KTC Fine Selection 2014 by BK Magazine

KTC.indb 1

6/3/14 4:13 PM

สำ�หรับท่านทีช่ นื่ ชอบหรือกำ�ลังมองหาโอกาส เพื่อไปดื่มดำ�บรรยากาศ ดีๆ ในการท่องเทีย่ วและรับประทานอาหาร เคทีซไี ด้คดั สรรโรงแรมและ รีสอร์ทมีสไตล์ทว่ั ประเทศ มารวมอยูใ่ น KTC Fine Selection เล่มนี้ ซึง่ ล้วนมีความโดดเด่นในเอกลักษณ์ ดีไซน์ และบรรยากาศหลากหลายรูป แบบ กว่า 60 โรงแรม เพื่อเติมเต็มความสุขในวันพักผ่อนอันแสนสุด พิเศษของคุณ และสำ�หรับท่านทีเ่ ป็นสมาชิกบัตรเครดิต KTC คุณจะได้รบั เอกสิทธิ อย่างมีระดับจากสุดยอดโรงแรมเหล่านี้ ตลอดระยะเวลา 3 เดือน จนถึง วันที่ 31 ส.ค. 57

สิทธิพเิ ศษทีเ่ คทีซยี นิ ดีมอบให้แก่สมาชิกบัตรฯ ได้แก่

If you are planning a trip or looking for a great spot to enjoy a special dinner, then the KTC Fine Selection guide is for you. Featuring over 60 stylish resorts all over Thailand, each with their own distinctive character, you’re sure to find something to match your refined tastes. For KTC Cardmembers, you’ll receive privileges from the listed hotels for over three months, through August 31, 2014.

KTC PRIVILEGES INCLUDE:

FINE TASTE สัมผัสประสบการณ์อาหารชั้นเลิศ พร้อมโปรโมชั่น Dine and Stay with KTC ให้คุณได้อิ่มอร่อยพร้อมรับสิทธิ์ห้องพักฟรีในโรงแรมหรู ระดับ 5 ดาว ถึง 6 โรงแรม หรือเลือกอิ่มอร่อยกับ Best Buffet อาหารนานาชาติระดับพรีเมี่ยมพร้อมส่วนลดสูงสุดถึง 50%

FINE TASTE Enjoy dinner in style thanks to the privileges offered by “Dine and Stay with KTC.” Choose to enjoy dinner and a one-night stay at luxurious hotels or opt to enjoy select international buffets where you can receive discounts of up to 50%.

FINE STAY เพลิดเพลินกับการพักผ่อนแสนสบายด้วยสิทธิพิเศษส่วนลดสูงสุด 70% ที่ 27 โรงแรมมีสไตล์ ในจังหวัดท่องเที่ยวยอดนิยม

FINE STAY Enjoy special priveleges at 27 stylish hotels and resorts in popular destinations and discounts of up to 70%.

FINE STYLE ผ่อนคลายกับการพักผ่อนอย่างมีระดับ ในสปาระดับ 5 ดาว พร้อม เพลิดเพลินกับข้อเสนอพิเศษสุดสำ�หรับทุกวันพักผ่อนของคุณ

FINE STYLE Pamper yourself at the very best five-star spas courtesy of your KTC credit card.

บัตรเครดิต KTC : ฟรีค่าธรรมเนียมแรกเข้าและรายปี (เป็นไปตามที่กำ�หนด) สมัครวันนี้ที่ www.ktc.co.th/iWantKTC KTC Credit Card : No entry and annual fees (conditions apply). Apply now at www.ktc.co.th/iWantKTC

KTC.indb 2

6/3/14 4:13 PM

PRIZES

สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรเครดิต KTC แจกทุกเดือน ไม่ต้องลุ้น ไม่ต้องลงทะเบียน เคทีซีให้คุณได้รับรางวัลง่ายๆ แบบไม่ต้องลุ้น สำ�หรับทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต KTC ที่โรงแรมและรีสอร์ททั้งในประเทศ และ ต่างประเทศ สำ�หรับท่านที่มียอดใช้จ่ายสูงสุดในหมวดโรงแรม หรือ มีจำ�นวนครั้ง/ความถี่ในการใช้จ่ายผ่านบัตรฯ สูงสุดในแต่ละเดือน

รางวัล

We are giving away many prizes every month and you don’t even have to register or be lucky to win. Every month, we’ll be giving away prizes to those KTC credit cardmembers who spend the most in the hotel category and to those members who use their KTC card the most frequently.

• 60 รางวัลต่อเดือน สำ�หรับสมาชิกบัตรฯ ที่ มียอดใช้จ่ายสูงสุด ในหมวดโรงแรม 60 ท่าน แรกของแต่ละเดือน (มิ.ย., ก.ค., ส.ค. 57)

PRIZES INCLUDE: 255 vouchers for stays at 27 leading participating hotels and resorts (worth more than 1 million baht) over a threemonth period – from Jun 1–Aug 31, 2014

บัตรกำ�นัลห้องพักโรงแรมหรู 255 รางวัล จาก 27 โรงแรมและรีสอร์ทชั้นนำ�ที่ร่วมรายการ รวม มูลค่ากว่า 1,000,000 บาท ตลอด 3 เดือนนี้ ระหว่าง 1 มิ.ย. ถึง 31 ส.ค. 57

• 25 รางวัลต่อเดือน สำ�หรับสมาชิกบัตรฯ ที่มีจำ�นวนครั้งหรือความถี่ ในการใช้จ่ายผ่าน บัตรสูงสุด 25 ท่านแรกของแต่ละเดือน (มิ.ย., ก.ค., ส.ค. 57) – ซึ่งมียอดใช้จ่ายขั้นตำ� 3,000 บาทต่อเดือน

• 60 prizes per month for the 60 card holders who spend the most in the hotel category each month (June, July, August 2014) • 25 prizes per month for the 25 card members who use their KTC card most frequently each month (June, July, August 2014) – minimum spend has to be B3,000 per month

รางวัลบัตรห้องพัก 27 โรงแรมและรีสอร์ทที่ร่วมรายการ / Participating hotels:

กรุณาศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.ktcworld.co.th หรือ โทร. 02-665-5530 For more information, visit www.ktcworld.co.th or call 02-665-5530

KTC.indb 3

6/3/14 4:13 PM

FINE TASTE บัตรเครดิต KTC ฟรีค่า ธรรมเนียมแรกเข้า และรายปี สมัครวันนี้ที่ www.ktc.co.th/iWantKTC

KTC.indb 4

(เป็ น ไปตามที ่ ก ำ � หนด)

6/3/14 4:13 PM

กำ�หนด)

dine and stay

SHERATON GRANDE SUKHUMVIT, A LUXURY COLLECTION HOTEL, BANGKOK

dine & stay

KTC Fine Selection Guide 2014

ห้องอาหารออร์คิด คาเฟ่

ห้องอาหารนานาชาติในโรงแรมสุดหรูใจกลางกรุงเทพฯ ใกล้รถไฟฟ้า บีทีเอสสถานีอโศก จัดเตรียมอาหารระดับคุณภาพเลิศ อาทิ อาหารทะเล สดๆ ซูชิ ซาชิมิ ฟัวร์กลาส์ที่ปรุงให้เนื้อกรอบนอกฉํ่าในหรืออาหารสไตล์ ยุโรปปรุงสดใหม่ให้คุณทานแบบจานต่อจาน รวมไปถึงชีสนานาชนิด เนื้อนำ� เข้าจากต่างประเทศให้ได้ลิ้มลองอย่างเนื้อวัวนำ�เข้าจากประเทศอเมริกา เนื้อแกะ ชิ้นหนาเนื้อนุ่มจากประเทศออสเตรเลีย หรือเลือกทานอาหารชาติอื่นๆ ใน บรรยากาศส่วนตัว ที่รายล้อมไปด้วยการบริการสุดหรูจากโรงแรมระดับห้าดาว มื้อกลางวันวันจันทร์–วันเสาร์ 980++ บาท มื้อคํ่าวันอาทิตย์–วันพฤหัสบดี 980++ บาท วันศุกร์–วันเสาร์ 1,690++ บาท

ห้องอาหารเบซิล

ห้องอาหารรสชาติไทยแท้ๆ ที่ใช้วัตถุดิบคุณภาพชั้นเลิศเพื่อปรุง อาหารในสไตล์ต้นตำ�รับที่คุ้นเคย เช่น ปลากะพงราดพริกเผา กุ้งมะขาม และปลาแซลมอนย่างตะไคร้ และอื่นๆ อีกมากมาย บรรยากาศสไตล์การ ตกแต่งแบบไทยร่วมสมัยหรูหรามีระดับ เปิดบริการ 18.00 -22.30 น.

เดอะ ลีฟวิ่ง รูม

สัมผัสบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ อลังการและสมบูรณ์แบบ สำ�หรับห้องเดอะ ลีฟวิ่ง รูมที่เอาใจคนรักเพลงแจ๊สด้วยการนำ� ศิลปินระดับโลกมาขับกล่อมเพลงในบรรยากาศการตกแต่งสไตล์ เรียบหรู ให้ผู้ฟังได้ผ่อนคลายจากสุนทรียภาพแห่งการฟังเพลง แจ๊สขณะรับประทานอาหารและเครื่องดื่มนานาชนิดที่นี่ที่เดียว เปิดบริการ: 9.00-24.00 น.

เดอะ ศาลา

ผ่อนคลายไปกับบรรยากาศสุดโรแมนติกเป็นส่วนตัวสำ�หรับ คู่รัก ท่ามกลางสวนสวยและสระนํ้าสไตล์ทรอปิคอลกลางแจ้ง ชมความงามของกรุงเทพฯ ยามคํ่าคืนกับเมนูอาหารและเครื่อง ดื่มมากมายทั้งอาหารไทยหรือสไตล์ตะวันตกรสชาติเยี่ยม คู่กับ ค็อกเทล สมูทตี้เย็นชื่นใจ เปิดบริการ: 7.00-22.00น. Summary: This long-standing luxury hotel in the heart of Bangkok boasts a total of 420 rooms ranging from Grande Rooms to the Royal Suite. Facilities include a beautiful rooftop pool, state of the art fitness center, sumptous spa as well as the iconic The Living Room, famed for its live jazz performances. The hotel offers 30 percent discounts on food at its restaurants including Orchid Café, basil, The Living Room and The Sala. For every B10,000 you spend there, you’ll receive a free night stay at the hotel.

ทีอ่ ยู่ 250 ถนนสุขมุ วิท กรุงเทพฯ 10110 โทร. 02-649-8368 www.sheratongrandesukhumvit.com

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC 30% ลดค่าอาหาร • พิเศษ ฟรี ห้องพัก แกรนด์รูม 1 คืน เมื่อทานครบ 10,000 บาท ขึ้นไป ห้องอาหารออร์คิด คาเฟ่: มื้อกลางวันและมื้อคํ่า • ห้องอาหารไทยเบซิล: มื้อคํ่า • เดอะ ลีฟวิ่ง รูม: มื้อกลางวันและ มื้อคํ่า • เดอะ ศาลา มื้อกลางวันและมื้อคํ่า เงื่อนไข: รับบัตรกำ�นัลห้องพัก ฟรี 1 คืน (สำ�หรับวันศุกร์ เสาร์ หรืออาทิตย์) เมื่อทาน อาหารครบ 10,000 บาทหรือมากกว่าต่อ เซลล์สลิป (หลังหักส่วนลด) การใช้บัตรกำ�นัล ห้องพักเป็นไปตามที่โรงแรมกำ�หนด

KTC.indb 5

6/3/14 4:14 PM

dine & stay

Dine & Stay

dine and stay

HILTON SUKHUMVIT BANGKOK ที่อยู่ 11 สุขุมวิท ซอย 24 เขตคลองเตย แขวงคลองตัน กรุงเทพฯ 10110 โทร. 02-620-6666 www.sukhumvitbangkok.hilton.com

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC 20% ลดค่าอาหารและเครื่องดื่ม โรงแรมฮิลตัน สุขุวิท กรุงเทพฯ พิเศษ ฟรี ห้องพัก ดีลักซ์ รูม 1 คืน เมื่อทานครบ 3,000 บาทขึ้นไป • ห้องอาหาร มอนโด • ห้องอาหาร สกาลินี่ เงื่อนไข: รับบัตรกำ�นัลห้องพัก ฟรี 1 คืน เมื่อทานอาหารครบตามยอดโปรโมชั่น หลังหักส่วนลดต่อเซลล์สลิป การใช้ บัตรกำ�นัลห้องพักเป็นไปตามที่โรงแรม กำ�หนด

วันนี้ - 31 ส.ค. 57

มอนโด

ห้องอาหารสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนด้วยพื้นที่กว้างขวาง บรรยากาศเรียบๆ สบายๆ เสริฟอาหารแบบทาปาส และอันติปัสโตที่มากับอาหารที่ปรุง ง่ายๆ แต่บรรจงคัดสรรและตกแต่งอย่างประณีตด้วยเชฟมากฝีมือ อย่างจานแนะนำ� อาทิ Japanese Sea Scallop หรือ Rock Lobster Fritter จานสุดหรูให้คุณได้เลื่อกอิ่มอร่อยอีกมากมายที่ ห้องอาหารมอนโด

สกาลินี่

ห้องอาหารสไตล์อิตาเลี่ยน-อเมริกันยุค 1920s-1930s ที่ต้อนรับทุกท่านด้วยห้องครัวแบบเปิดสวยงาม และ กว้างขวางให้คุณได้เลือกลิ้มลองจานเด็ด วัตถุดิบ ชั้นเยี่ยมขึ้นชื่อโดยเฉพาะอาหารจานสเต็ก ดื่มดํ่าคู่กับไวน์รสนุ่มเอาใจคนรักไวน์ด้วยเมนู หลากหลายระดับผ่อนคลายกับคู่รักและ การสังสรรค์ Summary: This centrally-located hotel on Sukhumvit Soi 24 offers two specialty restaurants: Scalini—serving 1920s-style Italian-American food—and Mondo, a Mediterranean eatery. KTC Card holders can enjoy a 20 discount on food and drinks at Mondo and Scalini. You’ll also receive a complimentary night in a deluxe room for every B3,000 spent in one of their outlets. Other facilities at the hotel include Lapse, the hotel’s rooftop infinity pool and a 24 hour gym.

KTC.indb 6

6/3/14 4:14 PM

dine & stay

KTC Fine Selection Guide 2014

dine and stay

DOUBLETREE BY HILTON SUKHUMVIT ดี ไลท์

อิ่มอร่อยไปกับอาหารไทย เวียดนามและตะวันตกทั้งแบบ a la carte และแบบบุฟเฟ่ต์ ในบรรยากาศการตกแต่งสไตล์ retro and nostalgia ที่เน้นความเรียบง่ายและผ่อนคลาย เน้นใน เรื่องความสดของอาหารเพื่อรสชาติที่แท้จริงและการบริการที่รวดเร็ว และเรียบง่าย

โมเสค

เพลิดเพลินด้วยบรรยากาศสนุกสนาน ให้คุณได้ผ่อนคลายไปกับดนตรีสดๆ ยามเย็นที่โมเสคเลาจน์และบาร์ค็อกเทลริมสระนํ้า และลิ้มลองอาหารปิ้งย่างบน เตาถ่านแบบฉบับของทางโรงแรมโดยเฉพาะ

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC 20% ลดค่าอาหารและเครื่องดื่ม

ที่อยู่ 18/1 สุขุมวิท ซอย 26 เขตคลองเตย แขวงคลองตัน กรุงเทพฯ 10110, โทร. 02-649-6666 www.doubletree.com Summary: Located just a short walk from the Emporium shopping mall next to BTS Prompong, this relatively new hotel is a sister hotel of the Hilton Sukhumvit Bangkok. The hotel houses Dee Lite restaurant and a poolside bar, Mosaic. Dee Lite offers Thai, Vietnamese, Western-style food and international buffets in a casual yet lively retro setting, and Mosaic is where you can chill out by the pool with a cocktail in hand whilst listening to live music. The hotel offers 20 percent off on food and drinks at the two outlets, and a “guest room” type of accommodation is offered when you spend a minimum of B1,500.

โรงแรม ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน สุขุมวิท • พิเศษ ฟรี ห้องพัก “GUEST ROOM” 1 คืน เมื่อทานครบ 1,500 บาทขึ้นไป • ห้องอาหาร DEE LITE: บุฟเฟ่ต์ นานาชาติมื้อกลางวันและมื้อคํ่า MOSAIC: เลาน์และบาร์ค็อกเทล ริมสระนํ้า เงื่อนไข: รับบัตรกำ�นัลห้องพัก ฟรี 1 คืน เมื่อ ทานอาหารครบตามยอดโปรโมชั่นหลังหัก ส่วนลดต่อเซลล์สลิป การใช้บัตรกำ�นัลห้องพัก เป็นไปตามที่โรงแรมกำ�หนด

วันนี้ - 31 ส.ค. 57

KTC.indb 7

6/3/14 4:14 PM

dine & stay

Dine & Stay

dine and stay

THE IMPERIAL QUEEN’S PARK ห้องอาหารนานาชาติ ปาร์ควิว

บุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติ เน้นความหลากหลาย ครบครันด้วย วัตถุดิบจากทั่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะก้ามปูอลาสก้า และอาหารทะเล สดๆ อื่น ๆ หรืออาทิ เมนูปิ้งย่าง รมหวัน ซูชิ ซาชิมิ หรือ เมนูบาร์บีคิวที่ เลือกปรุงได้ตามต้องการสาหรับบุฟเฟ่ต์มื้อค่า รวมไปถึงอาหารไทยจากภาค ต่างๆ และขนมหวานนานาชนิด บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน (วันจันทร์-เสาร์): 599 บาท บุฟเฟ่ต์มื้อคํ่า (ทุกวัน): 1,600 บาท บุฟเฟ่ต์บรันช์ (วันอาทิตย์): 1,800 บาท

ห้องอาหารจีน อิมพีเรียลไชน่า

ห้องอาหารจีนที่ได้ชื่อว่าเป็นสุดยอดตั้งแต่การออกแบบที่หรูหราที่สวยงามของห้องอาหารตาม แบบบ้านโบราณในประเทศจีนซึ่งมีสวนอยู่กลางบ้าน และเพลิดเพลินไปกับการสร้างสรรค์อาหาร จีนละลานตาสไตล์กวางตุ้งจากเชฟมือทองชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงในการทำ�ติ่มซำ�กว่า 19 ปี

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ส่วนลด 30% ค่าอาหาร โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค โทร. 02-261-9000 • พิเศษ ฟรี ห้องพัก ดีลกั ซ์ รูม 1 คืน เมื่อทานครบ 8,000 บาทขึน้ ไป • ห้องอาหาร PARKVIEW: บุฟเฟต์ นานาชาติมื้อกลางวันและมื้อคํ่า • ห้องอาหารจีน IMPERIAL CHINA มื้อกลางวันและมื้อคํ่า • ห้องอาหารญี่ปุ่น KACHO: มื้อกลางวันและมื้อคํ่า เงื่อนไข: รับบัตรกานัลห้องพักฟรี 1 คืน เมื่อทานอาหารครบ 8,000 บาทหรือมากกว่า ต่อเซลล์สลิิป (หลังหักาส่วนลด) การใช้บัตร กำ�นัลห้องพักเป็นไปตามที่โรงแรมกำ�หนด

วันนี้ - 31 ก.ค. 57

ห้องอาหารญี่ปุ่น คาโช

ห้องอาหารญี่ปุ่นขนานแท้ที่คุณสามารถเลือกรับประทาน อาหารได้อย่างหลากหลายของ อาทิ ซาชิมิ ซูชิและจาน อื่นๆ ที่คุณมั่นใจได้ ในความสดใหม่ และคุณภาพเยี่ยม ของวัตถุดิบชั้นดี

ที่อยู่ 199 สุขุมวิท ซอย 22 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร. 02-261-9000 www.queensparkdining.com Summary: One of the most iconic hotels in Bangkok, The Imperial Queen’s Park boasts a fantastic location just a short walk through Benjasiri Park to BTS Prompong. The 37-storey venue dominates the neighborhood and boasts a host of top class facilities including two swimming pools, a spa and no less than seven F&B outlets. The flagship has to be the Parkview restaurant, which offers an international buffet covering everything from Alaska crab to a sizzling BBQ of succulent meats. Enjoy a 30% discount on food and recieve a free night’s stay in a deluxe room when you spend B8,000.

KTC.indb 8

6/3/14 4:14 PM

dine & stay

KTC Fine Selection Guide 2014

dine and stay

ANANTARA BANGKOK RIVERSIDE RESORT & SPA ห้องอาหารเบนิฮานา

ให้บริการอาหารญี่ปุ่นสไตล์เทปปันยากิ ด้วยคำ�ขวัญ “ทุกมื้ออาหารคือการแสดง” ที่นอกจากจะอิ่มอร่อยไปกับ รสชาติอาหารแล้ว ที่นี่ยังโดดเด่นเรื่องของการเอ็นเตอร์เทน นักชิมด้วยลีลาการปรุงอาหาร และสร้างเสียงหัวเราะ ความสนุกสนานที่โต๊ะอาหารของคุณ

ห้องอาหารบริโอ

ห้องอาหารสไตล์อิตาเลียนที่ให้บรรยากาศอบอุ่นเสมือนอยู่ใน ประเทศอิตาลี พร้อมลิ้มรสอาหารต้นตำ�รับจากพ่อครัวชาว อิตาเลียนที่จะสร้างสรรค์มื้อพิเศษของคุณ หรือพิซซ่าที่จะ สาธิตวิธีทำ�และอบใหม่ร้อนๆ ในเตาฟืน เคล้าไวน์รสเยี่ยม

ห้องอาหารเทรเดอร์ วิคส์

ให้บริการอาหารสไตล์มหาสมุทรแปซิฟิก ท่ามกลางการตกแต่งที่สะท้อนกลิ่นอาย ของหมู่เกาะและชนเผ่าดั้งเดิม ซึ่งจะช่วยเพิ่ม อรรถรสในการรับประทานอาหารในมื้อนี้เป็น อย่างดี แล้วปลดปล่อยอารมณ์ ไปกับค็อกเทลไหม ไทสูตรพิเศษของที่นี่ พร้อมเสียงเพลงเคล้าเบาๆ จากวงดนตรีสไตล์ละติน” 257/1-3 ถนนเจริญนคร เขตธนบุรี แขวงบุคคโล กรุงเทพฯ 10600 โทร. 02-476-0022 bangkok-riverside.anantara.com Summary: This beautiful hotel features a lush tropical garden around a large central pool. Aside from the pool, guests staying in the 407 rooms and suites can enjoy a host of top class facilities, from the tennis court and spa to the kids club and shuttle boat to the BTS. The dining options are also first rate ranging from the teppanyaki treats of Benihana to the Italian dishes of Brio while taking in the Pacific Rim cuisine and cocktails at the iconic Trader Vic’s. The hotel offers 20 percent off on food at their restaurants and a night in a “Deluxe Room” is offered when you spend at a minimum of B6,000.

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC 20% ลดค่าอาหาร โรงแรมอนันตรา กรุงเทพ ริเวอร์ ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา • พิเศษ ฟรี ห้องพัก ดีลักซ์ รูม 1 คืน เมื่อทานครบ 6,000 บาท ขึ้นไป • ห้องอาหาร เบนิฮานา: มื้อกลางวันและมื้อคํ่า • ห้องอาหารอิตาเลียนบริโอ: มื้อกลางวันและมื้อคํ่า • ห้องอาหารเทรเดอร์ วิคส์: มื้อคํ่า (วันอังคาร-วันอาทิตย์) เงื่อนไข: รับบัตรกำ�นัลห้องพัก ฟรี 1 คืน เมื่อ ทานอาหารครบ 6,000 บาท หรือมากกว่าต่อ เซลล์สลิป (หลังหักส่วนลด) สิทธิ์รับบัตรกำ�นัล ห้องพัก มีจำ�นวนจำ�กัดตามโรงแรมกำ�หนด

วันนี้ - 30 มิ.ย. 57

KTC.indb 9

6/3/14 4:15 PM

dine & stay

Dine

dine and stay

& Stay

RADISSON BLU PLAZA BANGKOK ห้องอาหารอิตาเลียน แอทติโก้

ร้านอาหารอิตาเลียนแห่งใหม่ของกรุงเทพฯ บนชัน้ 28 เรดิสนั บลู พลาซ่า โรงแรมแห่งใหม่ใจกลางย่านอโศก ได้รบั แรงบันดาลใจการ ออกแบบจากแคว้นทัสคานีในอิตาลี ภายในร้านตกแต่งด้วยไม้ ถังไวน์ และผนังอิฐเปลือย ให้ความรูส้ กึ เหมือนได้เข้าไปเยือนบ้านในแคว้นทัสคานี รายล้อมด้วยวิวทีส่ วยงามของกรุงเทพฯ ยามคํา่ คืน พร้อมทีน่ ง่ั แบบเอาท์ดอร์ ทีร่ ะเบียง สร้างบรรยากาศโรแมนติกให้ครู่ กั เสิรฟ์ อาหารสไตล์โฮมเมดโดย ฝีมอื เชฟดาริโอ ชาวอิตาเลียน มีให้เลือกตัง้ แต่พาสต้า น็อกคี่ พิซซ่า และขนมปัง ร้อนๆ จากเตาถ่าน รวมถึงชีสนำ�เข้า แอนติพาสตี้ และเนือ้ คุณภาพเยีย่ ม แพริง่ กับ ไวน์หาดื่มยากจากทัสคานี ประสบการณ์ ใหม่ทค่ี ออาหารอิตาเลียนต้องมาสัมผัส! เวลาเปิดบริการ: เฉพาะมื้อเย็น 18.00 – 23.00 น ทุกวัน (เดือนกรกฎาคม เป็นต้นไป)

ห้องอาหารจีน ไชน่า เทเบิ้ล

ร้านอาหารจีนแนวโมเดิรน์ โทนสีสดใส ต้อนรับด้วยเคาน์เตอร์ บาร์สำ�หรับโชว์ชงชาจีน เมนูอาหารคัดสรรเป็นพิเศษโดยเชฟ ชาวฮ่องกง มอบรสชาติกวางตุง้ ขนานแท้ โดดเด่นด้วยเมนูจาน เส้น ซุปเสฉวนรสจัด เป็ดรมควัน เป็ดปักกิง่ รังนก เป๋าฮือ้ และ ชาคุณภาพพรีเมีย่ มจาก TWG พร้อมบริการห้องแบบส่วนตัว เวลาเปิดบริการ: มื้อกลางวัน 11.30 – 14.30 น มื้อเย็น 18.30 – 22.30 น.ทุกวัน

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหาร China Table • ฟรี ห้องพัก ดีลกั ซ์ รูม 1 คืน เมื่อทาน อาหารครบ 4,000 บาทขึน้ ไป/เซลส์สลิป พร้อมอัพเกรดเป็นห้องพักแกรนด์ดลี กั ซ์ สำ�หรับ 2 ท่าน (สิทธิอ์ พั เกรดห้องพักไม่รวม อาหารเช้า เฉพาะเดือน มิ.ย. 57 เท่านัน้ ) • มา 2 จ่าย 1 ชุดอาหารกลางวัน ราคา 888++ บาท สำ�หรับ 2 ท่าน วันนี้ – 31 ส.ค. 57 ห้องอาหาร Twenty-seven Bites • มา 2 จ่าย 1 บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน รวม ซอฟต์ดริ้งค์ และมื้อเย็น รวมซอฟต์ดริ้งค์ เบียร์ และไวน์ วันนี้ – 31 ส.ค. 57 (โปรโมชั่นรวมเครื่องดื่มที่ร่วมรายการ เฉพาะภายในเดือน มิ.ย. 57 เท่านั้น) ห้องอาหาร Attico • ฟรี ห้องพัก ดีลักซ์ รูม 1 คืน เมื่อทาน ครบ 6,000 บาทขึ้นไป สำ�หรับค่าอาหาร มื้อกลางวัน และมื้อคํ่า 1 ก.ค. – 31 ส.ค. 57

ห้องอาหารนานาชาติ ทเวนตี้ เซเว่น ไบทส์

ห้องอาหารบุฟเฟ่ต์ ทเวนตี้ เซเว่น ไบทส์ ตั้งอยู่บนชั้น 2 ของโรงแรมเรดิสัน บลู พลาซ่า กรุงเทพฯ เสิร์ฟเมนูนานาชาติ ตั้งแต่ไทย ญี่ปุ่น จีน อินเดีย และตะวันตก พร้อมมุมอาหารทะเล สดด้วยเมนูกุ้ง หอยแมลงภู่ และปูเนื้อแน่นหวาน มุมสลัดเพื่อสุขภาพ พาสต้าปรุงสดใหม่จากเตา ขนมปัง และชีส พลาดไม่ได้คือขบวนของ หวานที่รวมเอาไอศกรีม เค้ก ทาร์ต และขนมไทยรสละเมียด รวมถึงผลไม้ สดตามฤดูกาล ภายในร้านกว้างขวาง ตกแต่งด้วยโทนสีธรรมชาติ ดูสะอาดตา พร้อมบริการห้องแบบส่วนตัว 489 ถนนสุขุมวิท เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 02-302-3333 www.radissonblu.com Summary: Situated on the corner of Sukhumvit Soi 27, Radisson Blu Plaza Bangkok is the latest high-end hotel to open on Sukhumvit Road. The stylish hotel offers 290 rooms equipped with modern facilities like free high-speed internet and an Executive Lounge. It also boasts a range of restaurants and bars from rustic Italian at Attico to dim sum at China Table. If you have a sweet tooth, check out the hotel’s B/Sharp lobby bar and B/Sweet dessert lounge, which offer cocktails and desserts, while wine bar Vintage on the 29/F offers panoramic views of the city.

