1 minute read
DreamCity Art
from Educa 2023
by Golden Sales
Ciudades del mundo interpretadas por Pedro Gavidia.
Villes du monde interprétées par Pedro Gavidia.
Cidades do mundo interpretadas por Pedro Gavidia.
Cities of the world depicted by Pedro Gavidia. Weltstädte, interpretiert von Pedro Gavidia.
Città del mondo interpretate
La vida animal desde un divertido punto de vista.
La vie des animaux d’un point de vue plus amusant.
A vida animal de um ponto de vista divertido.
Animal life from an entertaining angle.
Witzige Tierbilder.
La vita animale da una prospettiva davvero divertente.
Espectaculares imágenes en blanco y negro con un detalle de color.
De spectaculaires images en noir et blanc rehaussées par un élément en couleur.
Imagens espectaculares em preto e branco com um detalhe de cor.
Spectacular black and white images with a touch of colour.
Spektakuläre Bilder in Schwarzweiß mit einem Detail in Farbe.
Spettacolari immagini in bianco e nero con un particolare a colori.
Imágenes inspiradoras de una gran figura del feminismo.
Des images inspirantes d’une grande figure du féminisme.
Imagens inspiradoras de uma grande figura do feminismo.
Inspiring images of a great feminist figure.
Inspirierende Bilder einer großartigen Feministin.
Immagini suggestive di una grande figura del femminismo.
En las obras de Esther Gili solemos encontrar mujeres con carácter que nos hablan desde el silencio del papel, trazos seguros, magia y realidad. Sus acuarelas deciden ver la parte más bonita de la vida.
Dans les œuvres d’Esther Gili, on trouve souvent des femmes de caractère qui s’expriment par le silence du papier, les traits sûrs, la magie et la réalité. Ses aquarelles montrent les bons côtés de la vie.
Nas obras de Esther Gili, é habitual encontrar mulheres com carácter que nos falam a partir do silêncio do papel, bem como traços seguros, magia e realidade. As suas aquarelas decidem ver a parte mais bonita da vida.
In Esther Gili’s works, we usually find women of character who speak to us from the silence of the paper, confident brush strokes, magic and reality. Her watercolours invite to see the most beautiful part of life.
In den Werken von Esther Gili treffen wir auf charakterstarke Frauen. Die Illustrationen sprechen uns durch klare Umrisse, Echtheit und Magie an. Ihre Aquarelle zeigen entschieden die schönste Seite des Lebens.
Nelle opere di Esther Gili si incontrano sempre donne di carattere che ci parlano, seppur mute, dalla carta, tratti sicuri, magia e realtà. I suoi acquarelli vogliono vedere sempre il lato buono della vita.extrema.
