AÑO 0 / NO 2 / EJEMPLAR DE CORTESÍA CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
@VivoenCancun VivoenCancun magazine@vivoen.mx
Actualidad
El Rincón de Shiruba
Los jóvenes también comparten con nosotros su talento, conoce El Rincón de Shiruba
!!!
Actualidad
Incursiona en el mundo de Pokémon Go
Forma parte de esta nueva estrategia de mercadotecnia y sumérgete en el universo de esta aplicación que está conquistando a millones de consumidores
Espectáculo
De la guerra a la gloria
Breves
CONOCE LA CONMOVEDORA HISTORIA DE LA NADADORA SIRIA YUSRA MARDINI, QUIEN PARTICIPÓ EN LOS PASADOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO 2016
De otra dimensión
A las aulas
A triunfar
Cultura a la mano
El sector inmobiliario se alista para ofertar sus productos mediante el uso de la realidad virtual.
Prepárate para que el regreso a clases no sea nunca más un dolor de cabeza; y aprende cómo organizar tus finanzas.
Conoce los siete hábitos que realizan los millennials y que los convierte en una generación completamente exitosa.
Estos son algunos lugares que ofrece la ciudad de Cancún para los amantes del teatro, exposiciones, música, danza, conferencias, presentaciones y algo más.
02
R recomendación
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
Regresa la alegría
al Parque de Las Palapas EMBELLECIMIENTO DEL CENTRO DE LA CIUDAD
Esta acción se enmarca en un contexto de obras finalizadas en las inmediaciones de la Supermanzana 22, la cual incluye: El proyecto integral del centro de la ciudad, donde, en los casos de las supermanzanas 5 y 22, se hicieron guarniciones, banquetas y pavimentación. La renovación de la avenida Yaxchilán y Cobá. La construcción de una cancha de Futbol 7 y de usos múltiples, en la Supermanzana 21. La readecuación de la cancha de la Supermanzana 24. La rehabilitación del Teatro “8 de Octubre”.
CON LA RENOVACIÓN TOTAL DEL ÁREA INFANTIL, MILES DE NIÑOS DISFRUTAN DE ESTE EMBLEMÁTICO LUGAR, ÍCONO DE CANCÚN
L
a comunidad infantil benitojuarense y los visitantes nacionales e internacionales que visitan el centro de la ciudad disfrutan de la recién remodelada área de juegos en el Parque de Las Palapas, la cual se suma a la lista de espacios recuperados por el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres, sin endeudar al Ayuntamiento, para mejorar la calidad de vida de la población.
ANA MUÑOZ / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
síguelo en twiter Paul Carrillo @PaulCarrillo2 13 ago. #ParquedLasPalapas el más emblemático de la ciudad, con nuevos juegos infantiles. Ven y disfrútalos. @tyaraschleske
La rehabilitación total del área recreativa ubicado en la Supermanzana 22, tuvo una inversión propia de más de 2.5 millones de pesos, según informó el propio presidente municipal. Paul Carrillo detalló que la renovación de esta sección incluyó la instalación de juegos infantiles integrales, totalmente nuevos como son: sube y bajas, montables, módulos recreativos de plástico, seis bancas de concreto para los padres de familia, además de que se colocaron más de 227 metros cuadrados de piso amortiguante, que evitan lesiones en los menores, aunado a que se mejoró la pintura, así como se hicieron trabajos de renovación de los muros y de la cerca perimetral.
Paul Carrillo @PaulCarrillo2 13 ago. Entregamos los juegos infantiles en el #ParquedLasPalapas seguro q darán mucha alegría a miles d niños @VivoEnCancun
@VivoenCancun
Lo revoluci onario
VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
Tecnología T LA NUEVA DIMENSIÓN
E
l proceso de comprar y rentar una casa está a punto de cambiar decisivamente gracias al mundo virtual inmobiliario. La realidad virtual ha logrado instalarse en casi todos los sectores de las economías en una cuestión de meses, lo que ha logrado mejorar el consumo a niveles significativos y es a través de centros comerciales virtuales o museos virtuales que el mundo progresa hacia una nueva forma de realidad.
del mercado inmobiliario Por supuesto, no tardó mucho para que compañías inmobiliarias adoptaran esta tecnología innovadora. Uno de los fundadores de Lamudi, Paul Philipp Hermann, explica: “Es muy simple. Lo que veremos son inversores teniendo la oportunidad de, casi literalmente, entrar a una casa en la que pretenden invertir. Se podrá constatar en el futuro una transición de ver inmuebles online en portales como el nuestro a, realmente, concluir un negocio desde la comodidad de un hogar. Esto hará que la inversión en propiedades a nivel global sea tan fácil como la inversión en mercados de valores”.