KTC.indb 10

6/3/14 4:15 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine taste

fine dine

RENAISSANCE BANGKOK RATCHAPRASONG ห้องอาหารระดับพรีเมี่ยม เฟลเวอร์ ในโรงแรมคุณภาพ 5 ดาวซึ่ง ตั้งอยู่ใจกลางย่านช้อปปิ้งบนถนนเพลินจิตใกล้รถไฟฟ้าบีทีเอสสถานี ชิดลม ณ ชั้น M ของโรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ ซึ่งห้องอาหาร เฟลเวอร์ เป็นห้องอาหารหลักของทางโรงแรมบริการ อาหารนานาชาติทั้ง ไทย ญี่ปุ่น ยุโรปและอินเดีย รวมไปถึงสเตชั่ นของหวานที่มีให้เลือกลิ้มรสอย่างครบครันเช่นกัน นอกจากบุฟเฟ่ต์ มื้อกลางวันและมื้อคํ่าแล้ว ในวันอาทิตย์ทางห้องอาหารยังบริการ บุฟเฟ่ต์บรั๊นช์ รวมถึงหลากหลายเทศกาลอาหารประเทศต่างๆ ที่แวะ เวียนมาให้เราได้สัมผัสรสชาติอันแปลกใหม่อยู่ตลอด HIGHLIGHT สำ � หรั บ บุ ฟ เฟต์ มื้ อ กลางวั น และมื้ อ เย็ น ของทางห้ อ งอาหาร นานาชาติ เฟลเวอร์ นั้นประกันคุณภาพด้วยฝีมือของเชฟโฮเซ่ พ่อครัวใหญ่ของโรงแรมที่จัดสรรไลน์อาหารสไตล์เธียร์เตอรสุด หรู กับเมนูอาหารนานาชาติ ซึ่งมีครบตั้งแต่รสจัดจ้านของอาหาร ไทยและอินเดีย ไปจนถึงรสชาติฝั่งยุโรปที่ให้คุณเลือกทานได้ทั้ง พาสต้าหลากชนิด โคลคัทอย่างพาร์มาแฮมและเมล่อนที่ให้เลือก ทานคู่กับชีสหลายประเภท ส่วนอาหารทะเลของทางโรงแรมห้อง อาหารมีให้เลือกทั้ง บอสตัน ล็อบสเตอร์, ขาปูอลาสก้าที่เลือก ปรุงพิเศษได้ตามความชอบ นอกจากอาหารระดับพรีเมี่ยมแล้ว ทางโรงแรมยังการันตีความอร่อยของเบเกอรี่โดยเชฟซึ่งเป็นถึง นายกสมาคมเบเกอรี่แห่งประเทศไทยอีกด้วย สำ�หรับบรั๊นช์วัน อาทิตย์นั้น ทางโรงแรมเน้นที่อาหารทะเลที่ย่างให้รับประทานกัน สดๆ ให้ ได้เลือกทานคู่กับโคลคัทอีกมากมายโดยเชฟชาวอิตาเลี่ยน จากห้องอาหาร ลา ทาโวล่า แอนด์ ไวน์ บาร์ พร้อมด้วย เครื่องดื่มค็อกเทล

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ เฟลเวอร์ (Flavors)

Good for

• มา 3 จ่าย 2 บุฟเฟ่ต์มื้อกลาง วัน/มื้อคํ่า และ บุฟเฟ่ต์บรั๊นช์วัน อาทิตย์

เหมาะสำ�หรับผู้ที่อยากลองเปลี่ยนบรรยากาศมาทานอาหารบุฟเฟต์ ระดับพรีเมี่ยมและสะดวกสบายในการเดินทาง เพียงสถานีเดียวจาก BTS สถานีสยาม บรรยากาศเหมาะทั้งมาทานกับครอบครัวและ สั ง สรรค์ กั บ เพื่ อ นฝู ง ด้ ว ยความหลากหลายของอาหารนานาชาติ ที่ตรงกับทุกความต้องการของทุกท่าน หรือสำ�หรับใครที่มองหา มื้อสบายๆ เพื่อผ่อนคลายหลังจากเดินช้อปปิ้งในย่านสยาม

518/8 ถนนเพลินจิต เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ โทร. 02-125-5010 www.renaissancebangkok.com

ในราคาเพียงท่านละ 1,590++ บาทสำ�หรับวัน อังคาร-พฤหัสบดี, 1,890++ บาทวันศุกร์-เสาร์ และ 2,400++ บาทสำ�หรับบุฟเฟ่ต์บรั๊นช์ วันอาทิตย์ วันนี้ - 31 ก.ค. 57

Summary: Located at the 5-star hotel Renaissance Bangkok Ratchaprasong, the luxurious dining outlet Flavors is just a few steps away from BTS Chit lom. The buffet serves up a wide selection of spicy Thai favorites, Indian dishes and European essentials like pastas and fresh seafood dominated by Boston lobster and Alaskan King crab. Another highlight is the Sunday brunch, with a special seafood grilled station handled by the Italian Chef from La Tavola & Wine Bar. The patisserie station also offers plenty of choices by the Executive Pastry Chef who is also President of Thai Bakery Association.

KTC.indb 11

6/3/14 4:15 PM

fine taste

fine dine

CENTARA GRAND AT CENTRAL PLAZA LADPRAO BANGKOK ห้องอาหาร จตุจกั ร คาเฟ่ (Chatuchuk Café) ของโรมแรมเซ็นทารา แกรนด์ เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว อยู่ใกล้กับมอลล์ดังอย่าง เซ็นทรัล ลาดพร้าว และสวนจตุจักร ทั้งยังเดินทางสะดวกด้วย รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT สถานีพหลโยธิน เต็มไปด้วยอาหารรสเลิศ คุณภาพเยี่ยมทั้งไทยและนานาชาติมาบริการทุกท่านอย่างเต็มอิ่ม HIGHLIGHT

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่นี่โด่งดังเรื่องความหลากหลายของเมนูที่เรียกได้ว่าจัดเต็มในทุก รายการ เริ่มตั้งแต่ appetizer แซลมอนรมควัน พร้อมขนมปัง และชีสคุณภาพเยี่ยม หอคอยค็อกเทลนานาชนิด รวมถึงซาชิมิ ที่เชฟจะลงมือหั่นให้ ใหม่ทีละจาน ตลอดจนเมนูกริลล์ พร้อม อาหารไทยรสจัดจ้าน ส่วนขนมหวาน ที่นี่โด่งดังด้วยหอคอยฟอง ดูว์ช็อกโกแลต มูสเค้ก และมาการอง พร้อมทั้งขนมไทยอันเป็น ซิกเนเจอร์ คอซันเดย์บรันช์ยังเต็มอิ่มกัวฟัวกราส์ย่างหอมกรุ่น พร้อมซอสรสเลิศด้วย

ห้องอาหารจตุจักร คาเฟ่ (Chatuchak Café) • มา 4 จ่าย 3 บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน (จันทร์-เสาร์) • มา 4 จ่าย 3 บุฟเฟ่ต์มื้อคํ่า (ยกเว้นวันศุกร์) วันนี้ – 31 ส.ค. 57 ที่อยู่ 1695 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุPantone งเทพฯ180710900 C โทร. 02-541-1234 Pantone 871 C www.centarahotelsresorts.com

Good for เมนูพิเศษอันหรูหรา และของหวานสุดอลังการ ทำ�ให้ที่นี่ตอบโจทย์ทุก ความต้องการสำ�หรับครอบครัว และคนพิเศษที่ต้องการเฉลิมฉลอง วันพิเศษ หรือลองทานอาหารคุณภาพเยี่ยมสุดอร่อยจุใจ

Summary: Chatuchak Café, situated on the Lobby floor of the Centara Grand at Ladprao, is particularly famous for its vast choice of buffet options. There’s a great selection that ranges from top-notch cold-cuts, with fine quality cheese, to made-to-order sashimi. The seafood selection here is particularly impressive, covering Alaskan crabs, fresh imported oysters and superb mantis shrimps, which can be grilled in front of you or steamed and enjoyed with a tangy seafood sauce. The welcoming atmosphere means this venue is a great spot to come with family or friends.

KTC.indb 12

6/3/14 4:15 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine taste

fine dine

THE WESTIN GRANDE SUKHUMVIT, BANGKOK ห้องอาหารนานาชาติเทสท์ (Taste) โรงแรม เดอะ เวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท กรุงเทพ ซอยสุขุมวิท 19 โรงแรมระดับ 5 ดาวสุดหรู ใน เครือ Starwood ในบรรยากาศสบายๆ ดีไซน์อย่างลงตัวในสไตล์ โมเดิร์น คุณจะเพลิดเพลินไปกับคุณภาพของอาหารหลากหลายชนิด ที่มีให้เลือกมากมาย ทั้งไทย จีน ฝรั่งและญี่ปุ่น พร้อมเบเกอรีแสนอร่อย ละลานตา HIGHLIGHT บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวันวันอาทิตย์ของเทสท์ ทางเลือกใหม่สำ�หรับ เติมเต็มความสุขในครอบครัว เทสท์มีให้เลือกรับประทานตั้งแต่อา หารเบาๆอย่างสลัดบาร์ ซาซิมิ แฮม และเมนูโคลคัทต่างๆ ซึ่งเหล่า คอชีสไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง เพราะความหลากหลายของชีสที่ทาง ห้องอาหารได้จัดให้เลือกสรร รวมถึง Raclette Cheese ชีสย่าง แบบสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ค่อยมี ให้เห็นในห้องอาหารบุฟเฟ่ต์ทั่วๆ ไป ซึ่งจะใช้ชีสทั้งก้อนปิ้งละลายให้หอมชวนทานแล้วจึงขูดชีสลง ไปในจานทานคู่กับเครื่องเคียง เช่น ผักย่าง อีกส่วนที่น่าสนใจ ไม่น้อยสำ�หรับอาหารที่นี่ก็คือ “สลัดรมควัน” โดยเชฟจะโชว์ กรรมวิธีในการอัดควันเข้าไปในขวดโหลแก้วที่ใส่สลัดใส่ไว้กับทูน่า หรือแซลมอน นอกจากนี้ในโซนบาร์บีคิวที่เราสามาถเลือกวัตถุดิบ ให้เชฟปรุงได้สดๆ ส่วนฝั่งของขนมหวานและเครื่องดื่มที่นี่จะใช้ ไอศกรีมแบรนด์ดังคุณภาพดีเลิศอย่างไอศกรีมโมเวนพิคหลากรส ในเวเฟอร์อบใหม่และนํ้าผลไม้ที่คั้นสดแก้วต่อแก้ว ตามด้วย ช็อกโกแล็ตฟาวเท่น นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมและการละเล่นสำ�หรับ เด็กๆ อีกมากมาย ทั้งตัวการ์ตูน การแสดงมายากล ตัวตลก ที่ เวสทิน คิดส์ คลับ ที่ทางโรงแรมจัดไว้เป็นพิเศษสำ�หรับคุณหนูๆ อีกด้วย Good for สำ � หรั บ ผู้ ที่ ชื่ น ชอบทานอาหารนานาชาติ แ ละชอบความตื่ น เต้ น ในการนำ�เสนอเมนูต่างๆ การจัดอาหารที่น่าสนใจแตกต่างจากที่อื่น หรื อ ครอบครั ว ไหนที่ ต้ อ งการประสบการณ์ แ ปลกใหม่ ที่ แ ตกต่ า ง จากร้านทั่วๆ ไป ด้วยบรรยากาศของห้องอาหารแบบสบายๆ สไตล์ โมเดิร์น เทสท์ยังเหมาะจะเป็นที่สังสรรค์กับกลุ่มเพื่อน หรือโรแมน ติกยามคํ่าคืนสำ�หรับทุกคู่รัก

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC • ลด 50% บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน (จันทร์-ศุกร์) • ลด 50% บุฟเฟ่ต์มื้อคํ่า (ศุกร์-เสาร์) • ลด 50% บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน (วันอาทิตย์) วันนี้ – 31 ก.ค. 57 259 ซอยสุขุมวิท 19 ถนนสุขุมวิท เขตวัฒนา กรุุงเทพฯ 10110 โทร. 02-207-8000 www.westingrandesukhumvit.com

Summary: Taste at the Westin Grande Sukhumvit, serves a wide range of Asian and European dishes. Start things off light with a trip to the sumptuous salad bar or a spot of sashimi or cold cuts. Then it’s time to enjoy the chef’s impressive technique at the live cooking stations. The dessert station is another stand out with the sweet treats including Movenpick ice-cream and a chocolate fountain. The kids will have even more to smile about thanks to the Westin Kids club which provides a playzone, magician and clown.

KTC.indb 13

6/3/14 4:15 PM

fine taste

fine dine

NOVOTEL BANGKOK PLOENCHIT SUKHUMVIT บริการอาหารแบบ a la carte และบุฟเฟ่ต์นานาชาติ พร้อม ความหลากหลายของอาหารนานาชนิ ด ที่ ส ลั บ สั บ เปลี่ ย นไปตาม ธีมในแต่ละเดือน ให้คุณอิ่มอร่อยแบบไม่รู้จบทุกวัน ระหว่างเวลา 18.00 -22.00 น. HIGHLIGHT เพลิดเพลินไปกับบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ยกขบวนความอร่อยของ อาหารตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบไว้ ณ ห้องอาหาร เดอะ แสควร์ ไม่ว่าจะเป็น ซีฟู้ดออนไอซ์ อาหารประจำ�เทศกาล พิซซ่าร้อนๆ จากเตา สลัดบาร์ ซูชิ ซาชิมิ แกงอินเดียพร้อม แป้งนาน อาหารไทยรสจัดจ้าน และปิ ดท้า ยมื ้ ออาหารด้ วย ขนมหวานนานาชนิ ด ไอศกรี ม และผลไม้ สดให้ ค ุ ณ อิ ่ ม ได้ แบบไม่ จ ำ � กั ด

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ เดอะ แสควร์ (The Square) • มา 2 จ่าย 1 บุฟเฟ่ต์นานาชาติ มื้อคํ่า (อาทิตย์-พฤหัสบดี) • มา 4 จ่าย 2 บุฟเฟ่ต์ซีฟู้ดมื้อคํ่า (ศุกร์-เสาร์)

Good for ครอบครัวและคนรู้ ใจ ที่ชื่นชอบอาหารนานาชาติ ซีฟู้ดสดใหม่ อาหารไทยรสจัดจ้านและธีมอาหารในแต่ละเดือน

วันนี้ – 30 ธ.ค. 57 566 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 02-305-6000 www.novotelbangkokploenchit.com

Summary: Just a stone’s throw from BTS Ploenchit, Novotel Ploenchit’s The Square is famed for the sheer variety of its a la carte and buffet options. Enjoy tastes from around the globe covering Thai, Chinese, Japanese, Indian and Italian cuisine. Highlights include the homemade pizza served fresh from the stove, dim sum, fresh sashimi and a station devoted to that classic Thai summer dish, khao chae (rice in iced jasmine scented water and various side dishes). Buffet dinners during the weekend also serve up fresh seafood available on ice and live cooking stations.

KTC.indb 14

6/3/14 4:15 PM

fine taste

KTC Fine Selection Guide 2014

fine dine

ROYAL ORCHID SHERATON HOTEL & TOWERS

ห้องอาหาร Feast โรงแรม Royal Orchid Sheraton ตั้งอยู่ท่านํ้า สี่พระยา อยู่ติดกับ River City ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่จำ�หน่ายงาน ศิลปะโบราณที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพมหานคร HIGHLIGHT ฟีสท์ ได้รงั สรรค์อาหารหลากหลายรสชาติ ทัง้ อาหารไทย จีน ญีป่ นุ่ อินเดีย อิตาลี และฝรัง่ เศส ให้คณ ุ ได้รบั ประทานอย่างอิม่ เอมใน ราคาทีค่ มุ้ ค่า พร้อมชมวิวสวยของแม่นา้ํ เจ้าพระยา ไฮไลท์อาหาร ของที่น่คี ือการได้ชิมอาหารทะเลนานาชาติเรียงรายบนชั้นวางน้าํ แข็งแกะสลักที่ได้ขน้ึ ชื่อว่าใหญ่ทส่ี ดุ ในกรุงเทพฯ ทัง้ กุง้ ลอบสเตอร์ ขาปูอลาสก้า หอยแมลงภูน่ วิ ซีแลนด์ หอยนางรมสด หอยเชลล์ ยักษ์ ปลาแซลมอน “ไลฟ์ คุกกิง้ สเตชัน่ ” พรัง่ พร้อมด้วยอาหารปรุง สดใหม่ทง้ั ปิง้ และย่าง อาทิ เนือ้ แกะ สเต๊ก นอกจากนีย้ งั มีอาหาร นานาชาติให้ลม้ิ ลองทัง้ มุมอิตาเลียนพาสต้า ครัวอาหารจีนกับติม่ ซำ� หลากชนิด พร้อมด้วยเมนูอาหารอินเดีย และญีป่ นุ่ สำ�หรับคนรัก ของหวาน “ฟีสท์” ผสมผสานศิลปะการจัดแสดงอย่างมีเอกลักษณ์ ให้ได้ทง้ั รสชาติและความปราณีต ไม่วา่ จะเป็นแพนเค้กหลากชนิด ไอศครีมโฮมเมด ช็อคโกแลตฟองดูทง้ั ไวท์ ช็อคโกแลต และ มิล้ ค์ ช็อคโกแลต ด้วยเมนูพร้อมเสิรฟ์ แบบสดใหม่ และเมนูอกี มากมาย ทีน่ า่ ลิม้ ลองทำ�ให้คณ ุ ได้เพลิดเพลินกับมือ้ เปีย่ มสุขพร้อมบรรยากาศ ริมแม่นา้ํ ทีม่ ีให้เลือกทัง้ ทีน่ ง่ั รับลมริมเจ้าพระยา หรือจะทีน่ ง่ั ในห้อง อาหารก็แสนสะดวกสบาย

Good for ใครทีก่ �ำ ลังมองหาบุฟเฟต์นานาชาติทม่ี ตี วั เลือกมากมาย และยังชื่นชอบ รสชาติเข้มข้นของอาหารไทย ที่ใช้วตั ถุดบิ คุณภาพทีน่ า่ ประทับใจ

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ ฟีสท์ (Feast) • ลด 30% บุฟเฟต์มื้อคํ่า ศุกร์-เสาร์ วันนี้ - 31 ก.ค. 57

2 ถนนเจริญกรุง ซอย 30 แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 02-665-3100 www.royalorchidsheraton.com

Summary: Boasting a wonderfully romantic location, right next to the Chao Phraya River, Feast restaurant at the Royal Orchid Sheraton is an ideal spot to enjoy a variety of world cuisines while admiring the view. The restaurant is famous for its seafood on ice station—the longest of its kind in town—and a live cooking stand serving up everything from Australian rib eye and angus beef tenderloin to fresh snow fish and salmon. Finish up your meal with the decadent chocolate fountain where you can dip fresh fruit or marshmallows into melted dark or white chocolate.

KTC.indb 15

6/3/14 4:15 PM

fine taste

fine dine

PULLMAN BANGKOK HOTEL G Mistral Restaurant เป็นห้องอาหารนานาชาติในโรงแรม พูลแมน กรุงเทพ จี ในย่านสีลม ด้วยความกว้างและการตกแต่งเรียบๆ ซึ่ง สามารถชมวิวบรรยากาศสบายๆ บนถนนสีลม ด้วยขนาดของห้อง อาหารที่สามารถรองรับได้ถึง 120 ท่าน ทำ�ให้มีพื้นที่สำ�หรับเมนู มากมายที่ได้รับการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันโดย Executive Chef ชาวฝรั่งเศส Laurant Vogel HIGHLIGHT

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

เริ่มจากเมนูเรียกน้ำ�ย่อยอย่าง แฮม ชีส สลัด และ ยำ�ต่างๆ ซึ่ง มีให้เลือกเยอะจนอาจจะลองทานได้ ไม่ครบ สำ�หรับสาวกอาหาร ญี่ ปุ่ นจะต้ องถู ก ใจไม่ น้อยกั บซาชิ มิ สดใหม่ นุ่ม ลิ้ นที่ เชื่ อว่ า ใครที่ โปรดปรานแซลมอนและปลาโอที่มีความนุ่มสดใหม่และมีความ หวานในตัวรวมทั้งข้าวปั้นหลากหลายสไตล์ กินแล้วนุ่มลิ้นอร่อย เพลิน ปิดท้ายด้วยเค้กหลากหลายซึ่งคงรสชาติเหมาะสำ�หรับคน ที่รักของหวานโดยเฉพาะ

• มา 4 จ่าย 3 บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน (จันทร์-เสาร์, 12:00-15:00น.) • มา 4 จ่าย 3 บุฟเฟ่ต์ซันเดย์บรั๊นช์ (อาทิตย์์, 12:00-15:00น.) วันนี้ – 31 ส.ค. 57

Good for ครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ที่หลงใหลในความสดใหม่ของอาหารและ ชอบที่จะลิ้มลองเมนูอาหารนานาชาติอันหลากหลายในมื้อเดียว

188 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ โทร. 02-238-1991 www.pullmanbangkokhotelg.com

Summary: Located in the central business area of Silom, Pullman Hotel G’s largest outlet Mistral Restaurant serves up international dishes and a pretty impressive view too. Under the lead of Chef Laurant Vogel the emphasis is on a wide range of classic dishes from around the world. That means an impressive selection of cheese, cold cuts and Thai and western salads for starters. If you’re a fan of classic Japanese dishes then don’t miss the raw corner with its fresh sashimi, including salmon and otoro. Finally, and with a nod to the hotel chain’s French pedigree, the dessert zone and its huge choice of delicate homemade baked treats is the ideal end to the meal.

KTC.indb 16

6/3/14 4:16 PM

fine taste

KTC Fine Selection Guide 2014

fine dine

THE BERKELEY HOTEL PRATUNAM ห้องอาหาร The Berkeley Dining Room บริการทั้งอาหารแบบ บุฟเฟต์และแบบ a la carte ที่ชั้น 10 ของโรงแรมหรูย่านประตูนํ้า ด้วยที่ตั้งที่อยู่ใจกลางเมืองสะดวกสบายในการเดินทาง HIGHLIGHT ห้องอาหารอันกว้างขวางหรูหราในสไตล์เอิร์ธโทน ที่ดูสวยงามทั้ง ตอนกลางวันและยามคํ่าคืน อีกทั้งยังละลานตากับสารพันอาหาร รสเลิศและหลากหลายเมนูความอร่อย ที่คัดสรรแต่วัตถุดิบที่มี คุณภาพและปรุงแต่งรสชาติอย่างพิถีพิถัน เรียงรายมาให้เลือก ลิ้มลองและอิ่มอร่อยได้ตามใจชอบ ทั้งบุฟเฟ่ต์นานาชาติมื้อกลาง วัน ที่ ได้เลือกสรรทั้งอาหารฝรั่ง ไทย อินเดีย จีน ญี่ปุ่น รวมถึง พาสต้าเส้นต่างๆ ให้แขกเลือกปรุงตามชอบ อีกทั้งผลไม้ ไอศกรีม และขนมหวานให้ตบท้ายมื้อกันอย่างเต็มที่ และสุดอลังการกับ บุฟเฟ่ต์ซีฟู้ดมื้อคํ่า ที่เรายกทะเลมาขึ้นบก ให้คุณอร่อยได้เต็มคำ� ทั้ง ปูอลาสก้า กั้ง กุ้ง หอยนางรม หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ จุใจ กับนํ้าจิ้มซีฟู้ดรสเด็ด รวมถึงเมนูสุดฮิตอย่างฟัวกราส์รสละมุนลิ้น อย่าลืมเหลือพื้นที่ ไว้ ให้ของหวานแสนอร่อย ที่ทำ�สดใหม่จากครัว ทุกวันไม่ว่าจะเป็น ช็อคโกแลตฟองดู เค้ก ขนมอบต่างๆ รวมถึง ขนมหวานแบบไทยๆ และผลไม้ เป็นการตบท้ายมื้ออาหารสุด อย่างสมบูรณ์ ที่รับรองว่าคนรักบุฟเฟ่ต์จะไม่ผิดหวัง Good for เหมาะกับมารับประทานอาหารกับครอบครัวและคนรัก ใครที่เหนื่อย จากการเดินช้อปปิ้งย่านประตูนํ้าหรือราชประสงค์ การได้เปลี่ยน บรรยากาศมาทานอาหารบุฟเฟต์ ในห้องอาหารอันเรียบหรู และพัก ผ่อนสบายๆ ชมวิวทัศนียภาพที่สวยงามน่าประทับใจของกรุงเทพฯ

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารเดอะเบอร์เคลีย์ ไดนิ่งรูม • มา 2 จ่าย 1 บุฟเฟ่ต์นานาชาติ มื้อกลางวัน (จันทร์-ศุกร์ 11.3014.30 น.) ราคา 720 บาท/ท่าน • มา 2 จ่าย 1 บุฟเฟ่ต์ซีฟู้ดมื้อคํ่า (ศุกร์-เสาร์ 18.00-22.30 น.) ราคา 1,290 บาท/ท่าน 559 ถนนราชปรารภ แขวงมักกะสัน เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 02-309-9999 www.berkeleypratunam.com

วันนี้ – 31 ก.ค. 57

Summary: The Berkeley Dining room is an all-day dining venue led by Executive Chef Purida Teerapond, best known for her victorious appearance on TV’s Iron Chef. The Berkeley offers a wide range of international dishes, right in the heart of Bangkok’s hottest shopping district. Relax after a hard day shoppings with succulent dishes like the roast turkey, fresh seafood on ice and much, much more. This elegant dining room also offers a great view.

KTC.indb 17

6/3/14 4:16 PM

fine taste

fine dine

PATHUMWAN PRINCESS BANGKOK ห้องอาหาร Citi Bistro บริการอาหารทั้งแบบบุฟเฟ่ต์และแบบ a la carte ที่โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส ที่เชื่อมต่อกับศูนย์การค้า มาบุญครอง (MBK) สามารถเดินทางไปมาสะดวกด้วยรถไฟฟ้าสถานี สนามกีฬาแห่งชาติ HIGHLIGHT Citi Bistro ได้รับการตกแต่งในสไตล์ โมเดิร์นพร้อมโชว์การทำ� อาหารแบบ Open Kitchen จากทีมเชฟคุณภาพ ไฮไลท์สำ�คัญที่ ขาดไม่ได้สำ�หรับนักชิมที่โดดเด่นมากสำ�หรับห้องอาหารแห่งนี้ คือ อาหารไทยรสเลิศที่ปรุงสดๆ อย่างพิถีพิถัน ผสานกับวัตถุดิบชั้น เยี่ยมที่ทางโรงแรมคัดสรรพิเศษมาเป็นอย่างดีเพื่อให้ ได้รสชาติ กลมกล่อมจััดจ้านตามแบบฉบับต้นตำ�หรับอาหารไทยแท้ อาทิ แกงเขียวหวานไก่ ต้มข่า หรือต้มยำ�กุ้ง สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบซีฟู้ด ที่นี่เสิร์ฟแต่อาหารทะเลตัวใหญ่ ใหม่และสดทุกวัน พร้อมนํ้าจิ้ม ซีฟู้ดรสแซ่บ นอกจากนี้ทีมเชฟมืออาชีพยังเอาใจซูชิเลิฟเวอร์ ด้วยซูชิ พร้อมซาชิมิสดหวานอร่อย ปิดท้ายด้วยเบเกอรี่อบใหม่ หอมกรุ่นด้วยวัตถุดิบและส่วนผสมต่างๆ ชั้นเลิศ ปิดท้ายมื้อเย็นที่ สมบูรณ์แบบของคุณได้อย่างลงตัว

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ ซิตี้ บิสโทร (Citi Bisto) • มา 2 จ่าย 1 บุฟเฟต์มื้อคํ่า-ซีฟู้ด วันนี้ - 31 ก.ค. 57

Good for ใครที่กำ�ลังมองหาบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่มีตัวเลือกมากมาย และยัง ชื่นชอบรสชาติเข้มข้นของอาหารไทย ที่ใช้วัตถุดิบคุณภาพที่น่า ประทับใจ

444 ถนนพญาไท แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 02-216-3700 ต่อ 20100 www.pprincess.com

e ng onal. taste

Summary: Situated right in the heart of Siam Square, next to the MBK Shopping Center, the 5-star Pathumwan Princess Bangkok is hard to beat in terms of location. Located on the ground floor, the CitiBistro is a real gem, serving up flavorful international and Thai dishes. Indeed the traditional Thai cuisine is a real highlight, not just because of the spicy and aromatic preparation, but also due to the presence of rare dishes like yum som-o kung (spicy salad with pomelo and shrimp) on the menu.

