Food Exports Poland 2013

FoodExportsPoland Top 835 Polish Food Exporters .FBU t 'JTI t 'SVJUT 7FHFUBCMFT t %BJSZ t 4XFFUT t (SBJOT t %SJOLT

2013

OGÓLNOPOLSKA TELEWIZJA ROLNICZA www.tvr24.pl

Pokazujemy jak zarabiać, radzimy i bawimy. Nie tylko rolnika.

Agro Flash Tydzień

Akademia Farmera

Disco Show

Serwis informacyjny zza miedzy: dopłaty, dotacje, opinie rolników, przegląd prasy.

Oglądaj w sobotę o 15.15.

Praktyczne rozwiązania i rady: jak zwiększyć plony lub dochody?

Oglądaj we wtorki i piątki o 9.00.

Program poświęcony muzyce tanecznej. Relacje z imprez, wywiady z gwiazdami.

Oglądaj w soboty o 19.00.

Studio TVR

Polska Teraz

Wieś pod Gwiazdami

to program publicystyczno-społeczny, w którym poruszane są tematy dotyczące wydarzeń w rolnictwie, polityce oraz życia na wsi. Oglądaj od poniedziałku do czwartku o 21.05.

Zobacz Polskę lokalną. W programie relacje z festynów, najciekawszych imprez i świąt okolicznościowych.

Oglądaj w każdą niedzielę od 9.05.

Wyjątkowy program z udziałem znanych osób, które wybrały życie z dala od zgiełku dużego miasta.

Oglądaj w każdą sobotę o 17.35.

Notowania

Ogród bez Tajemnic

Pojemność 2400

Pierwsze i jedyne w skali kraju zestawienia cenowe owoców, warzyw, zbóż, mięs, produktów mleczarskich.

Oglądaj od poniedziałku do piątku po 16.00.

Jesteś pasjonatem ogrodnictwa?

Chcesz prowadzić przydomowy ogródek, zielnik czy sad?

Oglądaj w TVR zawsze w soboty o 12.05.

Testy maszyn ułatwiających życie w gospodarstwie. Dwóch prowadzących. Nietuzinkowy humor.

Oglądaj zawsze w niedzielę o 19.50.

Ogólnopolską Telewizję TVR oglądaj na platformach cyfrowych i satelicie Hot Bird™. Włącz TVR!

Kanał

168

Kanał

222

Kanał

172

FoodExportsPoland 2013 ISSN 1643-4692

Table of Contents Polish exports to reach €16 billion.............................................................................. 4

Publisher: BiznesPolska Media Sp.z o.o. ul. Długa 44/50, bud. D, lok 704, 00-241 Warszawa tel./fax: 022 831 7062 Research Director: Magdalena Adamczyk madamczyk@biznespolska.pl Marketing Executive: Wiktor Gliński wglinski@biznespolska.pl President: Thom Barnhardt barnhardt@biznespolska.pl

FoodExportsPoland Top 835 Polish Food Exporters .FBU t 'JTI t 'SVJUT 7FHFUBCMFT t %BJSZ t 4XFFUT t (SBJOT t %SJOLT

2013

Graphic Design/DTP: Sławek Parfianowicz sparfianowicz.wordpress.com

distibuted at:

Top Food Exporters from Poland .......................................................................11

Polish meat exports to Asia soar .................................................................................... 4

Meat

11

Fish

17

Major markets for Polish food exporters................................................................. 6

Fruits & Vegetables

18

Dairy

23

EU Food Marks ............................................. 7

Sweets

26

Grains & cereals

27

Drinks

28

Other

28

Halal market in trillions of dollars worldwide...................................... 8 Select Private Label food manufacturers in Poland ..........10 Halal Slaughterhouse Approved by the Muslim Religious Union in Poland........... 8

List of Polish Companies at SIAL 2012 ..................................................30

Welcome to the third edition of Food Exports Poland, a directory and buyers-guide to the largest food exporters from Poland. We have expanded the directory substantially, to more than 800 of Poland’s largest food exporters. Poland’s food exporters are growing quickly, and continually finding new export markets, in western Europe, US, Russia, and increasingly the Middle East and east Asia.

We publish to coincide with major international food fairs in Europe, US and Asia. This 2013 edition is being distributed at: • SIAL in Paris (Chicago) • Private Label PLMA in Chicago (November) • ISM sweets expo in Koln (January) • Gulfood in Dubai (February) • European Seafood Expo in Brussels (April) • FancyFood in New York (June).

Thom Barnhardt President

Magdalena Adamczyk Research Director BiznesPolska Media

Overview

Polish exports to reach €16 billion

FoodExportsPoland

2013

Poland’s agricultural exports are gaining market share on global markets, as consumers increase their consumption of Polish fish, apples, chicken, beef, beer – and even candy.

Agriculture Minister Stanisław Kalemba recently announced that Poland’s “food export surplus in 2012 will exceed €3 billion.” Export revenue from Polish food will be greater than reach €16 billion in 2012, predicted the Minister. The poultry sector records the greatest surplus, putting Poland in third position across Europe. “When it comes to production of apples – we are number one,” said Minister Kalemba.

Poland’s EU membership has been a bonanza for Poland’s food exporters. A combination of open western-European markets and subsidies to modernize Poland’s agricultural sector has moved Poland from a net food importer to a net exporter since its EU accession in 2004.

lower production costs – and added a dash of focused marketing and sales to win major food supply contracts. Initially focused on the wealthier western Euro-

Polish meat exports to Asia soar

Korean consumers are waking up to the delights of Polish meat delicacies. Pork exports to Korea increased four times in 2011, according to Agnieszka Różańska, Director of the Union of Producers and Employers of Meat Industry (UPEMI). Polish bacon, ribs and pig feet are finding favor on Korean table tops.

“Promotional campaigns have had a big impact on the growth of exports of meat”, said Różańska. “Promotional campaigns are effective not only for increasing sales, but also to deepen business relationships, which in the long run means more export sales.” In 2011 Poland exported more than 16,000 tons of various pork-based products to Korea.

“Poland’s growth of exports to Korea was better than any other European country”, said Różańska.

4

Food exports in 2012 will have grown 300% over the previous 8 years.

Polish food producers and farmers have parlayed their natural advantages - of

UPEMI promotes Polish meat since 2008, is currently completing a second campaign co-financed by EU money, which supports promotion in the United States, South Korea and Vietnam.

According to Rozanska, sales in 2012 to South Korea will be even higher than last year. In her view, the Korean market is very promising, since meat production in Korea is not enough to cover domestic needs.

Vietnam Vietnam is a big market at the top of Poland’s meat export initiatives. Vietnam has just opened its market to European products, yet while trade with the EU is still small, it is steadily growing. In 2011, Germany exported food worth 1.7 billion euros to Vietnam, while Polish food exports to Vietnam were less than 93 million euros.

Last year, Vietnam imported 1500 tons of pork from the European Union, of which Spain had the largest market share – of 522 tons. Różańska explained that Poland has so far sold only tiny amounts of meat to Vietnam (only 22 tons of pork) – but she sees big growth potential.

UPEMI is hoping to launch a new promotional campaign, which is currently being evaluated by the Agricultural Market Agency. After its approval, the Agency shall submit this document to the European Commission, which will make a financing decision by April 2013. “I hope that the Commission will grant us more money for the new campaign. Our advantage is the fact that it is a continuation of current operations and a clear, long-term strategy”, Różańska said. She said that the campaign would be for three years, and will target the markets of South Korea, Vietnam and the United States.

United States In the United States, she pointed out that mainly premium meat will be promoted.

UPEMI says that a key to penetrating the US market is cooperation with importers of food, participation in conferences and symposia. The campaign will be conducted primarily in Chicago, with its largest Polish population. The U.S. imported 364,000 tons of pork in 2011, including 40,000 tons from the EU. Yet Polish meat exports to the U.S. declined in 2011 by 22 percent.

■

pean market, Polish firms see increasing opportunities in eastern markets including Russia, as well as the Middle East and east Asia.

Honey and jam producers have found new markets in Dubai, niche pork products are being exported to South Korea, and Polish milk and vegetables are sold in shops in London.

The mix of exported products has changed over the last 7 years distinctively, as meat and meat products have become the number one exported food product sector, representing 21.3%. Live animal export has decreased substantially, as exporters have shifted to higher value-add food production and processing, with its commensurate higher margins.

The “sin� products – alcohol, tobacco and cigarettes – have carved out a strong second position, and represent more than 12% of all Polish food exports in 2011, up from just 3.9% in 2004. Polish beer, niche vodka products and Polish-processed cigarettes are increasingly consumed in cities such as Berlin, Barcelona, and Dublin.

Fish and Veggies – and Lower Prices Fish products, raw and processed, are increasingly popular as export items, while production of fruit and vegetable juices – long a strength in Poland – is becoming more specialized. While smaller in total value, niche sectors such as pet food, coffee and tea

FoodExportsPoland

Production Efficiency Gains And while the productivity of Poland’s food sector lags behind western Europe, better equipment and techniques as well as consolidation are improving the productivity num-

bers. In the dairy sector, for example, the statistical supplier of milk to dairies rears 10 cows and in 2010 supplied almost 53,000 kg of milk. In 2004, it was just half as much.

And while the milk performance per cow is far behind western Europe, it is now 4900 kg versus 4270 kg in 2004.

2013

Overview

Fresh Logistics is a high class specialist in logistics services of fresh goods which require controlled temperature (from +20C to +60C) in the whole logistics chain.

Modern logistics solutions offered by the company guarantee:

Âą RSQRO\ [_KVS^c YP WK\UO^ ]O\`SMSXQ Âą PVObSLVO \OKM^SYX ^Y S^] XOON] Âą PK]^O\ KXN ^SWOVc NOVS`O\SO]

Âą Z\YPO]]SYXKV ]^YMU WKXKQOWOX^ Âą NO^KSVON KNWSXS]^\K^SYX Fresh Logistics has implemented Food Safety System HACCP and Quality Management System compliant with ISO 9001:2000 and ISO 22000:2006 standards.

Fresh Logistics Sp. z o.o. ! :YdXKĨ]UK =^\

1 NUS XOK\ :YdXKĨ :YVKXN :RYXO$ "

"#" "

0Kb$ "

"#" "

O WKSV$ P\O]RVYQS]^SM]*\KLOX Q\Y_Z MYW

5

Overview

FoodExportsPoland

2013

processing, and organic foods are growing quickly.

The competitiveness of Polish food producers results mainly from the competitive advantage of cost. Poland has a significant price advantage on many basic agricultural products. Since EU accession 8 years ago, these price advantages have diminished somewhat, but generally lower Polish prices still exist as a powerful competitive advantage.

Polish leadership in apples, cherries, blackcurrants, and raspberries Poland is the largest producer in the EU of apples, cherries, blackcurrants, and raspberries. It is the second largest producer of strawberries, certain types of blueberries and cabbage – and Poland is now the largest producer of concentrated apple juice, concentrated juices made of soft fruit, as well as frozen fruits, and the second largest producer of frozen and pickled vegetables. The importance of concentrated juices and frozen fruits is significant, since they account for about 50% of export earnings. Unprocessed products, such as onions, dried vegetables and cooled soft fruits, have decreased as a percentage of the overall value of exports.

Growing investment in food sector As Poland’s food production and processing sector continues to modernize and develop, several trends are likely to drive robust growth of food exports from Poland, according to agricultural and market experts.

First of all, strong investment in the Polish food and agricultural sector – both by

ers to parlay this lower-cost base into higher export sales.

EU subsidies to the Polish agricultural sector are having a positive impact, as smaller farmers develop more sophisticated and market-tested approaches. And the small sizes of Polish farms will continue to grow, as consolidation is a powerful and undisputed trend over the next ten years.

As the last decade has been a relatively good one for the Polish agriculture and food-processing sector, the next decade will likely be at least as good, if not better, as Poland’s food sector continues to modernize, improvise and find ■ new and large markets abroad.

Major markets for Polish food exporters As regards particular countries, Germany remains the top export market for Polish foodstuffs, accounting for nearly 22% of all exports. The most popular export products (in terms of value) for the German market are smoked fish (mostly salmon), fruit juice (mainly apple juice), poultry meat, processed and preserved fish, biscuits, wafers and other bakery products, as well as milk powder, frozen fruit (mainly strawberries and raspberries) as well as cigarettes and beef.

In the second place is the United Kingdom. The UK market imports significant amounts of chocolate and chocolate products as well as poultry meat. The Czech Republic is another large market for Polish food exporters, and poultry meat, cheese, bakery products, cakes and pastries and

6

foreign investors and large domestic companies – will continue to increase productivity of crop yields and processing efficiencies.

Secondly, entrepreneurs in the Polish food sector see big opportunities in the open markets of western Europe, yet also see potential to expand substantially in the east, particularly Russia, Middle East, north Africa, and Asia. Their marketing and sales development efforts are paying off – and giving them more confidence to expand into newer, untouched markets.

The relative price advantage of Polish food production will remain a powerful driver of growth and enables Polish food export-

pork are the most popular Polish foods.

Fourth place among the dominant buyers of Polish food is Russia, which is a fastgrowing export market, particularly for pork and vegetables (mainly potatoes and cabbage), as well as apples, chocolate products, frozen vegetables and mushrooms.

The French market imports significant amounts of cigarettes, vodka and poultry, and next largest markets are the Netherlands and Italy, both of which import significant amounts of cigarettes, beef and poultry meat.

Turkey is registering large increases in exports of Polish food, particularly driven by beef. A significant increase in exports was recorded also for the Republic of Korea and Japan.

In terms of value these products top the charts for exporters: cigarettes, beef, poultry meat, chocolate and chocolate products, pork, bakery and confectionery products (biscuits, wafers, etc.), sugar syrup, smoked fish (especially salmon), cheese and cottage cheese and apples.

However, it is not just within the EU that Polish food exports are finding receptive markets, as is evidenced by the flourishing exports of Polish milk and dairy products.

In 2011, the biggest purchaser of Polish milk and condensed cream was Algeria. However, Polish dairy products are also exported to Egypt, Mexico, Nigeria, Senegal and the Philippines. Other Polish exports that are on the rise include fruit and vegetables, ■ meat, cereals and alcohol.

Food Brands

EU Food Designations liskie, truskawka kaszubska and wielkopolski ser smażony; in 2010 – fasola korczyńska, jabłka łąckie, kiełbasa lisiecka, miód kurpiowski, obwarzanek krakowski, suska sechlońska and śliwka szydłowska; and in 2011 – chleb prądnicki, jabłka grójeckie, kołacz śląski i miód drahimski.

Polish products (9) which are already registered in the TSG system are: staropolskie miody – półtorak, dwójniak, trójniak and czwórniak (since 2008), olej rydzowy and pierekaczewnik (since 2009), kabanosy, kiełbasa jałowcową and kiełbasa myśliwska (in 2011).

In total, Poland has 34 food products registered and protected under these European Union food quality and branding systems. ■

2013

The World Leader in Active Packaging TechnologyTM

FoodExportsPoland

After joining the European Union in 2004, Poland started its efforts to register Polish regional and traditional products characterized with particular features in the following European systems: Protected Designation of Origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI) or Traditional Specialty Guaranteed (TSG).

Registration of the name of the product as the designation of origin, geographical indication or traditional specialty guaranteed, guarantees that nobody on the territory of the European Union will be allowed to illegally use the registered name in trade.

Therefore, assigning the designation protects producers against unauthorized use of the name of their product.

At present, the PDO mark is assigned to 9 Polish products: bryndza podhalańska (since 2007), oscypek (since 2008), redykołka (since 2009), wiśnia “nadwiślanka” (since 2009), podkarpacki miód spadziowy (since 2010), karp zatorski (since 2011), fasola “Piękny Jaś z Doliny Dunajca” (since 2011), fasola wrzawska (since 2012), miód z Sejneńszczyzny/ Łoździejszczyzny (since 2012 together with Lithuania).

In the PGI system, 16 Polish products have been registered: in 2008 rogal świętomarciński and miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich; in 2009 – andruty ka-

A World of Fresh Possibilities When you use Multisorb’s intelligent active packaging, your products will be protected from the harsh effects of distribution and storage. Whether your concern is oxidation, moisture control, spoilage and aging, or bacteria, Multisorb has an active packaging solution for you.

For support in Poland, please contact: Daniel Kedziora, Business Development Leader, Food and Beverage Packaging Europe at dkedziora@multisorb.com or +48602603891.

www.multisorb.com

7

Halal Food

Halal market in trillions of dollars worldwide

FoodExportsPoland

2013

A growing number of Polish firms are adjusting their production methods to conform to Halal certification requirements, thereby opening up large new markets, particularly in the Middle East. The Halal certification is accepted as a symbol of quality and hygiene not only by Muslims but non-Muslims as well, and there is large market to be explored, as seen by recent trade show visits by Polish firms to Saudi Arabia and UAE. The Chairman of the Pakistani-based Department of Agriculture and Agribusiness Management, KU, Prof Dr Saleem Shahzad, says that Halal – and the Sharia way of slaughter - is important in the light of Sharia.

A relatively small number of Polish firms have Halal certifications, although the number continues to grow.

8

Dr Shahzad says, “Only knowing about Halal and Haram things is not enough. We should know everything about the product and its ingredients. Each and every component of the food and the way of its preparation and every step of the supply chain has to be certified as Halal by a competent authority. Even a minute amount of component, the way of its storage or supply that is not Halal can make the food Haram.”

He also said that there is a tremendous market for Halal products throughout the world worth trillions of dollars. “Implementation of Halal procedures and getting your products certified as Halal by a competent authority can improve health standards besides increasing your exports tremendously,” ■ he said.

List of Halal Slaughterhouse Approved by the Muslim Religious Union in Poland Company name

Assortment

Address

Tel/fax

e-mail

Company director

Spółdzielnia Producentów Drobiu „Eko- grilgril”

Poultry’s slaughter

Ul. Lotników Lewoniewskich 11A 16-100 Sokółka

857112744, 857112334, 857118930/8 57112458

Eko_gril@op.pl

Alfred Głuszyński 695621114

“Delicjusz” Dariusz WojtylaStefan Podsiadło Spółka Jawna

Beef, veal slaughter

Kłodzino 65 74-210 Przelewice

+48 91564317

Delicjusz1@o2.pl

Animex Grupa Drobiarska S.A. Oddział w Opolu

Poultry’s slaughter

Ul. Arki Bożka 1 45-411 Opole

ANIMEX grupa Drobiarska S.A Oddział w Iławie

Poultry’s slaughter

Aleja Jana Pawła II 8 14 – 200 Iława

SEDAR S.A.

Poultry’s slaughter

Ul. Radzyńska 3 21-560 Międzyrzec Podlaski

Animex Grupa Drobiarska S.A. Morliny, Oddział w Suwałkach

Poultry’s slaughter.

Zakład Przemysłu Mięsnego “Biernacki” Sp. z o.o.

Person to contact

Karina.pawleta@ animex.pl 662160927

marzena.malkowska@ anim ex.pl

Ul. Wojska Polskiego 112a 16-400 Suwałki

660497249

Wioletta.Kloczko@ animex.pl Suwalki. sekreta riat@animex.pl

Beef’s slaughter.

Golina, ul. Dworcowa 47D, 63-200 Jarocin

627470918

ewa.bartoszek@zmb.pl

Zakład Mięsny Mościbrody Sp. z o.o.

Bull’s and heifer’s slaughter

Mościbrody 53 08-112 Wiśniew

256417186/ 256417233

marketing@ moscibrody.pl www.moscibro dy.pl

Krzysztof Borkowski

Barbara Bisz – Dyrektor Handlu 692320813

Ubojnia Trzody Chlewnej Bydła i Koni Sprzedaż Hurtowa Mięsa Roman Maciejek

Bull’s, Heifers’s and Cow’s slaugher.

97-318 Czarnocin Tychów 11

446166191, 446165885/ 446165381

maciejek@maciejek. com

Roman Maciejek

Jacek Coronado- Guiroga

MILEX MEAT Sp. z o.o.

Bull’s slaughter

Niesułków 72 95-010 Stryków

427150554/4 27107636

biuro@milex-meat.eu

Krzysztof Iwaniak

Ewa Kaźmierczak – Dyrektor Handlowy 500141251

Firma Handlowo-Usługowa Andrzej Mejsner

Bull’s slaughter

Tarnówka 13 62-660 Dąbie

632719134

www.mejsner.pl

Andrzej Mejsner

Jerzy Ignaczak – dyrektor handlowy

Kryszpol Sp. J. B.M.S. Krysztofiak Zakład Mięsny

Bull’s slaughter

95-045 Parzęczew Ignacew Podleśny 1

427186383

kryszpol@o2.pl

Mirosław Krysztofiak współwłaścic iel

Mirosław Krysztofiak

Marzena Małkowska

Przemysław Mikołajczyk

Anna Mystkowska Wioletta Kłoczko

Ewa Bartoszek

Assortment

Address

Tel/fax

e-mail

Company director

Person to contact

Ubojnia Bydła „BARTAK” Firma „JASAN” Tadeusz Barnach

Bulls’, cows’ and heifers’ slaughter

38-200 Jasło ul. Szajnochy 28

134462222, 134462629 504563931

Bartak_jasan1@wp.pl

Barnach Janusz Barnach Teresa

Urszula Zając 696789837 134462222

Ubojnia Zwierząt i Rozbiór Mięsa Dominik Głażewski

Bull’s and heifers’ slaughter

Sieluń 66A 06-231 Młynarze

297680013, 297680225

glazewskid@interia.pl

Dominik Głażewski

Sławomir Lis- Kierownik

Zakłady Mięsne „Łuniewscy” Eugeniusz Łuniewski

Bulls’, cows’ and heifers’ slaughter

Kostry-Śmiejki 12 18-214 Klukowo

862774620/8 62774567

zmluniewscy@vp.pl

Łuniewski Eugeniusz

Łukasz Łuniewski- Dyrektor Finansowy 504288043 862774620

Piotrex Zakłady Mięsne Sp. z o.o.

Slaughter

06-211 Płoniawy Węgrzynowo 179

297140200 297140242/ 297140202

piotrex@pro.onet.pl

Piotr Nożyński

Mgr inż. Jerzy Szypuła Kierownik ds.

Produkt. i Techniczn szypula@pro. onet.pl 604279920

Firma KRASPOL Jarosław Krakowski

Bull’s slaughter

Mystki Rzym 44 18-200 Wysokie Mazowieckie

862752117

Jarek-krasowski@wp.pl

Jarosław Krasowski

Jarosław Krak sowski 606377916 862712117

Grupa ANIMEX Spółka Akcyjna, Oddział w Morfinach

Beef’s slaughter

14-100 Ostróda, Morfiny 15

896477112/8 96477150

Hanna.ryglewicz@ animex.pl

Tomasz KowalczykDyrektor Zarządzający Andrzej Radomski Dyrektor

Hanna Ryglewicz- Pełnomocnik ds. Jakości 896477216 668140035

Beef’s slaughter

Ul. Przemysłowa 3, 06-120 Winnica

23 691 40 89

szczerba@masarniawinnica.com.pl

Andrzej Szczerba

Sławomir Lipka – kierownik ds. handlu i inwestycji 509 509 560 Hubert Szczerba – Współwłaściciel 501 513 332

Poultry’s slaughter.

ul. Płocka 5 06-400 Ciechanów

236724411 236750365 604434536/ 236724390 236724413

jozef.bobis@cedrob. com.pl www.cedrob.co m.pl

BarbaraWojciechows ka Pełnomocnik Zarządu

Józef Bobis Dyrektor ds. mięsa drobiowego

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A.Szczerba i H. Szczerba

“CEDROB” S.A.

How to design a competitive advantage and cause that customers are more satisfied with our actions?

An enterprise that intends to establish a permanent competitive advantage may not use only its existing achievements, market experience and solutions of its competitors.

It must develop its own innovative solutions.

1999 – 2012 unique resources and skills.

In spite of an unfavourable market situation and a very difficult and competitive industry, Toorank Polska S.A. have met challenges of its environment and succeeded in the market. Its success is supported by such awards like the Enterprise of the Year, the Award Teraz Polska, the Silesian Quality Award, and many others, which the Company obtained for its products manufactured in Jasienica. In this period, the Company has overcome limited resource barriers. It success has not been based on tangible and financial resources, but on intangible resources, relationships with business partners, innovative solutions and people whose knowledge, capability to develop new solutions and creativity has established development opportunities.

In the meantime, we have used market space that has not been used. We have created new demand and future opportuni-

The Miodula Prezydencka is a traditional liqueur, famous for ages, produced based on the nectar honey and honeydew coming from the Polish mountains, as well as the especially composed mixture of ingredients, providing a genuine secret of refined taste. Its distinctiveness is based on the colour, delicate honey aroma and extremely palatable consistency.

In order to gain its reach bouquet and the unique flavour, the Miodula Prezydencka mellows for one year in oak casks made of the old Polish oak wood. Oak casks are refined by means of special wood processing based on singing the cask planks with fire until the appropriate level of burning is obtained, as then the oak wood enriches Miodula with exceptional, traditional and unique aroma. During the mellowing in the oak wood the aromatic particles migrate to Miodula, further refining its special character.

ties of profitable growth. The organisation has increased its sales in Poland from PLN 2 million of turnovers at the beginning to planned PLN 51 million in 2013. In addition, export activities strengthen the organisation’s position in Poland and generate new opportunities. Thanks to knowledge, we develop solutions that enable our customers to outdistance their competitors and make the perspectives of profit and sales growth more feasible and closer.

2013 – 2015 creativity and knowledge management. They are parts of the Company’s standards and values, as well as human resource structures and management, therefore we are ready for further challenges in future. We hereby present another edition of our Gust & Gest 2012 courier, where you will find everything we, together with our partners, do right now.

FoodExportsPoland

Company name

2013

Halal Food

Bartosz Boćko, President of the Board of Directors

9

Private Labels

Select Private Label food manufacturers in Poland Zakłady Mięsne „Dobrosławów”

Key products: processed and frozen pork, beef Key branch: meat Zakłady Mięsne „Dobrosławów” Dobrosławów 43, 24-100 Puławy, Poland +48 81 881 94 31 expo@dobroslawow.pl www.dobroslawow.pl

pawel.redlin@lubawa.com www.lubawa.com

OCTIM

Key products: mustard, ketchup, vinegar OCTIM Wytwórnia Octu i Musztardy ul. Zielona 2, 11-015 Olsztynek, Poland +48 89 5 192 101 +48 89 5 192 275 www.octim.com.pl

PHU Mateo Stanisław Cabaj

Key products: dumplings of various kinds, potato dumplings (kluski śląskie), meat ravioli with cabbage/mushrooms, frozen pizza

2013 FoodExportsPoland

Key products: natural honey and meads Mazurskie Miody - Z.P.H. “Karolina” 11-034 Stawiguda, Tomaszkowo 47, Poland +48 668 539 742 ewa@mazurskiemiody.pl www.mazurskiemiody.pl

WSP SPOŁEM Kielce

Key products: mayonnaise, sauces, mustard, ketchup, snacks WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY „SPOŁEM” 25-953 Kielce, Mielczarskiego 93-95, Poland + 48 41 347 98 34 marketing@wspspolem.com.pl www.wspspolem.com.pl

PHU Mateo Stanisław Cabaj ul. Metalowców 33, 39-200 Dębica, Poland +48 14 681 53 01 www.mateodebica.com.pl

OBST

Key products: cereals and muesli of various kinds, crisp bread

KOMIREX

Key products: forest mushrooms and breeding, berries: blueberry, cranberry

OBST S.A. 22-100 Chełm, Jagiellońska 64, Poland +48 82 563 12 99, 563 24 12, int. 2 a.mezynska@obst.pl www.obst.pl

Komirex Sp.j. Mikołaj Korol, Jan A. Mirończuk ul. Kościuszki 92, 17-300 Siemiatycze, Poland +48 85 655 21 63, +48 604 064 997 Email: biuro@komirex.com.pl www.komirex.eu

Zaniewicz Patisserie

Key products: traditional cakes (including “sekacz”) and cookies

P.W.MAT MARZENA TKACZUK

Key products: sweets, candy floss

Cukiernia Zaniewicz 21-560 Międzyrzec Podlaski, Listopadowa 4, Poland +48 83 371 72 02 www.zaniewicz.pl biuro@zaniewicz.pl

P.W.MAT MARZENA TKACZUK ul. Zgodna 4B, 27-200 Starachowice, Poland +48 603 951 471 matcukierki@wp.pl www.matcukierki.pl

LACTIMA

Key products: processed cheese – bars, slices, portions; butter

KASOL Forest Treasures

Key products: processing products of the forest fleece; marinated mushrooms in acid pickle, in jars and tins; mushrooms in oil, in jars and tins; sterilized mushrooms in neutral pickle, in jars and tins; jams from forest fruits; dried mushrooms; frozen mushrooms; frozen forest fruits

LACTIMA 14-300 Morąg, Kaszubska 6, Poland +48 89 757 40 65 ext. 38, mob. +48 691454544 www.lactima.pl promanowski@lactima.pl

BONA

KASOL J.A. Kazberuk ul. Baranowicka 119, 15-501 Białystok, Poland kasol@kasol.com.pl +48 85 740 80 80 www.kasol.com.pl

Key products: mayonnaise, ketchup, mustard, white sauce (garlic, herbal, gyros etc), red sauce (bolognese, salsa, chilli etc), fruit syrups, oil-based dressings etc.

