Pisa:Maquetación 1 01/12/10 16:02 Página 1
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluación
MINISTERIO GOBIERNO GOBIERNO MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE ESPAÑA DE ESPAÑA DE EDUCACIÓN
GOBIERNO DE ESPAÑA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluación
INSTITUTO DE EVALUACIÓN
educacion.es
9
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluaci贸n
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SECRETARÍA DE ESTADO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DIRECCIÓN GENERAL DE EVALUACIÓN Y COOPERACIÓN TERRITORIAL
Instituto de Evaluación C/ San Fernando del Jarama, 14 28002 Madrid, España www. Institutodeevaluacion.educacion.es
Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones
Catálogo de Publicaciones del Ministerio: educación.es Catálogo General de Publicaciones: 060.es Fecha de edición: 2010 NIPO: 820-10-189-0 ISBN: 978-84-369-4896-7 Dep. Legal: M-49.532-2010 Imprime: Omagraf S.L.
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluación
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SECRETARÍA DE ESTADO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DIRECCIÓN GENERAL DE EVALUACIÓN Y COOPERACIÓN TERRITORIAL
Instituto de Evaluación Madrid 2010
ÍNDICE
PRESENTACIÓN…………………………………………………………………………………….. . 1. RESUMEN……………………………………………………………………………………….… 2. MARCO DE LA LECTURA………………………………………………..…….………………… 3. MARCO DEL CUESTIONARIO………………………………………………….…………….… ANEXOS……………………………………………………………………………………...……… A1. Ejemplos de ejercicios de la lectura en soporte impreso……….………..…….. A2. Ejemplos de ejercicios de la lectura en soporte electrónico…….…………….. B. Cuestionarios de contexto………….………………………………..…………..……………
͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘ /ŶĚŝĐĞ ϳ
PRESENTACIÓN El Instituto de Evaluación, del Ministerio de Educación, lleva trabajando en estudios de evaluación comparada durante casi dos décadas, en colaboración con distintas instituciones internacionales. PISA (Programme for International Student Assessment) es uno de los estudios más relevantes de este tipo. Representa el compromiso de los países de la OCDE para medir los resultados de los sistemas educativos partiendo del rendimiento de los alumnos en tres competencias básicas: lectura, matemáticas y ciencias. Este estudio es la consecuencia de la labor conjunta de los países participantes, que consiguen la colaboración de sus mejores expertos en las distintas áreas de conocimiento dentro de la evaluación comparada, tanto en contenido sustantivo como en métodos psicométricos y estadísticos. Así los países se aseguran de la validez y fiabilidad de los instrumentos de la prueba a nivel internacional, teniendo en cuenta los diversos contextos culturales y curriculares en donde aquéllos se aplican. En 2009, PISA vuelve a enfocarse en la comprensión lectora, como ya había hecho en su primera edición de 2000. El Marco de la evaluación se ha actualizado e incluye también la lectura digital. Al mismo tiempo, esta nueva publicación del Instituto de Evaluación recoge la versión más reciente de los cuestionarios de contexto y el marco teórico en que se inscriben. Distintos investigadores e instituciones han participado en este libro. Los principales han sido: Raymond Adams y Juliette Mendelovits, de ACER (Australian Council for Educational Research); Henk Moelands, de CITO (Central Institute for Test Development); Irwin Kirsch, de ETS (Educational Testing Service); Jaap Scheerens, de la Universidad de Twente; Henry Levin, de Teachers College, Columbia University; Andreas Schleicher, del Secretariado de la OCDE. Otra novedad de esta última edición de PISA ha sido la participación activa de España y el resto de los países GIP (Grupo Iberoamericano de PISA) en la elaboración de unidades de lectura, de las que se muestran algunos ejemplos en el libro. En esta actividad han trabajado María Jesús Pérez Zorrilla y Lis Cercadillo, del Instituto de Evaluación. Es necesario agradecer el apoyo del resto del personal del Instituto, entre ellos, de Alba Reboredo y Paloma González Chasco, que ha sido decisivo para la finalización de esta versión en español del Marco de PISA 2009.
Enrique Roca Director del Instituto de Evaluación Ministerio de Educación España WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ϵ
1
R ESUMEN
! " # " $ % " & #% ' * +--/ 4 5 " 6 7 &4687 < '= 4687 5 5 " > $ ? = 8 @ 5 5 F $ " * > $ 5 F @ 5 5 > 5 Q > @ 5 ! Q 5 5 =
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
4 > $ ? _ _ Q * Q < 5 5 = ` * 5 ! @ 5 = V 5 $ Q > { F Q = ` Q " 5 5 Q " ! @ = 4 @ 5 5 > @ Q $ Q * ! Q > " > = W < $ @ > $ < $ 5 5 " =
! " # " $ % " & #% ' * +--/ 4 5 " 6 7 &4687 < '= 4687 5 5 " > $ ? = 8 @ 5 5 F $ " * > $ 5 F @ 5 5 > 5 Q > @ 5 ! Q 5 5 = 4687 > ! " Q * _ #% F |^ _ * Q < +} ~ F > > Q 5 > = V " * Q +} ~ { > ~ ! #% = 4687 @ ? 5 { > = 4687 * ! $ @"5 +} ~ ? ! ~ Q @ " 5 =
4687 " ! $ Q > @ $ Q F " $ > 5 = 8 F ! @ 5 ! $ <{ Q > 5 = 4687 Q Q +} ~ F > $ 5 Q * Q * > @ 5 Q * > 5 $ = V 5 " ? = 7 5 ! Q 5 ? 4687 <
ϯ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
! > @ $ $ { 5 = 4 @ $ 5 > " F F " Q < F ! * > " = < ! " F $ ! $ 5 " 4687 @ 5 * Q < +} ~ 5 5 Q ! * > > ! $ ! F $ > Q * Q $ 5< { ! @ = 4687 * ~ > " 5< 5 $ $ ! $ $ = # 5 " F $ > " F > > ! @ ! @ $ > = V F > = 4 4687 5 > Q > $ $ > $ ! Q * > ? $ F " 5 = 4687 ! +' $ " $ " ]' $ 5 " 5< " " $ 5 " @ $ |' " < $ < F 5 ! = ` " $ 5 ! $ > Q @ 5 $ ! $ =
" Q $ 5 " 4687 ]^^- $ " $ " Q 5 5 $ { " > @ > " $ > F = 8 > Q Q Q * 5 $ { Q $ ! = 7 F $ @ = Q $ { = W > " Q $ > > * 5 $ ! @ =
ϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
! "# $ % &
Y 5 " ! > @ $ @"5 +} ~ 5 =
Y 5 | $ " &|] ]^^^ $ ++ ]^^]' + &]^^|' }/ &]^^ ' $ / &]^^-'=
4 ? Q }^^ $ +^ ^^^ =
%
4687 ]^^- F $ " < * { " Q * $ 5 =
8 " " $ 5 5 > F =
!%
V " 5 " * $ ! F ! $ = 5 $ ^ 5 " $ " { " =
V " ? Q Q = V ! { Q " 5 =
{ |-^ " Q " =
V { |^ " Q > > " $ > = V ]^ = $ 5 F +' Q > > " Q { $ { * $ ]' Q > " $ Q * * < $ =
V 5 " ~ ? < Q { * ]^+}=
# ! > F Q F > ! = V F * ]^^^ ]^^| $ ]^^ = ]^^- 5 5 F = %
Y > F $ ! @"5 +} ~ =
6 { Q $ = 6 Q 5 " =
Y 5 > Q F $ 5 " 5 =
ϱ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
' ( '# ) # * "# +,,- 4687 ]^^- " > +--/ = V
& #% +---' !!" #
$ $ % & #% ]^^|' $ !!&' #
( % $
& #% ]^^ ' Q 5 " 4687= V #
)
!!! & #% ]^^+' !!"* + & #% ]^^ ' $ !!&' # + & #% ]^^/'= W F 4687 ,,,) ) ) -) V 5 = 7 Q 5 ]^^- F $ F = 7 { $ > " = + $ < > " = 5 " 4687 ]^^- / $ |^ #% = @ -^ = % Q 4687 @ 5 5 5 Q ! " F 5 @"5 +} ~ ~ ! < $ > = 4 < }^^ $ +^ ^^^ +}^ Q > " =
@ 5 5 " 4687 Q < @"5 * Q $ ! F $ > Q F 5 = V 5 " 5 ? 4687 ]^^-= V ! Q { " > Q 8 Q " > ! @ " 5 > Q " $ ! F F = $ > { $ { ! > = F * ! F 5 ! 5 $ F Q { = > { Q @ > $ 5 Q " F 5 $ * =
ϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
{ " = * $ 5 " Q Q > $ 5 5 =
Q ! F Q $ " > { $ ! " > " =
! $ 5 > Q 5 = 4687 ? 5 " ! +} ~ F $ Q ! F > " Q 5 F 5 " $ ! > = " 5 ? F > F = # 5 ~ > F {* 5 F $ ~ F = ~ ]^^^ F > ]^^| $ ]^^ = ]^^- 5 5 Q > 5 Q { " $
$ - &5< # '= 7 Q ! " 4687 ]^^- * Q > " $ " { |-^ = 4 @ F +| = # ? > Q " 5 ! $ 5 & @ * $ * $ $ " '= V < |^ { = 7 F 5 " $ $ 5 " $ " { " = V 5 " 4687 % Q > > $ ! =
. Q " { * ! 5 F> " $ 5 =
$ Q 5 F $ 5 $ " $ 5 $ $ = 8 $ " 5 F = 4 4687 *
.
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
F Q 5 F F " =
/ 0 "# 1 # 2 4687 @"5 ! $ ! > > 5 = " > @ > $ @ 5 Q 5 ! F Q Q * Q $ " * = V Q 4687
" Q ! @ $ > 5 Q > ! @ > > " > { $ > $ 5 5 =
# 5 $ ! 5 $ ! ! $ > ! 5 =
[ 5 ! @ 5 Q * Q 4687 5 $ 5 Q < > " 5 " " Q $ ! @ =
[ Q 5 " @ 5 5 =
7 F> $ F 5 Q 4687 ]^^- |^ #% $ F |^ $ =
Q 5 @"5 ~ " 5 " 4687 > $ ! Q 4687 = ! 7 # F $ % > > " { 5 " 4687 ]^^^ +} ~ $ Q > " $ < +- ~ = 4 @ Q * ! 5 } +} ~ + 5 $ +- ~ Q Q Q * ! 5 + = 4687 F $ Q { 5 $ Q > > $ 5 Q { >
ϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
{ = V $ ! 5 > " { { Q > @ F = 8 > ! $ 5 5 " = 8 " $ = # 4687 5 ! $ > $ > > 5 @ " " F ? Q " =
> 5 4687 $ ! " > @ 5 @ 5 ! 5 Q $ 5 $ > $ < 5 = V 4687 > ? 4687 ? $ " Q " 4687 =
" " '#3 4 5 * 52 3 51 * * 2 2 # # '2
# / > " F 5 4687 ]^^-= W > * * < $ ! > Q > 5 = % * " Q F Q * * ! 5 @ = W < " = @ F @ 4687 " Q ? Q > { $ 5 = V > * { " Q * $ 5 = V > < ! ! $ > ! 5 = ϵ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
) * 6 & % 5 ! > { $ { ! @ 5 $ $ = 5 > $ Q ~ F ! ! > $ ! $ F Q > 5 5 $ > { 5 = > 5 $ ! " > Q 5 { > " > $ { = 7 " < $ 5 " * " Q $ > $ $ " $ > { 5 =
&Q " # ' > > " ! $ > { { > ! @ 5 = * Q > 6 7 > ! " 7 &67V8 < ' 4687 * 5 ? F @ 5 $ { > { < $ { = 4687 5 ? " 0 . ' 5 ! * . ! $ F > = % 4687 * ! < . Q > " @ > F> = 7 * > " { " $ " = 4687 ]^^- { > $ " $ = Q 5 5 $ @ 5 5 { & = @= > ' $ F > ? { Q 5 =
ϮϬ
1 2' 5 ? ! F F Q $ +} ~ $ * Q = Q $ > " " { $ > { > $ = ' > 5< * { = 4 @ 5 > F 5 > ? > > $ { * @ @ 5 = 4 Q @
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
" Q 5 5 5 " = * > ! ! $ > ! > 5 F = * 4687 5 " F * ~ 0 ' > > " 5 & $ > $ ' $ " > " & ? F $ '=
' > 5< F 5 Q $ @ F " $ ! " = \ * ! 5 ? Q ! " Q @ F Q F " 5 = ! > " Q > ! Q =
' > > " Q F Q ! F ? { = > 5 > ? $ > =
F 5 > 5 " F 4687 5 5 " ]^+]= > ! $ > " Q < = V 5 " 4687 * ~
' $ 5 Q > " > " = 7 Q 4687 ! * > Q $ W $ Q =
' Q $ * * = W F 4687 $ +' " { " $ " > " > ]' " 5 " > $ |' " $ > = . ' F Q $ > = > F 5 $ W $ $ = Ϯϭ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
3 5 #7 8 " ' #7 * 52 5' *2 * "# +,,- 7 Q 5 4687 ]^^- $ F != 7 F 5 $ 5 5 " { " = W 5 " ! $ F ! 5 " $ = Q Q @ ? " ? = $ 5 ! F = F 5 $ = * ~ F Q Q F $ $ Q " F @ Q = V Q 5 " = 8 5 " F $ ! $ F ! 4687 ]^^- ! +| * ~ |^ = # F $ = $ +| ? ~ = # $ * " = # $ = 4 5 " 4687 ]^^- Q F = % $ Q $ > = V < Q 5 > $ F { F >F > @ > " 5 Q $ * F @ = W $ ++ F $ = 7 F 5 = $ F ? =
5 $ $ " { " 5 ? ^ = V ! ]^ " = % $ ? ~ Q > = W Q 5 " @ < = W 5 " Q ! $ F ! Q 5 $ ! 5 ? 5< Q & = @= {
ϮϮ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
F> =' @ ? = ! $ Q 5 Q { 5 = # Q ! 5 ? = V 4687 * " }^^ $ 5 " +^^ F Q > Q #% 5 ^^ $ ^^ =
F = ~ ]^^^ F > $ 5 5 $ ! = V 5 @ > Q Q Q * @ 5 > = 7 F < " > " " { $ > { " $ 5 " = 7 F $ Q 5 Q " F = 4687 ]^^| " > Q $ > " 5 F = ' $ % $ $
% ) % > F " 4687 ]^^ > " 5 = V * > . $ % ) 7 F "
% $
= V F $ 3 = 4 5 ! 4687 ]^^- 5 F 5 F $ F F $ )
52 '#2 #2 * 2 ' 9'2 8 '#5#: #7 # > > " { 4687 $ Q { |^ " = ~ ! > " 5 $ =
# " = V 5 &4687 ]^^^ ]^^| ]^^ $ ]^^-' F 4687 ,,,) ) ) -= 7 5< > " V $ > 5 " $ =
7 5 @ * ! @ *F $ 5 5 $ > =
7 * $ F ? 5 " $ > "
Ϯϯ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
" < > $ 5 { > =
{ 5 $ ~ $ $ 5 =
7 ~ ! $ ! @ < 5 " $ = # > % -
; Q $ ! " > " $ " &W6#' $ < F > ! " $ * * = # F 5< ]^^| #% " > 4 3 ( - 54 ( 6 7 6( 3 & #% ]^^}'= # 6 5 " 6 5 " 5 &# [6 < ' #% F $
> 4687 ]^^ =
% $ Q > " ! " $ < 5 $ { =
$ Q $ $ Q < * $ * @ $ " =
~ * ]^^- Q ]^^ " > W6#= V > " { 5< $ $ > $ 5 $ " > " Q 4687 = V #% $ Q 5 & { F> $ " $ > $ ' $ " & = @= Q #% '=
5 5 )2 #7 2 < ' * "# 8 2 * 3 5 #7 4687 > ! " #% > 5 5 " > = V 5 " $ Q = V " 5
Ϯϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
> $ * > <{ 4687 $ " =
# @ 4687 &4 < ' Q F F 5 @ 5 @ 5 #% 4687 $ 5 F = $ " 5 " $ " = V { < @ @ 5 F 4687 @ F $ < F 5 " = ` " { Q 5F $ { $ 5 #% = ! Q 5 " " " $ Q < > $ 5 ! 5 = 7 F $ 4687 5< $ &\4` < ' ? " = Q ~ > ! F{ " = 7 5 > $ 5 F > $ =
~ 5 " F $ " 4 # 0 4 ( &7# [ # @ 7 6 5 " 5 '= - 8 # $ 9 - - 0.
3 Y 5 V @ &84 ' < 9 ( : ; - - ( < ( - &%64 ' 7 = - 0 &\6 [' " $ 8W7W Y = V " * 5 #6W 6 \ ` 5 4 @ = Q > - 0 Y 5 > ; ? ; 9 @A &% 44' $ Y 5 3, 4 @ = 8 #% " 5 * ? 4 $ @ 4 $ " = 8 #% < " $ F $ " > $ " 4687 $ * > &4 ' 5 * & $ '= % Q " +--/ " 4687 * Q " > " @ F 5 " $ " Q 5 * > " =
Ϯϱ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
" ! @ > $ 5 * F > " 5 Q @ 5 " =
5 F ! " > > { $ { ! " 5 =
" 5 $ 5 " " " > @ =
4 " Q " = 7 Q 5 @ $ 5 F @ " { 5 @ Y @ ? $ 5 * " 5 " $ Q < = % * > $ @ 5 " =
Y F $ ! > F 5 = # > 5 ! " Q F $ F > " Q =
V > " $ " 5 Q $ > > 5 Q F $ ! 5 " =
V " Q F $ { " Q 5 ? 5 " $ 5 " 5 ! > ! =
Ϯϲ
2
P ISA 2009
M ARCO DE LA LECTURA
/ 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; " 6+Â&#x201C;Â&#x201D;/3 1 /*B Â&#x2018;/ 0 8"3 "31"Â&#x2018;6Â&#x201C;Â&#x201D; / 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;!A "Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 #Â&#x2018; / Â&#x2019; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; Â&#x2018;1 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O '8Â&#x2018;"Â&#x2018; / #Â&#x2018;'*1*"*41 #Â&#x2018; 6 7 6 8 / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 A 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; /3Â&#x2019; Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;#*3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ) 1 0 1Â&#x201C;Â&#x2018;1*#3 "31Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; /3 / 8(3 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; "*"/3Â&#x2019; 1Â&#x201C;Â&#x2018;8*38Â&#x2018;Â&#x2019;L -Â&#x201D;1Â&#x201C;3 "31 Â&#x201D;1 1Â&#x201D;Â&#x2018;>3 Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3N / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 A "3068Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3Â&#x2019;O %Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!Â&#x2018; / 0 1Â&#x2018;8 Â&#x2018;1 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 7 Â&#x2018;> /Â&#x2DC; A 1 /*B /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L Â&#x2019;+ "303 Â&#x2018;/ 03#3 Â&#x2018;1 7Â&#x201D;Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; 1 >Â&#x2018;( 1 638 /3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; A 8Â&#x2018;Â&#x2019;631#Â&#x2018;1 / '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019;O / " 6+Â&#x201C;Â&#x201D;/3 *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; #3Â&#x2019; '380 Â&#x201C;3Â&#x2019;L *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 A Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L 6 8 */Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201C;8 8 0Â&#x2018;-38 "403 Â&#x2019;Â&#x2018; 0*#Â&#x2018; / #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B #Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019;O 38 Â&#x2DC;/Â&#x201C;*03L Â&#x2019;Â&#x2018; *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x201D;1 #*Â&#x2019;"Â&#x201D;Â&#x2019;*41 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x2018;/ "306830*Â&#x2019;3 "31 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 A / 0Â&#x2018;Â&#x201C; "3(1*"*41 7Â&#x201D;Â&#x2018; !38# /3Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; 03Â&#x201C;*> "*41 A "30638Â&#x201C; 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018;1Â&#x201C;83 #Â&#x2018; / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# 2* #7 -,=%,5% : + %- !, !* + 1 - ! * -+/!=!, % *! =-1
"306 1"* / " 38 ' / 68*1"*6 / 8 # "313"*0* 1 3 > / # 1 / 23 L # 8 1 / 68*0 8 "*"/3 # 6 7 6 7 O 1 / " 8 3 "*"/3 6 7 8 8 # 1 >3 "303 68*1"*6 /L /3 7 631 / 8 >* *41 "306/ # 0 8"3 A / 1 > / !38 "*41 # /3 *1 8 0 1 3 7 / 8 68 1 1O
/ 0 8"3 38*(*1 / # / "306 1"* / " 38 1 6 7 / !384 6 8 / "*"/3 6 7 # # '380 "31 1 # L 0 #* 1 1 683" 3 1 / 7 30 831 6 8 @6 8 3 1 / " 8 / ""*31 #3 638 /3 6 + 6 8 *"*6 1 A /3 (8 63 # 38 0* 1 3 # 6 7 O # '*1*"*41 # "306 1"* / " 38 # 883//4L 1 6 8 L 6 8 *8 # / #*3 # #306 1"* " 38 # / 6 7 A / #*3 61 81 "*31 / # 7/' ! *B "*41 # 7# / 3 67 1 *(/ 1 *1(/& L L A O 1 "31"8 3L 8 '/ - ! / " 1 3 7 631+ / 67 1 / *0638 1"* # / # 8 B / " 38 6 8 / 6 8 *"*6 "*41 " *> 1 / 3"* # #O 7 *0* 03L >*3 *1'/ *# 638 / 38+ "31 0638 1 L A 1 1 >*(38L 3!8 / / " 8 L 7 ) " 1 )*1" 6*& 1 / 1 8 / B *1 8 " *> # / 0* 0 % ") 1 L M "#380*".L M 0 /) 8 L L /3 03# /3 3!8 / "3068 1 *41 # / #* " 8 3 8 8L *//* ? 1L M *1 ")L A / 38+ 3!8 / 8 1#*0* 1 3 1 / 8 3/ "*41 # 8 # / " 8 *8 ")L M *8 ") 3 1 ) /L O
/ 0 8"3 # 6 7 L 0 1 * 1 (8 1 6 8 # / 1"* # / 0 8"3 # 6 7 1 " 1 3 13 # /3 3!- *>3 ' 1# 0 1 / # 6 7N / 8 "3(*# A 68 1 "*41 # *1'380 "*41 3!8 / 1# 1"* # / 8 1#*0* 1 3 1 / " 8 L 0 0 *" A "* 1"* O *1 0! 8(3L /3 0 8"3 # / 8 # "313"*0* 1 3 # 6 7 0!*&1 68 1# 1 8 #3" 0 1 3 1 >3/ "*41 7 # 6 8 1 / 13> # # 7 8- 1 1 / 38+ A 1 / 68 " *" /3 / 8(3 # / * 063 A / *1 (8 8 1O 38 1 3L >3/ "*41 8 '/ - 8 1 3 / 0 1 3 # 1 8 "3068 1 *41 # / 1 8 / B # / / " 8 "303 /3 " 0!*3 683# "*#3 1 / 0 1#3O
1 > > 8 *41 # / 0 8"3 # / / " 8 68 1 #3 (8 1# " 0!*3 N *1"38638 / / " 8 # @ 3 / " 841*"3 A / !38 /3 "31 8 " 3 -*/1-*$2- -+B$+3 1 2 /-1 ) ) 3B1 9 * 3 -"+$ $.+@
/ 0 8"3 # / " 8 # 6 7 0 1"*31 ! !8 > 0 1 /3 @ 3 / " 841*"3 / 2 / 8N ¡ 68 >& / */*B "*41 # @ 3 / " 841*"3 1 "*"/3 ' 83 # / #*3L 6 83 13 *1"/ *8 1 1 & 638 " *31 # * 063 A "" 3¢ #% L O / "*"/3 6 7 A 7 + A "31 &/ / 8 "313"*0* 1 3 # / 68 #30*1*3L " # > B 0 A38L # /3 @ 3 #*(* / 1 0 ")3 6 " 3 # 1 8 >*# N 6 8 31 / L 3"* / A "3140*"3 O 1 > # 0 1# 1 0 8* # "306 1"* / " 38 7 ) ( 1 8 #3 / 0 1#3 #*(* / ) 1 // > #3 7 *1"/ A 1 / 0 8"3 / / " 8 1 3638 / " 841*"3L 1 *1"/ *41 7 > B ) # #3 / ( 8 1 8 # '*1*"*41 # /3 @ 3 A # /3 683" 3 0 1 / 7 /3 / " 38 */*B 1 6 8 !38# 8/3 O 7 +L #*"*41 # / 0 8"3 8 "313" / ) ")3 # 7 " /7 * 8 # '*1*"*41 # / " 8 1 / *(/3 6 # ! 1(/3! 8 1 3 /3 @ 3 *068 3 "303 /3 #*(* / O
1 - ! * 5! =51 >?