KTC.indb 18

6/3/14 4:16 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine taste

fine dine

GOLDEN TULIP SOVEREIGN สำ�หรับห้องอาหาร 92 Café’ & Bakery ตั้งอยู่ที่ชั้นล็อบบี้ทางด้านขวา มือของโรงแรม Golden Tulip Sovereign Bangkok ใจกลางย่าน พระราม 9 เดินทางสะดวกสบายจากรถไฟฟ้า MRT ซึ่งให้บริการทั้ง อาหารไทยและนานาชาติในมื้อกลางวันและมื้อคํ่าในบรรยากาศสุด ประทับใจ โดยเมนูทั้งหมดล้วนเป็นสูตรเฉพาะของโรงแรม ที่คัดสรร เอาเฉพาะวัตถุดิบชั้นเลิศ ที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับเทศกาลอาหาร ที่สลับสับเปลี่ยนไม่ซ้ำ�กันใน 7 วัน HIGHLIGHT 92 Café & Bakery ห้องอาหารนานาชาติที่ให้บริการคุณทั้งแบบ บุฟเฟ่ต์และ a la carte ซึ่งอาหารทุกจานล้วนเป็นสูตรเฉพาะ ของโรงแรมที่เลือกเฉพาะวัตถุดิบชั้นดีและการปรุงรสชาติอย่าง พิถีพิถันให้ ได้อร่อยถูกปาก การันตีโดยเชฟสมศักดิ์ มังครุดร ผู้เป็นเชฟใหญ่ และกูรูอาหารนานาชาติ ที่ครํ่าหวอดอยู่ในวงการ โรงแรมและร้านอาหารชั้นนำ�มานานกว่า 40 ปี ทางห้องอาหารโดด เด่นที่การจัดบริการอาหารให้เลือกอย่างละลานตาด้วยประเภท อาหารนานาชนิดจากทั่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะเมนูอาหารบาบีคิว สารพัดเนื้อคุณภาพเยี่ยมทั้งเนื้อแกะ เนื้อนกกระจอกเทศ ทีสำ�คัญ ยังมีฟัวกราส์แสนอร่อยไว้คอยบริการจัดเตรียมไว้พร้อมให้ท่าน เลือกปรุงอาหารด้วยซอสสูตรเฉพาะของทางโรงแรมกว่า 10 ชนิด รวมทั้งมุมโฮมเมด พิซซ่าที่ให้เลือกแป้งพิซซ่าได้ทั้งแบบหนาและ บางกรอบ ทั้งยังมีพาสต้ากว่า 20 รายการให้เลือกทานพร้อม เสิร์ฟถึงโต๊ะของท่าน สัมผัสกับรสชาติอาหารทะเลสดใหม่อย่าง แท้จริงทั้งกั้งหินสดๆ ล็อบสเตอร์จากทะเลอันดามัน ปูอลาสก้า หอยแมลงภู่จากนิวซีแลนด์และหอยนางรมจากออสเตรเลีย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ 92 คาเฟ่ (92 Café)

Good for

• มา 3 จ่าย 2 บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน และมื้อคํ่า ทุกวัน

เหมาะทั้งสำ�หรับรับประทานอาหารร่วมกับครอบครัว คนรู้ ใจ และ สังสรรค์กับเพื่อนฝูงด้วยเมนูอาหารที่ให้เลือกหลากหลายเหมาะกับ ทุกความต้องการ นอกจากนี้ทางร้านยังเหมาะสำ�หรับผู้ที่แวะทาน อาหารให้ได้พักผ่อนก่อนเดินทางไปรอที่สนามบินเพราะใช้เวลาเดิน ทางจากตัวโรงแรมถึงสนามบินสุวรรณภูมิเพียง 20 นาทีเท่านั้น

วันที่ - 30 มิ.ย. 57

92 ซอยแสงแจ่ม ถนนพระราม 9 รัชดาภิเษก เขตห้วยขวาง 10320 โทร. 02-641-4777 www.goldentulipbangkok.com Summary: Only 20-minutes from Suvarnabhumi Airport, and close to the airport link station of Makkasan, this is a laid back spot for those waiting to catch a flight. 92 Café & Bakery is not just a relaxing venue, but a delicious one too offering a wide range of dishes. The highlights of the lunch and dinner buffet include the authentic pizza, pasta and delicate foie gras cooked to perfection—all courtesy of Chef Somsak Mangkrudon, who has over 40 years of experience in the kitchen.

KTC.indb 19

6/3/14 4:16 PM

fine taste

fine dine

BANYAN TREE BANGKOK ห้องอาหารร่มไทรตั้งอยู่ชั้นใต้ดินของโรงแรมบันยันทรี กรุงเทพ บน ถนนสาทรใต้ ให้บริการอาหารอร่อยที่รวบรวมจานเด่นหลากหลาย เมนูทั้งอาหารตะวันออก และตะวันตก เปิดให้บริการทุกวันเวลา 06:00-10:30 น., 12:00-14:30 น. และ 18:00-22:30 น. ให้บริการ อาหารทั้งแบบ a la carte ตามเมนู และบุฟเฟ่ต์ HIGHLIGHT ห้องอาหารที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องบรรยากาศร่มรื่น โดยเฉพาะที่นั่งส่วนริม หน้าต่างติดกับสวน และนํ้าตกที่สวยงามราวกับเป็นโอเอซิสของ ย่านสาทร ส่วนบุฟเฟต์มีทั้งอาหารไทยและนานาชาติ ทั้งอาหาร ทะเลอย่างปลาแซลมอน กุ้งแม่นํ้าตัวโตเนื้อแน่น และเนื้อชั้นเยี่ยม นำ�เข้าจากออสเตรเลีย นอกจากนี้ทางห้องอาหารยังบริการอาหาร เบาๆ อย่างยำ�รสจัดจ้านแบบไทยๆ หรือสลัดให้เลือกตักได้อย่าง จุใจ ส่วนอีกหนึ่งไฮไลท์คือบรันช์ ในวันเสาร์และอาทิตย์ที่มีซีฟู้ด ออน ไอซ์ ที่ซึ่งบริการอาหารทะเลสดๆ อย่างกุ้งหอยนางรมและ หอยเชลล์ ทางห้องอาหารยังมีเครื่องดื่มสปาร์คกลิ้งไวน์ ไว้คอย บริการอีกด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องอาหารนานาชาติ ร่มไทร • มา 4 จ่าย 2 บุฟเฟต์มื้อกลางวัน/ มื้อคํ่า ทุกวัน จำ�กัด 12 ท่านต่อการ เข้ารับบริการ วันนี้ - 31 ก.ค. 57

21/100 ถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 02-679-1200 www.banyantree.com/en/bangkok

Good for ด้ ว ยบรรยากาศผ่ อ นคลายกั บ ธรรมชาติ ทำ � ให้ ที่ นี่ เ หมาะแก่ ก ารมา พักผ่อนกับครอบครัว หรือดินเนอร์ ในช่วงเวลาพิเศษ โต๊ะอาหาร ประดับด้วยต้นไทรสวยงาม สร้างบรรยากาศสุดโรแมนติกสำ�หรับคู่รัก แต่สำ�หรับผู้ที่มาสังสรรค์หรือประชุม ทางห้องอาหารก็มีบริเวณที่นั่ง ส่วนตัวบรรยากาศหรูเหมาะสำ�หรับนั่งคุยงานเช่นกัน

Summary: Situated on the ground floor of the luxurious Banyan Tree Hotel, the decor of the Romsai, certainly lives up to its name. Amid verdant greenery, right in the heart of the city, diners can enjoy a variety of grilled seafood, steaks, salads and lots of Thai options. At the Sunday brunches you can also enjoy seafood on ice from Thai and imported oysters to fresh scallops and shrimps. The desserts corner is a fitting end to the meal and boasts an impressive array of ice-cream flavors, either served in an old-school scoop or teppan-style with selected toppings.

KTC.indb 20

6/3/14 4:16 PM

FINE STAY

บัตรเครดิต KTC ฟรีค่า ธรรมเนียมแรกเข้า และรายปี สมัครวันนี้ที่ www.ktc.co.th/iWantKTC

KTC.indb 21

(เป็ น ไปตามที ่ ก ำ � หนด)

6/3/14 4:16 PM

fine stay

Fine

hua hin

Stay

ANANTARA HUA HIN RESORT AND SPA สั ม ผั ส สุ ด ยอดประสบการณ์ วั น หยุ ด พั ก ผ่ อ นที่ รี ส อร์ ท ระดั บ โลก ริมทะเลหัวหินกับ อนันตรา หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่พร้อม ต้อนรับคุณด้วยห้องพัก และห้องสวีทรวม 187 ห้อง ตกแต่ง ผสมผสานแบบศิลปะไทยร่วมสมัยพร้อมด้วยระเบียงส่วนตัวไว้สูด อากาศบริสุทธิ์ และดื่มดํ่าบรรยากาศสวนเขตร้อนอันร่มรื่นที่ออกแบบ โดย บิล เบนส์ลีย์ ภูมิสถาปนิกมือรางวัลระดับโลกที่รังสรรค์รีสอร์ท ขนาด 35 ไร่เป็นสวรรค์แห่งการพักผ่อน ภายในยังมีร้านอาหารแสน อร่อยให้เลือกถึง 3 ร้าน ได้แก่ ห้องอาหารอิตาเลียน ทาเลีย ห้อง อาหารทรายทอง สำ�หรับอาหารทะเลสดใหม่ บาร์บีคิว และห้อง อาหารริมนํ้า สำ�หรับอาหารไทยต้นตำ�รับและไทยฟิวชั่น ตลอดเวลา ที่พักมีกิจกรรมให้เลือกทำ�มากมาย ไม่ว่าจะเป็นโยคะรับแสงอาทิตย์ ยามเช้าริมทะเล เรียนแกะสลักผลไม้หรือเรียนทำ�อาหาร รวมทั้งทำ� สปาที่มีชื่อเสียงของที่นี่ หรือจะเป็นบริการพาเที่ยวขี่ข้าง ปั่นจักรยาน รวมทั้งออกรอบที่สนามกอล์ฟระดับโลก HIGHLIGHT การเข้าพักพร้อมกับทำ�สปาของที่นี่ถือเป็นสิ่งพลาดไม่ได้ สปาสวี ททั้ง 7 ห้องตั้งอยู่ใกล้สระนํ้าแบบลากูนที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลาง สวนพันธุ์ ไม้เขตร้อน สัมผัสห้องสปาที่ ได้รับการออกแบบงดงาม โดยเฉพาะกับพื้นที่อาบนํ้าฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์กลางแจ้งใน กรงทองสำ�ริดจำ�ลองจากศิลปะไทยโบราณ ส่วนทรีทเมนต์ก็มี ให้เลือกตั้งแต่นวดสมุนไพรแผนไทย อบไอนํ้า นวดหน้า บำ�บัด ผิวกาย แนะนำ�ให้เลือกทำ�ทรีทdeal เมนต์ อนันตรา หัวหิน ซิกเนเจอร์ ที่ใช้เวลาเกือบ 3 ชั่วโมงดื่มดํ่าผ่อนคลายไปกับการการนวดด้วย ขมิ้น ทรายอุ่น นวดฝ่าเท้า ขัดผิว โดยสปาที่นี่ยังเหมากับคู่รักที่สา มารถทำ�สปาในห้องสปาสวีทพร้อมกันได้ด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Deluxe Garden View พิเศษ 3,599 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 11,770 บาท) • ฟรี Wi-Fi • ลด 15% ค่าอาหาร เครื่องดื่ม และสปา วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2365-9110 Email: reserveanantara@anantara.com เข้าพักคืนวันศุกร์และเสาร์ชำ�ระเพิ่ม 1,000 บาท/คืน สงวนสิทธิ์เข้าพักช่วงวันหยุดต่อเนื่อง

What to do หากอยากยืดเส้นสายสัมผัสธรรมชาติมากขึ้น ลองขับรถไปหัวหิน ฮิลส์ วินยาร์ด เยี่ยมชมไร่องุ่นกลางหุบเขาด้วยกิจกรรมที่คุณเลือก ได้ตั้งแต่นั่งช้าง หรือรถจี๊บ หรือจะเลือกออกกำ�ลังกายด้วยการ ขี่จักรยานเสือภูเขาชมไร่ ต่อด้วยกิจกรรมจิบไวน์ และระบายสี ขวดไวน์ สูดกลิ่นอายธรรมชาติให้เต็มปอดก่อนกลับมาดินเนอร์ที่ ร้าน ศาลา ไวน์ บาร์ แอนด์ บิสโทร ที่เสิร์ฟอาหารมื้ออร่อยคู่กับ ไวน์ชื่อดังของที่นี่ให้กลมกล่อม ก่อนกลับไปนอนนวดสปาคลาย เมื่อยที่อนันตราเหมือนเดิม

ที่อยู่ 43/1 ถนนหาดเพชรเกษม อ.หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110 โทร. 032-520-250 huahin.anantara.com

Summary: With lush grounds designed by the famous Bill Bensley, this beautiful resort combines contemporary style with traditional Thai features. Alongside its 187 rooms, it also boasts top-quality facilities with three restaurants, tennis courts, a cookery school and a beautifully appointed beachside pool. The highlight has to be the world class Anantara Spa and its delightful suites. Try visiting the picturesque Hua Hin Hills Vineyard for dinner at Sala Wine and Bistro, a spot of wine tasting and a trip through the vines on an elephant.

KTC.indb 22

6/3/14 4:16 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

hua hin The Winner Award for Culture Southern

DEVASOM HUA HIN RESORT เทวาศรม บูติกรีสอร์ทหรูในสไตล์หัวหินย้อนยุคที่ให้คุณดื่มดํ่าไป กับบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก ตั้งอยู่บนชายหาดส่วนตัวระหว่าง ชะอำ�และหัวหิน ประกอบด้วยห้องพักวิวทะเลที่ใกล้ชิดทะเลกว่าใคร ซึ่งมีให้เลือก 4 แบบด้วยกัน คือ ซีไซด์ดีลักซ์ ซีไซด์สวีท บีชวิลล่า และ บีชฟร้อนท์วิลล่า โดยแต่ละแบบมีสไตล์การตกแต่งที่สวยงาม และแตกต่าง เรียงร้อยถ่ายทอดสัมผัสการพักผ่อนในบรรยากาศ หัวหินแบบผู้ดี ที่สงบเป็นส่วนตัว อบอุ่นผ่อนคลาย และใกล้ชิดทะเล อย่างแท้จริง รีสอร์ทที่มีเอกลักษณ์แห่งนี้ยังพร้อมไปด้วยสิ่งอำ�นวย ความสะดวกต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสระว่ายนํ้าสามสระเล่นระดับ ไปจรดชายหาด ห้องหนังสือในบรรยากาศผู้ดี และห้องอาหาร เทวาบิสโตร ที่บริการอาหารเครื่องดื่มทั้งแบบไทยดั้งเดิมและแบบ ยุโรป ในบรรยากาศที่นับได้ว่าเป็นมนต์เสน่ห์แห่งหัวหินแห่งหนึ่ง HIGHLIGHT รีสอร์ทริมชายหาดส่วนตัวแห่งนี้ โดดเด่นด้วยรายละเอียดการ ตกแต่งที่สวยงามแบบสยามย้อนยุค เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมทั้งอาหารเครื่องดื่มรสเลิศ สิ่งอำ�นวยความสะดวกและ การบริการที่พิถีพิถัน ทำ�ให้เรารู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปพัก ผ่อน ณ เคหาสน์หรูริมชายหาด ในเมืองตากอากาศชายทะเลที่ สงบผ่อนคลายในยุคก่อน เทวาศรม ยังเป็นสถานที่อันเหมาะสม สำ�หรับคู่รัก ด้วยบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก ห้องพักวิวทะเล และการตกแต่งที่สวยงาม สระว่ายนํ้าริมชายหาดที่เปิดกว้าง ให้ คุณได้ทอดสายตาไปยังท้องทะเลกว้างไกลจรดขอบฟ้า ให้คุณ และคู่รักได้ ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกันอย่างน่าจดจำ� What to do เมื่ อ มายั ง เมื อ งตากอากาศชายทะเลแห่ ง แรกของสยามแห่ ง นี้ ขอแนะนำ�ให้ไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมรดกทาง ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม เช่น พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน อันเป็นวังไม้สักทองทั้งหลัง ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติร่มรื่นและ หาดทรายขาวสะอาด นับเป็นบรรยากาศที่สงบและรื่นรมย์ หรือจะ ไปเดินซอกแซกบนถนนแนบเคหาสน์ ใกล้ตลาดกลางเมืองหัวหิน เพื่อชมบ้านพักตากอากาศในสไตล์ขนมปังขิง ที่นับวันจะหาชมได้ ยากยิ่งขึ้น ก็จะได้ซึมซับมนต์เสน่ห์ของหัวหินอย่างแท้จริง

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

1446/23-31 ถนนเพชรเกษม อ.ชะอำ� จังหวัดเพชรบุรี 76120 โทร.032-442-789 www.devasom.com

ลดเพิ่ม 15% จากราคา Best Available Rate สำ�หรับ ห้องพักแบบวิลล่าวิวทะเล พร้อม อาหารเช้า • ฟรี Wi-Fi • ฟรี non-alcohol minibar • ลด 10% สำ�หรับค่าอาหาร (ไม่รวมเครื่องดื่ม) วันนี้ – 31 มี.ค. 2558 โทร. 032-442-789 Email : reservation@devasom.com

Summary: From the opulent white marble clad lobby to the antique bric a brac and wooden beachfront salas this charming boutique is finished in an elegantly grand colonial style that take its inspiration from Hua Hin’s rich (and regal) history. Guests at the 24 rooms and villas can enjoy the private beachfront, along with the striking infinity pool and the semi-alfresco charms of the Deva Bistro, which serves up European and Asian dishes.

KTC.indb 23

6/3/14 4:16 PM

fine stay

Fine

hua hin

Stay

SHERATON HUA HIN RESORT AND SPA เนรมิตวันหยุดของคุณให้เป็นวันพักผ่อนสุดพิเศษที่รีสอร์ทหรูระดับ 5 ดาว เชอราตันหัวหิน รีสอร์ทแอนด์สปา ที่ออกแบบให้คุณได้พัก ผ่อนท่ามกลางธรรมชาติและสระว่ายนํ้าสไตลลากูนที่กว้างถึง 560 เมตร ชมความงามของท้องทะเลได้อย่างเต็มอิ่ม ห้องพัก 240 ห้อง ได้รับการออกแบบร่วมสมัย แต่ละห้องเรียงรายไปตามสระนํ้าแบบ ลากูนปกคลุมด้วยความเขียวขจีของสวนเขตร้อน พร้อมลองลิ้มชิม อาหารและเครื่องดื่มชั้นเลิศจากการดูแลของเชฟระดับโลกที่รังสรรค์ เมนูอาหารต้นตำ�รับอย่างอาหารไทย ไปจนถึงอาหารจานเด่นจาก ทั่วโลก พร้อมด้วยอาหารทะเลสดใหม่จากทะเลทุกวัน พร้อมรับ บริการผ่อนคลายที่ ชายน์ สปา กับทรีทเมนต์หลากหลายที่ผสม ผสานศาสตร์การบำ�บัดจากตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน ทั้งยัง มี Star Club คลับเด็กสำ�หรับครอบครัวที่พักผ่อนกันพร้อมหน้าด้วย HIGHLIGHT สระนํ้าแบบลากูนของที่นี่คือสุดยอดประสบการณ์พักผ่อนอย่าง แท้จริง ตัวสระนํ้าออกแบบให้้ ไหลวนไปรอบรีสอร์ทโดยแบ่งพื้นที่ ออกเป็น 5 สระได้แก่ สระอินฟินติ ้ี พูล สระลากูน สระเอเลเฟ นท์ ทาวเวอร์ สระสตาร์คลับ และสระไลออน คิดส์ โดยที่น่าตื่น ตาที่สุดคือสระอินฟินิตี้ พูล ที่หน้ากว้างกว่าครึ่งกิโลเมตรทำ�ให้ คุณได้ปลดปล่อยตัวเองไปกับสายนํ้าและสายลมแห่งท้องทะเล ก่อนที่ว่ายต่อไปยังสระนํ้าแบบลากูนที่ทอดตัวผ่านห้องพักต่างๆ ไปจนถึงด้านในรีสอร์ท แนะนำ�ให้พักห้องดีลักซ์ ลากูน แอคเซส ที่เปิดโอกาสให้คุณได้ลงเล่นนํ้าทุกเวลาตามที่ต้องการ หรือหาก ต้องการห้องใหญ่ขึ้นสำ�หรับครอบครัวแนะนำ�ให้เช็คอินห้องลากูน สวีท ที่มีระเบียงส่วนตัวยาวถึง 7 เมตร

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องพักทุกประเภท ลดเพิ่ม 15% จากราคา Best Available Rate • ฟรี Wi-Fi • ลด 15% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และ รูมเซอร์วิส) • ลด 15% สำ�หรับเมนู Hands-On ที่ซายน์ สปา วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 032-708-080 Email: reservations.huahin@ sheraton.com

What to do เทรนด์ธีมปาร์คมาแรงในช่วงนี้ ทำ�ให้ซานโตรินี่ และเวเนเซีย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของครอบครัว ที่ซานโตรินี่ คุณ จะรู้สึกราวกับกำ�ลังเดินเล่นอยู่ ในเมืองสวยของประเทศกรีซด้วย สถาปั ต ยกรรมสี ฟ้ า ขาวอั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข องเมื อ งซานโตริ นี่ ที่ นี่ ยั ง เพิ่ ง เปิ ด ให้ บ ริ ก ารสวนนํ้ า ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยเครื่ อ งเล่ น สุ ด สนุ ก มากมาย หรือถ้าหากชื่นชอบความสวยงามตามสไตล์อิตาลี เวเนเซี ย เป็ น อี ก สถานที่ ที่ จำ � ลองเมื อ งอั น สวยงามแห่ ง นี้ ม าไว้ ใน เมืองไทย โดยเฉพาะลำ�คลองแกรนด์ คาแนล เส้นทางของเรือกอน โดลาอันลือชื่อก็มีมาให้บริการถึงที่นี่ด้วยเช่นเดียวกัน

ที่อยู่ 1573 ถนนเพชรเกษม อ.ชะอำ� ประจวบคีรีขันธ์ 76120 โทร. 032-708-000 www.sheratonhuahin.com

Summary: Featuring a lush tropical atmosphere, the highlight of this very family-friendly five-star resort has to be the series of lagoon-like swimming pools that wind their way through the grounds, from the lobby all the way down to the beach. With 240 contemporary rooms ranging from deluxe to lagoon-side suites, there’s plenty to do whether that’s sampling the international, Italian, Thai and seafood offerings at their dining venues, grabbing a massage at the spa or watching the kids enjoy the excellent Star Club. If you want to explore the surrounding area, then why not rent a bike and ride over to the nearby Mrigadayavan Palace, a beautiful teak wood pavilion right on the beach.

KTC.indb 24

6/3/14 4:16 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

hua hin

THE ROCK HUA HIN BEACHFRONT SPA RESORT บูทีครีสอร์ทสุดชิลสไตล์เมดิเตอเรเนียนสีฟ้าสดใสตั้งอยู่ใกล้ทางไป เขาตะเกียบที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในชายหาดสวยที่สุดแห่งหนึ่งของ หัวหิน เดอะ ร็อค หัวหิน บีชฟร้อน สปา รีสอร์ท ขึ้นชื่อเรื่องที่พัก สุดโรแมนติกสำ�หรับคู่รักที่ต้องการวันหยุดพักผ่อนแบบเรียบง่ายแต่ หรูหรา ห้องพักทั้ง 26 ห้องเพิ่มบรรยากาศโรแมนติกด้วยไม้สักโทน สีเข้มเสริมด้วยโคมไฟสาน กับหมอนโทนสีสดใสให้ความรู้สึกอบอุ่น ลงตัว ระเบียงแบบเปิดโล่งมองเห็นทิวทัศน์พร้อมสูดความสดชื่นของ ทะเลได้อย่างเต็มที่ ห้องพักมีให้เลือกหลายแบบตั้งแต่ห้อง Deluxe สุดหรู ห้อง Pearl Suite ห้องพัก Zen Jacuzzi Pool Suite และ ห้อง Jacuzzi Pool Villa สุดกว้างขวางถึง 100 ตารางเมตร มี ทั้งส่วนห้องนั่งเล่น และสระนํ้าจากุซซีส่วนตัวไว้แช่นํ้าผ่อนคลาย ท่ามกลางบรรยากาศสุดชิล ก่อนเพลิดเพลินไปกับสปาทรีทเมนต์ และห้องอาหาร SeaShell ที่พร้อมเสิร์ฟอาหารจานอร่อยให้กับคุณ HIGHLIGHT สระนํ้าริมหาดคือไฮไลท์เด่นของที่นี่ด้วยสระแบบอินฟินิตี้ เอจ ที่ จ ะทำ � ให้ คุ ณ ได้ รู้ สึ ก ถึ ง การผ่ อ นคลายอย่ า งที่ สุ ด ด้ ว ยวิ ว กว้ า ง สุดสายตา ออกมานั่งรับลมทะเลยามบ่ายพร้อมจิบชากับเซ็ต Afternoon Tea สุดอร่อยเป็นสิ่งห้ามพลาด บรรยากาศยาม พระอาทิตย์ตกดินเป็นช่วงเวลาเยี่ยมที่สุดของที่นี่ หากอยาก นั่งยาว อาจสั่งเครื่องดื่มแก้วโปรดอย่างค็อกเทลหรือสมูธตี้มานั่ง ดื่มดํ่ากับบรรยากาศยามเย็นสุดโรแมนติกพร้อมกับคนรู้ ใจ What to do โชคดีที่ เดอะ ร็อค ตั้งอยู่ใกล้กับซิคาด้า มาร์เก็ต หรือตลาด จั๊กจั่น แหล่งช็อปปิ้ง แฮงก์เอาท์สุดป๊อปแห่งเมืองหัวหิน ทำ�ให้ คุณสามารถขับรถ หรือเดินจูงมือไปกับคนรู้ ใจบนชายหาดเพื่อ ไปยังตลาดได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ตลาดแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่อง เป็นแหล่งรวมงานศิลปะ หรือของทำ�มือสุดสวยที่เจ้าของบรรจง ออกแบบมาให้ถูกใจผู้มาเยือนเมืองหัวหิน ทุกสุดสัปดาห์ยังมีการ แสดงละครในโรงละครกลางแจ้ง และการแสดงของศิลปินริมถนน ที่มาเปิดการแสดงสร้างความฮือฮาได้ทุกคํ่าคืน

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 4/44 หมู่บ้านตะเกียบ อ.หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110 โทร. 032-537-100 www.therockhuahinresort.com

Summary: This recently renovated boutique resort boasts a great location on a tranquil part of Hua Hin Beach. There are just 22 guest rooms, from the contemporary Gala Deluxe rooms to the decadent Qualia Jacuzzi Villas, making it a great spot for an intimate getaway. Facilities include an infinity edge pool on the second floor and there are also plenty of food and drink options from the Thai flavors of the Sea Shell restaurant to drinks with a view at the Moon Deck pool bar. The resort is also close to the Cicada Market, the weekend market that features great handicrafts, arts and souvenirs at its countless stalls, as well as a food court and regular live performances.

