (Promnik)

Weiss (Ostrowiec Świętokrzyski)

Biggest Companies (by employment): 1. Pilkington Polska Sp. z o. o. - 948 2. MAN STAR TRUCKS & BUSES Sp. z o.o - 1256 3. Zakłady Mięsne Animex S.A. - 982 4. Celsa Huta Ostrowiec S.A - 1337 5. Elektrownia Połaniec - 502 6.

DS Smith Polska S.A. - 320 7. Lafarge Cementownia Małogoszcz S.A - 254 8. ZPW Trzuskawica S.A 330 9. Cersanit II S.A - 350 10. Ceramika Nowa Gala S.A - 379

Investor Services Office: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego Departament Polityki Regionalnej Centrum Obsługi Inwestora ul. Sienkiewicza 63, 25-002 Kielce Inspektor Anna Chlewicka - Zwierzyk (koordynator COI) Tel.: 41 365 81 90 anna.chlewicka@sejmik.kielce.pl Mariola Bakalarz - Podinspektor Tel.: 41 365 81 81 mariola.bakalarz@sejmik.kielce.pl

ul. Strycharska 6, 25-659 Kielce tel.: 41 367 66 06 bernard.oziebly@um.kielce.pl Wydział Mieszkalinctwa Head: Dyrektor Marek Klikowicz ul. Strycharska 6, 25-659 Kielce tel.: 41 367 66 13 marek.klikowicz@um.kielce.pl Biuro Planowania Przestrzennego Head: Dyrektor Artur Hajdorowicz ul. Kozia 3, 25-514 Kielce tel.: 41 367 63 61 artur.hajdorowicz@um.kielce.pl

City’s Airport Lotnisko Kielce ul. Jana Pawła II 9 26-001 Masłów I www.lotniskokielce.pl Traffic in 2008:

bd

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

1204,448 1204,448 6105

Labor market: People commuting to work in the city

Wojciech Lubawski tel.: 41 367 61 05 wojciech.lubawski@um.kielce.pl

Vice-Mayor(s): Andrzej Sygut tel.: 41 367 65 51 andrzej.sygut@um.kielce.pl Czesław Gruszewski tel.: 41 367 61 08 czeslaw.gruszewski@um.kielce.pl Tadeusz Sayor tel.: 41 367 61 21 tadeusz.sayor@um.kielce.pl

Key Departments: Wydział Budżetu Head: Dyrektor Elżbieta Hnat ul. Rynek 1, 25-303 Kielce tel.: 41 367 62 03 elzbieta.hnat@um.kielce.pl Wydział Kontroli i Audytu Wewnętrznego Head: Dyrektor Tomasz Chojnowski ul. Rynek 1, 25-303 Kielce tel.: 41 367 62 55 tomasz.chojnowski@um.kielce.pl Wydział Architektury i Urbanistyki Head: Dyrektor Andrzej Kędra ul. Rynek 1, 25-303 Kielce tel.: 41 367 61 30 andrzej.kedra@um.kielce.pl Wydział Projektów Strukturalnych i Strategii Miasta Head: Dyrektor Mieczysław Pastuszko ul. Strycharska 6, 25-659 Kielce tel.: 41 367 65 54 mieczyslaw.pastuszko@um.kielce.pl Wydział Realizacji Inwestycji Head: Dyrektor Bernard Oziębły

Dynamics Key Events: 1. 10th edition Int’l edition International Competition for Designers and Enthusiasts Mody Off Fashion 4 - 5 November 2011 2. XIX Int’l Salon Defence Industry 5 - 8 Sept 2011 3. 38 Scouts of School Youth Festival 11 - 24 July 2011 4. Europewide live broadcast of the opera “TOSCA” Giacomo Pucciniego

Biggest Companies (by employment): 1. Kolporter SA; 2. Cersanit SA 3. Frega sp. 4.

Grupa Barlinek SA 5. Nomi S.A. 6. NSK Bearings Polska SA 7. Echo Investment SA 8. PZF CEFARM 9. D.S. Smith Polska SA 10. Grupa Unimax SA 11.

Schmidt Kielce, 12. Exbud Skanska SA 13. Dorbud Kielce; 14. Centrostal Kielce; 15. Fart Kielce;16. Vive Textile Recycling Kielce; 17. Społem PSS18. SPS Construction sp. z o.o. 19. Promedic Kielce; 20.

Mostostal Kielce; 21. Alma Alpinex 22. MPK Kielce; 23. WSP Społem

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 65

Strategic investor wanted for KIELCE International Airport 6JG %KV[ QH -KGNEG UGGMU C UVTCVGIKE KPXGUVQT VQ FGXGNQR C DTCPF PGY KPVGTPCVKQPCN CKTRQTV HQT VJG TGIKQP 6JG UVTCVGIKE KPXGUVQToU RTQฦ NG UJQWNF KPENWFG Q 5WHฦ EKGPV ECRKVCN TGUQWTEGU VQ EQORNGVG VJG ฦ PCPEKPI QH VJG RTQLGEV Q 9KNNKPIPGUU VQ VCMG RCTV KP ETGCVKPI CP GEQPQOKE FGXGNQROGPV RTQITCOOG VQ OCZKOKUG VJG RQVGPVKCN QH VJG CTGC CTQWPF VJG CKTRQTV 6JG KPXGUVQT ECP CUUWOG VJCV VJG %KV[ QH -KGNEG CPF VJG UWTTQWPFKPI ฤฐYKรถVQMT\[UMK 4GIKQP YKNN DGCT VJG EQUVU QH RTGRCTKPI VJG RTQLGEV

/CKP CFXCPVCIGU QH VJG RTQLGEV KPENWFG Q %GPVTCN NQECVKQP KP 2QNCPF Q %QPXGPKGPV TQCF CPF TCKNYC[ EQPPGEVKQPU Q .CEM QH PGICVKXG KORCEV QP CP[ CTGCU QH VJG 0#674# PGVYQTM QT QVJGT XWNPGTCDNG JCDKVCVU Q JQWTU FC[ FC[U YGGM CKTETCHV QRGTCVKQPU RQUUKDNG Q *KIJ QRGTCVKQPCN EQGHฦ EKGPV CU C TGUWNV QH HCXQWTCDNG ENKOCVKE CPF YGCVJGT EQPFKVKQPU Q %NQUG XKEKPKV[ QH DTQCF ICWIG TCKNYC[ EQPPGEVGF YKVJ TCKN PGVYQTMU QH HQTOGT 5QXKGV 7PKQP EQWPVTKGU Q (NGZKDKNKV[ KP HWVWTG FGXGNQROGPV QH VJG CKTRQTV KPHTCUVTWEVWTG CPF| VJG UWTTQWPFKPI KPFWUVTKCN \QPG Q 2QUUKDKNKV[ QH ECTIQ UGTXKEGU CPF TGNCVGF FGXGNQROGPV RTQURGEVU

#P CTEJKVGEVWTCN EQPEGRV JCU DGGP FGXGNQRGF D[ 21.%1057.6 #2# -WT[ฤ QYKE\ #UUQEKCVGU CTEJKVGEVWTCN ฦ TO

6JG QRRQTVWPKV[ CPF EWTTGPV UVCVWU 6JG ฤฐYKรถVQMT\[UMK 4GIKQP YKVJ KVU ECRKVCN KP -KGNEG KU QPG QH VJG XGT[ HGY TGIKQPU QH 2QNCPF YJKEJ CV RTGUGPV FQGU PQV GPLQ[ UWHฦ EKGPV CEEGUU VQ CP CKTRQTV #U C TGUWNV QH VJG ITQYKPI FGOCPF HQT CKT VTCPURQTV CPF VJG NCEM QH UWKVCDNG EKXKN CXKCVKQP KPHTCUVTWEVWTG VJG IQXGTPOGPVU QH VJG %KV[ CPF VJG 4GIKQP JCXG WPFGTVCMGP VJG KPKVKCVKXG VQ DWKNF C DTCPF PGY CKTRQTV KP C EQORNGVGN[ PGY NQECVKQP YJKEJ YKNN PQV QPN[ CUUWTG VJG TGIKQP U TGUKFGPVU ITGCVGT OQDKNKV[ DWV CNUQ KPETGCUG VJG TGIKQP U EJCPEGU QH GEQPQOKE TGXKVCNKUCVKQP KORTQXG CEEGUU VQ 6CTIK -KGNEG s 'ZJKDKVKQP CPF %QPITGUU %GPVTG VJG VJKTF NCTIGUV KP % ' 'WTQRG CPF VQ RQRWNCT KPVGTPCVKQPCN JGCNVJ TGUQTVU CPF WPWUWCN PCVWTCN VQWTKUV CVVTCEVKQPU 6JG DTCPF PGY HCEKNKV[ YKNN EQORNGOGPV VJG GZKUVKPI CKTRQTV PGVYQTM CPF YKNN GEQPQOKECNN[ TGXKVCNK\G VJG CTGC CTQWPF VJG CKTRQTV

2TQLGEV UEQRG Q +PVGTPCVKQPCN CKTRQTV QH TGHGTGPEG EQFG & Q OGVTG TWPYC[ VQ CNNQY QRGTCVKQPU QH UWEJ CKTETCHV CU $QGKPI CPF #KTDWU # Q 6JG RTQRQUGF CKTRQTV KU NQECVGF KP 1DKEG MO HTQO VJG EGPVTG QH -KGNEG DGVYGGP TGIKQPCN TQCF 0T QP VJG YGUV CPF D[ VJG UVCVG TQCF 0T QP VJG GCUV

Location of Kielce International Airport

For more information, please contact:

Q 'UVKOCVGF RTQLGEVGF ECRCEKV[ HTQO OKNNKQP KPKVKCNN[ VQ CP GXGPVWCN OKNNKQP RCUUGPIGTU CPPWO Q 6JG CTGC QH VJG HWVWTG CKTRQTV EQXGTU C VQVCN CTGC QH CRRTQZKOCVGN[ JGEVCTGU QH YJKEJ VJG CKTRQTV KVUGNH YKNN QEEWR[ CTQWPF JGEVCTGU Q 6JG %QORCP[ -KGNEG #KTRQTV CPF|VJG %KV[ QH -KGNEG JCXG DQTPG|VJG EQUVU QH RWTEJCUKPI JGEVCTGU QH NCPF RTQEGUUKPI DCUKE RGTOKVU CPF FQEWOGPVCVKQPU EQPEGRV FGUKIP CPF GPXKTQPOGPVCN CRRTQXCNU Investor Assistance Center, -KGNEG %KV[ *CNN phone: (+ 48 41) 367-63-56, fax: (+ 48 41) 367-65- 52 e-mail: coi@um.kielce.pl, www.invest.kielce.pl

or: -KGNEG #KTRQTV %QORCP[ phone/fax: (+48 41) 343 10 66 www.plksa.eu

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 66

Opolskie

General Data Area (sq. km): 9412

Top 5 cities in Voivodship: Opole, Kędzierzyn-Koźle, Nysa, Brzeg, Kluczbork

Airports in the area: Opole (Kamień Śląski), Opole (Polska Nowa Wieś)

2012

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of electricity utility (Elektrowni Opole) 2. Bypass (Nysy, Kędzierzyna-Koźla) 3. Next stage of project Trias Opolski - water/sewage network 4. Building new centre (Centrum Terapii Nerwic in Moszno) 5. Tram modernization

Special Economic Zones: 1. Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna InvestPark (463,45 ha, available 325,79 ha) 2. Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna (447,63 ha, available 364,11 ha) 3. Starachowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna ( 16,73 ha, available 0 ha)

CityInvestPoland

Self-Government Political composition of Sejmik: PO - 40%, SLD - 17%, PIS - 20%, PSL - 20%

Sejmik’s office: ul. Piastowska 14, Opole tel.: 77 541 65 10 www.opolskie.pl marszalek@opolskie.pl