LUBAWA Przetwórnia Owoców i Warzyw

PSZCZELARZ KOZACKI

Key products: different kinds of jams, preserves, Polish povidel (very sweet kind of jam), cherry drilled, roasted apples in jars

Key products: natural honey of various kinds

Przetwórnia Owoców i Warzyw LUBAWA ul. Poznańska 8, 14-260 Lubawa, Poland +48 515 137 740

10

MAZURSKIE MIODY

PSZCZELARZ KOZACKI Pasieka Tadeus z Kozak Kozaki 8, 23-412 Łukowa, Poland +48 795 473 223 www.pszczelarz-kozacki.pl

“BONA” Zakłady Spożywcze Sp. z o.o.

18-400 Łomża, Fabryczna 9A, Poland +48 85 662 36 06 (Sales Dept) bona@bonavita.com.pl www.bonavita.com.pl (Source: PAIZ)

Meat

Top Food Exporters from Poland (All data about revenues refer to Export Revenues from Poland. Source: Ministry of Finance)

Biela Stanisław PPHU “Biela”

Adros Contact: ul. Jesionowa 12, 63-330 Dobrzyca tel. 62 742 97 00; fax 62 742 97 01 adros@adros.pl www.adros.pl Executive responsible for export: Trade department: tel. 62 742 97 08, 14, 15, 20, 21 handel@adros.pl Key products: Chicken, offal Products exported: Chicken, offal Export destinations: Bulgaria,Ireland Notes: Fully-automated plant for slaughter of chickens, and cutting and sorting of poultry items.

Animex Contact: ul. Chałubinskiego 8, 00-613 Warszawa tel.

22 334 59 34 President/CEO: Dariusz Nowakowski Executive responsible for export: Renata Kopania (renata.kopania@animex.pl) Key products: Krakus Ham, Krakus Karkowska Sucha, Krakus Kabanosy, Morliny Kielbasa Zywiecka, Berlinki, Morlinki Products exported: Krakus Ham, Krakus Krakowska Sucha, Krakus Kabanosy, Berlinki, Morlinki, Morliny and Krakus other processed products, fresh pork, beef and poultry meat.

Export destinations: Germany, Estonia, France, Italy, Lithuania, Slovakia, Turkey

Contact: 370 A, Stare Bystre

Cedrob SA Contact: Płocka 5, 06-400 Ciechanów 23 672 44 11 cedrob@cedrob.com.pl www.cedrob.com.pl President/CEO: Andrzej Goździkowski (23 675 04 09 sekretariat@cedrob.com.pl) Executive responsible for export: Józef Bobis (23 675 03 65 jozef.bobis@cedrob.com.pl) Key products: chicken, chicken parts, goose, chicken, sausages Products exported: chicken, chicken parts, goose, chicken, sausages Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, UK, Hungary, Lithuania, Latvia, Romania, Slovakia

Hilton Foods Ltd. Contact: ul. Strefowa 31, 43-100 Tychy tel. 32 323 47 09 fax. 32 323 47 85 info@hiltonfoods.pl www. hiltonfoods.pl President/CEO: Robert Watson / Waldemar Skorupka, Managing Director of production plant in Tychy Key products: Meat and edible offal (beef, pork) Products exported: Beef, pork Export destinations: Czech, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Slovakia Notes: Hilton Food Group is the main supplier of meat in Europe for networks Tesco, Ahold, Albert

Indrol Contact: ul. Wolsztyńska 68, Rostarzewo 62-068 tel. 61 444 45 50 indrol@indrol.pl www.indrol.pl Key products: Processing meat, turkey Products exported: Processing meat, turkey Export destinations: Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, Spain, The Netherlands

Indykpol SA Contact: Jesienna 3, 10-370 Olsztyn tel. 89 52 62 200 sekretariat@indykpol.pl www.indykpol.pl President/CEO: Piotr Kulikowski Executive responsible for export: Joanna Małgorzewicz; malgorzewiczj@indykpol.pl Products exported: poultry cold cuts, Hot dog sausages, Baked chicken parts, turkey meat, chicken meat Export destinations: All UE, Russia, China

McKeen-Beef Contact: ul. Spółdzielców 13, 62-850 Lisków tel. 62 763 46 36 fax 62 594 03 84 biuro@proq.com.pl www.proq.com.pl President/CEO: McKeen Ronald Executive responsible for export: Ciara McKeen tel.

603 092 429 fax 625 940 384 ciara@proq.com.pl Key products: Beef Products exported: Beef

Chiny - nowe moķliwoĖci eksportu sýodyczy i napojów POLISH FOOD EXPORT FORUM bħdzie stanowiđ idealnČ okazjħ do poszerzenia informacji na temat moǏliwoƑci inwestycyjnych w Chinach i innych perspektywicznych krajach oraz przybliǏenia szans i ewentualnych zagroǏeŷ dla branǏy spoǏywczej wynikajČcych z wejƑcia na nowy rynek zbytu. Uczestnicy bħdČ mieli takǏe moǏliwoƑđ zapoznania siħ z doƑwiadczeniami polskich przedsiħbiorstw, którym udaųo siħ zaistnieđ w Chinach.

POLISH FOOD EXPORT FORUM jest kontynuacjČ idei spotkaŷ biznesowych dla sektora spoǏywczego, które sČ pųaszczyznČ wielu debat i dyskusji skupiajČcych przedstawicieli najwiħkszych eksporterów, kadrħ kierowniczČ, reprezentantów instytucji, agencji proeksportowych, otoczenia biznesu oraz wųadz rzČdowych.

2013

100 million + PLN

Heijn, RIMI and ICA and employs a total of about 1400 people.

FoodExportsPoland

Notes: Main activity of Animex is production and processing of meat (pork, beef) and poultry (turkey, chicken, geese); production of feed, as well as down and feathers, and foreign and domestic sales of these products.

Meat

Forum odbÔdzie siÔ

30 paĹdziernika 2012 r., w godz. 10.00-16.00 W Paāacu Prymasowskim, ul. Senatorska 13/15 w Warszawie

Rejestracja czynna bÔdzie od godz. 9.30 Rejestracja uczestników prowadzona jest pod adresem: www.foodforum.com.pl W razie pytaÿ, prosimy o kontakt: agnieszka.mezynska@openlinks.pl Udziaý w forum jest bezpýatny dla: reprezentantów branķy spoķywczej, rzÀdowych agencji wýaĖciwych dla dziaýaÿ proeksportowych oraz branķowych stowarzyszeÿ i izb.

www.foodforum.com.pl Organizator:

Partner organizacyjny:

11

Meat Export destinations: Germany, Spain, Italy, Sweden Notes: The main business of the company is cutting beef quarters and sale of beef. In the offer the company has about 55 variations. The main market for the company’s markets are the European Union, therefore, exports account for 95% of total sales.

Products exported: Poultry and red meat Export destinations: France Notes: The company has a 5% stake in national production of poultry. Every day produces 50000 chickens, 5,000 turkeys, and 3000 pieces of chicken.

MP – Trade Mirosław Piekarski

Contact: ul. Dworcowa 47D, 63-200 Jarocin Golina tel.

62 747 09 00 fax 62 747 09 18 President/CEO: Marek Ściślak, Plant Director, tel. 62 747 09 00, marek.s@zmb.pl Executive responsible for export: Przemysław Obacz, Trade Department, tel. 62 747 09 36 po@zmb.pl Key products: Pork, beef Products exported: Pork, beef Export destinations: Spain, Italy, Macedonia, Turkey, Uzbekistan Notes: The plant has been approved for slaughter and production of kosher meat, and to slaughter in accordance with the principles of the religion of Islam - Halal. Most of the production is for export.

Contact: ul. Świerkowa 3, Jurowce

PHZ Agra-Ovis Hanna Szajda Contact: ul. Moczydłowska 67H, Warszawa

Pini Polonia Contact: ul. Wschodnia 21, 99-300 Kutno tel. 24 357 95 00, fax. 24 357 95 00 President/CEO: Anna Siwiak, General Manager Key products: Meat and edible offal Products exported: Meat and edible offal Export destinations: Hungary Notes: Firm plans to increase pig-slaughter from 8000 to 14 000 in slaughter-house in Kutno. The plan is the production of packaged pork. The company allocates about 30% of its production for export, while the domestic market absorbs the rest.

Polski Koncern Mięsny Duda SA Contact: ul. Kłobucka 25, 02-699 Warszawa President/CEO: Maciej Duda Executive responsible for export: Kamil Czub Key products: pork bellies full, chuck b / k, ham b / k, loin, shoulder Products exported: half-carcass, fat, fat little hard / soft, trimming undesirable 50/50 60/40, ham Quartino Export destinations: Austria, Germany, Spain, The Netherlands, Portugal, Turkey, Kosovo

FoodExportsPoland

2013

Rolpek 2 Contact: ul. Olszowa 50, 58-150 Strzegom tel. 74 855 13 36 fax 74 855 54 50 rolpek@walbrzych.com.pl Export destinations: Czech, UK, Romania, Slovakia

Sokołów President/CEO: Bogusław Miszczuk Executive responsible for export: tel. 22 521 33 00, 22 521 33 01, cd.warszawa@sokolow.pl Key products: Hams, loins, bacon, sausage, salami, sausages, puddings, black pudding, canned products.

Products exported: Hams, loins, bacon, sausage, salami, sausages, puddings, black pudding, canned products.

Export destinations: EU, USA, J, ROK, RUS, HK, T, various African countries Notes: Currently production of „SOKOŁÓW” SA takes place in: Sokołow Podlaski, Kole, Robakow, Dębica, Czyżewa, Jarosław and Tarnow.

Sokołów Contact: ul. Aleja 550-lecia 1, 08-300 Sokołów Podlaski tel. 25 640 82 00 fax. 25 787 61 32 President/CEO: Bogusław Miszczuk Executive responsible for export: tel. 22 521 33 00, 22 521 33 01, cd.warszawa@sokolow.pl Key products: Hams, loins, bacon, sausage, salami, sausages, puddings, black pudding, canned products.

Products exported: Hams, loins, bacon, sausage, salami, sausages, puddings, black pudding, canned products.

Export destinations: EU, USA, J, ROK, RUS, HK, T, various African countries Notes: Currently production of „SOKOŁÓW” SA takes place in: Sokołow Podlaski, Kole, Robakow, Dębica, Czyżewa, Jarosław and Tarnow.

Storteboom Hamrol Contact: Kotowo 1A, 62-066 Granowo tel. 61 445 33 00 fax 61 445 33 30 sales@2sistersstorteboom.com Executive responsible for export: Tomasz Gilarski Key products: Chicken products Products exported: Chicken products Export destinations: Bulgaria, Czech, Germany, UK, Holland, Slovakia

Superdrob Zakłady Drobiarsko-Mięsne Contact: ul. Rarmii Krajowej 80, 05-480 Karczew tel. 22 779 06 00 fax 22 779 06 15 sekretariat@ superdrob.pl www.superdrob.pl President/CEO: Lech Kostecki Executive responsible for export: Export department: tel. 22 779 07 22 export@superdrob.pl Key products: Poultry and red meat

12

Zakład Przemysłu Mięsnego Biernacki

Zakłady Drobiarskie Koziegłowy Contact: ul. Piaskowa 3, 62-028 Koziegłowy k. Poznania tel. 61 811 16 00 fax 61 811 16 75 sekretariat@zd-kozieglowy.pl www.zd-kozieglowy.pl President/CEO: Sekretariat zarządu: 61 811 16 42 Executive responsible for export: Export department: tel. 61 811 16 57 fax. 61 811 16 75 zd@zd-kozieglowy.pl Key products: Poultry meat, poultry pies, sausages Products exported: Poultry meat, poultry pies, sausages Export destinations: Bulgaria, UK, Ireland Notes: Currently, over one third of company’s product is manufactured for export and the value of foreign trade exceeds 16 million.

Zakłady Mięsne “Zakrzewscy” Contact: ul. Wiejska 7, 08-330 Kosów Lacki tel. 25 787 19 69 fax 25 787 19 67 President/CEO: Dariusz Zakrzewski, Janusz Zakrzewski Executive responsible for export: Wiesława Perzyna tel. 22 548 00 83 fax 22 548 01 71 kom. 693 159 008 wieslawa.p@zakrzewscy.pl Key products: Pork, beef, chicken parts Export destinations: Moldova

Zakłady Mięsne Nove Contact: Morgi 53, 86-170 Nowe tel. 52 332 83 81 + 83 fax 52 332 83 80 office@zmnove.pl www.nove. net.pl Key products: Smoked meats, sausages, cold cuts Export destinations: Germany Notes: ZMN is part of the group Tican, which brings together 680 pork producers. During the year Tican processes more than 1.7 million pigs. 85% of production is exported.

50–100 million PLN ABP Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Wspólna 1, Pniewy

Agrostar Contact: Nowa Jedlanka 87, 21-109 Stary Uścimów 81 852 32 23 agrostar@poczta.onet.pl www.rzezniaagrostar.pl Key products: Elements of pork, beef, meat parts Export destinations: Bosna & Hercegovina, Germany, Croatia, Italy, Macedonia, Turkey, Kosovo

Avalon Foods sp. z o.o.

Contact: Kombatantów 7, 84-230 Rumia 58 522 94 91 info@avalonfoods.pl www.avalonfoods.pl President/CEO: Dennis Petersen (58 522 94 91) Key products: hen/chicken/turkey parts, pork byproducts, beef offals, pork/beef cuts, raw material for processing Products exported: poultry, pork/beef, game, fish/ seafood, fruits/vegetables Export destinations: Asia, Africa, Middle and Far East, Europe

“Bomadek” sp. z o.o.

Contact: ul. Słoneczna 16, Trzebiechów

Drobimex Contact: ul. Kniewska 6, 70-846 Szczecin tel. 91 464 72 00 fax. 91 460 01 69 drobimex@drobimex.pl www.drobimex.pl President/CEO: Klaus Roppel Key products: Sausages, pies, sausages, bacon, salami, poultry Products exported: Sausages, pies, sausages, bacon, salami, poultry Export destinations: Germany Notes: Drobimex has two production facilities. Their Szczecin plant is one of Europe’s largest chicken slaughterhouses, which currently kills about 120,000 pieces a day, as well as carcass dissection and production of fresh and frozen chicken items.

Ferrarini Contact: ul. Waryńskiego 9/39, 00-655 Warszawa tel.

83 375 05 68 fax. 83 375 00 46 President/CEO: Stefano Bianchi Key products: Salami, ham, cheese, butter, parmesan, balsamic vinegar, wine Export destinations: Italy Other branches: dairy Notes: Ferrarini Group, an expert in cooked ham and matured ham, today is a leader in salad market ingredients. In 2000, buying Vismara, it also enlarged its presence inside traditional Italian delicatessen products with important market share.

Its agricultural production area has considerably developed and today represents an important support to the industrial activity.

Food Service Contact: ul. Tatar 4, 96-200 Rawa Mazowiecka tel. 46 814 70 00 fax 46 814 45 17 foodservice@foodservice.pl www. foodservice.pl Executive responsible for export: Foreign Trade Office: tel. 46 814 70 11, 46 814 70 12, 46 814 70 14, 46 814 70 15 fax 46 814 70 13 export@foodservice.pl Key products: Pork (frozen), beef (packed, frozen), chicken (frozen) Products exported: Pork (frozen), beef (packed, frozen), chicken (frozen) Export destinations: Holland, Slovenia, Slovakia, Denmark Notes: The firm’s main activity is the purchase and transportation of cattle, pig slaughtering, cutting, trimming pork and beef, meat packing, freezing and storage. Food Service Sp. z o. o. has its own fleet of specialized transport of live and chilled and frozen meat.

Hodowla i ubój indyka Biodama Contact: ul. Przemysłowa 7, 67-410 Sława tel. 68 356 70 50 fax. 68 356 70 51 info@biodama.pl www. biodama.pl President/CEO: Danuta Wojtyś Key products: Turkey meat Export destinations: Czech Republic, Germany, Spain, UK, Lithuania, The Netherlands

Indyk-Śląsk Contact: ul. Wolności 21, 42-672 Wieszowa tel. 32 273 70 68 kom. 607 799 211 Executive responsible for export: Trade Department 32 273 70 68 wojtacha@indyk-slask.pl Key products: Poultry (turkey, turkey parts) Products exported: Poultry (turkey, turkey parts) Export destinations: Czech Republic

KJM Trade sp. z o.o.

Contact: 19 Kwietnia 116, 05-090 Raszyn-Rybie tel. 22 716 21 75 info@kjmtrade.pl President/CEO: Krzysztof Mikuła Products exported: pork, beef, chicken, meat products Export destinations: Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Macedonia, Ukraine

Konspol Bis Contact: ul. Poznańska 39, 62-400 Słupca tel. 63 274 21 02, 03 fax. 63 274 21 04 konspolbis@konspolbis. pl www.konspol.com.pl President/CEO: Kazimierz Pazgan Executive responsible for export: Joanna Nowaczyk - Manager ds. Eksportu tel. 63 274 21 82, kom.

696 729 576 jnowaczyk@konspolbis.pl; Marzena

Meat

Contact: Moszczenica Wyżna 72, 33-340 Stary Sącz tel. 18 446 25 23 mipol@pro.onet.pl www.mipol.co President/CEO: Peter Crkoń Key products: beef Products exported: beef Export destinations: Moldova

Mirosław Wyszyński Zakłady Mięsne Wyszyńscy Contact: 34, Kostry-Śmiejki

MKZ President/CEO: Virginio Masina

MKZ Contact: ul. Targowa 10, 63-900 Rawicz tel. 65 546 64 00 fax. 546 64 10 mkz@mkz.pl www.mkz.pl President/CEO: Virginio Masina

Polagro Trade sp. z o.o.

Contact: ul. Śląska 64 , Lokal Nr 3, Gdynia

Polskie Mięso i Wędliny Łukosz sp. z o.o.

Contact: Bielska 69, 43-520 Chybie tel. 33 854 88 00 sekretariat@lukosz.pl www.lukosz.pl President/CEO: Edward Łukosz (tel. 33 854 88 00 edward.lukosz.pl) Executive responsible for export: Joanna Szczypka - Grzegorzek (tel. 501 659 714 joanna.szczypka@ lukosz.pl) Key products: fillet of turkey, turkey leg, leg in jelly, fillet of gold, beef with vegetables Products exported: fillet of turkey, turkey leg, leg in jelly, fillet of gold, beef with vegetables Export destinations: Czech Republic, Lithuania, Slovakia

PPUH Prosper sp. z o.o.

Contact: ul. Warmińska 14 a, 14-105 Łukta tel. 89 647 50 35, 89 647 53 13 www.prosper.biz.pl President/CEO: Ewa Pstrągowska Niesiobędzka Executive responsible for export: Sprzedaż, Dyrektor naczelny - Jacek Raszkiewicz (j.raszkiewicz@prosper. biz.pl) Key products: Turkey parts Products exported: Turkey meat Export destinations: ZEA, Austria, Belgium, Germany, Estonia, Spain, UK, Italy, Lithuania, Latvia, Slovenia, Slovakia

Przedsiębiorstwo Drobiarskie Drobex Contact: ul. Powstańców 19, 86-050 Solec Kujawski tel. 52 387 61 00 fax. 52 387 61 55 handlowy@ drobex.com.pl www.drobex.com.pl President/CEO: Zenon Pieńkos Executive responsible for export: Trade department: 52 387 61 90 handlowy@drobex.com.pl Key products: Chicken, chicken parts, offal products for barbecue Products exported: Chicken parts Export destinations: Belgium, UK, Italy, Lithuania, The Netherlands Notes: Group companies DROBEX consists of three limited liability companies: PD “DROBEX”, “DROBEX - AGRO” and “DROBEX - FEED” and ten farms.

PPH Indyk-Mazury Contact: ul. Gizewiusza 32, 14-100 Ostróda tel. 89 646 36 62 fax. 89 646 36 62 ostroda@indyk-mazury. pl /www.indyk-mazury.pl President/CEO: Stanisław Tyszkowski Executive responsible for export: Trade department: 89 646 22 81 ostroda@indyk-mazury.pl www.indykmazury.pl Key products: Turkeys, chickens, chicken parts Products exported: Poultry Export destinations: Lithuania, The Netherlands

SNS Trading sp. z o.o.

Contact: Piotrkowska 121 lok 5/5a, 90-430 Łódź tel.

42 638 88 03 sns@sns-trading.pl www.sns-trading.pl President/CEO: Krzysztof Salwach (tel. 42 638 88 04 k.salwach@sns-trading.pl) Executive responsible for export: Piotr Kalinowski (tel. 42 638 88 03 p.kalinowski@sns-trading.pl) Key products: pork, beef, poultry, vegetables, preserves/canned Products exported: pork, beef, poultry Export destinations: Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Spain, France, Greece, Hongkong, Hungary, Italy, Komory, Lithuania, Malta, The Netherlands, Romania, Slovenia, Togo, Vietnam Other branches: fruits & vegetables

“Sobsmak - Bis” sp. z o.o. Terre Di Passione Contact: Kochanowskiego 55/14, 58-150 Strzegom Key products: Meat and offal Export destinations: Italy

Zakład Drobiarski Lech-Drób Contact: ul. Tartaczna 20 B, 14-230 Zalewo tel. 89 642 50 00 fax. 89 642 50 01 sekretariat@lechdrob.pl www.lechdrob.pl President/CEO: Bogusław Lech Executive responsible for export: Rafał Serek tel. 89 642 50 17 kom. 515 118 293 export@lechdrob.pl Key products: Chickens, turkeys Products exported: poultry Export destinations: Germany, Spain, Lithuania, The Netherlands Notes: Current production is about 130 tons per day and continues to grow. About half is turkey and the other half broiler chicken. Production facility also leads slaughter of chickens.

Zakłady Mięsne Łmeat Łuków SA Contact: Przemysłowa 15, 21-400 Łuków tel. 25 797 27 21 aosiak@zmlukow.pl export@zmlukow.pl www. zmlukow.pl President/CEO: Irena Grzesiak (igrzesiak@zmlukow.pl) Executive responsible for export: Artur Osiak (tel.

667 984 324 aosiak@zmlukow.pl) Key products: beef, canned meat, canned offal, sausages, pork Products exported: beef, canned meat, canned offal, sausages, pork Export destinations: Germany, France, Italy, Macedonia, The Netherlands, Turkey

Zakłady Mięsne Mokobody Contact: ul. Zielona 4, 08-124 Mokobody tel. 25 641 15 49; fax 25 641 17 82; kom. 516 031 481; info@zmmokobody.pl; info@uboj.pl; www.zmmokobody.pl; www.uboj.pl Key products: Beef Products exported: Beef Export destinations: Austria, Germany, Denmark, France, UK, Hungary, The Netherlands, Turkey Notes: Department deals with the purchase of live cattle, slaughtering animals and selling quarter, hides and beef offal. In business since 2010, there is the possibility of Halal ritual slaughter.

Zakłady Mięsne”Łuniewscy” Eugeniusz Łuniewski Contact: 12, Kostry-Śmiejki

5–50 million PLN Abakus sp. z o.o.

Contact: Oświęcimska 54, 41-400 Mysłowice tel. 32 316 63 30 abakus@abakus-ltd.com.pl www.abakusltd.com.pl President/CEO: Marcin Wojciechowski Executive responsible for export: Dział Handlowy Małgorzata Tymińska export@abakus-ltd.com.pl Key products: Chicken, beef, and pork Products exported: Chicken, beef, and pork Export destinations: Hungary

“Agat” Marciniak s.j.

Contact: 16, Sędzimirowice

Agnieszka Krzyżanowska “Krzyżanowscy” Contact: ul. Malenicka 81, Radom

Agraimpex Contact: ul. Dewajtis 3, 01-815 Warszawa tel. 22 569 31 00 fax 22 569 31 09 biuro@agraimpex.com.pl, www.agraimpex.com.pl President/CEO: Albert Rokicki tel./fax 22 569 31 00 albert@agraimpex.com.pl Executive responsible for export: Director of Animal Breeding and Slaughter, Krystyna Starek, tel. 22 569 31 40, 41 krysia@agraimpex.com.pl Dyrektor Działu Owoców i Warzyw oraz Przetworów Mięsnych Andrzej Krasowski, tel. 22 569 31 50 andrew@agraimpex.com.pl Dyrektor Działu Prawnego Stanisław Korzeniewski, tel. 22 569 31 70 s.korzeniewski@agraimpex.pl Key products: Meats (Farmpol), beef, pork, poultry, fruits and vegetables, seeds and cereals Products exported: Meats Farmpol, meats, grain and seeds Export destinations: Macedonia Other branches: fruits & vegetables

Agrim Ms Szczepankowski Maciej Contact: ul. Osiedle Pomorskie 42, Zielona Góra

Agrofood Poland Chmielnicki, Ferenc Contact: ul. Jana Pawla II 23, 33-300 Nowy Sącz 18 447 75 90 biuro@agrofood-poland.pl www. agrofood-poland.pl Executive responsible for export: International trade - Miechur Sebastian (18 447 75 95 sebastian@ agrofood-poland.pl) Key products: beef, pork, poultry, veal, mutton Products exported: beef, pork, poultry, veal, mutton Export destinations: UK

AMI Irena i Marek Aksamscy Contact: ul. Stara Droga 1, 63-510 Mikstat tel. 62 730 99 00 fax. 62 731 08 00 ami@ami.com.pl www.ami. com.pl Executive responsible for export: 62 730 99 21 Key products: Meats, poultry (chicken, duck, goose, turkey), ready meals Export destinations: Czech Republic, Germany Notes: AMI is the largest exporter in Poland of geese.

“Ana Food” sp. z o.o.

Contact: Al. Krakowska 42, Warszawa

Andrzej Skiba Zakłady Mięsne “Skiba” Contact: ul. Derdowskiego 23, Chojnice

Anna Kaczorowska Zakłady Mięsne Józan Contact: ul. Zielona 21, Rzeniszów

“Antocel” Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój, Słaby Antoni Contact: 91, Żeleźnikowa Wielka

Antonio MS Niezabitowscy Contact: ul. Mokra 65/4, 30-690 Kraków antonio.s@ poczta.net.pl Export destinations: France, Italy

Arsenal Ltd sp. z o.o. Sp K.

2013

Mipol

Notes: Company is connected to one of the largest turkey meat producers in Poland, and cooperates University (Warmińsko-Mazurskim).

FoodExportsPoland

Koziarska - Manager ds. Eksportu tel. 63 274 21 80, kom. 668 849 959 mkoziarska@konspolbis.pl Key products: Smoked chicken meat (brand Konspol Kingdom Chicken) pork and beef meat (brand Tasty District), organic meats (brand: Chicken Vegetarian) Products exported: Smoked chicken meat (make Konspol Kingdom Chicken, pork and pork and beef (make tasty District), organic meats (make Chicken Vegetarian) Export destinations: Austria, Germany, Denmark, UK, The Netherlands Notes: The group consists of four integrated companies: Pasz Konpol, Konspol-Bis, KonspolHolding, Trans Konspol.

Contact: ul. Handlowa 5, Białystok

“Artus” Irena Pawlonka Contact: ul. Polikowska 8A, Maciejowice

Avalon Foods sp. z o.o.

President/CEO: Dennis Petersen (58 522 94 91) Executive responsible for export: Kamila Murawska Key products: hen/chicken/turkey parts, pork byproducts, beef offals, pork/beef cuts, raw material for processing Products exported: poultry, pork/beef, game, fish/ seafood, fruits/vegetables Export destinations: Asia, Africa, Middle and Far East, Europe

Avalon Foods sp. z o.o.

