EDIÇÃO
48
VELOCIDADE MÁXIMA CONHEÇA OS MODELOS QUE SÃO VERDADEIRAS MÁQUINAS SOB RODAS
NÁUTICA: CONHEÇA
JOIAS: PIAGET
OS DESTAQUES DO SÃO PAULO BOAT SHOW
INSPIRADA NA BELEZA DA COSTA AMALFITANA
E MAIS: TOP OF BLACK: THE PENÍNSULA CHICAGO CELEBRA A ARTE DURANTE A BIENAL; FOUR SEASONS HOTEL AND PRIVATE RESIDENCES EM SÃO PAULO
03 - 09 Anuncios.indd 3
18/10/2017 17:04:23
B
L
I
N
D
FÁBRICA
BY 03 - 09 Anuncios.indd 4
são caetano do sul - rua baraldi, 399 11 - 4421-7021 18/10/2017 17:04:38
A
A
03 - 09 Anuncios.indd 5
G
E
N
SÃO CAETANO DO SUL
SÃO PAULO
são caetano do sul - rua nelly pellegrino, 651/659 11 - 4238-4379
são paulo - rua augusta, 2995 - jardins 11 - 3138-3838
S
18/10/2017 17:04:41
O primeiro clube de beneficios, privilĂŠgios e vantagens do Brasil.
03 - 09 Anuncios.indd 6
18/10/2017 17:04:42
contato: + 55 11 3061-4030 / blackclub@blackclub.com.br www.blackclub.com.br
03 - 09 Anuncios.indd 7
18/10/2017 17:04:53
GED ECM OUTSOURCING DE IMPRESSÃO E COMPUTADORES BPO DE GESTÃO DOCUMENTAL MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS
03 - 09 Anuncios.indd 8
18/10/2017 17:04:55
Tel: 11 3078-4500 e-mail: comercial@siimtecnologia.com.br 03 - 09 Anuncios.indd 9
18/10/2017 17:04:58
Editorial
A pluralidade do Luxo EDIÇÃO
48
VELOCIDADE MÁXIMA CONHEÇA OS MODELOS QUE SÃO VERDADEIRAS MÁQUINAS SOB RODAS
NÁUTICA: CONHEÇA OS DESTAQUES DO
SÃO PAULO BOAT SHOW
JOIAS: PIAGET INSPIRADA NA BELEZA DA COSTA AMALFITANA
E MAIS: TOP OF BLACK: THE PENÍNSULA CHICAGO CELEBRA A ARTE DURANTE A BIENAL; FOUR SEASONS HOTEL AND PRIVATE RESIDENCES EM SÃO PAULO
Em um ano de grandes novidades para o segmento, um especial com os maiores lançamentos automobilísticos de 2017. Por aqui, o São Paulo Boat Show recebeu as embarcações mais caras e tecnológicas do mundo elevando ao máximo as negociações que fazem prosperar o mercado náutico no país. Na outra ponta, a moda continua em alta com os desfiles na SPFW e de Milão, durante a semana mais Fashion do ano Ainda nessa edição, dois grandes lançamentos: a parceria inédita entre Maserati e Bulgari, e para 2018, o Four Seasons Hotel and Private Residence em São Paulo. Conheça e inspire-se pela nova coleção de joias da Piaget inspirada na beleza cênica da Costa Amalfitana. Por fim, outro grande destaque vai para uma seleção dos campos de Golf mais belos do mundo. Um prazer a cada olhar! Boa leitura
10
Black Card Lifestyle
10 - 11 Editorial.indd 10
18/10/2017 16:31:19
NTO AME T E R F IAL
C ESPE PARA O
TO E DIRE TO D POR O A R AE ATUB AND M O C
NA ILHA
FelizAnoNovo Venha para o Transamerica Comandatuba escrever sua história de Réveillon e comece 2018 com a energia da Bahia!
Quer mais sorte que isso? De 26/12 a 02/01/18
7 noites
Pensão completa
Shows e atividades especiais
Programação de esportes e lazer
para adultos e crianças
Hospedagem cortesia
10x sem juros no cartão
para crianças*
Show da Virada Alinne Rosa *Duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais tem cortesia de hospedagem, pagam apenas transfer e parte aérea.
CENTRAL DE RESERVAS
OU CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS
10 - 11 Editorial.indd 11
11 5547 1166 0800 012 4400 SP e GRANDE SP
OUTRAS LOCALIDADES
transamerica.com.br
ACUMULE PONTOS. PARTICIPE!
18/10/2017 16:31:19
Índice
40
CAPA Conheça os modelos que são verdadeiras máquinas sob rodas
20
E MAIS... 10 EDITORIAL: Um especial de carros e relógios 13 AGENDA: Conexão Destinos em Portugal 14 HOT SPOT: Novidades e lançamentos do mês 24 BLACK NÁUTICA: SP Boat Show marca a retomada do mercado náutico no país
AVIAÇÃO Bombardier anuncia a entrega da primeira aeronave Learjet 75
76
BLACK RELÓGIOS Confira a parceria inédita entre Maserati e Bulgari
28 BLACK LIFESTYLE: Four Seasons Hotel and Private Residencese em São Paulo 34 BLACK JOIAS: Piaget apresenta coleção inspirada na beleza cênica da Costa Amalfitana 38 BLACK ESPORTES: Os campos de Golf mais belos do mundo 58 BLACK BEAUTY: As cores da primavera 64 BLACK GASTRONOMIA: Um garimpo para você se arriscar na cozinha 68 BLACK VIAGENS – NEWS: novidades no segmento de turismo 70 BLACK WEDDING: Cinco destinos para um casamento inesquecível na Europa 80 TOP OF BLACK: The Península Chicago celebra a arte durante a bienal
12 12 Indice2.indd 12
Black Card Lifestyle
18/10/2017 16:31:44
black Agenda
Memória
portuguesa Algarve terá programação de jazz e wine talks até novembro por REDAÇÃO
D
espontando entre os brasileiros, Algarve é o destino português mais trendy do momento e terá uma agenda concorrida em outubro e novembro. No período, a região receberá uma programação ideal para os amantes do jazz e dos vinhos. A Conexão Destinos adianta as dicas do refúgio banhado pelo Oceano Atlântico.
JAZZ EM UM CENÁRIO CINCO ESTRELAS O hotel cinco estrelas Vila Vita Parc receberá o Algarve Smooth Jazz Festival, que reúne os maiores nomes internacionais do jazz, soul e funk internacional.
VINHOS PORTUGUESES EXPLICADOS PELOS PRÓPRIOS PRODUTORES Já aos sábados (04, 11 e 18 de novembro), o Algarve terá um de seus eventos gastronômicos mais badalados: “Wine Talks” no hotel Epic Sana Algarve com a participação de alguns dos produtores vinícolas mais renomados de Portugal. A cada noite será servido um jantar com cinco pratos harmonizados com vinhos selecionados pelos produtores e com a respectiva explicação detalhada de cada um. www.conexaodestinos.com Black Card Lifestyle
13 Agenda.indd 13
13
18/10/2017 16:27:22
hot Spot PRIVATE JET Fundada em 2003 e pioneira em introduzir o conceito de viagens de conhecimento no Brasil, a Latitudes é responsável por mais uma inovação no mercado de viagens nacional: roteiros em avião privativo desenhados especialmente para o público brasileiro. E a próxima jornada de volta ao mundo já tem temática definida. O roteiro Grandes Impérios da Humanidade, levará 50 privilegiados participantes para percorrer séculos da história mundial, descobrindo, com a ajuda de especialistas, com exclusividade e conforto total, a herança deixada por algumas das civilizações mais antigas da terra. Durante toda a viagem, o grupo hospeda-se em hotéis e resorts tão especiais quanto o roteiro, como o recém-inaugurado Four Seasons Hotel Kyoto, construído em torno de um jardim de 800 anos, e o Taj Umaid Bhawan, residência do marajá de Jodhpur.
SERPENTI Durante a semana de Moda de Milão, a Bulgari reuniu fashionistas para anunciar as novas peças da coleção de acessórios Serpenti redesenhadas pelo designer Nicholas Kirkwood. O resultado dessa colaboração, que reuniu dois ícones arrojados, não convencionais e ousados em sua criatividade, é uma nova coleção cápsula com quatro peças - uma clutch, mochila, bolsa cross body e carteira- que hipnotiza com uma padronagem chevron altamente diferenciada.
ONLY WATCH Acontece no dia 11 de novembro, em Genebra, o principal evento internacional de caridade relojoeira que reúne o talento criativo e técnico dos relojoeiros internacionais para arrecadar fundos para pesquisas científicas sobre a distrofia muscular de Duchenne. Realizada a cada dois anos sob o patronato do Príncipe Alberto II do Mónaco, o evento exibe modelos de relógios únicos especialmente criados para a ocasião pelos relojoeiros participantes.
