AÑO 7 · Número 78 · Julio 2011
REVISTA DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
¿QUÉ LES REGALAMOS? G A L ERIA D E COM P RAS
04
CONTENIDOS AÑO 7 · Número 78 · Julio 2011
04 DECO
Playrooms: Cálidos y Funcionales
10 GALERIA DE COMPRAS
10
Día del Niño: ¿Qué les regalamos?
16 TECNO
Lo último en música MP3 y MP4
20
20 ESPACIO DISEÑO
Circularte: Juegos para llevar
22 BELLEZA
No al Frío en tu Piel
22
24 YOGA
Nunca es tarde para hacer Yoga
24 SALUD
Atención con los Piercings
28
28 TU MASCOTA
Mascotas con Estilo: Cedel Pets & Style
32 TU JARDIN
Riego por Aspersión
32
36 RUTA GASTRÓNOMICA Akira Sushi: El Sabor Oriental
44 ENTRETENIMIENTO Crucigrama
36
EDITORIAL ESTAMOS A TIEMPO
E
stas líneas están dedicadas a los estudiantes y a sus padres para que logren motivarlos: el año llegó a la mitad de su curso…y hay tiempo para reparar lo que no se hizo, o se hizo a medias, en la primera mitad del año. No nos dejemos sorprender por esas notas que ya no hay tiempo levantar porque el año termina… tomemos las cosas a tiempo. No nos dejemos sorprender, porque parece que en los tiempos de hoy, el tiempo corre más ligero, las actividades nos sobrepasan y el fin de año llega sin los resultados deseados. Tomá el toro por las astas y no dejes que el tiempo corra sin que vos puedas concretar. En este número quisimos presentarles, además, una vidriera especial para el Día del Niño para ayudarlos a elegir con imaginación y con conocimiento del mercado, días especiales para los niños puede haber muchos pero este Día, que para muchos es comercia, es parte de nuestra cultura argentina y cada niño y no tan niño también, estará esperando un presente. ¡¡Ojalá sea merecido!!!!
Un beso, Verónica Jones.
STAFF
Directora: Verónica Jones infotb@tubarriorevista.com.ar
Propiedad de BJ Estrategias en Medios S.R.L. Domicilio: Araoz 2754 · 2º Piso · Depto “E” Capital Federal (1425) Buenos Aires Tel./Fax: 4101 0029 · 15 4917 9510 AÑO 7 · Número 78 · Julio 2011
Gerente Comercial: Hernán Zeballos tb@tubarriorevista.com.ar
Redacción: Federica Falck editorial@tubarriorevista.com.ar
Arte y Diseño: Belén Sandoval disenio@tubarriorevista.com.ar
Administración adminitracion@tubarriorevista.com.ar
Cobranzas cobranzas@tubarriorevista.com.ar
Distribución: Ramiro Gandolfo FOTO TAPA: SXC
infotb@tubarriorevista.com.ar
Visitanos en FACEBOOK GRUPO: Revista Tu Barrio SMS: 15 4917 9510 Cierre de las Ediciones: 25 de cada mes. La revista TU BARRIO no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios que integran la edición, ni por el texto o expresiones de los mismos ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son Registro de la propiedad intelectual Nº 773438. TU BARRIO es Marca Registrada Nº 2629814. DISTRIBUCIÓN: 80 Barrios Cerrados y Countrys de los partidos de Tigre, San Isidro, Ing. Maswichtz y San Fernando. OTROS CANALES DE DISTRIBUCIÓN: Charters, Inmobiliarias, Restaurantes, Centros Comerciales, Médicos, Odontólogos y de Estética.
DECO PLAYROOMS
CÁLIDOS Y FUNCIONALES
4
P
ara diseñar el playroom adecuadamente, en primer lugar hay que definir qué actividades se van a desarrollar allí, de modo tal de elegir colores y muebles para decorarlo convenientemente y lograr que resulte un lugar no solamente confortable sino también con una decoración alegre y moderna. Ante todo, es importante que el playroom sea un lugar seguro, por ello es fundamental que las instalaciones eléctricas y de gas sean realizadas por un especialista en la materia que garantice las condiciones de seguridad del espacio.
Además, debe lograrse una buena ventilación del ambiente y evitar que los muebles se conviertan en obstáculos que impidan el libre tránsito por el lugar.
.........................................................
.. .................................................................................................................. Es el ambiente por excelencia, el que reúne a la familia, donde se da rienda suelta a la fantasía de los chicos, el lugar para la lectura o para el juego y la música, en fin el playroom es el lugar destinado especialmente al ocio de grandes y chicos. En fin, es el lugar para el placer.