La ergonomía de los cascos de realidad virtual ha mejorado en gran medida. Hoy en día es muy fácil de colocarse en la cabeza uno de estos aparatos y visitar cualquier lugar. Aquellos que procuran una propiedad podrán visitar, virtualmente, el departamento con el que han estado soñando y conocer, así, con más exactitud sus interiores. Inmediatamente, si les agrada, podrían reservarlo en modo de preventa. Para los portales inmobiliario, la prioridad es añadir a sus anuncios visitas 3D, pero, en el futuro cuando se hagan negocios comerciales de gran importancia una visita virtual será tan común como lo es hoy en día el hecho de anunciar con fotografías. No habrá, pues, en el futuro la visita presencial. Un comprador podrá disponer de un casco virtual en México y pasear en propiedades comerciales en Manila. Se espera que la tecnología siga desarrollándose, pronto permitiendo sensaciones de tacto y hasta de olor.
03 REALIDAD VIRTUAL VS RERALIDAD AUMENTADA
Este es el año en el que por fin asistiremos al despegue definitivo del segmento de la realidad virtual. Es la tendencia tecnológica del momento, esa a la que todos -grandes y pequeños- están recurriendo. Los desarrollos que los distintos fabricantes han presentado estos últimos meses lo dejan claro: habrá opciones para todo y para todos. ¿Qué significa? Aunque realidad aumentada y realidad virtual parezcan términos similares representan cosas bastante diferentes. Cuando se habla de realidad aumentada lo que se intenta es perfeccionar la realidad: superponer otras realidades artificiales que se combinen con la realidad para ofrecer un mejor trato con la misma. Por otra parte la realidad virtual intenta sustituir la realidad a través de dispositivos que nos permitan “sentir” que nos encontramos en otro lugar, transportarnos a una realidad construida.
04
T tema del mes
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
C
iudad de México, 27 de Julio de 2016.- Las vacaciones de los niños es parte del recuerdo y llegó el momento de regresar a la cruda realidad. Para muchos padres de familia el dolor de cabeza comenzó al tener que surtir una larga lista de útiles, uniformes, zapatos, la mochila del personaje de moda y no sólo eso, sino también pagar cuotas e inscripciones y demás gastos relacionados con el regreso a clases.
PESO MÁXIMO DE UNA MOCHILA PARA UN NIÑO DE NIVEL ESCOLAR
El sobrepeso de las mochilas o maletas escolares son la principal causa de dolores musculares, de cabeza, tensión en hombros en los menores, mismos que a la larga pueden causar escoliosis y/o desviación lateral de la columna, entre otros. El peso ideal de las maletas de los menores no debe sobrepasar el 10% del peso total de su mismo cuerpo, esto para mantener un balance; cabe resaltar que entre los cuatro y 14 años, los niños experimentan cambios en su organismo, producto del crecimiento. La mayoría de los menores carga más de cinco kilogramos de peso en las mochilas, entre libros, libretas, lapiceros y alimentos, sin tomar en cuenta la estatura y peso, adicionalmente, la mayoría de los niños recorren distancias superiores a los 300 metros entre su casa y la escuela.
NO MÁS DEL 10% DE SU PESO
Según datos del Instituto Nacional Geografía (INEGI), los mexicanos destinan un 14 por ciento de gasto en educación y esparcimiento.
regreso ANA MUÑOZ / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
SIGUE LAS RECOMENDACIONES DE LOS EXPERTOS DE OLD MUTUAL MÉXICO PARA QUE NO SUFRAS CADA INICIO DE CICLO ESCOLAR
VivoenCancun
@VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
En promedio un padre mexicano tendrá que gastar entre tres mil y 17 mil pesos en útiles, uniformes e inscripciones. Afortunadamente, hay medidas que se pueden tomar para hacer que el dinero rinda. Por ejemplo, Julio Méndez, CEO de Old Mutual México, aconseja elaborar un presupuesto con todos los gastos y pagos que se requieren, esto ayudará a organizar el gasto y planear las compras que se requieran de una mejor manera. FALTA DE AHORRO
De acuerdo con la Encuesta Nacional “Conocimiento y Percepción del Sistema de Ahorro para el Retiro 2013”, realizada a tres mil 221 personas, el 66 por ciento de los entrevistados no ahorran, la razón principal que dio la mayoría es porque no les alcanza. Sin embargo, es
tema del mes T
importante hacer consciencia de que el ahorro no es lo que nos sobra, sino debe considerarse como un gasto fijo. Una familia exige organización y control, es una empresa con objetivos superiores como lo son la educación y el bienestar de todos los miembros. Cada miembro implica gastos de alimentación, salud, vestido, educación y entretenimiento. Así también, habrá que enseñar a los hijos la cantidad de dinero que se pueden ahorrar al reciclar los útiles escolares de años pasados que están en buenas condiciones, mediante comparaciones de precios con los artículos nuevos. Usted elije que comprar y dónde comprarlo. Con una disciplina del ahorro, podrá darse la oportunidad de anticipar las cosas que, debido a la rutina diaria y al estrés, no ha podido ordenar, pero todo se puede lograr siempre a través de una buena planeación financiera.