Department of Infrastructure Head: Grzegorz Szymańsk ul. Piastowska 17, 45-082 Opole tel.: 77 448 21 40 dig@umwo.opole.pl Department of Mapping and Geodesy and Real Estate Management Head: Jacek Górny pl. Wolności 7/8, 45-018 Opole tel.: 77 441 27 65 dgk@umwo.opole.pl Departament Współpracy z Zagranicą i Promocji Regionu Head: Mateusz Figiel ul. Żeromskiego 3, 45-082 Opole tel.: 77 442 93 40 zagranica@umwo.opole.pl Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Head: Karina Bedrunka ul. Ozimska 19, 45-057 Opole tel.: 77 448 32 50 dow@umwo.opole.pl Departament Ochrony Środowiska Head: Manfred Grabelus ul. Piastowska 17, 45-082 Opole tel.: 77 442 93 10 dos@umwo.opole.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): Józef Sebesta tel.: 77 541 65 10 marszalek@opolskie.pl

Vice-Marshalls (Wicemarszałkowie): Tomasz Kostuś tel.: 77 541 65 21 t.kostus@opolskie.pl Roman Kolek tel.: 77 541 65 24 r.kolek@opolskie.pl

Governmental Administration Urząd Wojewódzki ul. Piastowska 14, 45-082 Opole tel.: 77 452 41 25 www.opole.uw.gov.pl bok@opole.uw.gov.pl

Department of Regional Politics Head: Krzysztof Kiełbasa ul Piastowska 12, 45-082 Opole tel.: 77 541 66 10 drr@umwo.opole.pl Department of Coordination of Regional Funds Head: Karina Bedrunka ul. Ostrówek 5-7, 45-082 Opole tel.: 77 541 65 65 dpo@umwo.opole.pl

66

481,529 511,777 497.55

Labor Market Professional activity (15+) (%): Employed: Unemployed: Unactive:

48 6 46

Employment by sectors (%): Industry/Production: Construction: Commerce: Hotels/Restaurants: Real Estate: Other:

50 11 14 1 1 23

Unemployment structure (%): Unemployment rate:

12.1

Education Key Universities: Uniwersytet Opolski, Politechnika Opolska, Państwa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie, Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu Number of Students: 40,000

Finance (in mln zł) Total of investments: 4549.5 Structure of investments by sectors: Industry/Production: 2000,1 (przemysł ogółem) Construction: 129.1 Commerce: 468.2 Transport: 543.2 Other: 1408.9

Voivod (wojewoda): Ryszard Wilczyński tel.: 77 452 47 06 wojewoda@opole.uw.gov.pl

1st Vice-Voivod (wicewojewoda): Key Departments:

Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

Antoni Jastrzembski tel.: 77 452 47 25 wojewoda@opole.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head: Jerzy Kliszewski tel.: 77 452 43 03 wojewoda@opole.uw.gov.pl

Key Data Self-Government Budget (2011)

Wages (zł) Average monthly:

3178

Business Dynamics Key Events: 1. June.2012 National Folk Song Festival 2. October 2012, International Drum Festival 3. October 2012, Film Festival Opolskie Lamy 4. October 2012, National Fesstiwal of Theatre Puppets 5. National theatre „Klasyka Polska” 6. November 2012, National Festival of Food Production June 2012 7. OpolAgra May 2012 8.Tourists Fair 2012 10. April 2012 - TARGI BUDOWNICTWA MÓJ DOM

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:10 PM Page 67

Opolskie

1. Metsa 2. FPS Polska 3. TSP 4. Pearl Stream 5.

WSB Neue Energien 6. Clatronic 7. Alsecco 8.

Neotech

Biggest Companies (by employment): (Name, city, sector, number of employees, revenue) 1. COROPLAST - 3188 2. Arcelor Mittal - 2331 3.

ZAK - 1640 4. BIS Multiserwis - 1550 5. PGE Elektrownia Opole S.A. - 1220 6. Marcegaglia Poland 1000 7. Remak - 909 8. Diehl Controls Polska - 883 9. Neapco Europe - 881 10. ZPC Otmuchów - 824 11. Cadbury (Kraft) - 800 12. Polbau - 800 13.

FAMAK - 700 14. KLER - 636 15. Nutricia Zakłady Produkcyjne Sp. z o.o. - 636 16. PWC Odra S.A. 633 17. KEIPER - 600 18. Heidelberg - 553 19.

Hart - 553 20. Energetyka Cieplna Opolszczyzny SA - 514 21. Brenntag Polska - 489 22. Tabor Szynowy Opole - 450 23. BESEL (GRUPA CANTONI) - 450 24. ZOTT - 450 25. Velux - 430

Investor Services Office: Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki Centrum Obsługi Inwestora ul. Spychalskiego 1A, 45-716 Opole Sławomir Janecki - Kierownik Centrum Obsługi Inwestora Tel.: 77 403 36 07, 515 214 658 s.janecki@ocrg.opolskie.pl Ewa Dudik Tel.: 77 403 36 46, 517 183 097 e.dudik@ocrg.opolskie.pl

Opole

General Data Area (sq. km): 96, 55 kmkw

Population census: 125,710

Top 5 projects planned for 2010: 1. Reconstruction of Electric Utility Opole 2. Bypass (Nysy, Kędzierzyna-Koźla) 3. Next stage of regional sewage project 4. Construction of new centre (Centrum Terapii Nerwic in Moszno) 5.

Tramway modernization

City Council Opole, ul Piastowska 14 tel.: 77 541 65 10 www.opolskie.pl marszalek@opolskie.pl

Mayor:

Labor market:

Józef Sebesta tel.: 77 541 65 10 marszalek@opolskie.pl

People commuting to work in the city

Vice-Mayor(s): Tomasz Kostuś tel.: 77 541 65 21 t.kostus@opolskie.pl Roman Kolek tel.: 77 541 65 24 r.kolek@opolskie.pl

Key Departments: Departament Polityki Regionalnej i Przestrzennej Head: Krzysztof Kiełbasa ul. Piastowska 12, 45-082 Opole tel.: 77 541 66 10 drr@umwo.opole.pl Departament Koordynacji Programów Operacyjnych Head: Karina Bedrunka ul. Ostrówek 5-7, 45-082 Opole tel.: 77 541 65 65 dpo@umwo.opole.pl Departament Infrastruktury i Gospodarki Head: Grzegorz Szymańsk ul. Piastowska 17, 45-082 Opole tel.: 77 448 21 40 dig@umwo.opole.pl Departament Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami Head: Jacek Górny pl. Wolności 7/8, 45-018 Opole tel.: 77 441 27 65 dgk@umwo.opole.pl Departament Współpracy z Zagranicą i Promocji Regionu Head: Mateusz Figiel ul. Żeromskiego 3, 45-082, Opole tel.: 77 442 93 40 zagranica@umwo.opole.pl Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Head: Karina Bedrunka ul. Ozimska 19, 45-057 Opole tel.: 77 448 32 50 dow@umwo.opole.pl Departament Ochrony Środowiska Head: Manfred Grabelus ul. Piastowska 17, 45-082 Opole tel.: 77 442 93 10 dos@umwo.opole.pl

Dynamics Key Events: June 2012 National Festival of Polish Song 2. October 2012, Drum Fest Festival 3. October 2012, Film Festival Opole 4. October 2012, National Doll Theatre Festival 5. Opolskie Konfrontacje Teatralne „Klasyka Polska” November 2012, National Congress Food Industry 7. June 2012, OpolAgra 8.

May 2012 9. April, 2012, Building Expo MÓJ DOM

2012

(Name, city, sector, number of employees, revenue)

New Investors: 1. Metsa 2. FPS Polska 3. TSP 4. Pearl Stream 5.

WSB Neue Energien 6. Clatronic 7. Alsecco 8.

Neotech

Biggest Companies (by employment): 1. COROPLAST 2. Arcelor Mittal 3. ZAK 4. BIS Multiserwis 5. PGE Elektrownia Opole S.A. 6. Marcegaglia Poland 7. Remak 8. Diehl Controls Polska 9. Neapco Europe 10. ZPC Otmuchów 11. Cadbury (Kraft) 12. Polbau 13. FAMAK 14. KLER 15.

Nutricia (Danon) 16. PWC Odra KEIPER 17. Heidelberg 18. Hart 19. Energetyka Cieplna Opolszczyzny 20. Brenntag Polska 20. Tabor Szynowy Opole 21. BESEL (GRUPA CANTONI) 22. ZOTT 23. Velux 24. Kronospan 25. Animex 26. Tower Automotive Polska 27. Lhoist 28. MetsaTissue 29.

Brenntag

CityInvestPoland

New Investors:

City’s Airport Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice www.katowice-airport.com Traffic in 2008: 1,740,987

City Budget: Revnue: Expenditure: Expenditure per capita:

481,529 511,768

67

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:11 PM Page 68

Special Economic Zones in Poland SSE Euro-Park Mielec

CityInvestPoland

2012

ul. Partyzantów 25; 39-300 Mielec Tel.: 17 788 72 36 Fax: 17 788 77 69 europark@europark.com.pl www.europark.com.pl Zone’s area: 1135 ha Percentage used: 70% Number of Investors: 153 Value of Investments: 4.9 billion PLN Number of employees: 18,000 Subzones: The zone encompasses 1134,9646 ha, located in these cities: Dębica, Gorlice, Jarosław, Leżajsk, Lubaczów, Lublin, Mielec, Radzyń Podlaski, Rzeszów, Sanok, Szczecin, Zamość and gminas: Dębica, Głogów Małopolski, Jarosław, Kolbuszowa, Lasz Key Companies in Zone: 1. Polskie Zakłady Lotnicze Sp. z o.o., USA, lotnictwo 2. MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o., Niemcy, lotnictwo 3. BORGWARNER TURBO SYSTEMS POLAND Sp. z o.o., USA, motoryzacja 4. Lear Corporation Sp. z o.o., USA, motoryzacja; Kirchho Contacts: President of the zone: Dyr. Mariusz Błędowski Tel. 17 788 72 36 mbledowski@europark.com.pl Investors’ Service: Dyr. – Ingmar Wyczałek Tel.: 17 788 72 36 iwyczalek@europark.com.pl

Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna ul. Orła Białego 22, 66-470 Kostrzyn nad Odrą/Lubuskie Tel.: 95 721 98 00 Fax: 95 752 41 62 info@kssse.pl www.kssse.pl Zone’s area: 13.297188 Percentage used: 51% Number of Investors: 96 (number of valid permits: 113) Value of Investments: 3.95 billion PLN Number of employees: 17,514 Subzones: Kostrzyn, Słubice, Gorzów Wlkp., Nowa Sól, Poznań, Zielona Góra, Czerwieńsk, Goleniów, Barlinek, Buk, Bytom Odrzański,Białogard, Chodzież, Dobiegniew, Gryfino, Gubin, Karlino, Kożuchów, Krobia, Lubsko, Międrzyrzecz, Nowy Tomyśl, Police, Przemęt, Rzepin, Skwierzyna, Stęszew, Sulęcin, Swarzędz.

Key Companies in Zone:

1. Volkswagen Poznań Sp. z o.o. – Poznań 2.

ICT Poland Sp. z o.o. 3. Balinek Inwestycje Sp. z o.o. 4. Arctic Paper Kostrzyn S.A. 5. Teleskop Sp. z o.o. 6. Olsa Poland Sp. z o.o. 7. Faurecia Gorzów Sp. z o.o. 8. Funai Electric Sp. z o.o. 9. Gedia Poland Sp. z o.o. 10. Gedia Assembly Sp. z o.o. 11. Alumetal Nowa Sól Sp. z o.o. 12. Nord Napędy Zakłady Produkcyjne Sp. z o.o. 13. Homanit Sp. z o.o. 14. TPV Technologies Sp. z o.o. 15. Podravka Polska Sp. z o.o. 16. Jost Sp. z o.o. 17. Kohl Polska Sp. z o.o.