5
PISOS, ILUMINACIÓN Y ESTILO DEL PLAYROOM Al pensar en los pisos, es recomendable utilizar cerámica, que puede cubrirse con una carpeta que resulte fácil de lavar, o la tradicional madera para obtener la mayor calidez… No es conveniente colocar alfombras ya que son poco funcionales a la hora de la limpieza y la suciedad y polvo se conservan mucho más en este tipo de superficies. También habrá que considerar que este espacio no se convierta en un depósito de cosas viejas o rejuntes de muebles que no se usan: para evitar estas combinaciones, es importante designar de ante mano un lugar para cada cosa y unificar los espacios y rincones con telas o pinturas, teniendo en cuenta que se trata de un ambiente de recreo que no hace falta decorar como el living o comedor de la casa. Será mejor utilizar la imaginación para atreverse a combinar colores fuertes, tapizados audaces, lámparas exóticas, alguna alfombra pequeña o sillas modernas para logar un estilo transgresor, cálido e innovador.
La iluminación también es un tema importante y es recomendable utilizar diferentes tipos de lámparas para generar otros espacios dentro del ambiente general. Será bueno alternar luces de bajo consumo con otras que no lo son para crear calidez y nitidez en la luz que bañe al playroom, tema importantísimo dado que la iluminación de un espacio influye considerablemente en el estado de ánimo de las personas. Por otra parte, los tonos y ambientación en general deberán adecuarse al espacio en particular y adaptar lo que se observe en revistas de decoración al lugar del que se dispone, añadiéndole siempre un toque personal que adapte la realidad a los gustos y preferencias de los dueños de casa. El playroom debe ser un espacio que invite a quedarse para pasar el tiempo libre y disfrutar del ocio, descanso y entretenimiento. Un sillón mullido, un estudio confortable, almohadones, libros, para cada uno el espacio de recreación tiene un significado particular. Es el espacio que cada persona elige o adopta para pasar el tiempo libre, relajarse, disfrutar de la lectura o entretenerse; una especie de pequeño refugio donde apartarse de la vida cotidiana y dedicarse a uno mismo, sin apuros, sin obligaciones y sin sobresaltos.
... ..................................................................................................................
6
PENSANDO
EN LOS CHICOS Si el playroom se destinará para los chicos, habrá que tener en cuenta que necesitarán mucho espacio libre para desplegar sus juegos y actividades, por lo tanto los muebles deberán se pocos en sitios de guardado planeados para que después de jugar todo pueda ordenarse. Es fundamental que sea un lugar fácil de limpiar y que no se convierta en un altillo donde van a parar todas esas cosas viejas con las que no se sabe qué hacer. Si los chicos son más grandes, pueden elegirse lugares específicos para el televisor, el reproductor de dvd, equipo de audio y juegos del tipo play-station, y ubicarlos en la forma más estética y funcional posible, por ejemplo, con un mueble con ruedas que además de presentar el espacio justo para colocar todos los aparatos, se traslade fácilmente por el espacio y pueda moverse en caso de necesitar cambiar la disposición de espacio ocasionalmente.
.........................................................
No conviene colocar la televisión colgada de la pared, porque si bien permite ganar espacio, estéticamente no queda bien y provoca dolores de cuello al tener que mirar hacia arriba. Al pensar en la decoración, hay que considerar que los colores llamativos aumentarán la diversión y alegría del ambiente. Es más recomendable pintar las paredes de blanco y luego agregarles un tono de color, por ejemplo, una pared en tono pastel y otra en un color más fuerte. También se puede aplicar una guarda alrededor del contorno del espacio y en algunas de las paredes; hay motivos que se adaptan muy bien tanto para niños como para niñas. Si el ambiente es grande, puede subdividirse en rincones, el de la televisión y videojuegos, el de lectura, y el de juego de los más pequeños. De este modo, el playroom reúne a la familia en los momentos de máximo placer.
8
.........................................................
GALERIA DE COMPRAS · DÍA DEL NIÑO
DÍA DEL NIÑO ¿QUÉ LES REGALAMOS? Ver a un chico feliz por recibir un regalo deseado es una gran satisfacción. Tengamos en cuenta estos consejos a la hora de elegir.
Juguetes POR EDADES
De 0 a 3 años Necesita juguetes que le ayuden a descubrir su cuerpo y a distinguir diferentes texturas, formas y colores. Los sonajeros, móviles de cuna, muñecos de goma, mordillos y alfombras con actividades. El bebé empieza a explorar los objetos y a reconocer voces. Pelotas, muñecos de trapo, juguetes sonoros y andadores.
Piano Con su primer piano, ¡el concierto de los animales de la granja va a empezar!