ห้อง Premier Gala Deluxe พิเศษ 3,990 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 11,200 บาท) ห้อง Zen Jacuzzi Pool Suite พิเศษ 6,990 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 19,500 บาท) • ส่วนลดเพิ่ม 5% สำ�หรับการเข้า พักตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป • ลด 10% สำ�หรับอาหารที่ห้อง อาหาร SeaShell Restaurant • ลด 15% สำ�หรับสปาที่ Cave Spa วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2642-5497 Email: reservation@therock huahin.com เข้าพักในคืนวันศุกร์ – เสาร์ หรือ วันหยุดนักขัตฤกษ์ มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 1,000 บาท/ห้อง/คืน

KTC.indb 25

6/3/14 4:17 PM

fine stay

Fine

pranburi

Stay

NISHAVILLE RESORT มองหาที่ พั ก เงี ย บสงบใกล้ ชิ ด ธรรมชาติ แ ต่ ยั ง ความหรู ห รา ณิชาวิลล์ รีสอร์ท แอนด์ สปา เป็นตัวเลือกดีที่สุดที่จะเติมเต็ม วันหยุดในฝันของคุณ รีสอร์ทขนาด 56 ห้อง ตั้งอยู่ริมชายหาด อันงดงามของหมู่บ้านชายทะเลห้วยยาง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ที่นี่ คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบ และธรรมชาติอันงดงาม โดยเฉพาะกับทรายและนํ้าทะเลที่ยังใสบริสุทธิ์ บ้านพักตากอากาศไม้ รูปทรงแบบตะวันตก แต่ผสานความงามและการใช้สอยแบบตะวัน ออกไว้ภายใน เรือนไม้สีขาวริมชายหาด มีสระว่ายนํ้าใหญ่พร้อม เก้าอี้เดย์เบดสีนํ้าเงินสดใสวางรอไว้ต้อนรับผู้มาเยือน นอกจากห้อง พักแบบไม้แล้ว ยังมีบ้านพักทรงโมเดิร์นสีสันสดใสอีกหลายห้อง โดดเด่นเรื่องความกว้างขวาง มีห้องนอน 2 หรือ 3 ห้องนอน เหมาะ กับการพักสำ�หรับครอบครัว รวมทั้งกลุ่มเพื่อน หรือคู่รักที่มีเวลา ดื่มดํ่ากับวันพักผ่อนแบบหลายวัน ที่นี่ยังมีร้านอาหารอร่อยอย่าง เวรานดา และสปา วัน ไว้คอยให้บริการด้วย HIGHLIGHT ธรรมชาติ อั น เงี ย บสงบและงดงามบริ สุ ท ธิ์ ข องที่ น่ี เ ป็ น สิ่ ง ยอดเยี่ยมที่สุดของการมาพัก หาดทรายสีขาวที่ทอดตัวยาวตลอด แนวชายฝั่ ง ยั ง เต็ ม ไปด้ ว ยความงามอั น ไม่ ไ ด้ รั บ การแต่ ง แต้ ม วุ่นวายจากการพัฒนา แนะนำ�ให้เข้าพักที่ห้องพักแบบบรีซ วิลลา บ้านพักตากอากาศไม้ที่ ให้ความรู้สึกอบอุ่นใกล้ชิดกับธรรมชาติ พร้ อ มเติ ม เต็ ม บรรยากาศแห่ ง วั น พั ก ผ่ อ นด้ ว ยสระนํ้ า ส่ ว นตั ว และเดย์เบดขนาดใหญ่ หรือจะเลือกนอนเล่นบนเปลญวนสีขาว ที่ผูกไว้ ให้นอนพักกายรับสายลมจากท้องทะเลจนคุณอาจจะลืม วันเวลาที่ผ่านไปได้เลย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องแซนวิลล่า 1 ห้องนอน พิเศษ 5,085 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 9,300 บาท) ห้องซีวิว สวีท 1 ห้องนอน พิเศษ 5,760 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 9,500 บาท) • ลด 20% สำ�หรับห้องพักประเภท อื่นๆ จากราคา Best Available Rate บน Official Website ของโรงแรมเท่านั้น • ลด 10% อาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 032-616-333 Email: rsvn@nishavilleresort.com สงวนสิทธิเข้าพักในช่วงวันหยุด ต่อเนื่องและวันหยุดนักขัตฤกษ์/ เทศกาลต่างๆ

What to do โชคดีที่รีสอร์ทตั้งอยู่ใกล้อุทยานแห่งชาติหาดวนกร อุทยาน แห่งชาติเล็กๆ ที่มีแหล่งท่องเที่ยวสุดงดงามเป็นแหล่งดำ�นํ้าตื้น ชมปะการั ง ที่ ยั ง คงสมบู ร ณ์ ไ ร้ ก ารรบกวนจากการท่ อ งเที่ ย วหนั ก หน่วงเหมือนที่อื่น แนะนำ�ให้ติดต่ออุทยานฯ เพื่อออกทริปไป ยังเกาะจาน และเกาะท้ายทรีย์ เกาะเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากฝั่งไป เล็กน้อย แต่เต็มไปด้วยโลกใต้นํ้าอันน่าตื่นตา สนใจติดต่อ เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติหาดวนกรได้ที่เบอร์ 032-619-030 และ 081-757-4573 ถ้าไม่อยากลงนํ้า ก็สามารถเลือกไปเยี่ยม ชมพิพิธภัณฑ์สัตว์นํ้าหว้ากอที่มีการแสดงให้อาหารปลาในอุโมงค์ ใต้นํ้า หรือจะไปเที่ยวนํ้าตกห้วยยางที่อยู่ห่างจากที่พักไปไม่กี่นาทีก็ ทำ�ได้

ที่อยู่ 333 หมู่ 7 บ้านห้วยยาง อ.ทับสะแก ประจวบคีรีขันธ์ 77130 โทร. 032-616-333 www.nishavilleresort.com

Summary: Located south of Prachuap Khirikhan, the beach of Huay Yang is a blissfully quiet spot. Overlooking it is the elegant colonial architecture of Nishaville restaurant and clubhouse. The 56 rooms and villas are resolutely modern in contrast, while their warm ochre tones evoke Mediterranean destinations. Accommodation starts from garden-view rooms, and you can work your way all the way up to the sumptuous three bedroom beachside villas. Nearby, Wanakorn Beach is a famous dive spot, thanks to its magnificent corals.

KTC.indb 26

6/3/14 4:17 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

pranburi

SHERATON HUA HIN PRANBURI VILLAS สัมผัสสวรรค์แห่งการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาตบนพื้นที่ปากแม่นํ้า ปราณ กับ เชอราตันหัวหิน ปราณบุรีวิลล่า พร้อมต้อนรับคุณเข้า สู่โลกแห่งการพักผ่อนด้วยห้องพักสุดหรูพร้อมสระว่ายนํ้าส่วนตัว 53 หลังที่แทรกตัวอยู่ท่ามกลางพันธุ์ไม้เขตร้อนริมชายฝั่งทะเลเมือง ปราณบุรี วิลลาแต่ละหลังเป็นสไตล์ทรอปิคอลร่วมสมัยหรูหรา และ อบอุ่น ทุกหลังมีระเบียงแบบเปิดโล่ง และศาลาริมสระว่ายนํ้าที่ให้ ผู้มาเยือนได้สัมผัสบรรยากาศใกล้ชิดธรรมชาติอันบริสุทธิ์อย่างเต็ม ที่ ภายในโรงแรมยังมีบริการต่างๆ ไว้คอยบริการเพื่อให้วันหยุดพัก ผ่อนของคุณสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นห้องอาหารดาหลา ที่ตั้งอยู่ ท่ามกลางความเขียวชอุ่มของธรรมชาติและสระบัวหลากสี พร้อม เสิร์ฟอาหารจากวัตถุดิบชั้นเลิศ และใส่ใจสุขภาพ หรือสปาที่นำ�เสนอ ทรีทเมนต์ที่ผสมผสานศาสตร์การปรนนิบัติทั้งจากตะวันออกและ ตะวันตก ท่ามกลางมนต์เสน่ห์อันงดงามของรีสอร์ทที่ช่วยรังสรรค์ วันหยุดของคุณให้เป็นประสบการณ์พักผ่อนเหนือระดับไม่รู้ลืม HIGHLIGHT บริการเหนือระดับที่ยากจะมี ใครเสมอเหมือนคือเอกลักษณ์สุด ประทับใจของที่นี่ บริการทุกอย่างได้รับการออกแบบมาให้เป็น บริการชั้นเลิศให้แก่ผู้มาเยือน เริ่มตั้งแต่การเช็คอินที่วิลลา โดยตรง ทำ�ให้ผู้เข้าพักสามารถเข้าพักผ่อนที่ห้องได้ทันทีโดยมี บัทเลอร์คอยบริการอย่างอบอุ่น หากต้องการทำ�สปา ที่นี่ส่งมอบ ประสบการณ์การปรนนิบัติถึงมือคุณด้วยบริการทำ�สปาท่ามกลาง บรรยากาศส่วนตัวภายใน “สปาวิลล่า” ด้วยโปรแกรมปรนนิบัติที่ ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติอันบริสุทธิ์ What to do แวะเที่ยวอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด โดยเฉพาะถํ้าพระยา นครที่หาดแหลมศาลา ภายในมีหลายคูหาทั้งหินงอก หินย้อย แต่ ที่ ง ดงามที่ สุ ด คื อ โพรงถํ้ า ที่ ป ระทั บ พระที่ นั่ ง คู ห าคฤหาสน์ พลับพลาพระที่นั่งที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเคย เสร็จมาประทับ ภาพแสงอาทิตย์ตกกระทบพลับพลาทำ�ให้ถํ้าแห่ง นี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของประเทศ ออกมาแล้ว อย่าลืมแวะชมพื้นที่บึงนํ้าที่ทุ่งสามร้อยยอด ชมนกนํ้าและระบบ นิเวศของของพันธุ์ ไม้ต่างๆ ในบึง เวลาที่เหมาะที่สุดที่จะเยี่ยมชม คือช่วงบ่ายแก่ๆ เพราะแสงอาทิตย์สีทองยามบ่ายตกกระทบกับ ขุนเขาสามร้อยยอดด้านหลังนั้นสวยงามจนลืมไม่ลงเลยทีเดียว

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 9/22 หมู่ 5 อ.ปราณบุรี ต.ปากนํ้า ปราณ ประจบคีรีขันธ์ 77220 โทร. 092-708-000 www.sheratonhuahinpranburi.com

Summary: Located on the beautiful coast of Pranburi, the Sheraton’s 53 private pool villas are nestled among a verdant tropical garden. The pool villa, deluxe pool villa and pool villa suites offer a modern and luxurious take on the simple beach hut, with voluptuous white clay walls and simple, hipped roofs. Top-class facilities include Dalah restaurant: surrounded by lotus ponds, a top quality spa and fitness center. The hotel can arrange trips to nearby Khao Sam Roi Yod and the wondrous stalactites of Phraya Nakorn Cave.

ห้อง Pool Villa พิเศษ 7,062 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 29,425 บาท) ห้อง Pool Villa Suite พิเศษ 8,828 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 32,956 บาท) ห้อง Duplex Pool Villa Suite พิเศษ 11,182 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 47,080 บาท) • ลด 15% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และ รูมเซอร์วสิ ) • ลด 15% สำ�หรับเมนู Hands-On ทีส่ ปา วิลล่า วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 032-708-080 Email: sheraton.huahinpranburi@ sheraton.com เข้าพักวันศุกร์-เสาร์ และวันหยุด ต่อเนื่อง ต้องเข้าพักต่อเนื่อง อย่างน้อย 2 คืน

KTC.indb 27

6/3/14 4:17 PM

fine stay

Fine

Pattaya

Stay

HARD ROCK PATTAYA หากคุณรักเสียงเพลง ความสนุกของงานปาร์ตี้ หรือกิจกรรมมันส์ๆ ริมสระว่ายนํ้าต้องไม่พลาดเช็คอินเข้าพักที่ ฮาร์ดร็อค พัทยา ให้ คุณได้มาสัมผัสกับการพักผ่อนที่โดดเด่นไม่เหมือนใครเข้าพักใน แบบร็อคสตาร์ ในห้องพัก หรือห้องสวีท ที่มี 323 ห้องที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว ด้วยการตกแต่งอย่างหรูหราแต่เรียบง่าย ด้วยดีไซน์ร่วม สมัย ปูพรมสีม่วงเข้มกับลายแทตทู พร้อมเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์เก๋ ผสมผสานกับความเป็นดนตรีในทุกมุมมองยังมีพิพิธภัณฑ์เครื่อง แต่งกายและเครื่องดนตรีของศิลปินระดับโลกให้ได้ชื่นชมทั่วโรงแรม อิ่มอร่อยที่ห้องอาหารที่มีให้เลือกหลากหลาย ทั้งอาหารไทย อินเดีย ญี่ปุ่น เมดิเตอร์เรเนียน และที่พลาดไม่ได้ประสบการณ์รับประทาน อาหารระดับโลก ที่ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ ที่ให้บริการอาหารอเมริกันแถบ ตะวันตกเฉียงใต้ที่มีเบอร์เกอร์ชิ้นโต ซี่โครงย่าง ฟาอิตาส และอื่นๆ พร้อมจิบค็อกเทลแก้วโปรดท่ามกลางเสียงดนตรีจากทั้งวงประจำ� ฮาร์ดร็อค และจากทีวีช่องฮาร์ดร็อคได้ทั้งกลางวันและกลางคืน HIGHLIGHT พูลปาร์ต้ี ไฮไลท์ทค่ี ณ ุ พลาดไม่ได้ มาแดนซ์ ให้กระจายใน ฟองโฟมทุ ก คื น วั น เสาร์ ท่ี ริ ม สระน้ํ า ฟรี ฟ อร์ ม พร้ อ มสระทราย ขนาดใหญ่ 2,000 ตารางเมตรทีพ่ ร้อมระเบิดความมันส์ ให้ทกุ คน ได้สนุกสุดเหวี่ยงไปกับเสียงดนตรีอัพบีทจากดีเจที่เปิดเพลงอย่าง ต่อเนื่อง ตัง้ แต่ 21.30 น. เป็นต้นไป จนคุณไม่อยากให้คนื นีจ้ บลง พร้อมมีกจิ กรรมในสระว่ายน้�ำ มันส์ๆให้คณ ุ ได้สนุกกับเพื่อนๆ อีก ทั้งยังมีเครื่องเล่นและเกมส์ ให้ ได้ท้าทายความสามารถกันอีกด้วย ส่วนแฟมิลร่ี อ็ คเกอร์ ก็สามารถพาน้องๆมามันส์กนั ได้ทแ่ี ฟมิลโ่ี ฟม ปาร์ต้ี ทุกวันเสาร์เวลา 17.00 - 18.00 น.

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Deluxe City View พิเศษ 2,999 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 8,239 บาท) ห้อง Deluxe Sea View พิเศษ 3,499 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 9,416 บาท) • ฟรีไอศกรีมสำ�หรับเด็ก 2 ท่าน • เช็คเอาท์ถึง 15:00 น. • ลด 15% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม ณ ร้านอาหารในโรงแรมฮาร์ดร็อค พัทยา และ ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ พัทยา วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 038-428-755 ถึง 9 Email: rooms.pattaya@ hardrockhotels.net เข้าพักวันศุกร์-วันเสาร์ มีค่าใช้จ่าย เพิ่มเติม 500 บาท/ห้อง/คืน วันหยุดนักขัตฤกษ์ / วันหยุดต่อเนื่อง มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,000 บาท

What to do

ที่อยู่ 429 หมู่ 9 ถนนพัทยาสาย 2 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20150 โทร. 038-428-755 ถึง 9 http://pattaya.hardrockhotels.net

หากต้องการประสบการณ์วันหยุดพักผ่อนให้ชิลขึ้นไปอีก ให้ตีตั๋ว ขึ้นเรือไปเที่ยวยังเกาะล้าน เกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งพัทยาที่เต็ม ไปด้วยกิจกรรมท่องเที่ยวมากมายทั้งกีฬาทางนํ้าอย่างเจ็ตสกี เรือ ลาก ไปจนถึงดำ�นํ้าดูปะการังอันสวยงามที่กระจายอยู่รอบเกาะ หากชอบที่จะนอนชมนํ้าทะเลสีคราม ก็สามารถเลือกเดินเล่น หรือนอนอาบแดดที่ชายหาด โดยเฉพาะหาดตาแหวน ทางตอน เหนือของเกาะที่เต็มไปด้วยชายหาดสีขาวละเอียดตัดกับนํ้าทะเล สีคราม และปลายหาดทั้งสองด้านยังมีแนวปะการังนํ้าตื้นสีสัน สวยงามด้วย

Summary: Famous for its huge eye-catching guitar, Hard Rock Pattaya is guaranteed to make you feel like a rock star. There’s the rocking deep purples and vibrant reds. There are the perks: guests are offered a choice of 20 Fender guitars to play in their room. And, of course, there’s the celebrity memorabilia on show at the restaurant and bar. To party in style, expect rotating bands and a weekly Saturday foam party at the 2,000 sq meter free-form pool. Hard Rock truly stands apart for its love of music, fun and all-American diner classics.

KTC.indb 28

6/3/14 4:17 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

Pattaya

SIAM@SIAM DESIGN HOTEL PATTAYA สยามแอทสยาม ดีไซน์ โฮเต็ล พัทยา ออกแบบโดยเน้นการใช้ ศิลปะอันโดดเด่นมาเป็นไฮไลท์หลักของการตกแต่งที่นี่ แค่ก้าวเท้า เข้ า ที่ พั ก ก็ เ หมื อ นกั บ ก้ า วเท้ า เข้ า ไปยั ง แกลเลอรี ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยงาน ศิลปะมากมายที่ได้รับการออกแบบภายใต้คอนเซ็ปต์วัฒนธรรมป๊อป ยุคใหม่และสีสันของโลกใต้นํ้า ห้องพักทั้ง 268 ห้องได้รับการ ตกแต่งด้วยสีสันสดใสเป็นตัวแทนจากธรรมชาติและท้องทะเล ห้อง อาหารและบาร์ของที่นี่ก็เต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจ เช่น คาร์ บาร์ ที่ ได้รับแรงบรรดาลใจมาจากยานยนต์ ในเมืองไทยตั้งแต่อดีตจนถึง ปัจจุบัน ห้องอาหาร บิ๊ก ฟิช ที่ตระการตาด้วยการดีไซน์ ให้คล้าย โลกใต้ท้องทะเลโดยมีปลาตัวใหญ่เป็นศูนย์กลาง พร้อมลูกเล่นอย่าง โคมไฟแมงกะพรุนหรือบาร์หางปลาที่ทำ�ให้คุณสนุกกับประสบการณ์ ทานอาหารที่นี่แบบไม่มีที่ไหนเหมือน แถมที่นี่ยังตั้งอยู่ใกล้กับ เซ็นทรัล เฟสติวัล ถูกใจขาช็อปไปเต็มๆ ด้วย HIGHLIGHT สระว่ายนํ้าแบบเปิดโล่งของที่นี่คือประสบการณ์พักผ่อนที่ห้าม พลาด โดยคุณสามารถสั่งอาหาร และเครื่องดื่มมาทานได้ทุก ที่ สระนํ้าที่นี่มีให้เลือก 2 ชั้น ตั้งแต่ รูฟ เว็ต เอดิชั่น ชั้น 24 หรือจะเป็นรูฟ ชิล เอดิชั่น ที่ชั้น 25 ที่ให้คุณได้นั่งแช่นํ้า พร้อม จิบค็อกเทลจากมิกโซโลจิสต์มือดี หรือจะเลือกทานอาหารจาก ตะกร้าปิกนิกสุดเก๋ที่เชฟเป็นผู้จัดให้ แต่สุดยอดประสบการณ์ พักผ่อนที่นี่คือการขึ้นไปจิบค็อกเทลชมพระอาทิตย์ตกที่สระนํ้า ชั้ น ดาดฟ้ า ของโรงแรมที่ ม องเห็ น วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ อั น สวยงามของ อ่าวพัทยาจนกระทั่งพลบคํ่าก็ดินเนอร์ท่ามกลางแสงสีเรืองรอง ของพัทยาที่ระยิบระยับตลอดคืน What to do หากยังชอบเสพงานศิลป์ของเมืองที่ไม่เคยหลับไหลแห่งนี้ต่อ ขอ ให้ลุกขึ้นแต่งตัวชุดโปรดไปเที่ยวที่ อาร์ต อิน พาราไดซ์ พิพิธภัณฑ์ ภาพจิตรกรรม 3 มิติชื่อดัง ที่มีจุดเด่นคือการเขียนภาพแบบ 3 มิติ ทำ�ให้เวลาโพสต์ภาพถ่ายรูปกับจิตรกรรมชิ้นต่างๆ นั้นจะดูสมจริง เหมือนเราได้เข้าไปอยู่ภาพจริงๆ ภายในพื้นที่จัดแสดงกว่า 6,000 ตารางเมตรเต็มไปด้วยภาพ 3 มิติกว่า 100 ภาพ แบ่งเป็นโซนต่างๆ อย่างเช่น โซนใต้สมุทรและป่า โซนภาพวาดศิลปินระดับโลก โซน อยุธยาและอียิปต์ โซนภาพวาดแนวเหนือจริง โซนไดโนเสาร์ และ โซนทิวทัศน์ต่างประเทศ

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Leisure Class ลดเพิ่ม 10% จากราคา Best Available Rate • ลด 25% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์) วันนี้ - 31 ต.ค. 57 โทร: 038-930-600 Email: rsvn@siamatpattaya.com ที่อยู่ 390 หมู่ 9 ถนน พัทยาสาย 2 ตำ�บลหนองปรือ อำ�เภอบางละมุง พัทยา จังหวดชลบุรี 20150 โทร. 038-930-600 www.siamatpattaya.com

Summary: Siam@Siam Design Hotel has a strong artistic touch, which draws both on Pattaya’s beachside location and its owners’ background in the automobile business. As such, it has a vibrant pop aesthetic, which mixes sculptural vehicles and larger-thanlife sealife. Splashes of green, blue, orange, and yellow adorn such quirky creations as a jellyfish lamp and a fishtail bar. But beneath it all is a real commitment to service, whether you’re dining poolside or sipping a cocktail on the rooftop.

KTC.indb 29

6/3/14 4:17 PM

fine stay

Fine

khao yai

Stay

ESCAPE KHAOYAI เอสเคปเขาใหญ่คือหนึ่งในสมาขิกใหม่ของโรงแรมหรูในวันพักผ่อน สบายๆ ที่เขาใหญ่ หนึ่งในคอลเลคชั่นโรงแรมของพร็อพเพอร์ตี้ ชื่อดังอย่าง แสนสิริ ที่เนรมิตพื้นที่ริมเขาให้เป็นสวรรค์แห่งการ พั ก ผ่ อ นอั น เงี ย บสงบท่ า มกลางขุ น เขาและอากาศบริ สุ ท ธิ์ ใ น บรรยากาศแสนโรแมนติก แตกต่างจากรีสอร์ทแห่งอื่นๆ ในเขา ใหญ่ เอสเคปให้คุณสัมผัสกับสถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์นสุดเท่ เน้นเส้นสายเรียบง่ายกลมกลืนกับธรรมชาติ ขณะที่ห้องพักทั้ง 56 ห้องได้รับการตกแต่งแบบโมเดิร์นร่วมสมัยเติมเต็มด้วยการ ตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติอันสมบูรณ์ได้แก่ ดิน ไม้ ป่า และดอกไม้ เน้นความเป็นมินิมอล พร้อมเสริมด้วยอัตลักษณ์อัน โดดเด่นของธีมแต่ละห้องห้องด้วยการใส่กลิ่นหอมและเสียงเพลง คลอกล่อมให้คุณเคลิ้มไปกับความงามของธรรมชาติ หรือจะทำ�สปา ทรีทเมนต์ของที่นี่เพื่อฉลองวันหยุดแสนสุขของคุณให้เต็มอิ่มก็ทำ�ได้ HIGHLIGHT ทีเ่ อสเคป การดูแลผูม้ าเยือนไม่ได้ส�ำ คัญเพียงแค่หอ้ งพัก แต่ยงั ดูแลถึงอาหารการกินภายใต้แนวคิด Farm to Table ทีเ่ น้นสุขภาพ ของคุณเป็นสำ�คัญ ทีห่ อ้ งอาหารกรีนโอ๊ค เชฟได้คดั สรรเมนูอร่อยมา เสิร์ฟให้กับคุณโดยเน้นการปรุงจากผักออร์แกนิคปลูกโดยโรงแรม จึงมัน่ ใจเรื่องความสดใหม่และปลอดภัยได้คณ ุ ค่า แถมทีน่ ย่ี งั ขยาย เวลาให้บริการอาหารเช้าจนถึง 14:00 น. เอาใจขาบรันช์ทต่ี อ้ งการ ผ่อนคลายเต็มอิม่ ก่อนลุกจากเตียงมาทานอาหารมือ้ อร่อย What to do

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Deluxe พิเศษ 2,850 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 5,500 บาท) ห้อง Pool Villa พิเศษ 4,250 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 8,500 บาท) • ฟรี Wi-Fi • ฟรี Upgrade ห้อง Deluxe เป็น Deluxe Corner (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ณ ขณะนั้น) • ลด 10% อาหารและเครื่องดื่ม • ลด 30% สำ�หรับสปา วันนี้ – 31 ต.ค. 2557 โทร. 044-756-669 ถึง 70 Email: information@escape-hotel.com เข้าพักในคืนวันศุกร์ – เสาร์ หรือ วันหยุดยาว/วันหยุดนักขัตฤกษ์ มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 400 บาท/ห้อง/คืน

ไม่ห่างกันเท่าไหร่ ขอแนะนำ�ให้ไปแวะเที่ยวแหล่งท่องเที่ยว เปิดใหม่ พริโม เพียซซา ที่แปลงโฉมจากกลุ่มตึกขนาดเล็กมา เป็นหมู่บ้านโบราณที่จำ�ลองบรรยากาศและสถาปัตยกรรมมาจาก หมู่บ้านเก่าแก่ในแคว้นทัสคานี ที่ได้ชื่อว่าเป็นดินแดนอันงดงาม ของดินแดนรองเท้าบูท คุณสามารถเติมเต็มวันหยุดที่นี่ด้วยร้าน อาหารหลากหลายตั้งแต่อาหารอิตาเลียนรสชาติต้นตำ�รับไปจนถึง อาหารไทยฟิวชั่นที่เน้นความแปลกใหม่หลากหลาย หรือจะเลือก จิบกาแฟกับเค้กรสโปรดพร้อมดื่มดํ่ากับบรรยากาศอันงดงามของ ธรรมชาติที่อยู่ตรงหน้าจนเวลาผ่านไปเร็วไม่รู้ตัวเลยทีเดียว ที่อยู่ 329 ถนนผ่านศึก-กุดคล้า ต.พญาเย็น อ.ปากช่อง นครราชสีมา 30130 โทร. 044-756-669 ถึง 70 www.escape-hotel.com/khaoyai Summary: Developed by luxury developer Sansiri, its location at the foot of a mountain means Escape Khaoyai’s 56 guestrooms have sweeping views of the surrounding nature. Their modern design reinterprets earth, wood, forest, and flowers through natural materials, special soundtracks and even fragrances. In keeping with the theme, the Green Oak Restaurant lives by the “Farm to Table” concept, serving mostly organic produce and offers a late breakfast until 2pm for the sleepy heads out there.

KTC.indb 30

6/3/14 4:17 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

khao yai

KIRIMAYA GOLF RESORT SPA ขอต้อนรับสู่โลกแห่งการพักผ่อนอันแสนสบายท่ามกลางมนต์เสน่ห์ แห่งขุนเขาที่ คีรีมายา กอล์ฟ รีสอร์ท สปา ใกล้กับอุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ ห้องพักจำ�นวน 60 ห้องกลมกลืนกับธรรมชาติ ห้องพักที่เป็น เอกลักษณ์ของที่นี่คือ Tented Villa ซึ่งมีขนาด 180 ตร.ม. พร้อมอ่าง สปาจากุซซี่ขนาดใหญ่กลางห้อง มีให้บริการจำ�นวน 4 ห้อง HIGHLIGHT Kirimaya Golf Resort Spa

สนามกอล์ฟคีรีมายา ออกแบบโดย แจ๊ค นิคลอส นักกอล์ฟชื่อดัง ระดับโลก ที่พร้อมให้นักกอล์ฟทุกท่านได้ท้าทายกับการเล่นกอล์ฟ ทั้ง 18 หลุม ท่ามกลางความงดงามของธรรมชาติ และอากาศที่ สะอาด บริสุทธิ์

Khao Yai Silver Award for Architecture & Design

MUTHI MAYA FOREST POOL VILLA RESORT จากแรงบันดาลใจเรื่อง “การหลุดพ้น” ทางพระพุทธศาสนา ก่อ ให้เกิดเป็น “มุตติ มายา” ทั้ง 64 หลัง ที่จะนำ�พาทุกท่านหลุดออก จากโลกแห่งความวุ่นวาย อีกทั้งได้รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 10 รีสอร์ทโรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

MUTHI MAYA Forest Pool Villa Resort

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

HIGHLIGHT

คีรีมายา กอล์ฟ รีสอร์ท สปา Complimentary Upgrade จากห้อง Plantation View เป็น Horizon View ในวันธรรมดา (อาทิตย์ – ศุกร์)

ห้ อ งพั ก แต่ ล ะหลั ง ได้ รั บ การจั ด สรรพื้ น ที่ ใ ห้ มี ค วามเป็ น ส่ ว นตั ว อย่างที่สุด ความเงียบสงบสดชื่นจากต้นไม้รายรอบ พร้อมสระ ว่ายนํ้าส่วนตัวทุกหลัง ทำ�ให้มุตติ มายา เป็นสถานที่ที่เหมาะ กับการพักผ่อน บรรยากาศแสนโรแมนติกทำ�ให้ที่นี่เป็นรีสอร์ท ยอดนิยมของคู่ฮันนีมูน และที่พลาดไม่ได้คือ อาหารญี่ปุ่นและ อิตาเลียนจากเชฟมากประสบการณ์ที่ห้องอาหาร MYTH What to do ขับรถขึ้นไปเที่ยวชมอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ผืนป่ามรดกโลกที่ อุดมสมบูรณ์ ไปด้วยพืชพันธุ์ และสัตว์ป่าหลายชนิด ปิดท้ายด้วย การไปชมความงดงามของนํ้าตกเหวสุวัต และนํ้าตกเหวนรก

ที่อยู่ 1/3 หมู่6 ถนนธนะรัชต์ ต.หมูสี อ.ปากช่อง นครราชสีมา 30130

Summary: Rustic, luxurious, and close to nature, the serene Kirimaya Golf Resort Spa is famous for its four tented villas, which include their own spa pools. The resort also boasts 52 rooms and four suites adorned with thatched pathways and wood-carved doors from India. Its sister, MUTHI MAYA, is one of Thailand’s most serene getaways and was ranked seventh most romantic resort in the world by Mr. and Mrs. Smith. And it’s easy to understand how this gorgeous, minimalist boutique hotel overlooking the hills of the UNESCO World Heritage Khao Yai National Park made the cut.