18. Phoenix Contact Sp. z o.o. 19. Europol Meble Sp. z o.o. 20. Steinhof Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Prezes Zarządu – Artur Malec malec@kssse.pl Investors’ Service: Manager of Investment Projects – Izabela Fechner Tel.: 95 721 98 35 fechner@kssse.pl

Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o.o.

Władysława IV 9, 81-703 Sopot, Polska Tel.: 58 555 97 00 Fax: 58 555 97 11 invest@strefa.gda.pl www.strefa.gda.pl Zone’s area: 1314,6280 ha Percentage used: ok. 70 % Number of Investors: 72 Value of Investments: 6.86 billion PLN Number of employees: 19,300 Subzones: 21 Key Companies in Zone: 1. Bridgestone Stargard 2. Cargotec Poland 3.

Flextronics International Poland 4. Gemalto 5.

International Paper Kwidzyn 6. Jabil Assembly Poland 7. Jabil Circuit Poland 8. Lafarge Cement 9. Mondi Swiecie 10. Orion Electric (Poland) 11. Plastica 12. Poland Tokai Okaya Manufacturing 13. Sharp Manufacturing Poland 14. Tensho Poland Corporation 15. Zakłady Farmaceutyczne “Polpharma” Contacts: President of the zone: Prezes Zarządu – Teresa Kamińska Tel. 58 555 97 10 sekretariat@strefa.gda.pl Investors’ Service: Dyr. Iwona Grajewska Tel.: 58 555 97 19 i.grajewska@strefa.gda.pl

Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna ul. Obrońców Wybrzeża 2, 76-200 Słupsk

68

Tel.: 59 841 28 92 lub 59 840 11 73 Fax: 59 841 32 61 office@parr.slupsk.pl www.sse.slupsk.pl, www.parr.slupsk.pl Zone’s area: 4 km2 (400 ha) Percentage used: 55% Number of Investors: 48 Value of Investments: 1 billion PLN Number of employees: 3,000 Subzones: Słupsk-Włynkówko, Redzikowo, Debrzno, Koszalin, Wałcz, Szczecinek Key Companies in Zone: 1. Bajcar Bronisław Bajcar 2. Kamir Sp. z o.o. 3.

M&S Okna i Drzwi Sp. z o.o. 4. Przetwórstwo Rybne Łosoś Sp. z o.o. 5. Nordglass II Sp. z o.o. 6. Kapena S.A. 7. Faser-Plast Poland Sp. z o.o. 8. Paula Trans Sp. j. 9. RAMM Sp.j. 10.

Hydro-Naval Sp.j. 11. Stako CNG Sp. z o.o.

12. AJ Słupsk Sp. z o.o. 13. Fabryka Flag LINEA Milena Trojanowska 14. PHU ROMEX Roman Wasilewski 15. Terplast, ABJ Investors Sp. z o.o. Sp. komandytowa 16. Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. 17. Albatros Aluminium Sp. z o.o. 18. VNH Fabryka Grzejników Sp. z o.o.

19. Ozen Plus Sp. z o.o. 20. KRONOSPAN POLSKA Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Prezes Zarządu – mgr inż. Mirosław Kamiński Tel. 59 841 28 92 office@parr.slupsk.pl Investors’ Service: Dyrektor Inwestycyjny – Leonard Ferkaluk Tel.: 59 840 11 74 ferkaluk@parr.slupsk.pl

Starachowice Special Economic Zone Radomska Str No. 29, PL 27-200 Starachowice Tel.: 41 275 41 01 Fax: 41 275 41 02 sse@sse.com.pl www.sse.com.pl Zone’s area: 5 805 949 sq.m Percentage used: 61% Number of Investors: 74 Value of Investments: 1.55 billion PLN Number of employees: 6,965 Subzones: Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Puławy, Skarżysko-Kamienna, Starachowice, Iłża, Końskie, Mniszków, Morawica, Sędziszów, Suchedniów, Stąporków, Szydłowiec, Tułowice Key Companies in Zone: 1. MAN Bus Sp. z o.o. 2. RR Donnelley Starachowice Sp. z o.o. 3. Ceramika Nowa Gala II Sp. z o.o. 4. VALDI CERAMIKA Sp. z o.o. 5.

Biella Szydlowiec Sp. z o.o. 6. Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. 7. Air Liquide Polska Sp. z

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 69

Investment & Occupier Forum November 30th 2011 Warsaw, Poland – Marriott Hotel Organized by – EuropaProperty & ceegbc.org For further information contact: Craig Smith at +48 604 144 769 or craig@europaproperty.com Anna Kaliszewska at +48 601 382 667 or anna@europaproperty.com

The EuropaProperty Occupier Forum and Investment Conference is a ¾ day event. Over the three planned discussion panels sustainable development, investment and development finance (debt and equity), occupier’s needs and future requirements for office, warehouse and retail will be covered.

The CEE Green Building Awards Gala (organized by the Green Building Association for Central and Eastern Europe (www.ceegbc.org) will take place in the evening starting at 18:30 with cocktails then a full three course meal and awards presentation at the Marriott Hotel ballroom (open bar from 18:30-24:00). All buildings that submit nominations and are either BREEAM or LEED approved or pre-approved projects will be recognized during the event.

Confirmed Attendees: PointPark Properties, Jones Lang LaSalle, Colliers International, Interface Deutschland GmbH, Skanska Property Poland, Axiimmo, Mace Group, MGPA, Ghelamco Poland, TriGranit Development Corporation, Wola Park Sp. z o.o., AEW Europe, AIG LINCOLN, Grupa Capital Park, UBM, CA IMMO, Vodafone, Polish Green Building Council, Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG, Bank PeKaO SA, Westdeutsche ImmobilienBank AG

20 Projects already nominated

Central & Eastern European

Green Building Awards ILDING PROF BU E

CEE G RE E

N

NALS IO SS

ceegbc.org

AS

S O CIATIO N

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 70

Special Economic Zones in Poland o.o. 8. Fabryka Kotłów SEFAKO S.A. 9. Cerrad Sp. z o.o. 10. Cersanit II S.A. Contacts: President of the zone: Marek Bogumił – Prezes Zarządu Tel. 41 275 41 01 prezes@sse.com.pl Investors’ Service: Anna Jaworska Tel.: 41 275 44 45 sse@sse.com.pl

CityInvestPoland

2012

Kamiennogórska SSE ul. Papieża Jana Pawła II 11A, 58-400 Kamienna Góra Tel.: 75 645 20 30 Fax: 75 744 20 17 strefa@ssemp.pl www.ssemp.pl Zone’s area: 367,14 ha Number of Investors: 49 Value of Investments: 1.57 billion PLN Number of employees: 4,400 Subzones: Kamienna Góra, Lubawka, Piechowice, Janowice Wielkie, Jelenia Góra, Nowogrodziec, Lubań, Jawor, Prusice, Żmigród, Ostrów Wlkp., Dobroszyce, Gryfów Śląski, Zgorzelec.

Key Companies in Zone: 1. BDN Sp. z o.o. Sp. Komandytowa 2. TBAI POLAND Sp. z o.o. 3. POLCOLORIT S.A. 4.

Takata Petri Parts Polska Sp. z o.o. 5. Bo-WaDe-2 Sp. z o.o. 6. Dr SchneiderAutomotive Polska Sp. z o.o. 7. Wepa Professional Piechowice S.A. 8. Weber – Hydraulika Sp. z o.o. 9.

Ziołopex Sp. z o.o. 10. CM3- Polska Sp. z o.o.

11. P.P.H.U.ANDY Izolacje Techniczne – Andrzej Maciaszek 12. PPHU STOLKO s.c. 13.

CONTUR 2000 s.c. 14. RENA POLSKA Sp. z o.o. 15. O.P.S.O. Sp. z o.o. 16. Energomontaż Zachód Wrocław Sp. z o.o. 17. RENA POLSKA Sp. z o.o. 18. Usługowa Pracownia Chemiczna Piotr Barański Contacts: President of the zone: Iwona Krawczyk – Prezes Zarządu Tel. 604,273,317 i.krawczyk@ssemp.pl Investors’ Service: Anna Komorowska Tel.: 75 645 20 30 a.komorowska@ssemp.pl

Katowicka SSE ul. Wojewódzka 42, 40-026 Katowice Tel.: 32 251 07 36, 251 09 58, 785 70 68, 785 70 69 Fax: 32 251 37 66 ksse@ksse.com.pl www.ksse.com.pl

70

Zone’s area: 1917 ha Percentage used: 50% Number of Investors: 180 Value of Investments: 17 billion PLN Number of employees: 45,000 Subzones: Gliwicka, Sosnowiecko-Dąbrowska, Tyska oraz Jastrzębsko-Żorska Key Companies in Zone: 1. General Motors Manufacturing Poland 2.

Fiat – GM Powertrain Polska; Sp. z o.o. 3. NGK Ceramics Polska 4. Nexteer Automotive Poland 5. Duda Bis 6. Brembo Poland 7. Isuzu Motors Polska 8. Guardian Częstochowa 9.

Eaton Automotive Systems sp. z o.o. 10. Lear Corporation Poland II 11. Maflow Polska Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Piotr Wojaczek – Prezes Zarządu Tel. 32 251 07 36 pwojaczek@ksse.com.pl Investors’ Service: Piotr Uhma Tel.: 32 251 07 36 wuhma@ksse.com.pl

Krakowska Specjalna Strefa Ekonomiczna – Krakowski Park Technologiczny Al. Jana Pawła II 41L, 31-864 Kraków Tel.: 12 640 19 40 Fax: 12 640 19 45 biuro@sse.krakow.pl www.sse.krakow.pl Zone’s area: 523 ha Number of Investors: 92 permits Value of Investments: 1.67 billion PLN Number of employees: 69,155 Subzones: Bochnia, Boguchwała, Dpbczyce, Gdów, Gorlice, Kraków Nowa Huta, Kraków Podgórze, Kraków Śródmieście, Książ Wielki, Limanowa, Niepołomice, Nowy Sącz, Oświęcim, Słomniki, Tarnów, Wolbrom, Zator Key Companies in Zone: 1. ComArch S.A. 2. RR Donnelley sp. z.o.o. 3.

Motorola Polska Electronics Sp. z o.o. 4. MAN Trucks Sp. z o.o. 5. Shell Polska Sp. z o.o. 6.

Grupa Onet.pl 7. Ericpol Sp. z o.o. 8. Meiller Polska Sp. z o.o. 9. HCL Poland Sp. z o.o. 10.

Nidec Motors and Actuators (Poland) Sp. z o.o. 11. UBS Service Centre (Poland) Contacts: President of the zone: Wiesława Kornaś – Prezes Zarządu Investors’ Service: Jacek Bielawski – Investor Services Tel.: 12 640 19 49 jbielawski@sse.krakow.pl

Legnicka SSE ul. Św. Maksymiliana Kolbe 14, 59-220 Legnica Tel.: 76 727 74 70 Fax: 76 727 74 74 lsse@lsse.eu www.lsse.eu Zone’s area: 1041,8413 ha Number of Investors: 51 permits Value of Investments: 4.538 billion PLN Number of employees: 8,791 Subzones: Legnica, Krzywa, Legnickie Pole, Złotoryja, Polkowice, Lubin, Środa Śląska, Chojnów, Głogów, Legnica II, Przemków, Prochowice, Okmiany, Środa Śląska-Miękinia Key Companies in Zone: 1. Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o./Volkswagen AG 2. Sitech Sp. z o.o./Sitech Sitztechnik GmbH 3. Winkelmann Sp. z o.o. 4. Gates Polska Sp. z o.o. 5. TBMeca 6. Royal Europa Sp. z o.o. 7. Faurecia Legnica Sp. z o.o./Faurecia 8. Brugman Fabryka Grzejników Sp. z o.o.