Después del año los chicos ya saben caminar y reconocen las propiedades de los objetos. Los cubos para encajar y apilar, las bicicletas con ruedas y los coches para arrastrarse. Entre el año y medio y los dos el niño habla y comprende, empieza a descubrir su entorno. Coches, bicicletas, pizarras, pinturas, instrumentos musicales, muñecas y a n i malitos. Entre los dos y los tres empiezan a sentir curiosidad por los nombres e imitan escenas familiares. Triciclos, palas, cubos, rompecabezas, pinturas, teléfonos y muñecas.
¡¡¡El regalo para un niño es un don que alimenta la fantasía!!!
10
Dream Town Boys Gaskett Garage ¡Ahora tienen su propia gasolinera-taller! Un lugar para jugar y dejar volar su imaginación.
In & On Ring Table Sorpréndele con una mesa multiactividades con luces y sonidos, ¡llena de estímulos!
Rolly Minitrack Dumper Vehículo volquete para montar, jugar y ejercitar el desarrollo motor del niño desde 1 año.
11
De 3 a 8 años
My first Beep Beep
Desde los tres a los cinco años el niño empieza a preguntar, a aprender canciones y a jugar con sus amigos. Bicicletas, pizarras, magnetófonos, cuentos, marionetas y muñecos articulados. Desde los seis a los ocho aprende a sumar y restar, leer y escribir. Ideales para esta etapa son los monopatines, coches teledirigidos, juegos manuales, de preguntas y de experimentos.
El primer circuito radio-control para niños desde 2 años! Con cochecitos Beep-Beep.
My Home DVD Reproductor DVD sólo para ellos. Resistente, con mando, grandes botones y micrófono.
12
Pic-nic Party Con esta coqueta cesta de Pic-Nic convertirán sus juegos en una gran fiesta en el campo.
Scooter & Skate Scooter y skate, dos en uno, versátil y divertido, evoluciona y cambia con el niño.
13
Let´s Play Flipper ¡Diversión y emoción con este flipper espectacular para los más pequeños!
Sogas
Tobogán
14
Patines
De 9 a 13 años
Aro de Basket
Entre los nueve y los trece años, se interesan por actividades complicadas. Complementos deportivos, juegos de estrategia y reflexión, audiovisuales, electrónicos y experimentos. Para esta etapa las bicicletas son indispensables y las elegidas. Para los mayores de doce, desaparecen las ganas de jugar y van construyendo su propia identidad. Libros, música y vídeos-juegos.
Colección Valeria Varita
Red y Pelota de Volley
Playstation 3
Bicicleta Zenith Minicomponente
15
TECNOAUDIO
EN MÚSICA
LO ÚLTIMO en MP3 y MP4 Las opciones para escuchar música son increíbles y la tecnología avanza día a día creando equipos cada vez más sofisticados y versátiles. Todo en uno… parecería ser el lema de estos “chiches” que contienen cada vez más opciones en menos espacio. Porque la idea es caminar, correr, ir a trabajar… pero siempre escuchando música, la que elijas. Ponéle RITMO a tus actividades cotidianas. Y elegí para este Día del Niño… lo irresistible para los jóvenes de hoy. ¡Conocélos!
.. ......................................................
L
os reproductores MP3 tienen, por lo general, una capacidad de almacenamiento de 2GB (640 temas). Con ellos se puede escuchar música en formato MP3, WMA y ATRAC3 además de almacenar fotos, archivos, etc. Son livianos y fáciles de transportar; además cuentan con un sintonizador FM.
• 16
........................................................ • El MP4 es un formato de archivo contenedor definido en el estándar MPEG-4, esto significa que encapsula distintos tipos de pistas, ya sea audio, video, imágenes, etc. Con la era de la música en formato mp3 comenzaron a surgir los primeros reproductores de música portátil digital, ahora con los videos sucede algo similar. Los reproductores de mp4 son dispositivos portátiles basados en una memoria flash, una pantalla de LCD, y un procesador. Lo que convierte a estos reproductores en la sensación del momento es su precio y la gran cantidad de prestaciones multimedia con las que cuentan, a continuación aclararemos algunas de ellas.
PRESTACIONES PRINCIPALES .. ...................................................... Batería Recargable de Litio-Ion: Estos dispositivos incluyen una batería recargable, como la de un celular, de esa forma nos olvidamos de estar comprando pilas. Reproductor de Música: La calidad de reproducción de audio es realmente muy buena. Reproductor de Video: Por medio de la pantalla podemos visualizar videos.
DE LOS REPRODUCTORES DE MP4
Reproducción de imágenes: Por medio de la pantalla podremos visualizar imágenes. E-book: Esta función nos permite leer texto en la pantalla del reproductor. Juegos: Algunos modelos cuentan con esta opción. Convirtiéndose en un total centro multimedia de entretenimiento.
