BIBLIOTECA JUDE JUDEȚEANĂ ȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
bjv
˘
C A RT, I L E E R O I L O R ˘ S, I A L E R A Z B O I U L U I
bjv
EXPOZIȚIE ITINERANTĂ DE CARTE ÎN MAUSOLEELE DIN VRANCEA
Proiect finanțat de Consiliul Județean Vrancea, în cadrul Centenarului Marelui Război, Vrancea Eroică 1917 – 2017
2 8 S E P T E M B R I E — 1 D E C E M B R I E 2 01 7
BIBLIOTECA JUDE JUDEȚEANĂ ȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA ECHIPA DE REDACȚIE: Texte: TEODORA FÎNTÎNARU și ADRIAN ȚIGLEA Realizator: MARGARETA TĂTĂRUȘ Tipar ipar:: www.editgraph.ro
Copyright © 2017 Toate drepturile asupra acestei broșuri aparțin Bibliotecii Județene ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea
Echipa de proiect: Teodora Fîntînaru — Manager Maria Cristea — Director economic Margareta Tătăruș — Coordonator proiect Nicoleta Oprișan — Șef Birou Șala de lectura și internet Corina Aiacoboae — Bibliotecar Mariana Greculescu — Bibliotecar Adrian Țiglea — Bibliotecar
˘
B J V C A R T, I L E E R O I L O R ˘
S, I A L E R A Z B O I U L U I Proiect inițiat și derulat de Biblioteca Județeană ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea
Proiect finanțat de Consiliul Județean Vrancea în cadrul Centenarului Marelui Război, Vrancea Eroică 1917 – 2017
Tema: Centenarul Marelui Război, Vrancea Eroică 1917 – 2017
Parteneri: Muzeul Vrancei, Ansamblul Folcloric Țara Vrancei, Biblioteca Orășenească Mărășești, Biblioteca Comunală Răcoasa, Biblioteca Comunală Soveja, Primăria Municipiului Focșani, Primăria Orașului Mărășești, Primăria Comunei Răcoasa, Primăria Comunei Soveja, Școala Gimnazială ”Ecaterina Teodoroiu” Mărășești, Liceul ”Eremia Grigorescu” Mărășești, Școala Gimnazială Răcoasa, Școala ”Simion Mehedinți” Soveja, Colegiul Tehnic ”Edmond Nicolau” Focșani, Colegiul Economic ”Mihail Kogălniceanu” Focșani, Colegiul Național ”Al. I. Cuza” Focșani, Liceul de Artă ”Gheorghe Tattarescu” Focșani, Colegiul Tehnic ”Gheorghe Asachi” Focșani, Școala ”Nicolae Iorga” Focșani, Școala ”Alexandru Vlahuță” Focșani, Școala Gimnazială Biliești, județul Vrancea, C.A.R.P. Milcovul Focșani.
Perioada de desfășurare: 28 septembrie – 1 decembrie 2017
3
BIBLIOTECA JUDETEANA ”DUILIU ZAMFIREȘCU” VRANCEA
4
BJV
˘ CA R T, I L E E R O I L O R ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
5
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
Din anul 2016, Romania a parcurs si va parcurge pana în anul 2018, trei evenimente centenare de înalta rezonanta istorica: intrarea Mondial,
României victoriile
în
Primul
rasunatoare
Război de
la
Mărăști, Mărășești, Oituz si Marea Unire de la 1 Decembrie 1918, care au
dat
masura de glorie a poporului roman în una din cele mai mari conflagratii mondiale.
Este sansa noastra de a traversa împreuna aceste momente de omagiere a trecutului nostru si este, de asemenea, o datorie morala, o datorie de onoare, de a pune în valoare, cu demnitate si mandrie, aceste evenimente istorice, pentru cei de astazi si pentru cei de maine, Întru slava eroilor neamului, asa cum s-a scris, cu evlavie, pe frontispiciul Mausoleului de la Marasesti.