9. C+P Systemy Meblowe Sp. z o.o. 10. Sanden Manufacturing Polska Sp. z o.o. 11. Voss Automotive Polska Sp. z o.o. 12. wezi-tec Sp. z o.o. 13. CaseTech Polska Sp.z o.o. 14. Winkelmann Sp. z o.o. 15. CaseTech Polska Sp. z o.o.

16. Vivena Natura Sp. z o.o. 17. Pittsburgh Glass Works (Poland) Sp. z o.o. 18. Budobratex Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Adam Grabowiecki – Prezes Zarządu Tel. 76 727 74 83 Investors’ Service: Marek Kołodziejczyk – Manager of Infrastructure and Investment Tel.: 76 727 74 87, 601 535 659 kolodziejczyk@lsse.eu

Łódzka SSE ul. Tymienieckiego 22/24, 90-349 Łódź Tel.: 42 676 27 53, 676 27 54 Fax: 42 676 27 55 info@sse.lodz.pl www.sse.lodz.pl Zone’s area: 1200 ha Number of Investors: 185 Value of Investments: 7.2 billion PLN Number of employees: 25,000 Subzones: Radomsko, Turek, Kutno, Tomaszów Mazowiecki, Ostrzeszów, Rawa Mazowiecka, Zduńska Wola, Sieradz, Bełchatów, Sławno, Łowicz, Przykona, Konstantynów Łódzki, Brójce, Koluszki, Łęczyca, Wola Krzysztoporska, Kleszczów, Skierniewice, Żychlin, Paradyż Key Companies in Zone:

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 71

Suwalska SSE ul. Noniewicza 49, 16-400 Suwałki Tel.: 87 565 22 17 Fax: 87 565 24 49 ssse@ssse.com.pl www.ssse.com.pl Zone’s area: 342,76 ha Number of Investors: 66 Value of Investments: 1.6 billion PLN Number of employees: 5,600 Subzones: Suwałki, Ełk, Gołdap, Białystok Key Companies in Zone: 1. Pfleiderer MDF Sp. z o.o. 2. Rockwool Polska sp. z o.o. 3. PORTA KMI Poland Sp. z o .o.

4. Impress Decor Polska Sp. z o.o. 5. MALOW Sp. z o.o. 6. Mispol S. A. 7. IRYD Sp. z o.o. 8.

Aquael Sp. z o.o. 9. CEZAR D.Niewiński 10.

RECMAN Sp.j. 11. Masterpress S.A 12. KAN Sp. z o.o. 13. Bianor I Sp. z o.o Contacts: President of the zone: Robert Żyliński – Prezes Zarządu Tel. 87 565 22 17 ssse@ssse.com.pl Investors’ Service: Marek Koprowski – Investor Services Tel.: 87 565 22 17 m.koprowski@ssse.com.pl

Tarnobrzeska Specjalna Stref Ekonomiczna EURO-PARK WISŁOSAN ul. Zakładowa 48, 39-405 Tarnobrzeg – Machów Tel.: 15 822 99 99, 823 66 88

Fax: 15 823 47 08 biuro@tsse.pl www.tsse.pl Zone’s area: 1587,78 ha Number of Investors: 204 permits Value of Investments: 6.17 billion PLN Number of employees: 20,409 Subzones: Tarnobrzeg, Stalowa Wola, Nowa Dęba, Jasło, Staszowice, Radom, Wrocław-Kobierzyce, Przemyśl, Janów Lubelski, Siedlce, Łuków, Tomaszów Lubelski, Węgrowo, Nowe Miast nad Pilicą, Krasnik, Przasnysz, Horodło, Ryki, Łapy Key Companies in Zone: 1. LG Philips LCD Poland Sp. z o.o. 2. ATS Stahlschmidt & Maiworm Sp. z o.o. 3. Sanfarm Sp. z o.o 4. LG Electronics Wrocław Sp. z o.o.

5. Heesung Electronics Poland Sp. z o.o. 6.

QUADWinkowski Sp. z o.o 7. Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. 8. Alumetal Gorzyce Sp. z o.o. 9. Jadar Techmatik S.A 10.

Zakłady Metalowe Dezamet S.A. 11. P.W. “RADIR” I. Czajkowski, I. Górka Sp. jawna 12.

ARMATOORA S.A. 13. Thoni Alutec Sp. z o.o.

14. Alumetal Gorzyce 15. EKOPLON S.A. 16.

Targetix Sp. z o.o. 17. Z.P-U. STALWO Wiesław Wojtas 18. Storks Sp. z o.o. 19. CELLFAST Sp. z o.o. 20. Starion Wrocław Sp. z o.o.

21. EUROMETAL S.A. 22. Fenix Metals 23.

Sanfarm Sp. z o.o. 24. Warszawski Dom Handlowy S.A. 25. Federal-Mogul S.A. Contacts: President of the zone: Marek Indyk – Dyrektor Oddziału ARP w Tarnobrzegu Tel. 15 822 99 99 wew. 101 biuro@psse.pl Investors’ Service: Marek Indyk Tel.: 15 822 99 99 wew. 101 biuro@psse.pl

Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna ul. Uczniowska 21, 58-306 Wałbrzych Tel.: 74 664 91 64, 74 664 91 63 Fax: 74 66491 62 invest@invest-park.com.pl www.invest-park.com.pl Zone’s area: 1685,1 ha Number of Investors: 163 permits Value of Investments: 2.11 billion PLN Number of employees: 30,057 Subzones: Bielawa, Bolesławiec, Bystrzyca Kłodzka, Dzierżoniów, Góra, Kłodzko, Nowa Ruda, Oleśnica, Oława, Strzegom, Syców, Świdnica, Świebodzice, Twardogóra, Wiązów, Wołów,

Wrocław, Ząbkowice Śląskie, Jarocin, Kalisz, Leszno, Rawicz, Śrem, Kluczbork, Namysłów, Opole, Prudnik, Skarbimierz, Szprotawa Key Companies in Zone: 1. Toyota Motor Manufacturing Poland 2. Toyota Motor Industries Poland 3. Electrolux Poland 4. Faurecia Wałbrzych 5. Cersanit III 6.

IBM Global Services Delivery Centre Polska 6.

Colgate Palmolive Manufacturing Poland 7.

Cadbury 8. General Electric PC 9. Metzeler Automotive Profile Systems 10. FagorMastercook 11. Bridgestone Diversified Poland 12.

WABCO Polska 13. NSK Steering Systems Europe 14. Marcegaglia Poland 15. BASF Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Urszula Solińska-Marek – Prezes Zarządu Tel. 74 664 91 64 invest@invest-park.com.pl Investors’ Service: Robert Strzelecki Tel.: 74 664 91 54 robert_strzelecki@invest-park.com.pl

Warmińsko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna ul. Kasprowicza 1, 10-219 Olsztyn Tel.: 89 535 02 41 Fax: 89 535 90 02 wmsse@wmsse.com.pl www.wmsse.com.pl Zone’s area: 838,9 ha Number of Investors: 66 permits Value of Investments: 3.2 billion PLN Number of employees: 6,412 Subzones: Bartoszyce, Dobre Miasto, Elbląg, Iława, Lidzbark Warmiński, Mława, Mrągowo, Olecko, Olsztyn, Ostrołęka, Orzysz, Pasłęk, Szczytno, Nidzica, Iłowo-Osada, Barczewo, Olsztynek, Ostróda Key Companies in Zone: 1. Michelin Polska S.A. 2. LG Electronics Mława sp. z o.o. 3. Swedwood Poland sp. z o.o.

4. Wydawnictwo BAUER sp. z o.o. sp. k. 5.

Wójcik Fabryka Mebli sp. z o.o. 6. Fabryka Mebli SZYNAKA sp. z o.o. 7. BRUSS Polska sp. z o.o. 8. DFM sp. z o.o. 9. Fabryka Mebli Taranko Aleksander Taranko Contacts: President of the zone: Marek Karólewski – Prezes Zarządu Tel. 89 535 02 41 prezes@wmsse.com.pl Investors’ Service: Krzysztof Gąsior Tel.: 89 535 02 41 gasior@wmsee.com.pl

CityInvestPoland

1. BSH Sprzęt Gospodarstwa Sp. z o.o. 2. Procter & Gamble 3. L-Correct 4. Albéa Poland Sp. z o.o. 5. Euros 6. Ceramika Paradyż 7. Business Support Solution 8. Delia Cosmetics Distribution 9. Schweitzer Maudit Poland 10.

Mecalit Polska 11. Bowi Styl 12. BSH 13. Eko Region 14. Manuli Hydraulics 15. Vertex 16.

Chemipack 17. Bilex 18. Isopak 19. Mabion 20.

Voxel 21. Flexpol 22. TDW 23. Suwary Tech.

24. Coko werk 25. Win Cup 26. Colian Centrum Logistyczne 27. Schweitzer Maudit Poland 28. Poprawa – Producent Opakowań Tekturowych 29. Dell Products (Poland) Sp. z o.o.

Contacts: President of the zone: Tomasz Sadzyński – Prezes Zarządu Tel. 42 676 27 53 Investors’ Service: Agnieszka Sobieszek – Director of Department, Investor Relations Tel.: 42 275 50 52 agnieszka.sobieszek@sse.lodz.pl

2012

Special Economic Zones in Poland

71

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 72

Technology Parks in Poland AURO Business Park ul. Leonarda da Vinci 12, 44-109 Gliwice Tel: 32 330 19 58 Fax: 32 330 19 44 www.auro.com.pl biuro@auro.com.pl Contact: Joanna Witkowska – Kierownik ds Inwestycji Tel: 601 549 531 jwitkowska@auro.com.pl

CityInvestPoland

2012

Bełchatowsko Kleszczowski Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Przemysłowa 4, 97-400 Bełchatów Tel: 44 733 11 65 Fax: 44 733 11 65 www.ppt.belchatow.pl bkppt@ppt.belchatow.pl Contact: Błażej Mielczarek – Dyrektor ds.. Rozwoju Tel: 605 639 105 b.mielczarek@ppt.belchatow.pl Białostocki Park Naukowo-Technologiczny ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok Tel: 85 869 62 43 Fax: 85 869 62 73 www.bpnt.bialystok.pl bpnt@bpnt.bialystok.pl Contact: dr Jolanta Koszelew – Dyrektor Tel: 85 869 62 43 j.koszelew@bpnt.bialystok.pl Bielski Park Technologiczny Lotnictwa, Przedsiębiorczości i Innowacji ul. Stefana Kóski 43, 43-512 Kaniów Tel: 32 750 82 32 Fax: 32 750 82 33 www.parklotniczy.eu parklotniczy@parklotniczy.eu Contact: Bogusław Holeksa – Prokurent Tel: 32 750 82 32 irena.marek@parklotniczy.eu Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Wojska Polskiego 65, 85-825 Bydgoszcz Tel: 52 365 33 10 Fax: 52 365 33 17 www.bppt.pl biuro@bppt.pl, inwestycje@bppt.pl inwestycje@bppt.pl Bytomski Park Przemysłowy ul. Siemianowicka 98, 41-902 Bytom Tel: 32 789 53 06 Fax: 32 789 53 27 www.gapp.pl Contact: Liliana Cuber – Dyrektor Zarządzający Tel: 606 872 176