Contact: Kombatantów 7, 84-230 Rumia 58 522 94 91 info@avalonfoods.pl www.avalonfoods.pl President/CEO: Dennis Petersen (58 522 94 91) Executive responsible for export: Kamila Murawska Key products: hen/chicken/turkey parts, pork byproducts, beef offals, pork/beef cuts, raw material for processing Products exported: poultry, pork/beef, game, fish/ seafood, fruits/vegetables Export destinations: Asia, Africa, Middle and Far East, Europe

13

Meat “Aves” sp. z o.o.

FH “Joanna” Andrzej Sitkowski s.j.

Contact: 16, Gajewniki

Contact: ul. Letnia 12, Szczecin

“Avs Torro” sp. z o.o.

FH Strek Sparr Bogdan Stręk

Contact: ul. Michałowska 82A, Piotrków Trybunalski

Contact: ul. Wspólna 21, Rudna Mała

Best Food S.c. Krzysztof Andrzejewski Elżbieta Rykowska

FH Wioletta Hiltawska

Contact: 54E, Kraszewo

FH-U “Green” Anna Gorzycka

Bestkebab sp. z o.o.

Contact: ul. Chełmińska 115, Grudziądz

Contact: 126 A, Lisowice

FHU Export Import “Stb” Wojciech Frańczak

“Janimex” Export-Import Olgierd Koczorowski

Biuro Handlowe “Hand-Food” Krzysztof Szewczuk

Contact: ul. Sobieskiego 31 , Lokal Nr 6, Jabłonka

Contact: ul. Serbska 4, Poznań

Contact: ul. Gdańska 11, Chełm

Contact: ul. Jana Kochanowskiego 25, Kraków

BK-Food Poland sp. z o.o.

FH-U “Kubex” Krystyna Kubiak

Jarosław Roszczenko Jarosław Roszczenko Pol-Export Jarosław Roszczenko Winngi (S.c.)

Contact: Plac Kaszubski 8/301, 81-350 Gdynia 58 666 20 00 wo@bk-food.com.pl www.bk-food.com.p President/CEO: Jan Puławski Export destinations: Slovakia

Contact: ul. Podgórna 9, Jelenia Góra

Contact: ul. Leśnego Runa 16, Walendów

“Firma Kręglewscy” -W.Kręglewski, J.Kręglewska ,T.Kręglewski ,K.Kręglewski s.j.

Contact: Os. Kard. Stefana Wyszyńskiego 21B , Lokal Nr 4, Wieluń

BM Kobylin sp. z o.o.

Contact: ul. Widziszewska 13 , Lokal Nr A, Ponin

“Kam-Pol” Export-Import Fijałkowski Jerzy

Contact: ul. 1 Maja 3, Zduny

Food Trading sp. z o.o.

Contact: ul. Mikołaja Kopernika 2, Chełm

Bukowski Stanisław Ubojnia “Bukowski”

Contact: ul. Bursztynowa 1, Nowe Miasto

Contact: ul. Aleja “Solidarności” 155 , lokal nr 35, 00-817 Warszawa 22 620 08 60 foodtrading@ foodtrading.com.pl www.foodtrading.com.pl President/CEO: Jędrzej Kodymowski Key products: beef, pork Products exported: beef, pork Export destinations: Białoruś Other branches: other

“Delicjusz” D.Wojtyla, S.Podsiadło s.j.

Food-Invest sp. z o.o.

Contact: 65, Kłodzino

Contact: ul. Tatar 4, Rawa Mazowiecka

Delico sp. z o.o.

FVZ Deli-Meat Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Wilkowska 740, Rybarzowice

Contact: ul. Gliwicka 20, Orzesze

“Delta” sp. z o.o.

Getmor

Contact: ul. Poznańska 13, Konotop

Contact: Chrzanowo 28, 06-225 Rzewnie 29 761 34 69 www.getmor.pl President/CEO: Łukasz Mroczkowski Key products: Cured pork, beef, poultry Export destinations: Germany, Spain, Italy, The Netherlands

Contact: ul. Stopki 1, Maruszyna

“Consup Polska” sp. z o.o.

Contact: 38, Wróblów

“Contact Plus” sp. z o.o.

Contact: ul. Żniwna 4, Poznań

Danpol D.i A. Małeccy s.j.

Dobr - Mięs S. Cichórz, W. Cichórz s.j.

Contact: 530, Dobra

2013

Drobtar sp. z o.o.

Contact: 50B, Nowe Żukowice

Drop Executive responsible for export: Director, trade dep’t: Anna Owczarek; anna.owczarek@drop.pl; tel 62 592 56 30 Key products: chicken meat

FoodExportsPoland

Drop Contact: Al. Wojska Polskiego 1, 63-500 Ostrzeszów tel. 62 592 56 00 Executive responsible for export: Director, trade dep’t: Anna Owczarek; anna.owczarek@drop.pl tel 62 592 56 30 Key products: chicken meat

Drosed Contact: ul. Sokołowska 154, 08-110 Siedlce 25 640 00 00 sekretariat@drosed.com.pl www.drosed. com.pl President/CEO: Jacek Lewicki Executive responsible for export: Eksport - Marta Cała (25 640 00 26 m_cala@drosed.com.pl) Key products: elements of the chicken, poultry dishes Products exported: elements of the chicken, poultry dishes Export destinations: Belgium, Denmark, France, Malta Other branches: other

Elite Expeditions sp. z o.o.

Contact: ul. Aleksandra Janowskiego 26, Warszawa

Euro Doner Poland Contact: ul. Kobierska 48, 63-714 Kobierno 68 479 15 88 eura-doner-polska@zary.com.pl eura-doner. zary.com President/CEO: Omer Akyuz Key products: kebab, turkish bread, tortilla Products exported: kebab, turkish bread, tortilla Export destinations: Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Lithuania, Portugal, Romania

FH-P Janas s.j.

Gospodarstwo Rolne Zbigniew Zaręba Contact: 32, Skórznice

“Grabo”Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoHandlowe i Chłodnie Składowe G. Mędrek B. Gałuszka s.j.

Contact: ul. Bohaterów Monte Cassino 493, BielskoBiała

Halina Franczak - Ubojnia Zwierząt Rzeźnych “MIR-KAR” Contact: ul. Radomszczańska 82, Makowiska

Holl-Pol Zakład Mięsny sp. z o.o. (liquidation)

Jolanta Piesik “D& J Food”

Kokosz s.j. Andy Van Den Bergh i Wspólnicy Contact: ul. Brzeska 92 , Lokal Nr A, Świerczów

“Könecke” sp. z o.o.

Contact: Os. Przemysłowe 11, Słubice

Konspol Holding sp. z o.o.

Contact: ul. Grottgera 40, 33-300 Nowy Sącz tel. 18 449 55 00 konspol@konspol.com.pl www.konspol. com.pl Executive responsible for export: Ewa Pruska Director Foreign Trade (tel. 22 630 96 84 pruska@ kig.pl) Key products: chickens - brand Konspol. Pork, beef brand - Tasty Land.

Products exported: chicken meat Export destinations: United Kingdom

Kutnowskie Zakłady Drobiarskie Exdrob SA Contact: Mickiewicza 108, 99-300 Kutno tel. 24 355 31 01 exdrob@exdrob.pl www.exdrob.pl Executive responsible for export: Tomasz Olejniczak (tel. 24 355 31 10 olejniczak@exdrob.pl) Key products: chicken, chicken parts, goose, goose parts, sausage Products exported: fillet of chicken, goose carcass, breast of goose, leg of goose, chicken carcass Export destinations: Lithuania

“Lemonex” SA Contact: ul. Do Dysa 1, Lublin Other Branches: Dairy

“Les-Drób” Piotrowski & Wójcik i Wspólnicy s.j.

Contact: ul. Niedomicka 43, Niedomice

Contact: ul. Brzoskwiniowa 7, Kaszczor

Loska Mirosław - “Emi” FH-U

IKA sp. z o.o.

Contact: ul. Bielska 40, Chybie

Contact: 57-250 Mąkolno 74 tel. 501 303 508 Export destinations: Czech Republic, Slovakia

Contact: ul. Mazowiecka 51, Krotoszyn

Łukasz Klimas

IKO Kompania Drobiarska

“Mardi” sp. z o.o.

Contact: Augustowo 26, 64-050 Wielichowo tel. 61 444 46 00 www.iko-kompania.com.pl President/CEO: Zbigniew Idziaszek Executive responsible for export: Export dep’t (tel.

61 444 46 23) Key products: poultry meat Products exported: poultry meat Export destinations: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Denmark, Spain, France, UK, Hongkong, Hungary

Contact: ul. Olsztyńska 3, Biskupiec-Kolonia Druga

Marlex Poland sp. z o.o.

President/CEO: Jolanta Marchlewska (tel. 22 851 81 01 jolanta@marlexpoland.pl) Executive responsible for export: Zdzisław Bałuczyński (tel. 22 851 81 01 zdzislaw@ marlexpoland.pl) Key products: beef, pork, offal, poultry, vegetables Products exported: beef, pork, offal, poultry, vegetables

Imex Marek-Sala

Marlex Poland sp. z o.o.

Europe Trade sp. z o.o.

Contact: ul. Dworcowa 12, 32-800 Brzesko tel. 14 684 58 60 imexbrzesko@wp.pl www.imex.brzesko. com.pl Key products: chicken meat Products exported: chicken meat Export destinations: Austria, Germany, France, UK, Hungary, Slovenia, Slovakia

Contact: ul. Szkolna 6A, Sulmierzyce

Inter-Natural Krzysztof Wiewióra

European K. Meat sp. z o.o.

Contact: ul. Pańska 98 , Lokal Nr 101, Warszawa

Contact: ul. Tadeusza Rychlińskiego 30 , Lokal Nr 4, Bielsko-Biała

Fento sp. z o.o.

Ircom sp. z o.o.

Contact: Czerniakowska 127/178, 00-720 Warszawa tel. 22 851 81 01 jolanta@marlexpoland.pl www. marlexpoland.pl President/CEO: Jolanta Marchlewska (tel. 22 851 81 01 jolanta@marlexpoland.pl) Executive responsible for export: Zdzisław Bałuczyński (tel. 22 851 81 01 zdzislaw@ marlexpoland.pl) Key products: beef, pork, offal, poultry, vegetables Products exported: beef, pork, offal, poultry, vegetables

Contact: Al. Wilanowska 208 , Lokal Nr 33, Warszawa

Contact: ul. Mjr. Hubala 29, Gdańsk

Meat - Land sp. z o.o.

Firma “Kabanos” Kojs Mirosław i Joanna Kojs-Kowalczyk s.j.

Jama

Contact: ul. Wiesiołowskiego 9 , Lokal Nr 3, Tykocin

Contact: ul. Spółdzielców 1, Jabłonka

Firma “Kojs” Kojs Mirosław Contact: ul. Spółdzielców 1, Jabłonka

“Firma Drobiarska” sp. z o.o.

Contact: ul. Olszowa 56, Strzegom

14

Contact: ul. Cieszyńska 46, Zamarski

Key products: Bacon, tripe, sausages, minced meat, sausages, pates, cheeses, ham, bacon Export destinations: Czech Republic Notes: The company currently has two independent branches of Nysa, and Stone Mountain. The company also sells through its stores in the Czech Republic, including Prague.

Contact: ul. Wysockiego 17, 58-300 Wałbrzych tel. 74 842 97 22 jama@jama-drob.pl www.jama-drob.pl President/CEO: Marek Piekaj Executive responsible for export: Andrzej Bandyk Dyrektor Handlowy andrzejbandyk@jama-drob.pl

“Meat Team Poland” sp. z o.o.

Contact: ul. Targowa 68 , Lokal Nr 4, Warszawa

Meatpol sp. z o.o.

Key products: meat, vegetables, fruit, fish Products exported: meat, vegetables, fruit, fish Other branches: fish

Meat Contact: Mochnaczka Wyżna 47, 33-383 Tylicz tel. 18 476 18 18 fax. 18 476 18 19 biuro@parkur.pl www. parkur.pl President/CEO: Roman Para 509 780 047, Józef Kuruc 502 680 226 Executive responsible for export: Adrian Baran 508 102 621, Anna Halczak 508 061 282 Key products: Veal, beef, horsemeat Export destinations: Germany, Denmark, Greece, Hungary, Italy, The Netherlands, Slovakia, Turkey

“Merda” Zakład Przetwórstwa i Uboju Zwierząt sp. z o.o.

Contact: ul. Wolsztyńska 84, Kębłowo

Mikulec Contact: Moszczenica Niżna 144, 33-340 Moszczenica Niżna tel. 18 446 26 70 mikulec@malopolska.info Export destinations: Slovakia Other branches: dairy

Milex Meat sp. z o.o.

Contact: 72, Niesułków

Mispol SA Contact: ul. Octowa 1, Białystok

Mitmar President/CEO: Krzysztof Półgrabia Executive responsible for export: Daniel Morawiec 42 710 50 20 d.morawiec@mitmar.pl Key products: Pork, beef, poultry Export destinations: EU, Eastern Europe, the Balkans, Scandinavia, both N. and S. America Notes: Currently, the plant activity is mainly related to the storage of meat in cold storage elements with a capacity of 13,000 pallet positions. In addition to the cold, there is also a production hall equipped with a line for packaging of vegetables.

Mitmar Contact: ul. Sikorskiego 5B, 95-015 Głowno tel. 42 710 50 00 fax. 42 710 50 01 mitmar@mitmar.pl www.mitmar.pl President/CEO: Krzysztof Półgrabia Executive responsible for export: Daniel Morawiec 42 710 50 20 d.morawiec@mitmar.pl Key products: Pork, beef, poultry Export destinations: EU, Eastern Europe, the Balkans, Scandinavia, both N. and S. America Notes: Currently, the plant activity is mainly related to the storage of meat in cold storage elements with a capacity of 13,000 pallet positions. In addition to the cold, there is also a production hall equipped with a line for packaging of vegetables.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-HandlowoUsługowe “Gramar” sp. z o.o.

Contact: ul. Przemysłowa 6, Włodawa

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-UsługowoHandlowe”Stan”Import-Export Stanisław Stankiewicz Contact: ul. Cicha 14, Suwałki

Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Mięsnego Firma Marcinkowscy sp. z o.o.

Contact: 8, Zbęchy-Pole

Paweł Szcześniak “AVS Torro”

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe “Arad” Wołczyk, Szpak s.j.

Contact: ul. Michałowska 84B, Piotrków Trybunalski

Contact: ul. Teofila Ociepki 17, Katowice

Pelon Zdzisław, Pelon Ewa ,,Pelon ZE s.c.

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych”

“Ra-Food” Rafał Jankowiak

Contact: 42-436 Pilica Dzwonowice 4 tel. 32 673 54 58 pelonzesc@poczta.onet.pl www.ubojnia.net President/CEO: Zdzisław Pelon (tel. 602 600 019 pelonzesc@poczta.onet.pl) Executive responsible for export: Ewa Pelon (tel. 692 489 392 pelonzesc@poczta.onet.pl) Key products: Compensated quarters of beef, leather, beef, beef tallow, beef tongues, beef tails Products exported: Beef quarters compensated Export destinations: Irlandia, Italy

PHP Agra-Beef, Maciej Szajda Contact: ul. Pod Strzechą 8 , Lokal Nr 19, Warszawa

PMB Białystok Contact: ul. Pozioma 2, 15-950 Białystok tel. 85 678 43 00 fax. 85 678 41 07 pmb@pmb.com.pl www. pmb.com.pl President/CEO: Adam Lenkiewicz Executive responsible for export: Luiza Chruszcz 85 678 41 37 luiza.chruszcz@pmb.com.pl, Radosław Ziniewicz 85 678 41 40 rziniewicz@pmb.com.pl Key products: Smoked raw ripened, sliced meats, pastrami (beef) Products exported: Pork and beef Export destinations: Germany, Italy, The Netherlands, Turkey Notes: Sales of PMB are nearly 200 tons of meat per day. PMB employs nearly 1,000 workers in a factory covering almost 11 hectares. Exports of beef and pork are a key component of PMB’s revenues.

Contact: 261A, Brzezie Other branches: dairy

RAB Jażyniec Adam Moder Bogusław Jóźwikowski Sp.J. Contact: 64-225 Jażyniec 99 / Kopanica | tel. 68 346 20 10 Export destinations: Austria, Belgium, Czech Republic, Germany, UK, Hungary

Res-Drob Contact: ul. Marii Konopnickiej 18, 35-211 Rzeszów tel. 17 861 10 64 biuro@resdrob.pl www.chicken.pl President/CEO: Marek Jurkiewicz Key products: poultry, offal Products exported: poultry, offal Export destinations: Czech Republic, Hungary, Slovakia

Rofood Export-Import Ryszard Ogonowski Contact: ul. Fundamentowa 44 , Lokal Nr 72, Warszawa Other branches: dairy

Roldrob

Mróz SA

Contact: ul. Piechowskiego 2, Mława

Contact: ul. Koźmińska 5A, Borek Wielkopolski

“Polset” sp. z o.o.

MS Beef

Contact: ul. Hrubieszowska 37, Chełm

Contact: ul. Serbinowska 1A, 62-800 Kalisz

“Polskamp” sp. z o.o.

“Nasz Drób” sp. z o.o.

Contact: ul. Adama Mickiewicza (1) 9, Warszawa

Contact: 77, Ujrzanów

PPH Kancelaria Nr 10 M.polak, R.dudelas S.c.

Contact: ul. Warszawska 168/172, 97-200 Tomaszów Maz. tel. 44 726 11 01 d_figura@drosed.com.pl www.roldrob.com.pl President/CEO: Adam Sojka Executive responsible for export: Aleksandra Chachuła 44 726 11 36 a_chachula@drosed.com. pl, Aneta Sepkowska 44 726 11 80 a_sepkowska@ drosed.com.pl Key products: Parts of chicken, goose, duck, chicken (smoked bacon, sausages, minced meat) Export destinations: Germany, France, UK Notes: Roldrob is part of the Drosed group, led

by French strategic shareholder LDC Group - a European leader in the poultry industry with an annual turnover of over Euro 2.5 billion, employing over 15 thousand employees.

“Nero” sp. z o.o.

Contact: ul. Św. Katarzyny 28, Tarnów

“Rolmeks” sp. z o.o.

Contact: ul. Dolna 3 Maja 1A , Lokal Nr 2, Lublin

PPHU “Greta - Plus” Anna Greta

Contact: ul. Kwiatowa 19, Buków

“Obojan” sp. z o.o.

Contact: ul. Henryka Sienkiewicza 103, Brzeziny

Contact: ul. Rzemieślnicza 6, Stężyca

Prime Food sp. z o.o.

Ryszard Walczak - Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Export - Import

Obrót Zwierzętami, Ubój, Sprzedaż Hurtowa Mięsa Piotr Ostrowski

Contact: ul. Młyńska 43 b, 77-320 Przechlewo tel. 59 833 45 05 office@primefood.com.pl www.primefood.com.pl President/CEO: Paweł Nowak Key products: meat, processed meats Export destinations: Denmark

Contact: ul. Marii Konopnickiej 48, Galewice

PPHiU “Kabanospol” sp. z o.o.

Contact: ul. Gołębia 41, Karczew

Contact: 641A, Wielopole Skrzyńskie

Sławski Zakład Przetwórstwa Mięsa i Drobiu Balcerzak i Spółka sp. z o.o.

Contact: 91, Niestachów

OSI Group Contact: Al. Jerozolimskie 202 02-486 Warszawa Poland 48.228.740.108 Key products: Bacon, breakfast sausage, hot dogs, cooked beef and pork, raw chicken, fully processed chicken, fresh, frozen and cooked beef patties, pizza and dough based products, sandwich assembly, kettle and smoked products Products exported: Bacon, breakfast sausage, hot dogs, cooked beef and pork, raw chicken, fully processed chicken, fresh, frozen and cooked beef patties, pizza and dough based products, sandwich assembly, kettle and smoked products Export destinations: Turkey Other branches: other

PH Konrad Krzysztof Przeździecki Contact: ul. Poligonowa 28C, Łomża

PPHU Karol Chwastek

Polfood Radosław Kolaj

PPUHKowalczyk Henryk Contact: 23, Dziewki

Contact: 250, Żuromino

“Skup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa” Zbigniew Frączkiewicz Contact: 61, Suliszew

“Sławit-Export-Import” Witkowski Sławomir

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Alsero” Romuald Robaczewski

Contact: Wróblów 38, 67-410 Sława tel. 68 356 66 82 www.balcerzak.pl Executive responsible for export: 68 356 56 37 Key products: sausage, bacon Products exported: sausage, bacon Export destinations: Germany

Contact: ul. Stefana Bryły 8, Pruszków

Sobsmak

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Drobeksan” Artur Poręba

Contact: ul. Szosa Jadowska 54, 05-200 Wołomin tel/ fax. 22 787 66 91 sobsmak@sobsmak.com.pl www. sobsmak.com.pl President/CEO: Ryszard Sobiech Key products: Smoked meats, cold cuts, sausages, offal products, poultry products Export destinations: Ukraine

PPHU “Mark`S” sp. z o.o.

Contact: 23, Prusak

PPHU Mariusz Rudziewicz Contact: 5, Ignatowizna

Contact: ul. Jeremiego Wiśniowieckiego 132, Nowy Sącz

Contact: ul. Rolnicza 19, Dębowiec

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “JoL” Jan Ludwiczak

PPHU “Publima” s.j. Lichota & Lichota

Contact: 29, Olsza

Contact: ul. Jana Kilińskiego 49, Ostrowiec Świętokrzyski

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-HandlowoUsługowe “Albatros” J.i M.czyż s.j.

Pamapol SA

Contact: ul. Rampa Brzeska 73, Chełm

Contact: ul. Wieluńska 2, Rusiec

Rzeźnia Mięspol sp. z o.o.

2013

Parkur

Contact: 37-552 Korczowa 29 / Młyny tel. 17 250 89 78 info@meatpol.com www.meatpol.com Key products: meat, vegetables, fruit, fish Products exported: meat, vegetables, fruit, fish Other branches: fish

FoodExportsPoland

Meatpol sp. z o.o.

Spiżarnia S.c. K. Wroński, D. Jeleniewski Contact: ul. Pana Wołodyjowskiego 7 , Lokal Nr 11, Lublin

Spółdzielnia Producentów Drobiu “Eko-Gril” Contact: ul. Lotników Lewoniewskich 11A, Sokółka

15

Meat Suchan Zakład Mięsny s.j. Barbara Suchan Kazimierz Suchan

System-Drob P.i W.łosiowscy, B.rojowicz s.j.

Contact: 55, Lubomierz

“Werk-Land” sp. z o.o.

Zakład Przetwórstwa Mięsa”Olewnik” W.olewnik s.j.

“Tarboj Tarasiuk” s.j.

Contact: ul. Okrzei 94, Myszków

Contact: ul. Romualda Traugutta 24, Sierpc

Contact: 12A, Rzepniki

Tarczyński SA

Wielkopolska Wytwórnia Żywności Profi sp. z o.o.

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Jan Bielesz” sp. z o.o.

Contact: 80, Ujeździec Mały

Contact: ul. Kolejowa 3, Grabów Nad Prosną

Contact: ul. Wolności 42, Goleszów

TLB SA

Wyrębski Grzegorz Ubojnia Drobiu “Wyrębski”

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Sława” sp. z o.o.

Contact: 51, Wróblew

Contact: ul. Przemysłowa 6A, Sława

Super Smak sp. z o.o.

Contact: ul. Konopnickiej 7 A, Jeziorany

2013

Key products: meat, fish Products exported: meat, fish Other branches: fish

FoodExportsPoland

Key products: canned food, poultry, ready meals Products exported: canned food, poultry, ready meals

Contact: ul. Bartoszycka 12, 60-434 Poznań tel. 61 848 88 85 weles@weles.pl www.weles.home.pl President/CEO: Marek Piechocki Key products: game Products exported: game

Contact: 206, Zagacie

Zakład Przetwórstwa Drobiu “Marica” s.j.

J.m.e.k. Wróbel Contact: ul. Straconki 20, Bielsko-Biała

TLB SA

Contact: ul. Reja 5, Myszków

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Zaczyk”,Zaczyk Jacek

Contact: ul. Fosa 35/10, 02-768 Warszawa tel. 22 853 75 31 www.tlb.pl Key products: meat, fish Products exported: meat, fish Other branches: fish

Zakład Drobiarski Linodrób Kwiatkowscy SA

Contact: 176A, Łabowa

Yogo Surowiec Anna Contact: N ,Lokal Nr N, Linowo

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Łukosz s.j.

Zakład Mięsny “Dobre” Dariusz Staniszewski

Contact: ul. Południowa 200, Jaworze

Contact: 13A, Świdrów

Twist sp. z o.o.

Zakład Mięsny “Kamieńczyk” s.j. Irena, Jan i Dariusz Kalisz

Contact: ul. Pod Lasem 79, Rybnik

Contact: ul. Warszawska 31, Kamieńczyk

Ubój Zwierząt Rzeźnych-Sprzedaż Mięsa Bożena Kebej

Zakład Mięsny “Mościbrody” sp. z o.o.

Contact: 106, Stare Kobiałki

Zakład Mięsny “Piemontes” Leszek Gamoń

Ubojnia “Brojlex” Spółka Jawna W Iwinach Franciszek Kindzierski ,Józef Kindzierski, Robert Suwald

Contact: ul. Bronisin 108, Łódź

Contact: 36B, Iwiny

Contact: ul. Główna 2, Raków Duży

Ubojnia Drobiu “Piórkowscy” Jerzy Piórkowski

Zakład Mięsny “Zbyszko” Zbigniew Kruk

Contact: 21, Wola Cyrusowa

Zakład Mięsny Mościbrody sp. z o.o.

Ubojnia Drobiu Górni i Synowie sp.j.

President/CEO: Krzysztof Borkowski (sekretariat@ moscibrody.pl) Executive responsible for export: Paweł Szczygielski (tel. 606 631 100 eksport@moscibrody.pl) Key products: “Naturally for you” - traditional sausages produced with natural spices, traditional products of oak barrels, cold smoked products, HALAL slaughtering, dried sausage Products exported: Beef compensated quarters, pork bellies, sausages, beef and pork-cooled components, beef and frozen pork parts Export destinations: Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, Germany

Contact: Sympatyczna 22, 11-500 Giżycko Antonowo; tel. 87 428 24 22; info@gorni.pl gorni.pl President/CEO: Piotr i Arkadiusz Górny; tel.: 87 428 24 22; p.gorny@gorni.pl Executive responsible for export: Arkadiusz Górny; tel.: 87 428 24 22; a.gorny@gorni.pl Products exported: Chilled chicken carcass, Deepfrozen chicken carcass, Chilled chicken parts, Deepfrozen chicken parts, Elements of chicken wrapped in protective gas Export destinations: Lithuania, Latvia Other branches: other

Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz Contact: 75, Doruchów

Ubojnia Drobiu Leszek i Jerzy Smolarek s.j.

Contact: ul. Dębska 7, Wielichowo-Wieś

Ubojnia Drobiu Wielkopolski Indyk Key products: poultry - turkey Products exported: poultry - turkey

Ubojnia Drobiu Wielkopolski Indyk Contact: Bolesławiec 12A, 62-050 Mosina tel. 61 893 03 04 sekretariat@wielkopolski-indyk.pl www. wielkopolski-indyk.pl Key products: poultry - turkey Products exported: poultry - turkey

Ubojnia Trzody Chlewnej,Bydła i Koni,Sprzedaż Hurtowa Mięsa Maciejek Roman Contact: 11, Tychów

Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Wierzejski,Okniński - s.j.

Contact: 12, Pluty

“Urban” Krzysztof Urban Contact: ul. Narutowicza 27, Nowe Miasto Lubawskie

Wabar Agnieszka Hanna Ogonowska Contact: ul. Jaworówka 11, Nadma

Warsaw Meats sp. z o.o.

Contact: ul. Jurija Gagarina 13 , Lokal Nr 2, Warszawa

Wędmas sp. z o.o.

President/CEO: Marian Piędyk

Wędmas sp. z o.o.

Contact: Kętrzyńska 64, 11-200 Bartoszyce tel. 65 543 13 30 President/CEO: Marian Piędyk

Weles sp. z o.o.

