O. torres
edición #53 junio-julio 2012
miguel castro & bryan gutiérrez
06 08 10 12
Editorial
Cinco Juaner Romero / COL
Técnica, switch ollie Esteban Quesada / CRI
entrevista Daniel Chacón / CRI
18 26 32 38 44
entrevista Danny Fuenzalida / CHI
portafolio Alexander Endrullat / GER
detrás de las fotos Una vuelta por P-Z
costa rica por Francisco Málaga
un skatepark en Pérez Zeledón
54 59 60 64 66
Instantáneas
vans am la cacería
fise montpellier 2012
productos
gustos Anthony Sosa / CRI
siguenos en:
PORTADA: danny fuenzalida, chile Foto: dan zaslavsky
6 blast
www.blastlatinoamerica.com www.issuu.com/oltorres
O. torres
Esta foto representa una de las fases finales del proceso de construcción del skatepark de Perez Zeledon, un sueño de los skaters locales y un proyecto en conjunto que demuestra que nada es imposible ¿quién diría que Chet Childress llegaría a construir un skatepark en tu pueblo?... y de gratis.
B
ienvenidos a Blast número 53, una edición dedicada a las personas que se atrevieron a perseguir sus sueños, los tomaron por el pelo y los convirtieron en realidad, no importa lo difícil que todo parezca, este número de Blast es testigo de que esto de querer hacer cosas que parecen imposibles, es totalmente posible. El skateboarding está lleno de este tipo de personas, me atrevo a decir que desde el momento que decides aprender a patinar, ya estas tomando una decisión que va por ahí, para los ojos ajenos al skate el hecho de levantar un patineta y hacerla girar ya es una cosa impo-
créditos
sible, la gente no lo puede entender, y nosotros lo vemos ya como algo común, después de años de intentar, ya la podemos levantar y hacerla girar. Cada día que pasas patinando, y especialmente si llevas años en ello, aprendes a ver las cosas de otra manera, ya sea porque tu mismo has logrado hacer ciertas cosas “imposibles”, o porque has conocido gente que lo ha intentado, y lo ha logrado… Gracias el skateboarding puedes llegar a conocer personajes que han llevado sus sueños a otro nivel, hasta más allá de hacerlos realidad, y si conoces las historias de estas personas ¿cómo lo hicieron? te empiezas a
dar cuenta que es simplemente cuestión de tomar una decisión, de que un día se levantaron con la idea, y listo… manos a la obra. El respeto hacía este tipo de gente, en muchos casos, ni siquiera viene por sus resultados, sino por sus acciones, siempre hay uno que se lanzó primero, y talvez no lo consiguió como quería, pero ese fue el que despertó la inspiración en otros, para que lo intentaran, y así empezó todo… así empieza todo, por eso queremos dedicar esta edición a “esos”… los que con todos los factores en contra, tomaron la decisión y lo hicieron, para el skate y por el skate.
Director de publicación: Christophe Commarieu, commarieu@surfosmagazine.com Director de Blast: Olman Torres, otorres@blast-magazine.net Asesoría legal: Lic. Victoria Medrano Contabilidad: Jose Angel Chavarría Vargas Director gráfico: Ignacio Quirós Salgado, design@surfosmagazine.com Distribución: distribucion@surfosmagazine.com Fotografía: Olman Torres, Joel Cortes ¨Renol”, Dan Zaslavsky, Felipe Agudelo, Alexander Endrullat, Fran Málaga, Miguel Castro, FISE / Goulven Gouthier Textos: Olman Torres, Esteban Quesada, Fran Málaga Publicidad: comunicacion@surfosmagazine.com Revista bimensual, Edición #53, todos los derechos de autor reservados, cualquier reproducción parcial o total de la revista sin previa autorización escrita, está terminantemente prohibida. www.blastlatinoamerica.com
8 blast
f. agudelo
juaner romero colombia
5 comidas 1. Nachos 2. Sopa de mondongo 3. Bandeja paisa 4. Pollo en salsa de champigñones 5. El ajiaco que hace mi madre
5 razones para quedarse en Colombia 1. La gente 2. Los spots 3. El clima 4. Los paisajes 5. La comida
5 lugares en Colombia para patinar 1. Parque las luces Medellín 2. Archivo Bogotá 3. Materas de alamos Bogotá 4. Parque principal Armenia 5. Telecom
5 razones para filmar 1. Crecimiento de la escena 2. Motivación para los skaters 3. Pasión personal 4. Energía 5. Dedicación
5 skaters 1. David Gonzalez 2. Geoff Rowley 3. Jose David Velez 4. Sebastian Gonzalez 5. Jean Carlos Gonzales
5 mujeres 1. Mi madre 2. Mi chica 3. Beyoncé 4. Paola Turbay 5. Carolina Gómez
5 videos 1. Ojo de Pez Argentina 2. Alianza Skateboarding Colombia 3. Todos los Transworld 4. Flip - donde sale David Gonzalez 5. Yeah right
5 películas 1. Scarface 2. Laberinto del fauno 3. La venderdora de rosas 4. La estafa maestra 5. How high
5 países que quieres visitar 1. Estados Unidos 2. Argentina 3. Perú 4. Australia 5. Costa Rica
5 trucos 1. Flip backside 2. Flip 360 3. Flip backside noseblunt 4. Flip noseblunt 5. Flip backside lip
10 blast
5 mejores consejos que te han dado 1. Hay que vivir la vida cada segundo, como si fuera el último 2. Ser serio en cualquier cosa 3. Si crees que vas bien de velocidad, dele 2 patadas más... 4. No dejarse desvanecer ante algún problema 5. Luchar por lo que quieres
f. agudelo
fs boardslide
5 formas de empezar el día 1. Viendo un Transworld 2. Con la chica al lado 3. Un buen caldo de costilla al desayuno 4. Una buena tabla 5. Alguna llamada de un skater que vote la energía para salir a montar o filmar… 5 formas de decir adiós 1. Suerte 2. Pillamos 3. Nos vemos mas rato 4. Chao 5. Los vidrios
O. torres
esteban quesada costa rica / sw ollie
L
o primero que les recomiendo antes de empezar a tratar un sw ollie es aprender a sentirse cómodos andando switch, a la velocidad requerida para el spot donde quieras hacer tu sw ollie, lo que mejor resulta es ir un poco más rápido de lo necesario y acomodarse bastante lejos del obstáculo, así tienes tiempo de buscar la mejor posición para tu sw stance, después hay que picar fuerte el tail y hacer el mismo movimiento del ollie solo que switch - pica, encoge tus pies, aterriza y amortigua - nada nuevo pero parado sobre la tabla al revés… siempre es bueno darle vuelta al patín e ir contra corriente, locura del lado contrario y a ver hasta donde te lleva. Esta secuencia la sacamos un domingo cualquiera, Olman insistió en ir a chequear
12 blast
unas barreras plásticas que vio antes de recogernos en Plaza Víquez, ahí nos topamos con Hubert Araya, Juan Diego Alvarado, un compita Jose y otro compa, Ricardo de Perez Zeledón, salimos de Víquez a probar algo en un plano inclinado que estaba cerca pero como siempre, fuimos sacados del lugar por la policía municipal quienes al parecer no tenían mucho que hacer. Después del plano salimos en busca de estas famosas barreras plásticas que usa la policía de tránsito, el lugar donde estaban la benditas barreras era una mierda, de lejos el spot ya se veía feo, por el piso y que además pasaban muchos carros, habían dos barreras recostadas en la acera, que era más alta que la calle. Si la acera donde picabas el truco era áspera, ni les digo de la caída, era más mierda. Igual
nos bajamos y Hubert empezó a picar unos ollies, y yo como tenía ganas de andar, ni modo, empecé a patinar también. Después de unos fallidos intentos de flip, decidí tratar otra cosa y por que no un sw ollie, un truco básico pero si logras hacerlo bien, te sentirás bien. Gracias a Olman por el detalle de llevarnos a este spot de mierda, igual salió, pero me recordó que es mejor nunca empezar una sesión en un spot así, a menos de que quieras tener dolor de talones por el resto del día. De todo eso lo mejor fue pasarla bien durante un domingo de skate, con los amigos, y disfrutar de esa eterna búsqueda de lugares nuevos para patinar, bendita sea esa búsqueda del spot ideal, aunque no siempre se encuentra, vale la pena chequear… ¡Gracias Otis! no lo vi…
I n t e r c a m bi o p a l a b r a s d a n i e l
d e
c o n
c h a c ó n
c o s t a
r i c a
Por Olman Torres
Daniel es de los que les gusta jugar con la patineta, juega
vibraciones, es de los que les gusta estar tranquilo,
de verdad, como un niño, aprende rápido y tiene mucha
callado, humilde y buena persona. Un maestro en flat,
facilidad, nunca está de mal humor cuando patina,
amigo de sus amigos y respetuoso con quien no conoce.
siempre de buen humor, y su personalidad irradia buenas
Sigue así “Percher”...