72

liliana.cuber@gapp.pl Częstochowski Park Przemysłowy ul. Nowowiejskiego 26, 42-217 Częstochowa Tel: 34 360 56 88 Fax: 34 360 57 47 www.arr.czestochowa.pl arr@arr.czestochowa.pl Contact: Łukasz Purgal Tel: 34 373 10 93, 34 373 10 92 lpurgal@arr.czestochowa.pl Dolnośląski Park Technologiczny „T-Park” ul. Szczawieńska 2, 58-310 Szczawno-Zdrój Tel: 74 648 04 50 Fax: 74 648 04 51 www.t-park.pl, www.t-park.eu info@t-park.pl Euro-Centrum Park Naukowo-Technologiczny ul. Ligocka 103, 40-568 Katowice Tel: 32 205 00 92 Fax: 32 250 47 85 www.euro-centrum.com.pl technologia@euro-centrum.com.pl Contact: Agnieszka Grygierczyk a.grygierczyk@euro-centrum.com.pl Euro-Centrum Park Przemysłowy ul. Ligocka 103, 40-568 Katowice Tel: 32 251 74 78 Fax: 32 250 47 85 www.euro-centrum.com.pl sekretariat@euro-centrum.com.pl Contact: Agnieszka Zięcina Tel: 32 251 74 78 wew. 100 a.ziecina@euro-centrum.com.pl Gdański Park Naukowo-Technologiczny ul. Trzy Lipy 3, 81-172 Gdańsk Tel: 58 739 61 42 www.gpnt.pl office@gpnt.pl Contact: Feliks Langenfeld – Z-ca Dyrektora GPN-T Tel: 58 739 61 22 f.langenfeld@strefa.gda.pl Goleniowski Park Przemysłowy Plac Lotników 1, 72-100 Goleniów Tel: 91 469 82 00 lub 222 Fax: 91 469 82 98 www.goleniow.pl ugim@goleniow.pl Górnośląski Park Przemysłowy ul. Konduktorska 39A, 40-155 Katowice Tel: 32 781 20 00 Fax: 32 781 20 32

www.gppkatowice.pl gpp@gppkatowice.pl Contact: Justyna Bartecka – Dyr. ds. Marketingu i Rozwoju Tel: 503 135 663 justyna.bartecka@gppkatowice.pl Grudziądzki Park Przemysłowy ul. Budowlanych 7, 86-300 Grudziądz Tel: 56 450 61 13 Fax: 56 462 16 29 gpp@gpp.grudziadz.pl Contact: Joanna – John Błażyńska – Prezes Tel: 56 450 61 13, 605 216 040 j.blazynska@gpp.grudziadz.pl Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości ul. Częstochowska 25, 62-800 Kalisz Tel: 62 764 12 42 Fax: 62 764 50 16 www.kip.kalisz.pl sektetariat@kip.kalisz.pl Contact: Jolanta Molenda – Specjalista ds. technologii i innowacji Tel: 62 764 12 42 jolanta.molenda@kip.kalisz.pl KGHM LETIA Legnicki Park Technologiczny S.A. w Legnicy ul. Złotoryjska 194, 59-220 Legnica Tel: 76 747 54 40 Fax: 76 747 54 44 www.kghm.letia.pl sekretariat@kghm.letia.pl Contact: Magdalena Monteiro – Menadżer ds. Rozwoju i Komunikacji Tel: 76 747 54 43 m.monteiro@kghm.letia.pl Kielecki Park Technologiczny ul. Piotrkowska 6, 25-510 Kielce Tel: 41 367 63 55, 41 367 63 85 Fax: 41 36 76 355 www.technopark.kielce.pl technopark@um.kielce.pl Contact: Szymon Mazurkiewicz – Dyrektor Tel: 41 367 63 55, 41 367 63 85 szymon.mazurkiewicz@um.kielce.pl Krakowski Park Technologiczny Al. Jana Pawła II 41L, 31-864 Kraków Tel: 12 640 19 40 Fax: 12 640 19 45 www.sse.krakow.pl biuro@sse.krakow.pl Contact: Jacek Bielawski – obsługa inwestora Tel: 12 640 19 49 jbielawski@sse.krakow.pl

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 73

Technology Parks in Poland

Kwidzyński Park Przemysłowo-Technologiczny Górki 3, 82-500 Kwidzyn Tel: 55 279 70 79 Fax: 55 279 70 79 www.kppt.pl kppt@kppt.pl Contact: Piotr Łączny – Prezes Zarządu Tel: 55 261 68 47, 508 307 648

Opolski Park Naukowo-Technologiczny ul. Prószkowska 76, 45-758 Opole Tel: 77 400 04 35 Fax: 77 400 04 30 www.opnt.po.opole.pl opnt@po.opole.pl Contact: Jan Klimkiewicz- Prezes Zarządu j.klimkiewicz@po.opole.pl

Lubuski Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Stary Rynek 1, 65-001 Zielona Góra Tel: 601 554 897 www.lppt.pl info@lppt.pl Contact: Arkadiusz Kowalewski – Prezes Zarządu Tel: 601 554 897 arkadiusz.kowalewski@lppt.pl

Park Lifescience Kraków ul. Bobrzyńskiego 14, 30-348 Kraków Tel: 12 297 46 00 Fax: 12 297 46 46 www.jci.pl jci@jci.pl Contact: Michał Bogdański – Facility Manager Tel: 12 297 46 01 michal.bogdanski@jci.pl

Luvena Park Technologiczny Luboń ul. Romana Maya 1, 62-030 Luboń Tel: 61 890 01 00 Fax: 61 890 04 00 www.luvena.pl Contact: Patryk Szymański Tel: 61 890 01 30, 607 321 757 patryk.szymanski@luvena.pl

Park Naukowo-Technologiczny “Technopark Gliwice” ul. Konarskiego 18C, 44-100 Gliwice Tel: 32 335 85 00 Fax: 32 335 85 00 www.technopark.gliwice.pl info@technopark.gliwice.pl Contact: Jacek Kotra – Dyrektor Parku Tel: 32 335 85 02, wew. 502 jacek.kotra@technopark.gliwice.pl

Łódzki Regionalny Park Naukowo-Technologiczny ul. Dubois 114/116, 93-465 Łódź Tel: 42 684 44 44 Fax: 42 684 50 00 www.technopark.lodz.pl biuro@technopark.lodz.pl Contact: Andrzej Styczeń – Prezes Zarządu Mielecki Park Przemysłowy ul. Chopina 18, 39-300 Mielec Tel: 17 788 18 50 Fax: 17 788 18 64 www.marr.com.pl marr@marr.com.pl Contact: Zdzisław Klonowski Tel: 17 788 18 60 zdzisław_klonowski@marr.com.pl Nickel Technology Park Poznań

Park Naukowo-Technologiczny Polska – Wschód w Suwałkach ul. Noniewicza 10 lok. 426, 16-400 Suwałki Tel: 87 562 84 77 Fax: 87 562 84 78 www.park.suwalki.pl park@park.suwalki.pl Contact: Stanisław Kurak – Dyr. ds. współpracy i rozwoju Tel: 87 562 84 77 Park Naukowo-Technologiczny Politechniki Koszalińskiej ul. Racławicka 15-17, 75-620 Koszalin Tel: 94 347 84 16 www.pnt.tu.koszalin.pl parknt@tu.koszalin.pl Contact: mgr inż. Artur Sulima – p.o. Dyrektor Tel: 94 347 84 17

artur.sulima@tu.koszalin.pl Park Przemysłowo-Technologiczny Ekopark w Piekarach Śląskich ul. Walentego Roździeńskiego 24, 41-946 Piekary Śląskie Tel: 32 289 04 84 www.ekopark.piekary.pl biuro@ekopark.piekary.pl Contact: Alina Karnabał – Prezes Zarządu Park Przemysłowy Boruta Zgierz Plac Jana Pawła IIi nr 19, 95-100 Zgierz www.zgierz.pl boruta@umz.zgierz.pl Contact: Anna Kwiecień – Konsultant d/s Parku Przemysłowego Boruta Zgierz Tel: 500 160 915 Park Przemysłowy Bukowice Contact: Artur Luczkowiec Tel: 606 241 094 artur@bukowiceip.com Park Przemysłowy Nowoczesnych Technologii w Stargardzie Szczecińskim ul. Czarnieckiego 17, 73-110 Stargard Szczeciński Tel: 91 578 31 68 m.winnicki@um.stargard.pl www.stargard.pl Park Przemysłowy Stare Miasto Wierzawice 874, 37-300 Leżajsk Tel: 17 242 60 94 Fax: 17 242 60 94 www.sm-park.pl Contact: Paulina Pisarczyk – Obsługa inwestorów zagranicznych Tel: 17 242 60 94 wew 42 paulina.pisarczyk@sm-park.pl Park Przemysłowy w Solcu Kujawskim ul. 23 Stycznia 7, 86-050 Solec Kujawski Contact: Teresa Substyk – z-ca burmistrza Tel: 52 387 12 25 solec@soleckujawski.pl

2012

ul. Krzemowa 1, Złotniki, 62-002 Suchy Las Tel: 61 658 54 99 Fax: 61 658 54 98 www.ntpp.pl biuro@ntpp.pl Contact: dr Piotr Kwiatek – Dyrektor ds. Rozwoju Tel: 500 381 666 piotr.kwiatek@ntpp.pl

CityInvestPoland

Kutnowski Park Agro-Przemysłowy Pl. J. Piłsudskiego 18, 99-300 Kutno Tel: 24 253 12 19 Fax: 24 254 28 36 www.um.kutno.pl Contact: Cezary Gawryszczak c.gawryszczak@um.kutno.pl

Płocki Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Zglenickiego 42, 09-411 Płock Tel: 24 364 03 50/60 Fax: 24 364 03 52 sekretariat@pppt.pl www.pppt.pl Contact: Michał Dzierżawski – Investor Services Tel: 24 364 03 56 michal.dzierzawski@pppt.pl

73

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 74

Technology Parks in Poland Podkarpacki Park Naukowo-Technologiczny AEROPOLIS ul. Szopena 51, 35-959 Rzeszów Tel: 17 867 62 06 Fax: 17 852 06 11 Contact: Centrum Obsługi Inwestora Tel: 17 852 43 76 coi@rarr.rzeszow.pl

CityInvestPoland

2012

Policki Park Przemysłowy – Infrapark Police ul. Kuźnicka 1, 72-010 Police Tel: 91 317 22 00, 317 28 77 Fax: 91 317 21 50 zarzad@infrapark.pl, infrapark@zchpolice.com www.infrapark.pl Contact: Radosław Maćkowiak – Investor Services Tel: 91 317 26 48 rmackowiak@zchpolice.com Pomorski Park Naukowo-Technologiczny Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451Gdynia Tel: 58 735 11 40/41 Fax: 58 622 55 88 ppnt@ppnt.gdynia.pl www.ppnt.gdynia.pl, www.ppnt.pl Contact: Beata Jodel b.jodel@gci.gdynia.pl Poznański Park Naukowo-Technologiczny Fundacji Uniwersytetu im. A. Mickiewicza ul. Rubież 46, 61-612 Poznań Tel: 61 827 97 42 Fax: 61 827 97 41 ppnt@ppnt.poznan.pl www.ppnt.poznan.pl Contact: Prof. dr hab. Bogdan Marciniec – Prezes Zarządu Fundacji UAM, Dyrektor Poznańskiego Parku Naukowo-Technologicznego Puławski Park Przemysłowy Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13, 24-110 Puławy Tel: 81 565 21 71 Fax: 81 565 37 01 www.sse.pulawy.com Contact: Krzysztof Cichoń krzysztof.cichon@azoty.pulawy.pl Rudzki Inkubator Przedsiębiorczości ul. Karola Goduli 36, 41-703 Ruda Śląska Tel: 32 342 22 30 w. 100 Fax: 32 342 22 30 w. 108 info@inkubatorrudzki.pl www.inkubatorrudzki.pl Tel: 32 342 22 30 w.111 b.jacalska@inkubatorrudzki.pl

74

Sosnowiecki Park Naukowo-Technologiczny Aleja Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec Tel: 32 296 04 09 wrf.parktech@um.sosnowiec.pl www.spnt.sosnowiec.pl

tpt@tarr.org.pl www.technopark.org.pl Contact: Zbigniew Barański Tel: 56 657 72 96 baranski@tarr.org.pl