12 Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 12
18/10/2017 16:26:21
ONBOARD LOUNGE Emirates celebra 9 anos de serviço do A380 e lançamento do recém-renovado Onboard Lounge. A Emirates voa com o A380 para 48 cidades em 6 continentes. As últimas cidades a entrarem na rede do A380 neste ano foram São Paulo, Casablanca e Nice. A Emirates é a principal companhia aérea do mundo a operar com o A380, com 96 aeronaves deste modelo de dois andares, e mais 46 unidades encomendadas. O A380 da Emirates é uma escolha popular entre os viajantes, levando 80 milhões de passageiros desde 2008.
BEEFEATER MIX LDN O Beefeater Mix LDN anuncia nova etapa brasileira que reúne bartenders profissionais e amadores para elaborarem novos drinks com gin, sob os temas “ Sua cidade combina com Londres” e “O que é famoso na sua cidade que combine numa receita de drink de gin? “. O campeonato mundial já passou por mais de 32 países, incentivando os competidores a criarem novas combinações criativas com o Beefeater, para esta edição, as inscrições são feitas pelo site http://www.beefeatermixldn.com
O VENCEDOR
VISIONNAIRE YEUX Um balme refrescante & hidratante focado no combate das imperfeições ao redor dos olhos, graças à tecnologia Hydra Blur. Com o tempo, você verá o resultado de sua tripla correção e nunca mais esconderá seu olhar. Lâncome
Marco Antônio de Biaggi comanda o lançamento de sua biografia A Beleza da Vida, na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi, em São Paulo. Escrito pelo jornalista João Batista Jr. e publicado pela Editora Abril, o livro conta a trajetória do maior cabeleireiro do País após descoberta de um linfoma que desencadeou uma série de gravíssimos problemas de saúde até a sua superação. Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 13
13
18/10/2017 16:26:24
hot Spot BARISTA
PAÍS DAS MARAVILHAS
A Nespresso acaba de lançar a edição limitada Barista, com três blends de café dos quais dois foram criados especialmente para serem preparados com leite.
Colocando o brilho da estação na vanguarda, a campanha Swarovski transforma o mundo de Karlie em um maravilhoso país das maravilhas cristalizadas, compartilhando alegria para todos, e destacando acessórios desejáveis, que com certeza serão vistos em presentes. Transitando de um humor tradicional de férias para um ambiente moderno e contemporâneo, o elenco está usando algumas das peças da coleção, como a coleção must-have Remix, as peças atemporais da coleção Sparkling Dance, as chokers Fit e as peças da linha Angelic.
MAPPING Melissa encontra o ponto de partida para a criação de seu Verão 2018: MAPPING. Mais do que localização, MAPPING se inspira no mapeamento da cultura de moda de lugares e não -lugares onde pessoas tornam-se agentes locais das regiões onde circulam, transformando e conectando, na vida real, pontos no papel. Assim, a marca olha para a arquitetura como elemento contador de histórias e para os aspectos industriais como reflexo de avanços transformadores, sem deixar de lado o movimento orgânico que realocou a moda handmade e, assim, o trabalho de comunidades no mundo todo.
14 Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 14
18/10/2017 16:26:33
DUPLA DE SUCESSO Há mais de meio século, a Phyto Paris combina tradição, conhecimento botânico com expertise científico e inovação tecnológica para a criação de produtos luxuosos e eficazes para o cuidado e beleza dos cabelos. No Brasil, os tratamentos capilares da marca são realizados nos diversos Phyto Spas localizados em renomados salões de São Paulo. A grande novidade é que a partir de agora será possível encontrar alguns tratamentos na Clínica Groenlândia 462, da médica tricologista Ana Carina Junqueira, uma das maiores experts de cabelo do país.
MIT POINT Com festa, Mitsubishi Motors, celebra o centenário da marca e abre oficialmente o MIT Point, uma loja-conceito que recebe palestras, lançamentos, encontros e outros eventos variados. No espaço de 800m², localizado no piso térreo do Shopping JK Iguatemi, ficam expostos carros do line up da marca dos três diamantes, além de modelos ícones, históricos e de corrida.
RÉVEILLON 2018 O Nannai Resort & Spa, um dos mais importantes resorts do país, acaba de abrir suas reservas para o Réveillon. A tão aguardada celebração, já famosa por sua decoração sofisticada, estilo requintado e serviço impecável, proporciona momentos inesquecíveis e exclusivos aos seus hóspedes. Para o réveillon 2018, o resort promete uma comemoração tão memorável quanto seus serviços, destacando sua excelência em qualidade, gastronomia, atendimento e hospedagem premium. Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 15
15
18/10/2017 16:26:38
hot Spot BALLERINAS Apresentadas pela primeira vez no desfile Spring/Summer 16, as Ballerinas da Miu Miu ganham novas versões a cada temporada e seguindo a proposta da coleção Fall/Winter 2017 chegam ao Brasil em lã-ecológica. Os detalhes em metal e as alças em couro, dão um toque punk, que se opõe ao shape clássico do calçado.
PELO MUNDO A primeira Flagshipstore mundial da RIMOWA abre suas portas na Rue du Faubourg Saint-Honoré, em Paris, uma das mais famosas ruas no segmento de luxo no mundo. Bem em frente ao famoso hotel Le Bristol, o edifício impressiona com sete andares e um total de 800 metros quadrados, dos quais grande parte será utilizada como área de exposição e vendas, bem como uma assistência técnica exclusiva. Além de Londres, Paris também apresenta a coleção high-end ONYX.
VERÃO 2018 O trabalho de arranjos florais transformados em obra de arte do escultor botânico japonês Makoto Azuma, serviu de inspiração para a coleção Verão 2018 da Printing. Dentre os trabalhos manuais, que são uma característica da marca, merecem destaque os tecidos feitos com tiras de seda, aplicadas uma a uma. Eles aparecem em vestidos de festa, saias, tops e casacos
16 Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 16
18/10/2017 16:26:43
OUTUBRO ROSA Gelma Franco, empresária da Rede IL Barista abraça a campanha Outubro Rosa 2017, com venda de café especial e parte da renda revertida a Fundação Laço Rosa. Todo ano a rede IL Barista adquire café plantado, colhido e beneficiado, exclusivamente, por mulheres.Desta vez, a cooperativa Mulheres de Vila Pontões, localizada na região de Afonso Cláudio, no Espírito Santo, foi a escolhida como fornecedora da ação.
WONDERLUST Michael Kors lança sua fragrância com exclusividade na Sephora. A marca traz aventura, romance e paixão em um único frasco! Em suas notas flores luxuosas, que se misturam com os tons quentes das especiarias. O leite de amêndoas é envolvido pela sensação picante do cravo-da-índia e termina com um toque exótico do Benjoim do Sião e do Sândalo do Sri Lanka.
UM BRINDE Coloridas e vibrantes, as novas taças da Chandon são superversáteis e permitem celebrar o #VeraoChandon do seu jeito! São perfeitas para esse momento leve, suave e alegre do ano, onde o que importa é ter liberdade para comemorar da forma que preferir!
Black Card Lifestyle
14 - 19 HotSpot.indd 17
17
18/10/2017 16:26:46
black Aviação
Através do tempo Bombardier anuncia a entrega da primeira aeronave Learjet 75 para o Brasil por REDAÇÃO
20
Black Card Lifestyle
20 - 23 Aviação.indd 20
20/10/2017 12:21:59
Black Card Lifestyle
20 - 23 Aviação.indd 21
21
20/10/2017 12:21:59
black Aviação
D
efinidora do conceito de viagem em jato executivo, o modelo é uma aeronave de padrões exigentes, projetada meticulosamente e voltada para o desempenho. Concebida para ter o conforto do piloto em mente, a cabine Bombardier Vision apresenta sistema de visão sintética, ergonomia aprimorada e controles de tela sensíveis ao toque, para missões produtivas. “As aeronaves Learjet são icônicas, enraizadas em uma história de orgulho e originalidade profundos. Estamos orgulhosos com a escolha do Learjet 75, por sua performance líder de classe, voo suave e cabine reservada e silenciosa “, diz Stephane Leroy, Vice-Presidente de Vendas da Bombardier Business Aircraft para a América Latina
22
Black Card Lifestyle
20 - 23 Aviação.indd 22
20/10/2017 12:22:03
Os poderosos motores e novo design winglets permitem velocidade de Mach 0.81* e altitude de operacional de 51.500 pés (14.545 metros). *Autonomia de 3.778 km (2,040NM) garante alcance eficaz para a cobertura de grandes áreas, podendo ligar localidades como São Paulo a Santiago (Chile), por exemplo. O interior moderno da aeronave foi projetado para conforto e estilo e possui um novo sistema de gerenciamento de cabine com monitores individuais sensíveis ao toque, além de controle total de áudio e vídeo, iluminação LED em toda a aeronave, e generoso compartimento de bagagem. Black Card Lifestyle
20 - 23 Aviação.indd 23
23
20/10/2017 12:22:07
black Motos
Brasileirinha Conheça a motocicleta mais esperada do ano. por REDAÇÃO
E
m apenas três semanas a nova BMW G 310 R teve todas as unidades disponíveis para pré-venda comercializadas. “Esse resultado já na pré-vendas demonstra a confiabilidade da marca junto ao consumidor e a grande expectativa em torno do modelo, que deverá atrair um amplo e diversificado público para a BMW Motorrad.”, comenta Luciana Francisco, gerente de marketing da BMW Motorrad Brasil. “Neste primeiro momento, o foco será na qualidade e não no volume. Mesmo assim, foi uma grata surpresa esta resposta rápida do mercado”, complementa a executiva. O modelo incorpora a essência de uma legítima roadster da marca em seu estado mais puro, porém voltada para um segmento de menor cilindrada, agregando qualidade premium, consumo reduzido de combustível e conforto ao pilotar. Ela herda do conceito que a originou o DNA acrobático e o interpreta esbanjando agilidade e flexibilidade em ambiente urbano, ao mesmo tempo em que exibe imponência e robustez na estrada.