Radio FM
Parlante Externo: Permite escuchar música o videos sin la necesidad de utilizar auriculares.
Pen Drive: Nos permite usarlo como disco extraíble y transportar cualquier tipo de archivos de una pc a otra.
Función Karaoke o Lyric: Esta función nos permite visualizar la letra de la canción en tiempo real mientras esta sonando el tema.
Grabador de Voz: Tienen un micrófono incorporado, la calidad de grabación es de un nivel aceptable.
Capacidad: Las memorias mas pequeñas son de 512 mb y llegan hasta 80 gb, hay modelos con memoria expandible por esa razón cuentan con ranuras para memorias SD o Micro SD.
.. ......................................................
17
IPOD .. ...................................................... Lo primero que hay que destacar es que solamente existen reproductores MP3 y MP4, la diferencia básica es que los MP4 reproducen video es decir que estos últimos cuentan con una pantalla la cual permite visualizar videos, fotos.
.. ......................................................
REPRODUCTOR PARA ESCUCHAR
MÚSICA ONLINE Myousic es un nuevo reproductor de música en línea que te permitirá escuchar música via streaming gratis, es posible escucharla en muchos de los smartphones más modernos que hay en el mercado. No es necesario instar ningún programa extra ni plug-ins, se puede tener acceso a Myousic a través del navegador del teléfono móvil (se puede acceder mediante un código de barras) y podrás encaminarte a escuchar tu música on line favorita. Su funcionamiento no es diferente al de la mayoría de buscadores de Mp3. Las canciones que se deseen se pueden escuchar en streaming y se almacenan en las listas de reproducción. Ofrece listados de las canciones con más popularidad del momento y la posibilidad de conectarse a Facebook para compartir la música preferida.
18
El iPod nano con Multi-Touch está diseñado para ser sencillo, intuitivo y muy entretenido: como la buena música. Y es más pequeño, para que disfrutes de la música a lo grande. Con la pinza incorporada, puedes pasarte el día bailando. Enganchá el iPod nano en la manga, en el saco o en el bolso. Vayas donde vayas, llevás tus canciones puestas. El conector de 30 clavijas te permite conectar el iPod nano sin esfuerzo al sistema estéreo del coche, a los parlantes de casa y a muchos otros productos creados para el iPod. Es un 46% más pequeño, un 42% más liviano y, con Multi-Touch, es perfecto para la música al 100%. Ideal para que tus dedos toquen la pantalla o se deslicen por ella.
IPOD SHUFFLE El iPod shuffle es tan portátil que puedes llevarlo puesto. Engánchatelo a la camisa, chaqueta, mochila, bolso... Se quedará ahí quieto, ya salgas a hacer recados o a correr por el parque.
IPOD TOUCH El iPod Touch está equipado con conexión Wi-Fi y al igual que el iPhone tiene una versión para dispositivos móviles de Safari. También se pueden ver vídeos de YouTube con una aplicación propia y comprobar la bandeja de entrada con la aplicación Mail de Apple. El Wi-Fi puede utilizarse para descargar música del iTunes Store. Modernizáte y viví con MUSICA tu vida…..
ESPACIO DISEÑO · CIRCULARTE
CIRCULARTE JUEGOS PARA LLEVAR
..................................................................................................................................
E
sta empresa que tuvo una gran aceptación en la Fer ia Puro D i s eñ o 2011 y f u e catalogada de “gran innovación” surgió frente a la necesidad de fabricar juegos con un packaging que incorporara al juego mismo. “Sabemos lo complicado que es llevar juegos cuando nos vamos de vacaciones y el lugar que ocupan” -dice Daniela I. Alonso- la creadora de esta original idea. Circularte estará presente el 5 y 6 de Agosto en la Mini Feria para Chicos organizada por la Casa de la Cultura de Quilmes en la que se seleccionaron 30 diseñadores entre 160 postulantes. ¿Qué hace Circularte? Diseña y fabrica juegos de mesa de lona para llevar la diversión a todas partes por ser livianos y compactos. Utiliza materiales de excelente calidad, con diseño
20
innovador y jugando con el color, despertando en niños y adultos el interés de jugar, estimulando la concentración, la habilidad y el ingenio, sin olvidar que lo más importante es disfrutar La idea empezó a plasmarse muy artesanalmente, con diseños muy básicos y cortados a mano. A mediados del año pasado se rediseñó la marca, las etiquetas y los tableros con el estudio Mateos/ Davenport, este año se mandaron a hacer los troqueles y se lanzó una primer producción en serie de 2500 juegos listos para circular por todas partes, sin riesgo de perder ninguna de sus partes. Los tres tamaños son: Llaveros, Juegos Chicos y Juegos Grandes. Las tres categorías son: Ingenio/estrategia, azar y habilidad.
