清水町公民館講座
講師：Chris Blackstock アシスタント：Miho Fujikawa 担当：Kiyoko Oota
1
Contents / もくじ
Message from Chris/クリスからメッセージ
2
Introducing Each Other/自己紹介
3
Telephone Conversation/電話での会話
5
Eating Our/外食での会話
7
Weather/お天気
9
How Are You?/いろいろな感情表現
10
Words/単語集
12
編集後記
19
2
Message from Chris
Dear English Class of 2008,
Thank you for a great semester!
It was a pleasure to get to know all of you, and I hope to
see you again sometime soon. This semester we studied English in a variety of situations.
We covered introductions,
telephone calls, eating out, phonetics, discussing the weather, and talking about feelings. I also had the opportunity to introduce you to my family, which I enjoyed very much.
My Mother, Father
and Sister were very happy to meet you and they all say hi. On Thursday, we will end our semester with a party where we will cook macaroni and cheese and make peanut butter and jelly sandwiches; both timeless staples of American cuisine.
I
am looking forward to it! So thank you again for a great semester.
I hope that you enjoyed it as much as I did.
Good luck with the rest of your English studies and I hope that you all come back to take this course again in September. Best, Chris 8/25/08
すばらしい学期をどうもありがとう！ 受講者のみなさんと知り合えて、とてもうれしく思います。そしてまた会える日を 楽しみにしています。 この学期では、いろいろなシチュエーションを英語で表現する方法を学びました。自己紹介、電話の会話、外食、発 音、お天気、そして感情表現の言い方を扱いました。また、私は自分の家族をみなさんに紹介るす機会をあたえられ、 とても楽しい時間を過ごしました。私の両親と妹はみなさんと交流を楽しんだようで、みなさんによろしく、と言っていま す。 クラスの最終日は、マカロニ＆チーズとピーナツバター＆ジェリーサンドウィッチを作ります。両方ともアメリカ で昔から親しまれている家庭料理です。みなさんに伝授するのを楽しみにしています。 最後に、私と同じくらいみなさんもこの講座を楽しんでくれたと信じています。みなさんのこれからの英語学 習がうまくいくことを祈っています。9 月から始まる次の講座でまた会えることを心待ちにしています。 クリスより
3
June 4th, 2008
Introducing Each Other/自 己 紹 介
Phrases
おぼえたいフレーズ
A: Hello.
A: こんにちは。
B: What is your name?
B: お名 前 は？
A: I am ∼.
A: 私 は∼です。
B: Where are you from?
B: 出 身 はどこですか？
A: I am from ∼.
A: ∼の出 身 です。
B: How old are you?
B: おいくつですか？
A: I am ∼.
A: ∼歳 です。
B: What is your favorite ∼?
B: 好 きな∼は何 ですか？
A: I like ∼.
A: ∼が好 きです。
B: What is your hobby?
B: 趣 味 は何 ですか？
A: I like ∼.
A: ∼が趣 味 です。
Model Dialogue
会 話 の例
A: Hello, I am Mark.
A: こんにちは。ぼくはマークです。
B: Hi, I am Sue.
B こんにちは。私 はスーです。はじめまして。
It’s nice to meet you.
A: I am from Shimizu.
A: ぼくは清 水 町 から来 ました。あなたはどこか
Where are you
from?
ら？
B: I am from Mikage. favorite food?
B
What is your
I like pizza.
私 は御 影 から来 ました。好 きな食 べ物 は何
ですか？私 はピザが好 きです。
A: I like pizza but my favorite food is
A: ピザも好 きだ けど、寿 司 が好 きな食 べ物 で
sushi.
す。あなたの趣 味 は何 ですか？
What is your hobby?
B: I like skiing.
B: スキーです。
A: One more time?
A: もう一 度 言 ってくれますか？
B: I like skiing.
B: スキーです。
A: Me, too!
A: ぼくもスキーが好 きです！
4
Other Phrases
三 人 称 の言 い方
This is Mark.
こちらはマークです。彼 はピザが好 きです。
This is Sue.
He likes pizza. She likes skiing.
こちらはスーです。彼 女 はスキーが好 きです。
His favorite food is pizza.
彼 の好 きな食 べ物 はピザです。
Her favorite sport is ski.
彼 女 の好 きなスポーツはスキーです。
Words
単語
what
なに
your
あなたの
name
名前
where
どこ
from
出身
favorite
好 きな、お気 に入 りの
food
食 べ物
sport
スポーツ
like
好き
hobby
趣味
meet
会う
pizza
ピザ
but
でも
skiing
スキーをすること
one more time
もう一 度
too
∼も
he/she
彼 は／彼 女 は
his/her
彼 の／彼 女 の
5
June 11th, 2008
Telephone Conversation/電 話 での会 話
Sample Dialogue
サンプル会 話
A: Hello, this is ∼.