24
Black Card Lifestyle
24 - 25 Motos.indd 24
18/10/2017 17:54:20
Versátil desde sua concepção, a nova BMW G 310 R é a primeira motocicleta da marca abaixo de 500 cc do País. Ela vem equipada com propulsor monocilíndrico, de 313 cm³, com 34 cavalos de potência, a 9.200 rpm, e 28 Nm de torque, a 7.500 rpm. A nova roadster da BMW Motorrad produzida em Manaus (AM) acaba de chegar à rede de concessionárias da marca no Brasil.
BOA APARÊNCIA. O desenho marcante da BMW G 310 R deixa o seu caráter ágil e dinâmico transparecer à primeira vista, revelando a inspiração em outros membros da família BMW Motorrad, entre eles a BMW S 1000 R. Isso fica evidente na carenagem frontal que incorpora o farol, nos contornos do tanque de combustível em formas arrojadas e nas proporções típicas de uma roadster, com dianteira robusta e traseira elevada. http://www.bmw-motorrad.com.br
Black Card Lifestyle
24 - 25 Motos.indd 25
25
18/10/2017 17:54:26
black Náutica
Barcos dos
sonhos
São Paulo Boat Show marca a retomada do setor no país por REDAÇÃO
O
setor náutico e de luxo tem o que comemorar: o maior salão náutico indoor da América Latina atraiu 32 mil pessoas e contabilizou a venda de aproximadamente 320 embarcações. Confira alguns dos destaques da edição:
AZIMUT VERVE 40 O iate esportivo da Azimut Yachts é sucesso de vendas nos Estados Unidos e já teve duas unidades recentemente comercializadas em Dubai, nos Emirados Árabes. O desempenho dos três motores de popa Mercury Verado de 350 HP cada é atrativo aos amantes de velocidade sobre as águas. O iate de 40 pés, que pode superar 40 nós de velocidade, se destaca pelo seu design esportivo e sofisticado. O pavimento principal é aberto, protegido por hard top (similar ao teto solar) e conta com três poltronas ergonômicas esportivas revestidas em couro italiano. www.azimutyachts.com.br
26
Black Card Lifestyle
26 - 29 Nautica2.indd 26
23/10/2017 22:15:38
ARMATTI 480 FLY Com 14,65 m de comprimento, a lancha de 48 pés possui três pavimentos e pode receber até 14 passageiros durante o dia. O espaçoso flybridge (pavimento superior) abriga segundo posto de comando, além de sofás e espreguiçadeiras para relaxamento. A embarcação ainda conta com solário na proa para banhos de sol e espaço gourmet com grill. A praça de popa impressiona por sua amplitude e está integrada ao salão principal facilitando o contato com o interior, assim como a sala de estar, cozinha equipada com eletrodomésticos embutidos e pia reversível em balcão. O Posto de comando principal também faz parte do ambiente e permite o contato do comandante com os convidados. No deck inferior estão três camarotes para receber até seis convidados para pernoite e a embarcação também conta com cabine e banheiro separados para a tripulação. Em termos de motorização, dependendo das configurações escolhidas, pode ser equipada com dois motores de 370 HP cada ou com dois motores de 435 HP com IPS 600. Preço: A partir de 1.975.000,00 de reais. www.armatti.com.br Black Card Lifestyle
26 - 29 Nautica2.indd 27
27
23/10/2017 22:15:40
black Náutica
TRITON 440 HT O modelo com teto solar e 13,4 m de comprimento da Triton Yachts conta com pé-direito de dois metros de altura nos camarotes e banheiros. Já a cozinha possui pé direito duplo que pode chegar a quatro metros de altura. Em seu exterior, há ambientes reservados para relaxamento e refeições como é o caso do espaço gourmet. A plataforma de popa, dependendo da necessidade do cliente, pode ser fixa ou substituída por uma submergível. Outros itens também poderão ser customizados como é o caso dos acabamentos, pintura do casco e até mesmo a motorização. Preço: A Triton 440 HT com dois motores Volvo de 330 HP com kit premium custa a partir de 1.590.000,00 reais. www.tritonboats.com.br
28
Black Card Lifestyle
26 - 29 Nautica2.indd 28
23/10/2017 22:15:42
INTERMARINE 62 A embarcação de 151,14 m² foi criada por um dos mais conceituados escritórios de design náutico do mundo, assinada pelo arquiteto Luiz de Basto. Inova ao ser a primeira em águas brasileiras a oferecer duas plataformas laterais retráteis (batizadas de “beach club” e instaladas ao lado da tradicional plataforma de popa), que se abaixam quando o barco está parado e oferecem uma nova área para curtir os passeios. O beach club privativo oferece uma experiência incomparável ao ar livre; o lounge com 18 m² no nível do mar está localizado na popa. Ao ancorar a embarca-
ção, duas plataformas laterais no costado abremse e conectam-se à plataforma de popa central, com dois metros de comprimento e 4,60 m de largura. Somando-se às duas plataformas laterais com 2,20 m x 1 m cada, cria-se uma nova área de convivência para desfrutar, com muito mais espaço que qualquer outra embarcação. A plataforma de popa central possui ainda lift hidráulico, para utilizá-la como uma praia particular a bordo ou içar um bote ou jet-ski. O espaço gourmet é equipado com churrasqueira elétrica, pia e espaço para o preparo de alimentos. Preço: Não divulgado www.intermarine.com.br
Black Card Lifestyle
26 - 29 Nautica2.indd 29
29
23/10/2017 22:15:45
black Lifestyle
28
Black Card Lifestyle
30 - 33 Lifestle.indd 28
18/10/2017 17:57:30
Topodo mundo
A
pós desembolsar U$125 milhões em um terreno em Downtown, a Aston Martin - conhecida pela excelência em carros esportivos de alto desempenho, ingressou de forma glamourosa no mercado imobiliário com a construção do Aston Martin Residences. Dos luxuosos apartamentos em um prédio que possui a forma de um veleiro, os moradores poderão apreciar nada mais, nada menos que a deslumbrante vista sobre o Miami River, a Biscayne
O edifício construído no último local disponível do Miami River Por REDAÇÃO
Bay e o horizonte de Brickell. O empreendimento, comercializado pela BRG, começou a ser erguido em março deste ano, com previsão para entrega em 2021, contará com uma torre de 66 andares. A construção está sendo realizada pela empresa argentina G and G Business Developmentes e a decoração das áreas comuns do edifício será focada no estilo Aston Martin, sempre transmitindo o ambiente tropical da bela cidade americana.
Black Card Lifestyle
30 - 33 Lifestle.indd 29
29
18/10/2017 17:57:33
black Lifestyle
City of
Women Prada reúne em sua boutique imagens de Willy Vanderperre, renomado fotógrafo que contribuiu também com projetos anteriores da marca. Por REDAÇÃO
U
ma série de retratos, apresentados em diferentes abordagens, refletem as diversas faces da feminilidade contemporânea e a multiplicidade de papeis que as mulheres assumem e expressam. Assim como em uma cidade, as inúmeras visões das mulheres coexistem, contrastam e se complementam. Arquetipos são evitados, estereótipos não existem mais. Em um estudo das diferentes personagens, emoção e narrativas são evocadas por meio das mulheres e suas próprias roupas, fotografadas por Willy Vanderperre, em um simples espaço de concreto. Direta, simples e humana. Um retrato da mulher Prada na atualidade.