14 blast
smith
blast 15
boardslide shove it out
Hola Daniel, ¿Cómo va todo? ¿Qué hay de nuevo? Hola Olman, todo va bien gracias a Dios, nada nuevo todo normal...
patinar calle por ahí.
¿Cada cuánto tiempo estás patinando? De día por medio más o menos.
Por cierto ¿Cuándo te haces mayor de edad? De pura coincidencia cumplo años el día del “Go Skateboarding Day” el 21 junio de este año ya soy mayor de edad.
¿Vas todos los días al PLX Skate Plaza? Si, casi todos los días que patino, solo los fines de semana intento
16 blast
¿Qué hay de los estudios? Estoy estudiando Inglés y terminando el colegio.
¿Dónde piensas estrenar tu cédula?
Aún no se (risas) pero seguro que mi hermano me llevará a algún bar. ¿Con quién patinas siempre? Siempre patino con los compas del PLX Skate Plaza, los locales de Tibás, mi hermano Tony, Marlon, Andres Marin, por nombrar algunos, sino con mi “Crew” Sebas, Dustin, Kevin, no sé, son muchos, o con los de Heredia, la gente de Villa y “The Corn Kids Crew”.
¿Te acostumbras a patinar solo? No, siempre salgo con alguien o me encuentro con la gente en algún spot. He visto últimamente una afición tuya por la fotografía ¿Qué es lo que te atrae de la foto? Mi mamá me prestó una cámara y estado tomando fotos con los compas, mucho estilo de vida, me gusta porque puedo captar cosas y momentos de la vida...
tre flip
¿Cómo está tu abuelita? La abuela está tranquila, muy bien de salud gracias a Dios, haciendo el cafecito… para el que quiera llegar (risas). ¿Qué piensa ella y tu mamá de que andes todo el día con la patineta? Las dos me apoyan, claro hay cosas que no les gusta, pero por dicha no tienen ningún problema con que patine, más bien les agrada.
¿Cómo va todo con PLX? Me han tratado muy bien, todo va excelente. Hay una nueva generación de skaters que ahora se están dando a conocer acá en Costa Rica, la mayoría de tu edad o menores, para ti ¿Quién viene para arriba con todo? Esta difícil la pregunta porque hay muchas caras nuevas y excelentes patinadores, para nombrar alguno diría que Andrey Arrieta
“De pura coincidencia cumplo años el día del “Go S k at e b o a r d i n g D ay ” e l 2 1 j u n i o d e e s t e a ñ o ya s oy m ay o r d e e d a d . ” blast 17
50-50
L o q u e m á s m e g u s ta e s c o n o c e r g e n t e n u e va y conocer lugares, d i s f r u ta r u n r at o c o n l o s c o m pa s 18 blast
y Lorenzo Lopez, están patinando muy bien.
gusta salir a sacar fotos y compartir un rato con OT (risas).
¿Qué es lo que más te gusta de andar en skate? Lo que más me gusta es conocer gente nueva y conocer lugares, disfrutar un rato con los compas.
Dale… terminamos, manda saludos. Saludos a mi familia, mi mamá Alejandra Trejos, la gente que me apoya en todo y a todos mis amigos, a Diego Espinoza por toda la ayuda que me ha brindado, gracias PLX y a Olman Torres por darme el espacio en la revista ¡UGH! -PAZ.
¿Sientes estrés cuando tus patrocinadores te piden una foto o te llaman para grabar? Aveces si por la falta de spots, cuesta un poco pero en realidad me
e n t r e v i s ta
Danny Fuenzalida / Chile por Olman Torres fotos: dan zaslavsky
h
ace un par de años, o un poco más, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Danny, y en ese entonces nos contaba cosas acerca de su carrera profesional, su vida y el skate, ahora, al parecer su vida sigue igual, más consciente de lo que ha venido creciendo el skateboarding en América Latina y maduro en su forma de pensar y de ver las cosas. Disfruta de su vida de manera sencilla, instalado en Miami, acaba de terminar su parte en el reciente video de Think Skateboards, que por cierto está muy buena, y pretende seguir así por mucho tiempo más… Siempre fiel a sus raíces chilenas, con ustedes Danny Fuenzalida.
20 blast
blast 21
bac ksi d e boar d sli d e po p o u t
“ i g u a l pa t i n o b a s ta n t e m o t i va d o c o n los amigos de Miami, casi no pa t i n o c o n e l resto de pros de Think”
Hola Danny, ¿cuéntanos que has estado haciendo últimamente? Lo mismo de siempre. Patinando, bañándome en el mar y pasándolo bien con mis amigos. Recién ha a salido el video de Think ¿cómo te sientes? Lo veo por primera vez pasado mañana, me siento bien con mi parte. Ha sido diferente estando aquí en Miami, ya que el filmer oficial del video es de San Francisco, entonces fue más difícil para mi, pero igual patino bastante motivado con los amigos de Miami, casi no patino con el resto de pros de Think. ¿Cuánto tiempo estuviste trabajando para tu parte? He filmado mucho tiempo para el video, pero mucho del material se puso viejo, creo que el truco más viejo que tengo en el video es como de hace tres años... ¿Qué se viene después del video de Think? Otro de MIA, pero tengo otros proyectos interesantes por hacer... ¿Dónde vives actualmente? South Miami Beach.
22 blast
blast 23
fs heelflip
“ H ay c o s a s q u e l o s s k a t e r s h a c e n pa r a s o b r e v i v i r , y c a d a u n o d e e l l o s h a c e l o m e j o r pa r a s i m i s m o s , ahí no veo nada de malo”
24 blast
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Chile? Hace un año, pero estoy muy feliz porque me voy en una semana para Chile. ¿Cómo percibes el crecimiento del skateboarding en Latinoamérica? Me parece increíble como ha crecido en los últimos años. Chile y Argentina van a vender Nike SB, hay muchos más “cabros” patinando en las calles de los países que he visitado. También hay muchos pros aquí
en USA saliendo de Brazil, Perú, Argentina, Puerto Rico, Chile, Colombia, Ecuador… cada vez somos más. ¿Qué otros países de Latinoamérica has visitado? He estado en Brazil, Nicaragua, Argentina y Puerto Rico, me falta mucho por ver... ¿Qué haces en tu tiempo libre? Ir a la playa que queda atrás de mi casa, meterme en la piscina, juntarme con los amigos, salir en la noche, estar con la novia,
lo mismo que hace todo el mundo.
buenos momentos… al final me siento muy feliz.
¿Cómo llevas tu carrera profesional? Por ahora filmando mucho para la web y los proyectos en video. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo gracias al skateboarding? 12 años.