A: もしもし、∼（自 分 の名 前 ）ですが。
B: Hello, this is ∼.
B: もしもし、∼（相 手 の名 前 ）です。
A: Is ∼ there?
A: ∼（話 したい相 手 ）さんはいますか？
B: Yes, here she is.
B: はい、いますよ。どうぞ。
A: Thank you.
A: ありがとうございます。
B: Bye.
B: さようなら。
A: Good bye.
A: さようなら。
Other Useful Phrases
よく使 われるフレーズ
* This is the ∼ residence.
* こちらは∼（自 分 の苗 字 ）宅です。
* How are you?
* お元 気 ですか？ * はい、元 気 です／そうでもないです
* I’m fine, thanks / I’ve been
* 何 か変 わったことあった？
better.
* 特 に何 もないよ／忙 しかったよ
* What’s up?
* どんな一 日 だった？
* Not much / I’ve been busy.
* 良 かったよ／ダメだったよ
* How was your day?
* 今 夜 あいている？／∼時 はあいている？
* It was good / It was bad.
* はい、あいています／ごめんなさい
* Are your free tonight? / Are you free at ∼ o’clock?
* （朝 食 ／昼 食 ／夕 食 ／映 画 ／お茶 ）を一 緒
* Yes, I am / No, I’m sorry. *
Let’s
meet
for
(breakfast/lunch/
にどうですか？ * いいですね
dinner/a movie/a cup of tea)
* いつ、どこで？
* Sounds good. * When and where?
* さようなら／またね／お元 気 で／あとで話 そ
* Good bye / Bye / See you soon / Take
うね
care / Talk to you later.
6
Words
単語
residence
∼宅
busy
いそがしい
bad
悪い
free
暇 、自 由 な
tonight
今夜
∼o’clock
∼時
Let’s∼
∼しよう
breakfast
朝食
lunch
昼食
dinner
夕食
a cup of∼
一 杯 の∼
tea
お茶
movie
映画
sound/sounds good
音 （音そのもの）／（提 案 が）いいですね
when
いつ（疑 問 詞 ）
where
どこ（疑 問 詞 ）
see you
また会 いましょう
soon
すぐに
take care
気 をつけて／お大 事 に／お元 気 で
talk
しゃべる／話 す
later
あとで
7
June 25th, 2008
Eating Out/外 食 での会 話
Dialogues
会 話 の例
A: How may I help you?
A: いらっしゃいませ
B: Do you have beer?
B: ビールはありますか？
A: Yes, we do.
A: はい、あります
B: I’ll have beer, please.
B: ビールをください
A: OK.
A: はい、どうぞ
Here you are.
B: Thank you!
B: ありがとう
A: How may I help you?
A: いらっしゃいませ
B: Do you have ∼?
B: ∼はありますか？
A: Yes, we do. / No, we don’t.
A: はい、あります／いいえ、ありません
B: I’ll have ∼ please.
B: ∼をください
A: OK.
A: はい、どうぞ
Here you are.
B: Thank you!
B: ありがとう
Key Sentences:
おぼえたい定 型 文
* How may I help you?
* いらっしゃいませ
* Do you have∼?
* ∼はありますか？
* Yes, we do/No, we don’t.
* はい、あります／いいえ、ありません
* I’ll have∼please.
* ∼をください
Words
単語
beer
ビール
water
水
milk/hot milk
牛 乳 ／あたたかい牛 乳
tea/iced tea
紅 茶 ／アイスティー
coffee
コーヒー
8
soda
炭酸飲料
coke
コーラ
juice
ジュース
wine
ワイン
whiskey/whisky
ウィスキー
soup
スープ
hamburger
ハンバーガー
cake
ケーキ
hotdog
ホットドッグ
spaghetti
スパゲッティ
steak
ステーキ
turkey
七面鳥
fish
魚
salad
サラダ
ice cream
アイスクリーム
9
August 5th, 2008
Weather/お天 気
Sentence Structures
文章
* How was the weather on Monday
* 月 曜 の朝 のお天 気 はどうでしたか？
morning? * 雨 でした／おぼえていません
* It was rainy/I don’t remember.
Words
単語
weather
天気
Sunday
日曜日
Monday
月曜日
Tuesday
火曜日
Wednesday
水曜日
Thursday
木曜日
Friday
金曜日
Saturday
土曜日
morning
朝 ／午 前 中
afternoon
昼 ／午 後
evening
夕 方 ／夜
cloudy/cloud
くもり／雲
snowy/snow
雪 （天 気 としての）／雪 そのものは snow
rainy/rain
雨 （天 気 としての）／雨 そのものは rain
windy/wind
風 （天 気 としての）／風 そのものは wind
clear
晴れ
10
August 20th, 2008
How Are You?/いろいろな感 情 表 現
Sentences
文章
* How are you?