President/CEO: Marek Piechocki Key products: game Products exported: game

16

Weles sp. z o.o.

Contact: 53, Mościbrody

Zakład Mięsny “Raków” Spółka Jawna S.Lemański i D.Kiełbasa Contact: ul. Słowiańska 9, Bedoń-Wieś

Zakład Przetwórstwa Mięsnego P i A Michna sp. z o.o.

Contact: ul. Sambora 26, Pelplin

Zakład Rolny i Przetwórstwa Miesnego Janpol s.j Jan i Grażyna Słomka Contact: W. Witosa 39, 26-020 Chmielnik tel. 41 354 42 60 janpol1@onet.eu President/CEO: Jan Słomka; tel.: 41 354 42 60; janpol1@onet.eu Products exported: beef parts, beef carcasses, beef quarters Export destinations: Turkey, Macedonia, Italy, Austria, Hollandia

Zakład Rozbioru i Pakowania Mięsa “Mogral” -Grabowski Grzegorz Contact: 9 B, Powiercie

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Ernestyn Janeta Contact: ul. Pogrzebieńska 21 A, Lubomia

Zakłady Mięsne “Czyżew” Jan Netter Contact: ul. Kościelna 13, Czyżew-Osada

Zakłady Mięsne “Dobrosławów” Amanowicz Henryk Contact: 43, Dobrosławów

Zakłady Mięsne “Madej & Wróbel” sp. z o.o.

Contact: ul. Magazynowa 45, Ruda Śląska

Zakład Mięsny Mościbrody sp. z o.o.

Zakłady Mięsne “Pekpol Ostrołęka” SA

Contact: Mościbrody 53, 08-112 Wiśniew tel. 22 641 71 86 export@moscibrody.pl www,moscibrody.pl President/CEO: Krzysztof Borkowski (sekretariat@ moscibrody.pl) Executive responsible for export: Paweł Szczygielski (tel. 606 631 100 eksport@moscibrody.pl) Key products: “Naturally for you” - traditional sausages produced with natural spices, traditional products of oak barrels, cold smoked products, HALAL slaughtering, dried sausage Products exported: Beef compensated quarters, pork bellies, sausages, beef and pork-cooled components, beef and frozen pork parts Export destinations: Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, Germany

Contact: ul. Przemysłowa 31, Ławy

Zakład Mięsny Wierzejki

Contact: ul. Opolska 22, Katowice

Contact: 21-404 Płudy 21 / Trzebieszów tel. 25 643 75 00 info@wierzejki.pl www.wierzejki.pl Executive responsible for export: Dział Handlu i Exportu - Zdanowska Renata (tel. 25 643 75 06 handel@wierzejki.pl) Key products: meat, sausages, delicatessen products Products exported: meat, sausages Export destinations: Germany, Italy, Slovakia

Contact: Kobylec 230, 32-740 Łapanów tel. 146105570 firmatur@interia.pl www.zm-tur.pl Products exported: carcases, ham, bacon, fat, offal Export destinations: Ukraine, Wybrzeże Kości S?oniowej, Hong Kong, Slovakia, Gwinea

Zakład Przetwórstwa Drobiarskiego w Ostrzeszowie President/CEO: Bogdan Kupijaj Executive responsible for export: Anna Owczarek Kierownik Działu Handlowego (tel. 62 592 56 30) Key products: canned food, poultry, ready meals Products exported: canned food, poultry, ready meals

Zakład Przetwórstwa Drobiarskiego w Ostrzeszowie Contact: Al. Wojska Polskiego 1, 63-500 Ostrzeszów tel. 62 586 18 00 zpdostrz@drop.pl www.drop.pl President/CEO: Bogdan Kupijaj Executive responsible for export: Anna Owczarek Kierownik Działu Handlowego (tel. 62 592 56 30)

Zakłady Mięsne “Szubryt” Zbigniew Szubryt Contact: ul. Węgrzynek 50, Chełmiec

Zakłady Mięsne Kraspol Jarosław Krasowski Contact: ul. Długa 105, Wysokie Mazowieckie

Zakłady Mięsne SALUS Contact: Golinka 26a, 63-940 Bojanowo tel. 65 545 63 77 fax. 65 545 07 21 www.zmsalus.com.pl President/CEO: Edward Andraszak 65 545 07 47 Executive responsible for export: Magorzata Łazarska 65 545 07 43 Key products: Pork, beef Products exported: Pork, beef Export destinations: Turkey

Zakłady Mięsne Silesia SA Zakłady Mięsne TUR J.K.J. Toporkiewicz

Zakłady Mięsne Unimięs sp. z o.o.

Contact: ul. Powstańców Styczniowych 9, Chrzanów

Zakłady Mięsne Werbliński Contact: 62-800 Dębniałki Kaliskie 22 / Kalisz tel. 62 760 32 24 r.kasik@werblinski.pl www.werblinski.pl President/CEO: Witold Werbliński Executive responsible for export: Trade dep’t (tel. 62 760 36 41 dominik@werblinski.pl) Key products: preserves, smoked meats, meats Products exported: preserves, smoked meats, meats Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Romania Other branches: other

Fish ZPM Henryk Kania Contact: ul. Korczaka 5, 43-200 Pszczyna tel. 32 210 32 47 zpmkania@zpmkania.com.pl www.zpmkania. com.pl President/CEO: Henryk Kania Executive responsible for export: handel@zpmkania. com.pl Key products: Meat products Henryk Kania, brand Polskie Snaki Products exported: Meat products Henryk Kania, brand Polskie Snaki Export destinations: Czech Republic

Fish 100 million + PLN

Export destinations: Czech, Denmark Notes: Royal Greenland has local sales offices in several European countries as well as in Japan and China. Company has also processing facilities in Greenland, Denmark, Germany, Poland and Canada.

Furthermore, and the floating plants – trawler fleet in Greenland.

Executive responsible for export: Katarzyna Stępniewska; tel.: 669805000; importexport@ abramczyk.com.pl Products exported: Fish - zander, Fish - Mintaj, Fish Panga, seafood, Tilapia Export destinations: Czechy, Slovakia, Hungary, Serbia, Germany

Suempol

Contimax SA

Contact: ul. Białostocka 69A, 17-100 Bielsk Podlaski tel. 85 730 60 24 fax 85 730 60 26 www.suempol.pl Key products: Salmon, smoked salmon Products exported: Salmon, smoked salmon Export destinations: Denmark, Vietnam Notes: In 2011 firm added another production hall, which will significantly increase productivity. In addition to the production hall is a new social-office building, which will also be equipped with modern laboratory facilties, meeting all the standards of the EU.

Contact: Partyzantów 12 C, 32-700 Bochnia 14 611 87 25 contimax@contimax.pl www.contimax.pl President/CEO: Andrzej Cieślik (14 611 87 25 contimax@contimax.pl) Executive responsible for export: Piotr Furtak (663 850 358 piotr.furtak@contimax.pl) Key products: Fillets a la Maties, herring fillets in oil-rural, herring fillets in sauces, smoked mackerel, canned fish Products exported: Smoked mackerel fillets a’la Maties, herring fillets in sauces, canned fish, smoked salmon Export destinations: Austria, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Denmark, UK, Hungary, Italy, Lithuania, Romania, Slovenia, Slovakia, USA

50–100 million PLN

Espersen Polska

Koral

Contact: ul. Mieszka I 29, 75-124 Koszalin President/CEO: Teis Knudsen, Managing Director in Poland Key products: Cod, saithe (czarniak), frozen fish fillets, breaded fish products Products exported: Fish Export destinations: Lithuania

Contact: ul. Za Dworcem 13, 83-110 Tczew tel. 58 531 32 77 fax 58 531 78 58 tczew@koral.pl Key products: Smoked and marinated salmon Products exported: Smoked and marinated salmon Export destinations: Germany, Japonia, Tajlandia, Vietnam Notes: Owner of the firm is Grall SA Listed on Warsaw Stock Exchange. Koral sells under its own brands: Koral, SuperFish, Black Rose and ownbranded via large food-networks.

Excelsior-Delikatesy sp. z o.o.

Laurin Seafood

Contact: ul. Unruga 111, 81-153 Gdynia 58 663 45 26 www.gadus.pl President/CEO: Dawid Sztormowski (dawid@gadus.pl) Key products: fish Products exported: fish Export destinations: Belgium, Germany, Spain, France

King Oscar/Rieber Foods Polska SA Contact: Strzebielinko 22, Gniewino 84-250 tel. 58 670 65 00 Key products: Canned fish (herring, cod, tuna, mackerel, sprat) Products exported: Canned fish (herring, cod, tuna, mackerel, sprat) Export destinations: Latvia

Lisner Contact: ul. Strzeszyńska 38/42, 60-479 Poznań tel. 61 849 55 01 fax 61 849 55 62 sekretariat@lisner.com.pl www.lisner.pl President/CEO: Thorner Martin Key products: Canned fish, fish paste, fish salads, frozen products Products exported: Canned fish, fish paste, fish salads, frozen products Export destinations: Germany Notes: Lisner is part of Group Homann.

Marine Harvest Poland Contact: ‘UL. BRACI STANIUKÓW 18, 76-200, Słupsk Executive responsible for export: Contact in Poland: Angelica Nowak angelica.novak@marineharvest.com Key products: Salmon, halibut, seafood (brands: Delifish, Ducktrap, The Organic Salmon, Donegal Silver Salmon, Kendall Brook, Kristen, La Couronne, Pieters, Sterling White Halibut, Xalar Salmon Oil) Products exported: Salmon, halibut, seafood Export destinations: USA, Belgium, Germany, Denmark, France, UK, Ireland, Italy, Japan, Holland, Norway, Sweden,

Morpol SA Contact: Duninowo 39, 76-270 Ustka tel. 59 814 38 35 morpol@morpol.com www.morpol.com President/CEO: Jerzy Malek (tel. 59 814 38 35 morpol@morpol.com) Executive responsible for export: John-Paul McGinley (tel.58 660 71 52 j.p.mcginley@morpol.com) Key products: Cold smoked salmon, fresh salmon, marinated salmon, sockeye, salmon trout Products exported: Cold smoked salmon, fresh salmon, marinated salmon, sockeye, salmon trout Export destinations: Germany, France, Japan, USA, UK Notes: 400 mln EUR

Contact: ul. Pionierów 10, 84-300 Lębork President/CEO: Jerzy Malek Key products: Fish and crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates.

Products exported: Fish and crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates.

Export destinations: Austria, Germany

Nordfish-Foodmark Contact: ul. Szkolna 60, 78-122 Charzyno tel. 94 358 20 91 handel@polarica.com.pl, www.polarica.com.pl President/CEO: Andrzej Chlebowski Key products: herring, pickles oil, fish salads, seafood and caviar Products exported: herring, pickles oil, fish salads, seafood and caviar Export destinations: Germany

Stanpol sp. z o.o.

Contact: Aleja 3 Maja, 76-200 Słupsk tel. 59 843 18 67 office@stanpol.net www.stanpol.net President/CEO: Marzena Safader; tel.: 59 848 29 62; marzena@stanpol.net Executive responsible for export: Hanna Khatib; tel.: 59 848 29 63; hania@stanpol.net Products exported: Baltic cod fresh and frozen, Baltic cod - frozen parts, Norwegian salmon fillet fresh and frozen, Salmon portions of fresh and frozen, Baltic salmon fresh Export destinations: France, Belgium, Anglia, Denmark, Germany

Ternaeben Polska Contact: ul. Wspólna 3, 84-360 Łeba tel. 59 866 42 50 fax. 59 866 42 52 info@ternaeben.pl www. ternaeben.eu President/CEO: Friedrich Hollberg Key products: smoked fish Products exported: smoked fish Export destinations: Germany

Royal Greenland Seafood Contact: ul. Bojowników o Wolność i Demokrację 15, 75-209 Koszalin tel. 94 344 92 00 fax 94 344 92 01 www.royalgreenland.com President/CEO: Niels Harald de Coninck-Smith, Chairman of the board Key products: Shrimp, fish fillets, smoked products, seafood Products exported: Shrimp, fish fillets, smoked products, seafood

5–50 million PLN Abramczyk sp. z o.o.

Contact: Witebska 63, 85-778 Bydgoszcz tel. 52 344 56 77 importexport@abramczyk.com.pl www.abramczyk.pl President/CEO: Ryszard Abramczyk

Contact: ul. Skłodowskiej-Curie 25, 76-150 Darłowo 94 314 30 41 excelsior@post.pl Key products: fish Products exported: fish Export destinations: Germany

Fabryka Przetworów Rybnych Mieszko sp. z o.o.

Contact: , 76-100 Warszkowo 117 A President/CEO: Mieszko Marcinkowski Export destinations: France, Latvia

Gadus sp. z o.o.

2013

Contact: ul. Mokra 11, Niepołomice

Lucky Union Foods - Euro sp. z o.o.

Contact: Nowa 7 Łozienica, 72-100 Goleniów tel. 91 419 42 00 info@luf-euro.pl www.luf-euro.pl President/CEO: SI Kyoung Ro Key products: Fish, crab sticks Products exported: fish, crab sticks Export destinations: Norwegia

Pommernfisch Contact: ul. Słowackiego 1, 78-220 Tychowo tel.

94 311 50 41 biuro@pommernfisch.pl www. pommernfisch.pl President/CEO: Axel Wechsler Key products: smoked fish Products exported: smoked fish Export destinations: Germany

Przetwórstwo Rybne Łosoś sp. z o.o.

Contact: Włynkówko 49b, 76-202 Słupsk 2 tel. +48 59 847 27 00 lososustka@lososustka.com.pl www.lososustka.com.pl President/CEO: Andrzej Piątak Executive responsible for export: Adam Lisowski; alisowski@lososustka.com.pl Products exported: Herring fillets in tomato sauce, Mackerel fillets in oil, Herring po gdańsku , Smoked sprats in oil, Salmon paste Export destinations: Hungary, Czechy, Romania, Slovakia, Bulgaria

FoodExportsPoland

Zimbo Polska sp. z o.o.

Seko SA Contact: Zakładowa 3, 89-620 Chojnice tel. 523950632 initka@sekosa.pl sekosa.pl President/CEO: Kazimierz Kustra; tel.: 523950600; kkustra@sekosa.pl Executive responsible for export: Joanna Szymczak; tel.: 696031994; jszymczak@sekosa.pl Products exported: Marinated herring products in vinegar, oil and sauces, A\’la matjas products, Fried fish products, Salads, Fish spreads Export destinations: Czechy, France, Germany, Slovakia, UK

17

Fruits & Vegetables Tahami Fish Contact: ul. Sprzetowa 3, 10-467 Olsztyn tel. 89 532 20 60 fax. 89 532 00 44 biuro@tahami.pl www. tahami.pl President/CEO: Krzysztof Banasiuk Key products: Fish: perch, trout, cod, perch, pike Export destinations: Belgium, Germany, Denmark, France, Lithuania, Romania Notes: Tahami Fish exports fish to Russia, Kazakhstan, Germany, Spain, China, Lithuania, and Latwia.

Wilbo SA Contact: Przemysłowa 8, 81-029 Gdynia tel. 58 783 70 00 akrolinska@wulbo.pl www.wilbo.pl President/CEO: Tomasz Konweka (tkonweka@wilbo. pl) Executive responsible for export: akrolinska@wilbo.pl (tel.: 58 783 71 63 akrolinska@wilbo.pl) Key products: mackerel fillets in tomato sauce, pepper, sprat in tomato sauce, breaded sticks, fingers, breaded salmon Products exported: breaded sticks, salad with tuna, mackerel fielty in tomato sauce, pepper, herring in oil Export destinations: Bosna & Hercegovina, Czech Republic, Estonia, Italy, Lithuania, Latvia

ZMK Delikates sp. z o.o.

Contact: ul. Dwernickiego 1, 63-400 Ostrów Wielkopolski tel. 62 737 83 00 Key products: Fish, seafood Products exported: Fish, seafood Export destinations: Germany The Netherlands Other branches: other

2013

Fruits & vegetables 100 million + PLN Agrana Juice Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Krakowska 100, Białobrzegi

FoodExportsPoland

Dinter Polska Contact: Kozietuły Nowe 66J Key products: Preparations of vegetables, fruit Export destinations: Germany, Kazakstan, Russia

Frosta Key products: Fish, vegetables, ready meals Products exported: Fish, vegetables, ready meals

Frosta Contact: ul. Witebska 63, 85-778 Bydgoszcz 52 36 06 701 info@frosta.pl www.frosta.pl Key products: Fish, vegetables, ready meals Products exported: Fish, vegetables, ready meals

50–100 million PLN Agrana Fruit Poland sp. z o.o.

Contact: ,

Banken Polska Contact: Cisowa 4, 64-320 Niepruszewo tel. 61 896 84 00 fax. 61 896 84 10 President/CEO: Marianus Banken Key products: Fruits, vegetables Export destinations: Denmark, The Netherlands, Norwegia, Sweden

Binder International Warszawa Contact: ul. Rakowiecka 36, 02-532 Warszawa President/CEO: Dariusz Puchalski Key products: Frozen fruits and vegetables, concentrates, flavors, purees Products exported: Frozen fruits and vegetables, concentrates, flavors, purees Export destinations: Norwegia Other branches: drinks Notes: Firm employs 400 workers. Binder annually buys more than 150,000 tons of fruits and vegetables. Sales of the company exceed 40 million per year.

Bury sp. z o.o.

Contact: Mełgiewska 38c, 20-234 Lublin 81 446 60 41 info@burytrade.pl www.burytrade.pl President/CEO: Bogdan Bury (81 446 60 41 info@ burytrade.pl)

18

Executive responsible for export: Bogdan Bury (81 446 60 41 info@burytrade.pl) Key products: fruits, vegetables Products exported: owoce, warzywa Export destinations: Ukraine

F.H.U. “Robert” s.j. Robert Rymuza, Robert Stańczuk President/CEO: Robert Rymuza and Robert Stańczuk Executive responsible for export: Leszek Jędrzejczyk 605 031 401 Key products: fresh mushrooms Products exported: fresh mushrooms Export destinations: RUS, I, NL, LT

zentis@zentis.pl www.zentis.pl President/CEO: Karl-Heinz Johnen (Marketing, Sales), Dietmar Otte (Production, Technical) and Stephan Jansen (Finance, IT/Organization) Executive responsible for export: Key products: Canned fruits, jams, fruit mousse Products exported: Canned fruits, jams, fruit mousse Other branches: other

5–50 million PLN AFCO sp. z o.o.

Okechamp SA

Contact: ul. Kasztanowa 3 , Lokal Nr 16, Grójec

Contact: Dąbrowskiego 259, 60-406 Poznań tel. 61 846 99 00 export@okechamp.pl www.okechamp.pl President/CEO: Leszek Ejsmont (tel.61 846 99 14 leszek.ejsmont@okechamp.pl) Executive responsible for export: Ewa Michalak (tel.

61 846 99 23 ewa.michalak@okechamp.pl) Key products: White mushrooms in natural brine, white mushrooms in vinegar, dried tomatoes with herbs in oil, garlic in oil, onions in vinegar Products exported: White mushrooms in natural brine, white mushrooms in vinegar, dried tomatoes with herbs in oil, garlic in oil, onions in vinegar Export destinations: Germany, The Netherlands, Serbia Other branches: other

“Ag Invest” sp. z o.o.

Osmofrost

Contact: Lubelska 22, 21-025 Niemce tel. 81 756 17 78 jacek@lu.home.pl President/CEO: Jaworski Jacek (601 238 611 jacek@ lu.home.pl) Executive responsible for export: Beata Kowalik (79 883 46 41) Key products: Dried carrots, dried parsnips, dried celery, dried beets, dried cabbage Products exported: Dried carrots, dried parsnips, dried celery, dried beets, dried cabbage Export destinations: Belgium, Germany, France, UK, Hungary, Italy, Romania, Russia Other branches: other

Contact: Osmolice 18a, 23-109 Osmolice Pierwsze tel.

81 562 34 00 fax. 81 562 34 99 Key products: Frozen vegetables, fruits, processed fruits Export destinations: Austria, Germany, Hungary

Osmofrost Key products: Frozen vegetables, fruits, processed fruits

Osmofrost Contact: Osmolice 18a, 23-109 Osmolice Pierwsze tel.

81 562 34 00 fax. 81 562 34 99 Key products: Frozen vegetables, fruits, processed fruits

Polarica Poland sp. z o.o.

Contact: Niemierzyno 3A, 78-300 Świdwin tel. 94 365 01 28 info@polarica.pl www.polarica.pl Executive responsible for export: Anna Krawczyk (tel.

94 365 01 28 anna.krawczyk@polarica.pl) Key products: frozen blueberry, frozen raspberries, frozen strawberries, frozen cherry, frozen rhubarb Export destinations: Austria, Australia, Belgium, China, Germany, Denmark, Estonia, Finlandia, France, UK, Japonia, Koreańska Republika Ludowo - Demokratyczna, Republika Korei, Latvia, The Netherlands, Norwegia, Sweden

Contact: ul. Długa 17 , Lokal Nr 200, Kraków

Ages Contact: ul. Leśna 7, 08-103 Nowe Iganie tel. 25 644 66 50 office@ages.com.pl www.ages.com.pl Key products: fruit - apples, strawberries, cherries, pears, plums, cherries, vegetables, meat - poultry, pork, beef, frozen Products exported: fruit - apples, strawberries, cherries, pears, plums, cherries, vegetables, meat poultry, pork, beef, frozen Export destinations: Białoruś, Kazakhstan, Russia, Ukraine Other branches: meat

AGJ Jaworscy Spółka Jawna

Agram Contact: ul. Mełgiewska 104, 20-234 Lublin tel. 81 445 25 15 fax. 81 445 25 20 sekretariat@agram.pl www. agram.lublin.pl President/CEO: Jerzy Leziak Executive responsible for export: Dept Eksport ext.

327 Key products: Frozen vegetables Products exported: Frozen vegetables Export destinations: The Netherlands Other branches: other

Agrico sp. z o.o.

Contact: ul. Spółdzielcza 2, Grójec

SVZ Poland

Agro - Team Przedsiębiorstwo Spółdzielcze

Contact: ul. Lwowska 128, 22-600 Tomaszów Lubelski tel. 84 666 03 00 fax 84 666 03 05 info@svz-pol.com www.svz.com President/CEO: Bemer Gerardus Guillaume Key products: Vegetables, fruit, juices, purees Products exported: Vegetables, fruit, juices, purees Export destinations: Holland Other branches: drinks Notes: SVZ is an expert in red fruit, but also a significant player in tropical and subtropical fruit.

Moreover we supply a range of vegetable products.

In addition to these ‘single’ ingredients, SVZ can develop customer specific compounds for direct use in end products. SVZ is also certified to produce organic products.

Contact: 1, Goździn

Zentis President/CEO: Karl-Heinz Johnen (Marketing, Sales), Dietmar Otte (Production, Technical) and Stephan Jansen (Finance, IT/Organization) Executive responsible for export: Key products: Canned fruits, jams, fruit mousse Products exported: Canned fruits, jams, fruit mousse Other branches: other

Zentis Contact: ul. Przmyslowa 8, Zelków Kolonia, 08-110 Siedlce tel. 25 640 21 00, tel/fax 25 640 91 00

Agro Alians sp. z o.o.

Contact: Al. Jerozolimskie 81, 02-001 Warszawa 22 576 35 00 sales@agroalians.com; www.agroalians. com President/CEO: Damian Kozłowski Key products: apples, vegetables, tomatoes, peppers Products exported: apples, vegetables, tomatoes, peppers Export destinations: Białoruś, Russia

“Agro-Alex” sp. z o.o.

Contact: ul. Mory 8, Warszawa

Agrocon Sp. J. E. Przyborowska i S-ka Contact: Jana Pawła II 61/167, 01-031 Warszawa 22 625 29 21 www.agrocon.pl Key products: juices, frozen fruits, fresh fruits, frozen vegetables, purees Products exported: juices, frozen fruits, fresh fruits, frozen vegetables, purees Export destinations: Germany Other branches: other

Agrofreeze Contact: Kołomąt 15, 78-550 Czaplinek tel. 94 375 43 26 fax. 94 375 43 16 agrofreeze@agrofreez.pl www. agrofreeze.pl Key products: Frozen fruits and vegetables: strawberry, raspberry, red and black currants, gooseberries, cherries, plums, blueberries, blueberry, chokeberry, wild rose, and without, rhubarb, leeks, onions

Fruits & Vegetables

Contact: ul. Wołodyjowskiego 29, 05-082 Stare Babice 22 721 56 55 agrofresh.marek@gmail.com www. agrofresh.pl President/CEO: Saulius Urbonas Executive responsible for export: Dariusz Dąbrowski - trade(604 814 030) Key products: fruits, vegetables, frozen foods, oils, fats Products exported: fruits, vegetables, frozen foods, oils, fats Export destinations: Białoruś Other branches: other

Agros-Nova sp. z o.o.

Contact: Al. Stanów Zjednoczonych 61A, Warszawa

Agrosar-Dystrybucja Owoców i Warzyw Marek Sarota Contact: 216, Tropiszów

Ako Jolanta Kowalczyk,Wojciech Kowalczyk s.j.

Contact: ul. Puławska 303, 02-785 Warszawa tel. 22 549 41 00 fax. 22 549 41 02 bond.pl@bonduelle. com www.bonduelle.com.pl President/CEO: Philippe Carreau Key products: vegetables fresh, frozen, canned Export destinations: France

Bor FH-U Tadeusz Borkowski Contact: ul. Powstańców Wlkp. 36, Zbąszyń

Borcali sp. z o.o.

Contact: ul. Mogielnicka 28 , Lokal Nr 410, Grójec

Bożena Mitrzak

Export destinations: Denmark, Sweden

Eco Fruits S.C. Contact: Jadźwingów 22/21, 02-690 Warszawa tel. 48 664 04 05 fax. 48 664 04 06 ecofruits@ecofruits. com www.ecofruits.com Key products: Fresh fruit (apples, pears, cherries, plums, currants, raspberries, blueberries, gooseberries), citrus fruits, vegetables (onions, beets, carrots, cabbage, cucumbers, cauliflower, broccoli, lettuce, tomatoes, peppers, celery, potato leek) Export destinations: Białoruś

Contact: ul. Siedlecka 301, Stok Lacki

“Eisberg” sp. z o.o.

Btwl sp. z o.o.

Contact: ul. Bydgoska 22, Legnica

Contact: ul. Sępoleńska 40, Tuchola

Elpa Fruit sp. z o.o.

Castelmar sp. z o.o.

Contact: Bn, Bielany

Contact: ul. Budowlanych 46 A, 80-298 Gdańsk tel. 58 762 31 02 handel@castelmar.pl www.intermarinegroup.com Export destinations: Czech Republic, Estonia, UK, Hungary, Romania

Emifrut Emilia Kawęczyńska

Champini sp. z o.o.

Contact: ul. Podgórska 4, Konstancin-Jeziorna

Contact: 20, Dąbrówka Stara

Emig sp. z o.o.

Contact: ul. Stefana Kazimierza Hankiewicza 2, Warszawa

Eskimos SA

Contact: 1A, Janków Trzeci

Eskimos SA

“Alexpol International” sp. z o.o.

Champland S.c. Remigiusz Majchrzak, Betina Majchrzak

Contact: ul. Ostrobramska 83B , Lokal Nr 3, Warszawa

Contact: ul. Stara Droga 63, Mikołów

Allmiz sp. z o.o.

Contact: ul. Ogrodnicza 3, Łuków

President/CEO: Stanisław Sulima (22 754 36 02 s.sulima@eskimossa.pl) Executive responsible for export: Janina Wiśniewska (22 754 36 02 j.wisniewska@eskimossa.pl) Key products: frozen fruits, frozen vegetables, frozen fruit mixture / vegetable Products exported: frozen broccoli, frozen cauliflower, frozen strawberries, frozen raspberries, frozen vegetable mixes Export destinations: Germany, France, Austria, Holland, Belgium

Contact: 92, Worów

Chłodnia Łuków sp. z o.o.

Contact: Stawska 231, 08-530 Dęblin President/CEO: Ewa Zajdowska Export destinations: Szwajcaria, Germany

“Chłodnia Pikula” Piotr Pikula Spółka Jawna

“ALMAR” sp. z o.o.