¿Qué tal Estados Unidos en general? ¿está jodida la crisis? Si, pero ha mejorado mucho desde la caída de los bancos y muchas personas perdieron sus casas. Todavía se nota que esta mal y aún estamos saliendo de la crisis…
¿Se ha puesto difícil la cosa últimamente? Si y no, más tiempo en esto es más fácil, he tenido malos y
¿Cómo percibes la situación de las marcas pequeñas de skate ante las grandes multinacionales? s wi t ch f l i p
blast 25
26 blast
f e e b l e t r a n s f er
“ T o d av í a s e nota que esta mal y aún estamos saliendo de la crisis…”
La verdad no se. Me imagino que todo es local o grande… en todo lado. ¿Sigues las competencias de skate? Si, fui a Tampa Pro hace dos semanas. ¿Cuál es la esencia del skateboarding? Pasarlo bien con los amigos, convertir la calle en nuestro lienzo. ¿Qué piensas de todo lo demás? ¿todo lo que rodea al skate pero que no tiene que ver con skate? La verdad opino igual que todos, veo lo malo y lo bueno de tener más dinero invertido en el deporte. Hace unos años la gente estaba más en contra de las grandes compañías que no tienen que ver con el skate, pero ahora ha cambiado. Hay cosas que los skaters hacen para sobrevivir, y cada uno de ellos hace lo mejor para si mismos, ahí no veo nada de malo. ¿Quién es tu patinador favorito en la actualidad? Kenny Anderson. ¿Qué hay más allá del skate, en tu vida personal? Hay una mujer y una pasión por ayudar a la escena, que no he podido actualizar mucho, pero eso lo quiero cambiar.
blast 27
Portafolio
Alexander
Endrullat texto y entrevista: Olman Torres
C
onocí a Alexander Endrullat o “Ali”, como le dicen sus amigos, gracias al proyecto de Pura Vida Skateboarding, que llevó a varios skaters de Europa y Estados Unidos a instalarse por algunos meses en Costa Rica para trabajar en la construcción de un skatepark en la zona de Perez Zeledon, un gran proyecto que definitivamente va influenciar a la comunidad skater nacional. Cuando conocí a Ali llevaba consigo un bolso de cuero viejo y destrozado lleno de cámaras viejas y de apariencia inservible, algunas de cartón y todas análogas, no llevaba consigo ningún equipo digital. Conocía de este tipo de cámaras desde hace muchos años, y sabía del tipo de fotos que se lograban conseguir con ellas, pero para ello se necesitaba más que las cajas de cartón, la película y el papel fotográfico, se necesitaba tener un cuarto oscuro, una ampliadora, con bandejas y químicos para poder revelar el material, además de mucho tiempo y paciencia para obtener los resultados deseados, definitivamente un trabajo tedioso. Me pregunté que había llevado a Ali traerse todo ese equipo desde Alemania, a sabiendas de lo incómodo que iba a ser producir este tipo de imágenes en Costa Rica, pero después de conocerle me contó sobre el tema, ahí pude ver claramente que era consiente de todo, y que no le importaba nada, que su decisión era llevarse estas imágenes de vuelta y que eso era lo único que quería hacer. Me mantuve en contacto con Ali después de su regreso a Alemania, y compartimos algunas fotografías, cuando me enseñó los resultados de su trabajo en Costa Rica, no dudé un instante en proponerle un portafolio para Blast. Y aquí están, fotografías tomadas en cajas de cartón, reveladas y ampliadas en un caluroso cuatro oscuro improvisado en un baño de una pequeña casa de Perez Zeledon, imágenes únicas, hermosas y mágicas.
28 blast
/ Dresden, Alemania
blast 29
“Cuando me fui para Costa Rica, y cuando me regresé a Alemania tenía bastante miedo de que los Rayos X del aeropuerto arruinaran la película fotográfica”
Hola Ali, empecemos esto con una breve introducción para que la gente sepa quien eres. Bueno, me llamo Alexander Endrullat, vivo en Dresden, Alemania, tengo 26 años de edad y patino más o menos hace 11 años. ¿Qué te hizo venir a Costa Rica? Fue por medio de Christian Petzold, él me habló de su idea de construir un skatepark, que para ese momento era la idea más loca y yo la verdad mostraba poco interés porque sonaba como si no fuera a suceder porque no teníamos ni el dinero, ni el tiempo para un proyecto como ese. Al final todo pasó de manera muy espontánea, con un pago de préstamos estudiantiles que aún no he recibido, reservé mi vuelo con dos semanas de anticipación, pues el período de clases terminaba, justo entonces era el momento adecuado y así fue como logré llegar a Costa Rica.
30 blast
¿Cuánto tiempo llevas tomando fotos? He estado involucrado con la fotografía por más de 10 años. Pero desde que tengo acceso a un cuarto oscuro, hace más o menos tres años, empecé a tomar fotos más en serio. ¿Por qué decidiste llevar cámaras de cartón, película fotográfica, improvisar un cuarto oscuro y papel fotográfico para revelar en Costa Rica, cuando ahora todo es más rápido y fácil con un equipo digital?
Elegí llevar cámaras estenopeicas porque son ideales para documentar el cambio de un lugar elegido, las fotos tienen una característica muy especial y apariencia única. Me gusta porque puedo controlar todos los pasos durante el proceso fotográfico. Puedo controlar la construcción de mi propia cámara, la película y la forma en que se utiliza, y lo más importante, el desarrollo de la imagen. Me gusta también porque hay otro montón de cosas que no puedo controlar, como el polvo, los errores de la
luz, errores en la construcción de la cámara, donde se puede filtrar luz entre otros, entonces el resultado siempre es una gran sorpresa, aunque pienses que lo puedes controlar todo. Por eso también prefiero tener mi propio cuarto oscuro, para estar cerca de los resultados y poder verificar y mejorar los resultados de vez en cuando. Cuando me fui para Costa Rica, y cuando me regresé a Alemania tenía bastante miedo de que los Rayos X del aeropuerto arruinaran la película fotográfica.
¿Habías construido antes un skatepark? He patinado durante más de 10 años en Alemania y he ayudado a construir grandes y pequeños DIY spots alrededor de Alemania. ¿Qué haces además de patinar y tomar fotos? Estudio arte, me gusta mucho pintar, dibujar, reparar bicicletas, comer, dormir, viajar, ir a conciertos, visitar exposiciones, esos “eventos sociales” donde lo mejor que tienen es que puedes beber gratis…
blast 31
¿Fotógrafos preferidos? José Sudek, Boris Mikhailov y Sergej Vutuc. ¿Haces fotos de skate? Me gusta fotografiar situaciones enteras más que solo a una persona en particular, por lo que si y no... ¿Qué es lo que más te gusta de una foto? Nunca lo sabré.
¿Cómo fue tu experiencia en Costa Rica? Es muy difícil explicar una experiencia tan intensa con palabras, pero puedo utilizar una frase que dicen allá… “Pura Vida”. ¿Habías estado antes en América Latina? No. ¿Cómo es la escena de skate en Alemania?
Muchas veces es un asco, por eso habíamos estado planeando venir a Costa Rica a construir un skatepark durante años (Risas).
Lo voy a utilizar para enviarlo a todas las personas arriba mencionadas, para que todos tengamos un recuerdo del viaje.
¿Conocías antes a los otros skaters que vinieron contigo a Costa Rica ¿Al, Chet, Jan y los demás? Claro que sabía de todos ellos pero solo por revistas de skate, vídeos y por medio del internet...
¿Qué vas a hacer por el resto del año, ahora que regresaste a tu casa? Creo que le voy a dedicar un breve tiempo a mis estudios, o tal vez patinar más, o tal vez otras cosas, la verdad nunca lo sé…
¿Qué vas a hacer con todo el material que sacaste en Costa Rica? ¿Un libro, una exposición?
“con un pago de préstamos estudiantiles que aún no he recibido, reservé mi vuelo con dos semanas de anticipación” 32 blast
blast 33
Detrás de las fotos
texto y fotos Olman Torres
Una vuelta por P-zeta
PZ” o Pérez Zeledon o San Isidro, es un pueblo ubicado a unas tres horas y media de San José, yéndose por el “Cerro de la muerte” una calle montañosa, nublada y fría que va hacia el sur, un hermoso paisaje lleno de vegetación, árboles y muchos pequeños bares que son parada obligatoria de los camioneros y lugar perfecto para tomarse un café con leche y algún bocadillo caliente.