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
6 7 / 68*0 8 #*3 *1 81 "*31 / (8 1 " / 7 > / / / " 8 / " 841*" O #303 /L *1*"* *> L 17 * 1 ! 1 / 38+ " / A 1 / 0 -38 68 " *" # 3#3 / 0 1#3L 13 # - # 8 1 68*0 8 6 3O 8 /*# # 8 '/ - 1 / ) ")3 # 7 13 3#3 /3 6 + 6 8 *"*6 1 ) 1 # "*#*#3 30 8 6 8 1 / 6/*" "*41 # / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" 1 6 7 7 L 638 1 3L ) 6/*" #3 "303 1 36"*41 *1 81 "*31 /O > / "*41 # / / " 8 #*(* / 8 >* 8 A 6 8' ""*31 8 /3 / 8(3 # /3 "*"/3 " *>3 6 8 > 1B 8 / 0* 03 8* 03 7 / "13/3(+ 1 ' # # 883//3L /3 *1 8 0 1 3 # > / "*41 A / "3068 1 *41 "31" 6 / # / *06 " 3 # / 0 #*3 / " 841*"3O 3 " 0!*3 683# "*#3 1 / "31" 6 3 # / " 8 # # / 23 A ) 1 # #3 / ( 8 1 # '*1*"*41 06/* # # / "306 1"* / " 38 O %*") # '*1*"*41 8 "313" 7 / " 8 " 8+ *" # / / " 8 8 / "*31 # "31 / 03 *> "*41 A / "31# " "3 @* 1 "31 / "3(1* *> O 1 3 / "306830* 3 "31 / / " 8 "303 / 0 "3(1*"*41 £/ "31"* 1"* A "3068 1 *41 7 1 *1#*>*# 3 * 1 # 03#3 # 6 1 8 A # 06/ 8 / 8 (* # 8 B31 0* 1 3£ 0 1"*31 831 !8 > 0 1 / '*1 / # / 68*0 8 0 8"3 # / " 8 # 6 7 ! -3 / 6+(8 ' ¡ 8 " *31 ¢ #% O 7 / >* # / / *0 *1> *( "*31 L / "306830* 3 "31 / / " 8 A / 0 "3(1*"*41 3" 6 1 1 / ( 8 0 # " #3 1 0 8"3 # / " 8 # 6 7 L #31# 6 8 " 1 "303 / 0 1 3 7 6 # 1 "31 8*! *8 # '380 # "* *> 7 /3 8 631 !/ 63/+ *"3 "3068 1# 1 /3 ' " 38 7 6 # 1 # 883// 8 L "31'*( 8 8 A 68303> 8 "303 "30631 1 # / "306 1"* / " 38 O
* 5 2 * 5 2 " # 5 2
/ 68 1 " 6+ /3 !38# / *(1*'*" #3 # / @68 *41 P"306 1"* / " 38 ¤ 1 6 7 A / '380 # 0 #*8/ 1 6 7 O 1 6 8 #3 2 / *0638 1"* 1 / 3"* # # " / O 1 / ( 1#3 6 8 #3 # '*1 / "306 1"* / " 38 A @6/*" 0 # // # 0 1 / #* *1 @68 *31 */*B # 1 / 0 8"3 # / " 8 L - 1 3 "31 /3 68*1"*6*3 7 !A " 1 / 06/ 3 # / 0* 0 O / 8" 8 6 8 #3 " 1 8 1 / 38( 1*B "*41 # / 8 # "313"*0* 1 3 # / > / "*41 # / "306 1"* / " 38 A 1 /*B / " 8 " 8+ *" 7 1 8 68 1 # 1 /3 - 8"*"*3 *1"/ *#3 1 / > / "*41 6 7 O
/ " 8 3 6 8 #3 "31 06/ /( 13 # /3 6 " 3 36 8 *>3 # / > / "*41 A / 7 *1 3 # "8*! / ! 48*" # /3 "31 8 " 3 "306830* 3 A 0 "3(1*"*41 1 / "31 @ 3 # / / " 8 L A @6/*" !8 > 0 1 /3 0& 3#3 06/ #3 6 8 0 #*8/3 O *1 /0 1 L / / *03 6 8 #3 # "8*! "403 *1 *B 8 1 /3 # 3 3!8 / "306 1"* / " 38 A !3B /3 6/ 1 6 8 / 68 1 "*41 # /3 8 / #3 O
5 -+/!=!, % *! =-1 -+- 5, !2=1!; 2% *>*03 1 1 0 1#3 7 " 0!* 8 6*# 0 1 L #31# 1 3 / " 1 *# # "303 / *63 # 0 8* / "8* 3 > 1 1 0 1 3 A #31# 6 8 7 0 A 0 6 8 31 /3 */*" 1 # 1 03#3 1 >3 AL 1 3" *31 L 0 "306/ -3O 7" /0 1 L 3#3 / 0 1#3 8 "313" 7 1 8 "3068 1 *41 # / "306 1"* / " 38 >3/ "*31 6 8 / / 0 1 /3 " 0!*3 3"* / A " / 8 / O " 23 L / # 8 B / " 38 1 " 8* 6 8 / "8 "*0* 1 3 *1#*>*# /L / 6 8 *"*6 "*41 "3140*" A / "* # # 1+ 8 1 #* *1 / " / A 683! !/ 7 1 23 " 0!* 1 1 0 O
ϯϬ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
1 / " /*# #L / 3!- *>3 # / # " "*41 13 " 1 8 @"/ *> 0 1 1 / 8 "36*/ "*41 A 0 038*B "*41 # *1'380 "*41L *13 1 / *1"/ *41 # 1 "31" 6 3 0 06/*3 # / "313"*0* 1 3N ¡ ! 8 A 13 *(1*'*" 8 " 6 B # 8 "38# 8 *1'380 "*41L *13 8 " 6 B # 1"31 8 8/ A */*B 8/ ¢ *031L ¥ O " 6 "*# # 6 8 "" # 8L "3068 1# 8 A 8 '/ @*31 8 3!8 " /7 * 8 *63 # *1'380 "*41 ' 1# 0 1 / 6 8 7 /3 *1#*>*# 3 6 # 1 6 8 *"*6 8 6/ 1 0 1 1 1 8 3"* # # ! # 1 / "313"*0* 1 3O 38 1 3L / 0 8"3 # 6 7 6 8 > / 8 / "306 1"* / " 38 # /3 / 013 ) "* / '*1 / # / # " "*41 3!/*( 38* # ! " 1 8 8 1 / # 8 B / " 38 7 *1"/ A 1 / /3" /*B "*41L / ""*41L *1 868 "*41 A > /38 "*41 # *1'380 "*41 6 8 *8 # 1 8* "306/ # @ 3 3"* #3 * "*31 7 > 1 0 // # / / O ( 1 3//3? A L / # 8 B / " 38 31 ' 1# 0 1 / 1 / 8 1#*0* 1 3 " #&0*"3 # /3 / 013 # " 1# 8* A # /3 " 8 3 68 >*3 #*")3 1*> /O / 31 M ! '*80 7 1 / 3"* # # " / / "306 1"* / " 38 *1 83# " 1 (3L 6 "31'* 8 > 1 - 7 * 1 #7 * 8 1 / # 8 B 1 " 8* O #303 031 # # 3 1 /3 " 1 83 # " *>3 L #*") "306 1"* # "" 3 *1 * "*31 # / "313"*0* 1 3L 8 6 8" 1 / "3(1*"*41 A 1 /3 683" 3 # 6 1 0* 1 3 / 31L L A "31'380 L *0* 03L 1 83 03#3 # 6 1 8O
/ 8 1#*0* 1 3 1 / " 8 13 4/3 / ! # / 8 1#*0* 1 3 1 3 8 0 8* # / * 0 # " *>3L *13 7 0!*&1 1 8 7 * * 3 1"* / 6 8 6 8 *"*6 8 "31 &@* 3 1 " * 3# / 8 # / >*# # / # 11*1() 0 13>*")L M 0* )L *. / ".AL *!!A %8 ) 8L O
1 / " /*# #L / 1 " *# # # 13 1*> / # " *>3 A # 1 # 8 B 6 8*38 1380 A > 1 0 1 3O 1 / "3130+ (/3! / L #31# / 8 8 " 8 "*41 # / 06/ 3 ' >38 " 7 * 1 ) 1 #7 *8*#3 1 / 3 1*> / # " *>3 A 1 0 A38 " /*'*" "*41L 7 //3 7 63 1 1 ) !*/*# # 638 # ! -3 # / 0 #* 1" 1 8 1 " # > B 0 #*'+"*/ 3! 1 8 1 /#3 6 8*38 / / 8*3 0 #*3O 6 8 1B # 6 8 *"*6 8 6/ 1 0 1 1 3"* # # " # > B 0 "306/ - " L 6 1 // @*( /3 *1#*>*# 3 L "303 8 631 !*/*# # #*"*31 /L 7 0 1 #* *1 3 6 " 3 # >*# N # # / 6/ 1*'*" "*41 # " 88 8 ) / " *# #3 A / # " "*41 # )*-3 L / # 6/ B 0* 1 3 638 /3 * 0 1* 8*3 A / 1"*41 # 0 8 631 !*/*# # 8 / "*31 # "31 ' 83 '*1 1"* 83O 3 8 1#*0* 1 3 13 "3140*"3 # 8*> #3 # / /' ! *B "*41L 7 #36 1 / '380 # 1 0 A38 !* 1 8 6 8 31 / A # 1 0 A38 "3) *41 3"* / 31L ( 1 /( 13 @6 8 3 8* #0 1L M #% L L 1 *0638 1 "303 /3 8 1#*0* 1 3 "3140*"3 A # / 0 8" #3 / !38 /O /? 8 ) 6836 3 / "31" 6 3 # P /' ! *B "*41 3"* /¤ 6 8 8 ' 8*8 / 03#3 1 7 / /' ! *B "*41 ' 1# 0 1 / 6 8 "30 1*" 8 "31 / *1 * "*31 # 1 3"* # # ! 83"8 *" 03# 81 O / # 8 ")3L / "30 8"*3 A / "* 1"* 06/ 1 #3" 0 1 3 A 683" #*0* 1 3 "8* 3 L "303 / / A L /3 "31 8 3 A / 6 !/*" "*31 L 7 /3 *1#*>*# 3 ) 1 # 8 " 6 " # "3068 1# 8 6 8 03> 8 1 #*")3 " 063 O #30* *41 836 *1 *B4 / " 8 " 8 ! *"3 # / # 8 B / " 38 L "303 6 " 3 7 ¡' 1# 0 1 / 1 3#3 /3 0!* 3 # / # " "*41 *1"/ 3 /3 3!8 6 L 6 ' "*/* / 6 8 *"*6 "*41 1 / "31 @ 3 0 06/*3 # / 68 1#*B - 6 80 1 1 A "31 8*! A / *1 (8 "*41 3"* / A / # 883//3 6 8 31 / # /3 *1#*>*# 3 ¢O 8 "* 1 0 1 L / 1*41 836 8 '8 1#4 # "/ 8 "*41 / 8 "313" 8 7 / "30 1*" "*41 1 / / 1( 0 81 L 7 *1"/ A / "3068 1 *41 A @68 *41 38 / A / "3068 1 *41 A @68 *41 "8* L / 68*0 8 # 3")3 "306 1"* "/ > ¡7 3#3 /3 *1#*>*# 3 1 " * 1 6 8 / # 883//3 A / 8 /*B "*41 6 8 31 /L / "* # # 1+ " *> L / *1"/ *41 3"* / A / 06/ 3¢ #31 -3 # # " "*41L ¥ O 1 - ! * 5! =51 31
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
# 8 B / " 38 13 31 4/3 *0638 1 6 8 /3 *1#*>*# 3 L *13 6 8 / "3130+ 1 "31- 1 3O 3 8 631 !/ 63/+ *"3 L 1 8 3 83 L 1 // ( 1#3 / 8 "313"*0* 1 3 # 7 L 1 / 3"* # # 03# 81 L / /$3 ) #B* +- £ / 0 # /3 7 /3 *1#*>*# 3 # 1 "3130+ ! 1 A 6 # 1 ) " 8 £ 6 # 8 / '380 0 > /*3 # " 6* /O % 8 1 0 ")3 23 L /3 "3130* ) 1 # 883// #3 03# /3 #31# L 638 /3 ( 1 8 /L / 1*> / # " *>3 # 1 6 + 1 *1#*" #38 7 68 #*" 63 1"* / # "8 "*0* 1 3 "3140*"3O 7 17 / 3/*# B # 8 / "*41 > /*0* # 638 / ) ")3 # 7 1 "8 # 1"* / # " *> 13 * 1 / 0* 03 *(1*'*" #3 1 1 6 + 7 1 3 83L #*3 *1 81 "*31 / "303 / #*3 61 81 "*31 / # 7/' ! *B "*41 # 7# / 3 67 3 / 684@*03 83(8 0 6 8 / > / "*41 61 81 "*31 / # / #306 1"* # /3 7# / 3 677# 1 *(/ 1 *1(/& # / #% 13 6 80* 1 0 #*8 / "306 1"* / " 38 # /3 # / 3 # '380 #*8 " A 13 4/3 8 >& # + /3 O #31 3 #*3 63# 03 8 /*B 8 *1' 8 1"* 0 > 83 +0*/ 3!8 / "31 @*41 @* 1 1 8 / " 6* / ) 0 13 A / "8 "*0* 1 3 "3140*"3 1 "*31 /O 1 1 #*3 8 "* 1 L > 8*3 "3130* " 1 #* 1 1 /*B 831 / 8 / "*31 1 8 /3 1*> / # /' ! *B "*41 A / 8 1#*0* 1 3 "3140*"3 / 8(3 6/ B3L A # " !8* 831 7 / 1*> / # /' ! *B "*41 0 #*3 # / 63!/ "*41 # 1 6 + 68 #*" 0 -38 / "8 "*0* 1 3 "3140*"3 7 / 8 1#*0* 1 3 # " *>3 #3 /30! L 8 0!/A 8") 1#L O
5 %+/-1= , % ! *-2 =!9=-2 !*! =1.,% -2 "306 1"* / " 38 / // > 7 !8 13 4/3 / 0 1#3 # /3 @ 3 *068 3 L *13 0!*&1 # /3 / " 841*"3 L 7 1 "31>*8 * 1#3 1 6 8 " # > B 0 *0638 1 # / / " 8 # -4> 1 A # / 3 O ( 1 / 1*41 61 81 "*31 / # / "30 1*" "*31 L # # L " * L !*//31 # 6 8 31 £ 1 7 *1 6 8 # / 63!/ "*41 0 1#* /£ 8 /*B ! / " 8 -+ )$+ O # "8 "*0* 1 3 # *63 # / " 8 ) *#3 30!83 L 6 "* /0 1 1 /3 / *03 "*1"3 23 L 17 > 8+ 1380 0 1 1 ' 1"*41 # / / ( 8 1"3 1#* /L O #*' 8 1"* 13 31 4/3 ( 3(8 '*" L *13 0!*&1 3"* / A "3140*" O 1 3#3 /3 6 + L / 3 # 61 81 8 ") 0 1 /*( #3 / 3"*3¦ "3140*"3 A / # " "*41 ? L O 3 3! 1 L / 1 " *# # # */*B 8 38# 1 #38 13 "*8" 1 "8*! 13 # 80*1 #3 1*> / 3"* / A "3140*"3 O / #*3 # / #306 1"* A % 8 B 6 8 / *# # / 3!/ "*41 7# / #% A 7 #7 L 1 /*B ! / 3 # /3 38# 1 #38 1#* 1#3 / *63 # 683' *41 1 * 6 + 3 8 (*31 O * 1 8 7 /3 8 ! - #38 "31 "313"*0* 1 3 ¡ 6 "* /*B #3 ¢L "303 /3 "* 1 +'*"3 A /3 683' *31 / *1'380 *"3 /3 */*B 1 0 ")3 0 1 / / ( 8 # 8 ! -3L /3 06/ #3 # 3'*"*1 A # 8>*"*3 # 1"*41 / "/* 1 0!*&1 683! !/ 7 1( 1 7 8/3 1 1 3813 / !38 /O 38 1 3L 7 * 1 8 ! - 1 1 1 (8 1 > 8* # # # 683' *31 / 6*# " # > B 0 7 */*" 1 / 38# 1 #38 1 683' *41O // # / 0!* 3 / !38 /L / "13/3(+ *1'380 *" "3!8 1#3 1 *0638 1"* " # > B 0 A38 6 8 / >*# 6 8 31 /L 3"* / A "+>*" O 8 8 *1'380 #3 A 6 8 *"*6 8L / "" 3 / *1'380 "*41 8 >& # "13/3(+ # 38# 1 #38 "31 " #3 1 8 # "31>*8 * 1#3 1 / 1380 O 7 0 #*# 7 /3 *1#*>*# 3 > 1 0* 1#3 0 8 631 !*/*# # 8 6 " 3 / # "* *31 8 / "*31 # "31 / / #L / - !*/ "*41 A /3 8 " 8 3 '*1 1"* 83 L "13/3(+ "31>* 8 1 " # > B 0 1 ' 1 *0638 1 # *1'380 "*41O 0 683! !/ 7 7 * 1 * 1 1 "" 3 61 81 A 63 1 / # 8 B A "313"*0* 1 3 1 " 8*3 6 8 */*B 8/ # '380 '*" B "31>* 8 1 1 6 "* 1 8 631 !/ " 6 " # 8 /*B 8 / ""*31 ' 1# 0 1 # 1 0 8* # * 1"* 1* 8* M 1 "* # # 13 " *>3 7 06/ 1 / "388 3 / " 841*"3 6 8 *1'/ *8 1 / # "* *31 # " 8 " 8 63/+ *"3 #36 # 638 / (3!* 813 3 03>*/*B 8 >3 1 # *# '*1 M A 1 0* 0!83 # "30 1*# # >*8 / L
ϯϮ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
7 8 >& # (8 63 # 63A3 -+ )$+ L */*B 1 / 0 1 - 8+ *1 1 1 A /3 '383 # #* " *41 6 8 *1 8 " 8 "31 3 8 6 8 31 # " /7 * 8 "/ 3"* /L (8 63 8 "* / A ( 1 8 "*41 ? 61 81 70 8*" 1 *' 83- " L O 7 17 0 ") # / # 8 B 1 " 8* 6 8 / / " 8 *068 A / " 841*" 31 *0*/ 8 L / ( 1# 8 7 * 8 7 /3 / " 38 *1"38638 1 8 6 8 38*3 1 > 68*38*# # A 8 (* O 3! 1"*41 # *1'380 "*41 1 61 81 @*( 1 / " 8 8 6*# # (8 1 " 1 *# # # 0 8* /L 7 6 80* 1"31 8 8 A @ 8 8 *1'380 "*41 6 "+'*" L + "303 1 > /38 "*41 *10 #* # > 8 "*# #O / 6 1 0* 1 3 "8+ *"3 ) "3!8 #3L 638 1 3L 0 A38 *0638 1"* 7 1 1" # 1 83 # / "306 1"* / " 38 /6 81L M ) B 8 8 ") 8L M 8 ") 8L O 8 ") 8 // ( / "31"/ *41 # 7 / 8 # ""*41 # / ¡!8 ") #*(* /¢ 13 4/3 " *41 # /3(8 8 / "" 3 61 81 L *13 0!*&1 # 06/* 8 / " 6 "*# # # / 6 8 31 6 8 *1 (8 8L > / 8 A "30 1*" 8 *1'380 "*41O
*!+!,=-2 ! +-=%7 %., : -+/-1= +%!,=- !, * -+/!=!, % *! =-1 1 8* # #*3 8 "* 1 ) 1 # 03 8 #3 7 / # 8 B L " * # L *1 8 L ) !* 3 A "31# " 8 / "*31 # "31 / / " 8 1 ' 8 0 1 >*1" / # / "306 1"* / " 38 O 38 - 06/3L 1 6 7 L 8 0 A38 / "388 / "*41 1 8 / "306 1"* / " 38 A / "306830* 3 "31 / / " 8 7 1(/3! " * # L *1 8 A 68 " *" 7 1 8 / "306 1"* / " 38 A / 3"*3¦ "3140*"3 #% O 83 #*3 ) 1 # 03 8 #3 7 / "306830* 3 "31 / / " 8 @6/*" 0 > 8* 1B 1 / 8 1#*0* 1 3 1 / " 8 7 " /7 * 8 3 8 > 8* !/ L 6 8 # / 8 1#*0* 1 3 68 >*3 )8* *('* /#L O 7/ *( / 7 3" 88 "31 / "306830* 3 "31 / / " 8 L # 8 1 0 ")3 * 063 6 1 4 7 / 0 "3(1*"*41 ( 8# ! 8 / "*41 "31 / 8 1#*0* 1 3 83?1L 83?1L 3 )@ §M / > // //0 1L M ")1 *# 8L L M ")1 *# 8 8 / AL L 6 83 0 ")3 #*3 8 / "*31 #3 "31 0 8* ' 831 1 (8 1 6 8 @6 8*0 1 / A " 1 8 831 1 / " 38 -4> 1 O / 0 8"3 # / " 8 # 6 7 )*B3 / *41 / 63 *!*/*# # # */*B 8 6 7 6 8 8 "36*/ 8 *1'380 "*41 1 0 8* # 0 "3(1*"*41 7 ' 8 / > 1 6 8 /3 8 631 !/ 63/+ *"3 L 6 83 8 3/>*4 7 1 / 1"* # 1 *1 8 0 1 3 # " #3 6 8 */*B 8 1 1 #*3 (8 1 " / L / 0 "3(1*"*41 13 63#+ '380 8 6 8 # / #*3 3!8 "306 1"* / " 38 8 /*B #3 1 / 23 #% L O % # 1 31" L ) 683" #*#3 / / !38 "*41 # #*")3 *1 8 0 1 3 78 / L ")* ' / ")1 *# 8L M ")/ (0=// 8 ")1 *# 8L ¥ L ) "* 1#3 63 *!/ / *1"/ *41 # 1 #*3 3!8 0 "3(1*"*41 1 / " 8 # 1 83 # 6 7 O
@* 1 68 ! # 7 / # 8 B 8 / "*31 # "31 / "306830* 3 A / 0 "3(1*"*41 6 # 1 1 2 8O 38 "31 *( * 1 L / *1 8& 03 8 #3 1 6 7 638 0 #*8 1 3 / 0 "3(1*"*41 "303 / "306830* 3 0 7 /3 8 / #3 6 # 1 638 8 *1'380 "*41 7 8 # (8 1 *0638 1"* 6 8 /3 8 631 !/ 63/+ *"3 A 0!*&1 6 # 1 *1'/ *8 1 / 68 " *" # / / " 8 A # / 68 1#*B - AL 638 / *03L 1 /3 1*> / # "306 1"* / " 38 O
1 - ! * 5! =51 33
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
* # # #7 * 2 " # 5 2 # '*1*"*31 # / " 8 A "306 1"* / " 38 ) 1 >3/ "*31 #3 /3 / 8(3 # / * 063 # '380 6 8 / / /3 " 0!*3 3"* / L "3140*"3 A " / 8 / O / "31" 6 3 # 68 1#*B - AL 1 "31"8 3L / "31" 6 3 # 68 1#*B - 6 80 1 1 ) 1 06/* #3 / 6 8" 6"*41 # / "306 1"* / " 38 L 7 ) # - #3 # "31 06/ 8 "303 1 " 6 "*# # #7 *8*# 1*" 0 1 1 / *1' 1"* L # 8 1 /3 68*0 83 23 # / "3/ 8*B "*41O 1 " 0!*3L "31 *# 8 # "303 1 "31- 1 3 # "313"*0* 1 3 L # 8 B A 8 (* 7 /3 *1#*>*# 3 > 1 # 883// 1#3 /3 / 8(3 # / >*# 1 #* *1 3 "31 @ 3 L 8 >& # / *1 8 ""*41 "31 *( / A "31 / "30 1*# # 1 ( 1 8 /O 38+ "3(1* *> 3!8 / "306 1"* / " 38 ) " 1 )*1" 6*& 1 / " 8 " 8 *1 8 " *>3 # / / " 8 A 1 / " 8 " 8 "31 8 " *>3 # / "3068 1 *41 1 / 0 #*3 *068 3 *1./ A *11 .A/ L M 8 1 8L M %3/ L % ''AL 3 )/ 8 8 31L *1"/ 3L 1 0 A38 (8 #3L 1 / 0 #*3 / " 841*"3 8 BL M (83 #8*131L M L M *1.*1(L O / / " 38 ( 1 8 *(1*'*" #3 1 8 6 / @ 3 0 #* 1 / */*B "*41 # "313"*0* 1 3 68 >*3 A # 1 8* # 2 / @ / A * "*31 / 7 L "31 '8 " 1"* L * 1 1 1 38*( 1 3"* / A " / 8 /O % 8 1 / "31 8 ""*41 # / *(1*'*" #3L / / " 38 631 1 0 8") #* *1 3 683" 3 L # 8 B A 8 (* 6 8 68303> 8L "31 83/ 8 A 0 1 1 8 / "3068 1 *41O 68 >& 7 3 683" 3 A 8 (* > 8+ 1 1 ' 1"*41 # / "31 @ 3 A # / '*1 /*# # 0 #*# 7 /3 / " 38 *1 8 " 1 "31 1 8* # @ 3 "31 *1 3 A #* "31 *1 3 1 / 0 #*3 *068 3 A 1380 /0 1 "31 @ 3 0 / *6/ 1 / 0 #*3 / " 841*"3O # '*1*"*41 # "306 1"* / " 38 1 6 7 / *( * 1 N #306 1"* / " 38 "3068 1# 8L */*B 8 A 8 '/ @*31 8 3!8 @ 3 "8* 3 6 8 /" 1B 8 /3 6836*3 3!- *>3 L # 883// 8 / "313"*0* 1 3 A 63 1"* / 6 8 31 / L A 6 8 *"*6 8 1 / 3"* # #O
# '*1*"*41 # / " 8 1 6 7 2 # / "306830* 3 "31 / / " 8 "303 6 8 1"* / # / "306 1"* / " 38 N #306 1"* / " 38 "3068 1# 8L */*B 8L 8 '/ @*31 8 A "306830 8 "31 @ 3 "8* 3 6 8 /" 1B 8 /3 6836*3 3!- *>3 L # 883// 8 / "313"*0* 1 3 A 63 1"* / 6 8 31 / L A 6 8 *"*6 8 1 / 3"* # #O
# # 6 8 # / # '*1*"*41 1 /*B 638 6 8 #3 "31 *1 "*41L 1* 1#3 1 " 1 / 6836 *1*"* / A /( 1 13> # # *0638 1 1 / # '*1*"*41 # / 8 # "313"*0* 1 3 7 06/ 1 # 3 # 6 7 A 3 83 #*3 06+8*"3 L # > 1" 48*"3 A # / 1 8 / B " 0!* 1 # / 0 1#3O $ $ " / 68 '* 8 / @68 *41 ¡"306 1"* / " 38 ¢ ¡/ " 8 ¢ 6387 63 *!/ 8 1 0* *8 1 6 !/*"3 13 @6 8 3L # '380 0 68 "* L /3 7 0*# / #*3O ¡ " 8 ¢ / 1 1# 8 "303 *06/ # "3#*'*" "*41 3 *1"/ 3 "303 / " 8 1 >3B / L 0* 1 8 7 / *1 1"*41 # #*3 0 #*8 /(3 0 06/*3 A 683' 1#3O "306 1"*
ϯϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
/Â&#x2018;"Â&#x201C;38 *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x2019;3 ! 1*"3 #Â&#x2018; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2019; "3(1*Â&#x201C;*> Â&#x2019;L #Â&#x2018;Â&#x2019;#Â&#x2018; / #Â&#x2018;Â&#x2019;"3#*'*" "*41 ! Â&#x2019;*" ) Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;/ "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 6 / !8 Â&#x2019;L (8 0 Â&#x201C;*" A Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x201D;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2019; A " 8 "Â&#x201C;Â&#x2018;8+Â&#x2019;Â&#x201C;*" Â&#x2019; /*1(=+Â&#x2019;Â&#x201C;*" Â&#x2019; A Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x201D; /Â&#x2018;Â&#x2019; 0 Â&#x2019; 06/* Â&#x2019; A ) Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;/ "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ 0Â&#x201D;1#3O 0!*&1 *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2019; 0Â&#x2018;Â&#x201C; "3(1*Â&#x201C;*> Â&#x2019;N / "31"*Â&#x2018;1"* A " 6 "*# # 6 8 Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 8 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 Â&#x201C;Â&#x2018;(* Â&#x2019; #Â&#x2018;"Â&#x201D; # Â&#x2019; / )38 #Â&#x2018; 683"Â&#x2018;Â&#x2019; 8 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019;O Â&#x2019; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2019; 0Â&#x2018;Â&#x201C; "3(1*Â&#x201C;*> Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; "Â&#x201C;*> 1 "Â&#x201D; 1#3 /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; 6*Â&#x2018;1Â&#x2019; 1L "31Â&#x201C;83/ 1 A -Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201C; 1 Â&#x2019;Â&#x201D; "Â&#x201C;*>*# # /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 6 8 Â&#x201D;1 #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 #3 '*1O Â&#x2039;*Â&#x2019;Â&#x201C;48*" 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L / " 6 "*# # #Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2018;8 A Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!*8 ) "+ 8Â&#x2018;'Â&#x2018;8Â&#x2018;1"* Â&#x201D;1 )Â&#x2018;88 0*Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B # 6 8 #7Â&#x201D;*8*8 A "30Â&#x201D;1*" 8 *1'380 "*41 Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C; Â&#x2018; *068Â&#x2018;Â&#x2019; O Â&#x2019;Â&#x201C; *#Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; 683@*0 8Â&#x2019;Â&#x2018; / 13"*41 7Â&#x201D;Â&#x2018; / Â&#x2018;@68Â&#x2018;Â&#x2019;*41 ¡"306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 ¢ 68Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018; 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;- 8 Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;#*3N / 6/*" "*41 "Â&#x201C;*> L *1Â&#x201C;Â&#x2018;1"*31 / A 'Â&#x201D;1"*31 / #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; Â&#x2019;*Â&#x201C;Â&#x201D; "*31Â&#x2018;Â&#x2019; A "31 #*Â&#x2019;Â&#x201C;*1Â&#x201C;3Â&#x2019; '*1Â&#x2018;Â&#x2019;O 6 7 Â&#x2018;> /Â&#x2DC; Â&#x201D;1 (8 1 1Â&#x2DC;0Â&#x2018;83 #Â&#x2018; /Â&#x201D;013Â&#x2019;O 7/(Â&#x201D;13Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x2018;//3Â&#x2019; *8 1 / Â&#x201D;1*>Â&#x2018;8Â&#x2019;*# #L 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; 6 8 Â&#x2019;Â&#x2018;(Â&#x201D;*8 Â&#x201D;1 " 88Â&#x2018;8 " #&0*" L 3Â&#x201C;83Â&#x2019; "Â&#x201D;8Â&#x2019; 8 1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;#*3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2019; 68Â&#x2018;6 8Â&#x2018;1 6 8 *1"38638 8Â&#x2019;Â&#x2018; / 0Â&#x2018;8" #3 #Â&#x2018; Â&#x201C;8 ! -3 A 3Â&#x201C;83Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;(8 8 1 #*8Â&#x2018;"Â&#x201C; 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;1 &/ Â&#x201C;8 Â&#x2019; '*1 /*B 8 / Â&#x2018;#Â&#x201D;" "*41 Â&#x2018;Â&#x2019;"3/ 8O 61#Â&#x2018;6Â&#x2018;1#*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2019; Â&#x2019;6*8 "*31Â&#x2018;Â&#x2019; " #&0*" Â&#x2019; 3 / !38 /Â&#x2018;Â&#x2019;L / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 /Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018;8 *0638Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018; 6 8 6 8Â&#x201C;*"*6 8 #Â&#x2018; '380 "Â&#x201C;*> Â&#x2018;1 Â&#x2019;Â&#x201D; "30Â&#x201D;1*# # A 6 8 Â&#x2019;Â&#x201D; >*# Â&#x2018;"3140*" A 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 /O
... # " ", %$ * ", " ( " # " ...