Contact: ul. Jana Kilińskiego 83, Zamość

Contact: ul. Kościerska 2, 83-300 Kartuzy tel. 58 681 13 80 biuro@almarfish.pl www.almarfish.pl President/CEO: Leszek Gniazdowski Export destinations: Romania, Slovakia

Contact: 22, Lute

“Chłodnia-Mors” sp. z o.o. W Zamościu Chłodnie Gomar sp. z o.o.

Contact: ul. Wrocławska 9, Radom

Ciamarczan Marian “Green Day”

Eskimos SA

Contact: ul. Jana Kozietulskiego 35, Belsk Duży

Contact: Chłodna 48/4, 00-872 Warszawa 22 754 36 02 biuro@eskimossa.pl www.eskimossa.pl President/CEO: Stanisław Sulima (22 754 36 02 s.sulima@eskimossa.pl) Executive responsible for export: Janina Wiśniewska (22 754 36 02 j.wisniewska@eskimossa.pl) Key products: frozen fruits, frozen vegetables, frozen fruit mixture / vegetable Products exported: frozen broccoli, frozen cauliflower, frozen strawberries, frozen raspberries, frozen vegetable mixes Export destinations: Germany, France, Austria, Holland, Belgium

Citronex i sp. z o.o.

“Amex” sp. z o.o.

Contact: ul.Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 64, 59-900 Zgorzelec 75 772 19 40 citronex@citronex. pl www.citronex.pl President/CEO: Barbara Zarzecka Key products: bananas Products exported: bananas Export destinations: Austria, Czech Republic, Germany, France, UK, Hungary, Italy, Lithuania, Slovakia

Contact: ul. Rolnicza 1, Tomaszów Lubelski

Consorfrut Polska sp. z o.o.

Alvena sp. z o.o.

Contact: ul.Konwaliowa 1, 08-400 Garwolin 25 682 45 12 fruit@alvena.pl; www.alvena.pl President/CEO: Robert Monarski Key products: fruits and vegetables Products exported: fruits and vegetables Export destinations: Russia

Apkon sp. z o.o.

Contact: ul. Bohaterów Getta 63, Przemyśl

Appol sp. z o.o. Sk. Contact: 1, Potycz

“Ared” Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw - Stanisław Stępniewski

Contact: ul. Christo Botewa 4, Kraków

Cykoria SA

Euro Foods Polska sp. z o.o.

Contact: 15, Wierzchosławice

Contact: ul. Hoża 66/68, 00-682, Warszawa, 22 721 59 14 Export destinations: Białoruś, Czech Republic, Spain, Lithuania, Latvia, Portugal, Ukraine

“Czamar-Trans” - Czamara Andrzej Paweł Contact: 10, Zbrosza Duża

D’aucy Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Tytoniowa 22, Warszawa

Euro-Spargel sp. z o.o.

Darpico sp. z o.o. Sp. k.

Contact: -, Ścinawa

Export-Import “Astor” G.p.z. Kocieniewski s.j.

Contact: ul. Sylwestra Kaliskiego 36, Toruń

“Bartex”-Bartol s.j.

Contact: ul. BBolesława Kzywoustego 51, 70-317 Szczecin Export destinations: Germany, Denmark, UK, The Netherlands

Contact: 111, Paproć

“Dasson” Import Export Jerzy Butoka

Contact: , 83-331 Sulmin 6 tel. 58 681 88 00 biuro@sulmin.pl www.sulmin.pl Export destinations: Germany, Denmark, Finlandia, The Netherlands

Contact: ul. Krakowskie Przedmieście 103, Mogielnica

“Atlanta Poland” SA Contact: ul. Załogowa 17, Gdańsk

Bajpol Jacek Toczyski Contact: ul. Kazimierza Deyny 76, Warszawa

Beata Szabanow “Ramstorg” Contact: Bn, Pnie

BFP sp. z o.o.

Contact: 31B, Zalesie

“Big-Tad” PHU Tadeusz Łukowski Contact: ul. Zamkowa 12A, Malbork

Bioconcept-Gardenia sp. z o.o.

Contact: ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa 22 355 22 95 info@bioconcept.pl www.bioconcept.pl Key products: fruits and vegetables, honey, eggs, meat, nuts Products exported: fruits and vegetables, honey, eggs, meat, nuts Export destinations: Czech Republic, Germany Other branches: other

BHZ “BIMIZ” Michał Zajdowski Contact: ul. Grenadierów 38 , Lokal Nr 5, Warszawa

Bodex Group Contact: Jaworowa 7, 18-100 Łapy tel. 85 715 47 61 fax. 85 715 77 32 bod33@o2.pl President/CEO: Bogdan Brzozowski Key products: Fruits, vegetables, processed fruits and vegetables Export destinations: Russia, Ukraine

Contact: , 76-156 Bukowo Morskie 3 tel. 91 419 14 15 info@dasson.pl www.dasson.pl President/CEO: Jerzy Butoka - Owner; tel.: 91 419 14 15; dasson@dasson.pl Products exported: Salmon, Cod, Perch Export destinations: France

Del Monte Foods(Poland) sp. z o.o.

Contact: ul. Albatrosów 2, Kraków

DOS sp. z o.o.

F.H. Sulmin Sp. J. B.G.F. Borkowscy

2013

Agrofresh sp. z o.o.

Bonduelle Polska

FoodExportsPoland

Export destinations: Denmark Notes: Orskov Frugt, a Danish company which is the sole shareholder of Agrofreeze SA, is widely known in western European markets, mainly as a distributor of frozen foods, citrus and fresh fruit.

F.H.U. Grin-Rol Rybak i Rojek s.j.

Contact: 43, Rudno Górne

F.W. “Jodko” Tomasz Jodko Contact: 70, Berzyna

Fabryka Koncentratów “Netze-Frucht” sp. z o.o. Kosztowo

Contact: ul. Mikołaja Kopernika 2, 84-360 Łeba tel. 59 866 22 37 info@dos.com.pl www.dos.com.pl President/CEO: Piotr Torlop Products exported: Frozen fish, Fish conserves, Fish - smoked Export destinations: Romania

Contact: 26A, Kosztowo

DP Pelagic sp. z o.o.

Contact: ul. Baligrodzka 17, Kalisz

Contact: ul. Adm. J. Unruga 111, 81-153 Gdynia tel. 58 663 45 27 President/CEO: Dawid Sztormowski

Contact: 27A, Złota Góra

Firma Ajtel Sp. J Waldemar i Jarosław Ajtel Contact: ul. Czyżyków 8, 80-680 Gdańsk tel. 58 308 07 77 Products exported: Frozen fish, Fish, Fish cans Export destinations: Denmark, Spain, UK

FH “Bart-Ex” - Dariusz Chmiel Contact: ul. Spółdzielcza 6 , Lokal Nr 9, Biała Podlaska

FH “Elwit” Elżbieta Tyc FH “Goldsad” Adam Gaik

19

Fruits & Vegetables FH Export-Import Sebastian Onka Contact: ul. Lipnowska 20, Dobrzyń Nad Wisłą

Firma Handlowo Usługowa “Kolsad” Kołacz Stefan Contact: 3, Wilkonice

Firma Handlowo Usługowa Woga s.j.

“GLG Prodex” sp. z o.o.

Contact: 128, Niałek Wielki

Contact: ul. Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 35, Leszno

Contact: 113 A, Bielice

Górniak Irena Przetwórstwo Owoców i Warzyw Gomar

FH-U “Sad-Trans” s.j. Jacek Muc, Robert Muc

Contact: ul. Solecka 76, Lipsko

FH-U “Cel-Mar” Cecylia Olczak

“Górny” sp. z o.o.

FH-U Pietraszuk Dariusz

Contact: ul. Wiatrakowa 27, Czempiń

Hurtownia Owoców i Warzyw Center Fruit Książek Tomasz

Contact: ul. Podleśna 10, Zalesie

Gospodarstwo Ogrodnicze Jerzy Wilczewski

Contact: 8, Wola Chynowska

FH-U Rafał Hoffmann

Contact: 51A, Białousy

Import-Export PŚŻ Sydonia M.M. Kędziora Marek Kędziora

Contact: ul. Dr. Kocha 17 , Lokal Nr 5, Wolsztyn

Gospodarstwo Rolne, Artur Rytel

FH-U Trans-Mach Handel Owocami i Warzywami Usługi Transportowe Sławomir Mach

Contact: 48, Zdunowo

Contact: ul. Partyzantów 33 , Lokal Nr 21, Proszowice

Contact: 29, Dobryń-Kolonia

Graal SA

Contact: ul. Rolna 32, Karpicko

Contact: ul. Zachodnia 22, 84-200 Wejherowo tel. 58 677 58 20 biuro@graal.pl www.graal.pl President/CEO: Bogusław Kowalski Products exported: Fish Export destinations: Austria, Belgium, Kanada, Czech Republic, Estonia

Firma Woch Mariusz Woch Contact: Al. Wiosenna 6, Kaszczor

“Fjp Siemer” sp. z o.o.

Contact: ul. Generała Sikorskiego 22, Międzychód

2013

Gospodarstwo Rolno-Sadownicze Muszyński Dariusz

FH-U Zygmunt Kocoń

Contact: ul. Łódzka 145A, Kalisz

FoodExportsPoland

Key products: Frozen vegetables, fruits, soups, ready meals, chips, ice cream Export destinations: Austria, Germany, Sweden, USA Other branches: drinks Notes: The shareholders of the company are employees, agricultural producers, local governments, cooperating companies (only Polish capital). The company employs more than 500 people. In season, buys and processes about 80,000 tons of fruits and vegetables.

Contact: ul. Lipowa 30, Jedlińsk

Firma Produkcyjno-Handlowa “Paula”sp. z o.o. Sk.

Contact: ul. Stargardzka 33, 73-121 Marianowo Export destinations: Germany

Inter-Trade JMMG sp. z o.o.

Contact: ul. Wąska 9a, 05-520 Konstancin-Jeziorna tel.

22 757 65 11 biuro@inter-trade.pl; www.inter-trade. pl President/CEO: Zdzisław Madeński Key products: apples, vegetables Products exported: apples, vegetables Export destinations: Białoruś, Czech Republic, Kazakhstan, Romania, Russia, Slovakia, Ukraine

“Interfrys-Kusowo” sp. z o.o.

Contact: 50 E, Głobino

Foodmark-Poland sp. z o.o.

“Grados” sp. z o.o.

Itum

Contact: Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 00-078 Warszawa tel. 94 351 12 70 biuro@foodmarkpoland.pl www.foodmarkpoland.pl President/CEO: Heje Knut Knutson Export destinations: Norwegia

Contact: ul. Halinowo 7, Aleksandrów Kujawski

Contact: ul. Hilarego Filasiewicza 4, Cieszyn

Contact: ul. Marklowicka 17, 44-300 Wodzisław Śląski tel. 32 453 98 21 itum@itum.com.pl Executive responsible for export: Foreign Trade dept: Ilona Lampart tel. kom. 515 034 820 ilona.lampart@itum.com.pl Export destinations: Białoruś, Ukraine

Forestex, Małgorzata Bednaryczyk

Green Polska sp. z o.o.

“Jaak” sp. z o.o.

Contact: Al. Jana Pawła Ii 72 , Lokal Nr 1, Warszawa

Contact: ul. Gen. Meriana C. Coopera 12 C , Lokal Nr 8, Warszawa

Contact: 50, Zadole Contact: ul. Żeromskiego 24, Kożuchów

“Fresh World-International” sp. z o.o.

Grupa Producentów Grzybów “Prime Champ” sp. z o.o.

Contact: ul. Świerkowa 3A, Bronisze

Contact: ul. Żymierskiego 40K, Jastrowie

Jerzy Żynda, Produkcja Grzybów i Skup Runa Leśnego

“Frost” Barbara Wegenke

Grupa Producentów Grzybowy Raj sp. z o.o.

Contact: ul. Michała Drzymały 26C, Bytów

Contact: ul. Ogrodowa 1A, Jarogniewice

Contact: ul. Osiedlowa 100, Gołąbek

Kampol-Fruit sp. z o.o.

Grupa Producentów Owoców i Warzyw “Gospodarstwo Ogrodnicze T.mularski” sp. z o.o.

Contact: ul. 15-go Grudnia 10, 96-230 Biała Rawska tel. 46 815 95 88 biuro@kampol-fruit.pl www. kampol-fruit.pl President/CEO: Piotr Furmański (tel. 46 815 86 79 w.

25 p.furmanski@kampol-fruit.pl) Key products: vegetables, fruits, fruit concentrates Products exported: vegetables, fruits, fruit concentrates Export destinations: Belgium, Germany, UK, Italy, Japonia, Lithuania, Macedonia, The Netherlands, Sweden

Fresh Fruit Polska S.c.

Contact: ul. Wernyhory 20, Warszawa

Frubella Processing sp. z o.o.

Contact: ul. Krakowska 102, 26-800 Białobrzegi 48 613 22 13 info@frubella.com www.frubella.com President/CEO: Giuseppe Olivero Key products: dried apple, cherries, plums, berries Products exported: dried apple, cherries, plums, berries Export destinations: China, Germany, France, Italy, The Netherlands

“Fructa Napoje” sp. z o.o.

Contact: ul. Lotnicza 6, Łęczyca

Fructofresh Group sp. z o.o. Sk. K Contact: Czarnowice 300, 66-620 Gubin 68 359 02 04 info@fructofresh.com www.fructofresh.com President/CEO: Cezary Zwoiński (68 359 02 04 info@ fructofresh.com) Executive responsible for export: Cezary Zwoiński (68 359 02 04 info@fructofresh.com) Key products: Fresh-cut fruit salads, Fresh-cut mono products Products exported: Salad Fantasy, Salad Mallorca, Grapefruit and orange fillets, Melon balls, Pineapple slices Export destinations: Luksemburg, The Netherlands Other branches: other

Greek Trade sp. z o.o.

Contact: ul. Tadeusza Śliwiaka 14, Kraków

Greek Trade sp. z o.o.

Contact: ul. Tadeusza Śliwiaka 14, Kraków

Green Logistic sp. z o.o.

Contact: ul. Gorzowska 2, Różanki

Grzegorz Kałużny FH ZIT GKM S.C. Contact: ul. Polna 24 B, 76-156 Dąbki Export destinations: France, Lithuania

Grzybmar sp. z o.o.

Contact: Łubnicka 1, 64-050 Wielichowo; tel. 61 443 34 04; e-mail: grzybmar@grzybmar.pl; www. grzybmar.pl President/CEO: Adam Matuszewski (tel.: 61 443 34 04; e-mail: grzybmar@grzybmar.pl) Executive responsible for export: Roman Strugała (tel.: 61 443 34 04; e-mail: grzybmar@grzybmar.pl) Key products: white mushrooms, brown mushrooms, oyster mushroom / wild mushrooms, white and green asparagus, green beans / tomatoes Products exported: white mushrooms, brown mushrooms, oyster mushrooms, white and green asparagus, wild mushrooms - tap, Boletus Export destinations: UK Other branches: other

Grzyby-Kluj s.j.

Contact: ul. Warszawska 20, Zbąszyń

“Jarzyny Meyer” sp. z o.o.

Kazimierz Kołodziejczyk “Kabako-Gruppe” Contact: 76, Zakrzów

“Kerry Polska” sp. z o.o.

Contact: ul. Zagnańska 97A, Kielce

“Kerry Polska” sp. z o.o.

Contact: ul. Zagnańska 97A, Kielce

Koga-Maris sp. z o.o.

Contact: , 84-150 Hel / Port Rybacki tel. 58 675 03 36 hel@koga-maris.pl www.koga-maris.pl President/CEO: Ryszard Groenwald Products exported: Anchovies (cans), Baltic sprat (frozen), Fresh fish Export destinations: Norwegia, Sweden

Fructon Przetwórnia Owoców i Warzyw K. i P. Grzegorczyk Sp. J.

“Hellen” PP-H-U Import-Eksport Januszewska Halina

Contact: ul. Wrocławska 119, 62-800 Kalisz 62 768 82 00 biuro@fructon.pl; www.fructon.pl Key products: vegetables, apples, mushrooms Products exported: vegetables, apples, mushrooms Export destinations: The Netherlands

Contact: ul. Poniatowskiego 16C, Szprotawa

“Konkret”Frma Handlowa ExportImport,Piętka Andrzej Tomasz

Hipsz sp. z o.o.

Contact: ul. Warecka 27, Czersk

Contact: ul. Polanowicka 65, Wrocław

Kovian-Group sp. z o.o.

Hortex Holding SA

Contact: ul. Składowa 27/31, 08-110 Siedlce tel. 25 640 71 10 koviangroup@pro.onet.pl www.kovian-group.com/ President/CEO: Wiesław Zajączkowski Products exported: Shrimps, Fish Export destinations: Germany

Contact: ul. Mszczonowska 2, Warszawa

Fruktis Anna Przybylska, Kryspin Woszczyk

Hortino

Contact: ul. Gośniewska 46, Warka

Contact: ul. Fabryczna 2, 37-300 Leżajsk tel. 17 240 42 00 fax. 17 242 82 37 hortino@rz.onet.pl www. hortino.com.pl Executive responsible for export: Export department-East: 17 240 42 25 east@hortino. com.pl, Export department-West: 17 242 73 00 export@hortino.com.pl

Fruktowy Papa sp. z o.o.

Contact: ul. Lewiczyńska 73, Grójec

Funghi-Pol sp. z o.o.

Contact: ul. Jaskółek 12, Studzienice

Gdańsk Fishing Company sp. z o.o.

Contact: ul. Świętojańska 87 , lokal nr 15, 81-389 Gdynia

20

tel. 58 622 01 26 biuro@gfc.com.pl www.gfc.com.pl President/CEO: Kristiansen Knut Harald Export destinations: Denmark, Italy, Lithuania, Sweden

Kozieł Sławomir “Invest Plus” i Wspólnik S.c.

“Trans Plus” Usługi Transportowe Contact: ul. Planty 16 , Lokal Nr 13, Radom

Fruits & Vegetables

Łabińscy s.j.

Contact: ul. Zdrojowa 9, Przemęt

“Larex Fruit” sp. z o.o.

Contact: ul. Połczyńska 93, Warszawa

Limito International sp. z o.o. Sp. k-a Contact: ul. Polanki 136 , lokal nr 4, 80-322 Gdańsk tel. 58 350 60 60 office@limito.pl www.limito.pl President/CEO: Tomasz Rytlewski Executive responsible for export: Bojan Panełow Export manager; tel.: 48 662 226 988 Products exported: Salmon Export destinations: Slovakia

“LST-Polska” sp. z o.o.

Contact: Zakrzewo 32, 64-212 Siedlec tel. 68 384 45 00 / 501 www.onix.pl Executive responsible for export: Trade dep’t (tel. 68 384 45 00 / 501 wew. 120, 122) Key products: potatoes, onions, garlic Products exported: potatoes, onions, garlic Export destinations: Germany, UK, The Netherlands

Optima Food Grzegorz Izert Contact: ul. Gajowa 3, Murowana Goślina

Owoce-Warzywa L.wilk,S.czech s.j.

Contact: 32, Karwin

PH Tom-Pol Tomys Wiesław Contact: 17A, Adamowo

PHU “Ansław” Zofia Jajczyk Contact: ul. Piaskowa 9, Grodzisk Wielkopolski

PHU Intermax Export-Import Joanna Urbanowska

Export destinations: Germany

PPHU Atlantic Sebastian Grabowski Contact: ul. St. Mikołajczyka 4, 76-251 Kobylnica Export destinations: Germany, Denmark

PPUH Rolfoods Jan Rosak Contact: 10, Ziewanice

Prima 2000 sp. z o.o.

Contact: ul. Worowska 3A, 05-600 Grójec tel. 48 667 47 18 handlowy@prima2000.pl www.prima2000.pl President/CEO: Włodzimierz Przybylski Executive responsible for export: Anna Sopel Export Manager - East Markets (tel. 668 938 513 asopel@prima2000.pl) Key products: fruits - pears, apples, plums, cherries, strawberries and vegetables - peppers, cucumbers, cabbage Products exported: fruits, vegetables Export destinations: Azerbejdżan, Bulgaria, Białoruś, Germany, Estonia, Finlandia, Gruzja, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Russia, Ukraine

Contact: ul. Heleny I Kazimierza Dulębów 46, Nałęczów

Contact: ul. Niepodległości 42, Leszno

Marcin Waś

Contact: ul. Jana Kozietulskiego 17, Belsk Duży

Pro-Met PHU Henryk Szott

Contact: 90, Czołna

PPHU Eldom A. Rozwadowski, W. Świątek s.j.

“Masfrost” sp. z o.o.

Executive responsible for export: Beata Suchojad Director of Trade and Marketing (tel. 56 450 57 03) Key products: frozen fruits and vegetables Products exported: frozen fruits and vegetables

Contact: ul. Wrocławska 123-125, 62-800 Kalisz tel. 62 753 61 45 Export destinations: Germany

Contact: ul. Port 1, Tolkmicko

Materne-Polska sp. z o.o.

Contact: Łopatki 37A, 24-160 Wąwolnica tel. 81 882 63 10 sekretariat@matene.pl www.materne.pl Products exported: frozen fruit B2B, frozen fruit B2C, Confitures, Jams Export destinations: France, Belgium, Austria, Czechy, S?owacja

PPHU “Activ” Waldemar Żółcik

PPHU Eldom A. Rozwadowski, W. Świątek s.j.

Contact: ul. Wybickiego 45, 86-300 Grudziądz tel. 56 462 35 51 www.eldom-export.pl Executive responsible for export: Beata Suchojad Director of Trade and Marketing (tel. 56 450 57 03) Key products: frozen fruits and vegetables Products exported: frozen fruits and vegetables

Maxfrut sp. z o.o.

Panartic Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Ogrodowa 1A, Jarogniewice

Contact: ul. Warmińska 39, 11-034 Stawiguda tel. 89 512 60 30 panartic@panartic.pl www.panartic.pl Products exported: Shrimps, clams, Seafood in brine Export destinations: Sweden

“Mazurskie Grzybki” sp. z o.o.

Contact: ul. 1 Maja 35 A, Jedwabno

McLean Brothers Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Potok 15, 70-813 Szczecin tel. 91 469 33 77 www.mclean.pl President/CEO: Franklin Earl Douglas Products exported: Fish - zander, Fish - Okoń Export destinations: Szwajcaria

“Profesjonal” Przedsiębiorstwo Wielobranżowe sp. z o.o.

Contact: 8D ,Lokal Nr 1, Adamów

Przdsiębiorstwo Handlowo-Usługowe “Sadpol” Mirosław Wosik Contact: 17A, Las Dębowy

Przedsiębiorstwo Handlowe “Agro” Kazimierz Rusin i Marek Krzysztof Urawski s.c.

Contact: 39, Janówek

Przedsiębiorstwo Handlowe “Luiza” J.Baj i M.Kielak-S.j.

Contact: ul. Siedlecka 220, Stok Lacki

PH “Rolprodukt” Szczurek Zygmunt Contact: ul. Przemysłowa 5, Sandomierz

PH Elfruit Elżbieta Kawęczyńska Contact: 20, Dąbrówka Stara

PCO Group sp. z o.o.

PPH-U“DANEX” sp. z o.o. Sk

Contact: ul. Polna 13 A, Bobolice

Contact: ul. Dworcowa 34, Rosko

“Pepero-Polo” Nowacki Janusz

PHU “Kiciński” Elżbieta Kicińska

Contact: ul. Rzeczna 2, Ciążeń

Contact: 68, Karna

Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel Gmbh Odział W Polsce

Piotr Głuchowski “FHU Głuchowski”

PPH-U“Golpol” Zbigniew Golczak

Contact: 46A, Nowosielec

Contact: ul. Czereśniowa 1, Wielichowo-Wieś

Contact: ul. Gen. Antoniego Chruściela 13, Przeworsk

“Pol-Kres Agra” sp. z o.o.

PPH-U Import Export Marek Ciesielski

Morex sp. z o.o.

Contact: ul. Północna 5, Biała Podlaska

Contact: 7, Chobienice

Contact: Al. Grunwaldzka 82 , lokal nr 4/7, 80-244 Gdańsk tel. 58 340 00 49 biuro@morex.pl www.morex.pl President/CEO: Roman Bigus; rbigus@morex.pl Executive responsible for export: Iza Idziak - sales director; iidziak@morex.pl Products exported: Fish, Fish cans Export destinations: China, Hungary, Romania, Serbia

“Pol-Owoc” sp. z o.o.

Natura Select sp. z o.o.

Contact: ul. Kujawska 10, Włocławek

Nestle Polska SA Contact: ul. Szturmowa 2, Warszawa

O. K. Owocowe Koncentraty Contact: Gen. Chruściela 13, 37-200 Przeworsk tel. 16 649 00 29 kolaczko@okok.pl www.okok.pl Key products: juice concentrates, NFC juices, purees, aromas Export destinations: Czech Republic, Germany, Denmark, The Netherlands Other branches: drinks

Oerlemans Foods Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Wyszyńskiego 52, 88-320, Strzelno, tel.

52 318 30 12, fax. 52 318 94 49, ofp@oerlemansfoods.pl; www.oerleman-foods.pl Executive responsible for export: Jacek Glanc - Trade Director Key products: Frozen vegetables and fruits Products exported: Frozen vegetables and fruits Export destinations: Europe, Middle and Far East, South and North Africa, Scandinavia

Ogrodnicza Logistyka sp. z o.o.

Contact: ul. Mogielnicka 28 , Lokal Nr 103, Grójec

On-Zin Aldona Zitzman Contact: 10, Piotrkowice

Contact: ul. Podzamcze 53, Opole Lubelskie

PPUH “Komirex” s.j. Mikołaj Korol, Jan Adam Mirończuk

“Polana” sp. z o.o.

Contact: ul. Tadeusza Kościuszki 92, Siemiatycze

“Polfruta” Agnieszka Moczyńska

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Fructodor” sp. z o.o.

Contact: ul. Rumuńska 13 B, Łódź

Contact: ul. Senatorska 83, Bolimów

Contact: N/N, Ochoża

Contact: ul. Zielona 2, Radzymin

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Mika” Kazimierz Mikołajczak

Pomerania Frucht Spółka z o.o.

Contact: ul. Wiejska 4, Janów Podlaski

“Polko” Piotr Polkowski Contact: Dziwogora 17, 78-320 Połczyn Zdrój tel. 94 366 31 72 info@pomerania.pl www.gruenewaldinternational.com President/CEO: Ginda Norbert Key products: fruits, vegetables Export destinations: Austria Other branches: other

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Way-Pol” Waś i Waś S. J. Contact: 83, Stary Pożóg

PPH-U “Agrosad” sp. z o.o.

Contact: 17, Wólka Turowska

PPH-U “Coldex” Marek Krawczyk Contact: ul. Strażacka 22, Osuchów

Pomeranian Mushrooms sp. z o.o.

PPH-U “Hurt-Pol” sp. z o.o.

Contact: 76, Pieniężnica

Contact: 129A, Wilków Drugi

Port Fish Owczarek, Omylak Sp. J Contact: ul. Kotwiczna, 76-153 Darłowo tel. 48 506 085 079 portfish@wp.pl www.portfish.pl Products exported: Fish Export destinations: Estonia, France

2013

Contact: ul. Planty 16 , Lokal Nr 13, Radom

Onix sp. z o.o.

FoodExportsPoland

Kozieł Sławomir “Invest Plus” i Wspólnik S.c.

“Trans Plus” Usługi Transportowe

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-UsługowoHandlowe “Madra” sp. z o.o.

Contact: ul. Ludwika Idzikowskiego 6 , Lokal Nr 13, Warszawa

PP “Agropol” Adam Piotrowski Contact: ul. Zacisze 6, Kutno

PP Biegpol Grażyna Biegańska

PPH K i M S. C. Andrzej Krysa, Grażyna Samul-Krysa

Contact: 114, Chorzemin

Contact: , Czarnkowie 60 tel. 94 366 31 31 info@polfish.pl www.polfish.pl Products exported: Fish, Ikra Export destinations: Germany

Contact: ul. Gruszkowa 2A, Kąkolewo

PPH SAS Henryk Sadocha Janusz Wiśniewski s.j.

Contact: ul. Ogrodowa 6, Błotnica

PP-H “Malpol” Stanisław Malicki Przedsiębiorstwo Wielobranżowe “Mega” sp. z o.o.