34 blast
blast 35
Cansados de ta n ta r u e da dormimos como bebes y el día siguiente nos esperaba conocer e l s k at e pa r k ”
bryan gutiérrez rock to fakie
36 blast
A
sí salimos un viernes por la mañana, Diego Espinoza, Bryan Gutiérrez, Tracy (la novia de Diego) y el que escribe con la intención de conocer el recién terminado skatepark de Pérez, hecho gracias al gran esfuerzo de los skaters locales y una fundación llamada Vida Nueva, un grupo de skaters europeos bajo el nombre de “Pura Vida Skateboarding” y un par de skaters gringos, un proyecto que tiene toda una historia que contar, que en esta edición, en una nota aparte la podrán conocer. Después del tedioso recorrido lleno de vueltas, subidas y bajadas pasando el “Cerro de la Muerte”, llegamos al hermoso Valle del General, desde donde se podía divisar el pueblo de Perez Zeledon, donde el calor y la humedad son bastante notorios, más aún en la transición del verano al invierno. Con ayuda de Ricardo
Madrigal, skater local y uno de los fundadores del proyecto del skatepark, nos pudimos instalar Bryan y yo, gracias a la calurosa hospitalidad de su familia, en su casa y Diego con su novia que se buscaron un lugar aparte. El primer día llegamos directo a una competencia de mini ramp en una playa bastante cercana llamada Dominical, a media hora de Pérez, donde estaban además Chet Childress, Al Partanen y el resto de skaters europeos que ayudaron a construir el skatepark. El lugar se llamaba “Tortilla Flat”, un restaurante con cabinas y una minirampa de madera, donde ese día había una pequeña competencia con música en vivo y cervezas frías. Estuvimos toda la tarde y parte de la noche patinando en ese lugar, después pasamos a casa de Ricardo y a comer una deliciosa Olla de Carne que su familia nos había preparado. Cansados de tanta rueda dormimos como bebes y el día siguiente nos esperaba conocer el skatepark.
diego espinoza bs smith
blast 37
al partanen bs tail
38 blast
Felicitar a todos los involucrados en la construcción del skatepark de Pérez Zeledon por la iniciativa”
diego espinoza 5-0 to fakie
En la mañana, Gallo Pinto de la familia Madrigal y directo al skatepark, lo que no habíamos previsto era el calor infernal de patinar al medio día en ese lugar, sin embargo le dimos hasta que empezó a llover, cosa que nos refrescó un poco la cabeza y nos obligó a parar de patinar, fuimos a comer algo y al rato ya la calle se había secado. Nos fuimos de vuelta al skatepark y ahí estaban todos los demás patinando, la tarde ya estaba bastante fresca y la sesión de skate mejoró gracias
a la temperatura, patinamos un par de horas más y empezó a llover de nuevo. Nos despedimos y nos retiramos pues teníamos que conducir de vuelta a Puntarenas esa misma noche, nos esperaban unas 3 horas de carretera. En Puntarenas dormimos en casa de Tracy, y el plan era al día siguiente patinar una explanada en Miramar que tiene una especie de skatepark pero mal diseñado, una baranda que esta buena y un flat decente, ahí Bryan quebró su tabla saltando la baranda de fs pop shoveit, almorzamos y todavía nos quedaba una parada más, Jacó.
Llamamos a la casa del Tigre de “Roots Trucks” y nos dirigimos hacía Maluco Beleza, antes paramos en una barrera de cemento donde Bryan se hizo un rock to fakie con el crusier de Diego. Ya en Jacó agotamos nuestra energía, sacamos algunas fotos más y conducimos el par de horas que hay de regreso a San José. Un viaje cansado, lleno de calor, buena comida y mucha carretera, pero la pasamos bien. Gracias a PLX Skate and Street Wear por la ayuda, a Ricardo Madrigal y a su familia por la calurosa bienvenida, a
Tortilla Flat, a Tracy por prestarnos su apartamento, al Tigre y a Maluco Beleza y a Bryan y Diego por patinar y hacer estas páginas. Felicitar a todos los involucrados en la construcción del skatepark de Pérez Zeledon por la iniciativa, un ejemplo que definitivamente hay que tomar para el resto de la región y ojalá existan más y más lugares como este, donde podamos patinar en paz y pasarla bien.
blast 39
texto y fotos fráncisco málaga
La
primera ves que fui a Costa Rica fue en el 2004, en ese año regresé en tres oportunidades a sellar mi pasaporte para no estar ilegal en Panamá, donde resido actualmente, recuerdo que en esa oportunidad conocí a Olman Torres y a la revista Blast cuando todavía era mitad Surf y mitad Skate, recuerdo que no patiné mucho por que mis tobillos estaban lastimados y mi paso por Chepe fue muy corto, después de eso me fui para Argentina donde viví por cuatro años y desde allá mantenía un fuerte contacto con
40 blast
Blast colaborando y de alguna manera abriendo esa pequeña ventanita que posteriormente permitió que sucedieran conexiones importantes y se desarrollaran buenas amistades entre la gente del sur y la gente de Centroamérica, en el 2008 regresé a Panamá y desde entonces siempre estaba en mi mente volver a Costa Rica y hacer las cosas que no hice la primera vez que estuve allí, pero por alguna razón pasaron cuatro años más sin que pudiera concretar el viaje, después de grandes cambios en mi vida decidí que no habría más excusas para realizar el viaje y que lo tenía que hacer lo más antes posible, pero como venía pasando en años anteriores, todos los días surgían trabas que me impedían salir de Panamá, si no era trabajo, eran las protestas en contra de la minería que por más de una semana bloquearon la panamericana y no permitían el libre transito de la gente.
blast 41
esteban quesada / tre flip
H
asta que por fin llegó el día de subir al bus y empezar mi viaje hacía Costa Rica, el plan era no tener plan. Solo quería llegar a San José y reencontrarme con toda esa gente que había conocido tanto tiempo atrás o conocer en persona a todos los que de alguna manera solo los conocía gracias a Blast y sus notas o entrevistas, con muchas ganas de patinar y dejar atrás un periodo de mucha presión mental y confusión, solo quería buscar paz. Decidí llevar la cámara pero sin ninguna pretensión más que divertirme y pasarla bien, cuando subí al bus comenzó una historia que nunca me imaginé que me podía llegar a pasar a mi y mucho menos en ese momento, en mi puesto estaba sentada una rubia con los ojos más azules que había 42 blast
visto jamás, me cagué todo y preferí buscar otro asiento antes que decirle algo a esta chica tan hermosa, no soy el tipo más suelto a la hora de conocer chicas, o por lo menos no lo era hasta ese momento, lo que sucedió después fue que vinieron otras personas con sus tickets en la mano a decirme que estaba sentado en su lugar así que me llené de valor y me senté junto a la rubia, se me ocurrió preguntarle cuantas horas de viaje serían hasta San José y para mi sorpresa esta hermosura hablaba un español perfecto, después de un par de kilómetros de viaje ya estábamos conversando de Costa Rica y de esos viajes que hice 8 años atrás, supe que era de Alemania y que tenia siete meses viviendo y surcando en Costa Rica, cuando llegamos a San José la sensación era como de si nos
conociéramos desde hace mucho tiempo y la verdad no quería que esta chica se fuera, pero me quedé callado y esperé a ver cuales eran sus planes. De repente me pregunto si quería irme con ella a una playa que se llama Dominical, a surfear y pasar un par de días con ella, traté de mantener la calma pero por dentro mi corazón latía fuerte y me hacía la pregunta de que si esto que me estaba sucediendo era real, por supuesto afirmé haciendo un gesto de si con mi cabeza y le dije que era un honor aceptar su invitación, por suerte no tenía planes y lo único que tenía que hacer era pasarla bien y eso fue exactamente lo que pasó. Tomamos otro bus que nos llevó a la playa y en el camino recordaba muchos paisajes que ya había visto en uno de mis viajes anteriores, una ves en la playa
