Eté 2017
Avec le numérique vers l’avenir énergétique!
Actioolanires
ss Verre r2 3 pou
Activités de loisir proposées en exclusivité à partir de la page 6 Profitez de nos offres partenaires exclusives en passant l’été dans les plus belles régions de Suisse!
FLASH!
Chère cliente, cher client, Il est aujourd’hui tout à fait naturel de consulter des contenus sur notre smartphone ou sur notre ordinateur. C’est possible grâce à l’avènement du numérique. Chez BKW, nous empruntons la même voie et nous voulons associer de manière optimale les technologies papier et numérique pour vous, en tant que clientes et clients. Notre ambition est de vous informer simplement, r apidement et de manière convaincante et de vous donner accès à tout ce qui vous intéresse. Connectez-vous à nous via les c anaux numériques, discutez sur les réseaux sociaux ou tenez-vous informé grâce à notre newsletter. Vous y découvrirez les dernières tendances concernant notre réseau, les énergies renouvelables et l’habitat intelligent, ainsi que des projets d’ingénierie révolutionnaires et des informations de fond et de première main sur l’évolution de l’avenir énergétique! Par ailleurs, en étendant notre communication numérique et en concluant un partenariat avec le magazine de développement durable SI GRUEN publié par la Schweizer Illustrierte, nous remplaçons notre magazine client Power!. Lisez à partir de la page 2 pour en savoir plus. Meilleures salutations
Martin Schweikert
Martin Schweikert dirige depuis quatre ans la communication d’entreprise chez BKW. Grâce à une communication pensée comme source d’inspiration, il souhaite renforcer le dialogue avec la population et mieux faire connaître BKW.
1
2
FLASH!
Rester bien informé, partout et à tout moment La numérisation de la communication et le magazine de développement durable SI GRUEN vous tiennent toujours bien informé. Rejoignez-nous sur nos canaux numériques, nous nous réjouissons de votre visite. SI GRUEN: 100 % vert. 100 % lifestyle. Nous avons établi une coopération avec Ringier. Conjointement avec SI GRUEN, nous publions quatre fois par an des reportages sur la technique du bâtiment, l’efficacité énergétique et le développement durable. Nous présentons des portraits de personnes qui se soucient de l’environnement et qui s’intéressent à un avenir durable de l’énergie et de l’infrastructure. De la joie de vivre à l’état pur et un style de vie durable – voilà ce que véhicule SI GRUEN, qui
remplace désormais le magazine client Power!. Dans le premier numéro, la CEO de BKW, Suzanne Thoma, parle de notre stratégie et de la manière dont nous voulons faire de BKW une entreprise leader en matière d’énergie et d’infrastructures. Publié en langue allemande, SI GRUEN est disponible en kiosque ou par abonnement avec la Schweizer Illustrierte. Vous pouvez aussi le lire gratuitement en ligne sur www.bkw.ch/sigruen
Tirage au sort SI GRUEN Nous attribuons par tirage au sort 5000 exemplaires gratuits des deux prochains numéros de SI GRUEN (août et octobre). Participez dès maintenant et gagnez sur www.bkw.ch/ concours. La date limite de participation est fixée au 25 août 2017.
FLASH!
Blog BKW: au plus près des gens et déjà au cœur de l’avenir énergétique L’énergie nous motive, nous relie et nous donne la force de créer de grandes choses, alors que le monde n’a jamais été aussi connecté, aussi éphémère et aussi chargé qu’aujourd’hui. Et le futur nous en promet encore plus. BKW réfléchit d’ores et déjà à l’avenir énergétique. Sur notre blog d’entreprise, les collaborateurs
3
de BKW donnent des conseils énergétiques pour la maison ou parlent des tendances de la technique du bâtiment, de l’innovation et du développement durable ou tout simplement de leur travail quotidien. Laissez-vous inspirer par nos récits et découvrez au plus près l’avenir énergétique qui se dessine. blog.bkw.ch
Gagnez deux numéros gratuits!
Rejoignez nous! www.bkw.ch www.bkw.ch/newsletter blog.bkw.ch Espace clients en ligne my.bkw.ch www.bkw.ch/sigruen Suivez-nous!
4
FLASH!
Finis les gros classeurs – grâce à l’e-facture et à my.bkw.ch Payez votre facture en ligne et en quelques clics et accédez-y à tout moment sur votre compte my.bkw.ch! Inscrivez-vous au s ervice de facture électronique et effectuez vos paiements rapidement et confortablement. Vous recevrez votre facture sur votre portail d’e-banking ou par e-mail. Vous gagnerez ainsi non seulement du temps, mais économiserez aussi de précieuses matières premières. Avec un smartphone, vous pouvez même numériser directement le numéro de référence. my.bkw.ch se charge de l’archivage, ce qui vous permet d’avoir accès à toutes vos factures pendant cinq ans. C’est aussi simple que cela: Inscription sur my.bkw.ch –– Il vous suffit de connaître votre numéro de client et le montant actuel de votre facture ou de demander un code d’accès en ligne. –– Sur votre compte, vous pouvez modifier le mode d’expédition dans la rubrique mode de facturation, p. ex. en choisissant de recevoir vos factures par e-mail avec un PDF. Mais vous pouvez aussi activer la facture électronique de BKW dans votre e-banking.