Acaba con el mortificante
a clases CONSEJOS PARA NO SANGRAR SUS FINANZAS:
1. Elabore un plan financiero anual o semestral y consideren el gasto por concepto de regreso a clases, para que cuando llegue el momento no se vean en apuros. 2. Es muy importante que hable con sus hijos
sobre la importancia del ahorro familiar. No vale la pena endeudarse por compras de útiles o mochilas porque están a la moda, muchas veces no se necesitan, o bien solo por formar una imagen de alguien que no es. Ese dinero se puede optimizar para aprovechar otras metas financieras.
5. Antes de comprar, revisen que los artículos que vayan a adquirir estén completos y en buen estado.
6. Pidan el comprobante de compra y consérvenlo. Lo van a necesitar en caso de hacer alguna reclamación, cambio o devolución. 7. Eviten comprar en el mercado informal. Consideren que existen productos fabricados sin ninguna norma de calidad y pueden resultar dañinos para la salud de sus hijos. 8. Elijan sus artículos escolares por su utilidad, calidad y funcionamiento, no por los personajes de moda. 9. Eviten gastos superfluos.
3. Reciclen los útiles del ciclo escolar pasado,
10. Comparen precios, antes de comprar y no paguen de más por un mismo producto.
4. Lleven su lista de útiles y sólo compren lo necesario, para no salirse de presupuesto.
11. Enseñen a sus hijos sobre el cuidado de sus útiles, para que no sean maltratados y olvidados en cualquier lugar, pues de lo contrario terminará haciendo gastos extras innecesarios.
seguramente quedaron artículos que se pueden volver a utilizar.
12. Recuerden que los establecimientos están obligados a cumplir con las ofertas o descuentos que ofrecen. Exijan sus derechos. 13. Si su hijo sueña con su mochila de
un personaje de moda y saben que cuesta tres veces más que una mochila normal, y es imposible convencerlo de no comprarlo, conviértala entonces en una compra planeada y compartida. Es decir, juntos hagan un plan de ahorro para cumplir con su sueño: “Mi mochila y útiles especiales”, y de esta manera, es como los padres podrán comenzar a inculcar a sus hijos desde temprana edad una planeación financiera y al final la moraleja para los pequeños será: “Si lo planeas, lo logras”.
05 ACERCA DE OLD MUTUAL
Fundado en Sudáfrica en 1845, Old Mutual es un grupo internacional de ahorro, inversión y protección a largo plazo. Opera en más de 30 países, cuenta con más de 18.9 millones de clientes y tiene cerca de 64 mil empleados en el mundo. En México, inició operaciones en 1959, a través de Skandia International, exclusivamente como reaseguradora. El 1 de enero de 2014, Skandia alinea su marca con la de su casa matriz Old Mutual; se consolida como un grupo, con experiencia y solidez en el mercado de servicios financieros, altamente innovador, enfocado en ofrecer las mejores soluciones en planeación financiera, ahorro en inversión. Cuenta con más de 285 mil clientes, más de 450 clientes corporativos, 250 empleados, dos mil asesores financieros.
06 1
A Actualidad
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
1.- VALORAR LO INESPERADO DE LAS SITUACIONES
El mito de que los millennials cambian de trabajo más que cualquier otra generación podría no ser tan cierto como se cree. Un estudio del Departamento de Estadísiticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) mostró que los baby boomers, la generación nacida entre 1957 y 1964, los padres de los millennials cambiaron de trabajo 11.7 veces entre los 18 y 48 años. El estudio contrasta con un análisis de Psychology Today, en el que se indica que los millennials cambiarán de trabajo 6.4 veces en sus primeros 10 años de carrera. No obstante los estudios concluyen que cuando los millennials cambian de empleo se basan más en las nuevas oportunidades y ambiente laboral, que en el incremento salarial. Al contrario los baby boomers cambiaban de empleo en búsquede de obtener mejores ingresos
En los tiempos inciertos en los que vivimos no hay nada mejor que aprender a valorar lo inesperado de las situaciones y ser flexible. La vida te puede llevar a nuevos y emocionantes caminos.
2 3 4 5
2.- MOVERSE FUERA DE TU ÁREA DE EXPERIENCIA
Siendo jóvenes es fácil quedarse atrapado en un área determinada, en un negocio o en una industria, pero para llegar más lejos es indispensable conocer más allá de lo que te es familiar. Convivir con otras personas con diferentes contextos para ampliar tus propios horizontes. 3.- DISFRUTAR EL VIAJE
Es importante guiarse por objetivos pero aún más importante es disfrutar lo que haces cada momento. Recuerda que emprender y descubrir lo que amas en la vida no es un destino sino un trayecto.
exitosos Q ANA MUÑOZ / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
4.- TENER SIEMPRE EL TIEMPO PARA LOS MENTORES
Los jóvenes necesitan ejemplos a seguir y contar con un mentor es importante, porque proporcionan enseñanzas que difícilmente se pueden aprender por uno mismo. Si no tienes uno, consíguelo y dale el tiempo necesario para que pueda ayudarte. 5.- NO PEDIR PERMISO
Los líderes no consultan todas y cada una de las cosas que van a hacer. Para poder ser líder tienes que tomar la iniciativa. Debes separarte de los demás y de manera independiente tomar las riendas de eso que deseas conseguir.