buscamos un par de tablas y nos fuimos a surfear, bueno ella fue a surfear y yo a hacer el intento, pero esta vez tenía una gran motivación, en los primeros intentos fui un total desastre pero con este ángel dándome instrucciones de a poco fui tomándole la mano a la cosa, a los días no podía soportar el dolor de cuerpo, estaba usando partes de mi cuerpo que nunca antes usé, pero como en la patineta, hay ciertos dolores que son placenteros. Después de una semana excelente regresamos a San José, el ángel alemán tenía que regresar a su país y este loco tenía muchas ganas de patinar y de ver a los compas, no tenía muy claro lo que quería hacer después de mi viaje a la playa, pero tampoco era tan complicado, patinar y hacer algunas fotos sin ningún tipo de presión, de apoco comencé a
verme con los amigos y a caminar por las calles de Chepe, durante el día ahorraba todo lo que podía, conseguí una fórmula que estaba de lujo, con solo un rojo (dos dólares aproximadamente) tenía un muy buen desayuno, aguacate 200 colones, pan 200 colones, queso blanco 400 colones y un juguito de 200 colones hacían la combinación perfecta de bueno , sabroso y barato. Me quedé unos días en la casa de Frazier, uno de los capitanes de Nasional Skateboards con el que compartí buenas conversaciones y planifiqué futuros proyectos que suenan prometedores y de salir con alguno de sus rieres a patinar y tomar un par de fotos, me encontró con Miguel Castro, ahí me fui a pasar un par de días a Heredia, antes creía que San José era todo capital pero con este viaje comprendí
que no todo es San José, apenas te alejas de Chepe un par de kilómetros ya tienes otro nombre y se siente la diferencia de estar en el centro de una capital o estar en zonas mucho mas tranquilas, Heredia fue una muy buena ex-
mera noche que pasé en Heredia le comenté a Castro que quería tatuarme, no había terminado de decirlo y Migue ya estaba hablando con un amigo patinetero que también es tatuador, un español que estaba pasando una tempo-
“todos los días surgían trabas que me impedían salir de Panamá, si no era trabajo, eran las protestas en contra de la minería” periencia, la casa de Miguel tiene una vista excelente y los atardeceres del verano tico son impresionantes, cada día quedaba con la boca abierta y creo que lo que más fotografié fueron estas puestas de sol espectaculares, la pri-
rada por estas tierras, le preguntó si tenía chance de tatuarme y de una vez dijo que si, venía con varias ideas en mi cabeza de lo que me gustaría tatuarme pero la realidad me llevó a pensar que lo que más quería, era hacer un
trato conmigo mismo y de alguna manera reflejar ese trato en la mancha, recordé que dentro de un porta filtros de mi cámara tenía una estampita de un disco de Pink Floyd que había comprado unos doce años atrás y que la ilustración que tenía esta estampita era perfecta para lo que quería recordar por siempre, busqué rápidamente el portafiltros y allí estaba la figurita, se la entregué a David y en unas horas ya tenía el tatuaje en mi brazo, ya mi trato estaba hecho, mientras me tatuaba le pedí a Miguel que hiciera un par de fotos con mi cámara, fue divertido , Miguel hizo una especie de curso intensivo de fotografía mientras me hacían el tatuaje, al final Miguel tenía muy buenas fotos y yo tenía un tatuaje brutal, sabía que por los próximos días no iba a poder patniar o no deblast 43
“no soy el tipo más suelto a la hora de conocer chicas, o por lo menos no lo era hasta ese momento” miguel castro / fs grab
bía hacerlo para cuidar el tattoo, así que aproveché el tiempo para hacer un par de fotos, los días en Heredia se tornaban tan relajados que no fue difícil darme cuenta que era eso justo lo que necesitaba, definitivamente viviría en Costa Rica, entre todas las cosas que me gustaron tengo que destacar sus bares, Alkatrás, Rolling Stone, la Chicha entre otros, buena música, birra bien fría, comida rica y mujeres hermosas, es muy difícil pasarla mal, todo el dinero que me ahorraba durante el día se me desaparecía en la noche, como decían un par de compas allá, por las noches “perdía el año”, tuve la fortuna de conocer a mucha gente con buena onda y de compartir más tiempo con los que ya conocía, me divertí mucho con Esteban Quesada y con Rivera el maestro de las carnitas, no puedo dejar de mencionar a Tony Sosa y por supuesto a el Sr. Olman Torres, que por dicha pude asistir a una expo suya de fotografía que se presentó en esos días y que estaba increíble, también pude ir a conocer el bowl Maluco Beleza y al gran brother Tigre que tiene una onda tremenda, definitivamente Costa Rica es un país que se lo recomiendo a cualquiera, su gente es especial y la comida ni hablar, solo me queda agradecer la hospitalidad de todos y celebrar los días de fiesta, de patineta y descanzo que pasé en Costa Rica y gritar en voz alta ¡PURA VIDA!… espero volver muy pronto. Un agradecimiento especial a la gente de Nasional Skateboards, Blast, Stv, Rivera, Mc, Maria del Rolling, OT y a Rebeca, la Losa mas Hermosa que jamás he conocido. FIN
44 blast
Un skatepark en
Pérez Zeledón
P
texto y fotos Olman Torres
or medio del famoso facebook, donde te enteras de absolutamente todo, o casi todo, me enteré unos meses atrás de que un grupo de skaters alemanes había llegado a Costa Rica para construir un skatepark, en la zona de San Isidro, al sur del país. Primero traté de contarme con ellos pero no dio resultado, después ellos se contactaron conmigo pero cuando ya el skatepark estaba listo, todo eso en un periodo de dos meses, más o menos, no lo podía creer pues todo fue tan rápido y este misterioso grupo de skaters todavía resultaba un mito para mi. Recibí la cordial invitación de Ricardo Madrigal, un skater local y uno de los que se pusieron las pilas para que esto fuera una realidad, y con gusto acepté. Su familia nos recibió en su casa con la más cálida hos-
46 blast
pitalidad durante un par de días y al fin me pude enterar de todo lo que estaba pasando por allá, pude conocer a casi todos los responsables y pude patinar este lindo skatepark hecho con las manos y el esfuerzo de un grupo pequeño de voluntarios, que sin recibir nada a cambio, nos dejaron esta obra de concreto para cualquiera que desee patinarla. Pasaron un par de semanas de mi estadía en Pérez, y todos estos locos se vinieron para San José, querían patinar calle, y estuve con ellos recorriendo los spots para llevarse una nota para la revista Kingpin,
la principal revista de skate en Europa… No fue fácil contar la historia pero hice dos entrevistas con Ricardo Madrigal y Christian Petzold, los principales responsables de este proyecto, y en contraste podrán ver algunas fotos de lo que sacamos por San José, así que pongan cuidado a las entrevistas y se podrán enterar de que todo es posible si de verdad te lo propones.
Con los retrasos de la camioneta del cemento, empezaban labores el equipo de voluntarios mientras Christian documentaba todo
blast 47
Ent rev i st a
RICARDO MADRIGAL
H
ola Ricardo, primero que todo saludos. Háblanos un poco te ti para empezar ¿cómo es Pérez Zeledón para patinar? Llevo un poco más de cuatro años de darle al patín, empecé a patinar por que tenía un vecino que le daba muy duro siempre y vivía al frente de mi casa, tenía un riel y lo ponía en la calle, desde ese momento me empezó a llamar mucho la atención el skate y siempre que él paraba a descansar yo le pedía prestada la pati y me ponía a darle, después de un tiempo me pude comprar mi primer deck. En Pérez Zeledón hay buenos spots, nada más hay que buscarlos y usar un poco la imaginación, para mi es un buen lugar para patinar y ahora mucho más con el skatepark.