30
Black Card Lifestyle
30 - 33 Lifestle.indd 30
18/10/2017 17:57:33
Black Card Lifestyle
30 - 33 Lifestle.indd 31
31
18/10/2017 17:57:34
black Perfumes
Brisa aromática Perfumes frescos, porém, intensos, se destacam nessa abertura da temporada nacional de sol, calor e acordes Por PAULA ROSCHEL
LADY EMBLEM ELIXIR, MONTBLANC Fragrância floral oriental amadeirada com pimenta negra, lichia, tangerina, rosa, flor de laranjeira e acordes de batom sobre uma base intensa de patchouli, sândalo e carnal de baunilha. 50ml: R$399
BLACK PERFECTO BY LA PETITE ROBE NOIRE, GUERLAIN
GABRIELLE CHANEL Homenageando a criadora de uma das marcas mais famosas do mundo, a fragrância solar assinada por Olivier Polge une quatro flores brancas numa combinação única, ousada e livre. 50 ml: R$615
34
O lançamento da casa francesa chega ao Brasil com a elegância característica da rosa centifolia de Grasse, o afago da amêndoa e a força rocker do couro nessa fragrância sensual e jovem. 30ml: R$250
Black Card Lifestyle
34 - 35 Perfume.indd 34
18/10/2017 17:59:23
MISS DIOR Reinterpretação do clássico de 1947, que sempre foi um sucesso entre as brasileiras, a fragrância Miss Dior volta num mix de rosas de Grasse e Damascena exalando o amor aos olhos do perfumista François Demachy. 30ml: R$299
IZIA, SISLEY Rejuvenescendo a marca, esse perfume inspirado na riqueza da rosa d´Ornano se torna um passeio por belos jardins de rosas do castelo de Lancut, na Polônia. O frasco por si só também é um acontecimento, com assinatura do escultor Bronislaw Krzysztof. 50ml: R$790
ENGLISH OAK & REDCURRANT, JO MALONE Uma colônia muito fresca, porém com a presença marcante e única do carvalho, o lado romântico da rosa e a efervescência da groselha. Um blend com espírito britânico. 30ml: R$315
SCANDAL, JEAN PAUL GAULTIER Dando um ar de doçura ao DNA rebelde de Gaultier, esse chipre floral feminino com gardênia e mel combina perfeitamente com noites de altas temperaturas. 30ml: R$289 Black Card Lifestyle
34 - 35 Perfume.indd 35
35
18/10/2017 17:59:32
black Joias
Sunlight Piaget apresenta coleção inspirada na beleza cênica da Costa Amalfitana
Journey
Por PATRÍCIA ZANOTTI
E
sta nova coleção desdobra cenários criativos em uma terra de fogo, vulcões, vistas azuis e paisagens texturizadas, banhadas por luz magnífica onde os elementos naturais clatam com força e paixão. Muito valorizada pela Sociedade Piaget, a “arte de viver” local ecoa como uma intensa e refinada obra de arte. Uma viagem expressa através de um caminho único para o coração de muitas habilidades cultivadas pela Maison.
36
Black Card Lifestyle
34 - 35 Joias.indd 36
18/10/2017 18:09:53
SEGREDOS DO AMANHECER Logo após o amanhecer, quando o mar e o céu parecem fundir-se em nublados tons de cinza, bege e rosa, encontramos as primeiras pessoas a passear pela praia em busca de novas impressões. As primeiras rajadas de luz solar salpicam a superfície da água, criando um brilho precioso e delicado. A primeira paragem desta fuga para as terras mediterrânicas é revestida de ouro rosa e adornada com opalas brancas e turmalinas Paraíba. Dois banhistas deixam as águas calmas e começam a procurar tesouros enterrados na areia, deliciando-se com o prazer de perder qualquer noção do tempo. Os relógios-algema secretos brincam de escondeesconde, revelando o tempo apenas para aqueles que tomam o tempo para compreender os seus mistérios. Uma assinatura criativa da Maison Piaget por várias décadas. www.piaget.com
Black Card Lifestyle
34 - 35 Joias.indd 37
37
18/10/2017 18:09:56
black Press Trip
Com encanto e Lisboa é sinônimo de sofisticação, cultura e bem-estar Por ELAINE LEME
38 - 39 PressTrip.indd 36
história J
á dizia o grande poeta português Fernando Pessoa: “As viagens são os viajantes: O que vemos não é o que vemos, mas o que somos”. Ao pisar em Lisboa, suas palavras parecem ganhar uma nova dimensão. O panorama da cidade, a cerveja tomada sobre o balcão, as taças de vinho tinto e branco à beira do rio Tejo enquanto espero o
18/10/2017 18:11:15
entardecer, e o cheiro do pastel de nata quentinho recém-saído do forno. Bastou apenas cinco dias na cidade para eu viver as melhores experiências e boas surpresas nas ruas históricas de Lisboa. Por aqui, divido uma dica fantástica de hospedagem que mais parece uma viagem à parte. Com uma vista deslumbrante sobre a cidade, o Tivoli Avenida Liberdade, localizado em uma das principais avenidas, é sinônimo de luxo e requinte desde 1833 e passa por diversas transformações. O novo edifício, assinado pelos renomados arquitetos da Broadway Malyan, possui 286 quartos, individualmente decorados e, agora, ficaram mais espaçosos e confortáveis para receber seus hóspedes. Os clientes das suítes do Tivoli ganham um serviço impecável, com uma equipe exclusiva à organização e acompanhamento entre o hotel e o aeroporto, bem como o kurb-side check in e check out. Além disto, todas as suítes vão ter amenities
Bulgari e Hermès, assim como um serviço de mordomo 24h por dia. O Tivoli Avenida Liberdade traz grandes novidades no que diz respeito às experiências de wining and dining, com dois espaços distintos e remodelados onde é possível fazer uma refeição rápida ou experimentar uma típica mariscada à Portuguesa. Instalado no piso térreo, a Cervejaria Liberdade a melhor seleção de peixes e mariscos, sushi e ceviche. O toque de mestre do Chef ficou por conta do delicioso Ovos moles de Aveiro em crepe. Sobremesa inesquecível! A Cervejaria Liberdade funciona diariamente até meia noite. Em frente ao hotel, nos canteiros centrais espalhados pela avenida, é possível encontrar quiosques super charmosos. Para um café da manhã ou da tarde, neles é possível saborear smoothies, bolos, saladas, sucos naturais, coquetéis e cafés deliciosos. Uma boa maneira de se começar o dia em Lisboa. Black Card Lifestyle
38 - 39 PressTrip.indd 37
37
18/10/2017 18:11:22
black Esportes
Os donos da bola Hotéis investem em excelentes campos cercados por paisagens belíssimas por REDAÇÃO
P
ara os golfistas de plantão que não recusam uma partida de golfe durante as férias, há vários destinos que oferecem campos perfeitos para uma partida. Jordana Gheler, especialista em detectar destinos de luxo, selecionou os locais mais incríveis que proporcionam agradáveis experiências aos amantes do esporte.
ARGENTARIO GOLF RESORT & SPA PORTO ERCOLE (MONTE ARGENTARIO/ ITÁLIA)
40
Black Card Lifestyle
40 - 41 Esportes.indd 40
18/10/2017 18:11:52
SANDY LANE - BARBADOS (CARIBE)
FOUR SEASONS - PUNTA MITA (NAYARIT/MÉXICO) CASTLEMARTYR RESORT - CORK (IRLANDA)
Black Card Lifestyle
40 - 41 Esportes.indd 41
41
18/10/2017 18:11:54
black Carros
Cars of the
year
42
Conheça os modelos que são verdadeiras máquinas sob rodas por REDAÇÃO
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 42
23/10/2017 22:19:50
JAGUAR E-TYPE ELÉTRICO O E-type Zero não só se parece com um legitmo E-type, como também oferece um excelente desempenho. É mais rápido do que um E-type original: para fazer de 0-100km /h leva apenas 5,5 segundos, cerca de um segundo mais rápido do que um E-type Série 1. Um motor elétrico de 220kW foi especialmente projetado para o modelo. Sua bateria de íons de lítio tem as mesmas dimensões e peso semelhante ao motor XK de seis cilindros usado no E-type original. Os especialistas responsáveis pelo desenvolvimento do motor elétrico asseguraram que ele será colocado exatamente no mesmo local que o motor XK. O propulsor elétrico (e a engrenagem de redução) fica logo atrás da bateria, no mesmo local da caixa de câmbio do E-type. Um novo eixo de transmissão envia energia para um diferencial de transferência.
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 43
43
23/10/2017 22:19:56
black Carros E63 BRABUS 700 Um dos lançamentos mais esperados do ano é o E63 Brabus 700. Tendo como base o novo Mercedes E63 (que chegou ao Brasil em meados de agosto), o V8 4.0 Biturbo é uma máquina impressionante. O novo motor eleva o pico de torque de 850 para 950 Nm, alcançados a partir de 3500 rpm. A potência sobe de 612 para 700 cv e o sedã vai de 0 a 100 km/h em meros 3,2 segundos. A velocidade máxima é de 300 km/h, mas uma unidade Vmax Brabus está em desenvolvimento e promete aumentar ainda mais esse número. O exterior mescla funcionalidade aerodinâmica e elegância, acompanhadas por rodas forjadas de 21 polegadas. O interior oferece possibilidades virtualmente infinitas de personalização, como é de praxe nos modelos Brabus. Os valores do E63 Brabus 700 são de R$129.900,00 para a conversão do motor. R$79.900,00 e R$89.900,00 para as rodas de 20 e 21 polegadas, respectivamente. R$89.900 para o sistema de escape valve-controled com difusor traseiro em fibra de carbono. O spoiler dianteiro em fibra de carbono sai por R$89.900,00 e o aerofólio traseiro em fibra de carbono custa R$29.900,00.