CONOCE LOS SIETE HÁBITOS QUE HACEN DE ESTA NUEVA GENERACIÓN SOBRESALGA DE LOS DEMÁS
Lo que hace a los millennials
ES MITO: LOS MILLENNIALS NO CAMBIAN MÁS DE TRABAJO QUE SUS PADRES
uienes pertenecen a la generación millennial han sido identificados como individuos críticos y exigentes, constantemente conectados y más preparados, pero también un tanto malcriados y egoístas.
Por supuesto que estas son percepciones generales y quizás simplonas pero lo cierto es que es una generación que ha vivido grandes cambios tecnológicos y culturales que los han llevado a cambiar el mercado laboral, además constituyen el grupo de consumidores más importante para las marcas. Dentro de todas las cosas que los caracterizan, hay también hábitos bien definidos que separan a los millennials exitosos de los del montón. Forbes entrevistó a emprendedores y agentes de cambio menores de 30 sobre las mejores prácticas que los mantienen motivados y en el camino para lograr sus objetivos:
6 7 6.- TOMAR UNA PAUSA
El mundo es un lugar que se mueve a un ritmo más acelerado que nunca, por ello es muy importante tomarse un momento del día y reflexionar. También sirve para cargar energías y mantenerse enfocado. 7.- PRIMERO LO PRIMERO
Valorar a la familia y amigos, y pasar tiempo de calidad con ellos, es la forma de mantener la energía al máximo. Las personas importantes de tu vida deben ser la mayor prioridad. Aunque a veces el trabajo parece ser lo más importante, son tus seres queridos los que lograrán poner en perspectiva todos tus esfuerzos.
VivoenCancun
@VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
08
A actualidad
Ú
ltimamente hemos visto muchas marcas mexicanas utilizando Pokémon Go en sus estrategias digitales; sin embargo, surge una interrogante: ¿Lo están haciendo bien? Yo creo que no. Como fan de la marca, con más de 15 años como “Maestro Pokémon”, tengo mucho que contarles sobre esta aplicación y cómo podemos usarla para generar tráfico local a nuestros negocios.
DATO
Todos los días se generan al azar pokémones raros que aparecen en puntos claves de Cancún como en la Asta Bandera, la Ruta Náder, Parque de Las Palapas y el Mercado 28. Aquí podrías estar haciendo promociones en tiempo real e involucrarte con tus usuarios de una forma mucho más humana.
¿Ya estás utilizando alguna estrategia para tu negocio con Pokemon Go? ¿Cómo te ha funcionado? ¡Cuéntame tus ideas!
¡Éntrale
La exitosa aplicación de la desarrolladora Niantic está creando un puente entre el mundo online y el mundo offline, utilizando un enfoque genérico en cuanto a targets. El juego ha crecido tanto en las últimas semanas que hasta Yelp, ¡ya tiene su opción especial para esto! Los administradores de redes sociales están acostumbrados a crear estrategias hipersegmentadas para generar tráfico, branding y conversiones a la audiencia correcta, por lo que es un poco difícil de creer que podemos encontrar el éxito en un enfoque generalizado como este nuevo juego. Sin embargo, Pokémon Go se ha convertido en la app más popular sin importar generación, sexo, cultura y credo. En menos de una semana se ha descargado en 5.6 por ciento de los dispositivos Android, sobrepasando a los usuarios activos de Twitter, tomando en cuenta que apenas ha sido lanzado en no más de 30 países. ¡Estas cifras son enormes!
¡RECUERDA!
Si aplicas alguna estrategia con Pokémon Go, debes tener en cuenta que aún carece de métricas internas y herramientas que te ayuden a entender los valores de los cebos que pones y la gente que traes a tu puerta. Por suerte, no es nada difícil diferenciar a los usuarios cuando pasan con la cara enterrada en el celular la mayoría del tiempo.
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
POR FERNANDO VEICHT VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
CONOCE LA NUEVA FORMA DE PROMOCIONAR TU NEGOCIO Y NO TE QUEDES FUERA Por ello, es hora de tomar un enfoque distinto para tus estrategias comerciales y aquí hay varias razones para hacerlo:
LA GENERALIZACIÓN ES PARTE DEL ADN DEL JUEGO El desarrollador de la aplicación, Niantic, utiliza la tecnología de Google y las ideas generadas por sus consumidores para determinar las experiencias de los usuarios. Por ejemplo, las poképaradas y los gimnasios Pokémon están acomodados de acuerdo al volumen de fotos geolocalizadas y subidas a Google.