Llaveros de ingenio/estrategia: Las 9 fichas · 1-2-3 Coloca otra vez · Cambio de colores · Cambio de lugar · Ta te ti · 3 contra 1 Llaveros de habilidad: Rayuela · Payana · Elástico Juegos Chicos: Generala · Las 9 fichas · Cambio de colores, etc. Juegos Grandes: Flechas · Signos · Senku · 4 en línea · Damas + Atrapados · Reversi + 4 contra 1 Los productos se venden al por mayor y al por menor, se hacen envíos al interior y también se personalizan los juegos.
INFO Empresa: CIRCULARTE Rubro: JUEGOS PORTATILES E-mail: circulartejuegos@gmail.com Página Web: www.circularte.com.ar Fan de Facebook: “Circularte juegos de mesa”
BELLEZA
NO AL FRÍO
EN TU PIEL C
on la bajada de las temperaturas, la piel se ve obligada a defenderse. El frío, el viento y la deshidratación atacan a la piel, tanto a la del rostro como a la de todo el cuerpo. Sequedad, enrojecimiento, tirantez o aumento de color rosado en las mejillas, son los efectos más comunes que tenemos que prevenir.
...............................................................
DIEZ CONSEJOS Para cuidar y proteger la piel de las agresiones invernales. • Prevenir y combatir la deshidratación acentuada por el frio: hay que elegir una buena crema hidratante y para ello debe llevar componentes “humectantes”, que atraigan el agua dentro de la piel, como la glicerina, propilén-glicol, urea, lactato sódico, etc. y componentes con efecto oclusivo, que sirven de barrera, para impedir la pérdida de agua epidérmica, como son la lanolina, silicona y sus derivados, etc. • Disminuir las arrugas superficiales: emplear cosméticos que contengan hidroxiácidos, retinol y/o vitamina C. • Si están algo más marcadas: añadir cosméticos con péptidos, que disminuyan el tono muscular. • Protección solar: Emplear el fotoprotector a diario, cuyo índice de protección será más elevado si se realizan deportes de invierno, sobre todo ski.
...............................................................
NO OLVIDAR
La gran cantidad de sol que recibimos al realizar las actividades diarias, también en invierno. • Añadir complementos orales con vitaminas antioxidantes del grupo A, B, C y E, que, aunque no reviertan en el envejecimiento, sí mejoran su apariencia. • Si han aparecido manchas, emplear alguna sustancia despigmentante, siempre que sea suave o indicada por el dermatólogo. • No olvidar una limpieza cuidadosa, mañana y noche, eligiendo un producto suave, que no aumente la agresión diaria que el frío ocasiona. • Evitar en lo posible los cambios bruscos de temperatura al pasar de un ambiente caldeado por la calefacción al aire libre, con temperaturas muy bajas, pues ello aumenta la posibilidad de aparición de vasos dilatados con enrojecimientos inestéticos. • Disminuir la ingestión de alcohol y el consumo de tabaco pues, junto con el frío, disminuyen la vascularización cutánea con lo que aumentan las rojeces y la deshidratación.
22
• Recordar que es la mejor época para someterse a tratamiento de rejuvenecimiento, tipo peeling o láser.
YOGA
NUNCA ES TARDE PARA HACER YOGA N
o importa que edad tengas o si hiciste actividad física antes. Importa como te sentís hoy y tu motivación para mejorar tu calidad de vida! Toma conciencia de este momento de tu vida donde, por fin, tenes mas tiempo para dedicarte a vos mismo y disfrutar de tu desarrollo físico, mental y espiritual.
Encontra nuevas fuentes de energía a cualquier edad. En poco tiempo, la practica de yoga, adaptada a tus necesidades, puede despertar el poder regenerador de tu cuerpo. Tendrás más energía, un mejor estado físico y una actitud más positiva ante la vida. ¡Te sentirás rejuvenecido! El insomnio, la fatiga, la falta de iniciativa y algunos síntomas asociados con la edad, como problemas circulatorios, respiratorios, articulares o digestivos, son resultado de la falta de movimiento, malos hábitos de alimentación, respiración inadecuada y estrés.
............................................................... Un consejo importante Comenza tu práctica de una manera suave y lenta. Nunca excedas tus capacidades o fuerces el cuerpo en las posturas. ¡En pocos meses serás capaz de hacer cosas que nunca creíste posibles! En cualquier caso, es recomendable una previa consulta y apto medico con las indicaciones de cuidado de acuerdo a tu estado de salud.