Peste tot în tara noastra, istoria mai veche sau mai noua a lasat urme ale vitejiei, izbanzii si ale mortii eroice. Dar numai pe acest picior de plai romanesc s-a strigat Pe-aici nu se trece!, iar acest strigat de lupta si de victorie a traversat un secol si ne umple pieptul de mandrie si astazi! 6
BJV
˘ CA R T, I L E E R O I L O R ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
Niciun judet, nicio parte de tara, nu are atatea monumente si cimitire închinate ostasilor romani si straini din Primul Razboi Mondial, cum are Vrancea eroică. În mausoleele de la Mărășești, Mărăști, Soveja, Focșani – simboluri sacre ale istoriei noastre – odihnesc, pentru vesnicie, spre pilda si necesara aducere aminte, mii si mii de eroi, peste mormintele carora, generatii si generatii aseaza tricolorul romanesc si florile recunostintei. Tema recunostintei este vie si astazi cand elogiul nostru se cuvine sa fie pe masura faptelor înaintasilor, pentru ca parintii, bunicii, veteranii nostri sa fie siguri ca învatam lectiile istoriei! De aceea, în an de CENTENAR, Biblioteca Judeteana ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea a derulat, în perioada 28 septembrie – 1 decembrie 2017, sub egida Consiliului Județean Vrancea, proiectul ”Cărţile eroilor şi ale războiului— expoziţie itinerantă de carte“ în cadrul Centenarului Marelui Război, Vrancea eroică 1917 –2017.
Suntem convinsi ca evocarea si omagierea, alaturi de comunitatea vranceana, a luptelor din Primul Razboi Mondial, a personalitatilor Armatei Romane, a rolului vrancenilor la faurirea Romaniei Mari, vor contribui întotdeauna la stimularea si cultivarea respectului fata de valorile autentice ale poporului nostru, fata de virtutile sale fundamentale: dragostea de neam, demnitatea, curajul, patriotismul si spiritul de sacrificiu. Manager, Dr. Teodora Fîntînaru 7
BIBLIOTECA JUDETEANA ”DUILIU ZAMFIREȘCU” VRANCEA
SCOPUL PROIECTULUI:
Dezvoltarea interesului tinerilor și adulților pentru istoria, cultura, literatura și memorialistica Primului Război Mondial.
OBIECTIVE:
ACTIVITĂȚI:
Promovarea
valorilor
culturale
locale,
28 septembrie – Lansare proiect în
nationale, a scriitorilor vranceni si a
cadrul editiei a XÎÎ-a a Targului de carte
fondului de documente aflat în colectiile
de la Focsani, 2017
bibliotecii si a diferitilor colectionari, în comunitatea vranceana;
Stimularea
interesului
2 noiembrie – Mausoleul de la Marasesti
9 noiembrie – Mausoleul de la Marasti
15 noiembrie – Mausoleul de la Soveja
29 noiembrie – Mausoleul de la Focsani
personalitatilor
contemporane de a se implica în procesul de informare si cunoastere a literaturii si istoriei romanilor în cei 100 de ani de la bataliile Marasti-Marasesti-Oituz din Primul Razboi Mondial;
Cresterea gradului de implicare alaturi de biblioteca
a
unor
asociatii/organizatii/
institutii culturale ce promoveaza cultura si istoria poporului roman;
Proiectul de evocare şi omagiere a eroilor neamului românesc—Centenarul Marelui Război, Vrancea eroică 1917—2017— iniţiat şi derulat de Consiliul Judeţean Vrancea a fost finanţat prin Hotărârea de Guvern nr. 472/2017, din Fondul de rezervă bugetară, la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul pe anul 2017 al judeţului Vrancea. Proiectul ”Cărţile eroilor şi ale războiului—expoziţie itinerantă de carte” iniţiat de Biblioteca Judeţeană Vrancea, face parte din acest proiect judeţean.
8
BJV
˘ RTILE EROILOR CA , ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
MAUSOLEUL MĂRĂȘEȘTI 2 NOIEMBRIE 2017
Participarea Romaniei la Primul Razboi Mondial, alaturi de tarile Antantei, a urmarit eliberarea teritoriilor romanesti aflate sub stapanire straina. În cadrul sedintei Academiei Romane din 2/15 septembrie 1916, Barbu StefanescuDelavrancea sintetiza scopul intrarii tarii noastre în conflagratia mondiala: noi nu am intrat în haosul acestui măcel pentru cuceriri, ci pentru dezrobiri. Noi nu vrem ce nu este al nostru, ci vrem unirea cu fraţii noştri din Ardeal, din Banat şi din Bucovina.