44
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 44
23/10/2017 22:20:17
DISCOVERY SVX Desde seu lançamento, a quinta geração do Land Rover Discovery, construído sob arquitetura rígida e leve em alumínio, ganhou admiração como o melhor e mais versátil SUV de grande porte do mundo. Isso o torna a base perfeita para o primeiro veículo SVX a ser produzido pela SVO. O Discovery SVX incorpora em um mesmo veículo os conceitos de excelência em design e integridade de engenharia, principais valores de cada Land Rover já produzido. Mais que isso, o modelo traz uma lendária capacidade em todos os tipos de terreno e um espírito aventureiro, que oferece o máximo em desempenho off-road.
RANGE ROVER VELAR Perfeito para todas as ocasiões e condições de terreno, o Range Rover Velar é um veículo fabricado com materiais exclusivos e sustentáveis, além de utilizar a engenharia mais avançada do mundo. Tudo isso demonstra a ambição da Land Rover em estar sempre à frente, em linha com os conceitos da marca que são “Above & Beyond”. A origem do nome Velar remete aos primeiros protótipos do Range Rover, construídos no final da década de 60. Naquela época, para ocultar a verdadeira identidade dos 26 modelos de pré-produção do Range Rover, os engenheiros escolheram o nome Velar, como referência à palavra latina velare, que significa “cobrir com véu” em português. Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 45
45
23/10/2017 22:20:20
black Carros
MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4 A MINI Brasil confirma a chegada do novíssimo modelo ALL4 ao país. O mais potente integrante da linha MINI Countryman que traz, sob o capô, um motor de quatro cilindros, 2.0 litros, dotado de tecnologia TwinPower Turbo e apto a entregar 231 cavalos de potência, entre 5.200 a 6.000 rpm, e 320 Nm de torque máximo, já a partir de 1.450 rpm até 4.500 rpm. Este bloco está acoplado a uma transmissão automática esportiva Steptronic de oito velocidades e tração nas quatro rodas (ALL4). Entre os principais equipamentos do MINI John Cooper Works Countryman ALL4 destacam-se: Rodas 19” John Cooper Works Course Spore, bancos esportivos John Cooper Works, MINI Driving Modes, MINI Head Up Display, Sistema de audio Hi-Fi Harman/ Kardon, Tela Touch de 8,8” com HD interno de 20GB e Touch Controller no console central, sistema de navegação MINI Professional e teto solar panorâmico elétrico em cristal.
46
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 46
23/10/2017 22:20:23
PORSCHE 911 CAYENNE TURBO Com sua apresentação no 67º Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt, o novo Porsche Cayenne Turbo assume seu lugar no topo da linha de modelos. Totalmente novo, o modelo da terceira geração do Cayenne está mais uma vez elevando os padrões de desempenho esportivo em seu segmento. O motor V8 biturbo de quatro litros desenvolve 550 cv (404 kW). O maior dinamismo de condução se baseia numa combinação de tecnologias inovadoras, tais como a aerodinâmica ativa incluindo defletor de teto, a suspensão pneumática de três câmaras controlada, os pneus de tamanhos diferentes para cada eixo e os novos freios de alta performance.
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 47
47
23/10/2017 22:20:25
black Carros
BMW SÉRIE 4 CABRIO SPORT Dotado de esportividade e estilo individual inconfundíveis, o novo BMW Série 4 Cabrio Sport 2017/2018 acaba de estrear nas concessionárias autorizadas BMW do país, repleto de novidades. Entre as principais, novas rodas de liga leve esportivas Star Spoke, de 19 polegadas; novos materiais de acabamento interno e itens inéditos, como faróis de LED e preparação para Apple CarPlay. O preço sugerido do BMW 430i Cabrio Sport é de R$ 294.950.
De características marcantes, este conversível ostenta contornos exteriores que agregam um perfil sofisticado e dinâmico. O design frontal é surpreendente e atrai olhares de quem cruza o seu caminho, principalmente, por conta do refinamento no acabamento e da presença da grade de duplo rim, identidade visual da marca. A capota rígida retrátil, que pode ser acionada com o simples toque de um botão, reforça o charme e a exclusividade do modelo.
BMW I8 O melhor de dois mundos. Assim pode ser definido o BMW i8, que acaba de ser consagrado como o esportivo mais eficiente do Brasil segundo a edição deste ano do Programa Brasileiro de Etiquetagem (PBE), do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro). Equipado com um propulsor híbrido que desenvolve potência combinada de 362 cavalos, o BMW i8 tem desempenho invejável: 0 a 100 km/h em 4,4 segundos e velocidade máxima de 250 km/h. Apesar disso, exibiu consumos exemplares nos testes do Inmetro: 11,3 km/l (cidade), 13,6 km/l (estrada) e 1,77 MJ/km (energético).
48
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 48
23/10/2017 22:20:29
VOLVO XC90 T8 Com o lançamento do XC90 T8, a Volvo Cars completa a gama do utilitário esporte mais premiado do mundo ao oferecer para o mercado brasileiro o modelo mais potente de sua história. Primeiro automóvel da fabricante sueca projetado para compatibilidade no modo plug-in, o XC90 T8 muda a percepção que o consumidor tem, de forma geral, sobre os modelos elétricos, justamente por oferecer uma combinação inigualável em um veículo premium: potência, luxo, tecnologia, sofisticação, baixo consumo de combustível e reduzido nível de emissão. O XC90 T8 desenvolve 407 hp de potência máxima ao combinar o potente motor Drive-E Turbo Supercharger, de 320 hp, com um motor elétrico de 87 hp, que apresenta torque instantâneo nas rodas traseiras. Ele é alimentado por uma bateria de íons de lítio de alta capacidade (400 V – 9,2 Kwh). Se a potência do T8 surpreende, o torque não fica atrás: são 640 N.m. Reunidos, esses números geram um desempenho digno de carro esportivo, afinal, mesmo com 2.319 kg, o modelo atinge os 100 km/h em apenas 5,6 segundos. O controle dinâmico do modelo é ajudado pelo posicionamento inteligente da bateria. Instalada na área central, ao longo do túnel do chassi, ela não compromete o espaço interno para os passageiros e para a bagagem, além de oferecer melhor distribuição de peso. Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 49
49
23/10/2017 22:20:30
black Carros SUV CRETA, DA HYUNDAI Motivada pelo sucesso do SUV compacto Creta, que foi lançado em janeiro deste ano e rapidamente se tornou um dos mais vendidos da categoria, a Hyundai amplia a gama de versões, a partir de novembro, com o Hyundai Creta Sport. Pensado para aqueles que buscam um estilo de vida com aventura e ousadia, mas não abrem mão de amplo espaço interno, conforto, conectividade e um dos maiores porta-malas do segmento, o veículo trazmotor 2.0 de 166 cv e 20,5 kgf.m de torque e diversos detalhes em tons de preto, além de exclusivas rodas de liga leve diamantadas de 17 polegadas.
50
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 50
23/10/2017 22:20:31
NAVIGATOR CONCEPT A Lincoln, marca de luxo da Ford, apresentou o Navigator Concept no Salão de Nova York, que começa neste final de semana. O conceito representa a futura geração do utilitário esportivo, com melhor desempenho, mais espaço, refinamento e design elegante, seguindo a proposta de luxo discreto da marca, inspirado em iates e veleiros de luxo. Isso é notado nas linhas modernas e limpas do Lincoln Navigator Concept, na pintura azul Storm que imita tons do céu e do mar, nos acabamentos de madeira e no conteúdo customizado, incluindo um compartimento especial para organização de roupas. Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 51
51
23/10/2017 22:20:32
black Carros A3 SEDAN 1.4 FLEX 2017 Um dos modelos de maior sucesso da Audi em todo mundo, o Audi A3 Sedan chega ao mercado brasileiro na versão 1.4 Flex com novo design de faróis, lanternas, grade e para-choques, tornando o carro ainda mais atraente. O modelo passa a contar com volante e alavanca de seta semelhante à do A4, novos difusores de ar, console central com mudança nos botões de acesso ao sistema MMI (media music interface) e duas entradas USB, que dispensam o uso do cabo adaptador. Todas as luzes internas são agora de LEDs. A estrutura de menus no sistema MMI foi redesenhada, passando a ter o mesmo visual dos modelos TT, A4 e Q7. Na tela eletricamente rebatível de sete polegadas, a operação é baseada em smartphones. A peça central do terminal é o botão redondo giratório, cujo anel tem iluminação branca na versão superior. Acima e ao lado do controle rotativo estão alternadores e botões com os quais o motorista pode navegar na nova estrutura de menu. O controle de voz aprimorado para rádio, mídia e telefone agora também entende muitas frases da linguagem cotidiana.