¿Antes de tener el skatepark en dónde patinaban? ¿cómo los tratan la policía y los vecinos? Antes del skatepark teníamos que viajar a San José, Arenas skatepark o al PLX Skate Plaza y aquí en Pérez los lugares donde más se le daba era en la calle, el mercado municipal, pero ahí siempre nos saca la policía y en algunos parques, que son muy buenos spots. La policía es como en todo lugar, si uno está patinando, depende del lugar nos dicen que es prohibido y una que otra ves nos requisan, los vecinos algunos son muy pura vida, nos pasan apoyando o se sientan a vernos patinar y hasta algunas veces nos regalan agua, y otras personas más bien lo que hacen es criticar, como en todo lado. ¿Cómo surgió la oportunidad del
skatepark? ¿Cómo empezó todo? Todo empezó hace unos dos años aproximadamente, éramos un grupo de skaters que buscábamos la oportunidad de tener un lugar adecuado para patinar, íbamos a todas las reuniones, hablábamos con el alcalde, con algunas tiendas de la zona y a todo el mundo le pedimos ayuda, todo con la intención de buscar este lugar donde pudiéramos patinar tranquilos. En un torneo de skate que hubo, conocí a Henrik, uno de los alemanes y él tenía la misma idea de nosotros, construir un skatepark, me dijo que tenía buenos contactos en Alemania que nos podrían ayudar a buscar patrocinadores para el skatepark y uno de ellos era Christian Petzold, quien ya venía planeando un proyecto así desde hace ya varios meses. Fue en ese momento donde todas las
“yo pensaba que como iba ser posible que por primera vez tuviéramos la oportunidad de construir un skatepark y no hacerlo por no tener lugar” Ricardo Madrigal
48 blast
ideas se juntaron y empezamos a trabajar en equipo. Christian y algunos amigos de él me mandaban mensajes al correo preguntándome sobre los precios de algunos materiales para la construcción del skatepark y así ellos poder ir haciendo un presupuesto. Después fue buscar el lugar donde se iba a construir, el lote tenía que ser como de unos 500 metros cuadrados y tenía que ser donado por que no había tanto dinero como para comprar un lote. El único medio era la municipalidad que contaba con varios lotes para la construcción del skatepark, cuando ya estaba todo listo, ellos tenían los patrocinadores y nosotros el lugar, se vinieron para Costa Rica, los primeros en llegar fueron Christian y su novia Luisa. En ese momento todo marchaba muy bien, pero sucedió lo del
gabriel engelke / fs ollie
blast 49
plebiscito para quitar el alcalde, entonces estábamos en problemas por que la municipalidad estaba sin poder hacer nada, no podían firmar ningún papel para ayudarnos, nada de nada, no podíamos construir en ningún lote por falta de permisos. Al no tener lugar estábamos realmente desesperados, yo pensaba que como iba ser posible que por primera vez tuviéramos la oportunidad de construir un skatepark y no hacerlo por no tener lugar, era increíble, nadie de Pérez Zeledón tenía que poner dinero, los patrocinadores desde Alemania nos iban a donar un skatepark, y no teníamos un
lote. Fui a una reunión sobre la problemática que sufren algunos deportes del cantón, y yo con mucha vergüenza por que había demasiada gente, levanté la mano y expuse el problema que teníamos con lo del skatepark, todo mundo se sorprendió de que tuviéramos los recursos necesarios para la construcción, nos preguntaron que si teníamos algo escrito, y gracias a Dios, Christian había hecho unos folletos explicando todo el proyecto. Cuando terminé de hablar un señor me tocó el hombro y me dijo que tenía el lugar indicado para el skatepark. El señor se llama Jadiel, un abogado
que conocía a varias personas que eran los administradores de una asociación sin fines de lucro llamada “Jóvenes que salvan jóvenes”, esta asociación tenia unos planes a futuro de construir un skatepark pero no tenían los recursos, entonces todo cuadraba perfecto. Lo que me dijo Jadiel en ese momento me volvió a poner una sonrisa en la cara, Christian y Luisa ya creían que el proyecto no se iba a hacer. Esa misma noche fuimos al lugar, y era enorme, con cuatro canchas de fútbol, una de ellas sintética, aulas como para dar clases y una soda. Perfecto y con suficiente espacio para
“La policía es como en todo lugar, si uno está patinando, depende del lugar nos dicen que es prohibido y una que otra ves nos requisan” Ricardo Madrigal
al partanen / boneless
50 blast
el skatepark. Así pasó todo y en cuestión de dos días nos dieron luz verde para que empezáramos a construir lo que hoy es el skatepark. ¿Cuánta gente ayudó para que este skatepark fuera una realidad? Al principio mucha gente llegaba a ver pero nadie agarraba una pala para trabajar, recuerdo a los alemanes demasiado enojados por que ellos se mataban volando pala y algunos ni si quiera lo iban a poder patinar, y los locales solo llegaban a ver. Realmente fue algo muy desalentador al principio pero con el tiempo la gente se
empezó a dar cuenta de la construcción y empezaron a ayudar. Casi al final de la construcción llegaron Chet Childress y otros skaters profesionales a terminar la construcción. Era increíble de saber que esos locos estuvieran en Pérez ayudando a construir el skatepark... ¿Más o menos cuánto tiempo tardó la construcción? Alrededor de tres meses... ¿Cómo crees que esto va a beneficiar a la juventud de Pérez Zeledón? Va ayudar mucho a que el skate-
boarding se dé a conocer aun más y a que los jóvenes tengan más oportunidades para divertirse, y no tener que estar viajando tan largo para poder patinar tranquilos en un skatepark. ¿Cuánta gente patina en Pérez Zeledón? Hay alrededor de unos 100 skaters... Ahora que el skatepark está terminado ¿cuál es el plan?. El plan es que cualquier persona pueda patinar y que la entrada sea totalmente gratis, habrá patinetas en el skatepark para aquellos que
no tienen, se darán clases de skate a todo el que quiera aprender y muchas cosas más. Queremos hacer competencias y ampliar el skatepark ya que el lote es mucho más grande, darle mantenimiento y patinarlo lo máximo posible. Saluda y agradece. Agradecerle a Dios primero que todo por permitirme seguir patinando, a toda mi familia y a mi novia Angélica por apoyarme en todo momento, a todos mis amigos y a Christian Petzold, Luisa, Henrik, Adolfo Cordero, Steven Meza y a todos aquellos que hi-
cieron posible que este sueño fuera una realidad, gracias a todas las tiendas que ayudan al skateboarding aquí en Pérez , Green Wave, Zoked, Olas... A “Skateaid” por ser parte importante en este proyecto. A Luis Luna, Alejandro Flores y a todos aquellos skaters con los que he patinado y que me han ayudado de una u otra manera y bueno agradecer a Blast, junto con Bryan Gutierrez y Diego Espinoza por la gran ayuda que nos han dado para que el skatepark se valla dando a conocer, gracias por todo.