Proiectul nostru a fost inaugurat în data de 2 noiembrie, la Mausoleul Mărășești, care are înscris pe frontispiciul sau, întru aducere aminte, sintagma Întru slava eroilor neamului, printr-un program care a cuprins lansari de carte, evocarea personalitatii preotului Alexei V. Mateevici, poet al constiintei nationale romanesti, rememorarea campaniei pentru reîntregirea neamului 1916-1918, vizionarea de filme dedicate memoriei eroilor si orasului Marasesti, vernisarea unor expozitii de carti postale si fotografii închinate Primului Razboi Mondial si orasului martir Marasesti, vizitarea Mausoleului de la Marasesti.
Alaturi de noi au fost profesori, bibliotecari publici din Vrancea, cadre didactice si elevi de la Scoala Gimnaziala „Ecaterina Teodoroiu” Marasesti, Liceul ”Eremia Grigorescu” Marasesti, Scoala Gimnaziala din Homocea, Colegiul Economic „Mihail Kogalniceanu” Focsani, Colegiul Tehnic „Edmond Nicolau” Focsani si invitati din Vrancea, Tecuci, de la Muzeul Literaturii din Republica Moldova dar si membri ai C.A.R.P Milcovul din Focsani.
9
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
10
BJV
˘ CA R T, I L E E R O I L O R ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
Domnul Vasile Malanețchi, director al Muzeului Național de Literatură din Chișinău, Republica Moldova, a evocat personalitatea preotului Alexei V. Mateevici, prin lansarea lucrarii Limba vechilor cazanii. Povestea carnetului de la Mărăşeşti al poetului Alexei Mateevici, reamintindu-ne, cu acest prilej, originea de limba si de neam comuna a celor doua popoare romanesti din dreapta si din stanga Nistrului.
Parintele Chirvase Stelian, de la parohia Movileni, judetul Galati, a supus atentiei noastre activitatea lui Alexei Mateevici desfasurata în comuna Movileni. Parintele Joghiu Gheorghe, protopop la Protoieria Tecuci, a prezentat volumul Scrieri de pe frontul românesc, de Alexei Mateevici. Personalitatea lui Alexei Mateevici a fost evocata si de catre domnul profesor Ștefan Andronache, artist fotograf, prin prezentarea diaporamei Alexei Mateevici pe meleagurile tecucene şi vrâncene si a expozitiei documentare de fotografii Itinerariile prin România ale preotului-poet Alexei Mateevici, decembrie 1916—iulie 1917.
În atmosfera creata au fost lansate si prezentate volumele: Ai văzut un Rege plângând, cititorule? : Amintiri din Campania pentru întregirea neamului 1916-1918, a caporalului Vasile Mihăilescu, Oraşul Panciu în timpul Războiului pentru Întregirea României a profesorului Mihai Adafini si Mărăşeştii în fapte şi imagini a profesorilor Aurel Neculai si Stănel Ion.
Elevii, profesorii si invitatii speciali au avut posibilitatea sa patrunda în atmosfera Primului Razboi Mondial prin intermediul expozitiilor de carte, fotografii si medalii din colectiile Bibliotecii Judetene Vrancea si ale colectionarilor Petru Mincu (Focsani), Aurel Neculai (Marasesti), Îoan Codreanu (Bucuresti).
Activitatea de comemorare a eroilor s-a încheiat cu vizitarea Mausoleului din Mărășești.