Beneficios de la práctica de yoga en la edad dorada • El yoga mejora tanto el aspecto físico como el emocional siendo una excelente forma para mantener tu cuerpo, mente y espíritu, fuertes y saludables a cualquier edad. • Evita el sedentarismo y ayuda a mejorar el sobrepeso y la obesidad. • Los pranayamas son técnicas que mejoran tu respiración, ayudan a oxigenar los tejidos, aumentan tu vitalidad y estimulan tu circulación sanguínea evitando el esclerosamiento de las arterias y manteniendo la mente lúcida y la memoria despierta y clara.
24
• Los movimientos y posturas alivian, previenen y mejoran diferentes malestares físicos y emocionales, tonifican y aumentan la flexibilidad de músculos y articulaciones, fortalecen los huesos y ayudan a mejorar la osteoporosis, la artrosis y la artritis. • La columna (eje central de nuestro cuerpo) se flexibiliza y fortalece, abriendo tus centros energéticos y liberándote de dolores de espalda. • Las asanas actúan sobre el sistema endocrino, haciendo más lento el envejecimiento celular. Equilibran la producción hormonal, regulan la absorción de nutrientes y los niveles de adrenalina, todo esto ayuda a mantener la densidad de los huesos y se estimula el sistema inmunológico. • Las posturas de equilibrio y la coordinación de movimientos fortalecen el cuerpo y ayudan a tomar conciencia del mismo, aumentan la concentración y nos permiten controlar nuestras emociones. También se previenen las caídas que son frecuentes a cierta edad. • La relajación es excelente para deshacerse de tensiones, beneficia nuestro sistema nervioso central, evitando los problemas cardíacos y equilibrando la tensión arterial. Elimina el insomnio. Veronica Rojo Profesora de Yoga de adultos y niños Clases grupales y personales en Zona Norte yogarojo@yahoo.com.ar 15 6170 4402
SALUD
ATENCIÓN CON LOS PIERCINGS Las complicaciones pueden ser causadas por falta de higiene de la zona a perforar, porque estaban contaminados la aguja u otros instrumentos, o por falta de capacitación del profesional que realiza el piercing, entre otras razones. Por lo general, los adolescentes se los hacen sin permiso de los padres. “Esto no los favorece”, señaló la Dra. Viviana Medina, coordinadora del área clínica del servicio de adolescencia del Hospital Cosme Argerich de C.A.B.A. A veces, como no cuentan con el dinero, se hacen las perforaciones entre amigos y las condiciones no son óptimas.
Por: Valeria Román
...............................................................
L
Los “piercings” en la lengua, la nariz, las orejas… son simples perforaciones que se usan como adornos pero pueden tener consecuencias serias para el organismo: uno de cada tres casos terminan mal, según advierten especialistas médicos de la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP). “Si bien las perforaciones en el cuerpo se realizan desde hace muchos siglos, ahora son más frecuentes entre los adolescentes. Como médicos, no acordamos con la prohibición, pero nos preocupa. Es necesario que se sepa que pueden tener riesgos” afirmó Patricia Goddard, secretaria del comité de adolescencia de la SAP.
26
Después de que una aguja perfora y atraviesa la piel, pueden surgir infecciones localizadas en la zona. El piercing en el ombligo es el que más se infecta, por el roce y los pliegues. Pero hay otros casos que pueden llevar a operaciones, y hacen que las zonas queden deformadas. Está también el riesgo del tétano, por eso recomiendan vacunarse. Según explicó el Dr. Julio Busaniche, especialista en adolescentes del Hospital Italiano de Buenos Aires, y autor de varios trabajos sobre piercing, se pueden producir traumatismos en la lengua, las cejas, los labios, los genitales, porque son áreas expuestas al roce o se enganchan con la ropa. Incluso se han producido casos de fractura de dientes, y problemas de cicatrización (más comunes en los piercings de las orejas).
En otras ocasiones, el piercing desencadena una infección, que debe ser tratada por un médico. Pero como los chicos no tuvieron el consentimiento de los padres para hacerse el piercing, ocultan la complicación y el cuadro se agrava. “Cuando consultan es muy tarde, y las se c u e l a s s o n m a y o re s ” in d ic ó J o s é M a r í a Verduzco, encargado del servicio de dermatología del Hospital Allende y profesor de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Católica de Córdoba. Los piercings, a diferencia de los tatuajes, pueden ser removidos. Pero no es seguro que la abertura se cerrará. Además, las complicaciones pueden generar marcas irreversibles en zonas del cuerpo que se deseaban realzar, de acuerdo con Busaniche. “La mayoría de los adolescentes se los hacen Afirmó Busaniche para remarcar su autonomía, para diferenciarse, entre otras razones, pero sería mejor que tomen medidas de prevención”
Fuente: Revista Encuentro · Osmecon Salud Círculo Médico de San Isidro
TU MASCOTA
MASCOTAS
CON ESTILO Cedel Pets & Style es una empresa que trabaja una línea de muebles de estilo contemporáneo para mascotas, diseñados a imagen y calidad de los muebles de nuestro hogar. Manteniendo la tendencia del mercado actual, están realizados por maestros ebanistas de manera totalmente artesanal, y logran combinar el confort para nuestra mascota con un diseño acorde al gusto de sus dueños.