Stargardzki Park Przemysłowy ul. Pierwszej Brygady 35, 73-110 Stargard Szczeciński Tel: 91 834 90 88 Fax: 91 834 90 98 www.sarl.pl Contact: Michał Kieliszak michal.kieliszak@sarl.pl

Vistula Park ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie Tel: 52 333 23 31, 52 333 30 50 Fax: 52 333 23 11 promocja@swiecie.eu www.swiecie.eu Contact: Justyna Brzoskowska Tel: 52 333 30 50 brzoskowska@swiecie.eu

Synergy Park Al. Korfantego 141A, 40-154 Katowice www.metropolis.pl, www.synergypark.pl Contact: Mirosław Jarczyk – Sales Director Tel: 32 720 40 77 mjarczyk@metropolis.pl Szczeciński Park Naukowo-Technologiczny ul. Niemierzyńska 17a, 71-441 Szczecin Tel: 91 85 22 911 Fax: 91 433 60 53 biuro@spnt.pl www.spnt.pl Contact: Grzegorz Fiuk – Prezes Zarządu Tel: 91 852 29 12 / 601 713 867 gfiuk@spnt.pl Śląski Park Przemysłowy ul. Szyb Walenty 26, 41 – 700 Ruda Śląska Tel: 32 789 51 00 Fax: 32 789 51 14 sekretariat@sppt.pl www.sppt.pl Contact: Justyna Dziadak Tel: 32 789 51 12 justyna.dziadak@sppt.pl Śremski Park Inwestycyjny Pl. 20 Października 1, 63-100 Śrem Tel: 61 284 71 16 umiejski@srem.pl www.srem.pl Contact: Dorota Gniadecka, Julia Projs dorota.gandecka@urzad.srem.pl, julia.projs@urzad.srem.pl Toruński Park Technologiczny ul. Włocławska 167, 87-100 Toruń Tel: 56 621 04 21, 621 13 54, 657 72 96, 657 72 97 Fax: 56 654 88 24

Włocławska Strefa Rozwoju Gospodarczego – Park Przemysłowo-Technologiczny Zielony Rynek 11/13, 87-800 Włocławek Tel: 54 414 40 00 Fax: 54 411 36 00 poczta@um.wloclawek.pl www.wloclawek.pl Contact: Karolina Gmurczyk – Investor Services Tel: 54 414 44 77 Wrocławski Park Przemysłowy ul. Fabryczna 10, 53-609 Wrocław Tel: 71 356 57 01 Fax: 71 355 12 18 sekretariat@dozamel.pl www.wpp.wroc.pl Contact: Rafał Komar – Przewodniczący Rady Parku r.komar@wpp.wroc.pl Zielony Park Przemysłowy w Tarnowie ul. Mickiewicza 2 , 33-100 Tarnów Tel: 14 688 28 00 Fax: 14 688 28 20 umt@umt.tarnow.pl www.tarnow.pl Contact: Łukasz Fus – Inspektor l.fus@umt.tarnow.pl Żorski Park Przemysłowy ul. Boczna 8, 44-240 Żory Tel: 32 756 00 00 Fax: 32 756 00 05 www.gapp.pl Contact: Wojciech Blaut – Dyrektor Żorskiego Parku Przemysłowego Tel: 32 756 00 02 wojciech.blaut@gapp.pl

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 75

BPO/Outsourcing Companies in Poland Implix Number of employees: 100 Services offered: IT Intel Technology Poland Number of employees: 600 Services offered: IT Jeppesen by Boeing Number of employees: 150 Services offered: IT Kainos Number of employees: 50 Services offered: IT Bydgoszcz Gdańsk Lufthansa Systems Alcatel – Lucent Poland Acxiom Number of employees: 330 Number of employees: 700 Number of employees: 120 Services offered: IT Masterlease (Futura Leasing, Services offered: IT service desk, Services offered: IT R&D Arla Foods Prime Car Management) Number of employees: 180 Astaro Number of employees: 120 Atos Origin IT Services Services offered: Finance and acco- Services offered: Finance Number of employees: 200 unting Meritum Bank Services offered: IT service desk Arla Global Financial Service Number of employees: App. 500 Bank BPH S.A. – Centrum Centre Sp. z.o.o.

Services offered: Finance Number of employees: 125 Ncomputing Korporacyjne Services offered: Financial services Services offered: Finance, corpoNumber of employees: 50 rate shared services Bank Pocztowy S.A. – CenServices offered: IT Nordea Bank Poland trum Operacyjne Sp. z o.o. Asseco Services offered: Financial services Number of employees: 1000 Number of employees: Over 500 Centrum Przetwarzania Do- Services offered: IT Services offered: Finance/IT Bank BPH/GE Capital Playsoft kumentów – Centralny Ośrodek Rozliczeniowy Po- Number of employees: 2900 Number of employees: 100 czty Polskiej Services offered: Finance Services offered: IT PZU Services offered: Financial services Compuware Number of employees: above 150 Number of employees: 70 Contact Center sp. z o.o.

Services offered: IT Services offered: Insurance/finance Number of employees: 5915 SII Services offered: Telesales, sales sup- Contact Center sp. z o.o. port, databases, call centre, debt reco- Number of employees: 5915 Number of employees: 80 very, marketing research, office Services offered: Telesales, sales Services offered: IT support, databases, call centre, Synopsys services, voice recordings, business consultancy, handling overflow traffic, debt recovery, marketing research Number of employees: 100 Fineos Services offered: IT contact centre virtualisation Transcom Number of employees: 22 CTDP Sp. z o.o. & Co. Sp. k.

Number of employees: 300 Services offered: IT Services offered: Call center First Data Services offered: Contact center FPA Group Sp. z o.o.

Willis Number of employees: 130 Number of employees: 70 Number of employees: App. 10 Services offered: Financial services Services offered: finance JP Morgan Chase First Data Global Services Ltd currently Services offered: Finance Services offered: Finance Number of employees: 130 JP Morgan Poland Limited Services offered: Procurement, fi- Young Digital Planet Services offered: Financial services nance and accounting, IT functional Number of employees: 500 support, SSC Services offered: IT, R&D Sunrise System Sp. z o.o.

Zensar Technologies Number of employees: Goal: 150 General Electric Geoban SA Oddział w Polsce Number of employees: 40 Services offered: IT Teleplan Poland Sp. z o.o.

Goyello Services offered: IT Number of employees: 300 Number of employees: 60 Gdynia Services offered: IT Services offered: IT BEST HK Finance&Accounting Dąbrowa Górnicza Number of employees: App. 450 Number of employees: no data Alba Services offered: Finance and acco- (in Gdynia and Elbląg) Services offered: Outsourcing of Number of employees: 50 unting Services offered: Finance, Accoun- IBM dept collection ting SSC Number of employees: 20 Geoban SA Oddział w Polsce Arcelor Mittall Shared SerServices offered: Consulting, appli- Number of employees: 600 cation services, IT vice Centre Europe

Services offered: SSC – Banking operations – Santander group shared services Nordea Bank Poland Number of employees: Over 500 Services offered: Finance/IT Sony Pictures Global Business Services sp. z o. o.

Number of employees: 130 Services offered: SSC – Finance & Accounting Speednet Number of employees: 80 Services offered: IT Thomson Reuters Number of employees: 900 Services offered: IT and finance, contact center Gliwice Ista Shared Services Number of employees: 620 Services offered: Shared Service Centre Pregis Number of employees: over 100 Services offered: Finance, Accounting SSC Vattenfall Business Services Number of employees: 150 Services offered: IT, Finance, Accounting SSC Katowice 4EverNET Sp. z o.o.

Number of employees: 48 Services offered: BPO (Call centre) ArcelorMittal Archidoc Number of employees: about 260 Services offered: BPO Arinso People Services Number of employees: 86 Services offered: HR and SSC Asseco Poland S.A. Number of employees: 350 Services offered: IT Services Asseco Systems Number of employees: about 44 Services offered: Software Solutions Bombardier Number of employees: about 80 Services offered: R&D Capgemini BPO Number of employees: 2200 Services offered: Finance & Accounting, Customer Care, Procurement, Marketing, Financial Services Capgemini ITO Number of employees: 1500 Services offered: Infrastructure Management

2012

Number of employees: 200 Services offered: Finance, Accounting SSC DHL Logistic Number of employees: over 200 Services offered: Logistic Outsourcing Wipro Number of employees: 140 Services offered: Finance, Accounting Outsourcing

CityInvestPoland

Bielsko-Biała Avio Centrum Finansowo-Księgowe Żywiec Sp. z o.o.

Number of employees: 140 Services offered: SSC – accounting, finance Cooper Standard Number of employees: 70 Services offered: SSC Fiat

75

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 76

CityInvestPoland

2012

BPO/Outsourcing Companies in Poland

76

Comarch Number of employees: 220 Services offered: BPO, Outsourcing IT services, IT solutions and help, software & hardware support Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre, debt recovery, marketing research, office services, voice recordings, business consultancy, handling overflow traffic, contact centre virtualisation Contact Centre Number of employees: 3352 Services offered: telesales, call centre, debt recovery, marketing research, handling overflow traffic, contact centre virtualisation CYCLAD Poland Sp. z o.o.

Number of employees: 55 Services offered: IT Services Deloitte BPO Number of employees: 13 Services offered: Bookkeeping, accounting, payroll and HR administration Display Link Number of employees: 15 Services offered: ICT outsourcing, R&D ENIRO Poland Services offered: BPO Call Centre Ernst&Young Number of employees: 40 Services offered: BPO services relating to book-keeping and payroll services Grant Thornton International Number of employees: 240 Services offered: BPO, audit, accountancy outsourcing, tax advisory services and business advice ING Poland Number of employees: 60 Services offered: Financial Customer Service IT4Q Sp. z o.o.

Number of employees: 10 Services offered: BPO, Outsourcing IT services, IT solutions and help, software & hardware support Kroll Background Screening Number of employees: 100 Services offered: Pre-employment screening services Kroll Ontrack Number of employees: 31 Services offered: SSC, IT Customer Service (data recovery; computer forensics service and software, strategic data management) Mentor Graphics

Number of employees: 200 Services offered: R&D, technology leader in electronic design automation. Katowice office is the biggest of Mentor’s R&D sites in Europe Neubloc Number of employees: 50 Services offered: R&D Software Development Northgate Arinso Poland Number of employees: 120 Services offered: HR, Payroll Process Outsourcing PricewaterhouseCoopers Number of employees: 150 Services offered: Shared Service Centre Proximetry Poland Sp. z o.o Number of employees: 52 Services offered: IT services for wireless telecommunication Rockwell Automation Number of employees: 390 Services offered: SSC, Operations Center, Financial Shared Services Center, Customer Care Center, Customer Services and Maintenance, IT Center, Rockwell Software Development Center, Human Resources Business Services, Strategic Sourcing and Purchasing, Supporting Departments: Finance, Human Resources Steria Number of employees: 230 Services offered: BPO, outsourcing IT, service desk, call center, Application Management, monitoring Tenneco Timken TP S.A. Number of employees: over 400 Services offered: Call centre, Telecom Customer Service Unilever Number of employees: 92 Services offered: SSC, Logistics service UPC Services offered: Call centre Vattenfall Warta [Alarm Centre Warta] Number of employees: 50 Services offered: Call centre Wipro Kielce Altar Sp. z o.o.

Number of employees: 85 Services offered: IT Call Center Inter Galactica Number of employees: Over 2000 Services offered: Call Center, help desk, marketing research Contact Center

Services offered: Call Center Kolporter INFO SA Number of employees: 2009 – 113 Services offered: Help-Desk , CallCenter,Outsourcing IT Teledirect Sp. z o.o.

