E D I T O R I AL E Socchiudo gli occhi, trattengo leggermente il respiro, sulle note della Traviata di Verdi lascio che la mia immaginazione si abbandoni. Fantasie floreali impresse su ceramiche e decorazioni murali pronte a creare distintive “pareti couture”. Raffinati intrecci di motivi naturali che si stagliano su una carta dal fondale nero come la notte, velluti lussuosi ed eleganti, luci soffuse, vibranti note di colore, atmosfere decadenti accendono l’atmosfera e seguono l’evoluzione di un tren che sembra non avere fine. La scenografia è stata ispirata dai giardini alla francese costruiti con i treillage, ambienti sontuosi ricchi, tele murali, e motivi tropicali rivisitati in chiave quasi barocca. Il leitmotiv dei tessuti e dei complementi d’arredo della nuova collezione è il risultato anche di un’accurata ricerca ed analisi delle scenografie teatrali storiche che hanno accompagnato la messa in scena de “La Traviata” nei decenni. Siamo partite dallo studio dal patio con le grandi arcate di Nicolas Benois per la Traviata del 1953 fino ad arrivare alla Traviata messa in scena da Ferzan Ozpetek al San Carlo di Napoli, con le scene di Dante Ferretti ed i costumi di Alessandro Lai. Ci siamo lasciate trasportare dai velluti, dalle sfumature cromatiche, le luci soffuse, le atmosfere decadenti e la romantica passione per creare una collezione del tutto nuova e ricca di sentimento.
2
I N DIC E MOBILI E ACCESSORI
NATALE|CHRISTMAS|NOËL............................................... pag. 4 ARTE DELLA TAVOLA|TABLEWARE|ART DE LA TABLE....... pag. 60 ceramiche|ceramic|vaisselle..................................... pag. 62 vetri|glasses|verres....................................................... pag. 96 posate|cutleries|couverts........................................... pag. 102 silver|silver|silver............................................................ pag. 108 vassoi|trays|plateaux................................................... pag. 116 DECORAZIONI CASA|DECORATIVE OBJECTS|OBJETS DECO.pag. 120 oggettistica in porcellana|porcelain decorative..... pag. 122 oggettistica vetro|glass decorative............................ pag. 126 oggettistica legno|wood decorative......................... pag. 138 oggettistica ferro|iron decorative............................... pag. 140 scatole blanc|box blanc|boite blanc....................... pag. 166 oggettistica resina|resin decorative.....................................pag. 168 orologi|clocks|horloges............................................... pag. 180 decorazioni floreali|flower decoration|fleurs déco.... pag. 182 arredi ferro|iron objects|objets en fer forge.............. pag. 196 accessori bagno|bathroom|salle de bain................ pag. 198 profumatori e candele|home fragrances and candles.....pag. 204 pomelli|knobs|poignées.............................................. pag. 212 zerbini|dor mat................................................................ pag. 215 DECORAZIONI MURALI|WALL DECORATIONS|DECO MURALE.pag. 216 tele|canvas|toiles......................................................... pag. 218 quadri|paintings|tableaux.......................................... pag. 230 cornici|picture frame|porte photo............................ pag. 246 specchi|mirrors| miroirs................................................ pag. 256 pannelli|board decorations|panneaux decoratif........ pag. 260 ILLUMINAZIONE|LIGHTINGS|LUMINAIRES........................ pag. 268 lampadari|chandelier|lustres..................................... pag. 270 applique| applique| applique................................... pag. 284 basi lume|table lamps|lampes de table................... pag. 290 piantane|floor lamp|pied de lampadaire................ pag. 296 paralumi|lampshades|abat-jour................................ pag. 298 lanterne|lanterns|lanternes......................................... pag. 300 CESTERIA|BASKETS|PANIERS................................................ pag. 306 arredi in rattan|rattan furnitures.................................. pag. 308 cesti|baskets|paniers................................................... pag. 312 MOBILI|FURNITURE|MAUBLES........................................... pag. 332 bambino|baby|enfant................................................ pag. 402
CONFEZIONI REGALO|WRAPPING|PAPETERIE............... pag. 414
INDICE INDEX | INDEX
3
N ATAL E CHRISTMAS | NOËL
RIGOLETTO DECORI NATALE - CHRISTMAS DECORATION
RIGOLETTO DECORI NATALE - CHRISTMAS DECORATION
8
9
RIGOLETTO
LEGNO|wooden
METALLO|IRON
A25193 Decorazione ass. L 23 x P 2 x H 23 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 12
A24147 Decoro campana ass. L 12 x P 6 x H 15 cm Bell decoration ass. / Decoration cloche ass. Inner 8
8016012565729
8016012550169
LEGNO|wooden
LEGNO|wooden
A25190 Decoro ass. L 20 x P 1,5 x H 20 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 12
A24151 Decoro ass. L 13 x P 2 x H 15 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 8
8016012565699
8016012550206
LEGNO|wooden
METALLO|IRON
LEGNO|wooden
A25192 Decorazione ass. L 15 x P 2 x H 20 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 12
