120 STRISCE DEI
DI
GIOCHI DA PUFFI
GIOCHI DA PUFFI
Edizione originale: 120 blagues de Schtroumpfs T. 4
Traduzione: Raffaella Garruccio Progetto grafico di copertina – adattamento editoriale: Ottavio Gibertini
© 2012 Black Velvet Editrice Srl Via Bolognese 165 - 50139 Firenze Prima edizione: settembre 2012 www.blackvelveteditrice.com e-mail: info@blackvelveteditrice.com ufficio stampa: press@blackvelveteditrice.com Ristampa Anno __________________________________________ 5 4 3 2 1 0 2015 2014 2013 2012
Stampato presso Giunti Industrie Grafiche S.p.A. Stabilimento di Iolo (PO), azienda certificata FSC®.
Pozione del puffo! Mi ha bruciato tutto!
Aiuto, Forzuto! Aiuto! Ho un ragno enorme in casa!
Meglio chiedere a Grande Puffo! Ne sa più di tutti!
Non ti preoccupare, Puffetta! Ci penso io!
Il bello con Puffetta è che posso sempre mettermi in mostra! Tutto la spaventa!
Senti Forzuto, scommetto due nocciole che non resti in sella più di due secondi! Andata!
Pozione del puffo!
Non aver paura! Lo puffo via in un attimo, il tuo ragno!
Vieni qui, Pungolo!
3
Grazie, Tontolone, è stata una bella serenata, ma Puffetta abita più in là!
Scommetto un succo di fragole che spen- Andata! go quella candela da qui, con questo telecomando di mia invenzione!
Con del ghiaccio, lo sciroppo. Grazie!
Ih! Ih! Ih! Forte questa pozione dell'invisibilità di Grande Puffo! Chissà se ne ha ancora…
Strano, ho la puffa sensazione che qualcuno mi segua…
4
Senti, Pittore, potresti puffarmi il ritratto?
Ehm… non vorresti un paesaggio?
Ehm… trovo un po' strane queste nuove buche da golf, Inventore…
Non ne puffo più di dipingere ritratti!
Beh, è l'unico modo perché Maldestro riesca a mettere qualche pallina in buca, Grande Puffo!
Guarda, Golosone, ho puffato la torta più piccola del mondo!
Ehi, ho fatto una torta che pufferà nel Guiness dei Primati!
5
Attenti, ricominciano!
Insisto: questo sport non ha alcun futuro!
Ehi, Quattrocchi, Quattrocchi, Ehi, ti devo devo chiedere chiedere ti una cosa! cosa! una
Ehm‌ un istante!
Allora? Hai capito cosa ti ho detto?
Ehi, Tontolone, ma che stai puffando? Non hai letto il cartello?!
Certo! Adesso sĂŹ che va meglio!
Ma certo! Solo che non ho capito perchĂŠ hai lasciato asciugare il cartello sulla panchina! Qualcuno avrebbe potuto sedervisi sopra!
6
Attenti ora: movimento FORTISSIMO!
Così forte da svegliare Pigrone! Ah, ok!
E soprattutto non barare, Tontolone!
Ma che sta puffando? E' un'ora che siamo qui! No, no! 1, 2, 3…
Per favore, disegnami un puffo!
D'accordo! Ma sì!
Bello forte!
1, 2, 3, 4, 6… no! 1, 2, 3, 4, 5, 8… uffa! 1, 2, 3, 4, 5, 10… accipuffo! 1, 2, 3, 4, 7… no! 1, 2, 3…
E allora, Grande Puffo, come va l'esperimento?
No, no, no! Voglio un fiore che sia bello e anche abbia un bel profumo! Come questo?
Come puoi vedere, il risultato è ancora incerto!
Sì! Che profumo! Puffetta lo adorerà!
Aiuto! E non solo Puffetta! Ah! Ah! Ah!
8
Ma guarda, non sapevo di avere questa bella cornice!
Una bella cornice deve contenere una bella immagine… molto bella!
Ti piace come li ho appesi?
Bravo, maestro, ancora! Bis! Bis!
Non dargli retta…
9
Penso che ci metterò uno specchio!
Penso che tu abbia una gamba più corta dell'altra!
Sai com'è Burlone… ha sempre voglia di scherzare!
Allora, Maldestro, come puffa?
Che forte, Brontolone! Riesce sempre a riempire la scena!
Io odio la neve! s! O Op
10
COLLANA BLU Ð LE STORIE DEI PUFFI I Puffi e il libro che tutto sa Vacanze a Riva del Puffo La Grande Puffetta I Puffi e l’albero d’oro
COLLANA ROSSA Ð I RACCONTI DEI PUFFI L’Astropuffo innamorato Il Puffo Quattrocchi cerca guai Le ricette di Puffo Cuoco
COLLANA VERDE Ð LE STRISCE DEI PUFFI Scherzi da Puffi Risate da Puffi Giochi da Puffi
ETA 8+
ETA 6+
ETA 5+
"ACCIPUFFO! ADESSO ANCHE GRANDE PUFFO SI METTE A FARE QUESTI SCHERZI!"
SCHERZI, GIOCHI, BATTUTE, BURLE, PESCI D’APRILE, SORPRESE E COLPI DI SCENA... 120 TRA STRISCE E VIGNETTE COMICHE PER ENTRARE NEL DIVERTENTE E MAGICO MONDO DEI PUFFI!
ETA 5+ ISBN 978-88-96197-83-7
9 788896 197837
56683M
€ 9,90