มุตติ มายา ฟอร์เรส พูลวิลล่า รีสอร์ท • ส่วนลดค่าอาหาร 2O% ที่ MYTH Restaurant วันนี้ – 31 ต.ค. 2557 โทร. 02-257-0455 ถึง 7 Email : reservation@kirimaya.com

KTC.indb 31

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

chiangmai

Stay

ANANTARA CHIANGMAI RESORT AND SPA หนึ่งในรีสอร์ทสุดโรแมนติกแห่งเมืองล้านนา อนันตรา เชียงใหม่ รีสอร์ท แอนด์ สปา พร้อมพาคุณเข้าสู่โลกแห่งความสุขที่ซ่อนตัว อยู่ ห ลั ง ม่ า นไม้ ไ ผ่ ริ ม แม่ นํ้า ปิ ง ผู้ ม าเยื อ นจะได้ ดื่ ม ดํ่า กั บ ทั ศ นี ย ภาพ อันสวยงาม และวิถีชีวิตริมนํ้าอันเงียบสงบที่ซึ่งเวลาผ่านไปอย่าง เชื่องช้า ภายในโรงแรมได้รับการออกแบบร่วมสมัยสไตล์ โคโลเนียล ผสมผสานกับกลิ่นอายศิลปะไทยแบบเมืองเหนือ ภายในห้องพัก และห้องสวีททั้ง 84 ห้องได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยรายละเอียดที่จะทำ�ให้วันพักผ่อนของคุณสมบูรณ์แบบ ที่สุด ระเบียงกว้างหน้าห้องพักทำ�ให้คุณได้ดื่มดํ่ากับความสวยงาม ริมนํ้า ก่อนจะลงไปสัมผัสบรรยากาศอย่างใกล้ชิดที่สระว่ายนํ้ายาว ถึง 34 เมตร พร้อมนอนพักสูดอากาศบริสุทธิ์บนเดย์เบดสุดชิลริมนํ้า หากใครต้องการทำ�สปา ที่นี่ยังมีบริการรับส่งไปทำ�สปาสุดเยี่ยมที่ อนันตรา โกลเดน ไทรแองเกิล รีสอร์ทสุดหรูท่ามกลางธรรมชาติแห่ง เมืองเหนือ HIGHLIGHT ประสบการณ์สดุ โรแมนติกคือเสน่หข์ องทีน่ ่ี เริม่ ตัง้ แต่การล่องเรือ ชมพระอาทิตย์ตกดินในลำ�นํ้าปิงที่จะคุณจะได้ชมวิถีชีวิตสงบริมนํ้า ก่อนแวะชมวัดชัยมงคล และบ้านทรงไทยโบราณก่อนกลับมาเห็น พระอาทิตย์ลบั ขอบฟ้าโดยมีเมืองสวยแห่งล้านนาเป็นฉากหลัง ต่อ ด้วยดินเนอร์สดุ โรแมนติกทีส่ องร้านอาหารชัน้ เลิศของอนันตราได้แก่ ห้องอาหาร เดอะ เรสทัวรองต์ และ เดอะ โคโลเนียล เฮาส์ อดีต อาคารกงสุลอังกฤษอายุเกือบ 100 ปีได้รบั การดัดแปลงเป็นห้อง อาหารไทยและอาหารอินเดียสุดคลาสสิค อาหารผลิตจากวัตถุดบิ สดใหม่จากท้องถิน่ ทีเ่ ชฟชาวอินเดียรังสรรค์ออกมาเป็นอาหารชัน้ เลิศ เข้ากับไวน์ชน้ั ยอดทีน่ ม่ี ไี ว้บริการจากทัว่ โลก

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน พร้อมอาหารเช้า ห้อง Deluxe พิเศษ 15,999 บาท (ปกติ 22,500 บาท) ห้อง Karasa Suite พิเศษ 21,999 บาท (ปกติ 27,500 บาท) เลือกรับเพิ่ม 1 รายการ • นวดอโรมา หรือ นวดไทย 60 นาที สำ�หรับ 2 ท่าน หรือ • เซ็ตอาหารคํ่า 1 มื้อ สำ�หรับ 2 ท่าน วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 053-253-333 Email: chiangmai@anantara.com สงวนสิทธิ์เข้าพักช่วงวันหยุด ต่อเนื่อง

What to do

ที่อยู่ 123-123/1 ถนนเจริญประเทศ ต.ช้างคลาน อ.เมือง เชียงใหม่ 50100 โทร. 053-253-333 chiang-mai.anantara.com

รี ส อร์ ต ตั้ ง อยู่ ใ กล้ กั บ คู เ มื อ งมากจนสามารถปั่ น จั ก รยานหรื อ เดินเที่ยวได้ แนะนำ�ให้ตระเวนสักการะวัดอันเก่าแก่ศักดิ์สิทธิ์ของ ตัวเมืองเชียงใหม่ ไม่ว่าจะเป็นวัดเชียงมั่น วัดแห่งแรกของเมือง เชียงใหม่ หรือจะเป็นวัดพันเตา ที่มีไฮไลท์สำ�คัญคือการเข้าไปยล โฉมความงามของพระวิหารหอคำ�หลวง วิหารเก่าแก่ที่สร้างด้วยไม้ สักทั้งหลังด้วยศิลปะแบบล้านนา และพลาดไม่ได้กับวัดพระสิงห์ เพื่อชมความงามของวิหารลายคำ� และเข้าสักการะพระพุทธสิหิงส์ พระคู่บ้านคู่เมืองล้านนาที่เชื่อว่ามีอายุนานกว่าพันปี ก่อนแวะช้อป ปิ้งถนนคนเดินท่าแพก่อนกลับบ้าน

Summary: Experience Lanna culture in this resort surrounded by serene nature next to the Ping river. With 84 guestrooms blending contemporary lines with colonial and Northern Thai tweaks, you can expect both comfort and a sense of place. The superbly decorated restaurants serve classical Thai and Indian cuisine, while views of the river life make for the perfect backdrop to sip a sunset drink. Nearby, you can visit The Royal Pavillion at Wat Phun Tao, the most splendid showcase of Lanna arts in Chiang Mai.

KTC.indb 32

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

chiangmai The Outstanding Award for Architecture

PING NAKARA BOUTIQUE HOTEL & SPA เพียงไม่กี่อึดใจจากถนนอันขวักไขว่ใกล้ ใจกลางเมืองเชียงใหม่ เข้า มาในซอยเพียงนิดเดียวก็จะพบกับความงามของอาคารสีขาวทรง โคโลเนียลอันเป็นที่ตั้งของบูทีคโฮเทลแสนสวยริมแม่นํ้าปิงนามว่า ปิง นครา บูทีค โฮเทล แอนด์ สปา โรงแรมเล็กๆ ขนาด 19 ห้อง แห่งนี้รวบรวมเอาประวัติศาสตร์ของเมืองเชียงใหม่ออกมาบอกเล่า เป็นความงามอันไร้กาลเวลาของบ้านทรงโคโลเนียลที่สร้างขึ้นใหม่ เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงอดีตอันรุ่งเรืองและทรงเสน่ห์ของเมืองล้านนา ที่เคยเป็นเมืองท่าค้าขายไม้ จนได้รับรางวัล The Outstanding Award for Architecture จากโครงการประกวด Thailand Boutique Awards 2010-2011 บ้านพักขนาด 3 ชั้นตกแต่งอย่าง ละเมียดแบบย้อนยุค แต่คงไว้ซึ่งความสะดวกสบายอันทันสมัย สปาเล็กๆ ของที่นี่เต็มไปด้วยโปรแกรมบำ�บัดและปรนนิบัติร่างกายที่ พร้อมให้บริการแก่ผู้มาเยือนเสมอ HIGHLIGHT ปิง นครา คงความเป็นบูทีคโฮเทลด้วยบริการชั้นเลิศ และใส่ใจ รายละเอียดแบบล้านนา เช่นการบริการนํ้าดื่มริมสระนํ้าที่ทาง โรงแรมตั้งโถนํ้าดื่มไว้พร้อมเสิร์ฟด้วยขันเงินอันเป็นเอกลักษณ์ ของการตักนํ้าดื่มของคนโบราณ หรือจะเป็นการมอบลูกอมกะทิ กวนห่อกระดาษแก้วโบราณวางไว้ต้อนรับในห้องที่มินิบาร์ทุกอย่าง ฟรีหมด หรือจะเป็นเซ็ตอาหารเช้าแบบล้านนาด้วยการเสิร์ฟข้าว เหนียว นํ้าพริกหนุ่ม พร้อมด้วยหมูยอ และไส้อั่วเลิศรส ไฮไลท์ เด่ น ที่ พ ลาดไม่ ไ ด้ คื อ การไปนั่ ง จิ บ ชายามบ่ า ยที่ ค าเฟแสนสวย ริมแม่นํ้าปิงชื่อ นครา จาร์แดง ที่ตกแต่งสไตล์สวนชนบทของ ฝรั่งเศส พร้อมเสิร์ฟอาหารตะวันตกและเบเกอรีแสนอร่อยให้คุณ ได้ทานไม่รู้เบื่อ What to do หากคุณเป็นคอกาแฟ แนะนำ�ให้ออกตระเวนจิบกาแฟรสเลิศที่ คาเฟชั้นนำ�ของเมืองเชียงใหม่ เริ่มตั้งแต่ร้านกาแฟ ด็อปปิโอ ริสเตร็ตโต บนถนนนิมมานเหมินทร์ ที่โด่งดังจากการชงกาแฟจาก ฝีมือบาริสตาที่ได้แชมป์ลาเต้ อาร์ต อันดับ 6 ของโลก ตามมาด้วย อาข่า อาม่า ร้านกาแฟของชาวอาข่าผู้นำ�ผลผลิตจากบ้านมาทำ� กาแฟโดยตรง จนตอนนี้กลายเป็นชุมชนคนรักกาแฟไปแล้ว

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 135/9 ถนนเจริญประเทศ ต.ช้างคลาน อ.เมือSlogan ง เชียงใหม่ 50100 โทร. 053-252-999 R ET U R N TO E L E G A N C E www.pingnakara.com

ห้องแกรนด์ ดีลักซ์ พิเศษ ลด 15% จากราคา Best Available Rate พร้อมอาหารเช้า ห้องโรยัลแกรนด์ ดีลักซ์ พิเศษ ลด 15% จากราคา Best Available Rate พร้อมอาหารเช้า • ฟรี Wi–Fi • ลด 15% สำ�หรับสปา วันนี้ - 31 ต.ค. 57 โทร: 053-252-999 Email: info@pingnakara.com

Summary: This white colonial-style hotel near the Ping River is an homage to Chiangmai’s past as a hub for the trade of teak. With only 19 rooms over three storeys, the Ping Nakara is truly boutique. Small details like the Northern cuisine for breakfast or the ปงนครา บูติกโฮเต็ลแอนดสปา Ping Nakara Boutique for Hotel & a Spa time when afternoon tea at Nakara Jardin emphasize the Ping Nakara’s love travel , Thailand. 135/9Charoenprathet Rd., Chiang Mai 50100 135/9 ถ.เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมือง เชียงใหม 50100 Tel: +66 (0) 5325 2999Fax: +66 (0) 5325 2111 was truly a luxurious affair. The hotel’s central locationE-mail: also makeswww.pingnakara.com it great for exploring info@pingnakara.com Chiang Mai’s famous coffee shops, such as Doppio Ristretto, Akha Ama and Fabb Cafe.

KTC.indb 33

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

phuket

Stay

ALEENTA PHUKET PHANG NGA RESORT & SPA ที่ สุ ด แห่ ง ความโรแมนติ ก กั บ รี ส อร์ ท สุ ด หรู ริ ม ทะเลท่ า มกลาง บรรยากาศเงียบสงบและหาดทรายสีขาวสะอาดตา และนํ้าทะเลใส เหมาะกับการพักผ่อนจากความวุ่นวาย และดื่มดํ่ากับธรรมชาติที่อยู่ ตรงหน้า เพียง 20 นาทีจากสนามบินนานาชาติภูเก็ต คุณจะได้สัมผัส กับความหรูหราริมทะเลและหาดทรายสีขาว ที่นี่โดดเด่นเรื่องห้องพัก แบบสวีทพร้อมสระว่ายนํ้าทุกหลัง และมีให้เลือกตั้งแต่ 1 ห้องนอน สำ�หรับคู่รักไปจนถึง 4 ห้องนอนสำ�หรับครอบครัวใหญ่ ห้องพัก ตกแต่ ง สไตล์ มิ นิ ม อลิ ส ต์ ร่ ว มสมั ย เรี ย บง่ า ยเน้ น ความเป็ น ส่ ว นตั ว รีสอร์ทแห่งนี้ยังได้รับรางวัลด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะกับโครงการ ช่วยเหลืออนุรักษ์เต่าทะเลที่ยังคงขึ้นมาวางไข่ตามชายทะเล และ มีการปลูกผักออร์แกนิกไว้สำ�หรับใช้ ในครัวที่ ดิ เอจ ห้องอาหาร ใกล้สระนํ้าอินฟินิตี้ริมชายหาดที่งดงามเป็นพิเศษจากแสงไฟใต้นํ้า ที่ส่องประกายระยิบระยับเหมือนดั่งดวงดาวในยามคํ่าคืน HIGHLIGHT นอกจากจะโด่งดังเรื่องอนุรกั ษ์ท�ำ ชาติแล้ว ทีน่ ย่ี งั ขึน้ ชื่อเรื่องการ ห่วงใยสุขภาพแบบองค์รวมของผู้มาเยือนด้วยการเสนอโปรแกรม สุขภาพทุกอย่างตัง้ แต่การทำ�สปา ฟิตเนส โยคะ ไปจนถึงอาหาร แบบออร์แกนิกทีด่ ตี อ่ สุขภาพ พลาดไม่ได้กบั การเข้าอยุรา สปา ของอลีนตารีสอร์ตทีเ่ พิง่ ปรับปรุงใหม่ และได้น�ำ เทคโนโลยีใหม่ จากประเทศเยอรมันเข้ามาให้บริการ เช่น การบำ�บัดด้วยละอองนา้ํ เสียง แสง และอ็อกซิเจน รวมทัง้ ทรีทเมนต์ ให้เลือกมากมายให้ เลือกทำ�ได้ตง้ั แต่การสครับผิว นวดนา้ํ มัน ตลอดจนปรนนิบตั ผิ วิ หน้าด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติไม่วา่ จะเป็นโยเกิรต์ นา้ํ ผึง้ หรือ แตงกวา หากต้องการทำ�ทรีทเมนต์ทง้ั หมด ทีน่ ย่ี งั มีสปาบุฟเฟต์ ให้ เลือกทำ�ได้ทกุ ทรีทเมนต์ดว้ ย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Beach Front Suite พิเศษ 7,000 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 16,200 บาท) ห้อง Pool Suite พิเศษ 9,200 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 21,240 บาท) 1 Bedroom Pool Residence พิเศษ 10,000 บาท พร้อมอาหาร เช้า (ปกติ 23,880 บาท) • ฟรี Wi-Fi • ลด 10% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเวนเครองดื่มแอลกอฮอลและ ไวน) • ลด 15% สวนลดสปา (ไม่สามารถ ใชร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ) วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2514-8112 Email: rsvn@ahmshotels.com

ที่อยู่ 33 หมู่ 5 ต.โคกกลอย อ.ตะกั่วทุ่ง พังงา 82140 โทร. 0-2514-8112 www.aleenta.com

What to do หากมี โ อกาสขอให้ ไ ปเยี่ ย มชมความสวยงามของธรรมชาติ ใ น อุ ท ยานแห่ ง ชาติ อ่ า วพั ง งาที่ มี ชื่ อ เสี ย งโด่ ง ดั ง ระดั บ โลกจากเกาะ ตะปู หรือเกาะเจมส์ บอนด์ ในชื่อที่คนท้องถิ่นคุ้นเคยจากปาก นักท่องเที่ยวที่เคยเห็นภาพความงดงามของเกาะตะปูในภาพยนตร์ สายลับชื่อดังเรื่องนี้ พลาดไม่ได้กับการเยี่ยมชมหมู่บ้านเกาะปันหยี หมู่บ้านลอยนํ้าที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมความเป็นอยู่ของคนบนเกาะ อันเป็นที่ตั้งของสนามฟุตบอลลอยนํ้า ที่ได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งใน สนามฟุตบอลสวยที่สุดในโลก

Summary: This multi-award-winning resort is only 25 minutes North of Phuket Intenational airport, on the Phang Nga mainland. Its warm and luxurious 1-4 bedroom private pool villas, almost all have sea views, and are just steps from the quiet beach. The EDGE Restaurant, located by the infinity pool, uses its own, homegrown organic vegetables. And the facial and body treatments at Ayura Spa use only natural products. Nearby, you can also visit Phang Nga Bay to see Ko Tapu and the Punyee Fishermen Floating Village.

KTC.indb 34

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

phuket

MOEVENPICK RESORT & SPA KARON BEACH มองหาวันหยุดในฝันสำ�หรับครอบครัวทีภ่ เู ก็ต เมอเวนพิค รีสอร์ท แอนด์ สปา กะรนบีช ภูเก็ต ทีพ่ กั สุดหรูระดับ 5 ดาวทีช่ ายหาดชื่อดัง ของเกาะภูเก็ตคือตัวเลือกดีทส่ี ดุ สำ�หรับคนทีค่ ณ ุ รัก ห้องพักหรูทง้ั แบบ สวีทและวิลลาทัง้ หมด 364 ห้อง ได้รบั การตกแต่งผสมผสานความ สวยงามแบบร่วมสมัยในแบบตะวันออก ภายในสะดวกสะบายด้วย ห้องพักทีก่ ว้างขวาง มีระเบียงมองเห็นทะเล ถายในเต็มไปด้วยเครื่อง เล่นมากมายสำ�หรับคุณหนูๆ ทีจ่ ะสนุกสุดเหวีย่ งกับ Play Zone โซน เครื่องเล่นทีม่ ขี องให้เล่นไม่รเู้ บื่อ แขกทีเ่ ข้าพักยังเพลิดเพลินกับอาหาร แสนอร่อยจากห้องอาหารถึง 4 ห้องของโรงแรม บริเวณโรงแรมได้ รับการออกแบบพืน้ ทีอ่ ย่างปราณีตให้เหมือนสวนสวรรค์เขตร้อนพร้อม ด้วยสวนสวยสีเขียวทำ�ให้รสี อร์ทร่มรื่น เหมาะสำ�หรับวันหยุดพักผ่อน สุดพิเศษของครอบครัว HIGHLIGHT ที่นี่ทุ่มเทให้กับการทำ�วันหยุดครอบครัวให้สมบูรณ์แบบ โดย เฉพาะกับครอบครัวที่มีเด็ก สิ่งอำ�นวยความสะดวกทุกอย่างใน โรงแรมออกแบบมาเพื่อบริการทุกสมาชิกในครอบครัว ตั้งแต่ สระว่ายนํ้าทั้ง 3 สระเหมาะสำ�หรับครอบครัวและสมาชิกตัว น้อย อีกทั้งยังมี Play Zone สำ�หรับเด็กอายุตั้งแต่ 4-12 ขวบ ภายในมี ห้องเรียนศิลปะ ห้องทำ�งานฝีมือ บ้านบอล บริเวณวิ่ง เล่นที่ออกแบบให้มีความปลอดภัยทั้งภายในและภายนอกอาคาร พร้อมพนักงานดูแล ทั้งยังมีกิจกรรมกลางแจ้งสำ�หรับครอบครัว เช่น ว่ายนํ้า สอนชกมวยไทย และ การสอนทำ�อาหาร ให้ ได้ เพลิดเพลินกันทั้งครอบครัว What to do ท่องวัฒนธรรมเก่าแก่ของตัวเมืองภูเก็ตเป็นสิ่งพลาดไม่ได้หากคุณ ได้มาเยือนเกาะอันรุ่มรวยด้วยวัฒนธรรมแห่งนี้ ภายในตัวเมือง เปี่ยมเสน่ห์ด้วยอาคารทรงชิโน-โปรตุกีส อันเป็นเอกลักษณ์ทาง วั ฒ นธรรมเมื อ งค้ า ขายทางประวั ติ ศ าสตร์ ที่ ปั จ จุ บั น มี ก ารอนุ รั ก ษ์ และทำ�เส้นทางเดินเที่ยวบ้านเก่าเพื่อการท่องเที่ยว ซึ่งมีทั้ง ร้านค้าเก่าแก่ที่เปิดร้านมานานเป็นร้อยปี หรือจะเป็นพิพิธภัณฑ์ บอกเล่าเรื่องราวของคนภูเก็ตอย่างพิพิธภัณฑ์ ไทยหัว ตามด้วย การจิบกาแฟที่คาเฟ่สุดเก๋ ในตึกเก่า ก่อนเดินตามหาของอร่อยที่มี อยู่ตามตรอกซอกซอยและถนนแห่งต่างๆ ในตัวเมือง

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 509 ถนนปฎัก หาดกะรน อ.เมือง ภูเก็ต 83110 โทร. 076-396-139 www.phuket.com/moevenpick

Summary: The design here evokes a true desert island get away, with its mini coconut groves and thatched roofs. Southeast Asian-style decor elements add a touch of exoticism to the gardens, beautiful suites and luxurious villas, with come with sundecks, outdoor rain showers and plunge pools. Karon is also one of Phuket’s most stunning beaches, a long stretch of white sand within minutes of Patong’s nightlife.

ลดเพิ่ม 25% จากราคา Best Available Rate สำ�หรับห้องพัก Ocean View และ Deluxe Garden Villa • ฟรี Wi-Fi • ฟรีอัพเกรดห้องพักในระดับถัดไป เมื่อสำ�รองห้องพัก 2 คืนขึ้นไป (กรณี ห้องว่าง) • ฟรีเค้กวันเกิดสำ�หรับลูกค้าที่ เข้าพักตรงกับวันเกิด ลูกค้าฮันนีมูน และลูกค้าที่ฉลองครบรอบแต่งงาน • ลด 20% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม ณ ห้องอาหารในโรงแรม • ลด 20% สำ�หรับสปาทรีทเม้นท์ ระหว่างเวลา 9:00 – 14:00 น. วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 076-396-139 Email: reservations.phuket@ moevenpick.com

KTC.indb 35

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

Kanchanaburi

Stay

THE FLOATHOUSE RIVER KWAI พาตัวเองเข้าสู่อ้อมกอดของธรรมชาติที่เดอะ โฟลทเฮ้าส์ ริเวอร์แคว รีสอร์ทสวยสุดโรแมนติกริมแม่นํ้าแควน้อย ห้องพักลอยนํ้าทั้ง 22 ห้อง จะเพิ่มความสุขให้คุณจากการสัมผัสธรรมชาติอย่างใกล้ชิด ภายในรีสอร์ทสร้างจากไม้สักและไม้ไผ่ เสริมด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้ แต่ ล ะห้ อ งจะมี เ ฉลี ย งริ ม นํ้ า พร้ อ มชิ ง ช้ า ไว้ นั่ ง ปล่ อ ยอารมณ์ ไ ปกั บ สายนํ้าแคว มีสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมายทั้งร้านอาหาร และ สปา นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่างๆ ให้ทำ�มากมาย ทั้งการล่องแพ ไม้ไผ่ พายเรือนแคนู รวมทั้งการแสดงพื้นบ้านอันงดงามของชาว มอญ ก่อนกลับมาพักผ่อนที่ห้องพักสุดโรแมนติกของคุณ HIGHLIGHT ไฮไลท์สำ�คัญของที่น่ีคือการได้พักอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบ สงบริมแม่นา้ํ แคว โดยเฉพาะกับทัศนียภาพหมอกลอยเอื่อยอยู่ รายรอบรีสอร์ทเหมือนอยู่ในความฝัน ห้องพักทุกห้องเป็นวิลลาสุด โรแมนติกที่แค่ได้น่งั ทอดอารมณ์อยู่ริมแม่น้าํ ก็ทำ�ให้อารมณ์สดชื่น รีชาร์จความสดใสให้ร่างกายด้วยสปาทรีทเมนต์แบบส่วนตัวที่ห้อง พักก็ ได้ กิจกรรมภายในรีสอร์ทก็มตี ง้ั แต่การล่องแพ่ไม้ไผ่ไปตาม แม่นา้ํ แควน้อย ปลดปล่อยอารมณ์พร้อมลอยตัวไปตามสายนา้ํ หรือ จะเลือกออกกำ�ลังกายด้วยการพายเรือแคนูในแม่นา้ํ หรือเลือกเช่า จักรยานเสือภูเขาของที่พักปั่นไปตามเส้นทางตามเนินเขารายรอบ ทีพ่ กั What to do

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้อง Floating Villa พิเศษ 3,990 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 7,600 บาท) • ฟรี Wi-Fi • ลด 10 % สำ�หรับกิจกรรมในรีสอร์ท • ลด 10 % ค่าอาหาร • เข้าพัก 2 คืน ต่อเนื่องในวัน ธรรมดา รับส่วนลดเพิม่ 5% / คืน วันนี้ – 15 พ.ย. 57 โทร: 02-642-5497 Email: info@thefloathouseriver kwai.com เข้าพักวันศุกร์-วันเสาร์ มีคา่ ใช้จา่ ย เพิม่ เติม 1,000 บาท/ห้อง/คืน ขอสงวนสิทธิก์ ารเข้าพักในช่วงวัน หยุดยาว และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ลูกค้าต้องเข้าพักทีร่ สี อร์ทโดยทางเรือ หางยาว ตามรอบเวลาทีท่ า่ เรือ รีโซเทล 14.00 / 15.00 / 16.00 น.

ที่อยู่ 55 หมู่ 5 ต.วังกระแจะ อ.ไทรโยค กาญจนบุรี 71150 โทร. 0-2642-5497 www.thefloathouseriverkwai.com

กาญจนบุรีคือเมืองแห่งธรรมชาติอันสมบูรณ์ และประวัติศาสตร์ อันยาวนานของสงครามโลกครั้งที่ 2 ใกล้เคียงกับที่พักมีพิพิธภัณฑ์ ช่องเขาขาด ที่เปิดโอกาสให้คุณได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์สงคราม มหาเอเชียบูรพา และเรียนรู้ความยากลำ�บากของเหล่าเชลยศึก ชาวตะวันตก และชาวเอเชียที่ถูกกวาดต้อนมาก่อสร้างทางรถไฟให้ กับทหารญี่ปุ่น จากนั้นคุณสามารถเลือกเพลิดเพลินไปกับการเรียน รู้วัฒนธรรมชาวมอญ ชาวพื้นถิ่นที่มีความเป็นอยู่อันเป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัว คุณสามารถนั่งเรือไปยังหมู่บ้านชาวมอญได้เลย หรือจะ เลือกเพิ่มความสนุกด้วยการนั่งช้างไปกับไกด์ส่วนตัวที่พร้อมบอก เล่าเรื่องราวของพื้นถิ่น หรือจะนั่งเรือไปเที่ยวนํ้าตกไทรโยคใหญ่ และแวะเที่ยวถํ้าละว้า เพื่อชมหินงอกหินย้อยอันงดงาม

Summary: Stay somewhere unique with a visit to Float House, a series of 18 elegant boutique-floating villas sat right on the River Kwai. Featuring a blend of folk styles that utilize traditional materials such as teakwood and bamboo, but also the latest mod cons from free wifi to 32-inch screen TVs and DVD players, it’s the perfect base to explore this area, which is rich in heritage and natural wonders. Whether rafting downstream to exploring the nearby Lawa cave and Mon Village, nature really is right on your doorstep.