Inscription e-banking 1. Connectez-vous à votre e-banking. 2. Sélectionnez le menu «e-facture» et inscrivez-vous pour recevoir votre facture électroniquement. Cette étape d isparaît pour les clients e-finance de PostFinance. 3. Dans la liste, sélectionnez ensuite l’émetteur BKW Energie SA pour recevoir à l’avenir vos factures au format électronique.
changez très simplement le mode de paiement!
FLASH!
5
3e verre solaire gratuit! S’inscrire et en profiter Inscrivez-vous sur my.bkw.ch et commandez trois verres solaires pour le prix de deux (79,80 CHF au lieu de 119,70 CHF). Dans la limite des stocks disponibles. Le verre solaire est un produit authentique d’Afrique du Sud, issu du commerce équitable et produit à la main avec 70 % de matériaux locaux. Il est idéal en tant que lampe de jardin, sur une table à la décoration romantique, à l’occasion de fêtes, pour le camping, pour la décoration, et en bien d’autres situations.
Variante d ’agencement
6
FLASH!
A la découverte de l’univers alpin suisse avec des offres spéciales en exclusivité Profitez de nos offres partenaires exclusives en passant l’été dans les plus belles régions de Suisse!
Saas-Grund En 120 minutes de Berne à SaasGrund en voiture (par le Lötschberg) ou en train et avec le CarPostal (à partir de Viège). Profitez du circuit passionnant des 18 sommets de plus de 4000 mètres au Hohsaas à 3200 mètres d’altitude ou offrez-vous un moment de détente sur l’itinéraire bien-être et plaisir de Kreuzboden! Lötschental Profitez de l’agréable terrasse panoramique du restaurant Zudili et respirez l’air frais et clair des Alpes en dégustant un café et un délicieux gâteau. Vous aurez ainsi une vue imprenable sur les nombreux sommets valaisans de plus de 4000 mètres! Puis retournez à Wiler à toute vitesse sur une trottinette Monster. Adelboden En combinant la carte journalière Silleren-Hahnenmoos et la tour d’escalade de Sillerenbühl, première et unique tour d’escalade dans l’Oberland bernois, vous vivrez une excursion riche en découvertes!
A moins que vous ne préfériez parcourir en trottinette un réseau unique au monde de chemins sinueux long de 45 km. Schynige Platte – Top of Swiss Tradition Profitez d’une excursion à bord du train à crémaillère au charme nostalgique, partant de Wilderswil pour la Schynige Platte. Découvrez à cette occasion le jardin alpin g ratuit, avec ses plus de 650 fleurs et plantes. De nombreuses randonnées vous attendent une fois à destination. Betelberg Lenk De nombreuses activités vous attendent au parc d’aventures alpines de Betelberg Lenk. Découvrez ainsi le voyage divertissant dans des télécabines joliment décorées et assorties de commentaires sonores. Le sentier des marmottes et des lynx, l’unique téléski avec sons alpins, des terrains de jeux avec instruments musicaux, le circuit alpin original, ainsi qu’une descente en trottinette de 9 km seront par ailleurs à votre disposition une fois arrivé.
FLASH!
Meiringen-Hasliberg En été, le Hasliberg offre d’innombrables possibilités d’excursion: plaisirs alpins, univers passionnant des nains et détente active dans un paysage alpin de rêve. Les gourmets commenceront leur journée au restaurant panoramique Alpen tower, situé à 2250 mètres d’altitude et réputé pour son buffet de petit- déjeuner.
Gstaad Gstaad prend soin des amateurs en tous genres avec une offre variée et unique. La région est ainsi un véritable paradis pour les randonneurs, avec ses plus de 300 kilomètres de sentiers et de chemins balisés et entretenus. Vous y découvrirez des vallées alpines, des paysages marécageux, des gorges profondes, des sommets alpins imposants, ainsi que des auberges dans des cadres magnifiques. Vous trouverez facilement l’itinéraire qui vous convient dans le vaste réseau de sentiers facilement accessibles avec les remontées mécaniques et les transports publics.
7
8
FLASH!
%
Echangez vos coupons et profitez des avantages!