blast 51
hjalte/fs five-0 to fakie
“Nuestro objetivo es encontrar voluntarios de todas partes del mundo que quieran trabajar con los niĂąos, mantener el lugar limpio, arreglar el skatepark y hacer talleresâ€? Christian Petzold
52 blast
Ent rev i st a CHRISTIAN PETZOLD ¿De dónde eres Christian? Soy de Dresden, Alemania, nací allá pero ahora vivo en San Isidro de El General, Costa Rica. ¿Qué estás haciendo? Ahora estoy metido de lleno en el proyecto del skatepark, pero para ganarme la vida normalmente trabajo filmando y editando vídeos, antes de venir a Costa Rica yo trabajaba en un museo en Dresden. ¿Cuánto tiempo llevas patinando? Empecé a patinar cuando tenía 13 años de edad, ahora tengo 27 años. ¿De dónde te nace esto de construir lugares para patinar o “DIY spots”? La idea de todo esto nació en Dresden, yo estudié con Mirco Rachor, este tipo esta en contacto con una asociación que se
llama “Vida Nueva” que está en San Isidro, que ayuda a los niños. Mirco me contó que estaba planeando hacer trabajo de voluntario en “Vida Nueva” Costa Rica. En Dresden ya habíamos hecho “DIY spots” en un lugar llamado Trinitatis Platz, que es nuestro spot, un lugar encantador donde puedes hacer lo que quieras. Entonces pude ver lo que era posible hacer con un grupo de amigos y un poco de concreto, y ahí empecé a planear el proyecto. ¿Cómo hiciste el contacto con Costa Rica? Como tenía en contacto de Mirco, él tenía el contacto de Roland Spendlingwimmer, un chico de la asociación, así que lo contacté a él y le pregunté si era posible tener ayuda de la asociación para hacer el proyecto. ¿Cuál fue la respuesta? Roland me dijo que era una gran idea, y que ellos tenían proyectos
similares como el “Circo Fantástico” que tiene una gran influencia en la juventud de San Isidro, y que era una buena manera de trabajar con los niños. Sin embargo también me dijo que la Asociación Vida Nueva no tenía dinero para un proyecto así. ¿Habías estado antes en Costa Rica? Nunca había visitado Costa Rica, pero Mirco me había contado algunas historias de Costa Rica y San Isidro. ¿Como obtuviste el dinero para el proyecto? Empecé a planificar este proyecto dos años antes, en ese momento Lars Greiwe, que es un buen amigo mío, era el manager del equipo de Carhartt, y Lars se había comprometido a poner un poco de dinero para el proyecto,
como el tiempo hace cambiar las cosas, Lars había renunciado a su trabajo, sin embargo Bertrand Trichet, que era el nuevo manager de Carhartt también estaba interesado en apoyar en la idea. Después escuché de “Skate-Aid” que es una asociación en Alemania que construye skateparks para los niños en todo el mundo, que era sin duda el mejor socio para un proyecto como este. Hablé con Torben, de “Skate-Aid” y le presenté el concepto. Así traté por mucho tiempo con la mayoría de las compañías pero unas no tienen dinero y otras te dicen que si están interesadas y al final nada… ¿Qué pasó después? Organizamos un par de cosas en Alemania, una competencia de street con unos conciertos para recaudar dinero y una exhibición de arte con una pequeña mini rampa, sin embargo hablamos con mucha gente en Alemania,
blast 53
“El Skateboarding siempre nos ha enseñado que si te caes, hay que ponerse de pie e intentar de nuevo y eso es una buena lección para la vida” Christian Petzold habían unos que estaban muy interesados y les parecía una gran idea y otros nos decían que era una locura. ¿Cuánto tiempo pasó para hacer del proyecto una realidad? ¡Casi dos años! ¿Por cuánto tiempo has estado en Costa Rica? Estoy en Costa Rica desde hace un poco más de tres meses, pero en los primeros dos meses ya el skatepark estaba listo para patinar... ¿Cómo hiciste para reunir a los otros patinadores que vinieron a construir el skatepark? Hablé con Bertrand de Carhartt para hacer el viaje con el equipo Carhartt, al final se convirtió en una gira Carhartt / Nike SB, porque también hablamos con Colin de Nike y le gustó la idea, después Arne, Flori y Ali son personas que
54 blast
conocía desde hace mucho tiempo, les pregunté si querían participar y les gustó mucho la idea… ¿Qué sigue ahora que el skatepark está terminado? ¿Cuándo sale el video? Nuestro objetivo es encontrar voluntarios de todas partes del mundo que quieran trabajar con los niños, mantener el lugar limpio, arreglar el skatepark cuando sea necesario y hacer talleres para los niños. El video es un documental sobre lo que fue construir el skatepark en San Isidro, trabajar con los niños allá, contar un poco como empezó todo y demostrar que fue posible… creo que estará terminado para verano del 2013. ¿Cómo fueron los días durante el proceso de la construcción del skatepark? Fueron días muy agitados, al principio no teníamos un lugar para construir el skatepark porque habían cambiado al Alcalde de San Isidro, y con el que habíamos hablado era el viejo, no
conocíamos al nuevo, tuvimos suerte al conocer a un tipo de “Jóvenes que salvan jóvenes” que nos donó el lugar para construir el skatepark. Fue muy difícil, éramos un equipo pequeño de personas y no contábamos con las mejores herramientas. igual fue muy divertido trabajar con la gente local. Definitivamente fueron buenos tiempos y una gran experiencia.
dio algunas ideas para el skatepark, sugirió algunos obstáculos como un funbox, un rail, leges, hubbas, hips y gradas con barandas… no llegamos a construir las gradas y la baranda porque eso lo puedes encontrar en las calles de San Isidro, pero construimos el fun box con el rail y el hubba. El resto fue más libre, todos podíamos decir que queríamos construir.
¿Qué fue lo más agradable de todo? Patinar con los locales…
¿Te quieres quedar más tiempo en Costa Rica? Sí, quiero quedarme más tiempo acá, filmar más para el documental, hacer algunos talleres con los jóvenes, pero también quiero viajar más alrededor de Costa Rica.
¿Qué fue lo menos agradable? Que el camión de concreto siempre llegaba tarde… ¿Cómo crees que va influir el skatepark en la comunidad de San Isidro? El Skateboarding siempre nos ha enseñado que si te caes, hay que ponerse de pie e intentar de nuevo y eso es una buena lección para la vida, da mucho poder a los niños y les enseña a tener confianza en si mismos, eso es algo realmente bueno para los niños de San Isidro, y va a poner a muchos a patinar el skatepark, y algunos de ellos se van a recordar de cómo es construir un skatepark… eso espero. ¿Quién diseñó el skatepark? Lo hablamos con Ricardo, él nos
Hemos terminado Christian, gracias por tu tiempo, ahora saluda y agradece. Gracias a todo el equipo Ali, Arne, Henrik, Flobi, Luie y todos los locales de San Isidro que nos ayudaron. A mi novia Luie por todo el apoyo, Torben y Titus de Skate-Aid, los voluntarios de Vida Nueva, a Roland, Bertrand de Carhartt, Colin y Casper de Nike SB, Hjalte, Chet, Al, Alex de Kingpin, Gabib, Jan, Basti por la página de internet, Böttchi, Manuel y Marta, gracias enormes a Lars y a todos los que nos apoyaron de alguna manera. A todos mis amigos y a mi familia en Dresden ¡Trinirats de por vida!
hjalte/smith grind
blast 55
descarga el wallpaper en blastlatinoamerica.com carlos mata, crooks, costa rica. Foto: o. torres
56 blast
blast 57
felipe grajales, fs ollie, costa rica. Foto: o. torres
descarga el wallpaper en blastlatinoamerica.com
58 blast
blast 59 juan diego alvarado, ollie, costa rica. Foto: o. torres
60 blast
sammy montano, crooks pop over, costa rica. Foto: o. torres
texto y fotos olman torres
EDICIÓN #2
Vans AM La Cacería
anthony villegas / crooks
franco valerín / sw nosegrind
H
a concluido la segunda entrega de Vans AM La Cacería, y el concurso ha resultado ser un éxito, especialmente para todos esos skaters jóvenes y en cierta manera desconocidos en la escena tica del skate, al tener la oportunidad de exponerse con sus vídeos. En esta segunda parte recibimos 7 vídeos que circularon por casi un mes, obteniendo alrededor de 4500 votos en total. Harry Duran, Franco Valerín y Anthony Villegas fueron los tres
finalistas de esta segunda parte del concurso, y muy emocionados resultaron estar ante esta noticia. Nos citamos en la tienda de PLX de Multiplaza Escazú, un sábado temprano, allí ellos retiraron sus premios, y de ahí nos fuimos a PLX Skate Plaza para la sesión de skate, como a eso del medio día nos esperaba Bryan Gutiérrez, rider de Vans que junto con el equipo de Blast nos ayudaría presentar a los finalistas y evaluarlos a la hora de patinar. Los tres tienen madera para ser excelentes skaters, eso lo demostraron en la sesión, especialmente Harry, que fue el que más
nos impresionó, tiene facilidad para aprender, además fue el que más tiempo patinó, sin embargo Franco y Anthony también nos sorprendieron, lo bueno de esto es que al verlos en los vídeos, y después poder verlos en vivo patinando, te das cuenta de que son skaters que van para arriba, y los resultados del concurso no han sido para nada negativos. Nos sentimos motivados ya que estamos empezando a conocer nuevos talentos, skaters que son jóvenes y que tienen mucho camino por recorrer. Ellos siempre se vieron motivados, y sus vídeos quedarán en circulación por bas-
tante tiempo más, cosa que los expone aún más y los motiva a seguir documentando su skate. Queremos agradecer a Vans por creer realmente en este proyecto, a PLX Skate and Street Wear, a PLX Skate Plaza, a Valdo, a Bryan y a todos los que han mandado sus vídeos, La Cacería sigue, ahora en nuestra siguiente edición, “Vans AM La Cacería #3” Disfruten las fotos, y manden sus vídeos...