52
Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 52
23/10/2017 22:20:32
PANAMERA TURBO SPORT Com o Panamera Sport Turismo, é lançado um Porsche totalmente novo: O seu conceito de design e de carroceria de vanguarda traz mais versatilidade à classe dos automóveis de luxo. Depois do sedã esportivo Panamera da segunda geração com distância entre eixos curta ou longa apresentado em 2016, o Sport Turismo é a terceira variante de carroceria da linha. O Panamera Sport Turismo distingue-se por uma parte traseira única com tampa traseira grande, borda de carga mais baixa, maior volume do bagageiro e um conceito de bancos 4+1. Ao mesmo tempo, o novo carro versátil da Porsche oferece a mesma combinação entre conforto e esportividade que tornou o Panamera um modelo de sucesso mundial desde o lançamento da primeira geração, no ano de 2009. A Porsche equipa o Panamera Sport Turismo com motores turbo eficientes de seis e de oito cilindros com torque elevado. Black Card Lifestyle
42 - 53 Capa Carros.indd 53
53
23/10/2017 22:20:35
black Moda
Moda
Express
Seguindo a linha “Veja Agora, Compre Agora” a São Paulo Fashion Week apresentou o desejo instantâneo. Confira nossos destaques: por PAULA ROSCHEL
À LA GARÇONNE Fábio Souza e Alexandre Herchcovitch misturam o clássico com o funk, no som e estilo: parkas interessantes, elementos do lingerie ganham destaque de peça principal, a mistura inusitada de material pesado com peças leves - renda e florais, que ganharam a passarela e o público. Destaque também para as jaquetas oversized acolchoadas.
54
Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 54
18/10/2017 18:13:48
IÓDICE Apresentado no oásis tropical Palácio Tangará, na Zona Sul de São Paulo, a coleção Tropical Art explorou em 25 looks; franjas, recortes e muita sensualidade. Em uma cartela de verde, mostarda e azul náutico, a celebração de três décadas da marca.
Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 55
55
18/10/2017 18:13:52
BELEZA TRANSLÚCIDA Leveza, transparência e sensualidade carregada de mistério e classe marcaram os looks com seda pura, como o chiffon e a organza, tules lisos e plissados, renda chantilly, plumas e lamê italiano que apareceram ao longo do evento, se destacando como desejo de moda para os próximos meses.
56
Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 56
18/10/2017 18:14:00
NOSSO MELHOR Não adianta: nossa moda praia é cercada de qualidade e inovação que deixa o mundo aos nossos pés! A Água de Coco, de Liana Thomaz, viajou até Bali para trazer o calor do sudeste asiático em estampas, modelagens sarong e a sofisticação de materiais como mousseline de seda com LYCRA®. Já Lenny Niemeyer se inspirou na arte de Hilma af Klint e Emma Kunz para explorar dimensões, geométricas e existenciais, numa homenagem ao poder feminino para seu Verão 2018. Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 57
57
18/10/2017 18:14:12
black Moda
London 58
Calling
As terras da Rainha ficaram recheadas de looks nas mais ricas padronagens durante a última edição da London Fashion Week. por PAULA ROSCHEL
Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 58
18/10/2017 18:14:15
E
nquanto a marca americana Tommy Hilfiger fazia seu début na capital inglesa com a coleção de inverno 2018 das linhas Tommy x Gigi, Hilfiger Collection e Hilfiger Edition, todas cheias de força do street style, a Versus Versace mostrava sua pegada sexy e divertida com elementos dos anos 90: “Versus é sobre individualidade, coragem e prazer. É para todos os que ousam se expressar
em tudo que fazem”, comenta Donatella Versace. Seguindo a linha tradicional, mas sempre com perfume subversivo em detalhes que fazem a diferença, a Burberry mais uma vez explorou a força de sua estampa mundialmente conhecida por seus acessórios, forros e até mesmo vindo como estrela principal das produções masculinas quase atemporais. Black Card Lifestyle
54 - 59 moda.indd 59
59
18/10/2017 18:14:17
black Beauty
Hotel Plaza
Athénée & Dior
O lugar de relax e inspiração de Christian Dior
por PATRÍCIA ZANOTTI
60 Black Card Lifestyle
60 - 63 Beauty.indd 60
18/10/2017 18:15:11
A partir da abertura de sua casa de alta costura, o Hotel Plaza Athénée foi o lugar favorito e de inspiração para o costureiro. Sua fachada serviu regularmente como pano de fundo para suas criações, imortalizadas pelo fotógrafo Willy Maywald. Reaberto após uma suave renovação em seus espaços, o Dior Institut, luxuoso spa do Hotel Plaza Athénée, tem a Dior como inspiração. Desde a recepção até as suítes e as salas de relaxamento, todas as áreas foram decoradas em tons elegantes de champanhe. As suítes revelam um refinamento delicado com atenção ao menor detalhe; douramento nos painéis de madeira, um espelho no teto pavimentado com cristal brilhante e esculturas do baixo-relevo do famoso Jardin de Granville® rosa, símbolo da Dior e seu tratamento Dior Prestige. Esta é uma homenagem simples ao jardim de rosas da casa de infância de Christian Dior. O ambiente tranquilo e os tratamentos são um verdadeiro incentivo à serenidade, a exaltação da beleza e relaxamento total. www.dorchestercollection.com Black Card Lifestyle
60 - 63 Beauty.indd 61
61
18/10/2017 18:15:19
black Beauty
#Make
Os melhores produtos para uma maquiagem sexy de primavera por PATRÍCIA ZANOTTI
Pincel de maquiagem da Sisley Paris. www.sisley-paris.com/pt-BR/
Phyto-Touche Poudre Éclat Soleil Trio Miel Cannell: Duas tonalidades douradas para realçar as peles mates. Um blush rosa azulado para proporcionar frescor e luminosidade. www.sisley-paris.com
Forever Undercover, da Dior, é o primeiro corretivo da linha Forever, ultra-concentrado e hidratante.
The Bronzing Powder, da La Mer.
BIY Blend It Yourself Pigment Drops. CLINIQUE. www.clinique.com.br
Delineador líquido Rollerwheel da MAC. www.maccosmetics.com.br NARS Rita Red Audacious Lipstick. O vermelho best-seller da NARS ganha uma embalagem tão especial quanto seu conteúdo.
Máscara de volume para cílios da Avon com fórmula em gel
NARSissist Loaded Eyeshadow Palette Revlon renova sua base líquida best-seller ColorStay. Além da alta cobertura com 24 horas de duração e um fator de proteção solar mais alto (FPS 20 e 15).
62 Black Card Lifestyle
60 - 63 Beauty.indd 62
18/10/2017 18:16:08
Refúgio
paulistano
Conheça todo o encantamento do Aigai SPA, em Pinheiros por PATRÍCIA ZANOTTI
G
rande parte das pessoas acredita que para se ter momentos de paz e tranquilidade em uma cidade grande é preciso sair dela em busca da natureza. Depois de uma visita demorada ao Aigai SPA desafio meus leitores a pensar um pouco diferente. O barulho dos pássaros, a calma ao beber tranquilamente uma xícara de chá e o relaxamento proporcionado por uma inesquecível massagem. Seja qual for o pedido no extenso menu que o spa oferece, a certeza de horas de paz e conexão interior são verdades absolutas. A atenção em cada detalhe, desde o atendimento personalizado ao chegar até a chegada ao amplo lounge interno com uma piscina aquecida. Sem dúvida alguma, você sairá de lá muito, mas muito melhor do que entrou! Vale a pena correr até lá... mas, por favor, quando chegar não se esqueça de desligar o celular. Esse momento é inteiramente seu! Antes de terminar essa matéria, divido com vocês uma grande novidade do espaço: o lançamento de seu primeiro menu com rituais faciais. São três novas opções que passam a integrar o portfólio de serviços para uma experiência de relaxamento e tratamento ainda mais completa. www.aigaispa.com.br Black Card Lifestyle
60 - 63 Beauty.indd 63
63
18/10/2017 18:16:12
black Gastronomia
Sabores dos hotéis de luxo de de São Paulo
Por trás de alguns dos melhores hotéis têm também grandes restaurantes, com culinária requintada e chefs renomados. Tudo para encantar os paladares dos hóspedes e clientes. por ELAINE LEME
RESTAURANTE EMILIANO Desde 2001 no coração da rua mais elegante de São Paulo e no interior do hotel do mesmo nome, o Emiliano figura entre os 10 melhores restaurantes de hotel do mundo. Sob o comando do talentoso chef italiano Andrea Montella, o cardápio apresenta culinária contemporânea italiana que permite ao visitante mais uma incrível experiência gastronômica. Localizado ao lado do lobby do hotel, o espaço conta com apenas 12 lugares no salão e, por causa da distância entre elas e do pé-direito alto, o ruído das conversas se torna quase imperceptível, o que certamente contribui para o momento se tonar ainda mais prazeroso. A decoração clean e minimalista é uma arte à parte. No espaço, a iluminação fica por conta apenas das velas que compõe a decoração de cada uma das mesas.
64 Black Card Lifestyle
64 - 67 Gastronomia.indd 64
20/10/2017 12:25:53
RESTAURANTE SEEN Inaugurado em abril deste ano, o novíssimo restaurante bar Seen ocupa o 23º andar do Tivoli Mofarrej, e impressiona pela vista mais incrível da cidade de São Paulo. Na decoração, os arquitetos do Estúdio Penha deixaram o grande salão sem paredes, dando destaque em 360º ao bar central, comandado pelo barman Heitor Marin, e ornamentado com latões. O chef William Ribeiro, que comanda o menu do restaurante, oferece pratos clássicos compostos com produtos de alta qualidade, como ingredientes orgânicos e de fabricação artesanal. Além da gastronomia e coquetelaria, uma das surpresas no Seen é ouvir a trilha sonora criada pela DJ Joana Hasse, nas noites de terça a sábado. Vai lá: Alameda Santos, 1438 - 23° andar - Hotel Tivoli Mofarrej.