“C
28
reemos que ellos lo valen y esta es nuestra manera de demostrarlo...”, son las palabras de Carolina Delfino, la responsable de la marca, “Todos nuestros modelos son exclusivos y nunca repetimos la misma terminación logrando así un modelo único como es única cada mascota a la cual está dirigido. Todos los modelos son tanto para perros como para gatos”.
MODELO Zen
El tiempo estimado de realización de cada cama es de 4 semanas aproximadamente. Veamos los modelos y dejémosnos tentar…
Medidas del colchón: 65cm x 50cm.
Cama estilo minmalista realizada en madera laminada y enchapada en madera de paraíso con terminación satinada. Consta de dos mesitas de luz con cajones guarda objetos. La cama viene con el colchón y la blanquería a elección.
MODELO Sweet Hug I Modelo estilo curvo con brazos cubiertos por alfombra Meller, realizado en madera laminada y enchapada en cedro y petiribí. Terminación satinada. Consta de dos mesitas de luz apoya objetos o bowls haciendo juego. La cama viene con el colchón y la blanquería a elección (juego de 3 piezas, sábana ajustable, de arriba y funda y acolchado con almohadita de hueso haciendo juego) en tres colores rosa, verde y celeste; y además dos bowls a elección. Medidas del colchón: 50cm de diámetro.
MODELO Vortex Modelo estilo curvo, realizado en madera laminada y enchapada en haya, cedro y wengue. Terminación satinada. Consta de dos mesitas de luz apoya objetos o bowls haciendo juego. La cama viene con el colchón y la blanquería a elección (juego de 3 piezas, sábana ajustable, de arriba y funda y acolchado con almohadita de hueso haciendo juego) en tres colores rosa, verde y celeste; y además dos bowls a elección. Medidas del colchón: 50cm de diámetro
MODELO Sweet Hug II Es igual al anterior pero se agrega un trabajo de marquetería en petiribí. Viene con los mismos accesorios.
CUCHA de Exterior Estructura metálica interior pintada al horno con muros de mármol travertino pulido. Estructura del deck de madera de pino tratado y deck de madera paraíso.Pinturas para teñir y barniz mate de protección UV. Acabado del muro de cierre con tarquini color chocolate impermeabilizado con silicona transparente. Posee una batea porta almohadón o porta colchón que evita el contacto con la humedad del piso la cual se puede sacar para limpieza por la puerta de acceso. La pérgola de madera, para dar sombra en madera maciza de incienso.
PET Sofa Sofá realizado con tapizados de algodón. Realizados por Sofía Willemöes para la línea de mascotas.
{
ACCESORIOS Blanqueria
Dentro de esta línea entran los almohadoncitos y acolchados Bulldog Francés, los colchones forrados en matelasse blanco, los juegos de sábanas de 3 piezas en Percal 100% algodón, los acolchados reversibles de Pique y microfibra estampados. En fin una línea de “paquetería” para que tus mascotas brillen y estén a tono con el ambiente que los rodea….
INFO 30
_Carolina Celeste Delfino _ccdelfino@cedel.com.ar
_http://www.cedel.com.ar
}
TU JARDÍN
RIEGO POR
ASPERSIÓN C
ésped siempre verde, plantas rozagantes de salud, humedad en la tierra son las consecuencias de un buen riego ¿Puede lograrse sin demasiado esfuerzo? El riego por aspersión es el sistema de riego que trata de imitar a la lluvia. Es decir, el agua destinada al riego se hace llegar al las plantas por medio de tuberías y mediante unos pulverizadores, llamados aspersores y, gracias a una presión determinada, el agua se eleva para que luego caiga pulverizada o en forma de gotas sobre la superficie que se desea regar.
............................................................... Para conseguir un buen riego por aspersión
¿Qué se necesita?