SE DISTRIBUYE DE BOCA EN BOCA La integración del GPS en el juego provee una experiencia offline para los jugadores que están acostumbrados a vivencias online muy personales. La interacción humana que ocurre en las poképaradas provee un elemento que ha vuelto adictivo jugarlo y una conversación ardua que activa la perspectiva de los jugadores. En mi experiencia, y como parte de la comunidad activa de Pokémon Go Cancún, he visto como se mueven de 30 hasta 50 personas a un lugar, porque “hay un pokémon súper raro”, esto es solo de un equipo, tomando en cuenta que hay tres distintos. He visto lugares saturados de gente jugando Pokémon, todos sedientos y hambrientos, que buscan baños y otros servicios.
VivoenCancun
@VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
actualidad A
al mundo
09 POKÉ DICCIONARIO POKÉPARADAS (POKESTOPS)
Estas son paradas virtuales donde los entrenadores recolectan Pokébolas, pociones, huevitos y otros artículos vitales para que sigan su aventura. En estos lugares puedes poner “cebos” que atraen pokémones por 30 minutos (tiempo real). GIMNASIOS POKÉMON (POKEGYMS)
DE ESTA NUEVA TENDENCIA QUE ESTÁ REVOLUCIONANDO AL MUNDO DEL MARKETING A NIVEL MUNDIAL
MÚLTIPLES BENEFICIOS Pokémon Go apela a una audiencia tan enorme, porque provee a los usuarios muchos beneficios: Nostalgia, innovación, ejercicio, comunidades sociales y consumo. Son varios puntos que resuenan en la mente de los jugadores que puedes aprovechar para crecer tu audiencia potencial.
PROVEE UNA UNIÓN GENERAL Para los jugadores que han seguido a Pokémon en los últimos 20 años, esta versión de su juego ha generado una nostalgia monstruosa. Para los jugadores mucho más jóvenes que no estaban familiarizados con la marca en los 90 y 2000, la adaptabilidad a la nueva tecnología ha generado un interés muy fuerte, lo que vuelve el juego y su tráfico multigeneracional.
CUENTA CON UNA COMUNIDAD ESTABLECIDA La popularidad del juego se ha construido de una forma genuina y pura. A diferencia de las campañas de posicionamiento de marcas, en Pokémon Go aquí son los mismos usuarios los que están levantando la aplicación a su máximo nivel, algo con lo que los community managers soñamos desde el primer día de nuestras carreras. Por ello, las empresas y marcas deben construir una comunidad de “power fans” que siembren de manera auténtica la semilla de nuevos productos y campañas que levanten el fuego del branding.
¿CÓMO SER UNA POKÉPARADA O UN POKEGYM? Como marca, sólo necesitas llenar un formulario. Trata de ser muy específico con la información que subas y si te es posible, proporciona las coordenadas exactas de tu negocio (latitud y longitud). Ayuda mucho a que haya monumentos históricos, iglesias, edificios gubernamentales y murales cerca, pues este tipo de locaciones reciben autorización casi inmediata. Aunque por la increíble respuesta que ha recibido el juego y la cantidad saturada de usuarios, por ahora, Niantic no está prestándole mucha atención a estas solicitudes, pero es posible que en el futuro haya una plataforma de anuncios de autoservicio, sólo hay que esperar a que la aplicación quede liberada en su totalidad a nivel mundial. Mientras tanto, si estás interesado en evaluar el potencial que Pokémon Go tiene para generar tráfico local a tu negocio, descarga la aplicación, compra unas Pokémonedas y ponle Cebo a la Pokestop o al Gym más cercano a tu establecimiento, ofréceles algo a los usuarios por cualquier acción dentro del juego y observa qué sucede. No olvides compartirme tu experiencia en https://www.facebook.com/blvckglxw.
Aquí los entrenadores pelean por atrapar y retener los gimnasios, funciona con base a los equipos (Amarillo– Instinct, Azul–Mystic, Rojo–Valor) y quien logre retener el gym por 24 horas recibe pokémonedas, las cuales sirven para para comprar cosas muy útiles. La otra forma de conseguirlas es vía in-app purchases. Los gimnasios suelen estancar a los entrenadores por varias horas y en grupos grandes. CEBOS (POKELURES)
Vienen de dos formas: El usuario se la pone para atraer pokémones sólo para él, y el otro es el que se coloca en los Pokestops y atraerlos por 30 minutos para quien pase cerca. Estas Poképaradas se caracterizan por estar liberando “cositas” rosas. Éstas las puedes comprar en la tiendita dentro del juego por unas cuantas moneditas.
10
A armonia vital
1
NO ANSÍES CRECER
Los jóvenes quieren ser adultos y los adultos quieren volver a su juventud. La suerte que tienen los primeros es que acabarán creciendo con el tiempo, pero los adultos nunca volverán a ser unos niños. Así que aprovecha el momento, porque tienes en tus manos el poder más envidiable y valioso del mundo.
2
COMETE MUCHOS ERRORES
Tips
Haz tonterías, sé impulsivo y comete muchos errores porque así es como se aprende (y puede que cuando crezcas no tengas la posibilidad de cometerlos).