KTC.indb 36

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

Koh Samed

SAIKAEW BEACH RESORT รี ส อร์ ท สวยบนเกาะท่ อ งเที่ ย วยอดนิ ย มแห่ ง ทะเลตะวั น ออก ทรายแก้ว บีช รีสอร์ท เสนอที่พักแสนสบายสุดทันสมัยให้กับผู้มา เยือน ห้องพักจำ�นวน 158 ห้องได้รับการตกแต่งแบบโมเดิร์นสีสัน สันสดใส แถมยังมีห้องให้เลือกมากมายถึง 8 แบบ และได้รับการ ออกแบบตกแต่งแตกต่างกันทั้งหมด ภายในมีสระนํ้ามากถึง 3 สระ และห้องอาหารริมหาดอีก 2 แห่งไว้คอยบริการทั้งอาหารไทยและ อาหารนานาชาติ พร้อมด้วยคาเฟ่อีกหนึ่งแห่ง คนรักสุขภาพจะสนุก ไปกับห้องฟิตเนส และทรายแก้ว เวลเนสส์ เซ็นเตอร์ ที่พร้อมให้ บริการสปาชั้นยอดกับแขกที่เข้ามาพัก หรือจะเลือกรับบริการนวดที่ ศาลาริมหาดสีขาวไว้รับลมทะเลจากทะเลสีครามก็ทำ�ได้ HIGHLIGHT ข้ อ ดี ข องการเข้ า พั ก ที่ นี่ คื อ นอกจากจะดื่ ม ดํ่ า กั บ ท้ อ งทะเลอั น งดงามในเวลากลางวันแล้ว เมื่อแสงอาทิตย์ลับฟ้า หาดทราย แก้วก็จะเปลี่ยนเป็นชายหาดที่เต็มไปด้วยความคึกคักสำ�หรับผู้ ชอบการปาร์ตี้และเสียงเพลง ทรายแก้ว บีช รีสอร์ท มีซีบาร์ที่ ไว้เติมเต็มวันหยุดของคุณให้เต็มไปด้วยสีสันแห่งเสียงดนตรี ด้วย ที่ตั้งอยู่ริมชายหาด คุณสามารถดื่มดํ่ากับท้องทะเลแสนสวยที่ บาร์แห่งนี้ ได้ตั้งแต่ช่วงบ่าย 3 โมง ก่อนจะพักดินเนอร์หรู แล้ว ต่ อ ด้ ว ยบี ท ความมั น ของเสี ย งเพลงจากดี เ จที่ พ ร้ อ มเร่ ง จั ง วหะ คํ่าคืนของคุณให้สนุกขึ้น อย่าลืมสั่งค็อกเทลหรือเครื่องดื่มแก้ว โปรดของคุณมาติดมือไว้แล้วเดินชมชายหาดอันเต็มไปด้วยแสงสี และความคึกคักในยามดึก อย่าพลาดกับการโชว์ควงกระบองไฟ ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปาร์ตี้ยามคํ่าคืนไปแล้ว What to do การพักผ่อนบนเกาะเสม็ดจะสมบูรณ์ขึ้นด้วยการออกเดินทางเที่ยว ชมทัศนียภาพอันสวยงามรอบเกาะ แค่เตรียมตัวให้พร้อมกับ อุปกรณ์ดำ�นํ้าแบบสนอร์กเกิล และครีมกันแดด ก็สามารถออก ตะลุยทั่วเกาะ ที่เต็มไปด้วยชายหาดอันสวยกระจายตัวอยู่ คุณ สามารถเลือกทำ�กิจกรรมนี้ ได้ด้วยการเช่ามอเตอร์ ไซค หรือจะเลือก ซื้อทัวร์รอบเกาะเสม็ดที่จะพาคุณไปดำ�นํ้าดูปะการังนํ้าตื้นที่อ่าวลุง ดำ� หรืออ่าวหวาย หรือที่ปลายแหลมกะรัง เพื่อชมความสมบูรณ์ ของธรรมชาติใต้ท้องทะเลไทย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 8/1 หมู่ 4 หาดทรายแก้ว เกาะเสม็ด ต.เพ อ.เมือง ระยอง 21160 โทร. 038-644-195-7 www.samedresorts.com/saikaew

Summary: Located on the island’s largest beach, this resort benefited from a major renovation a few years ago to create an architecturally striking new complex. The two blocks include a decking-clad, two-story courtyard offering spacious premier and premier deluxe rooms surrounding a lovely pool, while the separate beachfront and poolside villas have a well-appointed Scando-Thai style. Samed is a great spot to just kick back and relax while enjoying the clear blue waters during the day and then party hard at night courtesy of the countless bars and restuarants.

ห้องดีลกั ซ์ พิเศษ 4,500 บาท พร้อม อาหารเช้า (ปกติ 9,200 บาท) ห้องดีลกั ซ์ คอทเทจ พิเศษ 4,900 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 9,200 บาท) ห้องพรีเมียร์ พิเศษ 4,900 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 9,700 บาท) • ฟรี Wi-Fi • ฟรี เรือรับส่ง ไป-กลับ ตามรอบ เรือของรีสอร์ท • ลด 10% ค่าอาหาร • ลด 20% สปาจากราคาปกติ • ฟรี อัพเกรดเป็นห้องประเภทถัดไป สำ�หรับเข้าพักอย่างน้อย 2 คืนใน วันอาทิตย์ – พฤหัส เฉพาะห้อง Deluxe Room และ Deluxe Cottage วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2438-9771 ถึง 2 ต่อ 100-105

KTC.indb 37

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

koh chang

Stay

AMARI EMERALD COVE KOH CHANG หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองไปยังเกาะสุดโรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่ง ของไทยอย่างเกาะช้าง และเช็คอินเข้าพักที่ อมารี เอมเมอรัล โคฟ เกาะช้าง รีสอร์ทระดับ 5 ดาวบนหาดคลองพร้าว หาดอันเงียบ สงบและเต็มไปด้วยธรรมชาติอันเขียวขจี ห้องพักและห้องสวีททั้ง 165 ห้องพร้อมต้อนรับคุณให้เข้ามาสัมผัสกับความหรูหราสะดวก สบายด้วยการตกแต่งแบบไทยร่วมสมัย คุณสามารถชมวิวทะเลได้ จากห้องพักรวมทั้งพระอาทิตย์ตกในยามเย็น อร่อยลํ้ากับอาหาร ที่ห้องอาหารทั้ง 4 แห่งของที่นี่ ไม่ว่าจะเป็น แซสซี ร้านอาหาร อิตาเลียนชั้นเลิศ จัส ไทย ห้องอาหารไทยต้นตำ�รับ เดอะ โคฟ เทอร์เรส ห้องอาหารระเบียงสวยที่ให้คุณเริ่มต้นวันกับอาหาร เช้าแสนอร่อย หรือจะเลือกนั่งชิลที่บรีซเซส บาร์ ฟังดนตรีแจ๊ส จิบค็อกเทลท่ามกลางบรรยากาศสบายๆ HIGHLIGHT สัมผัสการพักผ่อนขีดสุดกับบริการชั้นเลิศของทางโรงแรมที่ ได้ รับการโหวตจากเว็บไซต์ทอ่ งเทีย่ วชื่อดังอย่าง ทริป แอดไวเซอร์ ให้เป็น สุดยอดโรงแรมยอดเยีย่ มอันดับ TOP ของเกาะช้าง ลงว่ายนา้ํ ทีส่ ระว่ายนา้ํ ยาว 50 เมตร พร้อมสระนวดจากุซซีแ่ ละ สระว่ายนา้ํ สำ�หรับเด็ก สดชื่นด้วยเครื่องดื่มคลายร้อนทีพ่ ลู บาร์ ที่ให้ บริการตลอดการพักผ่อน พร้อมสามารถชมววิทะเลและพระอาทิตย์ ผ่านทิวต้นมะพร้าว้ อันสวยงาม ก่อนเข้าปรนนิบตั ริ า่ งกายทีบ่ รีซ สปา ซึง่ ตัง้ อยู่ในศาลาริมชายหาด ทำ�ให้คณ ุ ได้ผอ่ นคลายไปกับ สุดยอดสปาพร้อมวิวทะเลที่ ไม่ว่าคุณจะทำ�สปาห้องไหนก็จะมอง เห็นความงดงามของท้องทะเลไทยได้อย่างเต็มอิม่

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน พร้อมอาหารเช้า ห้อง Deluxe พิเศษ 6,800 บาท • ฟรี เซ็ตอาหารคํา่ 1 มือ้ สำ�หรับ 2 ท่าน • ฟรี กิจกรรมพายเรือคายัค 1 ชัว่ โมง • ฟรี Wi-Fi • ลด 10% สำ�หรับค่าอาหารและ เครื่องดื่ม (ยกเว้นมินบิ าร์ และ โปรโมชัน่ อื่นๆ) • ลด 20% สำ�หรับสปา วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 039-552-000 Email: reservations.emeraldcove @amari.com เข้าพักช่วงวันหยุดต่อเนื่อง และวันนักขัตฤกษ์ ชำ�ระเพิม่ 500 บาท/ห้อง/คืน

What to do ท่องวัฒนธรรมท้องถิ่นและธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของเกาะช้างด้วย การไปเยือนชายฝั่งด้านตะวันออกของเกาะ เริ่มตั้งแต่แหล่ง ท่องเที่ยวธรรมชาติอย่างนํ้าตกธารมะยม ตามมาด้วยการเที่ยว นํ้าตกคลองหนึ่ง หรือจะเดินเที่ยวท่ามกลางป่าโกงกางอันสมบูรณ์ ที่บ้านสลักคอกที่ชาวบ้านที่นี่ให้บริการเรือบริการนั่งท่องเที่ยวให้ชม ทัศนียภาพอันงดงามของชายป่าฝั่งตะวันออก ก่อนแวะชิมอาหาร ทะเลสดๆ ที่บ้านสลักคอกหรือบ้านสลักเพชร หรือหากต้องการห้อง อาหารบรรยากาศดี แนะนำ�ให้ไปกินที่ร้านอาหารหลังทะเล หรือ Behind the Sea ศาลาเรือนไม้ริมนํ้าบรรยากาศสุดชิลล์ที่พร้อม เสิร์ฟอาหารไทย และกาแฟรสชาติดียามบ่ายให้กับคุณ

ที่อยู่ 88/8 หมู่ 4 หาดคลองพร้าว อ.เกาะช้าง ตราด 23170 โทร. 039-552-000 www.amari.com/emeraldcove

Summary: Koh Chang is a magical destination, far from the madding crowds but now easier to get to thanks to Trat airport. And Amari Emerald Cove is one of the best hotels there. Its 165 rooms and suites offer views of the sea and surrounding jungle-covered hills. Inside, bask in the rich woods of the traditional-Thai-meets-modern interiors. With great restaurants and a stunning 50-metre pool on the beachfront, it’s just the perfect place to kick back or grab a kayak trip and head out to explore the surrounding nature.

KTC.indb 38

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

koh chang

THE CHILL RESORT AND SPA KOH CHANG ที่ พั ก สุ ด ชิ ล บนเกาะช้ า งกั บ บรรยากาศรี ส อร์ ท ที่ แ ตกต่ า งด้ ว ยการ ตกแต่งแบบโมเดิร์นร่วมสมัย ตึกพักสีขาวสะอาดตาได้รับการตกแต่ง ให้เต็มไปด้วยความสะดวกมากมายพร้อมแต่งเติมสีสันด้วยหมอน อิงสดใสหลากสี ภายในห้องพัก 38 ห้องทั้งแบบดีลักซ์ สวีท และ พูล วิลลา โดดเด่นด้วยพื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง รวมทั้งระเบียง กว้าง สามารถออกมานั่งรับลมทะเล หรือเดินลงสระนํ้าได้ทันที หาก ต้องการผ่อนคลาย สามารถเข้าไปใช้บริการสปาทรีทเมนต์ที่ให้บริการ คุณในบรรยากาศสบายๆ ในศาลาแบบเปิดโล่ง หากท้องร้องแล้ว ขอให้เดินไปที่ห้องอาหารริมหาด Chill Out Cafe ที่พร้อมให้บริการ คุณด้วยอาหารอร่อยในบรรยากาศสบายๆ ริมทะเล HIGHLIGHT สระว่ายนํ้าที่ทอดตัวยาวจากด้านในโรงแรมต่อเนื่องไปจนถึงหน้า หาดอาจทำ�ให้คุณอยากลงเล่นนํ้าทันทีตั้งแต่แรกเห็น บรรยากาศ สุดชิลของรีสอร์ทริมชายหาดจะทำ�ให้คุณอยากชมสายลมและ แสงแดดจนหมดวันไม่รู้ตัว แนะนำ�ให้พักห้องพักแบบพูล วิลลา ห้องพักแบบ 2 ชั้นที่แสนกว้างขวางสะดวกสบายและตั้งอยู่หน้า หาดทำ�ให้สัมผัสกับท้องฟ้าและผืนทรายได้ทั้งวัน หรือจะเลือกพัก ห้องแบบพูล แอคเซสที่ให้คุณได้ลงสระนํ้าเมื่อไหร่ก็ ได้ตามที่คุณ ต้องการ What to do ถึงเวลาออกไปตะลุยชิมอาหารทะเลสดๆ ที่เกาะช้างด้วยการแวะ เยี่ยมหมู่บ้านประมงบางเบ้า ที่ปัจจุบันกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว สำ�คัญอีกแห่งหนึ่งของเกาะจากการที่นักท่องเที่ยวชอบเดินทางมา กินอาหารทะเลสดๆ ที่ได้ชื่อว่าอร่อยแทบทุกร้าน ไม่ว่าจะเป็นร้าน ชาวเลอันโด่งดังหรือจะเป็นร้านนกน้อยซีฟู้ด หากคลื่นลมดี อาจจะ ว่าจ้างเรือให้ออกไปเที่ยวตามเกาะต่างๆ เพื่อดำ�นํ้า หรือให้อาหาร ปลา หรือหากใครชอบประสบการณ์แปลกใหม่ก็สามารถเช่าเรือ ออกไปตกหมึก ตกปลาได้ ขากลับมีร้านรวงให้ช้อปปิ้งซื้อเสื้อผ้า หรือของฝากกลับบ้านก็ ได้

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 19/21 หมู่ 4 หาดไก่แบ้ ต.เกาะช้าง อ.เกาะช้าง ตราด 23170 โทร. 039-552-555 www.thechillresort.com Summary: Resolutely modern with elegant subtle nods to art deco style, The Chill Koh Chang is refreshingly minimal. It features 38 rooms split between deluxe suites and pool access rooms. You can also hole up in your rooftoop jacuzzi suite or get the ultimate privacy in a plunge pool villa. The infinity pool by the beach is the perfect spot to sip a cocktail while the sun goes down. And while the resort is charmingly petite, rest assured the beautiful spa and delicious cafe are top notch.

แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน พร้อมอาหารเช้า ห้อง The Chill Deluxe พิเศษ 9,900 บาท (ปกติ 15,000 บาท) • ฟรี เช็ตอาหารคํ่าสไตล์ยุโรป ริมทะเล 1 มื้อ สำ�หรับ 2 ท่าน • ฟรี นวดแผนไทย 1 ชั่วโมง สำ�หรับ 2 ท่าน • ฟรี Wi-Fi • ลด 10% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม • ลด 20% สำ�หรับสปาทรีทเม้นท์ วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-3955-2555 หรือ 085-482-0033 Email : marketing@thechill kohchang.com สงวนสิทธิ์เข้าพักช่วงวันหยุด ต่อเนื่อง

KTC.indb 39

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

koh chang

Stay

Silver Award for Architecture & Design

THE DEWA KOH CHANG รีสอร์ทสุดโรแมนติกบนเกาะทะเลตะวันออกแห่งนี้ ได้รับการออกแบบ สถาปัตยกรรมโดดเด่นในแบบ รัสติก ทรอปิคัล ที่เน้นความดิบของ ธรรมชาติ เ ห็ น ได้ จ ากรี ส อร์ ต ที่ เ น้ น ตกแต่ ง ด้ ว ยปู น เปลื อ ยผสมกั บ หลังคาหญ้าคาและไม้สนซีดาร์ โอบล้อมด้วยความเขียวชะอุ่มของ ธรรมชาติภายในรีสอร์ท ห้องพักทั้ง 59 ห้องแบ่งออกเป็นห้องพัก แบบดีลักซ์ ห้องพักแบบวิลลา และห้องพักแบบแกรนด์วิลลาที่มีจา กุชชี่ส่วนตัว ขณะที่สระว่ายนํ้าหลักของที่นี่กว้างขวางโอบล้อมด้วย ห้องพักและความเขียวขจีของต้นไม้ ร้านอาหารที่นี่มีให้เลือก 2 แห่ง คือ เดอะ เรสทัวรองต์ และเดอะ บีช ที่หน้าหาด ทั้งยังมีเดอะ คาเฟ ที่คอยให้บริการกาแฟและเบเกอรีแสนอร่อยไว้คอยให้บริการด้วย HIGHLIGHT ความโดดเด่นของสถาปัตยกรรมเขตร้อนกลมกลืนกับธรรมชาติ เป็นไฮไลท์เด่นของทีน่ ่ี เพราะการใส่ใจทุกรายละเอียดตัง้ แต่ การออกแบบถึงการบริการ และการจัดการสิง่ แวดล้อมภายใน ทีพ่ กั ทำ�ให้ได้รบั รางวัล Silver Award for Architecture & Design จากโครงการประกวดThailand Boutique Awards 20112012 ห้องพักแบบวิลลา และแกรนด์วลิ ลาอยูภ่ ายในอาคารตึก ทรงกลมอันเป็นเอกลักษณ์ มีความเป็นส่วนตัว และเต็มไปด้วยสิง่ อำ�นวยความสะดวกมากมาย แถมห้องนอนแกรนด์วลิ ลาทีช่ น้ั สอง ยังสามารถเห็นวิวทะเลได้โดยตรงจากทีน่ อน ขณะทีช่ น้ั ล่างเป็นห้อง นัง่ เล่นกว้างขวางไว้นง่ั ดื่มดา่ํ กับธรรมชาติ ก่อนจะลงมาแช่ตวั ใน อ่างจากุชชีส่ ว่ นตัวเพื่อผ่อนคลายด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องดีลกั ซ์ พิเศษ 3,430 บาท พร้อม อาหารเช้า (ปกติ 4,040 บาท) • ฟรี Wi-Fi • เมื่อสำ�รองห้องพัก 2 คืนขึน้ ไป รับฟรีอาหารคํา่ แบบบาร์บคี วิ ซีฟดู้ (เซ็ท) 1 มือ้ สำ�หรับ 2 ท่าน • ลด 10% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นแอลกอฮอล์) • ลด 20% จากราคาปกติ สำ�หรับ การใช้บริการที่ เดอะ สปา วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2261-6364 Email: rsvn@thedewakohchang.com เข้าพักวันหยุดต่อเนื่อง,นักขัตฤกษ์ ต้องสำ�รองห้องพักอย่างน้อย 2 คืน

What to do หากต้องการใกล้ชิดกับธรรมชาติป่าเขตฝนมากขึ้น ขอแนะนำ�ให้ เดินทางไปท่องป่าอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะช้าง เริ่มตั้งแต่การ ผจญภัยบนยอดไม้กับ ทรี ท็อป แอดเวนเจอร์ ปาร์ค ที่ให้คุณได้ สนุ ก ไปกั บ การโหนตั ว ลงจากยอดไม้ บ นเขาลงมาเป็ น ระยะทาง ยาวกว่า 3 กิโลเมตร หรือจะเป็นการเที่ยวชมนํ้าตกคลองพลู นํ้าตกสวยงามขนาดใหญ่ที่สวยงามด้วยสายนํ้าทิ้งตัวลงจากหน้าผา สูงกว่า 50 เมตร หรือจะเลือกนั่งเรือเที่ยวคลองพร้าว เพื่อชม ทัศนียภาพอันงดงามของธรรมชาติตลอดริมสองฝั่งคลอง

ที่อยู่ 24/1/1 หาดคลองพร้าว อ.เกาะช้าง ตราด 23170 โทร. 039-557-339 www.thedewakohchang.com

Summary: Distinctively different and absolute unique is how we would describe The Dewa Koh Chang. With its famous fusion architecture The Dewa blends rustic, tropical and modern contemporary elements in harmony with the beautiful surroundings of Klong Prao Beach. Enjoy spectacular sunsets over the Gulf of Siam and the rain forest-clad mountains, swim in the glistening black 700-sq-meter pool, sample Thai and European cuisine or just relax in the unique style of the 40 deluxe rooms, 17 villlas and 2 grand villas.

KTC.indb 40

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

koh kood

AWAY KOH KOOD หลี ก หนี จ ากความจำ � เจในชี วิ ต ประจำ � วั น มาสั ม ผั ส ความงามของ ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของเกาะกูด ที่ได้ชื่อว่าเป็นมัลดีฟส์ เมือง ไทย ที่พักทั้ง 30 ห้องของรีสอร์ทสุดสวย อเวย์ เกาะกูด ได้รับการ ออกแบบให้ ใกล้ชิดธรรมชาติและมองเห็นวิวทะเลทุกห้อง ไม่ว่าจะ เป็นห้องพักแบบดีลักซ์ โอเชียน เฟสซิ่ง บังกะโล ห้องพักแบบดีลักซ์ โอเชียนฟร้อนท์ บังกะโล และห้องพักแบบดูเพล็กซ์ บังกะโล ที่พัก แบบสองชั้นที่เต็มไปด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมาย ภายใน โรงแรมยังมีสระนํ้าไว้ ให้คุณได้แช่ผ่อนคลายหลังจากเล่นนํ้าทะเล หรือจะเลือกทำ�สปาในวันสบายๆ ตามด้วยการรับประทานอาหาร อร่อยที่ห้องอาหารของทางโรงแรมซึ่งมีให้เลือกทั้งด้านใน และติด ชายหาดสำ�หรับบรรยากาศที่แตกต่างในวันพักผ่อน เมนูมีให้เลือก หลากหลายตั้งแต่อาหารไทย อาหารนานาชาติ ไปจนถึงบาร์บีคิว และ อาหารทะเลสดจากทะเลทุกวัน HIGHLIGHT ที่นี่มีกิจกรรมให้เลือกทำ�มากมายระหว่างอยู่ในที่พัก เช่น วอลเลย์บอลชายหาด กิจกรรมพายเรือคายัคชมเกาะ และป่าชาย เลนบริเวณคลองเจ้า ซึ่งยังคงอุดมสมบูรณ์ และเป็นแหล่งนํ้าจืด สำ�คัญของเกาะ อีกทั้งยังมีหิ่งห้อยด้วย ชายหาดยังขาวละเอียด และยาวถึง 600 เมตร สามารถพายเรือข้ามไปยังอ่าวตะเภา ได้ด้วย หากเดินทางไปวันศุกร์และเสาร์จะมีบาร์บีคิว ไนท์ที่ แคสอเวย์ ผับ ของอเวย์เอง โดยที่นี่มีเกมให้เล่นไม่เบื่อ ทั้งโต๊ะพูล และโต๊ะซ็อกเกอร์ รวมทั้งสปาที่มีทรีตเมนต์หลากหลายด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

What to do แน่ น อนว่ า ต้ อ งไม่ พ ลาดกั บ การพายเรื อ คายั ค ชมทั ศ นี ย ภาพอั น งดงามของชายหาด และลำ�คลอง ไปจนถึงนํ้าตกคลองเจ้าที่มี นํ้าไหลตลอดทั้งปีสำ�หรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ มารับความสดชื่น การเดินทางทำ�ได้ทางบก และทางเรือที่ต้องนั่ง เรือหางยาวเข้าไปก่อนจะเดินเท้าเข้าไปอีก 15 นาทีเพื่อสัมผัสกับ นํ้าตกงามที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันร่มรื่น ที่นี่ยังมีบันได ไว้ ให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วได้ เ ดิ น ชมนํ้ า ตกอย่ า งใกล้ ชิ ด ถึ ง ใต้ ม่ า นนํ้ า ตก และมีเชือกไว้ ให้นักท่องเที่ยวใจถึงไว้ โดดนํ้าเล่น ที่นี่ยังมีแผ่นหินที่ มีรอยจารึกลายพระหัตถ์ของรัชกาลที่ 6 เมื่อครั้งเสด็จประพาสด้วย ที่อยู่ 43/8 หมู่ 2 บ้านคลองเจ้า อ.เกาะกูด ตราด 23000 โทร. 087-136-4036, C30 081-835-4517 M56 Y100 K37 awayresorts.com

ซื้อ 1 คืน ฟรี 1 คืน ห้องพัก Duplex Bungalow พร้อม อาหารเช้า พิเศษ 4,000 บาท (ปกติ 15,000 บาท) • ฟรี Wi - Fi บริเวณ Escape Restaurant • ลด 15% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม • ลด 20% สปา วันนี้ – 30 พ.ย. 57 โทร. 081-835-4517, 087-136-4036 FontEmail: : Herculanum Date : August 2011 book.akk@AwayResorts.com

Summary: Have your own Robinson Crusoe moment with a trip to this island idyll but without losing out on modern comforts thanks to the spacious bungalows at this peaceful resort. Enjoy the view from your private terrace, take a dip in the salt water swimming pool or grab a kayak and head over to the pristine beach. The resort and island are all about nature so take a snorkelling trip to the nearby reefs or explore the jungle with a visit to the Klong Chao waterfall.

KTC.indb 41

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

koh kood

Stay

CHAM’S HOUSE แพคกระเป๋ า สู่ โ ลกแห่ ง การพั ก ผ่ อ นกั บ ธรรมชาติ อ ย่ า งแท้ จ ริ ง ที่ จามส์ เฮาส์ รีสอร์ทหรูบนเกาะกูด เกาะใหญ่เป็นอันดับสองในหมู่ เกาะช้างทางทะเลตะวันออกของประเทศไทย ที่นี่คุณจะได้พบกับ ประสบการณ์วันพักผ่อนสุดประทับใจกับธรรมชาติ ภายในรีสอร์ท ได้รับการออกแบบโดยใช้วัสดุธรรมชาติเป็นจำ�นวนมาก ผสมผสาน กั บ การออกแบบสถาปั ต ยกรรมแบบร่ ว มสมั ย ที่ เน้ น ความเก๋ ใ นทุ ก สัมผัสเช่นเดย์เบดแบบสานสีขาวไปจนถึงชิงช้าที่ห้อยอยู่ริมชายหาด ห้องพักจำ�นวน 53 ห้องออกแบบคล้ายบังกะโลแต่เพิ่มความหรู ด้วยการตกแต่งผสมวัสดุธรรมชาติและหลังคาไม้ทรงสูงเข้ากับบ้าน ตัวบ้าน ภายในเต็มไปด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมาย รวม ทั้งลำ�โพงสำ�หรับฟังเพลงจากไอโฟน ภายในมีกิจกรรมสนุกให้ทำ� มากมายไม่รู้เบื่อ แถมกิจกรรมสนุกๆ ต่างๆ ในรีสอร์ทยังเปิดให้ ใช้ฟรี แบบไม่คิดเงิน ไม่ว่าจะเป็นหน้ากากสนอร์กเกิลสำ�หรับดำ�นํ้าบริเวณ ใกล้เคียง เรือคายัคสำ�หรับ 2-3 คน หรือจะเลือกนั่งตกปลาก็มีเบ็ต ให้ ใช้ได้เลย HIGHLIGHT นอกจากบริการที่ใส่ใจรายละเอียดทุกขัน้ ตอนแล้ว จามส์ เฮาส์ ยังใส่ ใจกับผลิตภัณฑ์คุณภาพด้วยการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ ในห้องนำ�จากผลิตภัณฑ์สปาชื่อดังอย่าง THANN ทีน่ �ำ มาใช้เป็น ผลิตภัณฑ์สปาที่ เวฟ สปา ของทีน่ ด่ี ว้ ย โดยโปรแกรมสปานัน้ มีให้ เลือกมากมาย โดยเฉพาะกับโปรแกรมสำ�หรับฟืน้ ความเยาว์วยั เช่น แพคเกจคลี โ อพั ต ราที่ ใ ห้ คุ ณ ได้ รั บ การปรนนิ บั ติ ด่ั ง ราชิ นี แ ห่ ง อาณาจักรอียปิ ต์โบราณทีข่ น้ึ ชื่อเรื่องความงามอันเป็นนิรนั ดร์ ไม่วา่ จะเป็นการขัดผิวด้วยฝักข้าวโพด อาบนา้ํ ด้วยนา้ํ นม ก่อนเข้ารับการ นวดบำ�บัด และการปรนนิบตั ผิ วิ หน้าเพื่อคืนความอ่อนวัยด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องดีลกั ซ์ โอเชีย่ น วิว พิเศษ 4,520 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 10,500 บาท) และห้องแกรนด์ ดีลกั ซ์ จากุซซี่ โอเชีย่ น วิว พิเศษ 5,460 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 13,000 บาท) • ลด 20% สำ�หรับห้องพักประเภท อื่นๆ จากราคา Best Available Rate บนเว็บไซต์ของโรงแรมเท่านัน้ • ลด 20% สปาทรีตเมนต์ • ลด 10% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) ทีร่ า้ น อาหารเท่านัน้ วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 081-651-4744, 082-878-2878 Email: info@chamshouse.com สงวนสิทธิเข้าพักระหว่างวันที่ 1 – 30 ก.ย. 2557 และช่วงวันหยุดต่อเนื่อง/วัน หยุดนักขัตฤกษ์/เทศกาลต่างๆ

Pantone DS 21-5 C Process 30% Cyan 40% Magenta 80% Yellow 0% Black

What to do

3.5 cm.