/ Â&#x201C;&80*13 "3068Â&#x2018;1#Â&#x2018;8 Â&#x2019;Â&#x2018; 8Â&#x2018;/ "*31 *10Â&#x2018;#* Â&#x201C; 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; "31 / "3068Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 L Â&#x201D;1 Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3 Â&#x201C;3Â&#x201C; /0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; "Â&#x2018;6Â&#x201C; #3 #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 O / >Â&#x2018;8!3 ¡Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 8¢ ) "Â&#x2018; 8Â&#x2018;'Â&#x2018;8Â&#x2018;1"* /3Â&#x2019; "31"Â&#x2018;6Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; 6/*" "*41 A 'Â&#x201D;1"*41 £) "Â&#x2018;8 /(3 "31 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2018;03Â&#x2019;O ¡ Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*31 8 Â&#x2019;3!8Â&#x2018;¢ Â&#x2019;Â&#x2018; 2 #Â&#x2018; ¡"3068Â&#x2018;1#Â&#x2018;8¢ A ¡Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 8¢ 6 8 Â&#x2019;Â&#x201D;!8 A 8 / *#Â&#x2018; #Â&#x2018; 7Â&#x201D;Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;Â&#x2019; *1Â&#x201C;Â&#x2018;8 "Â&#x201C;*> N /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; 8Â&#x2018;"Â&#x201D;88Â&#x2018;1 Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2019; 6836*3Â&#x2019; 6Â&#x2018;1Â&#x2019; 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; A Â&#x2018;@6Â&#x2018;8*Â&#x2018;1"* Â&#x2019; "Â&#x201D; 1#3 Â&#x2019;Â&#x2018; *06/*" 1 Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O 38 Â&#x2019;Â&#x201D;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201C;3#3 "Â&#x201C;3 #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; Â&#x201D;1 "*Â&#x2018;8Â&#x201C;3 (8 #3 #Â&#x2018; 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*41L #Â&#x2018; 8Â&#x2018;"Â&#x201D;88*8 *1'380 "*41 Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x2018;81 / Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O 61"/Â&#x201D;Â&#x2019;3 Â&#x2018;1 / Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x201C; 6 Â&#x2019; 0 Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;068 1 Â&#x2019; /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; ) "Â&#x2018;1 Â&#x201D;Â&#x2019;3 #Â&#x2018;/ "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 Â&#x2019;*0!4/*"3 6 8 #Â&#x2018;Â&#x2019;"3#*'*" 8 Â&#x201D;1 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 A 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018;1 "313"Â&#x2018;8 Â&#x2018;/ >3" !Â&#x201D;/ 8*3 6 8 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;1( Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C;*#3O 7 0Â&#x2018;#*# 7Â&#x201D;Â&#x2018; 06/+ 1 /3Â&#x2019; /0 "Â&#x2018;1Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; *1'380 "*41L Â&#x2018;@6Â&#x2018;8*Â&#x2018;1"* Â&#x2019; A "8Â&#x2018;Â&#x2018;1"* Â&#x2019;L /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; AL #Â&#x2018; '380 *1"31Â&#x2019;"*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; / Â&#x2019; 0 Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; >Â&#x2018;"Â&#x2018;Â&#x2019;L "31Â&#x201C;8 Â&#x2019;Â&#x201C; 1 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2018;1 "31 Â&#x2018;/ "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x2018;813L "31 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 1 1 /*B 1#3 A 8Â&#x2018;>*Â&#x2019; 1#3 Â&#x2018;/ Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C;*#3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O 7/ 0*Â&#x2019;03 Â&#x201C;*Â&#x2018;063L #Â&#x2018; '380 (8 #Â&#x201D; / A Â&#x201C; / >Â&#x2018;B *06Â&#x2018;8"Â&#x2018;6Â&#x201C;*!/Â&#x2018;L / Â&#x2019; 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 /Â&#x201C;Â&#x2018;8 8 Â&#x2019;Â&#x201D; 6Â&#x2018;8"Â&#x2018;6"*41 #Â&#x2018;/ 0Â&#x201D;1#3O 7Â&#x2019;*0*Â&#x2019;03L / 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*41 63#8+ Â&#x2018;@*(*8 /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 1 /*B Â&#x2019;Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ "31Â&#x201C;Â&#x2018;1*#3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L 6/*" Â&#x2019;Â&#x2018;1 Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2019; "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; 3 Â&#x2018;@6Â&#x2018;8*Â&#x2018;1"* Â&#x2019; 68Â&#x2018;>* Â&#x2019; 3 0Â&#x2018;#*Â&#x201C; Â&#x2019;Â&#x2018;1 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x201D;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 3 / '380 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O #303 13 Â&#x2018;Â&#x2019; 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018; *1"/Â&#x201D;*8 Â&#x2019;Â&#x201D;'*"*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 6 7 6 8 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 " # Â&#x201D;13 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; "*1"3 Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; "303 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x201D;!Â&#x2018;Â&#x2019;" / *1#Â&#x2018;6Â&#x2018;1#*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ " Â&#x2019;3 #Â&#x2018; / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3Â&#x2019; "*1"3Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" 1 Â&#x2018;1 Â&#x201C;8Â&#x2018;Â&#x2019; (8 1#Â&#x2018;Â&#x2019; " Â&#x201C;Â&#x2018;(38+ Â&#x2019;O 1 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;L 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;§ A 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â¥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x201C;8Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; (Â&#x2018;1Â&#x2018;8 /Â&#x2018;Â&#x2019; 8Â&#x2018;"*!*Â&#x2018;831 Â&#x2018;/ 130!8Â&#x2018; #Â&#x2018; ¡ !Â&#x201C;Â&#x2018;1"*41 #Â&#x2018; *1'380 "*41¢L ¡61Â&#x201C;Â&#x2018;868Â&#x2018;Â&#x201C; "*41 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019;¢ A ¡ Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*41 A > /38 "*41¢L 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;*> 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;O Â&#x2019;Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x201C;&80*13Â&#x2019; ) 1 Â&#x2019;*#3 03#*'*" #3Â&#x2019; Â&#x2018;1 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014; 6 8 / 0Â&#x2018;-38 # 6Â&#x201C; "*41 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; /3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3Â&#x2019;O
/ ) " $ "# /
1 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;1 /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 13 Â&#x2019;4/3 63Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018; / Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B Â&#x2019; A "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; 6 8 /Â&#x2018;Â&#x2018;8 !*Â&#x2018;1L Â&#x2019;*13 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201C; 0!*&1 > /38 A Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 6 8 #*Â&#x2019;Â&#x201C;*1Â&#x201C;3Â&#x2019; '*1Â&#x2018;Â&#x2019;O 38 Â&#x201C; 1Â&#x201C;3L Â&#x201D;1 3!-Â&#x2018;Â&#x201C;*>3 #Â&#x2018; / Â&#x2018;#Â&#x201D;" "*41 Â&#x2018;Â&#x2019; "Â&#x201D;/Â&#x201C;*> 8 13 Â&#x2019;4/3 / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 L Â&#x2019;*13 #Â&#x2018;0 Â&#x2019; Â&#x2018;/ "306830*Â&#x2019;3 "31 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 O 1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; "31Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L Â&#x2018;/ "306830*Â&#x2019;3 *06/*" / 03Â&#x201C;*> "*41 6 8
1 - ! * 5! =51 35
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
/ 8 A 1(/3! 1 "31- 1 3 # " 8 " 8+ *" ' " *> A "31# " / 1 / 7 *1"/ A / *1 8& 638 / / " 8 A / 6/ " 8 # / 8L 1 1 "*41 # "31 83/ 3!8 /3 7 / L / *06/*" "*41 1 / #*0 1 *41 3"* / # / / " 8 L A #* *1 A '8 " 1 68 " *" # / " 8 O
ϯϲ
/ $ ($ # # " $ # / @68 *41 ¡ @ 3 "8* 3 ¢ 68 1# *1"/ *8 3#3 7 //3 @ 3 "3) 8 1 1 /3 7 / / 1( */*B 1 '380 (8 '*" N 0 1 "8* L *068 A / " 841*" O 3 @ 3 13 *1"/ A 1 #* 63 * *>3 6 8 / #*"*41 # / / 1( - L "303 (8 ! "*31 # >3BL 1* 063"3 *0 ( 1 # 6 /+" / L / >* *41L 1*0 # 3 #*! -3 *1 6 / !8 O + *1"/ A 1 68 1 "*31 >* / "303 #* (8 0 L #*! -3 L 0 6 L !/ L (8 '*"3 A *8 "40*" 7 *1"38638 1 "* 8 " 1 *# # # / 1( - "8* 3 638 - 06/3L / A 1# O
3 @ 3 >* / 6 # 1 @* *8 # '380 *1# 6 1#* 1 3 *1 8 #3 1 @ 3 # 0 A38 @ 1 *41O 3 ¡ @ 3 0 1 "8* 3 ¢ 0!*&1 *1"/ A 1N 17 '380 1 6 8 "/ 8 0 1 # / 1*> 8 3 # /3 @ 3 "8* 3 L 13 31 0 A #* *1 3 # /3 @ 3 *068 3 # # / 6 1 3 # >* # / 8 " 8 3 # /3 683" 3 A 8 (* # / " 8 7 8 7 * 8 1O 1 " 0!*3L /3 @ 3 / " 841*"3 #* *1( 1 # /3 *068 3 1 0 ")3 6 " 3 L *1"/ *# / / (*!*/*# # '+ *" L / " 1 *# # # @ 3 >* *!/ 6 8 / / " 38 # 1 > BL / '380 1 7 / #*' 8 1 6 8 # 1 @ 3 A @ 3 #* *1 3 "31 " 1 1 8 + 0 #* 1 1/ " # )*6 8 @ 3 AL "303 8 / #3 # 3# " 8 " 8+ *" L / 03#3 1 7 /3 / " 38 / 1 1'8 1 8 /3 @ 3 / " 841*"3 O 3 / " 38 * 1 1 7 "31 8 *8 6836*3 " 0*13 6 8 // > 8 " !3 " /7 * 8 " *>*# # # / " 8 3"* # "31 1 @ 3 / " 841*"3 1 0 A38 0 #*# # /3 7 /3 ) " 1 "31 /3 @ 3 *068 3 3 0 1 "8* 3 O / ""*41 # / &80*13 ¡ @ 3 ¢ 1 / ( 8 # / >3" !/3 ¡*1'380 "*41¢L */*B #3 1 /( 1 3 8 # '*1*"*41 # / " 8 L 3! # " 3"* "*41 "31 / / 1( "8* A 7 "3113 "31 0 A38 ' "*/*# # 1 / " 8 /* 8 8* + "303 1 / " 8 " 1 8 # 1 / *1'380 "*41O / " * " # " # $ ' #, # "" " $ ) $ "# , ) "$ " # .
'8 68 1# " 6 8 8 3# 7 // * "*31 1 / 7 / "306 1"* / " 38 - ( 1 6 6 /L # # /3 68*> #3 /3 6 !/*"3L # # / "31 @ 3 # " *>3 ) / / !38 /L # # / # " "*41 '380 / ) / 68 1#*B - 6 80 1 1 A / "* # # 1+ " *> O ¡ 8 /" 1B 8 /3 6836*3 3!- *>3 A # 883// 8 / "313"*0* 1 3 A / 63 1"* / 6 8 31 /¢ @68 "/ 8 0 1 / *# # 7 / "306 1"* / " 38 63 *!*/* / 8 /*B "*41 # / 6*8 "*31 *1#*>*# / £ 1 3 / 7 1 !/ "*# L 638 - 06/3L / 3! 1"*41 # 1 * / "*41 3 # 1 06/ 3L "303 / 7 13 /3 1 1 3 A 31 0 13 *10 #* L 6 83 7 18*7 " 1 A 63 1"* 1 / >*# 6 8 31 / A / '380 "*41 "31 *1 O #31 / */*B "*41 # / &80*13 ¡6 8 *"*6 8¢ # 1 1# 8 7 / "306 1"* / " 38 6 80* /3 *1#*>*# 3 *06/*" 8 1 / 3"* # # A * ' " 8 6836* 1 " *# # N / ¡6 8 *"*6 "*41¢ *1"/ A / "306830* 3 3"* /L " / 8 / A 63/+ *"3O 38 - 06/3L / 6 8 31 #3 # # "306 1"* / " 38 / 8 / 0 ' "*/ 03> 8 638 *1 * "*31 "306/ - L "303 /3 * 0 # / #L /3 38( 1* 03 / A /3 8>*"*3 - 8+#*"3 M A 6 # 1 1 8 1 6 8 *"*6 "*41 0 6/ 1 1 1 3"* # # # 03"8 *" L 30 1#3 # "* *31 !* 1 ' 1# # / )38 # >3 8O 7 *0* 03L / 6 8 *"*6 "*41 6 # *1"/ *8 1 63 8 "8+ *" L 1 6 3 ) "* / /*! 8 "*41 6 8 31 /L / 0 1"*6 "*41 A / 3 38( 0* 1 3 # 63# 8 *11 .A/ L M 1#! 8(L L M "# 8 ) A 6) /L O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
" "*1" 1 23 L 1 3!8 0 *1'/ A 1 * / # 3B1$39 $+ $+"> 8 A "8*!*4 " 8" # /3 *1 8 L " * # A # 8 B 7 6 80* 1 -4> 1 A # / 3 * ' " 8 '*" B0 1 / @*( 1"* / " 38 # >*# "3 *#* 1 8 A 3( 8 L ¥ O
/ "31" 6 3 # "306 1"* / " 38 # 6 7 "3*1"*# "31 / 13"*41 0 06/* A "306/ - # 0 # 8 B / " 38 # 8 A *1"38638 L / 0* 03 * 063L /3 1 >3 8 3 # / / " 8 1 / *(/3 6O "31"*! "303 / ! 6 8 1 6 8 *"*6 "*41 6/ 1 1 / >*# "3140*" L 63/+ *" L "30 1* 8* A " / 8 / # / 3"* # # "31 0638 1 O
2 4 # #7 * 5 * 2 2 # # 2
/ 6 8 #3 1 8*38 # '*1+ / 8 # / "306 1"* / " 38 A @631+ / )*64 * '380 / # 6 8 "31 8 *8 #*") # '*1*"*41O / 68 1 6 8 #3 # "8*! "403 8 68 1 #*") 8 L " *41 # 0 *0638 1"* L A 7 38( 1*B "*41 A 8 68 1 "*41 # 80*1 1 / #* 23 # / 68 ! AL 1 / *0 *1 1"* L /3 # 3 7 6 # 1 8 "3( 8 A 68 1 8 3!8 / "306 1"* # /3 / 013 O / " 8 1 8 0 / *#*0 1 *31 /O 7 17 0 ")3 / 0 1 3 '380 1 6 8 # / "31 8 " 3L 13 3#3 6 # 1 1 8 1 " 1 1* 0 1 - 8 1 1 > / "*41 "303 6 7O 8 #* 2 8 1 > / "*41 1 " 8*3 / ""*31 8 /3 6 " 3 0 *0638 1 7 0 1 - 1 6 8 / !38 "*41O 8 6 7L /3 #3 ' " 38 68*1"*6 / 31L 1 68*0 8 / ( 8L " 1 +3$: 1 B+ */)$ - 13B1 # /3 7 / 1 /3 / 013 A # / '*1 /*# # "31 / 7 /3 ) " 1L 1 3 # 1 83 "303 ' 8 # / " 1 83 "3/ 8M AL 1 ( 1#3 / ( 8L 38( 1*B 8 / 8 6 8 1 /1 2 +3 1 B+ 2 ) $C$ B)3 O > / "*41 # / "306 1"* / " 38 1 6 7 * 1 3!8 8 " 8 " 8+ *" ' 1# 0 1 / # /3 - 8"*"*3 N / 2$3B $.+ £/ > 8* # # # "31 @ 3 3 '*1 /*# # # / / " 8 M 3 83- £/ #*> 8 *# # # / 0 8* / 7 / M A / 2/ 3- £ / 1'37 "3(1* *>3 7 / # 80*1 # 7 & 03#3 /3 / " 38 *06/*" 1 1 1 @ 3O 3 8 "31 8*! A 1 ( 8 1 *B 8 1 */)$ - 13B1 # / 8 # "313"*0* 1 3O 1 6 7L / " 8 " 8+ *" # / @ 3 A / > 8* !/ # 6 " 3 6 83 13 / # * "*41 0 1*6 / 1 0!*&1 6 8 *1'/ *8 1 / $C$ B)3 # /3 - 8"*"*3 O
8 " 8 " 8+ *" ' 1# 0 1 / # /3 - 8"*"*3 # ! 1 ) " 8 36 8 *> 6 8 8 */*B # 1 / #* 23 # / > / "*41 AL 63 8*380 1 L 1 / *1 868 "*41 # /3 8 / #3 O # "*8L # ! 1 6 "*'*" 8 /3 #* *1 3 > /38 7 6 # #36 8 " # 1 " 8 " 8+ *" O 3 6 80* /3 #* 2 #38 # / 68 ! "/ *'*" 8 638 " (38+ /3 0 8* / "31 /3 7 1 8 ! - 1#3 A /3 - 8"*"*3 7 / !38 1L # 03#3 7 6 # 1 06/ 8 6 8 38( 1*B 8 / 68 1 "*41 # /3 # 3 *1 868 8 /3 8 / #3 O / " 8 1 " *>*# # "306/ - AL 638 1 3L "30631 1 13 * 1 1 1 @* 1"* *1# 6 1#* 1 L 1 "306 8 *0 1 3 1"3O *(1 "*41 # @ 3 A - 8"*"*3 / " (38+ # / 0 8"3 13 *(1*'*" 7 & &1 8*" 0 1 #*>*#*# 3 7 /3 0 8* / 1" 1 8 1 #* 8*! *#3 1 " /# 0 0 1 6 7 2 !/ "*# 638 1 8 " 8 48*" O / 7 0 # / 0 8"3 ' "*/* 6 8 ( 8 1 *B 8 / "3! 8 8 L 38* 1 8 / # 883//3 # / > / "*41 A # 80*1 8 /3 6 8 0 83 6 8 / 68 1 "*41 # /3 8 / #3 ! 1#3 1 /3 7 "31 *# 8 1 /3 8 (3 0 8" #3 # " # - 8"*"*3O
1 - ! * 5! =51 3ϳ
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
%=5 %.,
/ 8"3 #30 1 836 3 # ' 8 1"* # 1 *(/ 1 *1(/& L / !38 #3 638 / #31 -3 # 836 #31 -3 # 836 L ¥ # 80*1 L # '380 68 " *" L / 36 8 *>*# # # / > 8* !/ # * "*41O 7 17 / 68*1"*6*3 / 3!- *>3 # #*")3 0 8"3 8 # "8*!*8 / 68 1#*B - # / ( 1# / 1( A # / / 1( @ 8 1- 8 L / 0 13 L 1 1 *#3L 0!*&1 8 / > 1 6 8 / > / "*41 # / / 1( 0 81 O " (38+ # * "*41 # / # 31N / " 8 6 8 3 68*> #3M / " 8 6 8 3 6 !/*"3M / " 8 6 8 3 / !38 / A / " 8 6 8 3 # " *>3O " (38+ ) 1 # 6 #3 6 8 6 7 # 1#3 / ( 8 /3 *( * 1 "31 @ 3 N 6 8 31 /L 6 !/*"3L 683' *31 / A # " *>3L 7 # "8*! 1 1 /3 6 88 '3 *( * 1 O " (38+ / 12-+ ) ) " 8 ' 8 1"* /3 @ 3 #*8*(*#3 * ' " 8 /3 *1 8 6 8 31 / # 1 *1#*>*# 3L 1 3 68 " *"3 "303 *1 / " / O " (38+ 0!*&1 *1"/ A @ 3 " A3 3!- *>3 0 1 1 8 3 # 883// 8 / 8 / "*31 6 8 31 / "31 3 83 *1#*>*# 3 O 1 // 1(/3! 1 / " 8 6 8 31 / L / '*""*41L / !*3(8 '+ A /3 @ 3 *1'380 *>3 L " A / " 8 * 1 "303 3!- *>3 * ' " 8 / " 8*3 *# # A '380 6 8 # / " *>*# # # 3"*3 3 8 "8 3O
1 / 0 #*3 / " 841*"3 *1"/ A 1 /3 "388 3 / " 841*"3 6 8 31 / L /3 0 1 - *1 1 1 3 A /3 !/3( *63 #* 8*3O " (38+ /D )$ - # "8*! / / " 8 # @ 3 8 / "*31 #3 "31 " *>*# # *17 * # # / 3"* # # 1 ( 1 8 /O 61"/ A #3" 0 1 3 3'*"* / + "303 *1'380 "*41 3!8 "31 "*0* 1 3 6 !/*"3 O 1 ( 1 8 /L /3 @ 3 3"* #3 " (38+ 68 631 1 1 "31 " 3 0 3 0 13 141*03 "31 3 8 6 8 31 AL 638 "31 *( * 1 L 0!*&1 *1"/ A 1 !/3( *63 '383L * *3 ? ! # 13 *"* A 1 1"*3 3'*"* / 7 1" 1 8 1 1 3 1 61 81 "303 *068 3 O 380 /0 1 L / "31 1*#3 # /3 3 83-2 B 3$E-2 / !38 @68 0 1 "31 '*1 *1 8 " *>3 O 3 /*!83 # @ 3 *068 3 A /3 683(8 0 *1'380 *"3 # 68 1#*B - *1 8 " *>3 31 - 06/3 +6*"3 # / 0 8* / "8 #3 6 8 *63 # / " 8 O 380 /0 1 L / / " 8 # " *> *1"/ A / #7 * *"*41 # *1'380 "*41 "303 6 8 # 1 8 # 68 1#*B - 0 06/* O #31 '8 " 1"* L /3 0 8* / 13 31 / (*#3 638 / / " 38L *13 *(1 #3 638 1 683' 38O 3 - 8"*"*3 03# /3 / 1 *# 1 *'*" 8 "31 / @68 *41 ¡/ 8 6 8 68 1# 8¢ *") L M *((*1 L O % 1 83 # 13 3 #3 23 L 0 ")3 -4> 1 # 23 # - 8 1 / " / 6 8 *1"38638 8 / 0 8" #3 # 8 ! -3O 1 - 8"*"*3 +6*"3 # / " 8 6 8 3 /1-C 2$-+ ) 7 / 7 1 8 2 / "31 " "*41 # /( 1 8 *10 #* O 3#8+ *1"/ *8 / ! 7 # # 1 8 ! -3L !* 1 1 / ""*41 # 1 1"*3 638 6 / !8 # 1 6 8*4#*"3 *068 3 3 8 >& # 61 81 M 3 / ( *0* 1 3 # / *1#*" "*31 # / / ( 8 # 8 ! -3O 380 /0 1 L *63 # - 8"*"*3 03# /3 / "313" "303 ¡/ 8 6 8 ) " 8¢ *") L M *((*1 L O 1 6 7L /3 @ 3 "8* 3 "31 '*1 /*# # A / 8 ! # 1 //3 "/ *'*" 1 "303 683' *31 / O 7 17 4/3 /( 13 # /3 -4> 1 # 23 > / #3 1#8 1 7 / 8 1 / 8 ! -3 # '380 ) !* /L *0638 1 *1"/ *8 - 8"*"*3 ! #3 1 @ 3 8 / "*31 #3 "31 / 1 3813 / !38 /L A 7 13 # /3 3!- *>3 ' 1# 0 1 / # 6 7 > / 8 / 68 6 8 "*41 # /3 -4> 1 6 8 / >*# 1 > B '*1 /*B # / "3/ 8*# # 3!/*( 38* A " 6 "*# # 6 8 '831 8 /3 8 3 # / >*# 8 / */*B 1#3 "313"*0* 1 3 A # 8 B O ϯϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
6 7 ย 06/ย ย / ย &80*13 2$3B $.+ #ย 1ย 83 #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 6 8 #ย '*1*8 /3ย ย ย @ย 3ย A /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย 3"* #3ย #*")3ย ย ย @ย 3ย L A ย ย 8ย '*ย 8ย )-2 -+3 83-2 9 B2-2 / 1 )-2 0B ) B3-1 ) -1. ) 3 83-O 38 ย 1ย 3L ย / 03#3 #ย "31"8ย ย 8 / > 8* !/ย #ย ย *ย ย "*41 ย ย ย ! ย #3 ย 1 ย 1 6ย !/*"3 A ย 1 ย 1 '*1 ย ย 6ย ย ย ย 3ย L A 13 ย 4/3 ย 1 ย / /ย ( 8 #31#ย ย ย #ย ย 883// / "ย *>*# # /ย "ย 38 O ย ")3ย #ย /3ย ย ย @ย 3ย 7ย ย ย ย ย ย 1 ย 1 "/ ย ย 13 ย ย ย 1 ย @68ย ย 0ย 1ย ย #*ย ย 2 #3ย 6 8 ย ย 8 ย ย */*B #3ย ย 1 ย // O 38 ย -ย 06/3L ย 1 '8 (0ย 1ย 3 /*ย ย 8 8*3 6ย ย #ย /ย ย 8/3 ย 1 -3>ย 1 #ย ย ย 23ย ย 1 "/ ย ย #ย /ย 1(ย 3 /*ย ย 8 ย ย 8 #ย '380 ) !*ย ย / AL ย *1 ย 0! 8(3L &ย ย ย ) ย *#3 ย ย "8*ย 3 ย 68ย ย ย 0*!/ย 0ย 1ย ย ย 6 8 ย / #*ย '8ย ย ย A / 68ย "* "*41 6ย 8ย 31 / #ย / /ย "ย 38O % # ย ย '*1 /*# # *1*"* /L 6 7 "/ ย *'*" #*")3 ย ย @ย 3 "303 / 12-+ )O #303 ) ย ย 2 / #3 ย ย !!ย 8 ย ย ย ย ย ย L /(ย 13ย ย *63ย #ย /ย "ย ย 8 L 1380 /0ย 1ย ย ย 3"* #3ย ย 1ย 3813ย *1' 1ย */ย ย -ย 13ย / ย ย "ย ย / L "303 / ย 1380 ย #ย /3ย "/ย !ย A / ย 13ย "*31ย ย #ย /3ย -ย ย (3ย L ย 0!*&1 ย ย ย /ย 1 ย ย ย 8 68ย ย ย 1ย ย ย #ย '380 13 3'*"* / ย 1 /3ย "ย 1ย 83ย ย #ย " ย *>3ย O 6 7 "/ ย *'*" ย ย ย 3ย ย ย @ย 3ย "303 /D )$ -2O 1 " 0!*3L /3ย /*!83ย #ย ย ย @ย 3 ย ย /ย ย 1 ย 1ย 3 ย 1 / ย ย "ย ย / "303 ย 1 /3ย )3( 8ย ย A ย / 683"ย ย 3 A / '*1 /*# # 683! !/ย 0ย 1ย ย #*'*ย 8 1 63"3 #ย ย 1 ย 1ย 3813 3ย 83O 6 7 "/ ย *'*" #*")3ย ย ย @ย 3ย "303 B 3$E-2O %ย !ย ย ย 1ย 8ย ย ย 1 "ย ย 1ย 7ย ย / ย "ย ย 83 " ย ย (38+ ย ย ย ย ย 6ย 8631ย 1O 38 ย -ย 06/3L ย 1 / 68 "ย *" L ย 1 ย ย @ย 3 6ย ย #ย ย ย ย 8 #*8*(*#3 ย 1ย 3 #ย /ย *ย 8 "303 *1ย ย 8ย *8 ย 6ย 8ย 31 / A ย #ย " ย *>3ย L 3 683638"*31 8 38*ย 1ย "*41 683'ย ย *31 /L 7ย ย ย ย *(ย /0ย 1ย ย *1'380 "*41 (ย 1ย 8 / ย 683'ย ย *31 / A 6ย !/*"3ย O 7ย 17ย ย ย / "31ย ย 1*#3 13 ย ย ย 1 > 8* !/ย ย @68ย ย 0ย 1ย ย 0 1*6ย / # ย 1 ย ย ย ย ย ย ย ย #*3L /3ย ย ย @ย 3ย ย ย ย ย /ย ""*31 1 ย ย 1#*ย 1#3 #*ย ย *1ย ย ย *ย ย "*31ย ย "31 ย / '*1 #ย 0 @*0*B 8 / #*>ย 8ย *# # #ย / "31ย ย 1*#3 7ย ย ย ย *1"/ย *8 ย 1 ย / ย ย ย ย #*3 6 7 ย 3!8ย "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 O 1 '380 /4(*" #ย #*ย ย 8*!ย *8 /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย 1 / ย > /ย "*41 ย ย 8+ 8ย 6 8ย *&1#3/3ย ย 1*'380ย 0ย 1ย ย ย 1ย 8ย / ย "ย ย 83 ย *ย ย "*31ย ย O *1 ย 0! 8(3L ย 1 ย / 0 8"3 #ย 6 7 ย ย ย ย L / ย *ย ย "*41 683'ย ย *31 / ย *ย 1ย 0ย 13ย 6ย ย 3 638 #3ย 03ย *>3ย O 1 68*0ย 8 /ย ( 8L ย ย ย ย ย *04 "31>ย 1*ย 1ย ย 8ย #ย "*8 / #ย 6ย 1#ย 1"* 63ย ย 1"* / #ย / "313"*0*ย 1ย 3 683'ย ย *31 / ย ย 6ย "+'*"3 7ย ย 6ย ย #ย 683#ย "*8ย ย "ย 1#3 ย ย ย ย /ย ""*31 1 ย ย @ย 3ย 683'ย ย *31 /ย ย O 1 ย ย (ย 1#3 /ย ( 8L ย ย ย ย 6ย 8 ! 7ย ย ย / 0*ย 03 ย *63 #ย 68ย (ย 1ย ย ย *1ย ย 8ย ""*31ย ย ย ย 6ย #*ย ย ย 1 "31ย ย 8ย *8 6 8ย *8 #ย /3ย ย ย @ย 3ย "/ ย *'*" #3ย ย 1 ย 1 #ย / ย 3ย 8 ย ย *ย ย "*31ย ย L #31#ย /3ย /ย 013ย #ย ย ย 23ย 63#8+ 1 ""ย #ย 8 0 ย ' "*/0ย 1ย ย / "31ย ย 1*#3O ย ย 3ย ' "ย 38ย ย ย *(ย ย 1 ย *ย 1#3 8ย /ย > 1ย ย ย ย 1 ย ย ย ย O #*ย ย 8*!ย "*41 #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย 1#*ย 1#3 / ย *ย ย "*41 6 8 ย > /ย 8 / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ย 1 '380 ย 3 *068ย ย 3 ย 1 6 7 ย ย ย ย ย ย L 638 ย 1ย 3L 0ย A 6 8ย "*# / #ย / 23 ย ย ย ย O ) F@G 0ย ย ย ย 8 / #*ย ย 8*!ย "*41 683@*0 # #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย 1 '380 ย 3 *068ย ย 3 A ย /ย "ย 841*"3 ย ย (ย 1 / ย *ย ย "*41O # !ย ย ย 2 / 8 7ย ย /3ย 638"ย 1ย -ย ย 7ย ย 6 8ย "ย 1 7ย + A ย 1 ย 3# ย / ย #ย 0 ย ย !/ ย #ย ย ย ย ย 6 8ย #3 ย 31 ย 4/3 683@*0 #3ย L 6ย ย ย / #*ย ย 8*!ย "*41 #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย 1 'ย 1"*41 #ย / ย > 8* !/ย ย #ย / 0 8"3 13 ย ย #ย '*1*ย *> ย 1 ย / 030ย 1ย 3 #ย / 6ย !/*" "*41O
* >GHG *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 ! "# >JJ? 2!#6, * 2%=5 %., %=5 %.,
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 ! "# >JJ?L *! =51 %+/1!2
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 ! "# >JJ?L *! =51 !*! =1.,%
ย 8ย 31 /
ยงย
ยงย
#ย " ย *>
ย ย
ย ย
83'ย ย *31 /
ย ย
ย ย
ย !/*"
ยงย
ย ย
ย ย ย
ย ย ย
dotal
1 - ! * 5! =51 3?