3
NO PRUEBES LAS DROGAS
COSAS POR LAS QUE NO DEBES DAR UNA EXPLICACIÓN La adolescencia es esa edad en la que crees que te comes el mundo, pero en realidad no te comes un rosco. La mía no fue hace mucho (aunque en términos de la era digital, podría ser un fósil virtual) y recuerdo esos años de cambios de look radicales e ignorancia sexual con total exactitud y creo que si me hubieran dicho todo esto en aquel momento, me hubiera ahorrado años de estupidez.
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
No voy a dar sermones a nadie de lo que tiene que hacer o no con su cuerpo. Sin embargo, desafortunadamente las drogas están demasiado normalizadas en nuestra sociedad y cada vez se empiezan a consumir a una edad más temprana. El consumo sin responsabilidad y autocontrol solo ocacionará meteduras de pata vergonzosas y miles de neuronas menos.
4
NO SIGAS MODAS ESTÚPIDAS
A mí me tocaron los calentadores en los pies y a ti, probablemente, esas botas carísimas con borrego por dentro que parecen zapatillas de andar por casa. Sea lo que fuere, el caso es que tener pasión por la moda está bien, pero rendirte a las tendencias pasajeras tan solo te convierten en una oveja más del rebaño.
7
5
En serio. Por muy improbable que te parezca, acabarás poniendo en algún momento la ropa que llevaban tus padres en esa fotografía de hace 20 años de la que tanto te ríes y tus nietos probablemente se reirán de los palos de selfie.
LEE TODO LO QUE PUEDAS
Escucha música las 24 horas del día y no te vayas a la cama sin ver una buena película. Cuando te quedes calvo o no tengas las tetas tan firmes, tan solo te quedará tu intelecto.
6
NO IMPORTA LO QUE SEA QUE TE GUSTE HACER
Por muy ridículo, imposible o improductivo que sea, hazlo. Da igual que quieras diseñar edificios, rodar películas o plantar orquídeas; absolutamente todo el mundo nace con un don especial y tiene que desarrollarlo. No hagas caso a la opinión de tus amigos o la presión de tu familia porque, por mucho dinero que te dé ese puesto de ejecutivo, nunca serás feliz si no es lo que de verdad te gustaría hacer.
PIENSA ANTES DE SALIR CON PERSONAS MUCHO MÁS MAYORES QUE TÚ
Si hay alguien que con 28 años se enreda con un adolescente de 16, créeme, probablemente tenga una edad cerebral mucho menor que la tuya.
8
TUS PADRES SON CHIDOS
9
NO DEJES QUE TE AFECTE LO QUE DIGAN LOS DEMÁS
Si de la música que escuchas, la ropa que llevas y hasta cómo hablas está relacionado con darle gusto a la opinión de los demás, estas acabado. Cuando llegues a entender que el otro hará una crítica que se le olvidará que la hice en menos de 5 min, por que tiene que hacer otras cosas o criticar a otros, ese día te liberaras de todo el peso que implica estar al pendiente de la crítica del otro, hacia ti.
10
APRENDE A DECIR 'NO'
Eso te librará de muchos golpes de cabeza y así conseguirás que nadie se aproveche de ti.
11
LA GENTE RARA TAMBIÉN ES CHIDA
Ese chico callado que toca el clavicémbalo, la compañera de clase que viste solo de rosa o el grupo de góticos del instituto. Todos ellos son importantes y con los años verás que son gente interesante de verdad.
12
TOLERA A GENTE QUE DETESTAS, o te detesta y
te hace la vida de cuadritos. Puede que esa persona tuvo un mal día, o fue golpeado en casa, o sufrió una situación dificil. Es mas facil dejar pasar al que no toleras, entendiendo que esa persona tiene su propia historia, aunque no la cuente, a estar con el entripado cada vez que lo vez.
13
APRENDE A TOCAR UN INSTRUMENTO
Además de lo que puedes llegar a ligar -a no ser que toques el acordeón o algo así-, siempre puedes tocar en el metro si no encuentras trabajo.
14
TÚ ERES EL RESPONSABLE DE TUS PROPIOS ACTOS
Tu letra manuscrita, la manera en que caminas... Todo te define y todo te revela. Te acabarás convirtiendo, en última instancia, en todo lo que hagas. Si te ríes, serás divertido; si mientes, serás un mentiroso. Así que piensa bien en la persona en que te quieres convertir, porque así te recordarán los demás y así te acabarás viendo a ti mismo.