Contact: ul. Kościelna 37, Ruda Śląska

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe “Tomis” Tomasz Szczepaniak

Contact: , 73-132 Wapnica 1 tel. 95 765 30 01

21

Fruits & Vegetables Przedsiebiorstwo Wielobranżowe Doryb Piotr Basiewicz

Other branches: other

Contact: ul. Podmiejska 2 A, 19-300 Ełk tel. 87 629 00 10 biuro@doryb.pl www.doryb.pl Products exported: Fish Export destinations: Czech Republic, Germany, Denmark, Lithuania

Contact: ul. Wysoka 14, 87-800 Włocławek tel. 54 412 39 25 runchlodnia@runchlodnia.com.pl www. runchlodnia.com.pl President/CEO: Antoni Bocheński (tel. 54 412 39 58 antonibochenski@runchlodnia.com.pl) Executive responsible for export: Monika Prejs - Int’l sales (tel. 54 412 39 34 mprejs@runchlodnia.com.pl) Key products: Vegetables, fruit, ready meals, snacks Products exported: Vegetables, fruit, ready meals, snacks Other branches: other

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Marcin Fimiński Contact: ul. Główna 127, Nądnia

2013

Przetwórnia Owoców i Warzyw SA Contact: ul. Gośniewska 51A, Warka

“Run” Polsko-Amerykańska Sp. Z O.o.

Przetwórstwo Rybne Marko Laskowscy S.C.

Contact: ul. Lubelska 36, Olsztyn

Contact: , 76-113 Rusinowo 5 tel. 59 810 98 63 marko@markofish.pl www.markofish.pl President/CEO: Marek Laskowski - Owner Products exported: Frozen fish, Fresh fish Export destinations: Belgium, Germany, Denmark, France, The Netherlands

“Sadpol” Maciej Radecki

Quadrum Foods Sp.z o.o. Sp. K.

Contact: ul. Filtrowa 53, 02-057 Warszawa tel. 22 825 54 44 fax. 22 825 41 92 office@scandic-food.pl www.scandic-food.pl President/CEO: Otto Christensen Key products: Cakes, preserves, frozen foods (fruits and vegetables) (brands: Owocowa Rozkosz, Streamline, DCI) Products exported: Frozen foods, milk and biscuits Export destinations: Austria, Belgium, Kanada, Szwajcaria, Czech Republic, Germany, Denmark, Finlandia, France, UK, Italy, Latvia, The Netherlands, Norwegia, Romania, Russia, Sweden Serbia Notes: Scandic Food sp. z o.o. belongs to the Danish food group Good Food Group A/S, which has four production facilities in Denmark, two in Sweden, one in Norway, two plants in Poland and one in India.

Contact: Moniuszki 22A, 31-523 Kraków tel. 123703420 office@qf.com.pl www.qf.com.pl President/CEO: Leszek Hojnor; tel.: 123703420; leszek@qf.com.pl Executive responsible for export: Leszek Hojnor; tel.: 123703420; leszek@qf.com.pl Products exported: cherries - frozen, Raspberries - frozen, Strawberries - frozen, Broccoli - frozen, Cauliflower - frozen Export destinations: USA, Germany, Russia, France, Belgium

“Qualitychamp” sp. z o.o.

Contact: 101, Letnica

Quiza PU-H Krystyna Szatkowska

FoodExportsPoland

Contact: ul. Rdestowa 49, Gdynia

Contact: 4, Broniszew

Sando sp. z o.o.

Contact: Zawierzbie 9, 27-650 Samborzec President/CEO: Bogusław Kędziora Export destinations: Ukraine Other branches: other

Scandic Food

Rab-Pol Sp. z o.o

Sell-Buy.com sp. z o.o.

Contact: Polna 1, 76-200 Siemianice tel. 59 842 23 07 Export destinations: Austria, Belgium, Germany, UK, The Netherlands Other branches: fish

Contact: ul. Miętowa 3, Lublin

Silvi-Cola FH sp. z o.o.

Contact: ul. Poznańska 98 , Lokal Nr H.kwiat.1, Bronisze

Rauch Polska sp. z o.o.

Sokpol-Koncentraty sp. z o.o.

Contact: ul. Lotnicza 7 A, Łęczyca

Contact: 25, Zagłoba

Symbio Polska SA Contact: ul. Polna 40, Warszawa

T.B.Fruit Dwikozy sp. z o.o.

Contact: ul. Sandomierska 109, Dwikozy

“Tab-Koncentraty” sp. z o.o.

Contact: ul. Tomcia Palucha 37 , Lokal Nr 3, Warszawa

“Taylor Prune” sp. z o.o.

Contact: ul. Magazynowa 13, Grudziądz

Telko-Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Cybernetyki 19, 02-677 Warszawa tel.

22 330 12 91 - 96 food@telkogroup.com.pl www. telkogroup.com.pl President/CEO: Launiainen Pekka Tapani Executive responsible for export: Department Assistant (Export) - Magdalena Koszelnik (tel. 22 330 12 92 magdalena.koszelnik@telkogroup.com.pl) Key products: Frozen vegetables and fruits, fruit juices, fresh vegetables and fruits Products exported: Frozen vegetables and fruits, fruit juices, fresh vegetables and fruits Export destinations: Greece, Japonia, Latvia, Tajwan Other branches: drinks

Teresa Kucewicz PU-P-H Import-Export “Avanti” Contact: ul. Targowa 20, Łosice

“Ulmer”, Ulmer Danuta i Paweł s.j.

Contact: ul. Marecka 13, Warszawa

Unifreeze sp. z o.o.

Contact: Miesiączkowo / Górzno tel. 56 498 88 08 unifreeze@unifreeze.com.pl www.unifreeze.com.pl President/CEO: Janusz Majtczak Executive responsible for export: Trade dep’t (tel. 56 498 88 07) Key products: frozen vegetables and fruits Products exported: frozen vegetables and fruits Export destinations: France

“Unitrade” sp. z o.o.

Contact: 108, Osmolice Pierwsze

Univeg Trade Poland Contact: ul. Wiśniowa 1, 97-321 Żabia Wola tel. 46 858 11 00 trade@univeg.pl www.univeg.com President/CEO: Andrzej Melzacki Key products: vegetables and fruits, mushrooms Products exported: vegetables and fruits, mushrooms Export destinations: Austria, The Netherlands

Uprawa Pieczarek Sebastian Markiewicz Contact: ul. Wrocławska 3A, Dobroń

Real SA

Spółdzielcza Agrofirma Szczekociny

Uprawa Pieczarek Tenderenda Magdalena Tenderenda

Contact: ul. Brzeska 76, 08-102 Siedlce tel/fax. 25 644 59 41 sekretariat@realsa.pl www.realsa.pl President/CEO: Andrzej Gajowniczek Executive responsible for export: Trade department: mdlugosz@realsa.pl Export destinations: Belgium, Germany, France, Hungary, The Netherlands, Norwegia, Russia Notes: Freezing capacity of the plant is 350 tons per day. Average annual employment in the company is 600 people.

Contact: ul. Parkowa 1, Szczekociny

Contact: 25, Wronowice

Refresco Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Fabryczna 8, Kęty

Riedel Tomasz Contact: 77, Tarnowa

Spółdzielnia Ogrodnicza W Bobach Contact: 80A, Boby-Kolonia

Spółdzielnia Pieczarka Siedlecka Contact: 08-125 Krześlin 88 / Suchożebry; tel.

600 451 146 info@pieczarkasiedlecka.pl www. pieczarkasiedlecka.pl President/CEO: Zdzisław Mlonek Executive responsible for export: Andrzej Ladziak (tel.600 451 146 andrzej.ladziak@pieczarkasiedlecka.pl) Key products: fresh mushrooms Products exported: fresh mushrooms Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, France, Lithuania, Romania

Contact: ul. Modrzewiowa 3, Belsk Duży

Spółdzielnia Sadownicza “Polfrut” w Łęczeszycach

Robert Weresa - “Anwer”

Contact: 43A, Łęczeszyce

Contact: ul. Księcia Witolda 6 , Lokal Nr 6, Biała Podlaska

Contact: ul. Jabłoniowa 1, Grójec

Robert Chmielewiec P.p.h..”Roxa”

“Adex” Zawadzka Hanna,Zawadzki Andrzej

Robson Robert Jóźwiak

Stachera Alicja - “Alka”

Contact: ul. Starkowska 10, Boszkowo-Letnisko

Contact: ul. Stefana Żeromskiego 72A , Lokal Nr 27, Białobrzegi

Róg Elżbieta Contact: 45, Zajeziorze

“Sun - Fruit” Jolanta Piętka

Rolno-Przemysłowa Agencja ExportowoImportowa Jacek Lembicz

Contact: 6, Krukówka

Contact: ul. Szkolna 11, Kamieniec

Contact: ul. Grójecka 7, Nowe Grobice

Sun-Sad Sp. Z O.o.

Rtb Błażej Waligóra,Robert Waligóra s.j.

Superfish SA

Contact: 14F, Adamowo

Contact: , Kukinia 43; tel. 94 351 52 69; biuro@superfish.pl ; www.superfish.pl President/CEO: Bogusław Kowalski Export destinations: Kanada, Germany, UK, Irlandia, Italy

Run-Chłodnia we Włocławku sp. z o.o.

President/CEO: Antoni Bocheński (tel. 54 412 39 58 antonibochenski@runchlodnia.com.pl) Executive responsible for export: Monika Prejs - Int’l sales (tel. 54 412 39 34 mprejs@runchlodnia.com.pl) Key products: Vegetables, fruit, ready meals, snacks Products exported: Vegetables, fruit, ready meals, snacks

22

Run-Chłodnia we Włocławku sp. z o.o.

“Suszarnia Warzyw Jaworski” s.j.

Contact: ul. Łódzka 41, Bramki

Suszarnicza Spółka “Ogrodnik” SA Contact: ul. Kolejowa 27, Nowy Tomyśl

Uren Coldstores Contact: DOBUŻEK 3, 22-650 Łaszczów President/CEO: Uren Evans, Andrew Charles Export destinations: Argentyna, Germany, France, UK, The Netherlands

Uren Novaberry sp. z o.o.

Contact: ul. Beskidzka 9, 20-869 Lublin tel. 81 742 01 01 office@uren.com.pl www.uren.com.pl Key products: fruits Products exported: fruits Export destinations: Germany, Denmark, Finlandia, France, UK, Latvia, The Netherlands, Norwegia, Serbia

Usługi Pośrednictwa w Handlu Iwona Gocławska Contact: Pl. Joachima Lelewela 12, Warszawa

V & L Jan Pawłowski Contact: ul. Słowackiego 200, Bobrowniki

Van Den Doel Poland sp. z o.o.

Contact: Kowalewo Parcele 35, 62-400 Słupca tel. 63 213 11 65 info@doelonions.com www.doelonions.com President/CEO: Van Den Doel Gerardus Key products: vegetables Export destinations: The Netherlands

Vegdis sp. z o.o.

Contact: Al. Komisji Edukacji Narodowej 36 , lokal nr 112 B, 02-979 Warszawa tel. 22 332 33 80 info@ vegdis.com www.vegdis.com President/CEO: Guerrero Cainicela, Cesar Gustavo Key products: Apples, tomatoes Products exported: jabłka, pomidory Export destinations: Germany, Estonia, Finlandia, Hungary, Italy, Lithuania, Russia, Ukraine

Dairy Vegex Marek Wolf

Zbigniew Winiarski Firma W.Z. “Sweetpol”

Contact: 14, Szulec

Contact: ul. Księdza Piotra Skargi 1, Przemyśl

“Vin-Kon” SA

Zdzisław Janiszewski EURO-POL

Fermy Drobiu Woźniak

Contact: ul. Jarosława Dąbrowskiego 35, Konin

Contact: 17, Zdanów

“Vita - Fruit” sp. z o.o.

Contact: ul. Dynowska 60, Przeworsk

Zofia Piliszek Skup i sprzedaż płodów rolnych

“Vitalpol” PPH-U Marek Wieczorek

Contact: 1, Konary

Contact: Żylice 35A, 63-900 Rawicz tel. 65 546 84 52, - 35 fax 65 546 84 18 President/CEO: Adam Woźniak Executive responsible for export: Trade office Żylice: tel. 65 546 84 52, - 35 fax. 65 546 84 18 handel@fdw.pl Key products: hen eggs Products exported: hen eggs Export destinations: Angola, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech, Germany Notes: Firm employs 880 people, and produces daily 5.5 million eggs

Contact: ul. Mogielnicka 28, Grójec

“W-K” Auto Import sp. z o.o.

Contact: ul. Jana Kilińskiego 20A, Rzepin

Waldemar Sopoliński Produkcja Handel Usługi Noris Contact: ul. Niekładzka 4,4A, Gryfice

Dairy 100 million + PLN Baltima

Hoogwegt Poland sp. z o.o Contact: ul. Leszno 14, 01-192 Warszawa tel. 22 535 69 60 fax. 22 535 69 61 mail@hoogwegt.com.pl www.hoogwegt.com.pl President/CEO: Maciej Kędzierski m.kedzierski@ hoogwegt.com.pl Executive responsible for export: Wiesław Zawistowski w.zawistowski@hoogwegt.com.pl Key products: Skimmed milk powder, whey powder, cheese, butter, liquid dairy products Products exported: Skimmed milk powder, whey powder, cheese, butter, liquid dairy products Export destinations: Hungary, Italy, Lithuania, Holland, Slovakia

Wierczuk Andrzej Przedsiębiorstwo Nasienno-Ogrodnicze Arpol

Contact: ul. Śląska 17, 81-319 Gdynia tel. 58 669 24 00 fax 58 629 55 90 office@baltima.com.pl www.baltima.com.pl President/CEO: Biuro Zarządu tel. 58 669 24 00; tel. 58 669 24 15; office@baltima.com.pl Executive responsible for export: tel. 58 669 24 11; tel. 58 669 24 13; tel. 58 669 24 16; Mleko w proszku, serwatka: tel. 58 669 24 14; Sery, masło; tel. 58 669 24 12; tel. 58 669 24 17; office@baltima.com.pl Key products: Milk, milk powder, dairy products, butter, cheese Products exported: Milk, milk powder, dairy products, butter, cheese Export destinations: Belgium, Czech, Germany, Hungary, Italy, Romania, Slovenia, Slovakia

Contact: ul. Targowa 8, Łosice

Bel Polska

Wild Polska

Key products: Cheeses Notes: Part of the group Fromageries Bel, the largest producer of melted cheese in Europe and the US. Bel Polska sp. z o.o. in Chorzele employs about 300 people. Bel is the first firm from the milk-processing industry to have received quality certificate ISO 9002.

Waldemar Sopoliński Produkcja Handel Usługi Noris Contact: ul. Niekładzka 4,4A, Gryfice

Wamika-Fresh sp. z o.o.

Contact: 51, Bedlno Radzyńskie

Warmińskie Zakłady Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego sp. z o.o.

Contact: ‘Ul. Południowa 2, 82-500 Kwidzyn President/CEO: Roman Żuberek Export destinations: Belgium, Kanada, Czech Republic, Germany, Denmark, France, UK, The Netherlands, Russia, USA

“Warwin” SA Contact: ul. Kazimierza Pułaskiego 2, Warka

West Produkcyjno Handlowa sp. z o.o.

Contact: ul. Zgrupowania “Żmija” 2 , Lokal Nr 43, Warszawa

President/CEO: Hans Voss Key products: Frozen fruits Notes: In Karas, Wild grades, processes, and packages freshly harvested fruit.

Wild Polska Contact: Karaś 18C, 14-202 Iława tel. 89 648 65 56 fax. 89 648 68 58 www.wild.de President/CEO: Hans Voss Key products: Frozen fruits Notes: In Karas, Wild grades, processes, and packages freshly harvested fruit.

Bel Polska

Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy “Jantex” Teresa Ługowska

Contact: ul. Grunwaldzka 97, 06-330 Chorzele Key products: Cheeses Notes: Part of the group Fromageries Bel, the largest producer of melted cheese in Europe and the US. Bel Polska sp. z o.o. in Chorzele employs about 300 people. Bel is the first firm from the milk-processing industry to have received quality certificate ISO 9002.

Contact: 89, Stara Tuchorza

Contractus

Zakład Produkcyjno-Handlowy Darpol Mirosław Omylak

Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego “Dawtona” -Danuta Wielgomas

Contact: ul. Kresowa 58, 16-100 Sokółka tel. 85 711 47 46 85 711 23 30 fax 85 711 28 81 sokolka@contractus.pl www.contractus.pl President/CEO: Otton Kuźma Key products: Skimmed milk powder, whole milk powder, whey, casein, sodium caseinate and calcium, cheese, butter, edible oils, meat, grain, machinery for the dairy industry and agricultural machinery.

Products exported: Skimmed milk powder, whole milk powder, whey, casein, sodium caseinate and calcium, cheese, butter, edible oils, meat, grain, machinery for the dairy industry and agricultural machinery.

Export destinations: Belarus

Contact: ul. Bieniewicka 22, Błonie

Danone

Zakład Przetwórstwa Spożywczego “Maków” sp. z o.o.

Contact: ul. Redutowa 9/23, 01-103 Warszawa tel. 22 860 82 00 fax. 22 860 84 50 President/CEO: Frank Uszko Key products: Yogurt, baby food, bottled water Products exported: Yogurt, baby food.

Export destinations: Hungary Other branches: drinks

“ZAK” sp. z o.o.

Contact: 94, Ratoszyn Drugi

Contact: , 76-150 Barzowice 8 A Export Destinations: Belgium, Germany, France

Zakład Produkcyjno-Usługowy “Cmol-Frut” Stefan Wrzask Contact: 360A, Cmolas

Zakład Przetwórstwa Owoców “Sambor” sp. z o.o.

Contact: 55, Samborzec

Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw “Vortumnus” sp. z o.o.

Contact: 179, Lisów

Contact: ul. Lipowa 91, Maków

Zakład Suszenia i Uszlachetniania Warzyw Michał Jaworski Contact: 46, Nowa Wieś Mała

Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego “Dwikozy” SA Contact: ul. Nadwiślańska 1, Dwikozy

Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego “Pektowin” SA Contact: ul. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego 29, Jasło

Zakłady Przetwórstwa OwocowoWarzywnego “Ziębice” sp. z o.o.

Contact: ul. Nadrzeczna 1A, Ziębice

“Zamrażalnia Vidansonder” sp. z o.o.

Fermy Drobiu Borkowski Contact: Barłożnia 10, 64-200 Wolsztyn tel. 68 384 24 41 fax. 68 384 39 87 biuro@fermyborkowski.pl www.fermyborkowski.pl President/CEO: Igor Borkowski Key products: hen eggs Products exported: hen eggs

Interfood Polska Contact: ul. Madalinskiego 20, Loc 1c 02-513 Warszawa tel. 22 856 51 51 fax 22 646 28 80 interfood@interfood.com.pl, www.interfood.com President/CEO: Paweł Płatos Key products: Milk powder, butter, cheese, liquide milk products, condensed and evaporated milk Products exported: Milk powder, butter, cheese, liquide milk products, condensed and evaporated milk Export destinations: Belgium, Bulgaria, Czech, Germany, Hungary, Italy, Romania, Slovakia Notes: The Interfood Group is a leading global dairy supplier with 16 offices in all continents. The group has over 200 employees and an annual turnover of USD 750 million.

Lactalis Polska Contact: ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa tel. 22 621 21 62 President/CEO: Piotr Walczak Key products: Curd, cheese, cottage cheese, sour cream, cream, butter, yogurt, buttermilk, sour milk Products exported: Curd, cheese, cottage cheese, sour cream, cream, butter, yogurt, buttermilk, sour milk Export destinations: Czech Republic, Germany, Estonia, Lithuania, Latvia, Romania Notes: Firms owns these brands: President, Bridel, Lepetit, B’A, Roquefort Societe, Dukat, Obory, Jovi

2013

Vugar Fruit sp. z o.o.

FoodExportsPoland

Contact: 46A, Świniary

Export destinations: Czech, Germany, Denmark, Hungary, Holland, Slovakia

Muller Sachsen Contact: ul. Ratuszowa 24, 59-800 Lubań tel. 75 646 53 55 fax 75 646 53 56 Key products: Diary products Export destinations: Germany Notes: In 2011 the company is making investments of around 70 million Euros in a new whey processing facility at the Leppersdorf site.

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu Contact: Przemysłowa 3, 99-400 Łowicz tel. 46 830 36 00 osm@mleczarnia.lowicz.pl President/CEO: Jan Dąbrowski Executive responsible for export: Małgorzata Wysocka Products exported: UHT Milk, UHT Cream, Cheese, Cottage Cheese, powder (buttermilk, whey,cheese) Export destinations: Portugal, Slovakia

SM Mlekovita Contact: ul. Ludowa 122, 18-200 Wysokie Mazowieckie tel. 86 275 82 00 fax. 86 275 83 30 sekretariat@mlekovita.com.pl www.mlekovita.com.pl

Contact: 120, Brochów

23

Dairy President/CEO: Dariusz Sapiński; Marcin Antoni Sapinski (Assistant to the president) Executive responsible for export: Export Mlekovita tel. 86 275 82 11, 86 275 82 32 fax. 86 275 81 30 export@mlekovita.com.pl Key products: Yogurt, cheese, homogenized cheese, butter and fat, UHT milk, ice cream products in powder, cream, kefir Export destinations: Bulgaria, Canada, Czech, Germany, Hungary, Ireland, Estonia, UK Notes: Group MLEKOVITA is a 100% Polish-owned firm. The firm has several production plants: Wysoki Mazowiecka, Bielsko Podlaski, Morąg, Zakopane, Lubaw, Działdowo, Pilica, Baranow, Kościan and Pyrzycy and distribution facilities in Chrzanow, Kluczbork, Torun, Piaseczno, Wyszkow, Łodz, Białystok, Brzesk, Goręczyn and Wolsztyn.

Spółdzielnia Mleczarska Mlekpol w Grajewie Contact: Elewatorska 13, 19-203 Grajewo tel. 86 273 04 00 export@mlekpol.com.pl www.mlekpol.com.pl President/CEO: Edmund Borawski; tel.: 86 273 04 00; wioletta.toczylowska@mlekpol.com.pl Executive responsible for export: Małgorzata Cebelińska; tel.: 86 273 04 44; malgosia.cebelinska@ mlekpol.com.pl Products exported: Milk UHT, Cheeses, butter, Milk powder, Whey powder Export destinations: Germany, Hungary, Holandia, Slovakia, Italy Other branches: other

FoodExportsPoland

2013

Target Contact: ul. Gwiazdzista 15 A lok 403, 01-651 Warszawa tel. 22 560 43 00 fax 22 560 43 01 warszawa@target-polska.pl Executive responsible for export: Trade office in Krakow: ul. Sloneczna 22, 32-087 Zielonki k.

Krakowa; tel./fax 12 635 18 18 target@target-polska.pl Key products: Milk, milk powder, whey powder, milk fat, cheese Products exported: Milk, milk powder, whey powder, milk fat, cheese Export destinations: Belgium, Bulgaria, Czech, Germany, Hungary, Italy, Holland, Romania, Slovakia

50–100 million PLN Agrotrade Melkumian & Gasior Contact: ul. Łotewska 5A, 03-918 Warszawa tel. 22 616 18 05 fax. 22 616 37 75 www.agrotrade.pl Executive responsible for export: Izabela Kuźma Trade Department. i.kuzma@lacteco.pl Key products: Cheese, milk powder, butter, whey Notes: Also in the Group: Zakład Przerobu Mieszanek Mlecznych in Brzezinach and Proszkownie milk in Przasnysz.

We also manufacture a line of cheese curd and oils under the brand name Mlekoma.

C. Olsen Trading Contact: ul. Sobieszyńska 9, 00-764 Warszawa tel.

22 433 10 00 fax. 22 433 10 03 c.olsen@colsen.pl www.colsen.pl President/CEO: Krzysztof Nozderka Key products: Milk, whey powder, milk protein concentrates, ice cream and yoghurt powder, butter, cheese, sugar Products exported: Milk, whey powder, milk protein concentrates, ice cream and yoghurt powder, butter, cheese, sugar Export destinations: Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Spain, France, Hungary, The Netherlands, Romania Notes: The company was founded in Norway, its products are available worldwide.

Emilgrana Poland Contact: Siedlec 71b, 63-830 Pępowo tel. 65 572 79 08 fax. 65 572 79 09 President/CEO: Attilio Zanetti Export destinations: Italy, USA

FH-U “Masmal” Piotr Jastrzębski Contact: ul. Domy Kolejowe 9, Warlubie

24

Hochland Polska Contact: ul. Okrężna 2, 64-530 Kaźmierz tel. 61 292 91 00 fax. 61 292 91 01 www.hochland.pl President/CEO: Mirosław Stec Key products: Processed cheese, creams, spreads, cheese, ripened cheeses Export destinations: Belgium, Germany, Denmark, France, Italy, The Netherlands, Sweden Notes: In Kaźmierz is the headquarters of Hochland Polska. The plant employs about 500 people, of which 380 in production.

KiG Raszyn-Rybie Contact: ul. Raszyńska 50, 05-090 Raszyn-Rybie tel. 22 720 50 96 fax 22 720 03 89 kig.raszyn@kigltd.pl www.kigltd.pl President/CEO: Kazimierz Karaś Executive responsible for export: Maria Muchowicz; mmuchowicz@kigltd.pl Key products: Milk, butter, cheese Products exported: Milk, butter, cheese Export destinations: Belgium, Germany, The Netherlands

Latteria-Tinis sp. z o.o.

Contact: ul. Sawickiej 1, 69-110 Rzepin, tel. 95 759 64 96 President/CEO: Valerio Gaglioti Export destinations: Italy

Maypol Foods Contact: Al. Jana Pawła II 80 m. 25, 00-175 Warszawa tel. 22 636 46 77 fax. 22 838 98 99 www. maypolfoods.pl Key products: Milk powder, whey powder, butter, cheese, lactose, buttermilk Export destinations: Malezja, The Netherlands, Filipiny, Singapur

Mleczarnia TUREK sp. z o.o.

Contact: ul. Milewskiego 11, 62-700 Turek tel. 22 430 03 90 www.bongrain.pl, www.turek.com.pl Key products: Tartare, Sekret Mnicha, Turek Export destinations: Germany

MLEKOMA sp. z o.o.

Contact: ul. Łotewska 5A, Warszawa

Olam Polska Contact: ul. Kolektorska 15/4, 01-692 Warszawa tel.

22 529 57 90 fax. 22 529 57 95 www.olam.pl President/CEO: Maciej Grygorowicz Key products: Milk, cashew nuts, coffee, cotton, cocoa, rice, timber, sugar, sesame, shea nuts Products exported: Milk, cashew nuts, coffee, cotton, cocoa, rice, timber, sugar, sesame, shea nuts Export destinations: Bulgaria, China, Algieria, Singapur, Jemen Other branches: drinks Notes: Olam działa w ponad 35 krajach, w 14 branżach oraz zatrudnia ponad 3000 pracowników na całym świecie.

PPHU Laktopol Contact: Al. Niepodległości 118a/10, 02-577 Warszawa; tel/fax 22 412 15 31 laktopol@laktopol.com.pl www.polindus.com.pl Executive responsible for export: Trade office: Kraków: tel. 12 424 19 00; fax 12 424 19 99 Suwałki: tel. 87 565 66 70; fax 87 565 66 74 Łosice: tel: 83 359 09 03; fax 83 359 09 00 Key products: Milk powder, whey, coconut fat, fat Products exported: Milk powder, whey, coconut fat, fat Export destinations: Austria, Belgium Bulgaria, Czech Republic, Germany, Algieria, Spain, France, UK, Hungary, Italy, Lithuania, Meksyk, Peru, Portugal, Sweden, Slovakia Notes: Other companies within the group include: Polindus, Laktopol, Laktopol-A, Laktopol International, Franser, Polindus ex Monts de Joux. Its scope covers the complete process of production and sales from milk collection, through its pre-processing, production of final products, and domestic and foreign trade.

Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego Spółdzielni Mleczarskich Lacpol Contact: ul. Skierniewicka 21, 01-230 Warszawa tel.

22 632 10 98, 22 632 15 98 fax. 22 632 14 98, 22 632 18 98 lacpol@lacpol.com.pl, trade@lacpol.com. pl www.lacpol.com.pl President/CEO: Kazimierz Łoś

Key products: Processed cheese, yogurt, milk, cream, homogenized cheese, buttermilk, kefir, aged cheese, cottage cheese, butter, whey, milk powder.