Saas-Fee Les marmottes sont adorables, intrépides et symbolisent le réveil de la nature après une longue période d’hibernation. Sur le Spiel boden (2450 mètres), elles sont pleines d’entrain et se laissent attirer par des carottes et des cacahouètes. Certaines se laisseront même caresser. Un souvenir inoubliable, surtout pour les enfants.
Hohsaas: excursion à la journée
Lenk: randonnée à deux à moitié prix
20 % de rabais sur l’aller-retour jusqu’au Hohsaas, situé à 3200 m d’altitude, et sur une consommation au restaurant d’altitude Kreuzboden (jusqu’à 4 personnes). La descente en trottinette Monster est gratuite.
Aventure alpine Betelberg: 2 cartes journalières pour 35 CHF (au lieu de 70 CHF). Stand-Xpress Metsch: 2 cartes journalières pour 40 CHF (au lieu de 80 CHF).
Coupon échangeable à la station inférieure de Hohsaas (www.hohsaas.info). Offre valable pour au maximum deux adultes et deux enfants, du 10.6.2017 au 15.10.2017. L’offre n’est pas cumulable.
Echange du coupon aux stations inférieures de Lenk (www.lenk-bergbahnen.ch). Offre valable pour deux adultes jusqu’au 15.10.2017 (Betelberg jusqu’au 22.10.2017). L’offre n’est pas cumulable.
Lauchernalp: excursion à la journée pour 25 CHF par personne
Hasliberg: randonnée pour 30 CHF par personne
Trajet en téléphérique, café et gâteau au restaurant panoramique Zudili et descente en trottinette Monster pour seulement 25 CHF par personne. Offre valable pour quatre p ersonnes au plus!
Carte journalière de randonnée (3+ zones) pour toutes les installations estivales sur le Hasliberg, au prix spécial de 30 CHF au lieu de 50 CHF par personne.
Coupon échangeable à la station inférieure de Lauchernalp (www.lauchernalp.ch). Offre valable pour au maximum deux adultes et deux enfants, du 3.6.2017 au 29.10.2017. L’offre n’est pas cumulable.
Coupon échangeable aux caisses des remontées mécaniques de Meiringen-Hasliberg (www.meiringen-hasliberg.ch). L’offre est valable du 17.6.2017 au 22.10.2017 pour deux personnes max. L’offre n’est pas cumulable.
Schynige Platte – Top of Swiss Tradition
Gstaad: action 2 pour 1
Jusqu’à 50 % de rabais sur le billet aller- retour Wilderswil-Schynige Platte (32 CHF au lieu de 64 CHF par personne ou 25 CHF au lieu de 32 CHF par personne avec un abonnement demi-tarif/AG). Carte junior ou enfant accompagné valable.
Ce coupon vous permet de participer à l’action 2 pour 1 pour la randonnée d’altitude Wispile-Lac de Lauenen. Le retour est assuré par CarPostal. Coupon échangeable à la s tation inférieure de Wispile (comme billet aller-retour).
Coupon échangeable jusqu’au 22.10.2017 dans toutes les gares des chemins de fer de la Jungfrau. 2 billets max. par coupon. L’offre n’est pas cumulable.
Le prix à payer est toujours celui du billet le plus cher. La personne accompagnante participe gratuitement à l’excursion. Coupon échangeable pendant les heures d’ouverture du téléphérique Gstaad-Wispile (du 1.7.2017 au 15.10.2017, tous les jours à partir de 9 heures) et de la ligne de CarPostal du lac de Lauenen. Durée de la randonnée: Wispile-Chrine-Lac de Lauenen env. 3 h.
Adelboden: journée découverte remontées mécaniques Silleren-Hahnenmoos
Saas-Fee: excursion à la journée à la d écouverte des marmottes
Carte journalière adulte pour 21 CHF au lieu de 35 CHF, carte journalière enfant (de 6 à 15 ans) pour 13 CHF au lieu de 20 CHF.
40 % de rabais sur le billet des remontées mécaniques jusqu’à Spielboden et Längfluh, 2 enfants jusqu’à 15 ans inclus, un kit marmotte par famille.
Offre valable pour 2 personnes max. avec leurs enfants, pour un nombre de trajets illimité sur les installations de transport suivantes: télécabine de Dorfbahn, téléphérique de Silleren, bus Adelboden-Geils, en plus à partir du 24.06.2017: télécombi de Hahnenmoos, ainsi que télésiège de Höchst le samedi/dimanche. Validité: du 3.6.2017 au 15.10.2017. Non cumulable avec d’autres réductions.
Période d’ouverture des remontées mécaniques de Spielboden: du 8.7.2017 au 16.9.2017. Coupon échangeable à la station inférieure des remontées mécaniques de Spielboden. Les rabais ne sont pas cumulables. Plus d’informations: www.saas-fee.ch
M17F5002
BKW Viktoriaplatz 2 3013 Berne www.bkw.ch