ANA MUÑOZ / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
14 consejos para sobrevivir a la
adolescencia
el rincรณn de Shiruba
12
E ESPECTÁCULOS
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
UN SOLO MUNDO
E
l cantante puertorriqueño, Ricky Martin, pondrá fin a su “One World Tour” Durante las dos horas de concierto, conformado por un amplio repertorio, Ricky Martin presenta cuatro fases: dance, rock, baladas y tribal, rodeado de juegos de iluminación, diseñados con más de 150 luces móviles y cinco pantallas de video de alta definición. Además, muestra una moderna escenografía en sincronía con el aspecto visual y musical, ocho cambios de vestuario y vistosas coreografías. En México se presentará en noviembre en Mérida, Yucatán (11); Cancún, Quintana Roo (13); Cuernavaca, Morelos (19); Acapulco, Guerrero (20); Monterrey, Nuevo León (22); Guadalajara, Jalisco (23); Ciudad de México (25), y Puebla (27). Cerrará la gira en Torreón, Coahuila, el 7 de diciembre.
STAFF / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
L
a nadadora olímpica Yusra Mardini, una joven de 18 años de edad, nació en Damasco, donde destacó por sus excelentes resultados académicos y entrenó natación con el apoyo del Comité Olímpico Sirio. Su trabajo la llevó a participar en 2012 en los Campeonatos Mundiales de Natación en tres disciplinas diferentes. Su presencia en futuros campeonatos de natación parecía asegurada. Sin embargo, en 2015, su vida sufrió un giro de 180 grados. Como consecuencia de la Guerra Civil Siria, su casa y gran parte de su vida fue destruida, obligando a Yusra y su familia a huir de Siria durante el verano de 2015. Llegaron hasta Turquía, donde lograron introducirse en una embarcación junto a unos 20 refugiados, a pesar de que la embarcación estaba preparada para transportar a seis personas. El próximo objetivo: llegar a Europa y rehacer sus vidas lejos de la inestabilidad siria.
Pero justo en ese instante, tras 30 minutos de viaje, el motor de la embarcación comienza a fallar. En pleno Mar Egeo, Yusra Mardini y el resto de los tripulantes de la embarcación se encontraban al borde de la muerte. La embarcación comenzaba a sufrir problemas para mantenerse a flote, y el solitario Mar Egeo complicaba aún más la situación. En ese momento, Yusra Mardini decidió lanzarse al agua y empujar el bote. Tres horas y media más tarde, la embarcación impulsada por Yusra Mardini y otros tres refugiados, llegaba a Lesbos. La nadadora siria y sus tres acompañantes, en un acto heroico, lograron salvar sus propias vidas y las de casi 20 personas más. Nadie podía imaginar en aquel momento que Yusra Mardini, aquella inocente joven de 18 años que acababa de salvar más de 20 vidas, competiría un año más tarde en los Juegos Olímpicos de Rio 2016.
TRIBUTO AL ‘DIVO DE JUÁREZ’ Alberto Aguilera Valadez, conocido como Juan Gabriel, cantautor, actor, compositor, intérprete, músico, productor discográfico y filántropo mexicano, cumple este mes 45 años de carrera artística, por lo que un grupo de músicos unió su talento para rendirle homenaje al autor de “Querida” y “Amor eterno”, con una aplicación
que puede descargarse gratuitamente a partir del 23 de agosto en diferentes plataformas digitales. Con el disco titulado “Querido, tributo indie a Juan Gabriel”, más de 45 artistas independientes de México, Colombia, Venezuela, Panamá, Uruguay, Argentina, Chile, Estados Unidos y España festejan la trayectoria del “Divo de Juárez”.
VivoenCancun
@VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
ESPECTÁCULOS
E
13 NUEVA AGRESIÓN
Un video difundido en Internet muestra el momento en el que el multimillonario ruso Egor Tarabasov agrede a la actriz Lindsay Lohan tras una discusión en una playa de Mykonos, Grecia.
DE VUELTA A LA PANTALLA CHICA
UN EJEMPLO DE SUPERACIÓN, LUCHA Y PERSEVERANCIA; LA NADADORA SIRIA COMPITIÓ EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RIO 2016, COMO PARTE DEL EQUIPO DE REFUGIADOS
CURIOSIDADES
Yusra Mardini y su familia viven ahora en Berlín, Alemania, donde lograron establecerse tras viajar por Europa durante varios días. Retomó su entrenamiento con el club de natación Wasserfreunde Spandau 04, quienes, viendo su potencial, esperaban que Yusra Mardini pudiera alcanzar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
La actriz Natalie Portman regresa a la TV con la serie “We are all completely beside ourselves” en la que también funge como productora.
Su acelerado progreso y su intenso trabajo, permitió a la joven adelantar su meta a los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Compitió en dos disciplinas diferentes dentro del equipo de Atletas Olímpicos Refugiados.
PADECE UN MAL INCURABLE
VENCEN CRÍTICA... Y TAQUILLA Escuadrón Suicida venció las malas críticas y recaudó unos 135.1 millones de dólares en su estreno en Estados Unidos y Canadá, logrando uno de los estrenos más exitosos del año. El filme de Warner Bros, dirigido por David Ayer, tenía la presión de lograr un buen estreno dado que la anterior película parecida del estudio, Batman vs. Superman,
basada en las historietas de DC Comics, tuvo una acogida pobre. Pero Escuadrón Suicida probó que puede atraer mucha gente pese a toda la crítica que recibió antes del estreno. Es un nuevo récord para un estreno de agosto, superando a la cinta del 2014 Guardianes de la Galaxia, basada en las historietas de Marvel.
