Prof.Dr. Yaşar Nuri Öztürk – Kuran Meali (Yeni) ALAK SURESİ (1/96. sure) Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla... 1. Yaratan Rabbinin adıyla oku/çağır! 2. İnsanı, embriyodan/ilişip yapışan bir sudan/sevgi ve ilgiden/husûmetten yarattı. 3. Oku! Rabbin Ekrem'dir/en büyük cömertliğin sahibidir. 4. O'dur kalemle öğreten! 5. İnsana bilmediğini öğretti. 6. İş, sanıldığı gibi değil! İnsan gerçekten azar: 7. Kendisini her türlü ihtiyacın üstünde görmüştür. 8. Oysaki, dönüş yalnız Rabbinedir! 9. Gördün mü o yasaklayanı, 10. Bir kulu namaz kılarken. 11. Gördün mü! Ya o iyilik ve doğruluk üzere ise?! 12. Ya o, takvayı emrediyorsa! 13. Gördün mü! Ya şu yalanlamış, sırt dönmüşse! 14. Bilmedi mi ki Allah gerçekten görür! 15. İş, sandığı gibi değil! Eğer vazgeçmezse yemin olsun, o alnı mutlaka tutup sürteceğiz! 16. O yalancı, o günahkâr alnı. 17. Hadi çağırsın derneğini/kurultayını! 18. Biz de çağıracağız zebanileri! 19. Sakın, sakın! Ona boyun eğme; secde et ve yaklaş! KALEM SURESİ (2/68. sure) Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla... 1. Nûn! Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarına 2. Ki sen, cin tasallutuna uğramış değilsin; Rabbinin nimeti sayesinde, 3. Senin için kesintisiz bir ödül var. 4. Ve gerçekten sen, çok büyük bir ahlak üzerindesin. 5. Yakında göreceksin, onlar da görecekler, 6. Hanginizmiş fitneye tutulan, deliren! 7. Senin Rabbin, evet O'dur kendi yolundan kimin saptığını en iyi bilen. Ve O'dur kimin doğruya ve güzele kılavuzlandığını en iyi bilen. 8. O halde, yalanlayanlara itaat etme! 9. İstediler ki sen, alttan alıp gevşek davranasın/yağcılık edesin de onlar da yağcılık etsinler/yumuşaklık göstersinler. 10. Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı-alçak, 11. Alaycı/gammaz, koğuculuk için dolaşıp duran, 12. Hayrı engelleyen, sınır tanımaz-saldırgan, günaha batmış, 13. Kaba/obur, bütün bunlardan sonra da soyu bozuk, kötülükle damgalı. 14. Mal ve oğullar sahibi olmuş da ne olmuş? 15. Ayetlerimiz ona okunduğunda şöyle der: "Daha öncekilerin masalları!" 16. Yakında biz onun hortumu üzerine damga basacağız/burnunu sürteceğiz.