SKYE RESTAURANTE & BAR O espaço, que teve seu nome inspirado em Skye Edwards, vocalista da banda inglesa Morcheeba, é um clássico gastronômico da capital paulista. As receitas de sucesso estão sob a supervisão do chef francês Emmanuel Bassoleil. O bar fica localizado no topo do Hotel Unique, e tem vista privilegiada para o parque do Ibirapuera. O cardápio cosmopolita contempla todos os gostos da cidade e dos estrangeiros que frequentam
o restaurante. No menu, variedade de opções: sushis, pizzas, massas, carnes, aves e saladas. Para compor o cardápio de drinques, o Skye também possui um menu exclusivo de sucos. Entre as opções, destacamos o Copacabana, que mistura laranja, limão siciliano, gengibre e manjericão, e o Praia do Rosa, que aposta em ingredientes cítricos como abacaxi e maracujá, e inusitados, como hortelã e pimenta. Vai lá: Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 4700 – Hotel Unique. Black Card Lifestyle
64 - 67 Gastronomia.indd 65
65
20/10/2017 12:25:54
black Gastronomia
Bem-vindo ao
Parcafé
Uma das melhores lojas de café artesanal em Londres por REDAÇÃO
O
Parcafé serve café Alchemy incluindo o que pode ser o melhor expresso em Londres, ao lado de chás Harney and Sons e sucos frescos. Com fome? Escolha entre sanduíches, saladas e frutas, ou se delicie com uma seleção de biscoitos feita em casa, cupcakes, doces e fudge, apresentados em embalagem sob medida.
Cada pedido pode ser preparada para levar, mas você pode também sentar e relaxar com bebidas e alimentos, enquanto desfruta de acesso Wi-Fi gratuito. O calor deste espaço convidativo é reforçado pelos ricos azulejos com texturas de dunas, refletindo os tons escuros do café servido. dorchestercollection.com
66 Black Card Lifestyle
64 - 69 Gastronomia.indd 66
18/10/2017 18:16:47
Lets
Cook
Conjunto-Multiuso -9Pcs-Basic Kitchen
Utensílios bem coloridos para a sua cozinha por REDAÇÃO
A La Pastina traz para o Brasil a linha de produtos da marca Collítali. São sais, pimentas, azeite e um kit de queijo, com design inovador e ingredientes italianos de qualidade.
A La Pastina traz para o Brasil a linha de produtos da marca Collítali. São sais, pimentas, azeite e um kit de queijo, com design inovador e ingredientes italianos de qualidade.
O aspirador de pó 2 em 1 Ergorapido (ERG15) é aquela ajuda que você precisava para deixar a sua vida mais fácil. O produto não possui fios, dando a liberdade de movimento para facilitar na hora da limpeza. Além disso, o aspirado ainda pode ser desmontado e tornar-se portátil, para deixar tudo ainda mais prático. Eletrolux
Nespresso também acaba de lançar a Nespresso Expert, máquina com conectividade via Bluetooth, preparo de 4 medidas de café e permite a seleção de temperatura da bebida. Custa R$999 Black Card Lifestyle
64 - 69 Gastronomia.indd 67
67
18/10/2017 18:16:56
black Viagens
O mais
remoto dos destinos
Paraíso intocável com paisagens de tirar o fôlego, esportes radicais, o calor da cultura maori e a hospitalidade de um dos povos mais carismáticos do planeta: esse é o resumo da Nova Zelândia, terra com estilo de vida que contempla a natureza. por PAULA ROSCHEL
68 Untitled-14 68
Black Card Lifestyle
18/10/2017 18:21:14
E
xiste uma dúvida recorrente quando você começa a pesquisar o roteiro ideal para explorar a Nova Zelândia: visitar a Ilha Norte, mais cultural, ou a Ilha Sul, intocável e radical? A verdade é que esse país insular, dividido entre duas grandes massas de terra, pode ser percorrido de uma ponta a outra em apenas uma viagem, sendo essa decisão palpável em, no mínimo, 20 dias no roteiro. A grande sacada para tal proeza é encurtar longos caminhos com ótimas opções de voos domésticos entre as principais cidades, ou então desfrutar da calma de passeios em trens luxuosos e pontuais. Para quem quer investir na estrada, veículos tipo motorhome também são bem populares e seguros, porém é necessário ter em mente que na Nova Zelândia eles usam a mão inglesa.
MILFORD SOUND E QUEENSTOWN No extremo sul encontra-se a mais famosa atração turística do país, a “Terra dos Fiordes”.
O Parque Nacional de Fiordland pode ser visitado com todo conforto num dos barcos de expedição que te levam para conhecer a mais famosa formação geográfica da região, o imponente Milford Sound. Nesse local prepare a câmera, pois golfinhos flertam com as embarcações, focas e baleias também podem ser avistadas, assim como cachoeiras de tirar o fôlego. Para se hospedar, opte por Queenstown, uma cidade pequena, com alto fluxo de turistas e boas opções de alimentação e hospedagem, caso do ‘petit’ Sofitel Queenstown & Spa, com suítes que te abraçam após a longa jornada de avião para chegar até esse destino remoto. Aliás, Queenstown já foi eleita diversas vezes a cidade mais bela da Nova Zelândia, pois em sua geografia privilegiada está o incrível Lago Wakatipu, com águas cristalinas e montanhas douradas. Lá também é a parada obrigatória para os apaixonados por aventuras, com opções de saltos de paraquedas, bungee jump, canyon swinging, passeios em barcos velozes e rafting.
Black Card Lifestyle
Untitled-14 69
69
18/10/2017 18:21:15
black Viagens UMA JOIA EUROPEIA NA OCEANIA Mais para o norte, relaxe na cidade considerada a mais inglesa fora da Inglaterra. Christchurch, é um ótimo destino para entrar de vez no clima pacato dos kiwis, como são chamados os locais, e aproveitar a culinária com gosto das terras da Rainha Elizabeth II entre construções baixas e simpáticas de meados do século XVIII.
70 Untitled-14 70
Black Card Lifestyle
18/10/2017 18:21:18
AO NORTE Se você quer se impressionar ainda mais com belas paisagens, suba mais um pouco e pegue em Wellington, a capital, o trem de passageiros com maior percurso do país. O The Nothern Explorer vai de Wellington até Auckland em seus vagões com ampla visão da incrível paisagem por onde passa, como Palmerston North, Ohakune e Hamilton, além de conseguir avistar as montanhas vulcânicas do Parque Nacional de Tongariro. wEm Auckland, explore a rica vida urbana de centros como Wynyard Quarter, Britomart ou então embarque num passeio de veleiro saindo de Viaduct Harbour e explorando o belo skyline da cidade mais populosa da Nova Zelândia tomando boas opções de vinho local e fechando com chave de ouro essa experiência do outro lado do mundo. Black Card Lifestyle
Untitled-14 71
71
18/10/2017 18:21:21
black Viagens SILVER MUSE A rede The Península enriquecerá a experiência dos hóspedes Silversea com sua expertise nos destinos asiáticos, além de seu time local a bordo. Os hóspedes poderão também desfrutar dos eventos exclusivos em alguns destinos do continente. Para finalizar com um toque especial, a experiência
termina com três noites no Peninsula Tóquio, onde os hóspedes serão recebidos com um jantar temático japonês no Grand Ballroom do hotel.O cruzeiro partirá de Sydney com parada final em Tóquio, passando por 39 destinos em 12 países. O Silver Muse traçará sua rota por locais icônicos como a Opera House de Sydney e os fiordes da Nova Zelândia.
TIERRA PATAGONIA HOTEL & SPA Com temperaturas mais amenas, menos turistas e paisagens ainda mais belas, a chegada da primavera no Chile marca o início da temporada 2017/2018 do belíssimo Tierra Patagonia Hotel & Spa. Com foco no conceito de adventure spa, o empreendimento reabre em 1º de outubro para sua 6ª temporada, que vai até 30 de maio de 2018. Desde que foi inaugurado, em dezembro de 2011, acumula prêmios e selos de excelência e recentemente foi eleito pelo notável guia de viagens Travel+Leisure como um dos 100 melhores hotéis do mundo. Com um projeto arquitetônico pensado para se integrar completamente à paisagem local, o Tierra Patagonia permite que os hóspedes tenham vista para as montanhas da Cordilheira Paine e para o Lago Sarmiento, seja nas áreas comuns ou em qualquer um de seus 40 apartamentos. O hotel oferece sala de estar e bar, área de jantar, sala de apresentação dos guias, biblioteca, piscina interna, jacuzzi interna e externa e o Uma SPA que, nesta nova temporada, tem como novidade um estúdio de ioga – e passará a oferecer sessões da prática aos hóspedes.