Number of employees: 60 Services offered: Call Center Kraków ABB Centrum Badawczo-Rozwojowe i Centrum Faktury Services offered: BPO/R&D Accounting Plaza Central Europe Services offered: BPO/F&A Affiliated Computer Services Services offered: BPO/IT/F&A/Contact Centre AFS Services offered: Shared Service Center Alexander Mann Solutions Services offered: BPO/HR Amer Sports Apriso Services offered: BPO/IT AZSoft S.A, Contact Center Services offered: BPO/Contact Centre Bayer Number of employees: 15 Services offered: R&D Capgemini BPO Number of employees: 2200 Services offered: Finance & Accounting, Customer Care, Procurement, Marketing, Financial Services Capgemini ITO Number of employees: 1500 Services offered: Infrastructure Management Capita Services offered: Outsourcing Capnor Poland Services offered: BPO/Engineering Services CBB Call Center Services offered: BPO/Contact Centre CGI Information Systems and Management Consultants Services offered: BPO/IT CH2M HILL Services offered: BPO/R&D Chatham Financial Services offered: BPO/Business Analytics Clifford Thames Services offered: BPO/Business Analytics Comarch Number of employees: 1000

Services offered: IT Communication Factory Number of employees: 100 Services offered: Call Center Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre, debt recovery, marketing research Deloitte BPO Number of employees: 13 Services offered: Bookkeeping, accounting, payroll and HR administration Delphi Centrum Techniczne (TCK) Services offered: BPO/R&D Delta Vista Poland Services offered: SSC/R&D Digitland Services offered: BPO/IT DreamLab Onet.pl Services offered: SSC/R&D Electrolux Centrum Księgowo-Finansowe Services offered: BPO/F&A Elettric 80 Services offered: BPO/R&D Ericpol Telecom Services offered: BPO/IT ESET Services offered: BPO/R&D Euroscript Poland Services offered: BPO Exult Services offered: IT/F&A Flying Fish Services offered: BPO/IT Fortis Bank Number of employees: 50 Services offered: Clearing Center FQS Poland Services offered: BPO/R&D Google Operations Centre Services offered: SSC/R&D HCL Poland Services offered: BPO/IT/F&A Hewitt Associates Services offered: BPO/HR Hitachi Data Systems Services offered: SSC/F&A HSBC Regional Service Centre Services offered: SSC/F&A/Contact Centre HTS-Comarch Services offered: BPO/IT IBM Poland Laboratorium Oprogramowania IBM & IBM BTO Business Consulting Services Services offered: SSC/R&D/F&A IFS

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 77

Kraków – Zabierzów Amway

Number of employees: 200 Services offered: SSC

Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales Lublin support, databases, call centre, CRH Żagiel debt recovery, marketing research Genpact DHL Express Inteligo-PKO BP Number of employees: 300 Orange Costumer Service Services offered: Call centre Dimar PCM Number of employees: 100 Łódź/Aleksandrów Łódzki Services offered: Call centre Centrum Rozliczeń i Informa- Ericpol Telecom cji CERI Sp. z o.o.

Number of employees: 390 Number of employees: 562 Services offered: IT Fujitsu Technology Solution Services offered: Banking, documents processing Number of employees: 410 Services offered: IT service desk Łódź GE Power Controls ABB Number of employees: 55 Number of employees: 20 Services offered: Finance, accounting IBM Services offered: IT Accenture Indesit Number of employees: 80 Number of employees: 65 Services offered: IT Services offered: Finance, accounting ACS Solutions Poland Infosys BPO Sp. z o.o.

Number of employees: 150 Number of employees: 1100 Services offered: Finanse i księgoServices offered: Finance and accowość unting, sourcing and procurement, AMG.net sales and fulfillment, consumer serNumber of employees: 180 vices, knowledge services, project Services offered: IT management Atos Origin INTERsoft Number of employees: 85 Number of employees: 70 Services offered: Finance and acco- Services offered: IT unting LSI Bank Pekao SA Number of employees: 130 Number of employees: 300 Services offered: IT MacoLab Services offered: Back-office, call centre Number of employees: 50 BNP Paribas Fujitsu Services Services offered: IT Mbank&Mulitbank BSH Number of employees: 800 Number of employees: 50 Services offered: Call center, FiServices offered: R&D/IT BSS nance and accounting Number of employees: 300 Mobica Services offered: Finance, accounting Number of employees: 70 Cardif Services Services offered: IT Nordea Number of employees: 170 Services offered: Finance, accoun- Number of employees: 250 ting, call centre Services offered: Finance, accounting Philips Ceri (BRE Bank) Number of employees: 70 Number of employees: 600 Services offered: Finance, accounting Services offered: Purchase Center Citi Handlowy Polkomtel Number of employees: 370 Number of employees: 370 Services offered: Finance, accounting Services offered: Call Centre CitiFinancial PTC Number of employees: 10 Number of employees: 700 Services offered: Debt collection Services offered: Call centre centre Rule Financial Comarch S.A. Number of employees: 50 Number of employees: 200 Services offered: IT SAP Services offered: IT

SouthWestern BPS Poland Number of employees: 150 Services offered: Finance, Accounting, Administration, CRM, Call Center T-Mobile Number of employees: 700 Services offered: Back-office, contact centre Teleca Number of employees: 150 Services offered: IT TomTom Number of employees: 205 Services offered: Centrum Przetwarzania Obrazu TP S.A. Number of employees: 300 Services offered: IT Transition Technologies Number of employees: 130 Services offered: IT Unicredito Number of employees: 41 Services offered: IT Virtual Viewing Warta Insurance Group Number of employees: 60 Services offered: Debt collection centre Xerox Randstad Payroll Solutions Number of employees: 50 osób Services offered: Payroll and HR file administration Opole Call Center Inter Galactica Number of employees: Over 2000 Services offered: Call center – english, german, russian, ukrainian, czech, italian, spanish PZU SA Number of employees: 140 Services offered: Accounting R.N.G. Sp. z o.o.

Number of employees: planned 60 Services offered: Call center

CityInvestPoland

Number of employees: 50 Services offered: ERP/IT Iloop Mobile Services offered: BPO/call center Intelenet European Services Services offered: BPO/Business Analytics International Paper Poland Services offered: SSC/F&A/IT/Contact Centre Lufthansa Airline Accounting Center Services offered: BPO/F&A Lurgi Poland Services offered: Engineering Services Luxoft Number of employees: 75 Services offered: IT Metrosoft Poland Services offered: BPO/IT Motorola GSC Services offered: SSC/R&D/F&A Philip Morris International Service Center Europe Services offered: BPO/F&A Pliva Cracow Number of employees: 100 Services offered: R&D PNO Consultants Services offered: BPO/Business Analytics Quorum International Services offered: SSC/R&D RR Donnelley Europe Services offered: SSC/F&A Sabre Holdings Europejskie Centrum Oprogramowania Services offered: BPO/R&D Selvita Services offered: BPO/R&D Shell Shared Service Centre Poland Services offered: SSC/F&A/Contact Centre Software Mind Services offered: BPO/IT SSC Number of employees: 300 Services offered: Finance, Legal, Compliance, Risk, IT Development and Corporate Shared Services State Street Corporation Services offered: SSC/F&A Tesco Poland Services offered: SSC/F&A UBS Poland Service Centre Services offered: SSC/F&A/IT UPM Kymmene Services offered: SSC/IT

2012

BPO/Outsourcing Companies in Poland

Poznań arvato services Poland Number of employees: 2350 Services offered: BPO – IT, lettershop, logistics, loyalty programs, back office, financial services (financial BPO, debt recovery, factoring) Bridgestone EBS Number of employees: 115 Services offered: SSC – Service accounting and payroll processes for Bridgestone companies Business Consulting Center Number of employees: 201

77

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 78

CityInvestPoland

2012

BPO/Outsourcing Companies in Poland

78

Services offered: Hosting data center, IT asministration, SAP, service support SAP Maintenance Carlsberg Accounting Service Center Number of employees: 200 Services offered: SSC – Accounts in the three processes, ie receivables, liabilities and general ledger Ciber Number of employees: 80 Services offered: Managing technical support, monitoring, IT infrastructure, web operations, application services Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre, debt recovery, Dalkia Services |shared service center of finance and accounting] Number of employees: 70 Services offered: General accounting and reporting, and IT Deloitte BPO Number of employees: 13 Services offered: Bookkeeping, accounting, payroll and HR administration Duni European Financial Centre Number of employees: 40 Services offered: SSC – Accounts Receivable, Accounts Payable, General Accounting (incl.treasury), Payroll External Services sp. z o.o.

Number of employees: 37 Services offered: HR, Accounting Franklin Templeton Investments Center Number of employees: 300 Services offered: specialist services in the field of investment management; SSC – Transfer agent, fund accounting and back office services for the operation of investment GlaxoSmithKline Global IT Centre Number of employees: 200 Services offered: SSC/IT – Providing IT services for all branches of GSK in the world. Center serves more than 100 countries within the corporation to manage the remote services and IT infrastructure company Grant Thornton Frąckowiak Number of employees: 250 Services offered: HR, accounting, consulting, taxes advisory Grupa BCC External Services

Number of employees: 30 Services offered: A comprehensive range of outsourcing, including both business processes and IT tools.

Holicon Contact Center Number of employees: 1200 Services offered: Contact Center: information services, support sales process, CATI market research, debt collection, B2B, B2C, help desk services, IT solutions, HR outsourcing IKEA Shared Services Number of employees: 30, planned 300 Services offered: SSC – Service accounting and payroll processes for IKEA companies Itella Information Sp. z o.o.

Number of employees: 15 Services offered: finance Kennametal Center Services Number of employees: 35 Services offered: Customer Service, Finance, Human Resources, Engineered Solutions, Sales. Business support and management reporting for the region, credit management for regional countries as well as for Benelux countries Kleffmann Number of employees: 20 Services offered: Call center Magellan Software Poland Number of employees: 30 Services offered: Documents processing MAN Accounting Center Number of employees: 280 Services offered: Accounting, Purchasing, Payroll calculation McKinsey&Company, Support Services Center Number of employees: Planned employment 250 Services offered: Support agencies and departments operating in Europe Mentor Graphics Number of employees: 20 Services offered: R&D Microsoft Number of employees: 20 Services offered: IT Open Text, IT Competence Center Number of employees: 20 Services offered: Technical support and customer implementation, training Randstad Payroll Solutions Number of employees: 50 Services offered: Payroll and HR file administration Roche, IT Service Centre

Number of employees: 200 Services offered: SSC/IT – Creating and maintaining systems for clinical research, modern websites and programs to support internal processes within the company Sii IT outsourcing Number of employees: 20 Services offered: Advice on new technologies, complex IT solutions: advice and analysis, system development Starter Truck Services Number of employees: 35 Services offered: Call Center – road assistance service in five languages (English, German, French, Italian and Russian Telcordia Technologies Services offered: R&D Unilever Number of employees: 70 Services offered: R&D W.R.Grace Number of employees: 20 Services offered: Research Laboratory Wikia Number of employees: 20 Services offered: R&D

Services offered: Call centre Systemy Informatyczne Set(h) Services offered: IT Rzeszów, Orange Costumer Service Number of employees: 5,000 Services offered: Call center – TP S.A., PTK Centertel Świlcza near Rzeszów Carlson Wagonlit Travel Number of employees: 140 Services offered: Call center (business travel)

Szczecin arvato Bertelsmann Number of employees: 270 Services offered: IT, lettershop, logistic conract center & back office, loyalty programs, financial services BL Stream Sp. z o.o Number of employees: 147 Services offered: IT Coloplast Shared Services Number of employees: 90 Services offered: Finance and Accounting Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Poznania…

Services offered: Telesales, sales sup…Tarnowo Podgórne – Sady port, databases, call centre, debt reLorenz Snack-World Services covery, marketing research, office Number of employees: 63 services, voice recordings, business Services offered: Accounting consultancy, handling overflow traffic, contact centre virtualisation Rzeszów Gamelion Sp. z o.o Centrum Usług Finansowych Number of employees: 85 ACP Pharma S.A. Services offered: IT Number of employees: About 80 GaveKal Object Connect Services offered: Finance, service ACP PHARMA Group Number of employees: 25 Contact Center sp. z o.o.