blast 61
Fise,
texto olman torres fotos Fise / Goulven Gouthier
A
penas han pasado unos días del Fise en Fancia, y muchos tuvimos la oportunidad de poder verlo en vivo gracias a la organización del evento, por internet y a la vez apoyar desde el otro lado del charco a Diego Espinoza, el único skater latino que se encontraba participando. Muy emocionados de saber que Diego avanzaba a las finales, tuvimos el chance de hablar rápidamente con él mientras estaba por allá y compartir un poco de su experiencia en Francia, Diego tuvo que viajar rápidamente a los Estados Unidos apenas terminaba su participación en la competencia. El Fise se celebró en Costa Rica a principios de este año y fue gracias a eso que Diego tuvo la oportunidad de poder viajar a Francia y representar a su país
62 blast
Montpellier 2012
en este evento que tiene bastante popularidad en Europa. Una oportunidad bastante importante para cualquier skater que desee competir a nivel internacional, un excelente fogueo y una mejor excusa para viajar. A continuación los dejamos con un intercambio de palabras, donde Diego nos pudo contar un poco de su experiencia, lo que vivió y lo agradecido que está por haber estado en el Fise Francia. ¿Cuéntanos Diego, cómo fue toda esta experiencia en Francia? La verdad que fue buena, Francia es un país súper interesante, buena comida, buenos lugares, en fin, un buen lugar para visitar. ¿Háblanos del lugar donde se llevó a cabo el Fise? La competencia se hizo en el centro de una ciudad que se llama Montpellier, una ciudad con mucha historia...
diego espinoza/ bs lipslide
¿Cómo te sentiste la primera vez que patinaste el circuito de skate? Fue el mismo circuito que hubo en Costa Rica solo que mejor acomodado, lo cual era bueno. Los calentamientos eran difíciles de patinar porque todos los niños skaters de Montpellier estaban allí, entonces era imposible de patinar, pero en general bien.
¿Cómo era el nivel de los competidores? Estaban profesionales de todas partes de Francia y algunos holandeses. Un nivel súper alto la verdad, no me intimidé pero si me di cuenta que iba a ser súper difícil hacer un buen papel.
¿Alguien en especial que te llamara la atención? Julien Merour, Geronzi Maxime, Dowwe Macare, todos muy buenos, mucho estilo y precisión. ¿Cómo era la modalidad de la competencia? Dos rounds de 45 segundos y un jam de 4 min de 3 skaters. ¿Cuánta gente crees que había en el lugar? No se, pero no menos de 5000 personas, todos mirándote patinar “Shit was fucked”
¿Cómo manejaste la presión ante tantas personas? No se, durante los calentamientos patinaba y no caía nada, entonces pensaba que la gente debía decir que yo no tenía que estar ahí, ya en la competencia me concentré en hacer lo poco que se hacer. Disfruté cada momento la verdad…
¿Cómo son los spots por allá? Como todos los europeos, perfectos.
¿Patinaste calle? Muy poco, fue un viaje diferente a cualquiera que he tenido antes, súper “street league” (Risas) porque íbamos de la casa al parque y del parque a la casa. Fue hasta el sábado que me escapé solo a conocer.
¿Cómo viste Fise Francia en comparación con Fise Costa Rica? El gobierno en Fancia lo apoya bastante, la ciudad lo apoya bastante, no hay error. Creo que Fise en Costa Rica tiene mucho potencial.
¿Quedaste octavo? ¿Cómo te sientes? Si, gracias a Dios. Me siento agradecido de haber podido ir y disfrutar, y feliz de no haber quedado último.
¿Te vas a quedar más días por allá? ¿Cuál es tu plan después del Fise Francia? No pude quedarme más, el evento terminó el domingo y ya el lunes tuve que viajar para los Estados Unidos a trabajar un poco. Pero bueno, la pasé muy bien en Francia. Algo más que quieras agregar, despídete y saluda. Nada más quiero agradecerle a Dios por todo y a mis patrocinadores Oakley Eyewear, LRG, Supra footwear, Spitfire, Thunder, y PLX Skate and Streetwear por el apoyo.
blast 63
Esta es la segunda temporada de “Vans AM La Cacería” y Harry Durán ha sido el finalista destacado, por su consistencia y buena energía a la hora de patinar, es la segunda sesión que hacemos con los finalistas y todos han demostrado su entusiasmo y calidad. Escogimos a Harry para hacer la entrevista, sin embargo Anthony y Franco también tienen mucho que dar. Los dejamos con la entrevista, y esperen más de esta Cacería de Vans, se viene la número tres.
harry durÁn 15 años / Costa Rica ¿Cuántos años tienes Harry? Mae tengo 15 años, este año cumplo 16. ¿Cómo ha sido la experiencia con este concurso? Es la primera vez que concurso en algo así, y ha sido buenísimo, con este tipo de concursos a uno le dan más ganas de ponerle a patinar. ¿Qué te hizo tomar la decisión de participar? Yo me quería meter en la primera edición, pero me daba verguenza (Risas) y cuando me di cuenta que había una segunda oportunidad, mis amigos me convencieron para que enviara el video.
64 blast
¿Cuánto tiempo te llevó grabar el video? Ahí junté unos videos que ya tenía, y grabé un poquito más, es que con el Cole no puedo salir a grabar tanto. ¿Qué modelo de tenis escogiste en PLX? Unas Stage 4, ¡las de Chima Ferguson! ¿Qué tal te resultaron estas para patinar? Vieras que ricas, son todas cómodas y agarran riquísimo… se nota que son Vans. ¿Cuéntanos qué haces a parte de patinar? Lo único que hago es patinar y estudiar…
¿Dónde vives? Vivo en Mozotal, Guadalupe.
Di que lo manden a ver que puede pasar… ¡es muy divertido!
¿Cómo hiciste con la edición del video? Un amigo me hizo la vara, yo solo le pasé los clips y luego él me mandó el video, es que yo no soy bueno en eso, por cierto quiero agradecer a Cesar Piedra que fue el que lo hizo.
Dale, manda saludos a tu gente y agradecimientos a quien quieras... Saludar a todos mis amigos y a los amigos skaters que siempre nos estamos apoyando, otra vez a Cesar por ayudarme con el video y a mi tío por ayudarme con los “Likes”, a mi mamá por apoyarme siempre y por comprarme las patinetas, a Blast y a Vans por la oportunidad, a Olman y Valdo por las fotos y las tomas, también por alentarme el día de la sesión de skate, y por supuesto ¡Gracias a Dios!
¿Qué piensas del concurso en general? Muy buena idea, así se puede dar a conocer gente de todo lado del país, porque solo hay que mandar el video y ya lo puede ver mucha gente. ¿Qué le puedes decir a los que aún no se animan en mandar su video?
fs boardslide
blast 65
66 blast
vans
vans
vans
vans
supra
supra
circus
circus
casta
casta
casta
dc
nasional
quiksilver
nasional
nasional
element
element
element
element
element
element
anthony sosa costa rica
O. torres
Me gusta • La tinta bien negra… (café) • Salir al parque a tomar algo con Valdito y con una bolsa de Picaritas • La ropa interior oscura • Pasar tiempo con mi chica • Comer pizza, tacos y hamburguesas • Talquiar... • Las fotos nuevas • Videos nuevos • Ropa nueva • Las películas de comedia • Las colonias de Antonio Banderas • Los viajes • La playa • La montaña • La lluvia
no Me gusta • Salir a patinar tarde • Aguantar hambre • Llegar tarde a casa • Estar enfermo • Esperar que mi chica se termine de maquillar antes de salir • El desorden • Que hagan ruido cuando estoy durmiendo • Las novelas • La gente que critica • Que los años pasen tan rápido • La gente que anda asaltando a otros y haciendo feo • Hablar mucho tiempo por teléfono • Estar mucho tiempo solo cuando estoy en la tienda sin que llegue nadie a visitarme • Cometer errores graves • Que un amigo este mal noseblunt drop
68 blast