11
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
12
BJV
˘ CA R T, I L E E R O I L O R ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
MAUSOLEUL MĂRĂȘTI 9 NOIEMBRIE 2017 Programul celei de-a doua activitati din proiectul Cărţile eroilor şi ale războiului expoziţie itinerantă de carte a debutat la Racoasa cu un repertoriu de cantece patriotice, în interpretarea Grupului vocal al Școlii Gimnaziale Răcoasa si a continuat cu o secventa de lectura publica în interpretarea Mariei-Magdalena Bîgiu, elevă în clasa a IV-a a Școlii ”Ioan Basgan” din Focșani. În continuare, am avut bucuria de a lansa doua carti închinate Marastiului si Primului Razboi Mondial. Este vorba despre Mărăşti... ecouri în timp : Antologie, a colegei noastre Veronica Crăciun si Vremuri în flăcări scrisă de parintele Ion Croitoru, preot paroh în comuna Liesti, judetul Galati, ce cuprind evocari ale eroismului national si ale vetrei istorice vrancene, închinate Marastiului si semnate de doi autori originari din Marasti, judetul Vrancea. Elevi de la Colegiul Național ”Al. I. Cuza” Focșani, coordonati de doamna profesoara de istorie Gabriela Obodariu, au evocat semnificatiile actuale ale unor notiuni precum erou, eroism, patriotism, patrie, neam, concluzionand perenitatea memoriei celor care, de-a lungul timpului, si-au jertfit, pe campul de lupta, existenta, întru statornicirea pe acest pamant a neamului romanesc. Expozitiile de carte, fotografii, carti postale si medalii din colectiile Bibliotecii Judetene Vrancea, si ale colectionarilor Petru Mincu, Aurel Neculai si Îoan Codreanu, au fost precum o piatra vie pe care s-a cladit memoria noastra afectiva în cinstea eroilor Primului Razboi Mondial. Au fost alaturi de noi si de oficialitatile comunei Racoasa, bibliotecari din Vrancea, cadre didactice si elevi de la Scoala Gimnaziala Racoasa, Scoala Gimnaziala Biliesti, judetul Vrancea, Colegiul National ”Al. Î. Cuza” Focsani si reprezentanti ai C.A.R.P. Milcovul Focsani. Activitatea de comemorare a eroilor vranceni a cuprins vizionarea filmului MĂRĂȘTI... ecouri în timp, realizat de Biblioteca Județeană „Duiliu Zamfirescu” Vrancea si s-a încheiat cu vizitarea Mausoleului din Mărăști. 13
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
14
BJV
˘ CA R T, I L E E R O I L O R ˘ S, I A LE RAZBOIULUI
MAUSOLEUL SOVEJA 15 NOIEMBRIE 2017 Miercuri, 15 noiembrie 2017, am fost prezenti la Soveja, spre a evoca memoria eroilor care, prin sacrificiul si patriotismul lor, dovedite pe front, au facut posibil evenimentul istoric din anul 1918 - Unirea tuturor românilor într-un singur stat național. Alaturi de noi si de oficialitatile comunei Soveja, au fost prezenti bibliotecari din Vrancea, cadre didactice si elevi de la Liceul de Artă ”Gheorghe Tattarescu” Focșani, Colegiul Tehnic ”Gheorghe Asachi” Focșani și Școala Gimnazială Soveja. Ne-am bucurat de o confesiune emotionanta despre fapte de vitejie si de razboi a domnului general (rez.) Gheorghe Rogoz, descoperind ca razboiul nu este doar un prilej de confruntare între armate, ci si un eveniment care lasa urme adanci, de nesters, în inima combatantilor, a celor care, cu sufletul si cu trupul lor, s-au identificat cu momentele de rascruce ale istoriei neamului. Fara resentimente fata de soldatii din armatele inamice, cu o constiinta a datoriei si cu inima scaldata în romanism, domnul general (rez.) Gheorghe Rogoz s-a adresat tinerilor cu îndemnul de a-si iubi tara si neamul romanesc. Programul dedicat memoriei eroilor Primului Razboi Mondial a cuprins mai multe momente artistice, care i-au avut drept protagonisti pe elevii Colegiului Tehnic ”Gheorghe Asachi” din Focsani si pe elevii Liceului de Arta ”Gheorghe Tattarescu” din Focsani, coordonati de doamnele profesoare Nina-Elena Plopeanu și Mariana Dascălu. Alaturi de vizita efectuată la Mausoleul din Soveja, programul comemorativ a inclus vizionarea filmului Mărăşti – mii de eroi și prezentarea expozițiilor de carte, fotografii, cărți poștale și medalii din colectiile Bibliotecii Judetene Vrancea si ale colectionarilor Petru Mincu, Aurel Neculai si Îoan Codreanu.
15
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
16
BJV
˘ RTILE EROILOR CA , ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
MAUSOLEUL FOCȘANI 29 NOIEMBRIE 2017
În data de 29 noiembrie 2017, la Mausoleul Focșani, s-a desfasurat activitatea de final a proiectului Cărţile eroilor şi ale războiului - expoziţie itinerantă de carte în mausoleele din Vrancea, derulat în cadrul Centenarului Marelui Război, Vrancea eroică 1917—2017, sub egida Consiliului Județean Vrancea.
Cu acest prilej, sub emblema Slavă eroilor neamului, au sustinut alocutiuni Teodora Fîntînaru, manager al Bibliotecii Judetene ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea, Cristian Dănuț, vicepresedinte al Consiliului Judetean Vrancea si Vasile Roman, colonel la Brigada 282 Înfanterie Mecanizata „Unirea Principatelor” Focsani.