A24149 Decoro campana L 9 x H 21 cm Bell decoration / Decoration cloche Inner 6
A25191 Decorazione ass. L 13 x P 2 x H 13 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 12
8016012565712
8016012550183
8016012565705
B L AN C M AR I C L O ’
10
RIGOLETTO
LEGNO|wooden
LEGNO|wooden
A24153 Decoro ass. L 15 x P 1,5 x H 15 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 12
A25189 Decoro cuore ass. L 10 x P 2 x H 10 cm Heart decoration ass. / Decoration coeur ass. Inner 12
8016012550220
8016012565682
METALLO|IRON A25181 Decoro cuore ass. L 20 x H 20 cm Heart decoration ass. / Decoration coeur ass. Inner 12
8016012565606
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A20921 Decorazione bambino ass. 13x20 cm Children decoration ass. / Decoration enfant ass. inner 16
A20922 Decoro 17x20 cm Decoration / Decoration inner 8
8016012509648
8016012509655
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A25188 Decorazione ass. Ø 15 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 8
A25187 Decorazione ass. Ø 10 cm Decoration ass. / Decoration ass. Inner 8
8016012565675
B L AN C M AR I C L O ’
8016012565668
RIGOLETTO DECORI NATALE - CHRISTMAS DECORATION
11
RIGOLETTO DECORI NATALE - CHRISTMAS DECORATION
12
13
RIGOLETTO
METALLO|IRON
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A24128 Decoro cuore ass. L 21 x P 5 x H 19 cm Heart decoration ass. / Decoration coeur ass. Inner 12
A23401 P.ta candele L 32 x P 30 x H 33 cm Candle holder / Porte bougie inner 2
A24130 Decoro cuore ass. L 15 x P 4 x H 13 cm Heart decoration ass. / Decoration coeur ass. Inner 12
8016012549972
8016012537849
8016012549996
METALLO|IRON
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A24140 Decoro cuore L 22 x P 8 x H 22 cm Heart decoration / Decoration coeur Inner 6
A24135 Decoro cuore L 30 x P 7 x H 45 cm Heart decoration / Decoration coeur Inner 4
A24139 Decoro cuore L 17 x P 7 x H 17 cm Heart decoration / Decoration coeur Inner 6
8016012550091
8016012550046
8016012550084
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A23435 Decoro ass. L 13,5 x H 13 cm Decoration ass. Decoration ass. inner 24
A23412 Lavagnetta L 31 x P 25 x H 45 cm Memo board Carte memo inner 4
A23406 Decorazione casetta p.ta candele L 39,5 x 24 x H 34 cm Home decoration/candle holder Decoration maisons/porte bougie inner 2
8016012538181
8016012537955
8016012537894
B L AN C M AR I C L O ’
METALLO|IRON
SCHIACCIANOCI DECORI NATALE - CHRISTMAS DECORATION
16
S C H I A C C I AN O C I
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A26435 Decoro schiaccianoci L 52 x P 37 x H 150 cm Nutcracker decoration / Decoration casse-noisette Inner 1
A26438 Decorazione santa claus L 65,5 x P 38 x H 161 cm Santa claus decoration / Décoration santa claus Inner 1
8016012581675
8016012581705
METALLO|IRON
METALLO|IRON
METALLO|IRON
A26440 Decoro schiaccianoci L 47,5 x P 33 x H 135 cm Nutcracker decoration / Decoration casse-noisette Inner 1
A26437 Decoro fatina L 65,5 x P 37 x H 124 cm Fairy decoration / Decoration fée Inner 1
A26436 Decoro schiaccianoci L 44 x P 34 x H 122 cm Nutcracker decoration / Decoration casse-noisette Inner 1
8016012581729
8016012581699
8016012581682
B L AN C M AR I C L O ’
17
S C H I A C C I AN O C I
RESINA|RESIN
RESINA|RESIN
RESINA|RESIN
A25885 Dec. schiaccianoci L 29 x P 21 x H 94 cm Nutcracker dec. / Dec. casse-noisette Inner 1
A25891 Dec. schiaccianoci L 17,8 x P 16,6 x H 64,3 cm Nutcracker dec. / Dec. casse-noisette Inner 2
A25890 Dec. schiaccianoci L 17 x P 15,4 x H 51,5 cm Nutcracker dec. / Dec. casse-noisette Inner 2
8016012575100
8016012575162
8016012575155
RESINA|RESIN
RESINA|RESIN
A25893 Dec. schiaccianoci L 8 x P 8 x H 26 Nutcracker dec. / Dec. casse-noisette Inner 4
A25888 Dec. schiaccianoci ass. L 11 x P 10,5 x H 36 cm Nutcracker dec. ass. / Dec. casse-noisette ass. Inner 4
8016012575186
8016012575131
resina|resin
RESINA|RESIN
resina|resin
A23083 Decoro con led e musica L 22,5x P10xH34 cm Home decoration with led and music Decoration maison avec led et musique inner 1
A23087 Decorazione albero L 46 x P 46 x H 153 cm Tree decoration / Arbre decoration inner 1
A23084 Decoro con led e musica 21,2x9,5x33,5 cm Home decoration with led and music Decoration maison avec led et musique inner 1
8016012534695
8016012534732
8016012534701
B L AN C M AR I C L O ’
18
CHRISTMAS CHESS
RESINA|RESIN
RESINA|RESIN
RESINA|RESIN
A26443 Decorazione santa claus L 29 x P 20,5 x H 72 cm Santa claus decoration / Décoration santa claus Inner 2
A26449 Decorazione pupazzo di neve L 18 x P 18 x H 53 cm Snowman decoration / Décoration bonhomme de neige Inner 2
A26446 Decorazione santa claus L 23 x P 18 x H 54 cm Santa claus decoration / Décoration santa claus Inner 2
8016012581750
8016012581811
8016012581781
RESINA|RESIN A26444 Decorazione santa claus ass. L 24 x P 22 x H 46 cm Santa claus decoration ass. / Décoration santa claus ass. Inner 2
8016012581767
RESINA|RESIN A26445 Decorazione santa claus L 23 x P 23 x H 57 cm Santa claus decoration / Décoration santa claus Inner 2
B L AN C M AR I C L O ’
8016012581774
Perr i cever el ’ i nt er ocat al ogo compi l ar ei lf or ms ot t os t ant e