Export destinations: Bulgaria, Germany, Hungary, Meksyk, Romania, Russia, Tajlandia, Vietnam Notes: Firm has 11 production facilities: Piotrkow Kujawski, Murowana Goślin, Wolsztyn, Łaszczow, Kobylnica, Zales, Tarnow, Torun, Krynica-Zdroj, Płońsk and Gdynia

Spółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego President/CEO: Kazimierz Jankowski Executive responsible for export: Export department: tel. 85 748 79 48 fax 85 748 79 49 Key products: Cheese, milk, evaporated milk, cream, butter, margarine, oils, vegetable preserves, honey, natural and artificial, mineral water, juices, syrups, coffee, eggs, sweets Products exported: Hard cheeses, basic cheeses, liquid cheese, cottage cheese, yogurt, feta cheese, blue cheese, butter, powdered products: whey and milk.

Export destinations: CDN, USA, C, D, CZ, IL, UA, RUS, LT, LV, BY Other branches: other Notes: Firm is supplier to food networks: PSS Społem, Lewiatan, Rabat Euro, Piotr i Paweł, Berti and Chata Polska and many foreign food-chain networks.

Spółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego Contact: ul. Handlowa 4, 15-959 Białystok tel. 85 748 79 00 fax. 85 748 79 90 sekretariat@sot.pl President/CEO: Kazimierz Jankowski Executive responsible for export: Export department: tel. 85 748 79 48 fax 85 748 79 49 Key products: Cheese, milk, evaporated milk, cream, butter, margarine, oils, vegetable preserves, honey, natural and artificial, mineral water, juices, syrups, coffee, eggs, sweets Products exported: Hard cheeses, basic cheeses, liquid cheese, cottage cheese, yogurt, feta cheese, blue cheese, butter, powdered products: whey and milk.

Export destinations: CDN, USA, C, D, CZ, IL, UA, RUS, LT, LV, BY Other branches: other Notes: Firm is supplier to food networks: PSS Społem, Lewiatan, Rabat Euro, Piotr i Paweł, Berti and Chata Polska and many foreign food-chain networks.

Spomlek Diary Co-Operative Contact: Kleeberga 12, 21-300 Radzyń Podlaski; tel. 83 351 14 26 cheese@spomlek.pl www.spomlek.pl President/CEO: Edward Bajko (tel. 83 35 11 500 spomlek@spomlek.pl) Executive responsible for export: Zbigniew Żurek (tel. 604 282 188 zbigniew.zurek@spomlek.pl) Key products: radamer cheese, cheese, salami, cheese, serenade, Hollender cheese, butter Products exported: radamer cheese, cheese, salami, cheese, serenade, Hollender cheese, butter; cheeses Kasztan and Old Poland Export destinations: Germany, UK

Unipolcom Contact: ul. Tagore 3, 02-647 Warszawa tel. 22 844 74 34 fax. 22 844 74 44 President/CEO: Krzysztof Mularczyk Key products: Skimmed milk powder, whole milk powder, whole milk powder, instant dairy mix, whey powder, acid casein, calcium caseinate, sodium caseinate, butter, cheese.

Export destinations: Belgium, Bulgaria, Germany, Algieria, Egipt, France, Italy, The Netherlands, Slovakia

5–50 million PLN Agra Poland Commodities & Trading sp. z o.o.

Contact: ul. Franciszka Ratajczaka 26 , Lokal Nr 3, Poznań

“Agrohurt” Dojrzewanie Serów s.j. Kuprel C.L. Contact: ul. Szkolna 23, Mońki

Agus Sp. z o. o.

Contact: Pl. Piłsudskiego 3, 00-078 Warszawa.22 313 29 00 info@agus.com.pl www.agus.com.pl President/CEO: Grzegorz Mączyński Key products: raw milk

Dairy Products exported: raw milk Export destinations: China, Algieria, Gambia, Izrael, Jordania, Liban, Libia, Mauretania, Mozambik, Nigeria, Norwegia, Sierra Leone, Senegal

President/CEO: Neira Navarro Albano Key products: Milk, Cheese Products exported: Milk, Cheese Export destinations: The Netherlands

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kosowie Lackim

Arla Foods SA

JAL Zakład Produkcyjno Usługowy AJasiński L.Guz J.Kowal s.j.

Contact: ul. Dworcowa 20, Olesno

Kaskat Dairy sp. z o.o.

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku Contact: ul. Jagiellońska 4, Radomsko

OSM Sierpc

President/CEO: Piotr Grycuk (85 747 90 56) Executive responsible for export: Dorota Demianiuk (85 747 90 56) Key products: confectionery, dairy, beverages, pasta, dairy Products exported: confectionery, dairy, beverages, pasta, dairy Export destinations: England, Ireland, Baltic States, Russia, USA Other branches: other

Contact: Husarska 10, 66-400 Gorzów Wlkp. tel. 95 722 40 02 kaskat@kaskat.com www.kaskat.com President/CEO: Andrzej Kłok; tel.: 95 722 40 02; andrzej@kaskat.com Executive responsible for export: Stanisław Franczak; tel.: 95 722 40 02; stanislaw@kaskat.com Products exported: Skimmed milk powder, Full cream milk powder, Casein, Demineralized whey powder, Sweet whey powder Export destinations: South Korea, China, USA, Germany, Singapore Other branches: other

Arsenal Ltd. sp. z o.o.

“Kaskat” sp. z o.o.

Contact: Handlowa 5, 15-399 Białystok 85 747 90 56 julia@arsenalltd.pl; www.arsenalltd.pl President/CEO: Piotr Grycuk (85 747 90 56) Executive responsible for export: Dorota Demianiuk (85 747 90 56) Key products: confectionery, dairy, beverages, pasta, dairy Products exported: confectionery, dairy, beverages, pasta, dairy Export destinations: England, Ireland, Baltic States, Russia, USA Other branches: other

Contact: ul. Husarska 10, Gorzów Wielkopolski

Aviagen EPI sp. z o.o.

Contact: ul. Tadeusza Kościuszki 108, Bosutów

Contact: 71A, Zębowo

“LIM-POL” sp. z o.o.

Bać-Pol SA

Contact: ul. Szkolna 3, 67-320 Lasocice tel. 68 376 91 03 fax. 68 376 93 01 info@ovotek.pl www.ovotek.pl President/CEO: Barbara Woźniak Key products: Egg weight, egg Products exported: Egg weight, egg Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, France, Romania, Slovakia Notes: The company deals with the ready-chicks.

Rearing of poultry takes place mostly in the cage system.

Contact: 43A, Fletnowo

M.w.mizgier s.j.

“Ovovita” Andrzej Kurasik

Contact: ul. Stanisława Trembeckiego 5, 35-234 Rzeszów tel. 17 863 26 62 www.bacpol.com.pl Export destinations: Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France

Arsenal Ltd. sp. z o.o.

Bakoma Sp. z o. o.

President/CEO: Christian Kaczmarek Executive responsible for export: Marketing and Export Departments (22 532 97 00) Key products: yogurts, cheeses, desserts, kefir, sour cream Products exported: yogurts, cheeses, desserts, kefir, sour cream

Lactex sp. z o.o.

Contact: ul. Skowronkowa 17E, Lublin

Lactima sp. z o.o.

Contact: ul. Kaszubska 6, 14-300 Morąg tel. 89 757 40 65 handel@lactima.pl; www.lactima.pl President/CEO: Wiesław Kuncewicz Key products: processed cheese, margarine Products exported: processed cheese, margarine Export destinations: Czech Republic, Gambia, Romania

Laktopol International sp. z o.o.

Contact: 40, Kijewo

Maciejewski Dariusz Outsourcing Contact: ul. Młynarska 19 , Lokal Nr 40, Piaseczno

Maia Polska sp. z o.o.

Contact: ul. 700 lecia 23, 49-100 Niemodlin tel. 77 460 66 01 biuro@maia-polska.com.pl www.maiapolska.com.pl President/CEO: Claudio Lionello Export destinations: Szwajcaria, France, Italy

“Mastermedia” sp. z o.o.

Contact: ul. Wojciechowska 9B , lokal nr 11, Lublin

Bartex sp. z o.o.

Contact: ul. Dworcowa 4 A, Pasłęk

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Bieruniu

“CEKO” sp. z o.o.

Contact: ul. Macieja 19, Bieruń

Contact: 3A, Goliszew

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Czarnkowie

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Contact: ul. Szpitalna 13B, Myszków

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Contact: ul. Budowlanych 2, Kalisz

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Contact: ul. Flisaków 1, Nowy Sącz

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Garwolin Contact: ul. Ogrodowa 17, Wola Rębkowska

Contact: ul. Kościuszki 105, Czarnków

Contact: ul. Grunwaldzka 4 , lokal nr 15, PIŃCZÓW

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kole

“Etoila” sp. z o.o.

Contact: Towarowa 6, 62 - 600 Koło tel. 63 272 09 00 osm@osmkolo.pl www.osmkolo.pl President/CEO: Czesław Cieślak (tel. 63 272 09 00 osm@osmkolo.pl) Executive responsible for export: Karolina Mikołajczyk (tel. 63 272 86 07 k.mikolajczyk@osmkolo.pl) Key products: Full cream milk powder, milk powder full of instant skim milk powder, agglomerated powder, skimmed milk, powdered milk fat from vegetable fat, Butter, Extra and molded into blocks, cottage cheese-type Cottage Cheese Products exported: milk powder, butter Extra blocks, cottage cheese-type Cottage Cheese Export destinations: Germany

FHU Suflidowo Liliana Suflida Contact: 12, TERESIN

FH-P “Goldegs” J.Baydak A.Rybak s.j.

Contact: ul. Filomatów 42, Częstochowa

Gospodarstwo Rolne Tomasz Mizgier Contact: 24, Marianowo Brodowskie

“Grelavi” SA Contact: Al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 72 C, Olsztyn

Ilas Polonia SA Contact: ul. Mleczarska 4, 06-400 Ciechanów tel. 23 671 23 50; www.renypicot.pl

Contact: 60, Prawda

“Ovum” sp. z o.o.

Contact: ul. Wolności 22, Płońsk

Polindus Contact: Pl. Jana Matejki 5, 31-157 Kraków tel. 12 424 19 00 fax. 12 424 19 99 www.polindus.com.pl President/CEO: Olgierd Meysztowicz Key products: Milk powder, whey, powders: caramel, milk, coconut fat Export destinations: Peru

Polmlek Polmlek

Contact: ul. Hoża 51, Warszawa

Contact: ul. Geologiczna 20, Warszawa

Ovotek

Contact: ul. Iłżecka 26, Warszawa

Contact: ul. Połczyńska 97A, 01-303 Warszawa 22 532 97 00 www.bakoma.pl President/CEO: Christian Kaczmarek Executive responsible for export: Marketing and Export Departments (22 532 97 00) Key products: yogurts, cheeses, desserts, kefir, sour cream Products exported: yogurts, cheeses, desserts, kefir, sour cream

Euroser sp. z o.o.

Contact: ul. Kochanowskiego 1, 29-100 Włoszczowa tel. 41 388 33 00 osm@osmwloszczowa.com.pl www.osmwloszczowa.com.pl Executive responsible for export: Dział Handlowy (tel. 41 388 33 21 handel@osmwloszczowa.com.pl) Key products: milk drinks, cream, butter, curd, cheese Products exported: milk drinks, cream, butter, curd, cheese Export destinations: UK, Izrael, Ukraine, USA

Key products: cheese Warmia, Caprese, yellow cheeses,mozzarella

Mleczarnia Gościno sp. z o.o.

Contact: 30, Szadów Pański

OSM Włoszczowa

Milkpol Polska sp. z o.o.

Bakoma Sp. z o. o.

Enterprise Business Consultants Maciej Wrześniewski

Contact: ul. Żeromskiego 2a, 09-200 Sierpc tel. 24 275 38 81 kontakt@osm-sierpc.pl www.osm-sierpc.pl President/CEO: Grzegorz Gańko Key products: cheese and curd Products exported: cheese and curd Export destinations: Germany Other branches: other

2013

Contact: ul. Zawadzka 12, Kępa

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Oleśnie

Contact: ul. Warszawska 27, 06-100 Pułtusk tel. 23 692 41 13 polmlek@post.pl www.polmlek.com Key products: cheese Warmia, Caprese, yellow cheeses,mozzarella

Polmlek Olsztyn sp. z o.o.

Contact: ul. Poprzeczna 24, Olsztyn

Polmlek Raciąż sp. z o.o.

FoodExportsPoland

Contact: ul. Kłobucka 25, 02-699 Warszawa 22 737 54 73 www.arla.pl President/CEO: Folden Erik Ejnar Key products: cheese, butter, blue cheese, milk drinks Export destinations: Denmark Other branches: drinks

Contact: ul. Parkowa 2, Kosów Lacki

Contact: ul. Zawoda 48, Raciąż

“Polmlek” sp. z o.o.

Contact: ul. Modlińska 310/312, Warszawa

“Polser” sp. z o.o.

Contact: ul. Armii Krajowej 18, Siemiatycze

PH Andrzej Czachorowski Contact: ul. Mostowa 14 , Lokal Nr 19, Gdańsk

PPH-U “Jagr” Jan Grabiński Contact: ul. Domy Kolejowe 11, Warlubie

PPH-U “Serafin” sp. z o.o.

Contact: 68A, Szklarka Myślniewska

“Rotr”Spółdzielnia Mleczarska W Rypinie Contact: ul. Mleczarska 6, Rypin

Sertop sp. z o.o.

Contact: ul. Przemysłowa 58, Tychy

“Sery ICC Pasłęk” sp. z o.o.

(Operating in Name of “Pasłęk International Cheese) Contact: ul. Dworcowa 9, Pasłęk

Spiżarnia S.C. K. Wroński, D. Jeleniewski Contact: ul. Pana Wołodyjowskiego 7 , Lokal Nr 11, Lublin

Spółdzielnia Mleczarska “Mazowsze”, Chorzele Contact: ul. Grunwaldzka 97, Chorzele

Spółdzielnia Mleczarska “Sudowia” Contact: ul. Wojska Polskiego 110C, Suwałki

25

Sweets Spółdzielnia Mleczarska Polmlek-Maćkowy

Carletti Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Bartnicza 1, Gdańsk

Contact: ul. Księcia Barnima I 5, Stargard Szczeciński

Contact: ul. Gordziałkowskiego 12, 05-800 Pruszków tel. 22 758 22 90; carletti@carletti.pl www.carletti.pl President/CEO: Marcin Kołodziejski Executive responsible for export: Kinga Plucińska - export manager; tel.: 22 758 22 90 wew. 49; export@carletti.pl Export destinations: Spain, France, Greece, Sweden

Szalpol Andrzej Szala

Cosmo sp. z o.o.

Contact: UL. SUWALNA 7, ŁAJSKI

“TMT” sp. z o.o.

Contact: ul. Energetyków 5, 34-315 Międzybrodzie Żywieckie; tel. 33 810 87 90 Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Lithuania , Romania

Contact: ul. Wojska Polskiego 161, Łomża

Dan Cake Polonia sp. z o.o.

“Trans-Ser” Marian Szumski,Zbigniew Korzeniowski s.j.

Contact: ul. Jaworówka 11, Nadma

Contact: ul. Transportowców 15, 32-500 Chrzanów tel. 32 626 39 00 sekretariat@dancake.pl www.dancake.pl Export destinations: Germany, UK, Latvia

Weko-Polska

DR Gerard sp. z o.o.

Contact: Moszczanka 96, 63-440 Raszków tel. 62 734 88 10 fax. 62 735 06 00 info@weko.pl www.weko.pl President/CEO: Jan Heijn Key products: Pasteurized egg preparations (liquid egg weight, egg white, egg yolk) Export destinations: Austria, Czech Republic, Germany, Hungary, The Netherlands, Sweden, Slovakia

Contact: ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki; tel. 22 722 46 46; info@drgerard.eu www.drgerard.eu Executive responsible for export: Monika Ansorge (m.ansorge@drgerard.eu) Export destinations: Azerbejdżan, Belgium, Bulgaria, China, Czech Republic

P R Consultants Frączek Dariusz

DR.Oetker Dekor sp. z o.o.

Zakład Mleczarski Polmlek Mława sp. z o.o.

Contact: ul. Ciechomicka 15, 09-401 Płock Export destinations: Germany

Contact: Os. 700-Lecia 40 , lokal nr 18, 34-300 Żywiec Export destinations: Hungary, Slovakia

Spółdzielnia Mleczarska W Gostyniu Contact: ul. Wielkopolska 1, Gostyń

Średzka Spółdzielnia Mleczarska “Jana” Contact: ul. Ignacego Daszyńskiego 9, Środa Wielkopolska

Starco Zakład Mleczarski sp. z o.o.

“Tipperary Farm W Kruszynie” sp. z o.o.

Contact: 16, Kruszyna

Contact: ul. 1 Maja 25, Młynary

Wabar Agnieszka Hanna Ogonowska

Contact: ul. Graniczna 8, Mława

Zakłady Jajczarskie” Ovopol” sp. z o.o.

2013

Contact: ul. Jana Zamoyskiego 28/30, 03-801 Warszawa tel. 22 670 77 00 export@wedel.pl www.wedel.pl President/CEO: Shigemitsu Hiroyuki Executive responsible for export: Aleksandra.Sikora@ wedel.pl; tel.: 22 670 77 34 Export destinations: Kanada, USA

Łużyckie Praliny sp. z o.o.

Contact: ul. Łabędzia 5, 68-300 Lubsko www.praliny.pl Export destinations: Bosna & Hercegovina, Lithuania, Russia

Makro Cash and Carry Polska SA Contact: Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa Export destinations: Austria, Belgium, Bulgaria, Cypr, Czech Republic Contact: ul. Dokerska 48 , lokal nr 9, 54-142 Wrocław tel. 71 353 41 40 Export destinations: Cypr, Germany, Estonia, Spain, France

Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Maciej Dyduch Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Primart Marek Łukasiewicz

Firma Cukiernicza Solidarność - Rok Założenia 1952 sp. z o.o.

Ferrero Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Gospodarcza 25, 20-211 Lublin tel. 81 710 42 02; sekretariat@solidarnosc.pl Products exported: chocolate, sweets Export destinations: Australia, Kanada, Czech Republic, Izrael, Malta

Contact: ul. Władysława IV 9B, 70-651 Szczecin tel. 91 462 47 70 do 77; www.ppcgryf.pl Export destinations: Spain, France, Ukraine

Contact: ul. Wiertnicza 126, Warszawa

Fobos Invest sp. z o.o.

Kraft Foods Polska SA

LU Polska SA

Contact: ul. Żeromskiego 6, 82-400 Sztum tel. 55 277 39 45; fobos@fobosinvest.pl www.fobosinvest.com.pl Export destinations: Austria, Szwajcaria, Germany, France

Contact: ul. Domaniewska 49, Warszawa

Foodcare sp. z o.o.

Mars Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Spokojna 4, 32-080 Zabierzów tel. 12 356 60 00; info@foodcare.pl www.foodcare.pl Export destinations: Hungary, Irlandia, Lithuania, Latvia, Macedonia

Sweets 100 million + PLN Cadbury sp. z o.o.

Contact: ul. Domaniewska 49, Warszawa

Contact: ul. Domaniewska 49, Warszawa

Lambertz Polonia sp. z o.o.

Contact: ul. Katowicka 170, Ruda Śląska

Contact: 42, Kożuszki-Parcel

Zakład Wyrobów Cukierniczych “Millano” Krzysztof Kotas Contact: ul. Wysogotowska 15, Przeźmierowo

50–100 million PLN “Cukiernia Mistrza Jana” sp. z o.o.

Contact: ul. Waleriana Łukasińskiego 110, Szczecin

SOPP Packaging sp. z o.o.

Contact: ul. Towarowa 57 A, Kamienna Góra

Trumpf Mauxion Chocolates sp. z o.o.

Contact: ul. Rzeczna 3, Skoczów

Contact: ul. Przemysłowa 22, 85-758 Bydgoszcz tel. 52 376 86 10; www.edbol.pl Export destinations: Bulgaria, Kanada, China, Czech Republic, Greece

Janusz Wiesław Chojecki Zakład Produkcji Cukierniczej Contact: ul. Jana Kilińskiego 1A, 96-100 Skierniewice tel. 46 833 37 75; chojecki@chojecki.pl www.chojecki.pl Executive responsible for export: Elżbieta Bąkiewicz; tel.: 48 601 808 919 ; ela@chojecki.pl Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Latvia, Slovakia

Jutrzenka Colian sp. z o.o.

5–50 million PLN Agros Trading Confectionery sp. z o.o.

Contact: Al. Jana Pawła II 15, 00-828 Warszawa tel. 22 697 67 77 agrostc@agrostc.com.pl www.agrostc.com.pl Export destinations: Australia, Belgium, Kanada, Czech Republic, Germany

Brand Distribution Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Złota 59, 00-120 Warszawa Export destinations: ZEA, Belgium, Bulgaria, Kanada, Cypr

Bruggen Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Tytyusa Chałubińskiego 8 , lokal nr XXXII P., 00-613 Warszawa tel. 25 684 88 00 Export destinations: Germany

26

Lotte Wedel sp. z o.o.

Contact: ul. Szosa Jadowska 70, 05-200 Duczki tel. 22 799 01 13; primart@primart.pl www.primart.pl President/CEO: Marek Łukasiewicz Products exported: Cookies Export destinations: Azerbejdżan, Croatia, Islandia, Kazakhstan, Russia

Contact: ul. Wojska Polskiego 39, Nowa Sól

FoodExportsPoland

Fabryka Galanterii Czekoladowej Edbol Bogusław Dudziński

Export destinations: Azerbejdżan, Belgium, Bulgaria, Kanada, Czech Republic

Contact: ul. Zdrojowa 1, 62-860 Opatówek tel. 62 590 33 00; opatowek@colian.pl www.jutrzenka.com.pl President/CEO: Jan Kolański Products exported: chocolates, chocolate wafers Export destinations: UAE, Bulgaria, Białoruś, Kanada, Cypr

KBA-Bis Sp. J Rutkowski Andrzej, Dworaczek Krzysztof Contact: ul. Korfantego 34, 44-238 Przegędza Export destinations: Czech Republic, Hungary, Slovakia

Przedsiębiorstwo Przemysłu Cukierniczego Gryf SA

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Łuczniczka sp. z o.o.

Contact: ul. Przemysłowa 10, 89-500 Tuchola tel. 52 336 30 21; biuro@luczniczka.com www.luczniczka.com President/CEO: Andrzej Kobiak Export destinations: Germany, The Netherlands

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Spomet s.j. - Andrzej Nowotarski, Jan Mędrzak, Marek Adamczyk, Jacek Kamiński Contact: ul. Żywiecka 13, Bielsko-Biała; tel. 33 496 06 12; biuro@spomet.com.pl www.spomet.com.pl Export destinations: ZEA, Austria, Australia, Belgium, Kanada

PUH Pilot Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Mokotowska 15A , lokal nr 1B, 00-640 Warszawa; www.puh-pilot.pl President/CEO: Barbara Boguszewska Executive responsible for export: Piotr Kubiak; tel.: 48 601 367 002; piotr@puh-pilot.com Export destinations: The Netherlands, USA

Selgros sp. z o.o.

Contact: ul. Ludwika Zamenhofa 133, 61-131 Poznań Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Germany, Denmark, Spain

TAGO Przedsiębiorstwo Przemysłu Cukierniczego, Tadeusz Gołębiewski Contact: , 05-250 Ciemne 141D tel. 22 786 71 60 tago@tago.com.pl www.tago.com.pl Export destinations: Bosnia i Hercegowina, Bulgaria, Białoruś, Czech Republic, Estonia

Lider Artur sp. z o.o.

Terravita sp. z o.o.

Contact: ul. Stefana Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Export destinations: Bulgaria, Kanada, Czech Republic, Germany , Estonia

Contact: ul. Szarych Szeregów 48, 60-462 Poznań tel. 61 822 11 40 marketing@terravita.com.pl www.terravita.com.pl/ President/CEO: Andrzej Cichowski

Lider’s - K.G. sp. z o.o.

Contact: ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki

Grains & Cereals Wawel SA

Contact: ul. Bolesława Prusa 2, 00-493 Warszawa tel. 22 657 03 02 biuro@alsamer.pl www.alsamer.pl Export destinations: Germany

Contact: ul. Władysława Warneńczyka 14, 30-520 Kraków tel. 12 254 21 10 kontakt@wawel.com.pl www.wawel.com.pl Executive responsible for export: Katarzyna Kierach; tel.: 12 254 21 41,43; eksport@wawel.com.pl Products exported: chocolates Export destinations: Kanada, Mongolia, Russia, USA, Uzbekistan

Wojenkowski Wojciech - Zakłady Produkcji Cukierniczej Vobro Contact: ul. Podgórna 78, 87-300 Brodnica tel. 56 498 26 39 biuro@vobro.com.pl www.vobro.pl President/CEO: Wojciech Wojenkowski Export destinations: Estonia, Greece, Irlandia, Italy, Jordania

Zakład Produkcji Cukierniczej Barbara Luijckx sp. z o.o.

Contact: , 88-100 Latkowo 40 tel. 52 358 07 00-01 decor@barbara-luijckx.pl www.barbara-luijckx.pl Export destinations: Czech Republic, Latvia, Arabia Saudyjska, Slovakia

Zaklady Przemysłu Cukierniczego Mieszko SA

AL-Samer sp. z o.o.

ATR Agrohandel sp. z o.o.

Contact: ul. Podmiejska 1, Stargard Szczeciński Export destinations: Germany

Biuro Handlowe Agro-Bakałarzewo sp. z o.o.

Contact: ul. Polna 3, 16-423 Bakałarzewo tel. 87 569 43 06 agrobak@suwalki.com.pl www.agrobak.pl Export destinations: Lithuania

Bohnhorst Interhandel sp. z o.o.

Contact: ul. Bohaterów Westerplatte 13, 65-034 Zielona Góra tel. 68 452 41 05 intergrano@o2.pl President/CEO: Peter Hoffmann; tel.: 48 501 199 972 Executive responsible for export: Lidia Hoffmann Sales Director; tel.: 48 501 199 927 Export destinations: Germany

Jantar sp. z o.o.

Contact: ul. Zygmunta Augusta 71, 76-200 Słupsk Export destinations: Austria, Belgium, Brazylia, Białoruś , Kanada

Kalizea Polska sp. z o.o.

Business Traders Group sp. z o.o.

Contact: ul. Wodnika 50, Gdańsk tel. 58 766 88 80 Export destinations: Germany

Contact: ul. Bytomska 51, 41-704 Ruda Śląska tel. 77 402 49 60 office@btgspzoo.com www.btgspzoo.com President/CEO: Zioło Słomińska Renata Export destinations: Belgium, Białoruś, Macedonia, Slovakia

Dacsa Polska sp. z o.o.

Zakłady Przemysłu Cukierniczego Skawa SA Contact: ul. Dr. J. Putka 1, Wadowice tel. 33 823 30 71; skawa@skawa.com.pl www.skawa.com.pl Products exported: sweets Export destinations: Spain, Hungary, Lithuania, Romania, Slovakia

Contact: ul. Okrężna 83, Warszawa tel. 22 550 04 22 info@daku.pl www.daku.pl President/CEO: Dariusz Kutzias; tel.: 22 550 04 22; info@daku.pl Export destinations: Germany, Hungary

ZPC Janusz Chojecki

DHG Warplon Polska sp. z o.o.

Contact: Kilińskiego 1A, 96-100 Skierniewice tel. 46 874 90 75; chojecki@chojecki.pl www.chojecki.pl President/CEO: Jacek Jacak; tel.: 46 874 90 75; jj@ chojecki.pl Executive responsible for export: Elżbieta Bąkiewicz; tel.: 601808919; ela@chojecki.pl Products exported: Jaffa cake, Chocolate Chips Cookies, Butter Cookies, Cookies with liquid cream Export destinations: Italy, Austria, Finlandia, Czeska Republika, Slovakia

Contact: , 74-201 Warnice 94 tel. 91 561 28 10 biuro@dhg-warplon.pl www.dhg-warplon.pl Export destinations: Germany

Contact: , 87-404 Bocheniec tel. 48 502 235 832 www.polska.dacsa.com Export destinations: Białoruś, Germany, Greece

Daku International sp. z o.o.

Diamant Stradunia sp. z o.o.

Contact: ul. Diamentowa 2, 47-341 Stradunia tel. 77 407 60 40; marketing@diamant.com.pl www.diamant.com.pl Export destinations: Czech Republic, Germany, UK, Slovakia

Dolnośląskie Młyny SA

100 million + PLN

Intergrano Agrohandel sp. z o.o.