Logo Small Size

6.5 cm.

Logo Medium Size

12 cm.

ที่อยู่ 2 หมู่ 5 หาดคลองหิน ต.เกาะกูด อ.เกาะกูด ตราด 23000 โทร. 082-878-2878 www.chamshouse.com Logo Large Size

ออกไปดำ�นํ้ารอบเกาะหรือนั่งเรือไปดำ�นํ้าที่เกาะรัง ใกล้ๆ กับเกาะ หมากคืออีกหนึ่งกิจกรรมยอดนิยม เพราะทะเลที่นี่เต็มไปด้วยฝูง ปลาสวยงาม และปะการังที่ยังอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีเกาะ กะ และเกาะนกที่สามารถนั่งเรือออกไปดำ�นํ้าได้เช่นเดียวกัน หาก มีเวลามากหน่อยก็สามารถไปเที่ยวชมเกาะหมาก และดำ�นำ�ที่เกาะ เล็กๆ รายรอบเช่นเกาะขาม เกาะกระดาด เกาะระยั้ง ที่เต็มไปด้วย ปลาหลากสีและปะการังสวยงาม ก่อนจะกลับมาดำ�นํ้าให้อาหาร ปลาแหล่งปะการังเกาะกูดก่อนเข้าที่พัก

Summary: Located on the unspoiled island of Koh Kood, the 21 rooms and 32 villas of this resort are specifically designed to offer the best views of the serene surroundings. Highlights of the tropical rooms include the open air bath tubs and showers and the balconies offering sea views. There are two restaurants and the Weave Spa on site, while the resort offers a host of complimentary activities include fishing, snorkelling and kayaking. The surrounding waters are teeming with underwater life, making a diving trip an absolute must.

KTC.indb 42

6/3/14 4:18 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

samui

KC RESORT & OVER WATER VILLAS สั ม ผั ส บรรยากาศการพั ก ผ่ อ นสุ ด โรแมนติ ก แบบเหนื อ ระดั บ ที่ เคซี รีสอร์ท แอนด์ โอเวอร์ วอเตอร์ วิลลา ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องความ งดงามของวิ ล ลาเหนื อ นํ้ า พร้ อ มทิ ว ทั ศ น์ ก ว้ า งไกลสุ ด สายตาของ อ่าวเฉวง พร้อมติดตั้งอ่างจากุซซี่ในห้องพักทั้ง 95 ห้อง ตื่นตากับสระ ว่ายนํ้าสีฟ้าแบบอินฟินิตี้ที่ยาวสุดสายตา HIGHLIGHT

KC Resort & Over Water Villas

แขกทุกคนทีน่ ป่ี ลืม้ กับห้องพักโอเวอร์ วอเตอร์ วิลลา ทีส่ วยจับใจ จากออกแบบที่ได้รบั แรงบันดาลใจมาจากหมูเ่ กาะโบรา โบรา เกาะ สวรรค์กลางมหาสมุทรแปซิฟกิ ให้ความรูส้ กึ ใกล้ชดิ กับธรรมชาติ กับระเบียงไม้เดย์เบดไว้รบั ลมสดชื่นพร้อมชมวิวแบบพานอรามา

Samui

KC BEACH CLUB & POOL VILLAS บีช รีสอร์ต ระดับ 4 ดาวริมหาดเฉวง มาพร้อมกับห้องพักสุดหรูริม ชายหาดตั้งแต่พูล วิลลา ริมทะเล 4 หลัง และห้องพักทั้งซีวิว และ แบบพูลแอคเซสพร้อมติดตั้งอ่างจากุชชีรวม 37 ห้อง อย่าลืมแวะชิม อาหารที่ห้องอาหาร Neo ที่เต็มไปด้วยเมนูตะวันตกหลากหลายพร้อม วัตถุดิบชั้นยอด

KC Beach Club & Pool Villas

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

HIGHLIGHT ทีน่ ข่ี น้ึ ชื่อเรื่องอาฟเตอร์นนู ปาร์ต้ี ทุกวันเสาร์ ตัง้ แต่เทีย่ งถึง 5 โมง เย็น มีบฟุ เฟต์ ให้เลือกทานกันไม่อน้ั โดยเฉพาะอาหารทะเลสดๆ พร้อมนัง่ ชมวิวริมชายหาดทีเ่ ก้าอีซ้ นั เบด สุดชิคเคล้าเสียงดนตรีสดุ มันจากดีเจทีส่ บั เปลีย่ นมาเพิม่ บีทความมันกันไม่รเู้ บื่อ

ที่อยู่ 166/83 หมู่ 2 เลียบหาดเฉวง ต.บ่อผุด เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี 84320 โทร. 077-428-088

What to do การเดินเที่ยวหาดเฉวง เป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้สำ�หรับการเที่ยวสมุย ตั้งแต่การช้อปปิ้งที่ร้านรวงเรียงรายเต็มสองข้างถนน หรือจะเดิน เที่ยวมอลล์เปิดใหม่สุดกว้างขวางอย่าง เซ็นทรัล เฟสติวัล ห้าม พลาดปาร์ตี้สุดเหวี่ยงริมหาดเฉวงกับคลับสุดคึกคัก หรือจะเลือก ดินเนอร์สุดโรแมนติกกันเงียบๆ ก็มีร้านให้เลือกมากมาย

ที่อยู่ 11/9 หมู่ 2 ต.บ่อผุด เกาะสมุย สุราษฏร์ธานี 84320 โทร. 077-915-155 www.kchotelsresorts.com

Summary: Hugging the hillside by Samui’s most happening beach, KC Resort & Over Water Villas offers spectacular vistas of the sea. The Bora-Bora-style 60-sq-meter villas are perched on stilts over an infinity pool, offering a truly dramatic hotel experience. Grab the shuttle to KC Beach Club Hotel & Pool Villas to enjoy the fun. Divided into eight sumptuous pool villas and 37 deluxe rooms, KC Beach Club Hotel & Pool Villas affords direct access to the beautiful Chaweng Beach’s clear blue waters with modern amenities and a world-class restaurant.

ห้อง Grand Deluxe Jacuzzi พิเศษ 3,200 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 10,000 บาท) ห้อง Balcony Sea View พิเศษ 3,200 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 10,000 บาท) เลือกรับเพิม่ 1 รายการ เมื่อเข้าพัก 2 คืนขึน้ ไป • นวดแผนไทย 30 นาที สำ�หรับ 2 ท่าน หรือ เซ็ตอาหารไทยมือ้ คา่ํ 1 มือ้ สำ�หรับ 2 ท่าน • ลด 10% ค่าอาหาร เครื่องดื่ม และสปา วันนี้ – 10 ธ.ค. 57 โทร. 077-428-088 Email: rsvn@kchotelsresorts.com rsvn@kcbeachclubsamui.com เข้าพักช่วงวันที่ 10 ก.ค. – 31 ส.ค. ชำ�ระเพิม่ 1,500 บาท/คืน

KTC.indb 43

6/3/14 4:18 PM

fine stay

Fine

krabi

Stay

HOLIDAY INN RESORT KRABI AO NANG BEACH สุดยอดรีสอร์ทแห่งการพักผ่อนที่หาดอ่าวนาง จังหวัดกระบี่กับ ฮอลลิ เดย์ อินน์ ที่ทุกอย่างในโรงแรมได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างสรรค์ วันหยุดของคุณให้ยอดเยี่ยม ฮอลลิเดย์ อินน์ ต้อนรับคุณด้วยสีสัน สดใสของรีสอร์ตเข้ากับทะเลสีฟ้าสดใสของอ่าวนาง ชายหาดยอด นิยมของกระบี่ ห้องพักทั้ง 173 ห้องได้รับการตกแต่งหลากสีสัน พร้อมงานศิลปะที่ทำ�ให้คุณรู้สึกถึงท้องทะเลในทุกสัมผัส สระนํ้าแบบ ฟรีฟอร์มเต็มไปด้วยเครื่องเล่นที่สร้างสีสันความสนุกให้กับการเล่นนํ้า ในสระ ที่ด้านหน้าของโรงแรมยังมีพลาซ่าที่มีร้านค้าขายของให้คุณ เลือกซื้อ หรือจะออกมาเดินเล่นยามเย็นชมพระอาทิตย์ตกท่ามกลาง ทัศนียภาพอันงดงามของชายหาดยอดนิยมของกระบี่โดยมีเกาะแก่ง ชื่อดังเป็นฉากหลัง หรือจะเลือกดินเนอร์สุดโรแมนติกสำ�หรับคู่รักที่ ต้องการชมพระอาทิตย์ตกจากห้องอาหารอินน์ เอเชีย ที่พร้อมเสิร์ฟ อาหารแสนอร่อยให้กับคุณ HIGHLIGHT ความสุขสุดหรรษาของครอบครัวในวันพักผ่อนคือไฮไลท์ของที่นี่ เพราะทุกอย่างได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ครอบครัวได้พักผ่อน อย่างมีความสุข โดยเฉพาะกับคิดส์ คลับ ห้องเล่นที่เปิดโอกาส ให้สมาชิกตัวน้อย และสมาชิกวัยทีนของครอบครัวได้เข้ามาสนุ กกับกิจกรรมต่างๆ ที่ทางโรงแรมจัดไว้ ให้ ไม่ว่าจะเป็นการวาด ภาพ โชว์มายากล สนามเด็กเล่น การสอนทำ�อาหาร การเล่น ลูกโป่ง ขณะที่วัยทีนขึ้นมาก็จะมีที่ให้เล่นเกมพูล เกมซอคเกอร์ ห้องสมุด ปิงปอง หรือเกมโซนที่มีเกมต่างๆ ให้เลือกเล่นได้ มากมาย โดยคุณสามาระจไปปรนนิบัติตัวเองอย่างสบายใจที่ สปาหรูของที่นี่ โดยให้เด็กๆ ได้เล่นสนุกที่โซนเด็กพร้อมสตาฟฟ์ ที่จะคอยดูแลเอาใจใจใส่ลูกของคุณอย่างใกล้ชิด

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน ห้อง Pool Access พิเศษ 9,900 บาท พร้อมอาหารเช้า • อภินันทนาการนวดอโรมา 1 ชั่วโมง สำ�หรับ 2 ท่าน วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 075-810-888 Email: hikrabi.reservations@ihg.com ที่อยู่ 123 หมู่ 3 หาดอ่าวนาง อ.เมือง กระบี่ 81000 โทร. 075-810-888 www.holidayinnkrabi.com

What to do หากมาถึ ง ทะเลกระบี่ แ ล้ ว พลาดไม่ ไ ด้ กั บ การนั่ ง เรื อ ออกไปท่ อ ง เที่ยวที่เกาะต่างๆ ใกล้กับอ่าวนาง โดยเฉพาะกับทัวร์ 4 เกาะ ได้แก่เกาะไก่และเกาะทับเพื่อชมความงามอันทรงเสน่ห์ของทะเล แหวก สันทรายสีขาวที่เชื่อมต่อเกาะสองแห่งเข้าด้วยกัน ก่อน ดำ�นํ้าสนอร์กเกิลชมปะการังใต้นํ้า และให้อาหารปลาตัวน้อยอย่าง สนุกสนาน ก่อนแวะพักที่ถ้ำ�พระนาง และชมความงามอันน่า ตื่นตะลึงของอ่าวไร่เลย์ สถานที่ปีนผาอันโด่งดังที่กลายเป็น เดสติเนชั่นในฝันของนักไต่ผาทั่วโลก

Summary: The beach awaits just across the road, there are two big pools to choose from (one for kids, and one blissfully peaceful) and you are close to restaurants and coffee shops. In short, it’s the perfect spot to enjoy a long stay—particularly with the children in tow, given the kids club offering magic shows, soccer and more. Affordable, this hotel is also a great takeoff point to go check out the idyllic islands nearby, such as Ko Kai, Ko Tab, Phra Nang Cave and Railay Bay. Just book a longtail boat and off you go.

KTC.indb 44

6/3/14 4:19 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

krabi

PIMALAI RESORT & SPA สัมผัสประสบการณ์ความโรแมนติกที่โรงแรมหรูระดับ 5 ดาวบน เกาะลันตา เกาะท่องเที่ยวชื่อดังของกระบี่ พร้อมต้อนรับคุณด้วย บริการชั้นเลิศที่การันตีด้วยรางวัล Trip Advisor Traveler Choice Award’s 2014 โรงแรมยอดนิยมในประเทศไทย และรางวัล World Luxury Hotel Award 2013 - Global Winner - Best Scenic Environment พิมาลัย รีสอร์ท แอนด์ สปา ได้รับการตกแต่งอย่าง งดงามแทรกตัวอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ตระการตากับสระว่ายนํ้ายาว แบบอินฟินิตี้พูลชมวิวอันกว้างไกลของทะเลอันดามัน ห้องพักทั้ง 121 ห้องให้คุณได้ดื่มดํ่ากับบรรยากาศการพักผ่อนส่วนตัวสุดโรแมน ติก ห้องพักมีตั้งแต่ใกล้หาดไล่เรียงขึ้นไปบนไหล่เขาของอ่าวบากัน เตียงที่มีชายหาดสีขาวทอดตัวยาวเกือบ 1 กิโลเมตร ที่นี่ยังทำ�ให้คุณ ไม่รู้เบื่อกับห้องอาหารที่ให้บริการมากถึง 4 ห้อง ได้แก่ สไปซ์ แอนด์ ไรซ์ ไทย เรสทัวรองท์, เดอะ เซเวน ซีส์ ไวน์ บาร์ แอนด์ เรสทัว รองต์, รัก ทะเล บีช บาร์ และบันยัน ทรี พูล ไซด์ คาเฟ่ ก่อนดื่มดํ่า กับการทำ�สปาแบบส่วนตัวที่ศาลาเปิดโล่งเห็นวิวทะเลไกลสุดสายตา บรรยากาศสุดโรแมนติกของที่นี่ยังทำ�ให้ ให้พิมาลัยเป็นหนึ่งในสถานที่ แต่งงานและฮันนีมูนของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก HIGHLIGHT ทัศนียภาพอันงดงามของท้องทะเลอันดามันคือสุดยอดประสบการณ์ พักผ่อนทีน่ ่ี ไม่วา่ คุณจะอยูส่ ว่ นไหนของทีพ่ กั คุณจะได้สมั ผัสกับเสน่ห์ ความงามของทะเลใต้ โดยเฉพาะกับสระนํา้ แบบไร้ขอบทีท่ อดตัวยาว กว่า 50 เมตรไปตามเนินให้คณ ุ ได้ปล่อยอารมณ์ไปกับสายนํา้ และ ท้องฟ้าสีคราม ห้องอาหารทีน่ ค่ี อื หนึง่ ในตัวเลือกทีจ่ �ำ ดื่มดํา่ กับความ งามของธรรมชาติ เริม่ ตัง้ แต่จบิ ของว่างริมสระนํา้ ชมทะเลสีฟา้ ใส ช่วงบ่าย ก่อนขึน้ ไปดินเนอร์ทร่ี า้ นเดอะ เซเวน ซีส์ ไวน์ บาร์ ทีซ่ อมเม อลิเยร์ชว่ ยคุณเลือกไวน์ชน้ั ยอดไว้คกู่ บั อาหารรสเลิศของคุณ หรือจะ เลือกลงมาดินเนอร์รมิ หาดสุดโรแมนติกก็ท�ำ ได้ What to do ท่องหมู่เกาะทะเลใต้ ในกระบี่เป็นสิ่งห้ามพลาด จากเกาะลันตา ทั ว ร์ เ กาะที่ เ หมาะที่ สุ ด คื อ การออกไปดำ � นํ้ า แบบสนอร์ ก เกิ ล และ เที่ยว 4 เกาะเด่นของทะเลตรัง ได้แก่เกาะไหง เกาะเชือก เกาะ มุก และเกาะกระดาน ที่ได้ชื่อเรื่องนํ้าทะเลใสสุดยอด ยิ่งในวันฟ้า ใส นํ้าทะเลจะเป็นสีเทอร์คอยส์งดงามตัดกับชายหาดสีขาวละเอียด เหมือนดั่งแป้ง ส่วนที่เกาะมุกก็ตื่นตาไปกับถํ้ามรกตกลางทะเลที่ หากได้นั่งมองความงามในถํ้าแล้วอาจจะทำ�ให้คุณอยากหยุดเวลา ตรงนั้นไว้นานๆ เลยทีเดียว

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 99 หมู่ที่ 5 อ่าวบากันเตียง เกาะลันตา จังหวัดกระบี่ 81150 โทร. 075-607-999 www.pimalai.com/en/kohLanta.asp

ห้อง Deluxe พิเศษ 5,985 บาท พร้อมอาหารเช้า (ปกติ 11,547 บาท) ห้อง Pool Villa One Bedroom พิเศษ 15,570 บาท พร้อมอาหาร เช้า (ปกติ 26,616 บาท) • ฟรี บริการรับส่งจากสนามบิน กระบี่ถึงพิมาลัย รีสอร์ท แอนด์ สปา สำ�หรับสองท่าน • ลด 10% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม • ลด 20% สำ�หรับสปาทรีทเม้นท์ วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 0-2320-5500 Email: reservation@pimalai.com

Summary: This complex of pavilions with polished tropical wood floors and tiered roofs is Thai architecture at its best—and Pimalai has a host of awards to prove it. The 121 guestrooms range from private beach villas to pool villas. Take a dip in your infinity pool overlooking the Andaman sea. Choose from four different cuisines at the four restaurants. Book a treatment at your private spa sala by the sea. Or set out for a snorkeling adventuring at nearby islands Ko Ngai, Ko Chuag, Ko Mook and Ko Kradan.

KTC.indb 45

6/3/14 4:19 PM

fine stay

Fine

trang

Stay

ANANTARA SI KAO RESORT & SPA เพียงแค่ 40 นาทีจากสนามบินตรัง คุณจะได้สัมผัสกับสวรรค์ของ การพักผ่อนอย่างแท้จริงที่อนันตรา สิเกา รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่ซึ่ง ทำ�ให้คุณอาจลืมเวลาที่ผ่านไปด้วยทัศนียภาพอันงดงามดุจภาพวาด ของชายหาดใกล้ อุ ท ยานแห่ งชาติ ห าดเจ้ า ไหมของจั งหวั ด ตรั งที่ มี ชายหาดสีขาวยาวติดต่อกันไกลถึง 15 กิโลเมตร ห้องพักทั้ง 139 ห้องพร้อมต้อนรับคู่รักหรือครอบครัวที่เดินทางมาสัมผัสประสบการณ์ พักผ่อนสุดประทับใจกับการนอนฟังเสียงคลื่นกระทบชายฝั่งในห้อง พักสุดหรูรายล้อมด้วยสวนและภูมิทัศน์ภายในรีสอร์ท ก่อนเข้าสู่ โลกแห่งการปรนนิบัติร่างกายที่อนันตรา สปา ที่นำ�เสนอทรีทเมนต์ ซิกเนเจอร์ของอนันตราที่ผสมผสานศาสตร์การบำ�บัดแบบโบราณ ประยุกต์เข้ากับเทคนิคร่วมสมัยเพื่อช่วยเรื่องการผ่อนคลายขั้นสูงสุด HIGHLIGHT การนั่งทานอาหารแสนอร่อยจากห้องอาหารสุดสวยพร้อมชมวิว ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ ไร้ที่ติของทะเลตรังจะทำ�ให้คุณไม่อยากลุก ไปไหน ไม่ว่าจะเป็นห้องอาหารแอควา ห้องอาหารอิตาเลียนอัน ขึ้นชื่อของอนันตราที่พร้อมให้บริการเมนูอาหารทะเลสดใหม่ หรือ จะเป็นห้องอาหารไทยอย่าง ลีลาวดี ที่นอกจากจะมีอาหารไทย คลาสสิคเลิศรสแล้วยังมีอาหารท้องถิ่นชื่อดังสุดอร่อยอย่างหมู ย่างเมืองตรังไว้คอยให้บริการด้วย ที่พลาดไม่ได้คือบีชเฮาส์ที่ให้ คุณได้นอนเล่นรับสายลมจากทะเล หรือหากต้องการดินเนอร์สุด พิเศษก็สามารถเลือกโปรแกรม ไดนิ่ง บาย ดีไซน์ ที่เปิดโอกาสให้ คุณได้เลือกสถานที่ดินเนอร์มื้อหรูสุดโรแมนติกกับคนพิเศษได้ทุก ที่ในรีสอร์ทตามที่ใจคุณปรารถนา

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน ห้อง Deluxe หรือ Deluxe Family 8,600 บาท เลือกรับเพิ่ม 1 รายการ • นวดอโรมา หรือ นวดไทย 60 นาที สำ�หรับ 2 ท่าน หรือ • เซ็ตอาหารอิตาเลี่ยนมื้อคํ่า 1 มื้อ สำ�หรับ 2 ท่าน • ลด 20% สำ�หรับสปาเมนู ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์) • ฟรีกิจกรรมพายเรือคายัค (ขึ้นอยู่กับจำ�นวนอุปกรณ์ว่าง) วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร 075-205-888 เข้าพักช่วงวันหยุดต่อเนื่องชำ�ระเพิ่ม 1,000 บาท/คืน

ที่อยู่ 198-199 หมู่ 5 ถนนหาดปากเมงฉางหลาง หาดฉางหลาง ต.ไม้ฝาด อ.สิเกา ตรัง 92150 โทร. 075-205-888 sikao.anantara.com

What to do เดินทางเข้าตัวเมืองตรังเพื่อท่องเที่ยว และสัมผัสวัฒนธรรม อาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองตรังเป็นสิ่งไม่ควรพลาด มุ่ง หน้ า เข้ า ไปตั ว เมื อ งแล้ ว ขอให้ แ วะเที่ ย วพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ พ ระยารั ษ ฏานุ ประดิษฐ์มหิศรภักดีเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของเมืองตรัง ตามมา ด้วยการแวะชิมอาหารเมืองตรังที่เป็นการผสมผสานระหว่างอาหาร จีนเข้ากับอาหารมาลายู แนะนำ�ร้านอาหารจีนเก่าแก่ที่ควรไปลอง ได้แก่ร้าน เลตรัง 2 ร้านนักร้อง และร้านพงษ์ โอชาที่ล้วนโด่งดัง เรื่องติ่มซำ� และหมูย่างเมืองตรังแสนอร่อย

Summary: This hotel’s setting is well worth the 40 minutes trip from Krabi Airport. The white sands of Changlang Beach look out onto clear turquoise waters pierced by dramatic limestone karsts. Experience activities like snorkeling amid pristine reefs or indulge in exotic treatments at the Anantara Spa, while your children enjoy the Dugong Kid’s Club. The architecture is a luxurious take on traditional Thai elements, so that you can enjoy modern comforts while preserving a real sense of place.

KTC.indb 46

6/3/14 4:19 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

fine stay

bangkok

AVANI ATRIUM BANGKOK อีกหนึ่งโรงแรมหรูใจกลางเมืองกับ อวานี เอเทรียม บนถนนเพชรบุรี ตัดใหม่ อันโดดเด่นเรื่องที่ตั้งและการเดินทางอันสะดวกสบาย ภายในโรงแรมขนาด 568 ห้อง เต็มไปด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวก สำ�หรับการมาพักผ่อนในเมืองหรือมาประชุมทางธุรกิจ ห้องพักมี หลายแบบตั้งแต่ห้องดีลักซ์ ไปจนถึงห้องแบบเอ็กเซ็กคิวทีฟสำ�หรับผู้ บริหาร แต่ละห้องมีสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมาย พร้อมหน้าต่าง บานใหญ่ไว้ชมวิวกรุงเทพฯ โรงแรมมีฟิตเนส และห้องซาวน่าไว้ ให้ ผู้มาพักได้ผ่อนคลาย พร้อมด้วยสระว่ายนํ้าแบบเปิดโล่ง และสระจา กุซซีอยู่ติดกันด้วย HIGHLIGHT ห้องอาหารของที่นี่เป็นหนึ่งในบริการอันประทับใจของเอเทรียม กรุงเทพฯ เริ่มตั้งแต่ห้องอาหาร แคสเคด ที่พร้อมเสิร์ฟอาหารเช้า บุฟเฟต์สุดอร่อย และอาหารนานาชาติในเวลาปกติ หากคํ่าคืน ของคุณยังไม่จบ สามารถไปสั่งเครื่องดื่มแก้วโปรดพร้อมนั่งพูด คุยสนุกสนานกับคนรู้ ใจที่มิงเกิลส์ ผับที่มีดนตรีสดเพิ่มสีสันให้กับ คํ่าคื่นของคุณ ที่นี่มีอาหารให้บริการทั้งไทยและนานาชาติ พร้อม ค็อกเทลทั้งแบบคลาสสิค และคิดค้นขึ้นใหม่ให้คุณได้มาลิ้มลอง ไม่รู้เบื่อ What to do ด้วยที่ตั้งบนถนนเพชรบุรี ทำ�ให้พลาดไม่ได้กับการออกไปช้อป ปิ้ ง เลื อ กซื้ อ สิ น ค้ า ที่ ห้ า งสรรพสิ น ค้ า ยั ก ษ์ ใ หญ่ อ ย่ า งห้ า งเซ็ น ทรั ล เวิลด์ หรือจะเป็นมอลล์หรูใหม่ล่าสุดของเมืองกรุงอย่างเซ็นทรัล เอ็มบาสซี หรือจะเป็นห้างเทอร์มินอล 21 ติดแยกอโศกมนตรี จากนั้ น ย้ อ นกลั บ มาทางถนนเพชรบุ รี เ พื่ อ เลี้ ย วเข้ า ไปยั ง ถนน ทองหล่อเพื่อดื่มดํ่ากับดินเนอร์จากร้านอาหารชั้นยอดที่มี ให้เลือก มากมายไม่รู้จบตั้งแต่อาหารญี่ปุ่นยอดนิยมอย่างร้านมูเก็นได หรือ จะเป็นร้านอาหารไทยต้นตำ�รับแสนอร่อยท่ามกลางบรรยากาศหรู สบายๆ อย่างสุพรรณิการ์หรือหากชอบอาหารตะวันตก แนะนำ�ให้ จองโต๊ะกับร้านอาหาร วอเตอร์ ไลบรารี ที่นำ�มาตรฐานเชฟระดับ โลกมาเสิร์ฟให้คุณถึงกรุงเทพฯ หากคุณต้องการความสนุกใน ยามคํ่าคืน ทองหล่อก็เต็มไปด้วยคลับบาร์ยอดนิยมของนักเที่ยว เช่น มิวส์ หรือเดโม ที่รับรองว่าคุณจะไม่อยากให้คํ่าคืนนี้จบลงเลย ทีเดียว

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC

ที่อยู่ 1880 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ กรุงเทพฯ 10310 โทร. 02-718-2000-1 www.atriumbangkok.com

ห้อง Premier ลดเพิม่ 10% จากราคา Best Available Rate • ฟรี Wi-Fi • ฟรีอพั เกรดห้องพัก เมื่อเข้าพัก ตัง้ แต่ 2 คืนขึน้ ไป • ลด 20% ค่าอาหารและเครื่องดื่ม วันนี้ – 31 ต.ค. 57 โทร: 02-718-2000 ต่อ 3411 Email: atrium@atriumbangkok.com

Summary: Enjoy a true city break in the very heart of Bangkok at this modern hotel. The 568 room Atrium features a contemporary Thai design and comes with a host of facilities from a free shuttle bus to the MRT to a beauty salon, fitness center, sauna and beautifully appointed swimming pool. There are also a host of entertainment options from the international cuisine on offer at Cascade to live music at Mingles Pub. It’s a great spot for shopaholics as Terminal 21, Esplanade, Central Embassy and Emporium are all a short train ride away.