• Presión en el agua: Es necesaria por dos motivos: le red de distribución se multiplica en proporción a la superficie que debemos regar y teniendo en cuenta que el agua debe llegar al mismo tiempo y a la misma presión a las bocas donde se encuentran instalados los mecanismos de difusión (aspersores) con el fin de conseguir un riego uniforme. La segunda razón es que la presión del agua debe ser capaz de poner en
32
marcha todos los aspersores al mismo tiempo bien sean fijos o móviles. En el caso de que la presión de la red no sea suficiente se deberá instalar un motor que dé la presión suficiente desde el depósito hasta los aspersores. • Red de tuberías: En general la red de tuberías
que conducen el agua por la superficie a regar se compone de ramales de alimentación que conducen el agua principal para suministrar a los ramales secundarios que conectan directamente con los aspersores. Todo esto supone un estudio técnico adecuado ya que de él dependerá el éxito de la instalación. • Aspersores: Los hay de variadas funciones y distinto alcance. Son parte muy importante del equipo del riego por aspersión y por tanto el modelo, tipo de lluvia (más o menos pulverizada) que producen, alcance etc. deben formar parte del estudio técnico antes mencionado. • Depósito del agua: Desempeña dos
funciones: la de almacenamiento del agua suficiente para uno o varios riegos y la de ser punto de enlace entre el agua sin presión y el motor de impulsión de esa agua a la presión necesaria para el riego calculado.
VENTAJAS E INCONVENIENTES
DEL RIEGO POR ASPERSIÓN • Ahorro en mano de obra. Una vez
puesto en marcha no necesita especial atención. Además se puede programar la hora del riego y no hace falta que uno esté presente. • Adaptación al terreno. Se puede aplicar tanto a terrenos lisos como a los ondulados no necesitando allanamiento ni preparación de las tierras. • La eficiencia del riego por aspersión
es de un 80% frente al 50 % en los riegos por inundación tradicionales. Por consecuencia el ahorro en agua es un factor muy importante a la hora de valorar este sistema. Especialmente útil para distintas clases de suelos ya que permite riegos frecuentes y poco abundantes en superficies poco permeables.
JARDÍN & MASCOTAS
RUTA GASTRONÓMICA
AKIRA SUSHI EL SABOR ORIENTAL L
a respuesta de los clientes fue inmediata y hoy Akira es un punto obligado en las Lomas de San Isidro, y en sus otros locales para comer-según los entendidos- un Sushi sin igual... En una esquina muy pintoresca, con una decoración minimalista con detalles orientales e iluminación tenue, el restaurante de San Isidro que abrió sus puertas hace 6 años, cuenta con un salón principal y una muy pintoresca terraza donde se dan cita los amantes de la cocina japonesa fusion.
36
La principal especialidad es el Sushi, los rolls emblemáticos son el Akira roll (langostinos panizados, queso philadelphia, palta y salmón ahumado por fuera), los niguiris de pulpo y ahora en inviernos se sirve una línea de rolls calentitos que explotan, el Hot, por ejemplo, trae salmón, philadelphia y verdeo, apanado y frito con salsa teriyaqui. También se ofrecen platos orientales como Pollo con Almendras o Tallarines Thai, y si de postres se trata, se recomienda el Volcán de Chocolate y el Parfait de Almendras.
Acaban de incorporarse a la carta los Tiraditos y Ceviches que dieron tan buen resultado que se desarrolló un packaging especial para el delivery y para los más chicos se ofrece un menú infantil… Según los entendidos el éxito también se debe al tamaño abundante de las porciones y a la calidad y frescura de la materia prima Premium que se utiliza, como así también por la calidad de sus vinos de bodegas de nombre como Luigi Bosca o Catena Zapata. El delivery es un gran éxito, para los que prefieren quedarse en su casa, estas exquisiteces se distribuyen en toda la zona norte como así también en Capital y en el local de la City Porteña, está a full el happy hour de 18 a 20 hs, 2x1 en sushi y cocktelería. Akira House es la opción para sentirte una invitada en tu propia casa, con solo elegir un menú y un sushiman vendrá a tu casa y elaborará las piezas en el momento, una manera muy simpática de recibir a tus amigos…
LOCALES Lomas de San Isidro: Diego Palma 1516 (esq. Billinghursth) Olivos: Ugarte 2304 City Porteña: Corrientes 222 · Piso 20 Edificio Comega Belgrano NUEVO!: Vidal 1627 (esq. Virrey del Pino) Delivery y Take Away Apertura 4 de Agosto
37
EVENTOS & ESPARCIMIENTO
CLASIFICADOS TU BARRIO Servicios Personales & Profesionales
Servicios en General
ENTRETENIMIENTO
44
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA EDICIÓN JUNIO 2011
CRUCIGRAMA
ESTE ESPACIO ES AUSPICIADO
POR HIPERMERCADOS