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
!9=- / " 8 68 "* # 0 8* / 6 8 7 / / " 38 / O 1 1 > / "*41L 0 8* / ¦ 1 @ 3 3 "31- 1 3 # @ 3 8 / "*31 #3 "31 1 8 "31"8 ¦ # ! 1 8 "3) 8 1"* 6836* O # "*8L / @ 3 # ! 8 *1# 6 1#* 1 L *1 1 " *# # # 0 8* / #*"*31 / 6 8 7 1( 1 *#3 6 8 / / " 38 "306 1 O 7 17 "/ 83 7 @* 1 0 ")3 *63 #*' 8 1 # @ 3 A 7 3# > / "*41 # ! *1"/ *8 1 06/* > 8* # #L 13 /3 1 3 / ) ")3 # 7 @* 1 "/ *'*" "*41 *# / # /3 0* 03 O *1"38638 "*41 # / / " 8 / " 841*" / 0 8"3 # "306/*" 1 0 " *41O 6 7 #* *1( " 83 "/ *'*" "*31 ' 1# 0 1 / N O #*3N *068 3 A / " 841*"3O O 1 3813N # 38 A ! #3 1 0 1 - O §O 380 3 # @ 3N "31 *1 3L #* "31 *1 3L 0*@ 3 A 0 / *6/ O O *63 # @ 3N # "8*6"*41L 1 88 "*41L @63 *"*41L 8( 0 1 "*41L *1 8 ""*41 A 8 1 ""*41O "/ *'*" "*41 # " # @ 3 ( 1 / 0 #*3 ¦*068 3 3 / " 841*"3¦ "31 * A / #* *1"*41 0 "/ 8 1 8 //3 O 38 # ! -3 # #*") "/ *'*" "*41L / " (38+ '380 3 # @ 3 A *63 # @ 3 6/*" 1 1 3 /3 @ 3 *068 3 "303 / " 841*"3 O 38 3 8 6 8 L / "/ *'*" "*41 ( 1 / 1 3813 4/3 6/*" /3 @ 3 / " 841*"3 O 7 "31 *1 "*41 1 /*B " # 1 # " 8 " 8+ *" O
1 /3 *( * 1 6 8 #3 L # 0 # / " 83 " 8 " 8+ *" @ / 0 *0638 1 ¦0 #*3L 1 3813L '380 3 # @ 3 A *63 # @ 3¦ */*B 1 3 83 &80*13 6 8 # "8*!*8 / " 8 " 8+ *" 1 3 # /3 @ 3 *068 3 "303 / " 841*"3 O @68 *41 3!- 3 # @ 3 06/ 6 8 # "8*!*8 / 130!8 7 ' 0*/* 80 1 # /3 @ 3 " 1#3 13 8 ' 8*03 //3 1 "31 @ 3 # / >*# #* 8* N &80*13 "303 *1'380 L 13> / L 3!8 # 83L )38 8*3L 6 (*1 # *1*"*3 3 0 1 - # "388 3 / " 841*"3O 3 3!- 3 # @ 3 > 8+ 1 1 ' 1"*41 # / 0 #*3 A # / '380 3 # @ 3O 38 - 06/3L /3 )38 8*3 6 8 " 1 "303 @ 3 #* "31 *1 3 1 3 1 0 #*3 *068 3 "303 / " 841*"3 M / 6 (*1 # *1*"*3 4/3 1" 1 8 1 1 / 0 #*3 / " 841*"3M /3 *1'380 6 # 1 6 8 " 8 1 " /7 * 8 # /3 #3 0 #*3 A 1 #* *1 3 '380 3 O 3 8 (3 # / @ 3 31 / " 8 " 8+ *" # / *1'380 "*41 @ / "31 / 7 /3 / 013 ) 1 # 8 ! - 8 1 1 - 8"*"*3O 3 8 (3 *1"/ A 1 / 1 0 83 # @ 3 3 # 6 (*1 7 /3 / 013 * 1 1 7 / 8 6 8 8 631# 8 " # 1 # / 68 ( 1 L /31(* #L "306/ -*# # /*1(=+ *" A / ' 0*/* 8*# # 7 631 * 1 1 /3 / 013 "31 /3 0 68 1 #3 O ) 88 0* 1 A " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 A # 1 /3 / " 38 1 (3"* 8 / 03#3 # *1 83# "*8 1 /3 @ 3 A / 0 1 8 # 03> 8 1 8 //3 A 1 3813 //3 O ) 88 0* 1 A " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 1 /*B 1 "31 *1 "*41 1 / "31 @ 3 # /3 @ 3 1 3638 / " 841*"3O 1 8 // *1"/ A 1 /3 *"313 # 1 > ( "*41L / ! 88 # # 6/ B 0* 1 3L / 6 2 L /3 0 1 L /3 )*6 8>+1" /3 *1"8 #3 L / ' 1"*31 # ! 7 # # @ 3L "303 3" /*B 8 3 " 8L A /3 #* 63 * *>3 # 8 68 1 "*41 (/3! / # / "31 1*#3L "303 /3 0 6 # /3 * *3 O ") # ) 88 0* 1 A " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 31 *1 8+1 " A @"/ *> # / 0 #*3 / " 841*"3L A "31'380 1 /( 13 # 8 (3 #* *1 *>3 O *1 0! 8(3L / *( / 7 0 ")3 # /3 3 83 / 0 1 3 # /3 @ 3 / " 841*"3 L / ) 88 0* 1 A " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 * 1 1 7 *> / 1 1 / ϰϬ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
0ย #*3 *068ย ย 3O 1ย 8ย / ย *1"/ย *# ย ย 1 ย ย ย ย ย /ย *03 0ย #*3 ย ย ย 1"ย ย 1ย 8 1 / ย ย !/ ย #ย "31ย ย 1*#3L /3ย +1#*"ย ย L /3ย ย +ย ย /3ย #ย /3ย " 6+ย ย /3ย A 6 8ย #3ย L /3ย ย 1" !ย B 0*ย 1ย 3ย A 6*ย ย #ย 6 (*1 L /3ย 1ย 0ย 83ย #ย 6 (*1 L A / ย 13ย ย 6*ย #ย 6 (*1 O
1 " ย ย (38*B "*41 #ย /3ย ย ย @ย 3ย #ย (8 1 *0638ย 1"* L 1ย ย > ย 1 ย / 0 8"3 #ย 6 7 ย ย ย ย 6 8 / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 L ย ย / "/ ย *'*" "*41 ย 1 'ย 1"*41 #ย / 0ย #*3 3 ย 3638ย ย N *068ย ย 3 3 ย /ย "ย 841*"3O
/ 3 83- + 2-/-13 $*/1 2- ย ย ย /ย 6 8ย "ย 8 ย 1 6 6ย /L ย 1 '380 #ย )3- ย L '3//ย ย 3ย L 8ย >*ย ย ย A /*!83ย O "31#*"*41 '+ย *" #ย / ย ย @ย 3 *068ย ย 3 1*0 ย ย 17ย ย 13 6ย ย #ย 3!/*( 8ย / /ย "ย 38 !38# 8 ย / "31ย ย 1*#3 #ย / 0*ย 03 ย 1 ย 1 38#ย 1 "31"8ย ย 3O 1 ย ย ย 1"* L /3ย ย ย @ย 3ย *068ย ย 3ย ย *ย 1ย 1 ย 1 ย @*ย ย ย 1"* '*- 3 ย ย ย ย *" O 7#ย 0 ย L ย 1 / >*# 8ย / A ย 1 ย / "31ย ย @ย 3 #ย / ย > /ย "*41L / /31(*ย ย # 3 / " 1ย *# # #ย ย ย @ย 3 ย ย ) "ย >*ย *!/ย *10ย #* ย 0ย 1ย ย / /ย "ย 38O
/ 3 83- + 2-/-13 ) 31.+$ - 6ย ย #ย #ย '*1*8ย ย "303 / >*ย ย /*B "*41 #ย ย 1 ย ย @ย 3 ย 8 >&ย #ย ย 1 6 1ย // #ย "8*ย ย / /+7ย *#3 ย #%L $0B$ #1923 ) 9$2/) 9ย L 6/ ย 0 L ย 8 1ย *ย ย 38 #ย 6ย /+"ย / '*1 ย ย L #$+ $)* 1 +2$23-1ย ย 3ย 83ย #*ย 63ย *ย *>3ย ย /ย "ย 841*"3ย O 3 3!ย ย 1ย ย L ย 'ย "ย 3ย #ย 6 7L ย ย @ย 3 ย /ย "ย 841*"3 ย ย ย *141*03 #ย #$/ 13 83-N ย ย @ย 3 3 ย ย @ย 3ย 7ย ย "ย ย 1ย 1 "31 )ย 88 0*ย 1ย ย A " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย #ย 1 >ย ( "*41 7ย ย ) "ย 1 63ย *!/ย A #ย )ย ")3 *1"/ย ย 3 8ย 7ย *ย 8ย 1 ย 1 /ย "ย ย 8 13 ย ย "ย ย 1"* /O # # /ย "ย 38 ย / !38 ย 1 ย ย @ย 3 ยก6ย 8ย 31 /*B #3ยข 6 8ย *8 #ย / *1'380 "*41 7ย ย ย 1"ย ย 1ย 8 ย 1 /3ย ย 1/ "ย ย ย ย (ย *#3ย O 1 ย ย ย 1"* L #*")3ย ย ย @ย 3ย ย *ย 1ย 1 ย 1 ย @*ย ย ย 1"* > 8* !/ย A #*1 0*" O ย ย 1ย 8 /0ย 1ย ย L ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3L ย 4/3 ย ย 6ย ย #ย >ย 8 ย 1 6 8ย ย #ย / ย ย @ย 3 #*ย 631*!/ย " # >ย B AL "31 '8ย "ย ย 1"* L ย ย #ย ย "313"ย ย ย ย @ย ย 1ย *41O %#51 >GHG !9=-2 ! *! =51 %+/1!2 !, "#
ย @ย 3 '*-3 "31 /+0*ย ย ย #ย '*1*#3ย
%#51 >G>G !9=-2 ! *! =51 !*! =1.,% !, "#
ย ย 88 0*ย 1ย ย A " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย #ย 1 >ย ( "*41
ย @ย 3 #*1 0*"3 "31 /+0*ย ย ย 63"3 "/ 83ย
ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย
ย $"B1 2 F@G@ 9 F@F@ 0ย ย ย ย 8 1 / #*'ย 8ย 1"* 7ย ย ย @*ย ย ย ย 1ย 8ย /3ย ย ย @ย 3ย ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 A ย /ย "ย 841*"3 #ย 1ย 83 #ย / "31ย ย @ย 3 #ย / ย > /ย "*41 6 7O ย # 11 *$ +3 2 9 1 3 1%23$ 2 + E " $.+ -ย ย ( 1 ย 1 6 6ย / 6 8ย *"ย / 80ย 1ย ย *0638ย 1ย ย ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3L / 0ย 13ย L 638 #3ย 03ย *>3ย O 1 68*0ย 8 /ย ( 8L #ย !*#3 / 8ย #ย "*#3 ย 0 23 #ย / >*ย ย /*B "*41L /3ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย >*ย 1ย 1 "306 2 #3ย #ย #*ย 63ย *ย *>3ย 7ย ย 6ย 80*ย ย 1 / /ย "ย 38 03>ย 8 / >ย 1ย 1 #ย /ย "ย ย 8 638 / 6 (*1 #ย / ย ย @ย 3N ! 88 ย #ย #ย ย 6/ B 0*ย 1ย 3L !3ย 31ย ย L '*") ย #ย +1#*"ย L ย ย "O 3ย /ย "ย 38ย ย "306ย ย ย 1ย ย ย ย 1 0 ย ย 8* #ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย #ย !ย 1 ย ย ย 8 ' 0*/* 8*B #3ย "31 ย / ย ย 3 #ย ย ย ย 3ย #*ย 63ย *ย *>3ย O 7ย *0*ย 03L #ย !ย 1 ย ย 8 1 - ! * 5! =51 41
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
" 6 " # 8 68 1 8 0 1 /0 1 / 03>*0* 1 3 # / > 1 1 /3 / 8(3 # / 6 (*1 # / @ 3 A / # 6/ B 0* 1 3 # 1 > 1 1 3 8 O 1 ( 1#3 / ( 8L / " *>*# # ) !* / # / " 8 / " 841*" 631 1 / */*B "*41 # @ 3 0 / *6/ L 1 3" *31 / ""*31 #3 # 1 # 64 * 3 68 " *" 0 1 *1'*1* 3O 3 / " 38 # ! 1 8 ' 0*/* 8*B #3 "31 / */*B "*41 # / ) 88 0* 1 # 8 " 6 8 "*41L *1# @ "*41 A 1 > ( "*41 7 *8> 1 6 8 1/ B 8 /3 @ 3 O 1 # / 68*0 8 &"1*" # *1# @ "*41 */*B # 1 /3 #3" 0 1 3 / " 841*"3 ' / 0 1 3 /* #3 # /3 + /3 # / 6 (*1 L # # / 7 *1>* ! / / " 38 / (*8O / 0 1 / " 841*"3 6 8 " / +1#*" L "31 / /> # # # 7 1380 /0 1 1 &/ 13 '*( 8 1 /3 1 0 83 # 6 (*1 O 1 " 0!*3L / / " 38 / ""*31 1 36"*41 "/ 1#3 1 0 83 1 / 0 1 3 ) "* 1#3 "/*" #*8 " 0 1 3!8 / 36"*41 # / 0 1 3 1 +0!3/3 7 / 8 68 1 O #303 8 / #3L / 6 (*1 0 8 1 1 / ( 8 # / 6 (*1 # 0 1 3L 1 3" *31 L 3!8 // >* /*B "*41 # > 8* > 1 1 O 1 "31 " 1"* # / ' / # 1 0 83 # 6 (*1 7 L 1 > B 03 8 # / 6 (*1 L / / " 38 13 * 1 1*1( 1 6* #*8 " 3!8 63 *"*41 1 / "31- 1 3 # 6 (*1 7 "31'380 1 / /*!83 / " 841*"3O 1 3" *31 #*") 6* 683638"*31 1 8 >& # +0!3/3 1 /4(*"3 638 - 06/3L 1 0*"836 (*1 # 1 83 # 1 8* # 0*"836 (*1 1 / 6 8 *1' 8*38 # / 6 1 // 3 8 >& # @68 *31 # *63 # 8 O 3 0 1 6 # 1 - 8 87 *B 8 L /3 " / *06/*" 7 / / ""*41 # 13 # / 0 1 3 ( 1 8 / 6 8*"*41 # 3 83 0 1 0 6 "+'*"3O 3 0 1 6 # 1 68 1 8 "303 6 (*1 *1# 6 1#* 1 L 6 83 0!*&1 "303 6 8 # 6 (*1 # @ 3 0 / *6/ O / 1 03 8 8 1 1 0 8"3 / *B7 * 8# # / > 1 1 # >* /*B "*41O / 8 3 # / > 1 1 6 # " /*B 8 L 6 80 1 "* 1#3 / 0 1 *1 > 8* "*41L /3 7 "31 *# 8 */ 6 8 7 / / " 38 0 1 1( / 1 *#3 # ¡ !*" "*41¢ 1 / #3" 0 1 3O 38 1 3L / / " 8 "306 1 # @ 3 / " 841*"3 8 7 * 8 / "3068 1 *41 # 0 1 - 8 87 *"3 A # 0 1 # /* #*8 " 3 L + "303 / " 6 "*# # # 8 68 1 8 0 1 /0 1 / #* 8*! "*31 13 " 1"* / # / 6 (*1 L 1 3 - 8 87 *" "303 *1 8"31 " # O 1 ) 88 0* 1 ' 1# 0 1 / # 1 > ( "*41L 7 A # /3 / " 38 03> 8 1 8 > 8*3 @ 3 L A 13 # /3 8 (3 0 " 8 " 8+ *"3 # /3 @ 3 / " 841*"3 / >+1" /3 # )*6 8 @ 3L 1 &"1*" 7 6 8 "*4 1 /3 23 # / *(/3 6 8 "31 " 8 1*# # # *1'380 "*41 1 #3" 0 1 3 / " 841*"3 @ 1 3 #31./*1L M 3> # )1 *# 80 1L ¥M ")0 1L M A 8L O / >+1" /3 # )*6 8 @ 3 3 )*6 8>+1" /3 1 83B3 # *1'380 "*41 1 6 / !8 3 '8 L 3 1 #*! -3 3 *"313 7 "31 " #3 # '380 /4(*" 3 83 83B3 # *1'380 "*41 1380 /0 1 1 6 (*1 O 7/ 6 / 8 3!8 1 )*6 8>+1" /3 >* /*B 1 1 > 6 (*1 1 / ( 8 # / 6 (*1 03 8 # 68 >* 0 1 3 3!8 // L 3 !* 1 3 8 !*" "*41 1 / 0* 0 6 (*1 O 3 )*6 8>+1" /3 6 # 1 68 1 8 0 #* 1 /* *1# 6 1#* 1 0!*&1 # 130*1 # 0 1 3 *1"8 #3 1 / 6 (*1 # "31 1*#3O # 1#3 /3 )*6 8>+1" /3 1 *1"8 #3 L / 1 2 / 8 638 0 #*3 # 1 "3/38 3 # 1 *63(8 '+ 6 "+'*" O */*B "*41 # /3 )*6 8>+1" /3 63 *!*/* / "8 "*41 # #3" 0 1 3 # 0 / *6/ 6 (*1 *1 8"31 " # O 7 #*' 8 1"* # / /* 3 - 8 87 + L / #* 63 *"*41 # / 6 (*1 1 1 8 " 8 1 8 # 13 8 (/ # # " 8#3 "31 1 "31- 1 3 * 0 *"3 # "31> 1"*31 L *13 7 *( / 8 / "*31 0 1 *" 1 8 / 6 (*1 O #388 631# / 38 # / #3" 0 1 3 / " 841*"3 # > 8* 6 (*1 # 80*1 8 "403 1/ B 1 0 #* 1 / *1 8"*41 # )*6 8>+1" /3 O 1 > ( "*41 A 38* 1 "*41 # 1 83 # 8 " 8 13 " 1"* / 6 8 " ! 8 1 / " 6 "*# # # / / " 38 6 8 8 68 1 8 0 1 /0 1 / 8 " 8 6 8*38 # / )*6 8 @ 3O 3 38( 1*B #38 (/3! / 7 8 68 1 1 "31 @ " * # / 8 " 8 # / 6 (*1 A # /3 1/ " 638 - 06/3L /3 0 1 8 " 8 #3 A /3 0 6 # "31 1*#3 / 1 8 # "* 8 A # L * 068 A " 1#3 */*" 1 +0!3/3 *0 ( 1 7 A 8 / 1 ' 0*/* 8 / / " 38 3 3 // L O
ϰϮ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
/ย "ย ย 8 L 1 >ย ( "*41 A !ย ย 7ย ย # #ย *1'380 "*41 "306ย ย ย 1ย ย ย ย 1 )*6ย 8ย ย @ย 3 8ย 7ย *ย 8ย 1 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย ย ย & ' 0*/* 8*B #3 "31 )*6ย 8>+1"ย /3ย ย @6/+"*ย 3ย ย *1"8ย ย ย #3ย L ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย #ย 6 (*1 13 ย ย "ย ย 1"* /ย ย A #*ย 63ย *ย *>3ย ย 1*>ย 8ย /ย ย #ย 8ย 68ย ย ย 1ย "*41 #ย / "31ย ย 1*#3O 8 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" ย 7 0) 31-+$ $+" 22 22* +3 ย 1 ย ย ย ย *(/ ย ย 1 *1(/&ย ย ย 1 6 7 ย ย ย ย ย ย ) *#ย 1ย *'*" #3 ย 1 "31-ย 1ย 3 #ย )ย 88 0*ย 1ย ย #ย 1 >ย ( "*41 A ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย "31 ย / '*1 #ย *1"/ย *8/ ย ย *ย ย ย 0 ย *" 0ย 1ย ย ย 1 /3ย *1ย ย 8ย 0ย 1ย 3ย "303 ย 1 "30631ย 1ย ย *0638ย 1ย ย #ย / 0ย #*"*41 #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ย 1 0 ย ย 8* #ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย O %*")3 "31-ย 1ย 3 *1"/ย Aย ! 88 ย #ย #ย ย 6/ B 0*ย 1ย 3 6 8 ย ย !*8 A ! - 8 638 / ย 6 (*1 ย M 6ย ย ย 2 ย 6 8 /3ย #*ย ย *1ย 3ย ย *ย *3ย ?ย !M /*ย ย ย #ย )*6ย 8>+1"ย /3ย 7ย ย ย ย 0ย ย ย ย 8 1 ย 1 ย 1 '*/ L ย 1 ย 1 "3/ย 01 3 "303 ย 1 0ย 1ย #ย ย 6/ย ( !/ย M ย )*6ย 8>+1"ย /3ย *1"8ย ย ย #3ย L ย ย #ย "*8L )*6ย 8>+1"ย /3ย *1"/ย *#3ย ย 1 6 88 '3ย L ย !/ ย #ย *1'380 "*41 3 ย 1 /*ย ย #ย 8ย ย ย /ย #3ย #ย !ย ย 7ย ย # O 3ย )*6ย 8>+1"ย /3ย 6ย ย #ย 1 #36ย 8 / '380 #ย *"313ย 3 6 / !8 ย O
#*'*"ย /ย # #ย ย 1 ย -ย 8"*"*3 ย ย ย "31#*"*31 # ย 1 6 8ย ย 638 / ย )ย 88 0*ย 1ย ย A " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย #ย 1 >ย ( "*41 ย 3"* # ย &/O #*'*"ย /ย # #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย 0 A38 3 0ย 138 ย 1 'ย 1"*41 #ย / 1ย 0ย 83 #ย )ย 88 0*ย 1ย ย #ย 1 >ย ( "*41 7ย ย ย ย 1ย "ย ย 8*3 ย ย */*B 8L #ย / 1ย 0ย 83 #ย 36ย 8 "*31ย ย 3 6 ย 3ย 8ย 7ย ย 8*#3ย A #ย / ย *63 #ย )ย 88 0*ย 1ย ย ย 06/ย # ย O 1 (ย 1ย 8 /L "ย 1ย 3 0 A38 ย ย ย / 1ย 0ย 83 #ย 36ย 8 "*31ย ย A / "306/ย -*# # #ย / ย *63 #ย )ย 88 0*ย 1ย L 0 A38 ย ย / #*'*"ย /ย # #ย / 68ย (ย 1ย O ' 0*/* 8*# #L ย 8 1ย 6 8ย 1"* 3 >*ย *!*/*# # #ย / ย )ย 88 0*ย 1ย ย A " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย #ย 1 >ย ( "*41 ย 0!*&1 'ย "ย 1 / #*'*"ย /ย #O 38 ย -ย 06/3L 1380 /0ย 1ย ย 8ย ย ย /ย 0 ย ' "*/ 1 >ย ( 8 "31 ย 1 )*6ย 8>+1"ย /3 #ย 130*1 #3 ยก ย /ย 8 7ย +ยข 7ย ย "31 ย 1 0ย 1ย #ย ย 6/ย ( !/ย 7ย ย ย 4/3 ย ย >*ย ย /*B "ย 1#3 ย / "ย 8ย 38 ย ย 63ย ย 3!8ย &/O 7/(ย 13ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" 6ย 1 ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 1 >ย ( "*41 3 *1"/ย ย 3 13 8ย 7ย *ย 8ย 1 1*1(ย 1 N 638 ย -ย 06/3L "ย 1#3 ย ย 6*#ย /3ย /ย 013ย 7ย ย /3" /*"ย 1 3 *1ย ย 868ย ย ย 1 / *1'380 "*41 #ย ย 1 6 (*1 ?ย ! #31#ย ย / ย ย @ย 3 6ย ย #ย >ย 8ย ย ย 1 ย ย ย 3ย /*# #O
$ "
"/ ย *'*" "*41 +3-1+- ย ย ย 1 1ย ย > > 8* !/ย #ย / 0 8"3 #ย /ย "ย ย 8 #ย 6 7 ย ย ย ย L #31#ย ย ย 6/*" ย 1*" 0ย 1ย ย /3ย ย ย @ย 3ย ย 1 ย 3638ย ย ย /ย "ย 841*"3O
@*ย ย ย 1 ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย ย 1 #*'ย 8ย 1ย ย ย ย 1ย 3813ย L *1"/ย *#3 ย / ย 1ย 3813 ?ย !L ย / ย ย "8*ย 38*3 A ย / "388ย 3 ย /ย "ย 841*"3O ย A 3ย 83ย ย 1ย 3813ย ย /ย "ย 841*"3ย 7ย ย ย ย */*B 1 ย ย @ย 3 ย ย "8*ย 3L "303 /3ย 0ย 1ย -ย ย #ย ย ย @ย 3 #ย /3ย ย ย /&'313ย 04>*/ย ย A / ย (ย 1# ย ย /ย "ย 841*" ย O 3 3!ย ย 1ย ย L ย 'ย "ย 3ย #ย 6 7 ย ย ย ย L ย 1*" 0ย 1ย ย ย ย ย *ย 1ย 1 ย 1 "ย ย 1ย /3ย ย 1ย 3813ย *1'380 ย *"3ย O 8 ย > /ย 8 / /ย "ย ย 8 #ย /3ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย ย ย ) 1 ย ย ย !/ย "*#3 #3ย (8 1#ย ย "/ ย ย ย #ย ย 1ย 3813ย ย /ย "ย 841*"3ย O #*ย ย *1"*41 ย 1ย 8ย ย //3ย ย ย ! ย ย 1 ย * ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย 3 13 / " 6 "*# # #ย *1'/ย *8 ย 1 ย / "31ย ย 1*#3 #ย / ย *ย *3O 1 ย 1ย 3813 B3-1 ย ย 7ย ย / ย 1 ย / 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย ย L 1ย ย ย 3#3L 8ย "ย 6ย *>3N ย / "31ย ย 1*#3 13 ย ย 6ย ย #ย 03#*'*" 8O 1 ย 1ย 3813 2 - + * +2 ' 2 ย ย 7ย ย / ย 1 ย / 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย 1 / 3638ย ย 1*# # #ย 2 #*8 3 03#*'*" 8 ย / "31ย ย 1*#3O 3ย ย ย @ย 3ย #ย ย 1 ย 1ย 3813 B3-1 ย *ย 1ย 1 ย 1 "31ย ย 1*#3 '*-3 ย 3!8ย ย / 7ย ย ย / /ย "ย 38 13 6ย ย #ย *1'/ย *8O 31 ย 1ย 3813ย *1#ย 6ย 1#*ย 1ย ย ย L "31ย 83/ #3ย 3 6ย !/*" #3ย 638 ย 1 ย 068ย ย 0ย 8" 1ย */L ย 1 38( 1*ย 03 ย ย ย ย /L ย 1 38( 1*B "*41 3 *1ย ย *ย ย "*41L 3 ย 1 *1#*>*#ย 3O 3ย /ย "ย 38ย ย ย ย */*B 1 ย ย ย 3ย ย *ย *3ย 68*1"*6 /0ย 1ย ย 6 8 3!ย ย 1ย 8 *1'380 "*41O 3ย 3!-ย ย 3ย #ย ย ย @ย 3 ย 1 ย 1 ย 1ย 3813 #ย ย ย 38 *1"/ย Aย 1 6 (*1 ย #ย *1*"*3L ย *ย *3ย 7ย ย 6ย !/*"*ย 1 ย >ย 1ย 3ย 3 683#ย "ย 3ย L ย *ย *3ย #ย *1'380 "*41 (ย !ย 81 0ย 1ย /L ย *ย *3ย ย #ย " ย *>3ย "31 *1'380 "*41 6 8 /3ย /ย 013ย L ย *ย *3ย #ย 13ย *"* ย A " ย /3(3ย #ย !*!/*3ย ย " -+ )$+ O 1 - ! * 5! =51 43
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
38 3 8 6 8 L 1 1 +3-1+- 2 - + * +2 ' 2L *1>* / / " 38 6 8 *"*6 8 A "31 8*! *8 # /( 1 03#3O / "31 1*#3 ) "* 8 3 6 1 3 '/ *#3 3 "336 8 *>3L 1 / 1 *#3 # 7 /3 *1#*>*# 3 6 # 1 8 /*B 8L # /( 1 03#3L 638 "*31 3 03#*'*" "*31 O 3 / " 38 */*B 1 3 * *3 13 4/3 6 8 3! 1 8 *1'380 "*41L *13 0!*&1 "303 1 0 #*3 # "30 1*" "*41O 1 8 /3 3!- 3 # @ 3 7 1" 1 8 1 1 1 1 3813 2 - + * +2 ' 2 '*( 8 1 /3 "388 3 / " 841*"3 L /3 !/3( L / / # # 3L /3 '383 A / 8 2 1 61 81 L A /3 '380 / 8*3 -+ )$+ O 61 >* !/ 0 1 L / 63 *!/ ! 1*"3 # " (38+ # 3!- 3 # @ 3 # 1 83 # " # 13 # /3 1 3813 / " 841*"3 13 3 /0 1 8 68 1 #3L # !*#3 / 1 0 83 /*0* #3 # - 8"*"*3 1 / *1 8 0 1 3 # 6 7 O 1 " 0!*3L / > / "*41 *1"/ A 1 0 8 # /3 3!- 3 # @ 3 "31 /3 7 683! !/ 0 1 1" 1 8 1 /3 ")*"3 # 23 A /3 # / 3 -4> 1 1 / "31 @ 3 # " *>3L 683' *31 /L 6 8 31 / A 6 !/*"3O 7/ *( / 7 3" 88 "31 0 ") # / > 8* !/ # / 0 8"3 # / " 8 L / "/ *'*" "*31 # / 1 3813 13 1 8*" 0 1 #*>*#*# O 38 - 06/3L 1 # 80*1 #3 * *3 ? ! 6 # *1"/ *8 1 @ 3 # 38 A 1 6 8 #3 1 / 7 *1>* / / " 38 2 #*8 1 "30 1 8*3O *1 0! 8(3L 638 /3 ( 1 8 /L " # - 8"*"*3 / ! 8 L 68*1"*6 /0 1 L 3 !* 1 1 1 6 8 # / +0 /3 7 # 38 3 1 1 6 8 7 & ! # 1 0 1 - L "/ *'*" 1#3 1 ' 1"*41 # / 0* 0 O 7/( 1 > " L 1 - 8"*"*3 6 # 8 7 8*8 / 3 *1 (8 #3 # @ 3 # 38 A @ 3 ! #3 1 0 1 - O %*")3 - 8"*"*3 "/ *'*" 1 "303 *$83-2O ) F@F@ 0 8 / 638" 1 - # - 8"*"*3 1 " # " (38+ # 1 3813O * >G>G *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 !*! =1.,% -2 2!#6, !* !,=-1,- ,=-1,-
K ! !(!1 % %-2 !, * !7 *5 %., ! * *! =51 !*! =1.,%
% 38
#3 1 0 1 -
*@ 3
TOTAL
3 1 3813 # 38 A ! #3 1 0 1 - 13 31 - 8 87 *"3 1 #*'*" / #L 1* 68 1# 1 "31 * *8 / ! # / ! " / # 68 1 "*41 # /3 8 / #3 O #* 8*! "*41 # /3 - 8"*"*3 1 8 /3 #3 (8 1# 1 3813 ) 06/ #3L 68*1"*6 /0 1 L 6 8 38* 1 8 / / !38 "*41 # / 68 ! L # 03#3 7 " !8 1 8* # * "*31 # / " 8 7 1 8 / > 1 6 8 /3 -4> 1 # 23 L 1 3 # 1 83 "303 ' 8 # / " 1 83 # " *>3O