KTC.indb 47

6/3/14 4:19 PM

fine stay

Fine

bangkok

Stay

ANANTARA BANGKOK SATHORN สัมผัสสุดยอดประสบการณ์พักผ่อนในเมืองกับอนันตรา กรุงเทพ สาทร บนถนนนราธิวาส ที่พักสวยล้ำ�ใจกลางเมืองหลวงบนตึกสูง 37 ชั้น ห้องพักจำ�นวน 310 ห้องได้รับการตกแต่งให้มีความโมเดิร์น ร่วมสมัยพร้อมสัมผัสความเป็นไทยและธรรมชาติด้วยเฟอร์นิเจอร์ ไม้ ภายในโรงแรมเต็มไปด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมาย ไม่ ว่าจะเป็นสระว่ายนํ้าลอยฟ้าที่ยาวถึง 32 เมตร มีฟิตเนสเซ็นเตอร์ สนามเทนนิส และสปาหรูอย่าง อนันตรา สปา ที่ถ่ายถอดศาสตร์ บำ � บั ด แผนไทยโบราณออกมาเป็ น ทรี ท เมนต์ เพื่ อ เสริ ม สร้ า งความ สมดุลให้กับร่างกายให้กลับมาสดชื่น ส่วนห้องอาหารที่นี่ก็มีให้เลิก หลากหลายทั้งห้องอาหาร 100ํ อีสต์ ห้องอาหารไทยและนานาชาติ หรือจะเป็นห้องอาหารครัสต์ ห้องอาหารอิตาเลียนที่พร้อมเสิร์ฟ พิซซาแสนอร่อยจากเตาร้อนๆ มาให้คุณถึงที่ HIGHLIGHT สั ม ผั ส ประสบการณ์ อ าหารเหนื อ ระดั บ ที่ ห้ อ งสุ ด ยอดห้ อ งบน ดาดฟ้าของที่นี่ เริ่มที่ห้องอาหาร ซินญอร์ แซสซี ร้านอาหาร อิตาเลียนชื่อดังของอังกฤษที่มาเปิดสาขาเป็นแห่งที่ 3 ของโลก ที่ชั้น 37 และ 38 ของโรงแรม คุณจะได้เอร็ดอร่อยไปกับอาหาร ชื่อดังของทางร้านที่ถูกใจนักชิมทั่วโลกมาแล้ว ก่อนจะย้ายไปจิบ เครื่องดื่มแก้วโปรดที่ ซูม สาทร สกายบาร์ แอนด์ เรสทัวรองต์ พร้อมชมวิวอันสวยงามของกรุงเทพฯ ในยามคา่ํ คืนแบบ 360 องศา บนชั้น 40 ของโรงแรม ให้บริการอาหารสไตล์ฝรั่งเศสร่วมสมัย พร้อมเมนูเครื่องดื่ม ทั้งไวน์ และค็อกเทลนานาชนิด ที่คัดสรรมา เป็นอย่างดี โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและเครื่องดื่มไว้คอยให้ บริการอีกด้วย

ktc promotion สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรฯ KTC ห้องพักพร้อมอาหารเช้า ห้อง Suite พิเศษ 2,700 บาท ห้อง Two Bedroom Suite พิเศษ 4,999 บาท • เฉพาะลูกค้า KTC ฟรี Welcome drink ที่ ZOOM Sky Bar & Restaurant • ส่วนลด 10% สำ�หรับค่าอาหาร และเครื่องดื่ม ที่ห้องอาหาร ZOOM Sky Bar & Restaurant E-mail: bangkoksathorn@anantara.com โทร 0-2210-9000

ที่อยู่ 36 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 0-2210-9000 bangkok-sathorn.anantara.com

What to do ด้วยที่ตั้งในใจกลางเมืองทำ�ให้การเดินทางเที่ยวกรุงเทพฯ จาก โรงแรมนี้เป็นเรื่องง่าย เริ่มจากการเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์บ้านคึกฤทธ์ ปราโมท เพื่อชมความงดงามของบ้านไทยโบราณท่ามกลางความ เขียวชะอุ่มของสวนสวยที่เหมือนโอเอซิสใจกลางกรุงเทพฯ ต่อด้วย การเล่นชมตึกเก่าอายุกว่า 100 ปีของถนนเจริญกรุง พร้อมแวะ ชิมอาหารร้านอร่อยที่เรียงรายตามทาง ก่อนชมความงามแท้จริง ของกรุงเทพฯ ด้วยการนั่งเรือชมทัศนียภาพอันงดงามของแม่นํ้า เจ้าพระยา และปิดท้ายวันด้วยการช้อปปิ้งพร้อมอาหารมื้ออร่อยที่ เอเชียทีค แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังยามคํ่าคืน

Summary: The high-quality facilities, from the tennis courts, fitness center and infinity edge swimming pool, ensure you can escape the city bustle, or truly relax with a visit to their award winning Senses Spa. Executive lounge Kasara covers all your business needs, while the choice of restaurants ranges from the views of Zoom Sky bar to the flagship Italian Signor Sassi. Its central location makes it easy to act as a tourist for the day, whether that’s heading down to Asiatique or losing yourself in the greenery of Lumpini Park.

KTC.indb 48

6/3/14 4:19 PM

FINE STYLE

บัตรเครดิต KTC ฟรีค่า ธรรมเนียมแรกเข้า และรายปี สมัครวันนี้ที่ www.ktc.co.th/iWantKTC

KTC.indb 49

(เป็ น ไปตามที ่ ก ำ � หนด)

6/3/14 4:19 PM

fine style

Fine Style

MSPA

ดื่มดำ�กับการผ่อนคลายด้วยการปรนนิบัติจากสปาชั้นยอดจากเครือ เอ็มสปา ด้วยข้อเสนอสุดพิเศษจากเคทีซี

เริ่ม 1 ก.ค. 57 – 30 มิ.ย. 58 From July 1, 2014 – June 30, 2015

ktc promotion • เลือกรับ ส่วนลด 15% สำ�หรับสปาทรีทเม้นท์ หรือ นวดศรีษะ-ไหล่ หรือนวดเท้า 30 นาที เมื่อซือ้ ทรีทเมนต์ 60 นาทีขน้ึ ไปที่ Elemis Spa เอเลมิส สปา สปาหรูระดับโลกทีพ่ ร้อม ให้บริการทรีทเม้นท์และผลิตภัณฑ์ที่ ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่า ตอบโจทย์ สุ ข ภาพของคุ ณ ได้ อ ย่ า ง สมบูรณ์แบบ Anantara Spa เดิ น ทางสู่ ต้ น กำ � เนิ ด ประเพณี ท้ อ ง ถิ่นผ่านผลิตภัณฑ์ และบริการของ อนันตรา สปาที่ผสมผสานศาสตร์ แห่งการบำ�บัดขั้นสูงสุดสำ�หรับคุณ

Get pampered at the worldclass Elemis Spa with its host of natural treatments and products. It has the added bonus of the unique Arabian sauna in the Rassoul Chambers.

WHERE TO GO: The St. Regis Bangkok 159 Rajadamri Road Bangkok Tel: 02-207-7779

Embraces the best of local techniques to offer the best treatments in a beautiful setting.

• Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort. Tel: 053-784-084 • Anantara Bophut Koh Samui Resort & Spa Tel: 077-428-300-9 • Anantara Hua Hin Resort & Spa Tel: 032-520-250

WHERE TO GO: • Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa. Tel: 02-476-0022

ktc promotion • เลือกรับ ส่วนลด 20% สำ�หรับสปาทรีทเม้นท์ หรือ นวดศรีษะ-ไหล่ หรือนวดเท้า 30 นาที เมื่อซือ้ ทรีทเม้นท์ 60 นาทีขน้ึ ไปที่ Mandara Spa

The Spa

Royal Garden Spa

ทรี ท เม้ น ท์ ท่ีม าจากแรงบั น ดาลใจในตำ � นานความ อมตะกับวัฒนธรรมเก่าแก่ของบาหลีท่ผี สานออกมา เป็น ออกมาเป็นเทคนิค และผลิตภัณฑ์จากสารสกัด ธรรมชาติทม่ี าจากแหล่งต่างๆ ทัว่ โลก

สั ม ผั ส ประสบการณ์ ส ปาสุ ด ประทั บ ใจในสวรรค์ แห่ ง การพั ก ผ่ อ นใจกลางเมื อ งท่ า มกลางศิ ล ปะ สไตล์ โมรอคโค หากแต่ซ่อนกลิ่นอายวัฒนธรรม แบบล้านนาในบรรยากาศหรู พร้อมดื่มดํ่าทรีทเม้นท์ ผสมผสานศาสตร์ แ ห่ งการบำ � บั ด อั น สมดุ ล เข้ า กั บ ธรรมชาติ

ดื่ ม ดํ่ า กั บ ความลั บ แห่ ง ความงามและการฟื้ น ฟู แห่งโลกตะวันออกด้วยทรีทเม้นท์หลากหลายทั้ง การนวดตัวและนวดหน้าของ รอยัล การ์เดน สปา ท่ามกลางกลิ่นอายแห่งวัฒนธรรมล้านนา ที่พร้อม ส่งมอบสัมผัสสุดพิเศษให้คุณด้วยความจริงใจ

Indulge yourself at one of the spa suites, complete with private plunge pools. Highlight treatments include the Balinese style massage and indulgent four hand massage. WHERE TO GO: • Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers Bangkok.Tel: 02-266-0123 • Sheraton Krabi Beach Resort Tel: 075-628-000 • JW Marriott Phuket Resort & Spa Tel: 076-338-000

This beautiful Moroccan-cum-Lanna designed sanctuary offers the finest treatments and a series of inspirational spa journeys that are designed to balance your energy, mood and overall well-being. WHERE TO GO: • Four Seasons Hotel Bangkok Tel: 02-250-1000

This beautiful spa features a decor that takes its inspiration from Northern Lanna culture and combines it with the very best treatments and products from both East and West. WHERE TO GO: • Pattaya Marriott Resort & Spa Tel: 038-412-120

KTC.indb 50

6/3/14 4:19 PM

KTC Fine Selection Guide 2014

คื น ความสดชื่ น กระปรี้ ก ระเปร่ า ให้ กั บ ตั ว คุ ณ เองด้ ว ย ทรี ต เมนต์ ซิ ก เนเจอร์ ต ามลั ก ษณะอารมณ์ ที่ ผ สมผสาน เทคนิคการนวดหลากหลาย และศาสตร์นํ้ามันหอม ระเหยตามอารมณ์ หรือจะเลือกทรีตเมนต์ปรนนิบัติ ลํ้ า ลึ ก ทั้ ง ผิ ว กายและผิ ว หน้ า ที่ เ น้ น ทั้ ง การฟื้ น ฟู แ ละ บำ�รุง นอกจากนั้นยังมีทรีตเมนต์ที่คิดค้นเพื่อคุณผู้ชาย อีกด้วย

Put a bounce back in your step with a visit to this friendly and welcoming spa. Breeze spa offers a wonderful antidote to stress through their signature mood massages. There are also a wide range of body and facial treatments on offer as well as special selection of treatments specially designed for men.

fine style

BREEZE SPA

วันนี้ – 1 ก.ค. 58 Until July 1, 2015

ktc promotion

Amari Watergate Bangkok

Amari Hua Hin

847 ถนนเพชรบุรี กรุงเทพฯ 10400 Tel: 02-653-9000, www.breeze-spa.com/ amari-watergate-bangkok

117/74 ถนนเขาตะเกียบ ต.หนองแก อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ Tel: 032-616-600 www.breeze-spa.com/amari-huahin

• ส่วนลด 25% สำ�หรับสปาทรีตเมนต์ ในช่วง Early Bird 10:00-14:00 น. และลด 10% ที่ Breeze Salon • 25% discount on early bird spa treatments (10am-2pm) and 10% discount at Breeze Salon

• ซื้อ 2 จ่าย 1 สำ�หรับสปาแพ็คเกจตั้งแต่ 3 ชั่วโมงขึ้นไป • A special 2-for-1 offer for any 3-hour package and above.

Amari Palm Reef Koh Samui* ชายหาดเฉวง อ.เกาะสมุย จ.สุราษฏร์ธานี 84320 Tel: 077-300-306 www.breeze-spa.com/amari-palm-reef-koh-samui • รับสิทธิพิเศษนวดเพิ่ม 30 นาที เมื่อซื้อ ทรีทเมนท์ 60 นาที • Complimentary 30-minute massage when purchasing any 60-minute treatment *สามารถใช้ โปรโมชันนี้ ได้ถึงวันที่ 31 มี.ค. 58 เท่านั้น (This promotion can be used until 31 March 2015 only)

Amari Pattaya 240 หมู่ 5 ถนนพัทยา-นาเกลือ อ.บางละมุง, ถนนเลียบชายหาด, Tel: 038-418-417 ถึง 18 www.breeze-spa.com/amari-pattaya • รับสิทธิพเิ ศษบริการขัดหรือพอกผิวเมื่อซือ้ ทรีทเมนต์ตง้ั แต่ 90 นาทีขน้ึ ไป • Complimentary body scrub or body wrap when purchasing any 90-minute treatment and above

Amari Phuket 2 ถนนหมื่นเงิน หาดป่าตอง อ.กระทู้ จังหวัด ภูเก็ต 83150, Tel: 076-340-106 ถึง 14 www.breeze-spa.com/amari-phuket

Amari Vogue Krabi

• รับสิทธิพิเศษส่วนลด 50% สำ�หรับแขกที่มา ด้วยกันหรือสำ�หรับทรีทเมนท์ถัดไป เมื่อซื้อ ทรีทเมนต์ตั้งแต่ 90 นาทีขึ้นไป • 50% discount on a second treatment when purchasing any 90-minute treatment and above

• รับสิทธิพิเศษส่วนลด 20% สำ�หรับทุก แพ็คเกจเมื่อซื้อสปาแพ็คเกจสำ�หรับ 2 ท่าน • 20% discount when purchasing any couple package

149 หมู่ 3 หาดทับแขก ตำ�บลหนองทะเลจังหวัด กระบี่ 81000, Tel: 075-607-777 www.breeze-spa.com/amari-vogue-krabi

KTC.indb 51

6/3/14 4:19 PM

fine style

Fine Style

LUXURY DINING EXPERIENCES AT HILTON อิ่มหนำ�กับอาหารชั้นเลิศที่ 6 ห้องอาหารชั้นยอดของโรงแรมในเครือฮิลตันด้วยข้อเสนอสุดพิเศษจากเคทีซี

HORIZON

Millennium Hilton Bangkok

Hilton Pattaya

123 ถนนเจริญนคร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600

333/101 หมู่ 9 ถนนเลียบชายหาดพัทยา ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20260

FLOW • ลด 20% สำ�หรับค่าอาหาร (จันทร์-เสาร์) วันนี้ – 31 ก.ค. 57 โทร. 02-442-2000

EDGE, FLARE, HORIZON และ DRIFT • ลด 20% สำ�หรับค่าอาหาร เฉพาะเมนู A la carte • ลด 20% สำ�หรับสปาทรีทเมนต์ ที่ eforea Spa วันนี้ – 30 มิ.ย. 57 โทร. 038-253-000

• 20% discount on food (from Mon-Sat) Until July 31, 2014 Tel: 02-442-2000

• 20% discount on food in a la carte menu • 20% discount on spa treatments at eforea Spa

Until June 30, 2014 Tel: 038-253-000 52

KTC.indb 52

6/3/14 4:20 PM

fine style

KTC Fine Selection Guide 2014

Conrad Koh Samui

Hilton Phuket Arcadia

49/8-9 หมู่ 4 ถนนฮิลล์เครส ตำ�บลตลิ่งงาม อำ�เภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84140

333 ถนนปฏัก ตำ�บลกะรน อำ�เภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83100

ห้องอาหาร JAHN

ห้องอาหาร SAILS • ลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร วันนี้ – 31 ก.ค. 57 โทร. 076-396-433 • 15% discount on food Until July 31, 2014 Tel: 076-396-433

• ลด 20% สำ�หรับค่าอาหาร • ลด 20% สำ�หรับสปาทรีตเมนต์ที่ The Spa

วันนี้ – 31 ก.ค. 57 โทร. 077-915-888

• 20% discount on food • 20% discount on spa treatments at The Spa

Until July 31, 2014 Tel: 077-915-888

DoubleTree Resort by Hilton Phuket-Surin Beach

Hilton Hua Hin 33 ถนนนเรศดำ�ริห์ ตำ�บลหัวหิน อำ�เภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

106/27 หมู่ 3 ถนนบ้านดอน-เชิงทะเล ตำ�บลเชิงทะเล จังหวัด ภูเก็ต 83110

ห้องอาหาร ASIA ALIVE • ลด 20% สำ�หรับค่าอาหาร เฉพาะเมนู a la carte วันนี้ – 31 ก.ค. 57 โทร. 076-303-300

ห้องอาหาร CHAY HAD, WHITE LOTUS และ HUA HIN BREWING • ลด 10% สำ�หรับค่าอาหาร วันนี้ – 31 ก.ค. 57 โทร. 032-538-999 • 10% discount on food Until July 31, 2014 Tel: 032-538-999

• 20% discount on food for a la carte Until July 31, 2014 Tel: 076-303-300

KTC.indb 53

6/3/14 4:20 PM

fine style

Fine Style

HILTON PREMIUM CLUB CARD

เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เหนือระดับกับการสมัครเป็นสมาชิกบัตร ฮิลตัน พรีเมียม คลับ ด้วยข้อเสนอพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตร KTC พร้อมรับสิทธิพิเศษมากมาย จากโรงแรมหรูในเครือฮิลตันทั้ง 9 แห่ง

ktc promotion • พิเศษ สมัครบัตร Hilton Premium Club พิเศษเพียง 6,000 บาท (ปกติ 7,500 บาท) สมัครวันนี้ โทร.02-235-7602 หมดเขต 31 ก.ค. 57 เท่านั้น

Apply for Hilton Premier Club membership for B6,000 (normal price B7,500) until July 31, 2014. Tel. 02-235-7602

สิทธิประโยชน์สมาชิกบัตร Hilton Premium Club • ฟรี บัตรเสริม 1 ใบ • ฟรี บัตรกำ�นัลห้องพัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า • ฟรี บัตรกำ�นัลรับประทานอาหารแบบเซ็ตหรือบุฟเฟต์ จำ�นวน 2 ใบ • ฟรี บัตรกำ�นัลเฮาส์ ไวน์ 1 ขวล • บัตรกำ�นัลส่วนลดห้องพักทุกประเภท 50% จาก Best Available Rate จำ�นวน 2 ใบ • ส่วนลดสูงสุด 50% ค่าอาหาร • ส่วนลด 20% ค่าเครื่องดื่มที่บาร์และเลาจน์ • ส่วนลดสูงสุด 30% สำ�หรับสปาทรีทเมนต์

Hilton Premium Club Membership benefits include:

• Free additional card • Free one-night stay voucher with breakfast • Two free vouchers for buffet or dinner set • A voucher for a free bottle of house wine • Two vouchers entitling you to 50% discount on rooms from best available rate • Discounts of up to 50% on food • 20% discount on drinks at the bar and lounge • Discounts of up to 30% on spa treatments

โรงแรมในเครือฮิลตัน เวิลด์ ไวด์ ในประเทศไทย Participating Hotels

• Conrad Bangkok

• Conrad Koh Samui

• Millennium Hilton Bangkok

• Hilton Sukhumvit Bangkok

• Hilton Pattaya

• Hilton Phuket Arcadia Resort and Spa

• Hilton Hua Hin Resort and Spa

• DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok

• DoubleTree Resort by Hilton Phuket-Surin Beach

KTC.indb 54

6/3/14 4:20 PM

Fine Selection Guide 2014

TERMS & CONDITIONS เงื่อนไขทั่วไปรายการส่งเสริมการขาย 2014 KTC FINE SELECTION

ข้อตกลงและเงื่อนไขรายการมอบบัตรกำ�นัลห้องพัก 1 คืน จำ�นวนรวมทั้งสิ้น 255 รางวัล มูลค่ารวมกว่า 1,000,000 บาท 1. รายการส่งเสริมการขาย “2014 KTC Fine Selection” นี้ บริษัท บัตรกรุงไทย จำ�กัด (มหาชน) หรือเคทีซี จัดทำ�ขึ้นเพื่อมอบสิทธิประโยชน์ ให้กับ สมาชิกบัตรเครดิต KTC ทุกประเภท ที่ใช้จ่าย ผ่านบัตรในสินค้า/บริการหมวดโรงแรมภายใต้รหัส ร้านค้า MCC 3501 – 3999 และ 7011 ช่วง 1 มิ.ย.- 31 ส.ค. 57 โดยจะได้รับรางวัลบัตรกำ�นัล ห้องพัก 1 คืนตามเงื่อนไขที่กำ�หนด รวมจำ�นวน 255 รางวัลจาก 27 โรงแรมที่เข้าร่วมรายการ มูลค่า รวมกว่า 1,000,000 บาท โดยขอสงวนสิทธิ์ยกเว้น สมาชิกบัตรเครดิต, KTC Visa Corporate Gold, KTC เพื่อหน่วยงานรัฐ ไม่สามารถร่วมรายการ ส่งเสริมการขายนี้ ได้ 2. สงวนสิทธิ์มอบรางวัลบัตรกำ�นัลห้องพัก 1 คืน รวมทั้งสิ้น 255 รางวัล มูลค่ารวมกว่า 1,000,000 บาท ให้แก่สมาชิกที่มียอดใช้จ่ายสูงสุดเรียงตามลำ�ดับ ลงมา 60 ท่านแรกต่อเดือน (โดยในกรณีที่สมาชิก มียอดใช้จ่ายสูงสุดเท่ากันให้สมาชิกรายที่มีความถี่ จำ�นวนการใช้จ่ายบัตรต่อเนื่องที่สูงกว่า เป็นผู้มีสิทธิ ได้รับรางวัล) และให้แก่สมาชิกที่มีความถี่จำ�นวนการ ใช้จ่ายบัตรต่อเนื่องสูงที่สุด 25 ท่านแรกต่อเดือน โดยสมาชิกต้องมีความถี่จำ�นวนการใช้จ่ายบัตร ต่อเนื่องสูงที่สุดและมียอดใช้จ่ายขั้นตํ่าตั้งแต่ 3,000 บาทต่อเดือนขึ้นไป (โดยในกรณีที่สมาชิกมีความถี่ จำ�นวนการใช้จ่ายบัตรต่อเนื่องที่เท่ากันให้ถือว่าสมาชิก ที่ยอดใช้จ่ายสูงสุด เป็นผู้มีสิทธิได้รับรางวัล) หาก ผู้มีสิทธิได้รับรางวัลลำ�ดับใดขาดคุณสมบัติหรือไม่เป็น ไปตามเงื่อนไข เคทีซีขอสงวนสิทธิมอบรางวัลให้แก่ ผู้มีสิทธิได้รับรางวัลในลำ�ดับถัดไป ตามที่เคทีซี กำ�หนด 3. สงวนสิทธิ์คิดคำ�นวณสิทธิการใช้จ่ายสูงสุดและ ความถี่จำ�นวนการใช้จ่ายเฉพาะยอดใช้จ่ายในการซื้อ สินค้าและ/หรือชำ�ระค่าบริการหมวดโรงแรมตามที่ กำ�หนด ที่เกิดขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 1 มิ.ย. – 31 ส.ค. 57 เท่านั้น โดยยกเว้นดอกเบี้ย ค่าปรับ ค่า ธรรมเนียม เงินคืนที่เกิดจากการยกเลิกการซื้อสินค้า

และบริการ รายการเงินคืนที่เกิดจากการ refund ทุกประเภท และสงวนสิทธิ์เฉพาะการซื้อสินค้าและ/ หรือบริการเพื่อการใช้บริโภคส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่รวม รายการซื้อสินค้าเชิงพาณิชย์เพื่อการค้า ทุจริต หรือ ฉ้อฉล หากตรวจพบเคทีซี มีสิทธิ์ ยกเลิก เพิกถอน และ/หรือ เรียกร้องให้คืนของรางวัล และ/หรือ ค่า เสียหาย(หากมี)ทั้งหมด 4. เคทีซีจะประกาศรายชื่อสมาชิกผู้ที่ได้รับรางวัล ผ่านทางเว็บไซต์ www.ktcworld.co.th หรือสอบถาม โทร. 02-665-5530 ภายในวันที่ 31 ก.ค. / 31 ส.ค./ 30 ก.ย. 2557 ตามลำ�ดับ และจะส่งจดหมายแจ้ง พร้อมบัตรกำ�นัลให้กับสมาชิกผู้ได้รับรางวัล ทาง ไปรษณีย์ภายใน 15 วันทำ�การ นับจากวันประกาศ รายชื่อสมาชิกทราบผ่านทางเว็บไซต์ ตามที่อยู่ที่ระบุ ไว้ ในสัญญา และให้ถือว่าท่านได้รับรางวัลดังกล่าวไว้ ครบถ้วนโดยชอบแล้ว โดยสมาชิกผู้ได้รับรางวัล จะ ต้องใช้สิทธิบัตรกำ�นัลห้องพักภายในระยะเวลาหรือ เงื่อนไขที่กำ�หนด 5. สงวนสิทธิ์ในการมอบรางวัล โดยสมาชิกมีสิทธิได้ รับรางวัลเพียง 1 รางวัล ต่อสมาชิก 1 ท่าน ต่อเดือน เท่านั้น ทั้งนี้ สมาชิกที่ได้รับรางวัลในเดือนใดแล้ว มี สิทธิได้รับรางวัลในเดือนถัดไปอีก หากมียอดใช้จ่ายใน เดือนถัดไปตามเงื่อนไขที่เคทีซีกำ�หนด 6. สงวนสิทธิ์มอบรางวัลสำ�หรับสมาชิกที่มีชื่อนามสกุล ตามบัตรประจำ�ตัวประชาชนตรงกับที่ระบุบนบัตร เครดิต KTC ที่คงสภาพการเป็นสมาชิก และไม่มี ประวัติผิดนัดชำ�ระหนี้ หรือมียอดค้างชำ�ระตลอด ระยะเวลาส่งเสริมการขายจนถึงวันที่เคทีซีทำ�การมอบ รางวัล และไม่สามารถโอนสิทธิให้ผู้อื่นได้ 7. สงวนสิทธิ์ให้ถือข้อมูลที่เคทีซีมีอยู่ในระบบในการ คิดคำ�นวณยอดใช้จ่ายเป็นสำ�คัญ สมาชิกควรเก็บ หลักฐานการการใช้จ่าย, ใบแจ้งหนี้ และเซลล์สลิปที่ มีการใช้จ่ายไว้เพื่อเป็นหลักฐานอ้างอิงและตรวจสอบ ในกรณีจำ�เป็น

8. ของรางวัลในรายการส่งเสริมการขายนี้ สมาชิกไม่ สามารถแลกเปลี่ยนเป็นของรางวัลอื่นได้ และ/หรือ เงินสด ส่วนลดใดๆได้ แต่ในกรณีมีเหตุจำ�เป็น เคทีซีขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนของรางวัลที่มีมูลค่า ใกล้เคียงเท่ากันหรือมากกว่าได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ ทราบล่วงหน้า 9. สงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก ราย ละเอียดรายการส่งเสริมการขาย กฎ กติกา การตัดสิน เงื่อนไข โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 10. สงวนสิทธิ์สมาชิกผู้ได้รับรางวัลไม่มีสิทธิเรียกร้อง ในความเสียหายที่เกิดขึ้น หรืออ้างว่าเกิดขึ้นจากการ เข้าร่วมรายการส่งเสริมการขายของเคทีซีได้ 11. สมาชิกรับทราบดีว่าการเข้าร่วมรายการนี้ ถือ เป็นการยินยอมให้ เคทีซีถ่ายภาพสมาชิกผู้ โชคดี โดยให้ถือว่าสิทธิในภาพถ่ายเป็นทรัพย์สินของเคทีซี และเคทีซีมีสิทธินำ�ภาพชื่อและนามสกุลของสมาชิก ผู้ โชคดีเผยแพร่ เพื่อการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ การโฆษณาประกอบด้วย หนังสือพิมพ์, และหรือสื่อ โฆษณาอื่นๆ 12. สงวนสิทธิ์พนักงานของเคทีซี รวมทั้งบริษัทใน เครือและที่เกี่ยวข้องกับการจัดรายการกิจกรรมส่ง เสริมการขายนี้ ไม่มีสิทธิเข้าร่วมรายการส่งเสริมการ ขายต่างๆ นี้ ได้ 13. สงวนสิทธิ์ให้ถือว่าสมาชิกทุกรายที่เข้าร่วมรายการ ตลอดระยะเวลาการส่งเสริมการขายนี้ ได้ตกลง ยอมรับที่จะปฏิบัติตามข้อกำ�หนดและเงื่อนไขต่างๆ ของรายการส่งเสริมการขายนี้แล้วทุกประการ 14. กรณีมีข้อพิพาท การตัดสินของเคทีซีถือเป็นอัน เด็ดขาดและเป็นที่สิ้นสุด 15. ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.ktcworld. co.th หรือ โทร. 02-665-5530

เงื่อนไขการรับสิทธิประโยชน์ส่วนลดราคาห้องพัก ค่าบริการ และ/หรือค่าอาหาร สงวนสิทธิ์การมอบสิทธิประโยชน์ ส่วนลดราคาห้องพัก ค่าบริการ และ/หรือค่าอาหาร ให้แก่สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีตามที่กำ�หนด เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรในสินค้า/ บริการหมวดโรงแรมที่กำ�หนด ณ โรงแรม/รีสอร์ทที่ร่วมรายการ จะได้รับสิทธิประโยชน์ ส่วนลดค่าห้องพัก ค่าบริการ และ/หรือค่าอาหารตามเงื่อนไขที่โรงแรม/รีสอร์ท กำ�หนด เฉพาะในช่วงวันที่ 1 มิ.ย. – 31 ต.ค. 57 เท่านั้น ทั้งนี้โปรดตรวจสอบเงื่อนไขกับทางโรงแรม/รีสอร์ทก่อนการใช้บริการ 55

KTC.indb 55

6/3/14 4:20 PM

w w w.k t c .c o.t h

บริษัท บัตรกรุงไทย จำ�กัด (มหาชน) 591 อาคารสมัชชาวาณิช 2 ชั้น 14 ถ.สุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

KTC.indb 56

6/3/14 4:20 PM