Contact: ul. Południowa 25, 71-001 Szczecin tel. 91 435 77 20 interhandel@interhandel.com.pl www.interhandel.com.pl President/CEO: Heinrich Bohnhorst Export destinations: Germany

Contact: ul. Wojciecha Chrzanowskiego 8 B, 04-392 Warszawa; tel. 22 105 54 00 office@mieszko.com.pl www.mieszko.pl Export destinations: Azerbejdżan, Kanada, Croatia, Izrael, Iran

Grains & cereals

sekretariat@hagepolska.pl www.hagepolska.pl President/CEO: Mathias Eisert - Managing Director Export destinations: Germany, Denmark

Contact: , 55-340 Ujazd Górny 22 A tel. 76 874 03 22 pzm@dolnoslaskiemlyny.pl www.dolnoslaskiemlyny.pl President/CEO: Jerzy Kuchciak ; jkuchciak@ dolnoslaskiemlyny.pl Export destinations: Germany, UK, The Netherlands

Contact: ul. Polna 8A, 55-011 Siechnice tel. 71 792 80 23 kalizea@kalizea.pl Export destinations: Lithuania

Kamrol sp. z o.o.

Karpol Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Wojciech Pacuła Contact: ul. Wojska Polskiego 9, 78-230 Karlino tel. 94 340 93 20 biuro@karpolkarlino.pl www.karpolkarlino.pl Export destinations: Germany

Katolik sp. z o.o.

Contact: ul. Mickiewicza 62, 48-130 Kietrz tel. 77 471 19 95 hkatolik@wp.pl Export destinations: Czech Republic, Slovakia

KWS Lochow Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Słowiańska 5, 57-150 Kondratowice tel. 71 392 73 00 www.kws-lochow.pl Export destinations: Germany

Louis Dreyfus Commodities Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Bobrowiecka 1, 00-728 Warszawa tel. 22 869 08 20 Export destinations: The Netherlands, Portugal

Osadkowski Raiffeisen sp. z o.o.

Contact: , 62-300 Obłaczkowo 144 A tel. 61 438 00 00 www.osadkowski-raiffeisen.pl Export destinations: Germany

Osadkowski SA Contact: ul. Kolejowa 6, 56-420 Bierutów tel. 71 314 64 54 centrum@osadkowski.pl www.osadkowski.pl Export destinations: Germany

Polikowski Sławomir Agro-Pol Contact: ul. Torowa 31, Trzebiatów tel. 91 387 00 51 agropol@post.home.pl www.agro-pol.eu Export destinations: Germany, The Netherlands

“Cefetra Polska” sp. z o.o.

Firma Frankiewicz Jarosław Frankiewicz

PPH-U Mirosława Zawadzka

Contact: ul. 10 Lutego 16, Gdynia

Contact: ul. Gorzelniana 4, 62-065 Grodzisk Wielkopolski tel. 61 444 57 75 biuro@firmafrankiewicz.pl www.firmafrankiewicz.pl Export destinations: Germany

Contact: , 66-213 Radoszyn 78 tel. 68 341 93 70 zawadzka@zawadzka.com.pl www.zawadzka.com.pl Export destinations: Germany

Gdańskie Młyny sp. z o.o.

Contact: ul. Bohaterów Porytowego Wzgórza 31, 23300 Janów Lubelski tel. 15 872 50 87 janex@janex-jl.pl www.janex-jl.pl Export destinations: Kanada

Glencore Polska sp. z o.o.

Contact: Al. Grunwaldzka 186, Gdańsk

Märka Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Gen. Józefa Sowińskiego 78, Szczecin

50–100 million PLN “Alfred C.Toepfer International (Poland)” sp. z o.o.

Contact: ul. Domaniewska 42, Warszawa

“Dalgety Agra Polska” sp. z o.o.

Contact: ul. Heleny Szafran 6, Poznań

5–50 million PLN ADM Direct Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Bolesława Chrobrego 29 , lokal nr 1, 64500 Szamotuły tel. 61 292 93 58

Contact: ul. Na Ostrowiu 1, 80-873 Gdańsk tel. 58 763 49 96 sekretariat@gdanskiemlyny.pl www.gdanskiemlyny.pl President/CEO: Piotr Górski Executive responsible for export: Tomasz Woźnowski - Eksport; tel.: 48 609 816 059; twoznowski@ gdanskiemlyny.pl Export destinations: Kanada, Germany, Estonia, Finlandia, UK

Hage Polska sp. z o.o.

Contact: ul. Dr. Alberta Schmidta 1, 86-031 Żołędowo tel. 52 381 36 01

2013

Export destinations: Germany

FoodExportsPoland

Export destinations: Bulgaria, Croatia, Lithuania, Latvia, Russia

PH-U Janex Jan Ciupak, Leszek Ciupak s.j.

Przedsiębiorstwo Rol-Ryż sp. z o.o.

Contact: ul. Celna 2, 81-337 Gdynia tel. 58 620 50 28 ryz@ryz.pl www.ryz.pl Export destinations: Czech Republic, Denmark, Finlandia, France, Hungary

27

Drinks Silesian Grain sp. z o.o.

Contact: ul. Przemysłowa 34, 57-220 Ziębice tel. 74 816 27 00 www.sgrain.pl Export destinations: Germany, Italy, Sweden

Solan SA Contact: ul. Łódzka 2, 95-015 Głowno tel. 42 710 52 00 solan@solan.pl www.solan.pl Export destinations: Austria, Bulgaria, Białoruś , Kanada, Czech Republic

Thegra Poland sp. z o.o.

Contact: ul. Żelazna 59 , lokal nr 0403, 00-848 Warszawa tel. 22 455 94 00 thegra@thegra.com.pl Export destinations: The Netherlands

Towarowe Biuro Duet SA Contact: ul. Długi Targ 46/47, 80-830 Gdańsk tel. 58 305 13 14 gdansk@tbduet.pl www.tbduet.pl Export destinations: Germany

Drinks 100 million + PLN

FoodExportsPoland

2013

Alpex Contact: Łęczeszyce , 05-622 Belsk Duży tel. 48 661 11 77 fax. 48 664 03 66 biuro@alpex.com.pl www. alpex.com.pl President/CEO: Adam Podoba Key products: Fruit concentrates (apple, red currant, black currant, cranberry, raspberry, strawberry, cherry, cherry, chokeberry, gooseberry, plum, berry, wild rose, pear) Export destinations: Austria, Belgium, Białoruś, Germany, Denmark, Spain, Finlandia, France, UK, The Netherlands, Norwegia, Russia, Slovenia, Ukraine Notes: In 1999 the company joined the international organization of manufacturers of juices SGF / IRMA (Protective Association of the Fruit Juice Industry).

Alpex Sp. z o. o. has also: Certificate of Coca Cola with the possibility of providing concentrated juice to all the company’s plants in Europe and the USA. Kosher Certificate - awarded by a representative of the Jewish Community. USDA Certified ORGANIC.

50–100 million PLN PPHU AGROTEX (Grünewald International) Contact: 33-314 Łososina Dolna 303 tel. 18 548 40 48 info@pphu-agrotex.pl www.agrotex.mnet.pl Key products: fruit, exotic fruits, vegetables, fruit concentrates Products exported: fruit, exotic fruits, vegetables, fruit concentrates Export destinations: Austria, Germany Other branches: other

5–50 million PLN Arctic Contact: ul. Przemysłowa 1A, 96-325 Radziejowice tel.

91 359 42 82 fax. 91 359 42 81 President/CEO: Roy Lillefosse Export destinations: Norwegia, Sweden

Friedrichs Polska Contact: Doble 22, 78-221 Sadkowo tel. 94 311 56 51 fax. 94 311 57 90 President/CEO: Beate Trenkelbach Export destinations: Germany

Maspex Wadowice Group Executive responsible for export: Barbara Wieczorek (tel. 33 873 10 75 export@maspex.com) Key products: TYMBARK juices, nectars & drinks, KUBUŚ juices & drinks made of mixed carrot and fruits, LA FESTA cappuccino & hot chocolate, coffee mixed 3 in 1, LUBELLA pasta, breakfest cereals,

28

flours and wheat products, TIGER energy drink, T-WATER energy water Products exported: TYMBARK juices, nectars & drinks, KUBUŚ juices & drinks made of mixed carrot and fruits, LA FESTA cappuccino & hot chocolate, coffee mixed 3 in 1, LUBELLA pasta, breakfest cereals, flours and wheat products, TIGER energy drink, T-WATER energy water Export destinations: Humgary, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, Ukraine, Baltic States, United Kingdom, Irland, USA, Canada

Maspex Wadowice Group Contact: Chopina 10, 34-100 Wadowice tel. 33 873 10 75 export@maspex.com www.maspex.com Executive responsible for export: Barbara Wieczorek (tel. 33 873 10 75 export@maspex.com) Key products: TYMBARK juices, nectars & drinks, KUBUŚ juices & drinks made of mixed carrot and fruits, LA FESTA cappuccino & hot chocolate, coffee mixed 3 in 1, LUBELLA pasta, breakfest cereals, flours and wheat products, TIGER energy drink, T-WATER energy water Products exported: TYMBARK juices, nectars & drinks, KUBUŚ juices & drinks made of mixed carrot and fruits, LA FESTA cappuccino & hot chocolate, coffee mixed 3 in 1, LUBELLA pasta, breakfest cereals, flours and wheat products, TIGER energy drink, T-WATER energy water Export destinations: Humgary, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, Ukraine, Baltic States, United Kingdom, Irland, USA, Canada

Mondi Condex Contact: ul. Pogodna 79, Karczmiska Pierwsze, 24-310 Karczmiska tel. 81 828 71 66 info@mondifoods.com www.mondifoods.com Key products: Fruit concentrates Export destinations: Austria, Belgium, Czech Republic, Germany, Spain, Finlandia, France, UK, Latvia, The Netherlands, Portugal, Sweden Other branches: fruits & vegetables Notes: Red fruits are more than just strawberries and raspberries. Other interesting fruits in our range are blackberry, black currant, blueberry, elderberry, plum, red currant, sour cherry, cranberry and rosehip. In addition to the red fruits also apple and kiwi are present in our standard products portfolio.

Other 100 million + PLN McCain Polska Key products: Potatoes, fries Products exported: Potatoes, fries Notes: Nearly all production supplied to McCann group subsidiaries

McCain Polska Contact: Chociwel 25, 57-100 Strzelin tel. 71 395 71 00 fax 71 395 71 01 www.mccain.pl Key products: Potatoes, fries Products exported: Potatoes, fries Notes: Nearly all production supplied to McCann group subsidiaries

50–100 million PLN Alima-Gerber Key products: modified milk, children’s meals, fruit, desserts, drinks Products exported: modified milk, children’s meals, fruit, desserts, drinks

Alima-Gerber Contact: ul. Cybernetyki 7, 02-677 Warszawa 22 607 22 88 Key products: modified milk, children’s meals, fruit, desserts, drinks Products exported: modified milk, children’s meals, fruit, desserts, drinks

Aviko B. V.

Polski Ogród (Hortex Holding SA)

Key products: French fries, potato dumplings, dumplings, noodles Notes: Aviko was more than 40 years ago (in 1962) in the Netherlands as a joint initiative of a group of farmers from the region Achterhoek. Since then transformed into an international organization, with 7 factories in three European countries and sales offices in 8 countries, which is part of a group Royal Cosun. Products under the brand Aviko reach nearly 70 countries on 5 continents.

Contact: ul. Mszczonowska 2, 02-337 Warszawa tel.

22 572 10 00 fax 22 572 11 10 President/CEO: Mirosław Graczyk Key products: Fruit juices Products exported: Fruit juices Export destinations: Armenia, Belarus, Czech, Denmark, Estonia, UK, Ireland Notes: Firm employs about 1250 workers, which increases by about 150 seasonally. Production plants in Ryky and Skierniewice. Polski Ogród Spółka z.o.o. owned by Hortex Holding SA. Juices and drinks produced in Przysusz k/Radom.

Contact: ul. Polska 20, 81-339 Gdynia tel. 58 662 43 00 fax. 58 660 77 80 office@aviko.pl www.aviko.pl Key products: French fries, potato dumplings, dumplings, noodles Notes: Aviko was more than 40 years ago (in 1962) in the Netherlands as a joint initiative of a group of farmers from the region Achterhoek. Since then transformed into an international organization, with 7 factories in three European countries and sales offices in 8 countries, which is part of a group Royal Cosun. Products under the brand Aviko reach nearly 70 countries on 5 continents.

Sokpol Contact: Tadeusza Kościuszki 8, Myszków tel. 34 313 72 60 sekretariat@sokpol.pl www.sokpol.pl President/CEO: Piotr Trojanowicz Key products: Fruit juices (brands: 7niebo, Grand, Złoty Potok, Grande Pomodoro, Hugo, Dinuś), drinks, mineral water, tomato concentrate Products exported: drinks, mineral water, tomato concentrate Export destinations: Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, France, Hungary, Italy, Lithuania, Latvia, Romania, Russia, Sweden, Slovenia, Slovakia

Steinhauser Polska Sp.z o.o.

Contact: ul. Gośniewska, 05-660 Warka tel. 48 667 35 00 sekretariat@steinhausergroup.pl www. steinhausergroup.de Key products: juices, fruit concentrates Products exported: juices, fruit concentrates Export destinations: Belgium, Czech Republic, Germany, Spain, Finlandia, France, Irlandia, Italy, The Netherlands Other branches: other

Aviko B. V.

Bahlsen Polska Sp. z o.o Contact: ul. Józefa Piłsudskiego 1, 32-050 Skawina Key products: chips, bread sticks, peanuts Export destinations: Germany

Farm Frites Poland Executive responsible for export: Sales department: tel. 58 660 93 24 sales.office@farm-frites.pl Key products: French fries, potatoes, oil, puree, ready meals Products exported: French fries, potatoes, oil, puree, ready meals Notes: Part of the world’s third largest potato producer, the company employs more than 1,500 in different locations in Poland, annually processing more than 1.3 million tons of potatoes.

Farm Frites Poland Contact: ul. Staromiejska 17 E, 84-300 Lębork tel. 59 863 75 00 fax 59 863 75 25 Executive responsible for export: Sales department: tel. 58 660 93 24 sales.office@farm-frites.pl Key products: French fries, potatoes, oil, puree, ready meals

Other Products exported: mushrooms Export destinations: Austria, Szwajcaria, Czech Republic, Germany, UK, Italy, The Netherlands

Konvin

Key products: Nuts (pistachios, cashews, peanuts) Products exported: Nuts (pistachios, cashews, peanuts)

Contact: ul. Leśna 3, 05-600 Grójec, Głuchów tel. 48 664 54 24 President/CEO: Bernd Pawlowski Key products: fruit concentrates Products exported: fruit concentrates Export destinations: Germany

Intersnack

Limax sp. z o.o.

Contact: Niedźwiedź 64, 32-090 Słomniki (Krakow region) Key products: Nuts (pistachios, cashews, peanuts) Products exported: Nuts (pistachios, cashews, peanuts)

Key products: mushrooms, various types of fungi Products exported: mushrooms, various types of fungi Export destinations: Holland, Germany, Scandinavia

5–50 million PLN Agrochamp sp. z o.o. Grupa Producentów Contact: ul. Nowopolna 8, 67-400 Wschowa 65 540 18 21 agrochamp@agrochamp.pl President/CEO: Jan Pabierowski Key products: Mushrooms Products exported: Mushrooms Export destinations: Belgium, Germany, Denmark, France, UK, Greece, Hungary, The Netherlands, Romania

Appol sp. z o.o.

Contact: Łąkta Górna 35, 32-731 Żegocina 14 613 15 16 appol@appol.pl; www.appol.p President/CEO: Tomasz Gazda Key products: fruit concentrates, dried fruits Products exported: fruit concentrates, dried fruits Export destinations: Austria, Belgium, Szwajcaria, Germany, Estonia, Wielka, Brytania, Italy, The Netherlands, Russia, Sweden, Austria, Germany

BroMargo sp. z o.o.

Contact: 64-830 Margońska Wieś 42a / Morgonin 67 283 51 52 bromargo@po.home.pl www.bromargo. net President/CEO: Michał Schweiger Executive responsible for export: Domestic and Int’l Sales - Dariusz Baranowski (661 340 014 dariusz. baranowski@bromargo.net) Key products: eggs, chicks Products exported: eggs, chicks Export destinations: Irak, Russia, Ukraine

Limax sp. z o.o.

Contact: ul. Żeromskiego 16, 64-200 Wolsztyn tel. 68 347 42 48 wolsztyn@limax.pl www.limax.nl Key products: mushrooms, various types of fungi Products exported: mushrooms, various types of fungi Export destinations: Holland, Germany, Scandinavia

Lomania Polsko-Francuska sp. z o.o.

Contact: 64-000 Szczodrowo 13 / Kościan tel. 606 210 883 gilles.greiveldinger@lomania.pl www.lomania.pl President/CEO: Włodzimierz Przydróżny (tel. 65 512 39 19 biuro@lomania.pl) Executive responsible for export: Gilles Greiveldinger (tel. 606 210 883 gilles.greiveldinger@lomania.pl) Key products: Blanched mushrooms, mushroom pasteurized, sterilized mushrooms, fresh mushrooms Products exported: Blanched mushrooms, mushroom pasteurized, sterilized mushrooms, fresh mushrooms Export destinations: Brazil Contact: 63-000 Marianowo Brodowskie 20 / Środa Wielkopolska tel. 61 286 69 59 biuro@mizgier.pl www.mizgier.pl Key products: eggs, cooked eggs Products exported: eggs, cooked eggs Export destinations: Czech Republic, Germany, Hungary, Lithuania, The Netherlands, Slovakia

Obrako sp. z o.o.

Contact: ul. Piaskowa, Kurza Góra, 64-000 Kościan tel.

65 512 18 94 info@obrako.pl www.obrako.pl President/CEO: Mieczysław Grzymała Key products: mushrooms Products exported: mushrooms Export destinations: Austria, Bulgaria, France, Croatia, Italy, The Netherlands, Romania

Polsero sp. z o.o.

Contact: Karolewska 1, 90-560 Łódź 42 689 97 14 corpo@corpo.biz.pl www.corpo.biz.pl President/CEO: Piotr Rogalski, Jerzy Gądek Executive responsible for export: Adam Mosch Key products: Honey, honey, lime, acacia honey, honeydew honey, meads Products exported: Honey, honey, lime, acacia honey, honeydew honey, meads Export destinations: Austria, Bulgaria, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Romania

Contact: ul. Lipowa 103, 08-300 Sokołów Podlaski tel.

25 787 29 37 polsero@polsero.pl www.polsero.pl President/CEO: Zbigniew Seroczyński Key products: whey powder, milk powder, mix milk protein concentrates Products exported: whey powder, milk powder, mix milk protein concentrates Export destinations: Spain, Lithuania

Grupa Producentów Owoców i Warzyw Pieczarki Podlaskie sp. z o.o.

Polsnack

Grzybek Łosicki Contact: Kopce 6A, 08-206 Łosice 78 504 05 12 grzybek_losicki@wp.pl nfo@champignons.com.pl www.champignons.com.pl President/CEO: Kaszewiak Krzysztof Key products: mushrooms Products exported: mushrooms Export destinations: Belgium, Bulgaria, Białoruś, Cypr, Czech Republic, France, UK, Greece, Romania, Russia

Hajduk Grupa Producentów Pieczarek Contact: ul. Lipinki 46a, 67-410 Sława tel. 68 356 84 59 sprzedaz@hajduk.pl www.hajduk.pl President/CEO: Izabela Flejsierowicz Executive responsible for export: Sales Director Piotr Strzelecki (tel.: 68 356 84 59 p.strzelecki@ hajduk.pl) Key products: mushrooms

Viola Plus sp. z o.o.

Contact: Żywnego 21a/122, 02-701 Warszawa tel.

84 665 89 60 marketing@grupaoscar.pl www. grupaoscar.pl

Ybbstaler Fruit Polska Contact: ul. Kolejowa 31, 22-100 Chełm tel. 82 562 21 11 info@ybbstaler.pl www.ybbstaler.pl Key products: Fruit concentrates Products exported: Fruit concentrates Export destinations: Austria warzywa«H1»

F.H.U. “ROBERT” s.j. Robert Rymuza, Robert Stańczuk Contact: ul. Sokołowska 152E, 08-110 Siedlce tel. 25 633 11 13 fhurobert@wp.pl President/CEO: Robert Rymuza and Robert Stańczuk Executive responsible for export: Leszek Jędrzejczyk 605 031 401 Key products: fresh mushrooms Products exported: fresh mushrooms Export destinations: RUS, I, NL, LT

M.W.Mizgier Sp.J.

Corpo sp. z o.o. S.K.A.

Contact: Krześlinek 109, 08-125, 5 25 631 35 46 President/CEO: Krzysztof Komar Key products: mushrooms Products exported: mushrooms Export destinations: Belgium, Bulgaria, Białoruś, Germany, France, Greece, The Netherlands, Romania, Russia

Contact: ul. Rolna 6, 62-080 Sady k/Poznania tel. 61 864 97 00 pkwiecinski@lbsnacks.pl www.lorenzsnackworld.pl Executive responsible for export: Pawel Kwiecinski Key products: chips, bread sticks, peanuts

Polsnack President/CEO: Gritsch Werner

2013

Intersnack

The Lorenz Bahlsen Snack-World Sp. z o.o

FoodExportsPoland

Products exported: French fries, potatoes, oil, puree, ready meals Notes: Part of the world’s third largest potato producer, the company employs more than 1,500 in different locations in Poland, annually processing more than 1.3 million tons of potatoes.

Contact: ul. Rolna 6, 62-080 Sady k. Poznania tel. 22 606 04 24 kontakt@chio.pl www.chio.pl President/CEO: Gritsch Werner

Przetwórstwo Ryb-Warzyw Piątek Contact: ul. Piaskowa 12, 64-212 Siedlec tel. 68 384 83 60 fax. 68 384 80 04 firma@pr-w.com.pl www. pr-w.com.pl Key products: Pickles in jars, cream products, products in jelly.

Export destinations: Germany Notes: The company works with a leading German firms as well as from Netherlands, Denmark, Sweden and Norway. The plant is located in an area the size of 17215sm of which 9000 sm are production buildings. The plant employs depending on the season from 150 to 260 employees.

Rolmex Contact: ul. Olkuska 7, 02-604 Warszawa Executive responsible for export: Export/Import Key products: food concentrates, dried Products exported: food concentrates, dried Export destinations: Germany

The Lorenz Bahlsen Snack-World Sp. z o.o Executive responsible for export: Pawel Kwiecinski Key products: chips, bread sticks, peanuts

29

Polish Exhibitors at SIAL 2012

Agencja Rynku Rolnego 1 E 002 - 1 E 006 Agro-Handel sp. z o.o.

6 L 148

District Cooperative Dairy Plant in Łowicz 7 Q 138

Agus

5A M 172

A-Meat sp. z o.o.

2013

1 CD 015 Artifex 7 J 150 As Babuni 1 D 014

FoodExportsPoland

Avalon Foods sp. z o.o.

6 G 145 Aves 6 J 109

Interfood Polska sp. z o.o.

7 J 088

Eko-Vit sp. z o.o.

7 J 192

Apis Apiary Cooperative

Instanta sp. z o.o.

Eastern Poland

Ajinomoto Poland sp. z o.o.

Eltar Tesna Elżbieta 5A G 100 - 5A G 103 - 5A Q 101 - 6 B 119 - 6 C 118 ...

Expo Line sp. z o.o.

5A G 099 - 5A Q 097 - 5A Q 099 - 5A T 184 - 6 D 132 ...

Foodcare 7 J 146

Kasol 1 CD 017 Koliber sp.j.

6 B 119 Konspol Holding 6 J 109 Krakowski Kredens Tradycja Galicyjska SA 5A R 107

Food From Poland Fischer Trading Group Ltd. 7 K 149

Krynica Vitamin sp. z o.o.

Food Service sp. z o.o.

Kupiec sp. z o.o..

1 E 005 8 A 120

1 C 004

Balviten 8 C 117

Lactex

Frigo Logistics sp. z o.o.

1 CD 014

6 E 114

Bartex sp. z o.o.

7 P 138 Best Foods 5A T 064

Fructofresh Group sp. z o.o. sp.k.

5A K 029

Lactima Ltd

Good Food Products sp. z o.o.

Lmeat-Luków

1 E 015 1 C 012

5A H 101

Biernacki - Meat Plant 6 C 118 7 G 208

Grupa Tarczynski SA

Browar Jagiełło

Handel

Cisowianka 7 J 153 Contractus sp. z o.o.

7 N 144 Dawtona 5A Q 101

1 CD 016

7 J 151

Lubawa (POW Robert Kowalkowski) 1 CE 014 Lukosz Polish Poultry Meat

Greek Trade Ltd

Brand Distribution Poland Ltd sp. z o.o. sp.k 5A T 172 1 CE 011

5A N 064 Grana sp. z o.o.

Biofluid sp.j.

5A T 184

LST - Polska

Graal SA

Big Brands Group

30

1 C 014

1 C 010 - 1 C 011

6 L 150

Indykpol Sa

Duda Polish Meat Concern 6 G 158

5A M 157

Iko Kompania Drobiarska 6 J 109

Agros Trading Confectionery

7 N 078

5A Q 155

Drosed 6 H 053

5A F 084

Ichem sp. z o.o.

5A G 102

6 G 158

6 D 178

Ministry of Agriculture and Rural Development 1 E 008

1 H 001

Mitmar sp. z o.o.

8 A 110

Mlekoma

5A P 156

Mlekovita

Healthy Food Production SA Herbapol-Lublin SA Hortino 1 CE 017

6 E 157 7 N 139 7 J 013

Polish Exhibitors at SIAL 2012 Rene Coffee Pads

Pifo Eko Strefa

Mokate 8 C 108

5A T 176

Pini Polonia sp. z o.o., Hungary Meat Kft, Bresaol 6 G 141

Run Chłodnia we Włocławku sp. z o.o.

6 C 074

Polagro Trade sp. z o.o.

Nero Ltd

6 D 132

6 J 136

Sante A. Kowalski sp.j.

Polan sp. z o.o.

Nord Capital

5A M 180

5A Q 099

5A S 058

Sertop sp. z o.o.

Polder sp. z o.o.

Octim

Rzeszowskie Zakłady Drobiarskie ResDrob 6 G 082

7 Q 011

1 CE 018

5A G 099 Polexpo Exhibitions 5A T 174 - 7 G 149 - 7 J 013 - 7 J 150

Sery ICC Pasłęk

7 E 201

Polmlek Group

Spomet - Bergen

Oshee Polska sp. z o.o.

Paula

PekPol – Ostroleka SA 1 C 009

Stovit Group

Poradnik Handlowca PPH Maxpol sp. z o.o.

5A P 154 - 6 D 178 - 7 E 201 - 7 J 149 - 7 Q 011 ...

6 J 109

1 CE 012 PUH Pilot Polska sp. z o.o.

Perła - Browary Lubelskie SA

5A Q 097

1 H 001

PPHU Karol

Pepees JSC

5A G 104

7 M 131

8 C 060 PB Group – Premium Beverages sp. z o.o.

7 D 196

7 N 061

7 G 149

1 CE 016

Tan-Viet International SA 5A K 176 The Kutno Poultry Processing Plant 6 J 109 The National Poultry Council – Chamber of Commerce (KRD-IG) 6 J 109

PW Mat

PHU “Unico�

1 E 011

1 CD 018

OgĂłlnopolski Kongres BranĹźy SpoĹźywczej wraz z KanapÄ… Forbesa

2013

7 M 137

5A Q 157

FoodExportsPoland

Mlekpol in Grajewo – Dairy Cooperative

6SRWNDQLH RGEĊG]LH VLĊ SDĨG]LHUQLND ZWRUHN R JRG]LQLH Z +RWHOX 0HUFXUH SU]\ XOLF\ .UDNRZVNLHM Z 2SROX 3URVLP\ R SRWZLHUG]HQLH SU]\E\FLD Z\V\åDMąF ]JåRV]HQLH QD DGUHV HPDLO .RQJUHV6SR]\ZF]\#EL]QHVPROR SO :V]HONLH S\WDQLD SURVLP\ NLHURZDß GR 0DJGDOHQ\ :LĞQLHZVNLHM %L]QHV0ROR WHO

31