" $ $ ($ 1 "/ *'*" "*41 *0638 1 # /3 @ 3 L 7 3" 6 / " 1 83 # / 38( 1*B "*41 # / 0 8"3 A / > / "*41 # 6 7 / #* *1"*41 1 8 @ 3 "31 *1 3 A #* "31 *1 3 O 380 /0 1 L /3 @ 3 "31 *1 3 1 '380 #3 638 38 "*31 7 L > BL 38( 1*B 1 1 6 88 '3 O 3 6 # 1 *1"/ 3 *1 (8 8 1 8 " 8 0 06/* L "303 /3 6 8 #3 L " 6+ /3 A /*!83 O 3 @ 3 #* "31 *1 3 / 1 38( 1*B 8 1 1 '380 3 0 8*"* /L ! #3 1 "30!*1 "*31 # /* O ϰϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
3 @ 3 1 '380 3 "31 *1 3 A #* "31 *1 3 68 1 1 1 3 1 / 0 #*3 *068 3 "303 / " 841*"3O 3 @ 3 # '380 3 0*@ 3 A 0 / *6/ 0!*&1 31 '8 " 1 1 0!3 0 #*3 L 6 "* /0 1 1 / / " 841*"3O # # 13 # 3 " 83 '380 3 @6/*" # // # 0 1 "31 *1 "*41O 83 3!- 3 # '380 3 13 @ / */*B 1 0!*&1 ) !* /0 1 - 1 3 "31 /3 @ 3 *068 3 AL 1 6 8 *" / 8L "31 /3 / " 841*"3 O 3 #*! -3 A / *0 ( 1 (8 '*" 6 8 " 1 '8 " 1 0 1 1 /3 @ 3 *068 3 A 6 # 1 "31 *# 8 8 L "31 8 B41L 6 8 1"* / # /3 0* 03 O 3 @ 3 / " 841*"3 / 1 *8 "306 2 #3 # *0 ( 1 '*- L + "303 # >+# 3 L 1*0 "*31 A 8")*>3 # #*3L 7 0!*&1 6 # 1 "31 *# 8 8 6 8 *1 (8 / # /3 0* 03 O 7/ 8 8 # 1 > / "*41 # / "306 1"* / " 38 L 6 7 13 " 1 8 1 /3 3!- 3 # '380 3 13 @ / 638 6 8 #3L 17 " /7 * 8 # //3 6 # L 1 68*1"*6*3L 6 8 " 8 1 6 7 '380 1#3 6 8 # 1 @ 3 > 8! / O *1 0! 8(3L 1 / 68 " *" L / */*B "*41 # >+# 3 A 1*0 "*31 0 A 8 # "*# 1 / > / "*41 " /O / 31*#3 13 */*B 1 ! 3/ 3 # !*#3 /*0* "*31 # " 8 " 8 68 " *"3L "303 / 1 " *# # # 8*" / 8 A / 8 # ""*41 # / #*3O ($ # $ % # 3 @ 3 "31 *1 3 1 '380 #3 638 38 "*31 7 38( 1*B 1 1 6 88 '3 O 8 '*" 3 >* /0 1 L / 38( 1*B "*41 683# " 0 #* 1 / 6 8 "*41 # 6 8 # / @ 3 1 6 88 '3 L /3 1(8 #3 # 3 / *03 A / #* 8*! "*41 # / @ 3 1 1 - 8 87 + 7 *1#*" 8 >& # /3 1" ! B 0* 1 3 L 7 A # 1 /3 / " 38 8 "313" 8 / 38( 1*B "*41 # / @ 3O 3 0 8" #38 0!*&1 683638"*31 1 6* 3!8 /3 /+0* # / @ 3L 638 - 06/3L 03 8 1#3 / '*1 / # 1 6 8 #3O /3" /*B "*41 # / *1'380 "*41 / ' "*/* 8/ / */*B "*41 # #* *1 3 0 23 A *63 # ' 1 L "303 / " 8 *> A / 1 (8* L /3 !38# A /3 03 *>3 O / 3 # / 6* # '380 3 1 !# 8 B 1"* / # / / " 8 '*" BO 7 *0* 03L /3 0 8" #38 # / #* " 8 3 683638"*31 1 *1'380 "*41 3!8 / 38( 1*B "*41O 38 - 06/3L /3 0 8" #38 # " 1"* 68*0 83L ( 1#3L 8" 83L "O 2 / 1 / 8 / "*41 # " # 1 # / 1*# # *1 83# "*# 1 8 + *1#*" 1 / 03#3 1 7 & 8 / "*31 1 "31 / @ 3 "*8" 1# 1 0 / 8(3O 3 "31 " 38 " / 638 1 3L 638 8 B41L 6 3 7 L "O *1#*" 1 8 / "*31 # " ¦ ' " 3 1 8 / 6 8 # 1 @ 3O 3 8 638 - 6 8*3#+ *"3 L /3 1 A3 L / 13> / L /3 8 / 3 !8 > L / 8 2 A / " 8 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 1 '380 3 # @ 3 "31 *1 3 1 / 0 #*3 *068 3O 1 / 0 #*3 / " 841*"3L / (8 63 # '380 3 # @ 3 "31 *1 3 *1"/ A 8 2 L !/3( A 8 638 - O 3 @ 3 / " 841*"3 "31 *1 3 / 1 8 !8 > L # !*#3 / /*0* "*31 # / 0 23 # / 6 1 // A 7 8 7 * 8 1 1 / " 8 63"3 * 0 *" L /3 7 ) " 7 /3 @ 3 / 8(3 8 / 1 63"3 8 " *>3 6 8 0 ")3 / " 38 -+ )$+ O ($ # # $ % # 3 @ 3 #* "31 *1 3 L 0!*&1 "313"*#3 "303 #3" 0 1 3 L 38( 1*B 1 # '380 #* *1 /3 "31 *1 3 AL 638 1 3L 8 7 * 8 1 1 1'37 #*' 8 1 # / " 8 O 7/ *( / 7 / 38 "*41 / 1*# # 0 6 7 2 # @ 3 "31 *1 3L /3 @ 3 #* "31 *1 3 1 '380 #3 638 1 8* # /* *8 ") 3 1 ) /L O 7/( 13 31 /* 1*" L 1 - ! * 5! =51 45
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
*06/ L 6 83 / 0 A38+ 1 "31 * *#3 638 1 "30!*1 "*41 # > 8* /* *06/ O
1 /* * # /3 @ 3 #* "31 *1 3 13 ) " 8 ' 8 1"* 3 1* 06/ / *7 ) !* / 7 / 1 *(1 8 / L 17 + *# 1 *'*" /3 8 (3 ' 1# 0 1 / # / 8 " 8 7 31 "30 1 > 8*3 @ 3 #* *1 3 O 3 / " 38 7 1 * 1# 1 / 8 " 8 # /3 @ 3 6 # 1 8 "313" 8 0 ' "*/0 1 / 8 / "*31 1 8 /3 / 0 1 3 A "3068 1# 8 7 & @ 3 31 *0*/ 8 A " / #*' 8 1 O /* L !/ L (8 '*"3 L #* (8 0 L 1 1"*3 L )38 8*3 L " /3(3 L +1#*" A '380 / 8*3 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 #* "31 *1 3O 3 3!- 3 # @ 3 6 8 " 1 1 3 1 / 0 #*3 *068 3 "303 / " 841*"3O #3 " (38+ # '380 3 # @ 3 7 0 8 1 "31 *1 "*41 31 1 > 1 / 0 8"3 O / 8 "313"*0* 1 3 # / *0638 1"* # *1 (8 8 *1'380 "*41 1 #* *1 3 '380 3 A 1 8 > 8*3 @ 3 L "303 6 8 # / 8 6 8 38*3 # / / " 38L ) // > #3 *# 1 *'*" 8 /3 @ 3 *$83-2 A *D)3$/) 2 "303 '380 3 # @ 3 !* 1 #*' 8 1"* #3 O ($ # ($ # ")3 @ 3 1 3638 *068 3 A / " 841*"3 31 3!- 3 1*"3 L "3) 8 1 L '380 #3 638 1 "31- 1 3 # / 0 1 3 1 '380 3 1 3 "31 *1 3 "303 #* "31 *1 3O
1 /3 @ 3 0*@ 3 !* 1 "31 8 *#3 L /3 "30631 1 638 - 06/3L 1 @6/*" "*41 1 683 7 *1"/ A 1 (8 '*"3 3 !/ 63A 1 0 0 1 8 >& # 1 @3 # "3) 8 1"* A "3) *41 " / /3" / A (/3! /O
/ @ 3 0*@ 3 1 3638 *068 3 1 '380 3 ) !* / 1 8 >* L 3!8 # "31 / *1'380 L #31# /3 38 06/ 1 #*> 8 68 1 "*31 6 8 8 1 0* *8 *1'380 "*41O 1 / 0 #*3 / " 841*"3L / 6 (*1 ? ! # 38 / 1 8 @ 3 0*@ 3 7 "30!*1 1 /* L 6 88 '3 AL "31 '8 " 1"* L (8 '*"3 O 3 @ 3 ! #3 1 0 1 - L "303 /3 '380 / 8*3 -+ )$+ L /3 0 1 - # "388 3 / " 841*"3 A /3 '383 L 0!*&1 "30!*1 1 @ 3 # '380 3 "31 *1 3 A #* "31 *1 3O ($ # & $ # 7 ' " 3 # / 0 8"3 # / " 8 # 6 7L /3 @ 3 0 / *6/ 31 7 //3 7 ) 1 *#3 ( 1 8 #3 # '380 *1# 6 1#* 1 A * 1 1 1 *#3 638 6 8 #3M A @ 631 1 6 8 1 # 80*1 # 3" *41 3 "31 " 1 /*!8 0 1 6 8 /3 '*1 # > / "*41O 8 / "*41 1 8 /3 @ 3 6 # 13 8 "/ 8 M 6 # 1 8 "306/ 0 1 8*3 3 "31 8 # "*8 O 38 - 06/3L 1 8* # * *3 ? ! # #* *1 068 L 7 3'8 " 1 38 0* 1 3 3!8 >* - L 6 # 1 3 13 ' "*/* 8 #*8 ""*31 *0*/ 8 /3 8* O 3 @ 3 0 / *6/ 6 # 1 1 8 1 1*"3 '380 3 ¡6 83¢ 638 - 06/3L "31 *1 3 L 3 6 # 1 *1"/ *8 @ 3 1 3 "31 *1 3 "303 #* "31 *1 3 O 3 - 8"*"*3 # / > / "*41 1 3638 *068 3 *( 1 "/ *'*" 1#3 L 1 0 A38 6 8 L "303 "31 *1 3 3 #* "31 *1 3 O %3 8"*3 L 683@*0 # 0 1 L # #*")3 - 8"*"*3 " 1 8 1 1 @ 3 "31 *1 3 A 1 8"*3 1 @ 3 #* "31 *1 3 O 7 17 1 / > / "*41 6 7 */*B 831 /( 13 @ 3 0*@ 3 A 0 / *6/ L & 3 13 "/ *'*" 831 # '380 *1# 6 1#* 1 L *13 7 # "8*!* 831 0 1 ' 1"*41 # / 0 1 3 "31 *1 3 3 #* "31 *1 3 O 1 / / !38 "*41 # /3 - 8"*"*3 6 8 / > / "*41 6 7 ) ) ")3 1 ' 8B3 # /*! 8 #3 638 *1"/ *8 +0 /3 # @ 3
ϰϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
*068ย ย 3ย 0*@ย 3ย A 0ย /ย *6/ย ย L A 638 *1ย 83#ย "*8 ย -ย 8"*"*3ย ย 1 /3ย 7ย ย ย / /ย "ย 38 #ย !ย *1ย ย (8 8 *1'380 "*41 #ย 6 8ย ย ย "31 #*'ย 8ย 1ย ย ย '380 ย 3ย #ย 1ย 83 #ย ย 1 ย ย @ย 3 0*@ย 3 3 ย 1ย 8ย ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย O 1 1ย ย 8*38ย ย 6/*" "*31ย ย #ย 6 7L /3ย 63"3ย ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย ย @*(+ 1 / *1ย ย (8 "*41 #ย 1ย 83 #ย ย ย @ย 3ย 0*@ย 3ย 3 ย 1ย 8ย ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย ย ย "/ ย *'*" ! 1 ย 1 'ย 1"*41 #ย / '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3L ย 30 1#3 "303 ! ย ย /3 7ย ย ย ย "8ย + 7ย ย "388ย ย 631#+ / 6 8ย ย #ย / ย ย ย +0ย /3 ย "31ย *1ย 3 3 #*ย "31ย *1ย 3ย 7ย ย ย 8 3!-ย ย 3 #ย / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 0 ย ย *(1*'*" ย *>3O *1"38638 "*41 #ย "ย ย 83 " ย ย (38+ ย #ย '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3 6ย 80*ย ย "/ ย *'*" 8L /3ย ย 3# >+ 8ย / ย *> 0ย 1ย ย ย ย " ย 3ย ย -ย 8"*"*3ย ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 7ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 / *1ย ย (8 "*41 #ย *1'380 "*41 ย 1ย 8ย '380 ย 3ย 3 ย 1ย 8ย ย ย @ย 3ย L "303 0*@ย 3ย 3 0ย /ย *6/ย ย L 8ย ย 6ย "ย *> 0ย 1ย ย O
* >GQG *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 ! "# 2!#6, !* "-1+ =- ! =!9=-
-1+ =- ! =!9=-
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 !
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 !
"# >JJ?L *! =51 %+/1!2
"# >JJ?L *! =51 !*! =1.,%
#31ย *1ย 3
ยฅย
ย ย
%*ย "31ย *1ย 3
ยงย
ย ย
*@ย 3
ย
ย ย
ย /ย *6/ย
ย
ย ย
ย ย ย
ย ย ย
7
1 "306 8 "*41L ย 1 / ย > /ย "*41 ย 1 ย 3638ย ย ย /ย "ย 841*"3L / 683638"*41 #ย ย -ย 8"*"*3ย ! ย #3ย ย 1 ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย ย ย 0ย ")3 0 A38O % #3 7ย ย / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" ย ย "ย 1ย 8 ย 1 ย / )*6ย 8ย ย @ย 3L ย / ย ย ย +0ย /3 #ย " ย * ย 3# ย / ย ย 1*# #ย ย ย ย ย 8 "306ย ย ย ย 3 638 ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย A /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย @*(*8 1 /3ย ย ย ย 8*3ย / /ย "ย ย 8 #ย #*ย ย *1ย 3ย ย ย @ย 3ย ย 6ย ย #ย ย 8 ย 8ย ย #ย #*'ย 8ย 1ย ย ย ย *ย *3ย ?ย ! 3 #ย 6 (*1 ย #*ย ย *1ย ย 7ย ย 6ย 8ย ย 1ย "ย 1 / 0*ย 03 ย *ย *3 ?ย !ย 68ย ย ย 1ย #3ย ย 1 > 8*3ย '380 ย 3ย L "303 /3ย 6 88 '3ย ย 1 683ย L / ย /*ย ย ย #ย 0ย 1ย L /3ย #* (8 0 ย A 3ย 83ย (8 '*"3ย O 38 ย 1ย 3L / (8 1 0 A38+ #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย ย 1 " ย ย (38*B #3ย "303 ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย 6 8 / > 8* !/ย '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3O 1 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" L ย / 8ย #ย "*#3 1ย 0ย 83 #ย ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย ย 4/3 8ย 7ย *ย 8ย 1 ย / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 /3" / #ย ย ย @ย 3ย ย 1*"3ย L A ย ย 1 "31ย *1ย 3ย L #*ย "31ย *1ย 3ย 3 0*@ย 3ย L ย ย "/ ย *'*" 1 ย 1 "31ย ย "ย ย 1"* O
$ ($
1 "/ ย *'*" "*41 #*ย ย *1ย #ย /3ย ย ย @ย 3ย ย ย 3!ย *ย 1ย ย ย 1#*ย 1#3 / ย *63 #ย ย ย @ย 3N #ย ย "8*6"*41L 1 88 "*41L ย @63ย *"*41L 8(ย 0ย 1ย "*41L *1ย ย 8ย ""*41 A ย 8 1ย ""*41O 1 / ย 1ย ย 8*38ย ย >ย 8ย *31ย ย #ย / 0 8"3 #ย /ย "ย ย 8 L ย ย ย 3ย ย *63ย #ย ย ย @ย 3 '*(ย 8 ! 1 "303 ย ย !" ย ย (38+ ย #ย / '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3 "31ย *1ย 3O 1 ย ย ย 1ย ย > >ย 8ย *41L ย ย 8ย "313"ย 7ย ย /3ย ย ย @ย 3ย #*ย "31ย *1ย 3ย ย A /3ย ย /ย 0ย 1ย 3ย #ย /3ย ย ย @ย 3ย 0*@ย 3ย A 0ย /ย *6/ย ย ย ย 0!*&1 ย *ย 1ย 1 ย 1 '*1 /*# # #ย ย "8*6ย *> L 1 88 ย *> L ย @63ย *ย *> L 8(ย 0ย 1ย ย *> 3 *1ย ย 8ย "ย *> O 38 /3 (ย 1ย 8 /L /3ย ย ย @ย 3ย L ย / A "303 6 8ย "ย 1 ย 1 / 8ย /*# #L ย ย 8ย ย *ย ย ย 1 ย ย 8 " ย ย (38*B #3ย L 6ย ย ย 13 ย ย ย /ย 1 8ย # "ย 8ย ย ย ย 1*ย 1#3 ย 1 "ย ย 1ย / ย 1380 ย #ย /3ย ย *63ย #ย ย ย @ย 3 A ย *ย 1#ย 1 ย 8 ย "ย 1#ย 8 " ย ย (38+ ย O 38 ย -ย 06/3L ย 1 " 6+ย ย /3 #ย ย 1 /*!83 #ย ย ย @ย 3 6ย ย #ย *1"/ย *8 /(ย 1 ย #ย '*1*"*31ย ย ย ย @63ย *"*41ย L /(ย 1 ย *1#*" "*31ย ย ย 3!8ย "403 8ย ย 3/>ย 8 #ย ย ย 80*1 #3ย 683!/ย 0 ย ย *1ย ย 8ย ""*41ย L ย 1 !8ย >ย ย @6/*" "*41 )*ย ย 48*" #ย / #ย ย "ย !8*0*ย 1ย 3 #ย / ย 3/ย "*41 ย 1 88 "*41ย A #ย ย "8*6"*31ย ย #ย /(ย 13ย 3!-ย ย 3ย ย +6*"3ย *06/*" #3ย ย 1 ย // ย #ย ย "8*6"*41ย O 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3L / #*ย ย *1"*41 ย ย ย 1 0 ย "31'ย ย L ย ย 6ย "* /0ย 1ย ย ย 1 ย / ย 1ย 3813 ?ย !L #31#ย / 1 - ! * 5! =51 47
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
# '*1*"*41 # #41# 06* B A 80*1 1 @ 3 1 + 0* 0 " *31 !/ L A " /7 * 8 6 (*1 # 0 8* / *1"/ A L 1380 /0 1 L 13 4/3 > 8*3 *63 # @ 3L *13 0!*&1 #* *1 8 68 1 "*31 7 6 # 1 "31 1 8 6 / !8 L *0 ( 1 L 1*0 "*31 L >+# 3 A 8")*>3 # #*3O 3 3! 1 L 1 1 > / "*41 "303 6 7L 8 / */ " (38*B 8 /3 @ 3 ( 1 / *63 # @ 3L 30 1#3 "303 ! / " 8 " 8+ *" 68 #30*1 1 # /3 0* 03 L 6 8 ( 8 1 *B 8 7 / *1 8 0 1 3 > / 1 8* # @ 3 7 8 68 1 1 #* *1 3 *63 # / " 8 O *( * 1 "/ *'*" "*41 # /3 @ 3 */*B # 1 6 7 ) *#3 # 6 # # 1 6 !/*" "*41 # 8/*") # ¥O 2 1$/ $.+ / *63 # @ 3 1 / 7 / *1'380 "*41 ) " 8 ' 8 1"* / 6836* # # # /3 3!- 3 1 / 6 "*3O 3 @ 3 # "8*6 *>3 / 1 8 631# 8 / 68 ( 1 0B O # "8*6"*31 6 # 1 #36 8 #*> 8 '380 O # "8*6"*31 *068 *31* 68 1 1 / *1'380 "*41 # # / 6 1 3 # >* # / *068 *31 !- *> # / 8 / "*31 L " /*# # *1 8 ""*31 1 / 6 "*3O # "8*6"*31 &"1*" / 68 1 1 # # / 6 1 3 # >* # / 3! 8> "*41 3!- *> 1 / 6 "*3O #31 '8 " 1"* L # "8*6"*31 */*B 1 '380 3 # @ 3 #* "31 *1 3L "303 /3 #* (8 0 A / */ 8 "*31 O # "8*6"*41 # 1 / ( 8 "31"8 3 1 1 '3// 3 3 #* 8*3 # >* - L 1 " /3(3L 1 0 6 ( 3(8 '*"3L 1 )38 8*3 # > /3 -+ )$+ 3 / # "8*6"*41 # 1 " 8 " 8+ *" L ' 1"*41 3 683" 3 1 1 0 1 / &"1*"3 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ 2 1$/ $.+O + 11 $.+ / *63 # @ 3 1 / 7 / *1'380 "*41 ) " 8 ' 8 1"* / 6836* # # # /3 3!- 3 1 / * 063O 1 88 "*41 / 8 631# 8 / 68 ( 1 B + - 3 + 0B -1 +O -1 0B /3 6 8 31 - # / )* 38* "30638 1 # / 03#3 1 7 /3 ) " 1 3 8 68 ( 1 *0638 1 / 7 / 8 631# 8 / 1 88 "*41O 1 88 "*41 6 # #36 8 #* *1 '380 O #$23-1$ 2 631 1 1 " 0!*3 # # / 6 1 3 # >* # / / ""*41 !- *> A / &1' * L 8 (* 8 1#3 ""*31 A "31 "*0* 1 3 # # / 6 1 3 # >* # / *068 *31 !- *> 1 / * 063O 3 $+C-1* 2 *06/*" 1 1 " 0!*3 # # / 6 1 3 # >* # 1 0 8"3 * "*31 / 3!- *>3L 8 (* 8 1#3 ""*31 A "31 "*0* 1 3 7 3 83 6 # 1 > 8*'*" 8O / 3!- *>3 # / +-3$ $ 2 6 80* *8 7 /3 / " 38 '380 1 6836* 36*1*41 *1# 6 1#* 1 # /3 ) ")3 A "31 "*0* 1 3 L *1 > 8 *1'/ *#3 638 / 8 ' 8 1"* # / 8 638 83 6836* 36*1*31 O 1 13> / L 1 )* 38* "38 L 1 3!8 # 83L 1 !*3(8 '+ L 1 *8 "40*" A 1 "841*" 6 8*3#+ *" # 1 "31 "*0* 1 3 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ + 11 $.+O 8/-2$ $.+ / *63 # @ 3 1 / 7 / *1'380 "*41 68 1 1 '380 # "31" 6 3 "306 3 3 # "31 8 " 3 0 1 / L 3 # 7 //3 / 0 1 3 1 /3 7 6 # 1 1 /*B 8 "31" 6 3 3 "31 8 " 3 0 1 / O / @ 3 683638"*31 1 @6/*" "*41 3!8 / 03#3 1 7 /3 #* *1 3 / 0 1 3 *1 88 / "*31 1 1 1 3#3 #3 #3 # 1 *#3 A / 8 631# 8 / 68 ( 1 .*-O @63 *"*31 / 1 #36 8 #* *1 '380 O 3 +2 9-2 8/-2$3$E-2 3'8 " 1 1 @6/*" "*41 *06/ # "31" 6 3 L "31 8 " 3 0 1 / 3 "31" 6"*31 # # 1 6 1 3 # >* !- *>3O C$+$ $-+ 2 @6/*" 1 # 7 & 03#3 /3 &80*13 3 /3 130!8 *1 88 / "*31 1 "31 /3 "31" 6 3 0 1 / O 7/ 03 8 8 *1 88 / "*31 L / # '*1*"*41 @6/*" / *(1*'*" #3 # / 6 / !8 O 8/)$ $-+ 2 31 1 *63 # @63 *"*41 1 /+ *" */*B # 6 8 03 8 8 "403 1 "31" 6 3 0 1 / 6 # 8 >*1" / #3 6 / !8 3 &80*13 O
/ "31" 6 3 "31 *# 8 #3 "303 1 3#3 "306 3L 7 6 # // ( 8 1 1# 8 # "30631*&1#3 1 / 0 1 3 "31 * *>3 A # 1#3 1 130!8 / *1 88 / "*31 1 8 //3 O 3 1 2D* + 2 31 1 *63 # @63 *"*41 *1 & *" */*B #3 6 8 @6/*" 8 A 8 1 0* *8 @ 3 # '380 0 !8 >* # # / 7 @*( / @ 3 38*(*1 /O 3 2 "31 * A 1 1 8 (* 83 # /3 8 / #3 # 8 1*31 3 68 1 "*31 O
ϰϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
$+3 1/1 3 $-+ 2 3 83-2 31 1 *63 # @63 *"*41 1 3 1 /+ *" "303 *1 & *" 7 */*B 6 8 @6/*" 8 /3 "31" 6 3 ! 8 " 3 7 6 8 " 1 1 1 # 80*1 #3 @ 3 3 (8 63 # @ 3 # '*""*41 3 13 '*""*41 O 1 1 A3 " #&0*"3L 1 #* (8 0 7 @6/*" 1 03# /3 # 0 038* L 1 6*8 0*# # 63!/ "*41L 1 0 6 "31" 6 / A 1 1 8 # 1 1 1"*"/36 #* -+ )$+ 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ 8/-2$ $.+O 1"B* +3 $.+ / *63 # @ 3 7 68 1 / 8 / "*41 1 8 "31" 6 3 3 68363 *"*31 O 3 @ 3 8( 0 1 *>3 / 1 8 631# 8 / 68 ( 1 /-1 0B O 1 !"/ *'*" "*41 *0638 1 # 3 @ 3 / 7 #* *1( 1 8 @ 3 6 8 *>3 A # 36*1*41 6 8 8 ' 8*8 / 36*1*31 A 6 1 3 # >* O / -* +3 1$- 8 / "*31 /3 "31" 6 3 3!8 "31 "*0* 1 3 L 3!- 3 *# "31 1 * 0 6 8 31 / # 6 1 0* 1 3 L > /38 A "8 1"* O 1"B* +3 $.+ $ +3%C$ 8 / "*31 /3 "31" 6 3 3!8 "31 "*0* 1 3 L 3!- 3 *# "31 * 0 # 6 1 0* 1 3 A "313"*0* 1 3L # '380 7 / 68363 *"*31 8 / 1 6 # 1 > 8*'*" 8 "303 > /*# 3 13 > /*# O 1 " 8 / #* 38L 1 1 1"*3 1 1 " 8 /L /3 "30 1 8*3 1 1 '383 -+ )$+ A 1 "8+ *" # 1 /*!83 3 6 /+" / 8 >& # 61 81 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ 1"B* +3 $.+O $+231B $.+ / *63 # @ 3 7 # *1#*" "*31 3!8 /3 7 # ! ) " 8O $+231B $-+ 2 3'8 " 1 *1#*" "*31 3!8 # 80*1 # "31# " 6 8 // > 8 " !3 1 8 O +-1* 2L /3 1 ") * +3-2 A / ) 9 2 6 "*'*" 1 /3 8 7 * * 3 # # 80*1 #3 "30638 0* 1 3 ! 1#3 1 1 38*# # *06 8 31 /L "303 / > /*# B 68 " *" 3 / 38*# # 6 !/*" O 1 8 " L 1 "31- 1 3 # #* (8 0 #31# 0 8 1 683" #*0* 1 3 6 8 68 8 68*0 83 @*/*3 A / *1 8 ""*31 6 8 / 0 1 -3 # 2-C3H 1 #*(* / 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ $+231B $.+O 31 +2 $.+ 8 68 1 / *63 # @ 3 #*8*(*#3 /" 1B 8 1 3!- *>3 "31"8 3 *1#*" #3 1 / @ 3L "303 / 6 *"*41 # 7 ) ( /(3L / 38( 1*B "*41 # 1 8 1*41 3 / "31'*80 "*41 # 1 "306830* 3 3"* / "31 1 0*(3O 71 # 7 @ 1#* / "30 1*" "*41 / " 841*" L *63 # @ 3 8 1 / 0 1 3 *0638 1 # /( 13 *63 # " 8 AL "303 *1 8" 0!*3 38 /L / 68*1"*6 / '*1 # 0 ") // 0 # # /&'313O *63 # @ 3 13 ! *1"/ *#3 1 / "/ *'*" "*41 # 8/*") ¥ */*B # ) )38 1 / 0 8"3 # 6 7O
1 6 7L / &80*13 8 1 ""*31 / 13 */*B 6 8 # "8*!*8 / 683" #*0* 1 3 ( 1 8 / # @ 8 ""*41 # *(1*'*" #3 # /3 @ 3 "303 1 / 38+ 7 1 /*B / 8 6 # / / " 38 1 /3 0* 03 L *13 / *63 # @ 3 8 # " #3 6 8 / "/ # 3!- *>3 7 + # "8* 3 O 3 @ 3 8 1 ""*31 / / 1 8 # " 8 " 8 6 8 31 /L 0 7 6 !/*"3L /3 7 6 # "31 8*! *8 @6/*" 8 638 7 & 6 8 " 1 13 8 8 68 1 #3 1 /3 "386 06/ #3 1 / / !38 "*41 # 0 ") *63/3(+ # @ 3O 38 - 06/3L *63 # @ 3 13 / 1"31 8 8 1 /3 * *3 ? ! 7 31L "31 '8 " 1"* L 3!- 3 # #*3 # /*1(=+ *" # "386 638 - 06/3L 1 *1*L ¥ O 1 /3 / *03 23 L / 1380 ' "*/*# # 6 8 / "30 1*" "*41 6 8 31 / 8 >& # / "388 3 / " 841*"3L /3 0 1 - # @ 3L /3 !/3( A /3 * *3 ? ! # 8 # 3"* / ) # #3 0 ") 0 8 / > 1"* *63 # @ 3 "303 1 *63 # @ 3 # / " 8 O 3 @ 3 8 1 ""*31 / / 1 "31 8 *8 3!8 / 1 1#*0* 1 3 "30 1 AL 63 *!/ 0 1 68*> #3L 1 8 /3 *1 8/3" 38 ¨ 17 "/ 83 7 " 8 " 8+ *" #*'+"*/ # 1 /*B 8 1 1 > / "*41 (8 1 " / O 3 "388 3 / " 841*"3 A /3 0 1 - # @ 3 7 *1 8" 0!* 1 #* 8*3 /3 "3/ ( 3 0*(3 6 8 # 0 1# 8 A "31'*80 8 6/ 1 31 - 06/3 # 3!- 3 # @ 3 # / " (38+ 31 +2 $.+O + 11 $.+ 3" 6 1 / ( 8 # " #3 1 0 ") > / "*31 1 "*31 / *1 81 "*31 / O 7/( 13 @ 3 68 1 1 "303 # "8*6"*31 # / 0 1#3 / A "303 3 8 AL 638 1 3L / ( 1 1 8 /3 ) ")3 3 13 8 '*" *"*3 O )* 38* # '*""*41 ( 8# 1 1 8 / "*41 1 - ! * 5! =51 4?