A sus 23 años, la ex modelo y actriz Cara Delevingne padece una extraña enfermedad que le provoca descamación y no se cura: psoriasis.
14
A Un rinconcito para el teatro TEATRO 8 DE OCTUBRE
Ubicado a un costado del Instituto de la Cultura y las Artes del Municipio de Benito Juárez. Este foro fue renovado en la actual administración y cuenta con cómodas butacas, área para danza y ambiente climatizado, en él se montan presentaciones y espectáculos de teatro, música, danza y mucho más. www.culturayartecancun.com/ Instituto de Cultura Cancún @CulturaBJ
MIREYA VÁZQUEZ / VIVO EN CANCÚN MAGAZINE
E
l crecimiento de la ciudad de Cancún se dio a pasos agigantados; sin embargo, poco a poco los espacios culturales han ido surgiendo y hoy en día contamos con varios foros donde podemos disfrutar de una obra de teatro. Aquí te dejo una lista donde puedes disfrutar de un momento de entretenimiento.
CANCÚN, QUINTANA ROO AGOSTO DE 2016
PLANETARIO DE CANCÚN
Recinto de divulgación científica que cuenta además con espacios para disfrutar obras de teatro, conferencias y presentaciones especiales para todas las edades, además de proyecciones diarias y talleres. www.ventanaaluniverso.org/ Planetario de Cancún @planetariodecancun
Para conocer la cartelera de todos y cada uno de los recintos culturales de Cancún puedes visitar sus páginas oficiales o bien visita nuestra página web http:// www.vivoen.mx/ eventos/, donde cada mes actualizamos las presentaciones que se llevan a cabo en la ciudad.
PARQUE DE LAS PALAPAS
Ubicado a unos pasos del Palacio Municipal. Este parque cuenta con un escenario y plaza donde cada fin de semana se presentan espectáculos de todo tipo y eventos especiales, sin costo alguno.
CONOCE LAS OPCIONES QUE LA CIUDAD DE CANCÚN TE OFRECE PARA DISFRUTAR UNA OBRA TEATRAL O BIEN UN MUSICAL
TEATRO XBALAMQUE
Ubicado en el Hotel Xbalamque de la avenida Yaxchilán, con obras musicales y humorísticas. Recinto que este 2016 cumple siete años de existencia, cuenta con cómodas butacas y área de snacks. www.teatroxbalamque.com/ Teatro.xbalamque @Teatroxbalamque
FORO ZOILA
Definido como un Centro Cultural para las Artes Escénicas, se encuentra en la Región 94, en él se presentan obras de teatro, espectáculos musicales y de baile folclórico. Foro Zoila @Foro_Zoila
TEATRO DE CANCÚN
Localizado en la Zona Hotelera de Cancún, aquí se presentan obras de talento nacional, así como musicales y de danza locales. teatrodecancun.com.mx/ Teatro de Cancunc eventos/ @teatrodecancun
CASA DE LA CULTURA CANCÚN
Este recinto depende de la Secretaría de Educación y Cultura del Estado y en él se presentan obras de teatro y espectáculos de música, danza, poesía, pintura y letras, entre otros, a costos accesibles. casaculturacancun.blogspot.mx/ @CCCcancun
LA CARPITA TEATRO
Foro Independiente de Difusión Cultural ubicado en la Región 96, presenta obras de teatro los fines de semana de diferentes compañías. La Carpita Teatro Cancun @LaCarpitaTeatro
VivoenCancun
@VivoenCancun
magazine@vivoen.mx
¡Y que siga la fiesta!
REDES sociales R Ahoraencuentranos en:
Miles de personas se sumaron a la campaña de promoción del Caribe Mexicano Twitter Party, la cual consistió en integrar a los contenidos compartidos de los destinos turísticos de Quintana Roo en redes sociales, del 10 al 20 de agosto, el hashtag #DisfrutoCaribeMX. Esta estrategia permitirá conocer de manera exacta el alcance de la difusión en estos medios digitales.
15 DIRECTORIO Dirección General Leobardo Martínez Dirección Editorial Ana Muñoz Ibarra magazine@vivoen.mx Gerencia Comercial Alberto Cuauhtli Gómez ventasmagazine@vivoen.mx Diseño editorial Impronta ldgblancaalvarez@msn.com Administración Mireya Vázquez Chan Distribución Alberto Cuauhtli Gómez
2
Revista mensual editada por VIVO EN CANCÚN, Teléfono: (998)2523101 Certificado de Licitud de Título en trámite. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL EDITORIAL E INFORMACIÓN PROPIETARIA PUBLICADA EN ESTE NÚMERO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE VIVO EN CANCÚN.
@VivoenCancun VivoenCancun magazine@vivoen.mx
Escanea el CODIGO QR y disfruta edición digital FULL COLOR en Issuu.com