72 Untitled-14 72
Black Card Lifestyle
18/10/2017 18:21:23
MIDDLE HOUSE Temos uma super novidade do grupo chinês Swire Hotels: o 4o hotel da linha The House Collective vai ser inaugurado no final do ano, em Xangai! E o melhor é que o novo hotel, The Middle House, tem o design feito por ninguém menos que o famoso arquiteto e designer italiano Piero Lissoni. As obras do designer se estendem à fachada externa, que contará com uma série de grades de alumínio redondas, que proporcionam sombra e privacidade para os quartos enquanto criam uma estética texturizada que distingue visualmente as duas torres do hotel dos empreendimentos vizinhos; Bem como os interiores de todos os espaços públicos, quartos e apartamentos.
CIDADE LUZ Paris é considerada a capital do romantismo e, por isso, nunca sai de moda entre os casais, sejam eles namorados de pouco tempo, em lua de mel ou que estão há vários anos juntos. Mas a capital francesa também é um destino incrível para os solteiros, que, além de conhecer os tantos símbolos turísticos da cidade, também conseguem incluir uma porção de agitos em sua programação,
como happy hours em bares bacanas, um festival de música ou uma balada mais animada. Para agradar essa turma, os antenados concierges dos hotéis Le Burgundy Paris e Le Cinq Codet, François Dequaire e Bastien Bonvarlet, nunca deixam de “investigar” as novidades noturnas que surgem na Cidade Luz nem de indicar alguns lugares que, entra ano, sai ano continuam a fazer sucesso entre quem quer curtir a noite. Black Card Lifestyle
Untitled-14 73
73
18/10/2017 18:21:23
black Decoração
Casa
Rosa Selecionamos móveis e itens de decoração, em tons de rosa, para deixar a casa no clima dessa importante ação em prol da conscientização sobre o câncer de mama.
Banco Jolie com caixas abertas, na Ri Po Pi Baby Kids
por REDAÇÃO
Abajour Simple, na La Lampe
Copo Jarra de Bico, na Divino Espaço
Almofada coleção Tr3s Pontos, na Codex Home
Luminária Six, para NOS Furniture Poltrona Luis XV, na 6F Decorações para Divino Espaço
74 Black Card Lifestyle
74 - 75 Decoracao.indd 74
18/10/2017 17:36:29
Grandeza
monumental
Um santuário verde na vibrante paisagem urbana de São Paulo. por PATRÍCIA ZANOTTI
O
Palácio abre suas portas cercado pelo Parque Burle Marx, cujos jardins foram projetados pelo mundialmente reconhecido paisagista homônimo. O hotel oferece 141 espaçosos apartamentos – sendo 59 suítes – todos com vistas para a vegetação exuberante do parque. Luiz Ricardo Bick e William Simonato da Bick Simonato Design de Interiores juntamente com a arquiteta Patricia Anastassiadis descrevem as imagens como os espaços serenos, os deslumbrantes arredores, somados à energia contagiante de São Paulo foram combinados para fazer do hotel um refúgio irresistível Black Card Lifestyle
74 - 75 Decoracao.indd 75
75
18/10/2017 17:36:34
black Relogios
Gigantes Bulgari e Maserati, juntas, ao alcance de sua mão Por REDAÇÃO
76
italianas Durante o Frankfurt Motor Show, a Bulgari anuncia dois novos relógios OCTO Maserati. Os modelos estarão acessíveis exclusivamente aos proprietários da Maserati dentro da rede boutique. As peças são parte da continuação da parceria entre a Bulgari & Maserati, duas empresas italianas que compartilham valores comuns de estilo, elegância e excelência. Prestígio, luxo, elegância e design: estas são as palavraschave que regem e orientam a parceria cultivada pela Bulgari e a Maserati desde 2012. Após o sucesso do lançamento de dois cronógrafos Bulgari com as cores da marca do Tridente, para celebrar os valores conjuntos desses dois símbolos de Excelência italiana, o ano de 2017 traz o retorno desta prestigiada parceria com a apresentação de dois novos modelos de relógio Octo Maserati - GranSport e GranLusso.
Black Card Lifestyle
76 - 77 Relogios.indd 76
18/10/2017 14:12:40
Black Card Lifestyle
76 - 77 Relogios.indd 77
77
18/10/2017 14:12:43
black Lifestyle
Casa de
Novo Four Seasons realiza o sonho de quem quer morar em um hotel de luxo
luxo
Por REDAÇÃO
C
om data de inauguração prevista para o ano de 2018, o Four Seasons Hotel and Private Residences at Nações Unidas traz ao Brasil um conceito, inédito no país, de residências com serviços da mais admirada marca de hotelaria do mundo. Bob Dylan em Nova York, Coco Chanel em Paris, o astro da NBA LeBron James em Miami e, atualmente, alguns dos mais bemsucedidos empreendedores do mundo digital, cujos nomes as redes não revelam para manter sua privacidade: estes são exemplos de pessoas que optaram pelo conforto, praticidade, segurança e as mordomias de residir em um hotel de luxo.
78
Black Card Lifestyle
78 - 79 Lifestyle.indd 78
18/10/2017 14:11:09
Com a elegância e sofisticação características da rede Four Seasons, o empreendimento, projetado pelo escritório de arquitetura norte-americano HKS Architects em parceria com o brasileiro Aflalo/ Gasperini Arquitetos, é inovador e tem 28 andares. Uma reunião de espaços elegantes, infraestrutura completa, segurança e gestão impecável, no inigualável padrão de serviços Four Seasons. Com254 luxuosos quartos de hotel nos primeiros15 pavimentos, são apenas 84 Private Residences estrategicamente localizadas nos 12 andares mais altos da torre, com vistas para extensas áreas verdes, inimagináveis na zona urbana de São Paulo.
Os interiores dos apartamentos são assinados pelo premiado arquiteto Arthur Casas. “O empreendimento é único, com diferenciais inéditos, e há um público consumidor ansioso por um produto como este, ainda inexistente no Brasil”, explica Ruy Rego. Além do acesso às áreas do hotel, os proprietários terão exclusivamente para seu uso o Sky Garden: uma ampla sala ambientada como biblioteca com paredes de vidro, um jardim e uma vista impressionante para as diversas áreas da cidade, onde poderão ser realizados eventos privativos dos residentes, com serviços do hotel. Black Card Lifestyle
78 - 79 Lifestyle.indd 79
79
18/10/2017 14:11:13
top of Black
What it is to be
Human The Península Chicago celebra a arte durante a bienal por REDAÇÃO
C
om exclusividade, o The Península Chicago apresenta exposição de arte criada pelo arquiteto e designer Gaetano Pesce. Com curadoria do Salon 94 Design, a exposição intitulada “What it is to be Human”, é apresentada em paralelo a sexta edição da EXPO CHICAGO, Exposição Internacional de Arte Moderna e Contemporânea. Durante sua carreira, de mais de quatro décadas
80 Untitled-10 80
com obras comissionadas em arquitetura, planejamento urbano, exposições e design industrial, Gaetano Pesce realizou projetos públicos e privados nos Estados Unidos, Europa, América Latina e Ásia. Nascido em La Spezia, Itália, em 1939, Pesce estudou Arquitetura na Universidade de Veneza e era integrante do Gruppo N, coletivo focado na arte programada e modelada após a Bauhaus.
Black Card Lifestyle
18/10/2017 14:09:46
Antecipe-se ao Lançamento
PERSPECTIVA ILUSTRADA DO LIVING
A P E N A S 2 3 A PA R TA M E N T O S
3 SUÍTES
|
3 VAGAS
|
2 TERRAÇOS
R U A Q U ATÁ , 8 2 1 - A O L A D O D A AV. FA R I A L I M A C O N H E Ç A N O S S O E S PA Ç O N O S H O P P I N G J K I G U AT E M I
Atendimento exclusivo:
2369-5849
Realização e Intermediação:
epicresidences.com.br
15796-J
Intermediação:
CCDI 31 Empreendimento Imobiliário Ltda. R. Funchal, 418, 7º andar, Vila Olímpia, São Paulo - SP, CEP 04551-060 - CNPJ 14.458.646/0001-21. Memorial de Incorporação registrado sob o nº 6 (R.06/189.581), em 29 de junho de 2017, perante o 4º R.I. de São Paulo. Incorporação imobiliária submetida ao regime do Patrimônio de Afetação, nos termos dos artigos 31-A a 31-F da Lei Federal 10.931/2004. Imagens e perspectivas são meramente ilustrativas, podendo sofrer alteração sem prévio aviso. Comercialização: CCDI Vendas Imobiliárias Ltda. - R. Funchal, 418 - 7º Andar - Vila Olímpia São Paulo - SP CNPJ 12.714.661/0001-68 - CRECI/SP 22.403-J. LPS São Paulo - Consultoria de Imóveis Ltda. - Rua Estados Unidos, 1.971 - Jardim América - São Paulo - SP - CEP 01427-002 - Tel.: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br – CNPJ 15.673.605/0001-10 - CRECI/SP 24.073-J.