* お元 気 ですか？／調 子 どうですか？ * 元 気 です、ありがとう
* I am fine, thank you.
* 私 は嬉 しい、そしてくつろいでいる
* I am happy and I am relaxed.
（同じような意 味 の答 えは and でつなぐ） * 私 は嬉 しいけど、眠 い
* I am happy but I am tired.
（反 対 の意 味 の答 えは but でつなぐ）
Words
単語
happy
嬉 しい
great
素 晴 らしい
good
良い
fine
良い
OK
まぁまぁ
alright
まぁまぁ
relaxed
くつろいでいる
energetic
元 気 いっぱい
excited
わくわく
sad
かなしい
depressed
落 ち込 んでいる
nervous
緊 張 している、神 経 質 になっている
upset
興 奮 している（怒 ったり、かなしくて）
angry
怒 っている
mad
怒 っている
tired
眠 い（疲 れた）
sleepy
眠い
11
exhausted
疲 れた
sick
病 気 、具 合 が悪 い
hungry
お腹 すいた
starved
すごくお腹 すいた
12
Words/単 語 集
English
日本語 A
A
a/a cup of
ひとつの／一 杯 の
afternoon
昼 、午 後
alright
大丈夫
am/I am∼.
I につく be の形 ／私 は∼です。
and
そして、∼と
angry
怒 っている
are/you(we) are
you,we につく be の形 ／あなた（私 達 ）は∼で す。
at
場 所 、時 間 を表 す前 置 詞
B
B
bad
悪い
been
be の過 去 完 了 、have(has)と一 緒 に使 う
beer
ビール
better
good, well の比 較 級
busy
いそがしい
but
しかし、でも
bye/good bye
さようなら、バイバイ
C
C
cake
ケーキ
care/take care
注 意 、世 話 ／気 をつけて
clear
何 もない状 態 、透 明 、クリア
cloud/cloudy
雲 、くもりの日
coffee
コーヒー
coke
コーラ、コカコーラのこと
conversation
会話 13
cup/a cup of∼
コップ／一 杯 の∼ D
D
depressed
落 ち込 んでいる
dialogue
対話
dinner
夕食
does/doesn’t
do の三 人 称 ／dons not の略
do/don’t
動 詞 と一 緒 に使 用 する疑 問 詞 あるいは答 え／ do not の略
E
E
each/each other
それぞれの／お互 いに、お互 いの
eat/eating
食 べる／食 べること
energetic
元 気 いっぱい
evening
夕方
excited
興 奮 している、わくわくしている
exhausted
とても疲 れている
F
F
favorite
好 きな、お気 に入 りの
fine
良い
fish
魚
food
食 べ物
free
自 由 な、暇 な
Friday
金曜日
from∼
∼出 身 、∼から
G
G
great
素 晴 らしい
good
良い
14
H
H
hamburger
ハンバーガー
happy
嬉 しい、楽 しい
have
持 つ 、ある（ 状 態 を 表 す） 過 去 完 了 形 の 際 、動 詞 の前 にくる
he
彼 は。 is または(動 詞 ＋s, es)で対 応 する
hello
こんにちは
help/May I help you?
助 ける／いらっしゃいませ
her
彼女の
here/here you are
ここ／はい、どうぞ（物 を渡 す際）
hi
やぁ、こんにちは、ハーイ
his
彼の
hobby
趣味
how
どんな、疑 問 詞
hungry
お腹 すいた
I
I
I
私 は am や動 詞 の原 型 で対 応 する
ice cream
アイスクリーム。Ice のみは氷 。
iced
冷 たい、冷 やした
I’ll
I will の略
I’m
I am の略
introduce
紹 介 する
is
三 人 称 の be 動 詞 。He is∼ 彼 は∼です。
it
それ
I’ve
I have の略
J juice
J ジュース
15
K key
K 鍵 、カギ、ポイントとなる∼
L
L
later/late
あとで／あと
let’s
∼しよう
like/likes
好 き／三 人 称 形
lunch
昼 食 、学 校 の給 食 、ランチ
M
M
mad
怒 っている、狂 っている
Mark
マーク（男 性 の名 前 ）
may / May I help you?