Services offered: IT Sonion Number of employees: 5915 Stream Global Services Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre, Number of employees: 280 debt recovery Services offered: Call center TietoEnator Sp. z o.o.

ContactPoint Number of employees: 500 Number of employees: ok.. 600 Services offered: Call center, CATI, Services offered: IT BPO Tieto Poland Sp.z o. o.

Hamilton Sundstrand Number of employees: May 2011Number of employees: 150 1100 employees Services offered: IT services, R&D Services offered: R&D ICN Polfa Services offered: Call services, Industry specific centre Unicredit Business Partner Pratt&Whitney Number of employees: 350 Sanofi Aventis Services offered: Finance and AccoNumber of employees: 190 unting Services offered: Call centre Unizeto Soft System Number of employees: 204 Number of employees: ca. 300 Services offered: IT

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 79

Gtech (Lottomatica) Number of employees: 94 Services offered: ICT software development Guest-Tek Number of employees: 60 Services offered: ICT management Heuthes Sp. z o.o.

Services offered: IT Hewlett-Packard Sp. z o.o.

Services offered: IT Hogart Sp. z o.o.

Services offered: IT Humax IBM Number of employees: 70 Services offered: Data mgmt outsourcing IBM Services offered: Operations backup center IBM Number of employees: 340 Services offered: Complex services for business clients IFS Number of employees: 93 Services offered: IT support, software development IMPAQ Sp. zo.o.

Services offered: IT Intentia Services offered: IT Inter Partner Assistance Number of employees: 30 Services offered: CC, telemarketing Intergraph Europe Services offered: IT Itella Information Sp. z o.o.

Number of employees: 230 Services offered: finance Lawson Software Services offered: IT Liberty Mutual Number of employees: 70 Services offered: CC, telemarketing Linea Directa Communications Lionbridge Number of employees: 200 Services offered: Testing, location, software development M2 Net SA Services offered: IT Macrologic SA Services offered: IT Matrix.pl SA Services offered: IT MCX Systems Sp. z o.o.

Services offered: IT Mellon Number of employees: 35 Services offered: CC, e-learning

Microsoft Sp. z o.o.

Services offered: IT MKJ Sp. z o.o.

Services offered: IT MKS Sp. z o.o.

Services offered: IT Mobica Number of employees: 70 Services offered: IT Océ Poland Opera Software Oracle Poland Sp.z o.o.

Services offered: IT OSG Records Management Outsource Center Poland P4 PlayMobile Number of employees: 54 Services offered: CC, telemarketing PayrollCenter Pharmaceutical Research Associates Number of employees: 22 Services offered: Clinical research PLL LOT Number of employees: 60 Services offered: CC Procter&Gamble Number of employees: 200 Services offered: IT Progress Software Sp. z o.o.

Services offered: IT Prokom Software SA Services offered: IT Provident Poland Number of employees: 420 Services offered: CC, telemarketing PTC Number of employees: 1650 Services offered: CC PTK Centertel Number of employees: 1750 Services offered: CC PZU Centrum Operacji Qumak-Sekom SA Services offered: IT Randstad Payroll Solutions Number of employees: 50 Services offered: Payroll and HR file administration RBS Number of employees: 620 Services offered: SSC: F&A+IT Renault Number of employees: 28 Services offered: Training, consulting Roche Number of employees: 220 Services offered: Software development Rodan Systems SA Services offered: IT Roedl Outsourcing S&T Services Poland Sp. z o.o.

CityInvestPoland

Commercial Union Call center Number of employees: 200 Services offered: CC, telemarketing Computer Associates Services offered: IT Warsaw Compuware 7N Number of employees: 160 ABG SA Services offered: Business suppor Comtica Sp. z o.o.

Services offered: IT Services offered: IT ABN Amro Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 150 Services offered: F&A, operations Number of employees: 5915 Accenture Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre, debt recoAcxiom very, marketing research, office ADP Poland Aegon services, voice recordings, business Number of employees: 0 consultancy, handling overflow traffic, Services offered: CC contact centre virtualisation ARPI & Partners ContactPoint Arteria Contract Administration Arvato Services CTM Teleperformance AstraZeneca Pharma Poland DHL Express Number of employees: 300 Number of employees: 40 Services offered: CC Services offered: R&D Atemis Diehl Controls Services offered: IT Services offered: F&A Athenasoft Sp. z o.o.

Dimar Services offered: IT Number of employees: 60 Autodesk SA Services offered: CC, telemarketing, operations Services offered: IT Direct Communication Avon Services offered: IT Number of employees: 100 Dynamic Generation Services offered: F&A Axel Springer Epicor Software Services offered: IT Number of employees: 300 Ericsson Services offered: CC, telemarketing Baker Tilly Poland Esselte Euronet Worldwide BanCom Number of employees: 120 Number of employees: 180 Services offered: ATM services Services offered: CC, telemarketing Betacom SA Exact Software Poland Services offered: IT Services offered: IT Bonair SA First Data (PolCard) Services offered: IT Number of employees: 180 BOŚ Services offered: Card transactions FPA Group Number of employees: 30 Gemius Services offered: CC, telemarketing Number of employees: 35 BSH Number of employees: 117 Services offered: Insurance software development Services offered: R&D C-Land Sp.z o.o.

General Electric Services offered: IT Number of employees: 300 Call Center Poland Services offered: R&D, design GlaxoSmithKline Citi International Number of employees: 350 Number of employees: 18 Services offered: Centre of excel- Services offered: IT, CRM systems lence Grant Thornton Frąckowiak Citibank International Plc Od- Number of employees: 250 dział w Polsce Services offered: HR, accounting, tax advisory, consulting Number of employees: 879 Services offered: Finance Groupe Laser Citigroup Number of employees: 50 Comarch Services offered: Contact Centre

Błonie near arvato services Bertelsmann Media Services offered: BPO – logistics, back office

2012

BPO/Outsourcing Companies in Poland

79

CIP12_Proof_05 9/29/11 2:12 PM Page 80

CityInvestPoland

2012

BPO/Outsourcing Companies in Poland Services offered: IT Sage Sp. z o.o.

Services offered: IT Samsung Electronics Poland Number of employees: 200 Services offered: Software development for ICT& TV SAT SAS Institute Number of employees: 30 Services offered: BI Schneider Electric Signity SA Services offered: IT Sii Simple SA Services offered: IT Sitel Number of employees: 450 Services offered: CC, telemarketing Softlab Trade Sp. z o.o.

Services offered: IT SR Poland Sygnity Number of employees: 40 Services offered: Management process support Symantec Number of employees: 13 Services offered: IT tech support Tchibo Teleperformance Tieto Poland Sp.z o. o.

Number of employees: 1100 Services offered: IT services, R&D services, Industry specific TNT Express Transcom Update CRM Sp. z o.o.

Services offered: IT Vattenfall Wapro Sp. z o.o.

Services offered: IT Warsaw software Group Services offered: IT Webtel Sp. z o.o.

Services offered: IT Wipro Xerox Number of employees: 50 Services offered: Document processing Wrocław Center of Excellence CREDIT SUISSE (Poland) Sp. z o.o.

Number of employees: 564 Services offered: Finance & Accounting, HR, Procurement, Customer Service, Financial Services, Knowledge Process Outsourcing, IT Support, Reporting, Design & Publishing Services Geoban SA Oddział w Polsce

80

Number of employees: 600 Services offered: Banking operations – Santander group shared services Global e-Business Operations (Hewlett-Packard) Number of employees: 2100 Services offered: Advanced Business Services including: Finance & Administration, HR, Procurement Administration, Marketing Randstad Payroll Solutions Number of employees: 50 Services offered: Payroll and HR file administration Capgemini Software Solution Centre Number of employees: 400 Services offered: Software Development Central Europe BPO Diehl Controls Number of employees: 65 Services offered: R&D (Whitegoods) Ernst&Young Fagor Mastercook Services offered: R&D (Whitegoods) Google Number of employees: 100 Services offered: Operation / innovation center IBM Global Services Delivery Centre Poland Sp. z o.o.

Number of employees: 2000 Services offered: SSC IT Irevna Number of employees: Planned 100 Services offered: KPO Center (Mathematics) KPIT Cummins Number of employees: 40 Services offered: Accounting Center McKinsey&Company Number of employees: Planned 100 Services offered: KPO Microsoft Number of employees: 60 Services offered: R&D Mphasis Services offered: HR, Accounting Networks Number of employees: 900 Services offered: It R&D Nokia Siemens Networks Number of employees: 900 Services offered: IT R&D Opera Software Number of employees: 150 Services offered: IT R&D PNC (PFPC) Number of employees: 200 Services offered: BPO (Finance) QAD Number of employees: 50

Services offered: IT service center Remy International Services offered: R&D (Automotive) Ruukki Number of employees: 50 Services offered: BPO Santander Consumer Bank Number of employees: planned 300 Services offered: BPO Siemens AG Number of employees: 50 Services offered: R&D IT(Software) Tieto Poland Sp.z o. o.

Number of employees: May 20111100 employees Services offered: IT services, R&D services, Industry specific UPS Number of employees: 316 Services offered: Accounting Volvo Number of employees: 500 (100 in IT) Services offered: Accounting, administration, IT Wabco Number of employees: 40 Services offered: R&D (Automotive) Whirlpool Number of employees: 100 Services offered: R&D (Whitegoods) Wipro Number of employees: 150 Services offered: HR Service Center Other Cities Białystok Intrum Justitia Services offered: Call Center Ciechanów Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre LG Electronix Services offered: R&D Częstochowa TRW European Shared Services Center Number of employees: App. 160 Services offered: SSC – financial operations and accountancy Elbląg Alstom Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre Grójec Faurecia Number of employees: 100 Services offered: R&D Kętrzyn

Philips Services offered: R&D Konin arvato services (branch of Bertelsmann Media Sp. z o.o.)

Services offered: BPO – telesales Krosno Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre Mierzyno Calling Poland Services offered: Call Center Sonion Services offered: F&A TP SA Services offered: Call Center Myślenice Cooper-Standard Services offered: R&D Olsztyn CITI Group Number of employees: ok.. 450 Services offered: Finance France Telecom Number of employees: b.d.

Services offered: Call center Piła Phillips Services offered: R&D Pruszcz Gdański Humax Services offered: R&D Rawa Mazowiecka Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre Sopot Goyello Number of employees: 40 Services offered: IT Sosnowiec Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre Tarnowskie Góry Sitel Number of employees: 11 Services offered: BPO Call Centre Tczew Contact Center sp. z o.o.

Number of employees: 5915 Services offered: Telesales, sales support, databases, call centre Toruń Itella Information Sp. z o.o.

Number of employees: 100 Services offered: Finance, IT Zielona Góra ABD

CIP12_Proof_05 9/29/11 1:55 PM Page covIII

CIP12_Proof_05 9/29/11 1:56 PM Page covIV

Green Towers Wrocław Q1 2012 23 600 sqm

Green Horizon

Green Corner

Łódź Q4 2012 33 000 sqm

Warszawa Q4 2012 27 500 sqm

Silesia Business Park Katowice 19 months from signing pre-lease 46 000 sqm

Atrium 1

Green Day

Warszawa Q3 2013 17 000 sqm

Wrocław Q3 2013 15 500 sqm

Malta Poznań Q3 2013 15 000 sqm

www.skanska.pl +48 22 635 84 00

SKANSKA Reklama [A4] 05 05.indd indd 1

9/22/11 5:18:30 PM