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
0 0 '48*" "31 / 0 1#3 / A "303 L 68 1 1#3 1 '380 # 8 / 3 7 @6/*" 1 "403 63#8+ 8 3 "403 6 8 " 8O 1 3 83 #*3 # / " 8 (8 1 " / L 1 6 "* / /3 #*8*(*#3 / 013 1 # # "3/ 8L "303 / > / "*41 "*31 / 3!8 / 83(8 3 # " *>3 7 L / #*3 # #306 1"* " 38 # / 6 7 6 7 A / 83(8 0 3!8 / #*3 61 81 "*31 / # / #306 1"* " 38 6 # / 6 7L /3 @ 3 "/ *'*" 1L 68*1"*6 /0 1 L 1 @ 3 # '*""*41 3 /* 8 8*3 L A 1 @ 3 # 13 '*""*41 ) 3B1 -*- 8/ 1$ + $ )$3 1 1$ A ) 3B1 -*- D20B $+C-1* $.+ 9 ' B $.+ B+ 3 1 1 7 M 08/ 1$ + $ )$3 1 1$ A 0B$1$1 9 B3$)$: 1 $+C-1* $.+ 1 6 O #* *1"*41 ) " " # > B 0 !3883 6 /3 38 06/ 1 '380 3 A 8 " 8 +6*" # /3 @ 3 ' " / " 1#3 "8*! 1 3!8 # '*""*41O > / "*41 6 7 3!8 / "306 1"* / " 38 *1"/ A 1 3 @ 3 ' " / "303 # '*""*41L A @ 3 " A 6 8 1 1"* 1 3 8 " (38+ 6 # 13 8 "/ 8 O *1 0! 8(3L 6 7 13 68 1# 0 #*8 / #*' 8 1"* 1 "306 1"* / " 38 1 8 1 *63 # @ 3 A 3 83O 1 6 7L /3 @ 3 # '*""*41 "/ *'*" 1 "303 1 88 "*41O / 638" 1 - # @ 3 1 88 *>3 1 3638 *068 3 1 6 7 *0*/ 8 / # 6 7 L 1 3813 / ©O 3 @ 3 1 88 *>3 1 3638 / " 841*"3 * 1# 1 8 13 > 8! / L 3" 6 1#3 / ( 8 / 1*0 "*31 A / 6 /+" / O 38 1 3L 1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" 13 ) 1 6 "*'*" #3 @ 3 1 88 *>3 O
2/! =-
* 1 8 7 / ) 88 0* 1 A " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 31 /3 8 (3 >* *!/ 3 '+ *"3 7 6 80* 1 /3 / " 38 1 (3"* 8 / 03#3 # *1 83# "*8 1 /3 @ 3 A / 0 1 8 # 03> 8 1 3813 //3 A 1 8 //3 L /3 2/ 3-2 31 / 8 (* * +3 ) 2L 1'37 3 '*1 7 /3 / " 38 */*B 1 6 8 1 (3"* 8 / 03#3 # *1 83# "*8 1 /3 @ 3 A / 0 1 8 # 03> 8 1 3813 //3 A 1 8 //3 O 31 "*1"3 /3 6 " 3 7 ( + 1 / / !38 "*41 # /3 - 8"*"*3 7 > / 1 / "306 1"* / " 38 N 3! 1"*41 # *1'380 "*41O / # 883//3 # 1 "3068 1 *41 (/3! /O / !38 "*41 # 1 *1 868 "*41O 8 '/ @*41 A > /38 "*41 # / "31 1*#3 # 1 @ 3O 8 '/ @*41 A > /38 "*41 # / '380 # 1 @ 3O #303 13 63 *!/ *1"/ *8 '*"* 1 68 ( 1 1 / > / "*41 6 7 6 8 68 1 8 " # 13 # /3 "*1"3 6 " 3 1 1 ! " / *1# 6 1#* 1 L & 3 38( 1*B 1 1 8 (8 1# " (38+ 6 8 03 8 8 /3 8 / #3 8 / *>3 / "306 1"* / " 38 N 7"" # 8 A 3! 1 8O 61 (8 8 *1 868 8 '/ @*31 8 A > /38 8O 3 - 8"*"*3 # - 3 + $.+ $+C-1* $.+L 7 " 1 8 1 / / " 38 1 #* *1 3 # 3 # 1 83 # / @ 3L *(1 1 / " / 1 9 - 3 + 1O 3 - 8"*"*3 # 2 11-))- B+ -*/1 +2$.+ ")- ) A ) -1 $.+ B+ $+3 1/1 3 $.+ " 1 8 1 / / " 38 1 / 8 / "*31 # 1 83 # / @ 3O 3 - 8"*"*3 #*8*(*#3 3#3 / @ 3 @*( 1 7 /3 / " 38 # 883// 1 1 "3068 1 *41 (/3! / A /3 7 " 1 8 1 1 /
ϱϬ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
8ย / "*31ย ย ย 1ย 8ย 6 8ย ย ย #ย / ย ย @ย 3 8ย 7ย *ย 8ย 1 / ย / !38 "*41 #ย ย 1 *1ย ย 868ย ย "*41O 3ย #3ย ย ย (8ย 6 1 ! -3 ย / 130!8ย $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1O 3ย ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย !38# 1 /3ย #3ย ย /ย *03ย ย 6ย "ย 3ย N 1 C) 8$.+ 2- 1 ) -+3 +$ - B+ 3 83- A 1 C) 8$.+ 2- 1 ) C-1* B+ 3 83-L ย ย (8ย 6 1 ย 1 ย 1 ย 1*" " ย ย (38+ #ย ย 6ย "ย 3 #ย 130*1 # 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1O 1 0!3ย ย *63ย #ย ย -ย 8"*"*3ย ย / /ย "ย 38 #ย !ย 8ย "ย 88*8L 68*1"*6 /0ย 1ย ย L "313"*0*ย 1ย 3ย ย @ย ย 813ย / ย ย @ย 3 A 8ย / "*31 8/3ย "31 /3 7ย ย ย ย ย /ย Aย 1#3O 3ย ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย *06/*" 1 ย 1 1 C) 8$.+ 2- 1 ) -+3 +$ - ย ย 68ย 3"ย 6 1 638 /3ย ย /ย 0ย 1ย 3ย "31"ย 6ย ย /ย ย #ย / ย ย @ย 3L A 7ย ย //3ย 7ย ย ย ย 631ย 1 ย 1 1 C) 8$.+ 2- 1 ) C-1* ย ย 3"ย 6 1 #ย ย ย ย ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย A 8 ย (3ย '380 /ย ย O $"B1 F@I@ 0ย ย ย ย 8 / 8ย / "*41 ย 1ย 8ย /3ย "*1"3 ย 6ย "ย 3ย ย ย /ย ""*31 #3ย 6 8 / ย / !38 "*41 #ย / 68ย ย ! A /3ย ย 8ย ย (8 1#ย ย ย 6ย "ย 3ย #ย 68ย ย ย 1ย "*41 #ย /3ย 8ย ย ย /ย #3ย O %#51 >GQG !* %., !,=1! !* + 1 - ! *! =51 : * 2 25 !2 * 2 ! 2/! =-
-+/!=!, % *! =-1
Empleo del contenido del texto
7""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8
Obtener informaciรณn
61ย ย (8 8 ย *1ย ย 868ย ย 8
Desarrollar una comprensiรณn global
Elaborar una interpretaciรณn
Empleo de conocimientos externos al texto
ย '/ย @*31 8 A > /38 8
Reflexionar y valorar el contenido del texto
Reflexionar y valorar la forma del texto
7 "31ย *1ย "*41L ย ย 3'8ย "ย ย 1 ย @6/*" "*41 #ย ย // # #ย / ย ย 8ย ย (8 1#ย ย " ย ย (38+ ย #ย ย 6ย "ย 3L 7ย ย ย 1(/3! 1 ย 1ย 3 /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 "303 ย /ย "ย 841*"3O
" ) $ "
1 A - 3 + 1 ย ย 631ย "ย #*8 / ย ย 6 "*3 #ย *1'380 "*41 7ย ย ย ย ' "*/*ย A 1 >ย ( 8 638 &/ 6 8 /3" /*B 8 A 3!ย ย 1ย 8 ย 13 3 0 ย # ย 3ย #*'ย 8ย 1ย ย ย O 3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย ""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8 6ย ย #ย 1 ! 8" 8 #ย ย #ย / /3" /*B "*41 #ย /3ย 8ย 7ย *ย *ย 3ย ย @*(*#3ย 638 ย 1 ย 06/ย #38 ย 1 ย 1 1ย 1"*3 #ย ย 8 ! -3 ) ย ย / 3!ย ย 1"*41 #ย ย 1 1ย 0ย 83 #ย ย ย /&'313 "31 > 8*3ย 68ย '*-3ย 3 #ย ย 1 )ย ")3 "31"8ย ย 3 7ย ย 63Aย 3 8ย 'ย ย ย ย 1 '*80 "*41 7ย ย /(ย *ย 1 ) )ย ")3O
1 / >*# #* 8* L /3ย /ย "ย 38ย ย L 638 /3 (ย 1ย 8 /L 1ย "ย ย *ย 1 3!ย ย 1ย 8 *1'380 "*41 A 6 8 ย //3 #ย !ย 1 /ย ย 8 8 6*# 0ย 1ย ย L !ย ย " 8L /3" /*B 8 A ย ย /ย ""*31 8 /3ย # ย 3ย 8ย /ย > 1ย ย ย ย 1 /(ย 1 ย ย 6 "*3 #ย *1'380 "*41 ย 638 ย -ย 06/3L ย 1 6 (*1 #ย ย ย @ย 3 "31ย *1ย 3L ย 1 ย !/ 3 ย 1 /*ย ย #ย # ย 3ย ย O *1'380 "*41 8ย 7ย ย 8*# ย ย ย 1"ย ย 1ย 8 L "31 0 ย '8ย "ย ย 1"* L ย 1 ย 1 ย 1*" ย !*" "*41L ย 17ย ย ย 1 /(ย 13ย " ย 3ย 6ย ย #ย 6 8ย "ย 8 ย 1 #3ย 3 0 ย 38 "*31ย ย L ย 1 > 8* ย "ย /# ย #ย ย 1 ย !/ 3 ย 1 #*ย ย *1ย ย 6 8ย ย ย #ย ย 1 /*ย ย O
1 - ! * 5! =51 51
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
8 /3 - 8"*"*3 # > / "*41 3!8 3! 1 8 *1'380 "*41L /3 / 013 # ! 1 !/ " 8 1 "388 631# 1"* 1 8 /3 # 3 7 '*( 8 1 1 / 68 ( 1 A 1 *1'380 "*41 *131+0*" 3 @68 # # '380 *#&1 *" 1 / @ 3 A */*B 8/ 6 8 1"31 8 8 / 1 > *1'380 "*41 3/*"* # O 1 3 - 8"*"*3 L / - 3 + $.+ $+C-1* $.+ ! 1 / 6836*3 @ 3 A 1 *1'380 "*41 @6/+"* *1"/ *# 1 / 0* 03L A /3 / 013 # ! 1 /3" /*B 8/ ! 1#3 1 /3 8 7 * * 3 3 1 / " 8 " 8+ *" 6 "*'*" # # '380 @6/+"* 1 / 68 ( 1 O / / 013 * 1 7 # " 8 3 *# 1 *'*" 8 13 3 0 / 0 1 3 1"* / # 1 68 ( 1 L "303 638 - 06/3L /3 6 8 31 - L / / ( 8ª * 063L A / "31 @ 3L A "31 *1 "*41 ! " 8 1 "388 631# 1"* 7 6 # 8 /* 8 / 3 *131+0*" O 3 - 8"*"*3 3!8 3! 1"*41 # *1'380 "*41 6 # 1 631 8 #* *1 3 (8 #3 # 0!*(= # #O 38 - 06/3L 6 # 6 #*8 / / 013 7 / ""*31 *1'380 "*41 @6/+"* L "303 638 - 06/3L 1 *1#*" "*41 0638 / 3 6 "* / 1 1 @ 3 3 !/ O 1 > 8 *41 0 #*'+"*/ # / 0* 03 *63 # - 8"*"*3 63#8+ *1"/ *8 / /3" /*B "*41 # *1'380 "*41 *131+0*" O 1 3" *31 3 6 # 631 8 / 3 # # 8 B # "/ *'*" "*41 3 @*(*8 7 #* "8*0*1 1 8 #3 # 3 *0*/ 8 O 3 #* *1 3 1*> / # "306 1"* 6 # 1 0 #*8 > 8* 1#3 # '380 * 0 *" /3 / 0 1 3 7 # 80*1 1 / #*'*" / # # / - 8"*"*3O * 1 8 7 / - 3 + $.+ # "8*! / 683" 3 # / ""*41 # / *1'380 "*41 @*(*# L / 2- @6/*" / 683" 3 # // ( # / / ( 8L / 6 "*3 # *1'380 "*41 #31# 1" 1 8 / *1'380 "*41 8 7 8*# O 1 / " 3 # /( 1 68 ( 1 L 4/3 1 " 8*3 3! 1 8 *1'380 "*41L 6 "* /0 1 1 / 0 #*3 *068 3L #31# & > # '380 *10 #* A #31# / / " 38 4/3 * 1 7 / ""*31 8 / 0 8* / 8 / > 1 1 1 6 "*3 # *1'380 "*41 "/ 8 0 1 # '*1*#3O 38 3 8 6 8 L "* 8 68 ( 1 1 3638 / " 841*"3 8 7 * 8 1 /(3 0 7 "" 3 / *1'380 "*41N 638 - 06/3L ) " 8 "/*" 1 1 1/ " *1"8 #3 6 8 !8*8 1 6 (*1 ? ! 1 1 6 "*3 # *1'380 "*41 0 A 8 # "*#3 3 ) " 8 "/*" 6 8 / ""*31 8 1 / 0 1 3 1 1 /* # 8 / #3 # ! 7 # O 3 3! 1 L 1 6 7L 0!3 683" 3 1 68 1 1 / 0 A38 6 8 # /3 - 8"*"*3 # 1 9 - 3 + 1O 1 / 0 #*3 *068 3 #*") 68 ( 1 63#8+ 1 3!/*( 8 /3 / " 38 */*B 8 " 8 " 8+ *" # 1 > ( "*41 "303 /3 + /3 3 / A 1# 6 8 1"31 8 8 / 6 8 #3 3638 13 # / @ 3 1 # /3" /*B 8 / *1'380 "*41 8 / > 1 O 1 / 0 #*3 / " 841*"3L 1 68 ( 1 # 1 9 - 3 + 1 63#8+ 631 8 / 1 > ( "*41 638 #* *1 6 (*1 # 1 * *3 ? ! 3 / */*B "*41 # 0 1 L /* 3 6 2 6 8 /3" /*B 8 / *1'380 "*41 8 / > 1 O 1 3 1 3638 *068 3 "303 / " 841*"3L / 683" 3 # "" 3 A 3! 1"*41 # *1'380 "*41 *06/*" # 8 B 3"* # "31 / / ""*41L 8 "36*/ "*41 A 3! 1"*41 # # 3 O 68 ( 1 # "" # 8 A 3! 1 8 1 / 0 #*3 / " 841*"3 6 # 1L # 0 L 3!/*( 8 /3 / 013 1 > ( 8 6 8 1"31 8 8 1 # 80*1 # 6 (*1 ? ! 638 - 06/3 "31 / '*1 # ) // 8 / *1'380 "*41 6 "*'*" # L 63 *!/ 0 1 L */*B 1#3 #* *1 ) 88 0* 1 # 1 > ( "*41 A 6 1#3 638 > 8* 6 (*1 O 6 # 6 #*8 /3 / 013 7 ) ( 1 "/*" 3!8 1 1/ " "31"8 3 3 7 /*- 1 1 / 0 1 3 # 1 0 1 # 6/ ( !/ O 7!8*8 1 * *3 ? ! 1#3 1 )*6 8>+1" /3L !8*8 1 3 0 6 (*1 1 > # 1 83 # 1 * *3 ? ! 3 # 6/ B 8 ) "* ! -3 1 1 6 (*1 A ) " 8 "/*" 1 1 )*6 8>+1" /3 31 /( 13 - 06/3 O 8 "" # 8 1 / 0 1 3 "31"8 3L /3 / 013 1#8 1 7 30 8 # "* *31 # *1 8& 0 *"3O 1#8 1 7 # 80*1 8 * 1 1/ " 3 * *3 683638"*31 / *1'380 "*41 8 7 8*# # # / 6 1 3 # >* # / 8 / > 1"* 3 / *1 8& 0 *"3O #*'*" / # > 1#8 # 80*1 # 638 #* *1 3 ' " 38 L *1"/ *#3 / 1 0 83 # 6 (*1 3 1/ " 7 ) 1 # */*B 8 L / " 1 *# # # *1'380 "*41 7 683" 8 1 " /7 * 8 # / 6 (*1 # # A / 6 "*'*"*# # A / " 8 " 8 @6/+"* 3 # / *1 8 ""*31 # / - 8"*"*3O
ϱϮ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
$ " " $ " " $ "
+3 "1 1 $+3 1/1 3 1 631 683" 8 /3 7 / 6 8 7 1 @ 3 1( 1 *#3 *1 813O $+3 1/1 3 $.+ ) " 8 ' 8 1"* / 683" 3 # / !38 "*41 # / *(1*'*" #3 6 8 *8 # /(3 7 13 ) 0 1"*31 #3O # 631 8 / 8 "313"*0* 1 3 # 1 8 / "*41 13 @6/+"* 3 8 7 8*8L " / 0 /3" /L 7 *1'* 8 # # B" 6 8 *8 # 68 ! A 8 B31 0* 1 3 / "3113 "*41 # 1 '8 38 "*41O 1 / " 38L " 1#3 *1 868 L *# 1 *'*" 1#3 / *# 3 *06/*" "*31 7 !A " 1 3#3 3 6 8 # / @ 3O 1'37 *1"/ A 1 06/* > 8* # # # " *>*# # "3(1* *> O 38 - 06/3L 1 1 - 8"*"*3L 6 # 7 1 " 8*3 *1' 8*8 / 8 / "*41 @* 1 1 8 #3 6 8 # / @ 3L 683" 8/3 6 8 / !38 8 1 8 0 1 # / *# 68*1"*6 / L # # "*8 / #*' 8 1"* 1 8 /3 / 0 1 3 68*1"*6 / A " 1# 8*3 3 1"31 8 8 1 - 06/3 "31"8 3 1 / @ 3 # /(3 # "8* 3 "31 1 8*38*# # 1 &80*13 ( 1 8 / O $+3 "1 $.+ " 1 8 1 # 03 8 8 7 "3068 1# / "3) 8 1"* # / @ 3O # ! 8" 8 # # / 8 "313"*0* 1 3 # / "3) 8 1"* /3" / 1 8 #3 38 "*31 #A " 1 L ) / "3068 1 *41 # / 8 / "*41 1 8 > 8*3 6 88 '3 L 3 / 8 "313"*0* 1 3 # / 8 / "*31 @* 1 1 8 0 / *6/ @ 3 O 1 " # " 3L / *1 (8 "*41 631 / "31 @*41 # > 8*3 # 3 6 8 / !38 8 / *(1*'*" #3L A *# 1 *'*" 1#3 *0*/* # A #*' 8 1"* L 8 /*B 1#3 "306 8 "*31 # 1*> / 3 "3068 1#* 1#3 / 8 / "*31 " ¦ ' " 3O 1 3 / *1 868 "*41 "303 / *1 (8 "*41 31 1 " 8* 6 8 2 11-)) 1 B+ -*/1 +2$.+ ")- )@ 1 / " 38 # ! "31 *# 8 8 / @ 3 "303 1 3#3 3 # # 1 6 8 6 " *> ( 1 8 /O 3 / 013 6 # 1 # 03 8 8 1 "3068 1 *41 *1*"* / *# 1 *'*" 1#3 / 0 3 0 1 - 68*1"*6 /L 3 / '*1 /*# # 3 6/*" "*41 ( 1 8 / # / @ 3O 1 8 /3 - 06/3 *1"/ A 1 /3 - 8"*"*3 1 /3 7 6*# / / " 38 7 / ""*31 3 *1> 1 1 + /3 3 1 "31"/ *41 6 8 / @ 3L 7 @6/*7 / 38# 1 # *1 8 ""*31 1"*// 3 7 *# 1 *'*7 /3 68*1"*6 / / 0 1 3 # 1 (8 '*"3 3 !/ O 83 *1"/ A 1 - 8"*"*3 1 /3 7 / / 013 # ! # "8*!*8 / 6 8 31 - 68*1"*6 / 3 / " 1 8*3 # 1 )* 38* L *# 1 *'*" 8 / 8( 0 1 3 # 1 @ 3 /* 8 8*3 3 @6/*" 8 / '*1 /*# # 3 */*# # # 1 0 6 3 (8 '*"3O % 1 83 # 6 " 3L /( 13 - 8"*"*3 63#8+ 1 8 7 8*8 / *# 1 *'*" "*41L 638 6 8 # / / 013L # 1 # 80*1 #3 '8 (0 1 3 # @ 3 " 1#3 @68 L # '380 @6/+"* L / 0 3 *# 68*1"*6 /O 83 - 8"*"*3 63#8+ 1 @*(*8 7 / / 013 " 1 8 1 0 # 1 6 8 # / @ 3L 638 - 06/3L * / / " 38 * 1 7 # # "*8 / 0 6 8 *8 # / 8 6 *"*41 # 1 # 80*1 # " (38+ # *1'380 "*41O / ""*41 # / *# 68*1"*6 / *06/*" !/ " 8 1 - 8 87 + # *# A / (*8 / 0 ( 1 8 / A #30*1 1 O 1 - 8"*"*3 # *63 *1#*" * / / 013 6 # #* *1( *8 1 8 / *# "/ > A /3 # // " 1# 8*3 3 * 6 # 8 "313" 8 / 0 68*1"*6 / 1 1 38 "*41 3 + /3O 1 3 / *1 868 "*41 "303 / *1 (8 "*41 1 0!*&1 68 1 1 / ) -1 $.+ B+ $+3 1/1 3 $.+L 1 / 7 /3 / " 38 # ! 1 06/* 8 *068 *31 *1*"* / ( 1 8 / L # 03#3 7 6 # 1 # 883// 8 1 "3068 1 *41 0 683' 1# L 6 "+'*" 3 "306/ # /3 7 ) 1 / +#3O ")3 - 8"*"*3 # " (38+ @*( 1 1 "3068 1 *41 /4(*" N /3 / " 38 # ! 1 683" 8 / 38( 1*B "*41 # / *1'380 "*41 1 / @ 3O 8 //3L # ! 1 # 03 8 8 7 "3068 1# 1 / "3) *41 # / @ 3L 17 13 6 # 1 @6/*" 8 # '380 @6/+"* 1 7 & "31 * O 1 /( 13 " 3 L / / !38 "*41 # 1 *1 868 "*41 6 # # 0 1# 8 # / / " 38 / 683" 0* 1 3 # 1 " 1"* # 1 4/3 #3 38 "*31 ! 1#3 1 / "3) *41 /3" /O 68 1"* # 0 8" #38 # "3) *41L "303 6 # 8 / */*B "*41 # ¡ 1 68*0 8 / ( 8¢ A 1 - ! * 5! =51 53
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
¡ 1 ( 1#3 / ( 8¢ 6 8 *1#*" 8 1 " 1"* L 63#8+ *1"/ 3 ' "*/* 8 683" 3O 1 " 3 0 "306/*" #3 638 - 06/3L 6 8 *1#*" 8 8 / "*31 # " ¦ ' " 3 63#8+ 13 6 8 " 8 1*1( 1 0 8" @6/+"* O 83 - 8"*"*3 *1"/ A 1 / "306 8 "*41 A / "31 8 # *1'380 "*41L + "303 / *# 1 *'*" "*41 A 1 0 8 "*41 # 68 ! O 3 - 8"*"*3 # -*/ 1 1 A -+31 23 1 8 7 * 8 1 7 / / 013 (8 6 #3 3 0 # 3 # / @ 3O 1 #*")3 - 8"*"*3 L 6 8 683" 8 *1'380 "*41 @6/+"* 3 *06/+"* 6 8 *8 # 1 3 0 ' 1 L / / " 38 # ! L "31 '8 " 1"* L *1' 8*8 1 # 80*1 # 8 / "*41 3 " (38+ O 7/ *( / 7 3 - 8"*"*3 # *1 (8 "*41L /3 # ) -1 $.+ B+ $+3 1/1 3 $.+ 6 # 1 *1"/ *8 / @ 8 ""*41 # 1 "31"/ *41 6 8 *8 # 1 "31 @ 3 0 "31"8 3N 638 - 06/3L / *1 868 "*41 # / *(1*'*" #3 # 1 6 / !8 3 '8 7 # 1 # 80*1 #3 0 *B / @ 3O 7 *0* 03L 683" 3 # "3068 1 *41 > / 1 - 8"*"*3 1 /3 7 6*# / / 013 7 # # B" / *1 1"*41 # / 38 A 7 2 / 1 7 & ! 6 8 # # "*8 #*") *1 1"*41O
1 /3 0 #*3 *068 3 8 #*"*31 / L / *1'380 "*41 63#8+ /3" /*B 8 1 1 1*"3 6 88 '3L 8 >& # #* *1 3 6 88 '3 3 6 8 #3 # / @ 3 3 1 8 #3 3 0 @ 3 O 1 /3 0 #*3 / " 841*"3 L / *1 (8 "*41 6 # 8 0 "306/ - O 1 1 1 3813 ? !L 638 - 06/3L / *1'380 "*41 6 # 8 8 / "*31 # # '380 13 " 1"* / 8 >& # 1 8* # )*6 8>+1" /3 O * 1 8 7 / *1 (8 "*41 6 # #36 8 1 0 A38 "306/ -*# # 1 /3 0 #*3 / " 841*"3 L #*")3 0 #*3 0!*&1 683638"*31 1 / ) 88 0* 1 7 6 # 1 ' "*/* 8 / 683" 3 # *1 (8 "*41O 38 - 06/3L / >* 1 1 683(8 0 # 683" 0* 1 3 # @ 3 6 # 1 0 1*6 / 8 L # 03#3 7 / *1'380 "*41 # #* *1 !*" "*31 6 # > 8 # '380 *0 / 1 L /3 7 ' "*/* / "306 8 "*31 O #31 / '*1 # ' "*/* 8 / *1 (8 "*41 # *1'380 "*41L / 6 8 31 0 1 1 0 A38 8 631 !*/*# # 6 8 ! 8 A "3068 1# 8 7 & *1'380 "*41 6 # 8 A 7 & ) 88 0* 1 6 # 1 06/ 8 6 8 > 8/ O
/ 03#3 1 7 *1 *B 03 / *1'380 "*41 0!*&1 8 1 '380 1 / 0 #*3 / " 841*"3O 38 6 3 7 *1 *B 03 *1'380 "*41 1 / 0 #*3 *068 3 6 83L 1380 /0 1 L 3 3" 88 # 1 83 # / @ 3 "31 *1 3 7 ) *#3 / !38 #3 6 8 13 3 83 O / " 8 / " 841*" #*' 8 1 L 1 / 1 *#3 # 7 31 /3 / " 38 /3 7 1 8 /*# # / !38 1 /3 @ 3 7 / 1 / / ""*31 8 /3 1/ " 7 *( 1L 8 "36*/ 8 #* *1 3 @ 3 A *1 *B 8 /3 6 " 3 ' 1# 0 1 / # " # 13 # //3 # 8 1 / 683" 3 # "3068 1 *41O +1 * 0!*&1 #*' 8 1 1 / 1 *#3 # 7 /3 / " 38 / 1 / 8 0 *1'380 "*41 # / 7 / 1 1 " /7 * 8 # / 6 (*1 M / 1*# # # @ 3 7 /3 / " 38 1" 1 8 1 */ 1 " /7 * 8 6 (*1 / 1 8 ! 1 8 # "*# A 8 8 > B / 1 3# / *1'380 "*41 # 1 6 (*1 ? !O 1 - 8"*"*3 # $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1 1 3638 / " 841*"3 6 # 8 7 8*8 7 1 > ( 638 > 8* 6 (*1 # 1 * *3 ? !L 7 "30!*1 *1'380 "*41 # * *3 #*' 8 1 3 7 8 /*" 1 *1' 8 1"* 6 8 *8 # / *1'380 "*41 # 1 3/ 6 (*1 O 7/ *( / 7 3" 88 1 / / " 8 *068 L /3 - 8"*"*3 *1"/ *8 1 683" 3 # "306 8 "*41L "31 8 L /3" /*B "*41 # >*# 1"* L !/ "*0* 1 3 # *1'/ 1"* L ( 1 8 /*B "*41 A 1 /* * # / */ B # / / 1( - O #*'*" / # > 1#8 # 80*1 # 638 #* *1 3 ' " 38 L *1"/ *# / " 1 *# # # # 3 *1 (8 8 A / 1 0 83 # / ( 8 1 /3 7 1" 1 8 1L + "303 / "306/ -*# # > 8! / A / ' 0*/* 8*# # "31 / 0 8 #3 1 / @ 3O / A "303 0 1"*314 1 8*380 1 L / $+3 1/1 3 $.+ ) " 8 ' 8 1"* / 683" 3 # / !38 "*41 # / *(1*'*" #3 6 8 *8 # /(3 7 13 ) 0 1"*31 #3 # '380 @6/+"* O / 8 "313"*0* 1 3 3 *# 1 *'*" "*41 # 1 8 / "*41 13 @6/+"* 8 7 * 8 1 " 3 # *1 868 "*41N 638 //3L / *1 868 "*41 / > B * 068 *06/*" # 1 /( 1 6 1 3 # / ϱϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