∼してよい／いらっしゃいませ
me
私
meet
会う
milk
牛乳
model
モデル
Monday
月曜日
morning
朝 、午 前 中
movie
映画
much/not much
たくさんの／特 に何 もない
N
N
name
名前
nervous
緊 張 している、神 経 質 になっている
nice
良 い、ナイス
no
いいえ
not
ない、打 消 しする時 に使 う
O
O
o’clock
∼時
OK
オーケー 16
old/∼years old
古 い、歳 をとっている／∼歳
on
∼の上 に
one/one more time
ひとつの、１／もういちど
other
他 に、他 の
out
外 、外 側
P
P
phrase/phrases
フレーズ／フレーズの複 数 形
pizza
ピザ
please
どうぞ、お願 いする時 、ていねいに言 う時 に使 う
R
R
rain/rainy
雨 ／雨 降 り（天 気 としての）
relaxed
リラックスしている
remember
おぼえている
residence
∼宅 、家
S
S
sad
悲 しい
salad
サラダ
sample
サンプル
Saturday
土曜日
see/see you
見 る／また会 おうね、またね
sentence
文章
she
彼 女 は∼
sick
病 気 、具 合 が悪 い
ski/skiing
スキー／スキーをすること
sleepy/sleep
眠 い／眠 る
snow/snowy
雪 ／雪 が降 っている状 態 （天 気 としての）
soda
炭酸飲料
soon
すぐに 17
sorry
ごめんなさい、残 念 な
sound/sounds
音 ／音 がする
soup
スープ
spaghetti
スパゲッティ
starved
とてもお腹 がすいている、餓 えている
steak
ステーキ
structure
構成
Sue
スー（女 性 の名 前 、スーザンなどの略 ）
Sunday
日曜日
T
T
talk/talk to∼
話 す、しゃべる／∼と話 す
take/take care
取 る／気 をつけてね、お大 事 に
tea/iced tea
紅 茶 、お茶 ／アイスティー
telephone/phone/cell phone
電 話 ／telephone の略 ／携 帯 電 話
thank/thank you
感 謝 する／ありがとう
the
その、この。周 知 の名 詞 の前 に置 く。
there
そこ、あそこ
this
これ
Thursday
木曜日
time
時 間 、回 数
tired
眠 い（疲 れている）
to
∼に、∼と、∼へ
too/me, too
∼もまた／私 も
tonight
今夜
Tuesday
火曜日
turkey
七 面 鳥 の肉
U
U
up/what’s up?
上 へ／何 か変 わったことある？
upset
腹 をたてる、興 奮 している 18
useful
便 利 な、使 える
W
W
was
一 人 称 と三 人 称 に使 う be の過 去 形
water
水
we
私 たちは
weather
天気
what
何
when
いつ
where
どこ
will/I’ll
∼するつもり 後 に動 詞 がくる／I will の略
wind/windy
風 ／風 の日 （天 気 として）
wine
ワイン
whisky
ウィスキー
word/words
言 葉 、単 語 ／word の複 数 形
Y
Y
yes
はい、
you
あなた、あなたは 二 人 称
your
あなたの
19
編集後記 6 月 4 日 から始 まった『清 水 町 公 民 館 講 座 ・クリスと学 ぶ英 語 の世 界 』は、最 後 のレッスンとなりました。講 師 クリスのアシスタントとして、クリスとみなさまのお手 伝 いのつもりで参 加 しておりましたが、勉 強 になったことが数 多 くありました。クリスやみなさまとのやりとりの中 で、私 自 身 の英 語 力 と日 本 語 力 の不 十 分 さを痛 感 したしだい です。常 に和 やかな雰 囲 気 のクラスで楽 しく勉 強 させていただき、貴 重 な体 験 をできたことを嬉 しく思 っています。 どうもありがとうございました。 このハンドアウト集 は、いままでの講 座 で配 られたプリントをひとつにまとめ、学 習 した英 単 語 を集 めただけの ものです。私 自 身 、講 義 中 のメモを取 っていなかったので、追 加 したものはほんのわずかです。講 座 の終 わりに 何 かまとまった形 の物 をみなさまにお渡 ししたいと思 い、私 が勝 手 に作 成 しました。よろしければ復 習 や次 回 講 座 の際 に、活 用 していただければと思 います。みなさまへのメッセージを寄 稿 してくれたクリス、どうもありがとうご ざいました。 最 後 に、この講 座 のお手 伝 いさせていただく機 会 をくださった太 田 さんに、厚 くお礼 申 し上 げます。どのくらい 役 に立 ったかわかりませんが、次 回 もがんばりますのでどうぞよろしくお願 いいたします。 ふじかわ みほ
英 語 学 習 での質 問 など何 かわからないことがありましたら、是 非 ご連 絡 ください。よろこんでお応 えしたいと思 い ます。 自 宅 0156-62-5050 ケータイ 080-5585-9270 パソコン E-メール fujikawa_miho@yahoo.co.jp ケータイ E-メール z374tl-jbt6la2@ezweb.ne.jp
20