Un moment aparte l-a constituit premierea participantilor în acest proiect iar evenimentul s-a încheiat cu un moment special al Ansamblului Folcloric ”Țara Vrancei”, coordonat de doamna Maria Murgoci, care a încantat asistenta cu un program de cantece patriotice.
Alaturi de colegii nostri bibliotecari publici si scolari implicati în proiect si de parteneri, de elevi si cadre didactice de la Scoala ”Nicolae Îorga” si Scoala ”Alexandru Vlahuta” din Focsani, am vizitat Mausoleul din Focșani si ne-am bucurat de expoziția Cărţile eroilor şi ale războiului (expozitie de carte, fotografii, carti postale si medalii din colectiile Bibliotecii Judetene Vrancea si ale colectionarilor Petru Mincu, Aurel Neculai si Îoan Codreanu), manifestandu-ne, prin implicarea noastra, recunostinta fata de eroii neamului, datorita carora respiram cu suflet de roman.
17
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA
18
BJV
˘ RTILE EROILOR CA , ˘ S, I A L E R A ZBOIULUI
REZULTATE:
100 de cărți expuse, apartinand fondului de carte veche si curenta al Bibliotecii Judetene ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea.
22 de cărți poștale, expuse în original si cόpii, din colectia personala a domnului profesor Aurel Neculai.
32 de fotografii expuse, în cόpie, din colectia personala a domnului Petru Mincu.
5 medalii și 4 brevete din colectia personala a domnului Îoan Codreanu.
2 filme documentare și istorice despre eroii și bătăliile din Mărăști, create de Biblioteca Judeteana Vrancea.
1 film retrospectiv – ”Cărțile eroilor și ale războiului—expoziție itinerantă de carte” creat de Biblioteca Judeteana Vrancea.
1 broșură de prezentare și promovare a proiectului, model de buna practica pentru biblioteci publice din Romania, tiparita în 100 de exemplare.
400 de semne de carte.
1 roll-up de prezentare a proiectului.
50 de pliante de promovare a Bibliotecii Judetene ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea.
1 prezentare PowerPoint despre Mărășești, antebelic si postbelic.
20 de lansări și prezentări de carte.
21 de parteneriate cu instituții, organizații și unități administrativ-teritoriale.
1 acord de colaborare, pe termen mediu, cu Muzeul Național de Literatură din Chișinău.
1 colaborare interjudețeană pe tema Centenarului cu Protoieria Tecuci și Parohia Movileni, județul Galați.
400 de participanți: elevi, cadre didactice, bibliotecari publici si scolari, veterani, adulti si pensionari.
40 de cărți și 40 de DVD-uri cu filme documentare donate bibliotecilor orasenesti si comunale implicate în proiect.
Promovarea pe site-ul ”Memorie locală Vrancea” - www.memorielocalavrancea.ro a materialelor create în proiect.
Promovarea în mass-media, în comunitate și în mediul online (site-ul și pagina de Facebook) a Bibliotecii Județene ”Duiliu Zamfirescu” Vrancea și a tuturor activităților derulate în proiect. 19
BJV
C A˘ R T, I L E E R O I L O R S, I A L E R A˘ Z B O I U L U I
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ ”DUILIU ZAMFIRESCU” VRANCEA Telefon: +40 237 231 161; 0237 214 562 Fax: 0237 231 161 E-mail: biblioteca@bjvrancea.ro Facebook: https://www.facebook.com/bjvrancea/
www.bjvrancea.ro Secțiile bibliotecii: Sala de lectură și internet. Centrul de formare Str. Mr. Gh. Sava, Nr.4 Tel./fax: +40 0237 231 161 Program: L – V: 8:30 – 19:00 Împrumut la domiciliu adulți. Periodice Str. Mihail Kogalniceanu, Nr. 13 Tel: +40 0237 214 562 Program: L – V: 8:30 – 20:00 Secția pentru copii și tineret Str. Nicolae Titulescu Nr. 12 Tel: +40 237 626646 Program: L – V: 8:30 – 20:00 Filiala Sud Str. Revolutiei, Nr.13 Tel: +40 237 220 068 Program: L – V: 8:00 – 16:00
Focșani Noiembrie 2017