683" 3 # *1 (8 "*41 # "8* 3 1 8*380 1 O 8 / "*41 1 8 /3 683" 3 # *1 (8 "*41 *1 868 "*41 6 # "31 *# 8 8 L 638 1 3L "303 +1 *0 *1 8 " *> O *1 (8 "*41 631 L 1 68*0 8 / ( 8L / *1' 8 1"* # 1 8 / "*41 # 1 83 # / @ 3 1 *63 # *1 868 "*41 AL 63 8*380 1 L / 8 1*41 # # 3 L 6 80* * 1#3 +L / / !38 "*41 # 1 *1 868 "*41 7 "31 * A 1 1 >3 3#3 *1 (8 #3O
( " ) ' " "
C) 8$-+ 1 9 E )-1 1 "31 * 1 8 " 88*8 "313"*0* 1 3 L *# 3 " * # @ 81 / @ 3 6 8 8 / "*31 8 / *1'380 "*41 ' "*/* # 1 &/ "31 /3 6836*3 0 8"3 # 8 ' 8 1"* "31" 6 / A # / @6 8* 1"* O 68 ( 1 # 1 C) 8$-+ 1 6 # 1 # '*1*8 "303 7 // 1 / 7 6*# /3 / " 38 7 "31 / 1 6836* @6 8* 1"* 3 "313"*0* 1 3 6 8 "306 8 8L "31 8 8 3 '380 / 8 )*64 * O 68 ( 1 # E )-1 1 31 7 // 1 / 7 6*# /3 / " 38 7 8 /*" 1 1 > /38 "*41 8 " 88* 1#3 "8* 8*3 @ 813 / @ 3O 1 C) 8$.+ 9 E )-1 $.+ ) -+3 +$ - B+ 3 83- 3!/*( / / " 38 8 / "*31 8 / *1'380 "*41 # 1 @ 3 "31 "313"*0* 1 3 683" # 1 # ' 1 @ 81 O 3 / " 38 0!*&1 # ! 1 > / 8 / '*80 "*31 8 /*B # 1 / @ 3 "3 - 1#3/ "31 6836*3 "313"*0* 1 3 # / 0 1#3O #31 '8 " 1"* / 6*# 7 @68 1 A # '* 1# 1 6836*3 6 1 3 # >* O 8 //3L /3 / " 38 # ! 1 8 " 6 " # # 883// 8 1 "3068 1 *41 # /3 7 #*" A 68 1# # "*8 1 1 @ 3O 7 "31 *1 "*41 # ! 1 "31 8 8 8 68 1 "*41 0 1 / "31 "313"*0* 1 3 A "8 1"* ! 1#3 1 *1'380 "*41 68 >* 3 1 *1'380 "*41 ) // # 1 3 83 @ 3 O 3 / " 38 # ! 1 8 " 88*8 68 ! # / 6836*3 @ 3 A "31 8 8/ "31 3 8 ' 1 # *1'380 "*41L */*B 1#3 1 3 "313"*0* 1 3 ( 1 8 / "303 6 "+'*"3 L + "303 / " 6 "*# # # 8 B31 0* 1 3 ! 8 " 3O 3 - 8"*"*3 # / > / "*41 7 8 68 1 1 " (38+ # 683" 0* 1 3 *1"/ A 1 / 638 "*41 # 68 ! 3 8( 0 1 3 @ 813 / @ 3L / > / "*41 # / 8 / > 1"* # # 80*1 #3 # 3 3 >*# 1"* L 3 / !/ "*0* 1 3 # "306 8 "*31 "31 / 1380 "8* 8*3 038 / 3 & *"3 O / - 8"*"*3 63#8+ 6 #*8 / / 013 7 638 3 *# 1 *'*" 3 83 # 3 6 8 8 '38B 8 / 8( 0 1 3 # 1 38 3 7 > /38 * 31 '*"* 1 / 68 ! 3 / *1'380 "*41 ' "*/* # 1 / @ 3O
/ "313"*0* 1 3 @ 813 / 7 * 1 7 "31 " 8 / *1'380 "*41 @ / 6 # 683" # 8 # /3 6836*3 "313"*0* 1 3 # / / 013 3 # *# 68 1 # # '380 @6/+"* 1 / 68 ( 1 O 1 / "31 @ 3 # 6 7L 68 1# 7 " /7 * 8 "313"*0* 1 3 @ 813 7 1 " * & # 1 83 # / ! 1*"3 # @6 8* 1"* 7 6 8 63 1 /3 -4> 1 # 23 O 38 - 06/3L 631 7 683! !/ 7 /3 -4> 1 # 23 &1 ' 0*/* 8*B #3 "31 / @6 8* 1"* # *8 / "*1 L 1 "31 @ 3 / 7 8 " 88 1 / 68 ( 1 8 / "*31 # "31 / +0 /3 -+ -L 7 1 /*B 0 # / 1 O 1 C) 8$.+ 9 E )-1 $.+ ) C-1* B+ 3 83- 3!/*( /3 / " 38 #* 1"* 8 # / @ 3L "31 06/ 8/3 # '380 3!- *> A > /38 8 " /*# # A 8 / > 1"* O / "313"*0* 1 3 *06/+"* 3 # / 8 " 8 # / @ 3L / */3 +6*"3 # /3 #* *1 3 *63 # @ 3 A 8 (* 83 - ( 1 1 6 6 / *0638 1 1 3 - 8"*"*3 O " 8 " 8+ *" L 7 "31 * A 1 / ! # / 3'*"*3 # 1 "8* 38L 3" 6 1 1 / ( 8 # " #3 / )38 # "3068 1# 8 /3 68*1"*6*3 *1) 8 1 /3 - 8"*"*3 # 1 8 / B O > /38 "*41 # / &@* 3 # 1 38 / # "8*!*8 "* 8 3 8 (3 3 6 8 #*8 / / " 38 # 6 1# 13 4/3 # / "313"*0* 1 3 1 *>3L *13 0!*&1 # / " 6 "*# # 6 8 # " 8 / */ B # / / 1( - L 638 - 06/3L "3068 1# 8 " 1#3 / / ""*41 # 1 #- *>3 6 # *1'/ *8 1 / *1 868 "*41O 1 - ! * 5! =51 55
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
1 8 /3 - 06/3 # - 8"*"*3 # > / "*41 " 8 " 8+ *"3 # / 1 C) 8$.+ 9 E )-1 $.+ ) C-1* B+ 3 83- *1"/ A / !/ "*0* 1 3 # / */*# # # 1 @ 3 "31"8 3 6 8 1 # 80*1 #3 '*1 A / > /38 "*41 # / 3 7 1 38 ) " # 8 (3 @ / "31"8 3 6 8 /" 1B 8 1 3!- *>3 6 "+'*"3O 7 *0* 03L 6 # *1>* 8 / / 013 # "8*!*8 3 "30 1 8 / 3 7 / 38 ) " # / */3 A *# 1 *'*" 8 '*1 /*# # A " * #O * 1 8 7 /3 *63 # 8 '/ @*41 A > /38 "*41 8 7 8*#3 1 / > / "*41 # / 0 #*3 *068 3 0!*&1 31 1 " 8*3 1 / 0 #*3 / " 841*"3L / > /38 "*41 1 / *03 0 #*3 " 1 8 1 6 " 3 /*( 8 0 1 #*' 8 1 O
1 / 683" 3 # 6 !/*" "*41 *068 /3 @ 3 / 1 6 8 638 > 8*3 1*> / # #*"*41 A '*/ 8 #3O *1 0! 8(3L 1 / ? !L " /7 * 8 6 # 6 !/*" 8 " /7 * 8 "3 O 0 L / )303( 1 *# # # /3 '380 3 # / @ 3 / " 841*"3 > 1 1 L 0 8"3 L 0 1 L )*6 8>+1" /3 * 1# #*' 0*1 8 / #*' 8 1"* 1 8 /3 *63 # @ 3 O 3 1 >3 8 (3 # / @ 3 / " 841*"3 0 1 1 1 / / " 38 / 1 " *# # # 8 "31 "* 1 # / 38+ L @ " * #L " /*# # A "8 #*!*/*# # # / *1'380 "*41O * 1 8 7 1 / @ 3 *068 3 / #* 631 8 # *1#*" "*31 "/ 8 3!8 / ' 1 638 - 06/3L 8 >& # / 68 " *" ) !* / 7 "31 * 1 0 1"*31 8 / 38 1 / /*!83L A 7 > " "306 2 # / "8 # 1"* / L / 130!8 # / #* 38 A / ' ") A / / ( 8 # 6 !/*" "*41 1 /3 @ 3 / " 841*"3 *0638 1 *1'380 "*41 13 1" 1 8 * 068 #* 631*!/ O 38 1 3L /3 / " 38 # @ 3 1 3638 / " 841*"3 * 1 1 7 8 0 " *>3 / )38 # > /38 8 A 8 B31 8 3!8 / " 8 " 8+ *" # / ' 1 O 7 0 #*# 7 / 6 8 31 * 1 1 "" 3 1 1*> 8 3 " # > B 0 06/*3 # *1'380 "*41 1 1 3813 "31 " #3 1 8 #L / *0638 1"* # / 6 6 / # 06 2 #3 638 / > / "*41 0 1 O * 1 8 7 / *1'380 "*41 6 !/*" # 1 '380 3 *068 3 8 1 0* 1 1 "*41 # / (* *0*# # 683" # 1 # / 6 3 683" 3 # 8 >* *41 A #*"*41L / ' 1 # / *1'380 "*41 -+ )$+ 31 0 > 8* # L ! 8" 1#3 # # / ' 1 "8 #* # ) /3 "30 1 8*3 # # "313"*# 3 # #3 1 *"*# #O %*") *1'380 "*41 # ! > /38 8 1 ' 1"*41 # / @ " * #L / '* !*/*# # A / 6 8 *1 1"* O *0638 1 8 "313" 8 7 / 683" 3 # > /38 "*41 3" 88 "31 *1 0 1 AL 638 1 3L 1 / 0 1 3 ' 1# 0 1 / # / / " 8 / " 841*" O 1 > B 7 / / " 38 ) /3" /*B #3 / *1'380 "*41 8 / *> / 68 ( 1 3 683!/ 0 L / 1 /* * "8+ *"3 # #*") *1'380 "*41 "31>* 8 1 /(3 1"* /O 7 17 "/ 83 7 / 1 /* * "8+ *"3 # / *1'380 "*41 // > " !3 1 / 0 #*3 *068 3L & *1"/ 3 0 *0638 1 1 61 81 O 7# 0 L 8 # 1 "306 1"* 7 63"3 #3/ " 1 6 8 " 1 63 8L 6 / 1( 2 "31 ' "*/*# # 0 #* 1 *1'380 "*41 ' / 7 6 8 " 1 / 8 # A 13 * 068 63 1 8 (* 6 8 1 /*B 8 1 *"*# # >& L 638 - 06/3L # .L ¥ O 3 / " 38 "306 1 1 / 0 #*3 / " 841*"3 ! 1 "403 > /38 8 / *1'380 "*41 7 6 # 8 # #3 O 0!*&1 ! 1 "403 */*B 8 1 03 38 # ! 7 # 6 8 8 "36*/ 8 *1'380 "*41 #*"*31 / 3!8 1 * *3 "31 4/3 8 /*B 8 1 ! 7 # 638 + /3 3 83 &80*13 L "303 638 - 06/3L ¡!830 ¢ ¡K> 8# # 83J¢ ¡K @ " 3J¢O / 1 /* * "8+ *"3L 1 # 8 B 1 " 8* 6 8 / "3068 1 *41 # / / " 8 1 3638 *068 3L 8 1 '380 # 03#3 *0638 1 1 / 0 #*3 / " 841*"3L 1 " * 1#3 1 > "306 1"* # / " 8 -+ )$+ O 38 - 06/3L / #* 631*!*/*# # # 8 " 8 3 # 61 81 1 /3 " 1 83 ) 1*0 #3 /3 683' 38 *1"/ *8 1 8 8 (* #*# " *" 8 ! -3 7 "3068 1# 1 / ! 7 # # #3" 0 1 "*41O 8 // > 8 " !3 #*")3 8 ! -3 L /3 / 013 * 1 1 7 8 ! 13 13 4/3 1 / "3068 1 *41 # /3 7 / 1L *13 0!*&1 1 / ! 7 # # *1'380 "*41O 3 6 # "306 8 8 "31 1 "/ 0 8 #*"*31 / ! # 1 #3" 0 1 3 L #31# / 683' 38 / (+ # 1 0 13 1 #3" 0 1 3L /3 "36* ! A /3 #* 8*! + 6 8 / 8/3 A #* 8/3 1 683' 1#*# #O
ϱϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
( 1 * ) L /3 8*3 # 61 81 * 1# 1 8 /*B 8 #3 *63 # - *"*3 !* 1 #* *1 3 N - *"*3 # 68 #*""*41 A - *"*3 # > / "*41O 1 68 ( 1 # 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1 6 # 631 8 / 8 /*B "*41 # 1 - *"*3 # 68 #*""*41 3!8 / * *3 / 7 *8 6 8 *8 # 1 8* # 63 *!*/*# # L ! 1#3 1 / 8 / > 1"* L 1 *"*# # A 38*# #O 1 > B 1 1 * *3L / / " 38 7 & 8 631#* 1#3 1 68 ( 1 # 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1 6 # 1 8 7 8 /*B 8 1 - *"*3 E )B $.+N 6 # 6 #*8 /3 / 013 7 > /38 1 1 * *3 3 1/ " 1 ' 1"*41 # / 38*# #L '* !*/*# #L "8 #*!*/*# # A > 8 "*# # # / *1'380 "*41O 38 - 06/3L 6 # 7 1( 1 7 > /38 8 * / *1'380 "*41 3'*"* / A '*# #*(1 L * 8 # 1 36*1*41 6 8 31 / 7 " 8 " # ! 3 # 6836 ( 1# #* 2 # 6 8 *1'/ *8 1 / / " 38O 7/( 1 68 ( 1 6 # 1 8 7 8*8 7 8 '/ @*31 A > /38 / "31 1*#3 # 1 * *3 # '380 *0*/ 8 / */*B # "30 10 1 1 / / " 8 *068 N 638 - 06/3L " 1#3 /3 / 013 # 1 1 8 6 6 8 31 / *# A 36*1*31 1#3 "313"*0* 1 3 A @6 8* 1"* 68 >* O 7/ *( / 7 3" 88 "31 / 68 ( 1 # > / "*41 1 3638 *068 3L / #*'*" / # # / 68 ( 1 # 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1 >* 1 # 80*1 # 638 #* *1 3 ' " 38 L *1"/ *# / " 1 *# # A / " 8 " 8 @6/+"* 3 # / *1'380 "*41 6 8 63A 8 1 8 '/ @*41 A > /38 "*41L A ) 7 & 6 1 3 #*") *1'380 "*41 # #30*1*3 6 !/*"3O 3#3 - *"*3 "8+ *"3 8 7 * 8 L 1 "* 8 0 #*# L 7 / / " 38 1( 1 " 1 6836* @6 8* 1"* M 638 3 8 6 8 L # 80*1 #3 *63 # 8 '/ @*41 13 @*( 1 1 > /38 "*41 638 - 06/3L / "306 8 "*41 # / @6 8* 1"* 6 8 31 / "31 /(3 # "8* 3 1 1 @ 3 O 38 1 3L / > /38 "*41 63#8+ "31 *# 8 8 1 !"31- 1 3 # / 8 '/ @*41O
# # $ # $%" " # ) $"
3 8 (8 1# 6 " 3 # '*1*#3 6 8 / "306 1"* / " 38 1 6 7 13 "31"*! 1 "303 3 /0 1 6 8 #3 *1# 6 1#* 1 L *13 0 !* 1 "303 *1 88 / "*31 #3 *1 8# 6 1#* 1 O % ) ")3L # # 1 6 8 6 " *> "3(1* *> # / 683" 0* 1 3 6 # "31 *# 8 8 / 0*- 8 87 *"3 N 13 63 *!/ *1 868 8 3 *1 (8 8 *1'380 "*41 *1 ) ! 8/ 3! 1*#3 1 A 13 6 # 8 '/ @*31 8 3!8 // 3 > /38 8/ *1 ) ! 8 8 /*B #3 /( 1 *63 # *1 868 "*41O *1 0! 8(3L 6 7 " 1 8 1 / / !38 "*41 # 1 0 8"3 # E )B $.+ 7 38* 1 8 / "31 8 ""*41 # 1 > / "*41 #*8*(*# ) " 8 36 8 *> A 63 8*380 1 0 #*8 / "306 1"* 1 #* *1 3 6 " 3 # / 8 # / " 8 O # "8*6"*41 # /3 6 " 3 # / " 8 # / 0 8"3 #* *1( /3 1'37 # / / " 8 7 @*( 1 6 8 /3 #*' 8 1 "31 @ 3 A '*1 /*# # L A 7 # 6 & 8 '/ - 1 1 /3 - 8"*"*3 # > / "*41 7 ) " 1 )*1" 6*& 1 1 6 " 3 3 83O 6 8 7 3#3 /3 / " 38 L *1# 6 1#* 1 0 1 # "306 1"* (/3! /L 1 " 6 " # # 03 8 8 1 "* 8 3 1*> / # "306 1"* 1 " # 13 # /3 6 " 3 # / / " 8 1( 8L L A 7 "31 *# 8 7 3#3 //3 '380 1 6 8 # / 8 6 8 38*3 # 3#3 /3 / " 38 1 " # 1*> / # / # 883//3O % #3 7 /3 6 " 3 " * 1 1" 3 1 1" 31 3 /0 1 6 8 !/ L / *(1 "*41 # 1 - 8"*"*3 1 6 " 3 / 8 1 " *41 # */ #* "8*0*1 "*41 7 *06/*" 1 > /38 "*41 # / " 8 " 8+ *" 68*1"*6 / 0 *0638 1 # / - 8"*"*3 A # / 1'37 ) !* / 68 >* 3 6 8 / 0* 03O C$"B1 2 F@J@ 9 F@K@ */ 8 1 "403 /3 6 " 3 ) " 1 36 8 *>3 1 /3 #* *1 3 - 8"*"*3 L 1 / 0 #*3 *068 3 A / " 841*"3L 8 6 " *> 0 1 O 3 8 " #83 /8 # #38 # /3 130!8 # /3 6 " 3 0 8 1 1 7 & ) " )*1" 6*& / - 8"*"*3L 0* 1 8 7 / 68 1"* # /3 3 83 6 " 3 1 " # 6 1 3 # / - 8"*"*3 8 "313" 7 683! !/ 7 3#3 /3 6 " 3 "303 683" 3 "3(1* *>3 - ( 1 /( 1 6 6 / 1 " # - 8"*"*3O
1 / 0 A38+ # /3 " 3 L / *# 1 *'*" "*41 # / 6 " 3 # " # - 8"*"*3 # / " 8 # 6 7 ¦ / - 8"*"*3 / 68 ( 1 3 *1 8 ""*41 7 > / / 013¦ # 6 1# 8 # / 3!- *>3 # / - 8"*"*3O
1 - ! * 5! =51 57
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
38 Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3L / 3!Â&#x201C;Â&#x2018;1"*41 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 # Â&#x201C;3 0Â&#x2018;1"*31 #3 #Â&#x2018; '380 Â&#x2018;@6/+"*Â&#x201C; Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 6 (*1 ?Â&#x2018;! Â&#x2122;"303 >Â&#x2018;8*(Â&#x201D; 8 Â&#x2018;/ 1Â&#x2DC;0Â&#x2018;83 #Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D; 8*3Â&#x2019; #Â&#x2018; 61Â&#x201C;Â&#x2018;81Â&#x2018;Â&#x201C; Â&#x2018;1 Â&#x201C;3#3 Â&#x2018;/ 0Â&#x201D;1#3Â&#x161; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018; *06/*" 8 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; "306/*" # #Â&#x2018; 6 Â&#x2019;3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;@*(Â&#x2018;1 Â&#x2018;> /Â&#x201D; 8 / 8Â&#x2018;/Â&#x2018;> 1"* #Â&#x2018; > 8*3Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; #3Â&#x2019; #Â&#x2018;1Â&#x201C;83 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 6 (*1 #Â&#x2018; !Â&#x2DC;Â&#x2019;7Â&#x201D;Â&#x2018;# L "306 8 8 A "31Â&#x201C;8 Â&#x2019;Â&#x201C; 8 #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*6"*31Â&#x2018;Â&#x2019;L A #Â&#x2018;"*#*8 7Â&#x201D;& 'Â&#x201D;Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L #Â&#x2018; Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018; > 8* Â&#x2019;L Â&#x2018;Â&#x2019; 683! !/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; / 0 Â&#x2019; '*#Â&#x2018;#*(1 O 3 3!Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x2019;* / Â&#x201C; 8Â&#x2018; Â&#x2DC;/Â&#x201C;*0 L >Â&#x2018;8*(Â&#x201D; 8 Â&#x2018;/ 1Â&#x2DC;0Â&#x2018;83 #Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D; 8*3Â&#x2019; #Â&#x2018; 61Â&#x201C;Â&#x2018;81Â&#x2018;Â&#x201C; Â&#x2018;1 Â&#x201C;3#3 Â&#x2018;/ 0Â&#x201D;1#3L Â&#x2019;Â&#x2018; 0Â&#x2018;1"*31 #Â&#x2018; '380 Â&#x2018;@6/+"*Â&#x201C; Â&#x201D;1 >Â&#x2018;B //Â&#x2018;( #3Â&#x2019; / 6 (*1 #Â&#x2018; #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;*13L #*")3 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 Â&#x2019;Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" "303 1 9 - 3 + 1O Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018;/ Â&#x2018;1'37Â&#x201D;Â&#x2018; #36Â&#x201C; #3 Â&#x2018;1 6 7L 638 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 *068Â&#x2018;Â&#x2019; L 6 8 "/ Â&#x2019;*'*" 8 " # Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 Â&#x2019;Â&#x2018;(Â&#x2DC;1 Â&#x2018;/ Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3O %#51 >GUG !* %., !,=1! !* !(!1 % %-V !* =!9=- : *-2 2/! =-2 !, !* +! %- %+/1!2-
Pregunta / instrucciĂłn
Texto fijo con lĂmites definidos
Acceder y obtener
Acceder y obtener
Integrar e interpretar Reflexionar y valorar
Integrar e interpretar Reflexionar y valorar
Acceder y obtener
Reflexionar y valorar
Integrar e interpretar
" # $%" $" # 0 # % $%" ' "
1Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 "303 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;*0Â&#x201D;/ 1 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 / >*# 8Â&#x2018; / 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 *1"/Â&#x201D;*8L #Â&#x2018; '380 Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D; /L / !Â&#x2DC;Â&#x2019;7Â&#x201D;Â&#x2018;# #Â&#x2018; *1'380 "*41 Â&#x2018;1 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;L 'Â&#x201D;1# 0Â&#x2018;1Â&#x201C; /0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x201D;1 Â&#x2018;Â&#x2019;6 "*3 */*0*Â&#x201C; #3O 1 Â&#x2018;/ 0Â&#x201D;1#3 *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 63#8+ 03Â&#x2019; *8 Â&#x201D;1 !*!/*3Â&#x201C;Â&#x2018;" L !Â&#x201D;Â&#x2019;" 8 Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 " Â&#x201C; /3(3L 0*8 8 Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; A "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41L Â&#x201D;1 >Â&#x2018;B /3" /*B #3 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;8 Â&#x2018;/ /*!83 3 /*!83Â&#x2019; #Â&#x2018;"Â&#x201D; #3Â&#x2019;L Â&#x2018;") 8/Â&#x2018; Â&#x201D;1 >*Â&#x2019;Â&#x201C; B3 / +1#*"Â&#x2018; A )3-Â&#x2018; 8 / Â&#x2019; 6 (*1 Â&#x2019; 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;/Â&#x2018;""*31 8 Â&#x201D;13 3 > 8*3Â&#x2019; 8Â&#x2018;"Â&#x201D;8Â&#x2019;3Â&#x2019;O 1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3 Â&#x2018;/ 683"Â&#x2018;Â&#x2019;3 1 /3(3 Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2018;@6Â&#x2018;8*0Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 1#3Â&#x2019;Â&#x2018; 1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201D;1 6 1Â&#x201C; // #Â&#x2018; 38#Â&#x2018;1 #38 A ""Â&#x2018;#*Â&#x2018;1#3 Â&#x201D;1 ! Â&#x2019;Â&#x2018; #Â&#x2018; # Â&#x201C;3Â&#x2019; 3 61Â&#x201C;Â&#x2018;81Â&#x2018;Â&#x201C;O Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D;1 Â&#x201C; 8Â&#x2018; Â&#x2018;1 / 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;6 "*3 (Â&#x2018;3(8 '*"3 A Â&#x2018;/ Â&#x201C;*Â&#x2018;063 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 1 0Â&#x201D;")3 0 Â&#x2019; "3Â&#x201C; #3Â&#x2019;L 6Â&#x2018;83 /3Â&#x2019; 683"Â&#x2018;Â&#x2019;3Â&#x2019; #Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" "*41L Â&#x2019;Â&#x2018;/Â&#x2018;""*41L > /38 "*41 Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;(8 "*41 Â&#x2019;31L Â&#x2018;1 1Â&#x201D;0Â&#x2018;83Â&#x2019;3Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019;L
Ϲϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
ย *0*/ 8ย ย / !ย ย 7ย ย # #ย *1'380 "*41 ย 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3O ย ย ย 8*""*31ย ย #ย ย *63 68 "ย *"3 ) 1 ย ย 6ย ย ย ย 3 7ย ย ย > /ย "*31ย ย #ย / /ย "ย ย 8 L "303 6 7L 13 6ย ย # 1 0ย #*8 / "306ย ย ย 1"* #ย /3ย /ย 013ย ย 1 / !ย ย 7ย ย # #ย 8ย "ย 8ย 3ย *068ย ย 3ย O 38 "31ย *(ย *ย 1ย ย L ) ย ย )38 L / ย > /ย "*41 (8 1 ย ย " / #ย / /ย "ย ย 8 ย ย ) /*0*ย #3L (ย 1ย 8 /0ย 1ย ย L ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย *06/*" 1 / /ย "ย ย 8 #ย ย ย @ย 3ย ! ย ย 1ย ย !8ย >ย ย A "/ 8 0ย 1ย ย "/ ย *'*" #3ย O 1 " 0!*3L ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3L ย ย ย ย ย *63 #ย ย > /ย "*31ย ย 6ย ย #ย 1 0ย #*8 '*ย /0ย 1ย ย / "306ย ย ย 1"* 6 8 ""ย #ย 8L ย ย /ย ""*31 8 A 3!ย ย 1ย 8 *1'380 "*41 6 8ย *8 #ย ย 1 06/* > 8*ย # # #ย 8ย "ย 8ย 3ย 63ย *!/ย ย O 38 ย //3L ย 1 ย 1ย 3 7ย ย ย / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 "3(1*ย *>3 ย 1 /3ย #3ย 0ย #*3ย ย ย 1 /3(3L / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" 63ย *!*/*ย / 0ย #*"*41 #ย /(3 7ย ย ) ย ย ย / 030ย 1ย 3 13 ย ย ) !+ 63#*#3 0ย #*8 ย 1 ย 1 ย > /ย "*41 (8 1 ย ย " / O %#51 >GWG !* %., !,=1! !* !(!1 % %-V !* =!9=- : *-2 2/! =-2 !, !* +! %- !*! =1.,% -
Pregunta / instrucciรณn
Herramientas y caracterรญsticas de navegaciรณn
Textos mรบltiples
Texto dinรกmico con lรญmites poco claros
Acceder y obtener
Acceder y obtener
Integrar e interpretar
Integrar e interpretar Reflexionar y valorar
Acceder y obtener
Reflexionar y valorar
Reflexionar y valorar
Integrar e interpretar
1 ย 6ย "ย 3 *0638ย 1ย ย 7ย ย ย ย ) ย ย 2 / #3 ย 3!8ย / #*'ย 8ย 1"* ย 1ย 8ย / /ย "ย ย 8 ย 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3 A ย /ย "ย 841*"3 ย ย / ' /ย #ย *1#*" "*31ย ย "/ 8 ย 6 8 ย / /ย "ย 38 ย 1 ย ย ย ย ย /ย *03 0ย #*3O 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3L / #*ย 63ย *"*41 A 38( 1*B "*41 #ย ย 1 ย ย 1*"3ย ย ย @ย 3 /ย >*ย 1ย 1 # # ย / /ย "ย 38 638 / 38#ย 1 "*41 7ย ย ย / ย ย 38 ) "ย #ย / ย 6 (*1 ย L " 6+ย ย /3ย 3 6 8ย #3ย #ย 0 A38 ย @ย ย 1ย *41O
/ /ย "ย 38 6ย ย #ย ย /ย (*8 ย 1 8ย ย #*'ย 8ย 1ย ย L 6ย 83 #ย ย 3#3ย 03#3ย / #*ย 63ย *"*41 '+ย *" #ย / ย ย @ย 3 A *1#*" ย 1 " 0*13O 1 " 0!*3L ย 1 ย / )*6ย 8ย ย @ย 3L ย / /ย "ย 38 " 8ย "ย #ย *1#*" "*31ย ย 3L 638 #ย "*8/3 #ย '380 0 ย 63ย *ย *> L ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย ย 1 "31ย 83/ 0ย ")3 0 A38 #ย / ย ย /ย ""*41 A #ย / 38#ย 1 #ย / /ย "ย ย 8 O %ย )ย ")3L ย / /ย "ย 38 ย ย >ย 3!/*( #3 ย -ย 8"ย 8 ย / "31ย 83/O
8 ย *0ย / 8 ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3 / /*!ย 8ย # ย 3 *1#ย 6ย 1#ย 1"* '38B # ย #ย / /ย "ย ย 8 ย 1 / >*# 8ย /L 6 8ย ย #ย / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" ย ย ) #*ย ย 2 #3 ย 1 '380 #ย ' 1 $ $-2 ) 3B1 -*/) '-2O 77ย +L 13 ย ย ย 4/3 ย / "31-ย 1ย 3 #ย ย ย @ย 3ย /3 7ย ย ย ย ย 8ย / ย *> 0ย 1ย ย ย *1 #ย '*1*8L ย *13 7ย ย / ย ย "ย ย 1"* 46ย *0 #ย 6 ย 3ย ย ย (ย *8 6 8 //ย > 8 " !3 ย / ย -ย 8"*"*3 ย 063"3 ย ย ) #ย ย ย 80*1 #3 #ย 1ย ย 0 13O 31 ย -ย 8"*"*3ย 7ย ย ย ย 683>ย ") 1 #ย / "3068ย ย *41 A ย "3130+ #ย /3ย 8ย "ย 8ย 3ย #ย /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*"3ย O 0!*&1 ย @*(ย 1 ย / ย 06/ย 3 #ย / ย #*ย ย *1ย ย 1 - ! * 5! =51 5?
7 # 7 6 7 ย ย ย ย O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
#ย ย ย 8ย B ย N ""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8L *1ย ย 868ย ย 8 ย *1ย ย (8 8L A 8ย '/ย @*31 8 A > /38 8O 38 ย 1ย 3L ย / ย -ย 8"*"*3 13 6ย ย #ย ย *(1 8ย ย ย 1 ย 1*"3 ย 6ย "ย 3O / ย ย ย ย ย ย #ย *(ย /# # #ย /3ย ย 8ย ย ย 6ย "ย 3ย A ย ย 8ย / "*41 "31 /3ย ย ย @ย 3ย #ย /ย "ย ย 8 #*1 0*"3ย ย ย 0ย ย ย ย 8 ย 1 / $"B1 F@L@ %#51 >GXG !* %., !,=1! !* !(!1 % %-V !* =!9=- : *-2 2/! =-2 !, *-2 !(!1 % %-2 ! *! =51 -+/*!(-2
Pregunta / instrucciรณn
Herramientas y caracterรญsticas de navegaciรณn
Textos mรบltiples
Texto dinรกmico con lรญmites poco claros
Acceder y obtener
Reflexionar y valorar
Integrar e interpretar
7ย 17ย ย /3ย ย 8ย ย ย 6ย "ย 3ย 13 ย ย ย /ย 1 36ย 8 8 #ย '380 ย 3ย /0ย 1ย ย *1#ย 6ย 1#*ย 1ย ย ย 13ย #ย 3ย 83ย L A ย ย ย 1 /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 *068ย ย 3 ย /ย "ย 841*" L ย ย 63ย *!/ย ย / !38 8 ย -ย 8"*"*3ย 8ย / ย *> 0ย 1ย ย ย ย 1"*//3ย 7ย ย ) "ย 1 "/ 8 0ย 1ย ย )*1" 6*& ย 1 ย 13 #ย ย //3ย O 1 " 0!*3L ย 1 /3ย ย -ย 8"*"*3ย "306/ย -3ย L ย / 683"ย ย 3 13 ย ย ย ย 1 !*ย 1 #ย '*1*#3O / /ย "ย 38 ย *0*/ ย / ย -ย 8"*"*3 A "31ย *1ย "*41 ย ย ย 1'8ย 1ย / 683!/ย 0 #ย *1ย ย 868ย ย 8L ย @ย 8 63/ 8 A > /38 8 ย / ย ย @ย 3 #*8ย "ย 0ย 1ย ย >*ย *!/ย ย 638 ย -ย 06/3L / 6 (*1 #ย *1*"*3 #ย ย 1 ย *ย *3 ?ย !ย 6 8 ย 1"31ย 8 8 / *1'380 "*41 8ย /ย > 1ย ย O 8 ย //3L ย 1 /ย "ย 38 "31 ย @6ย 8*ย 1"* ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3 ย ย */*B "313"*0*ย 1ย 3ย ย 3!8ย / ย ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย #ย ""ย ย 3 A / ย ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย ย +6*" ย #ย /3ย ย *ย *3ย ย / *(ย / 7ย ย ย 1 /ย "ย 38 "31 ย @6ย 8*ย 1"* ย 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3 ย 06/ย "313"*0*ย 1ย 3ย ย 3!8ย / ย ย ย ย 8ย "ย ย 8 ย A " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย ย ย @ย ย /ย ย (ย 1&8*" ย ย O *1 ย 0! 8(3L 13 ย ย ย 4/3 ย 1 "ย ย ย ย *41 #ย "313"*0*ย 1ย 3ย N ย 1 /ย "ย 38 "306ย ย ย 1ย ย ย 1 0 ย ย 8* #ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย ย 0!*&1 ย *ย 1ย 7ย ย ย ย 38*B 8 A ย ย ย !/ย "ย 8 8ย / "*31ย ย /4(*" ย ย *1ย ย 868ย ย ย *> ย ย 1ย 8ย /3ย ย ย @ย 3ย 0ย /ย *6/ย ย >*ย ย 3ย A 13 >*ย ย 3ย O 1 ย 1 ย -ย 8"*"*3 ย ย &1ย *"3 A "306/ย -3 ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3L ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย 7ย ย 683"ย ย 8 / *1'380 "*41 >*ย *!/ย #ย '380 *10ย #* ย A ) "ย 8 ย @ย 8 63/ "*31ย ย 6 8ย *8 #ย ย // N 8ย /*B 8 > /38 "*31ย ย L ย *1ย ย ย *B 8 A ""ย #ย 8 / *1'380 "*41 ย 1 ย 1 ย ย "ย ย 1"* *1ย ย (8 # A 8ย "ย 88ย 1ย ย O #31 ย / '*1 #ย 0 1ย ย 1ย 8 / ย ย 1#ย 1"* A 03ย ย 8 8 ย / ย 7ย */*!8*3 #ย /3ย ย 6ย "ย 3ย 6/*" !/ย ย ย 1 ย / ย 1ย 3813 #ย / ย > /ย "*41L / #*ย ย 8*!ย "*41 638 ย 6ย "ย 3 ย 1 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 ย *(ย ย ย *ย 1#3 ย *0*/ 8 / #ย 6 7 ย ย ย ย O 3 3!ย ย 1ย ย L ย 1 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" L /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย 8ย 6 8ย ย 1 #ย '380 0 ย ย 7ย *ย ย *> ย 1ย 8ย /3ย ย 8ย ย ย 6ย "ย 3ย ย 8 #*"*31 /ย ย A ย / 1ย ย >3 ย 6ย "ย 3 "306ย ย ย ย 3N -*/) '-O #*ย ย 8*!ย "*41 683@*0 # #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย (ย 1 ย / ย 6ย "ย 3L ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3 ย *068ย ย 3L ย ย 0ย ย ย ย 8 ย 1 / ) F@JO
ฯฒฯฌ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
* >GUG *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 ! "# >JJ? 2!#6, !* 2/! =-
2/! =-
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 !
K !* =-= * ! !(!1 % %-2 !
"# >JJ?L *! =51 %+/1!2
"# >JJ?L *! =51 !*! =1.,%
7""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8
ย ย
ย ย
61ย ย (8 8 ย *1ย ย 868ย ย 8
ย ย
ยงย
ย '/ย @*31 8 A > /38 8
ย ย
ย ย
#306/ย -3
ย
ย ย
ย ย ย
ย ย ย
7
!25+!, ! * 1!* %., !,=1! *-2 =!9=-2 : !(!1 % %-2 ! *! =51 !, "-1+ =- %+/1!2- : !*! =1.,% - ) F@K@ 68ย ย ย 1ย /(ย 1 ย #ย / ย ย *0*/*ย ย #ย ย A #*'ย 8ย 1"* ย 'ย 1# 0ย 1ย /ย ย ย 1ย 8ย / /ย "ย ย 8 ย 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3 A ย /ย "ย 841*"3O 1 #ย / ย '*1 /*# #ย ย #ย / ย !/ ย ย #ย ย "8*!*8 / ย ย *0*/*ย ย #ย ย A #*'ย 8ย 1"* ย *1ย 8+1ย ย " ย ย 1ย 8ย 0!3ย ย *63ย #ย /ย "ย ย 8 O 1 0ย ")3ย " ย 3ย L / ย ย 1ย 8 # ย ! -3 /3ย ย 6+(8 'ย ย ย "ย ย 8 *068ย ย A ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" ย 31 *#&1ย *" ย O 1 3ย 83ย /ย ( 8ย ย L / ย #ย ย "8*6"*31ย ย ย ย !8 A 1 /(ย 1 ย #ย / ย #*'ย 8ย 1"* ย ย ย ย 1"* /ย ย ย 1ย 8ย / /ย "ย ย 8 ย 1 /3ย #3ย 0ย #*3ย O 1 ย ย (ย 1# '*1 /*# # #ย / ย !/ ย ย */ย ย ย 8 8 / ย ย *0*/*ย ย #ย ย A #*'ย 8ย 1"* ย ย 1ย 8ย /3 7ย ย 6 7 E )D ย 1 0!3ย 0ย #*3ย O 1 /(ย 13ย " ย 3ย L ย ย ย 8 ย #ย ย 1 "ย ย ย ย *41 #ย 6830*1ย 1"* A &1' ย *ย N /3ย "38")ย ย ย ย *1#*" 1 7ย ย ย ย ย 8 ย (3 ย ย /ย # ย 1 *0638ย 1"* 8ย / ย *> 0ย 1ย ย 6ย 7ย ย 2 ย 1 / ย > /ย "*41 6 7O 1 3ย 83ย " ย 3ย L / #*'ย 8ย 1"* ย ย 0 ย 0 1*'*ย ย ย O 7ย 17ย ย /(ย 13ย 8 ย (3ย ย ย ย 1 68ย ย ย 1ย ย ย ย 1 0!3ย 0ย #*3ย L 13 6ย ย #ย 1 3 13 ย ย ย > /ย 1 ย 1 6 7O %*")3ย 8 ย (3ย ย ย 0ย ย ย ย 8 1 ย 1 ย 1 ย ย " / #ย (8*ย ย ย O ย 68ย ย ย 1ย 8 '*ย /0ย 1ย ย / ย 8ย ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 ย ย ย 13 #ย /3ย 68*1"*6*3ย 7ย ย 8ย (ย / 1 / ย / !38 "*41 #ย /3ย 0 8"3ย #ย 6 7 A /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย ย > /ย "*41 7ย ย /3ย ) "ย 1 36ย 8 ย *>3ย O 3 ย @*ย ย ย ย 1 0 1ย 8 "31"8ย ย #ย ) "ย 8/3 AL ย 1 "*ย 8ย 3 ย ย 1ย *#3L / ย #ย "*ย *31ย ย ย 30 # ย A / ย ย /ย ""*31ย ย 8ย /*B # ย ย 31 8!*ย 8 8* ย L ย 17ย ย ! ย # ย ย 1 /3ย 0ย -38ย ย -ย *"*3ย #ย ย @6ย 8ย 3ย *1ย ย 81 "*31 /ย ย ย 1 /ย "ย ย 8 O / 03#3 ย 1 7ย ย ย ย #ย ย "8*!ย A ) "ย 36ย 8 ย *>3 ย / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3L ย 1 ย ย ย ย A ย 1 3ย 83ย ย ย 1ย *#3ย L >*ย 1ย #ย ย ย 80*1 #3 638 ย 1 "30!*1 "*41 #ย "ย ย ย ย *31ย ย "31"ย 6ย ย /ย ย L ย 06+8*" ย A 63/+ย *" ย O 3 7ย ย ย ย 68ย ย ย 1#ย / #ย ย ย 80*1 8 / ย @ย ย 1ย *41 #ย / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 6ย 1ย #3 1ย ย 8*380ย 1ย ย ย ย ย @6/*" 8 / ย ! ย ย ย ย 3!8ย / ย 7ย ย "31ย ย 8ย *8 ย 1 ย > /ย "*41 6 8 6 7 ย ย ย ย 7ย ย " 6ย ย 8ย / ย ย ย 1"* #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 O 1 ย > /ย "*41 #ย ย ย ย ย ย *63 (ย 1ย 8 8 L ย ย >ย BL ย 1 ย ย 8*ย #ย # ย 3ย 6 8ย *8 #ย /3ย "ย /ย ย ย ย 68ย ย ย 1ย 8 #ย '380 (/3! /L ย *(1*'*" ย *> A 8ย /ย > 1ย ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 #ย /3ย -4>ย 1ย ย #ย ย ย 23ย O
1 - ! * 5! =51 61
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
* >GWG %+%*%=5 !2 : %"!1!, % 2 !,=1! * *! =51 %+/1!2 : !*! =1.,% V 2!#6, * 2 1 =!1&2=% 2 /1%, %/ *!2 !* + 1 - 5! =51 %+/1!2
%=5 %-,!2 !9=-2L !,=-1,-2 !9=-2L "-1+ =-2
!9=-2L =%/- ! =!9=-
2/! =-2 DHZ
8 31 /O
8 31 /O
!/*" O
!/*" O
83' *31 /O
83' *31 /O
# " *> O
# " *> O
3 6 8 *1 1 O
% 38O #3 1 0 1 - O
#31 *1 3O
«#31 *1 3O¬
%* "31 *1 3O « *@ 3O¬
«%* "31 *1 3O¬ « *@ 3O¬
« / *6/ O¬
/ *6/ O
78( 0 1 "*41O
78( 0 1 "*41O
% "8*6"*41O
% "8*6"*41O
@63 *"*41O
@63 *"*41O
88 "*41O
88 "*41O
61 8 ""*41O
61 8 ""*41O
8 1 ""*41O
8 1 ""*41O
! !1 : - =!,!1
! !1 : - =!,!1
" 8
" 8
8* 1 8 A 1 > ( 8 1 1 6 "*3 # *1'380 "*41 "31"8 3O
8* 1 8 A 1 > ( 8 1 1 6 "*3 # *1'380 "*41 ! 8 " 3O
6O -OL $1 ) $ )$-3 > B2 1 + B+ 3 )-"-> + -+31 1 B+ )$ 1-@
6O -OL $+31- B $1 B+ > *-3-1 2 D20B ) B2B 1$-@
*/*B 8 ) 88 0* 1 A 8 " 8 # 1 > ( "*41
*/*B 8 ) 88 0* 1 A 8 " 8 # 1 > ( "*41
6O -OL %+ $ > +D* 1-2 / "$+ > ")-2 1$-@
6O -OL * +D2> #$/ 1E%+ B)-2 $+ 1B23 -2@
/ ""*31 8 A " 1"* 8 *1'380 "*41O
/ ""*31 8 A " 1"* 8 *1'380 "*41O
¦ " 3 "31 83/ 638 6 8 # / / " 38O
¦ / > #3 "31 83/ 638 6 8 # / / " 38O
¦ 1 " 1"* # / " 8 /*1 /O #,=!#1 1 ! %,=!1/1!= 1
2/! =-2 D>Z
¦ " 1"* 0 / *6/ # / " 8 /*1 /O #,=!#1 1 ! %,=!1/1!= 1
61 (8 8 1 1*> / # @*( 1"* ! -3N
61 (8 8 1 1*> / # @*( 1"* / 3N
> 1 '8 (0 1 3 "31 *# 8 !/ # @ 3 # '380 *0 / 1 O
> 1 '8 (0 1 3 8 # "*#3 # @ 3 #
1 3 #3 6 (*1 O
*0* #3 638 / 0 23 # / 6 1 // O
/ !38 8 1 *1 868 "*41O
/ !38 8 1 *1 868 "*41O
% 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! /O !"*!9%-, 1 : 7 *-1 1
2/! =-2 DQZ
5! =51 !*! =1.,%
'380 *0 / 1 O
% 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! /O !"*!9%-, 1 : 7 *-1 1
/38 8 68 >* 0 1 / *1'380 "*41O
/38 8 68 >* 0 1 / *1'380 "*41O
6O -OL B3$)$: 1 ) %+ $ > -' 1 / 2 ' 2> -*/1- 1 ) 1 $ $)$ 9 B3$)$ @
6O -OL B3$)$: 1 * +D2> -' 1 / "$+ 2 H > -*/1- 1 ) 1 $ $)$ 9 B3$)$ @
« /38 8 / "8 #*!*/*# # # / ' 1 O
/38 8 / "8 #*!*/*# # # / ' 1 O
-1380 /0 1 0 13 *0638 1 # !*#3 /
-1380 /0 1 0 *0638 1 # !*#3 / 1"* # '*/ 8 #3 A 68 / ""*41 1 1 1 3813 !* 8 3O
-'*/ 8 #3 A / 68 / ""*41 1 / 683" 3 # #*"*41O¬
/38 8 / > 83 *0*/* # # / "31 1*#3O
/38 8 / > 83 *0*/* # # / "31 1*#3O
/38 8 / "3) 8 1"* A "31 * 1"* O
/38 8 / "3) 8 1"* A "31 * 1"* O
380 / 8 )*64 * O
380 / 8 )*64 * O
'/ @*31 8 6 8 *8 # / @6 8* 1"* 6 8 31 /O
'/ @*31 8 6 8 *8 # / @6 8* 1"* 6 8 31 /O -+/*!(-
2/! =-2 DUZ
ϲϮ
-+/*!(-
> 8* # # # ' 1 "31 / 8 8 / *> 0 1 *1 # '*1*8O
> 8* # # # ' 1 "31 / 8 8 / *> 0 1 *1 # '*1*8O
/ 38# 1 # /3 6 3 # 1 83 # / - 8"*"*3 13 *1#*" #3O 6O -OL ) )- )$: $.+> E )-1 $.+ $+3 "1 $.+ $+C-1* $.+ /1- +3 *D)3$/) 2 3 83-2 $*/1 2-2@
/ 38# 1 # /3 6 3 # 1 83 # / - 8"*"*3 13 *1#*" #3O 6O -OL ) )- )$: $.+> E )-1 $.+ $+3 "1 $.+ $+C-1* $.+ /1- +3 *D)3$/) 2 3 83-2 ) 31.+$ -2@
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
5 5 #7 * 5 2 " # 5 2
/ 6 8 #3 1 8*38 @6/*" ! 8 0*# 0 1 / 0 8"3 "31" 6 / # / / " 8 O 3 "31" 6 3 # / 0 8"3 # ! 1L > BL 8 8 68 1 #3 1 - 8"*"*3 A 68 ( 1 6 8 8 "36*/ 8 # 3 3!8 / "306 1"* / " 38 # /3 / 013 O
5 !* -1 %., ! !(!1 % %-2 !, !* +! %- %+/1!2-
#* 8*! "*41 # /3 - 8"*"*3 1 8 / 68*1"*6 / > 8* !/ # / 0 8"3N * "*41L @ 3 A 6 " 3L 1 /*B ! 1 / 6 8 #3 1 8*38O 1 / 68 1 6 8 #3 #* 1 /( 1 # / 3 8 " *31 0 *0638 1 6 8 / !38 8 A ) " 8 36 8 *> / > / "*41N /3 ' " 38 7 *1'/ A 1 1 / #*'*" / # # / 68 ( 1 A ) 7 & 6 1 3 "306/*" # 0 1*6 / "*41M / / ""*41 # /3 '380 3 # 8 6 L A /( 1 " *31 3!8 / "3#*'*" "*41 A / 6 1 "*41O
$ " # !% %) % $ # " % $ #
/ 3!- *>3 # / > / "*41 6 7 1 0 8* # / " 8 6 8>* 8 *1'380 8 3!8 / "306 1"* / " 38 # /3 -4> 1 # 23 " 1#3 1 684@*03 / '*1 / # / # " "*41 3!/*( 38* O # # - 8"*"*3 # / > / "*41 #* 2 #3 6 8 8 "3( 8 1 # 3 "31"8 3 3!8 #*") "306 1"* 0 #* 1 / *0 / "*41 # 1 " *>*# # # / " 8 7 " /7 * 8 / " 38L #3/ " 1 3 # / 3L 63#8+ 8 /*B 8 1 3 # 1 83 "303 ' 8 # / "31 @ 3 "3/ 8O 3 - 8"*"*3 # / " 8 # 6 7 ! 8" 1 # # " *>*# # # "3068 1 *41 1"*// ) " *>*# # ! 1 3'* *" # 7 @*( 1 683' 1#3 A 0 / *6/ 1*> / # "3068 1 *41O #*'*" / # # " /7 * 8 - 8"*"*3 # / " 8 # 6 1# # / *1 8 ""*41 1 8 #*> 8 > 8* !/ O ( 1 /3 8 ! -3 # *8 ") A 3 1 ) / >& L 638 - 06/3L *8 ")L M *8 ") 3 1 ) /L L / #*'*" / # # / 68 ( 1 6 # 0 1*6 / 8 6/*" 1#3 "313"*0* 1 3 # / *( * 1 > 8* !/ # 6 " 3 A '380 3 # @ 3O
1 /3 - 8"*"*3 # 1 9 - 3 + 1L / #*'*" / # >* 1 "31#*"*31 # 638 / " 1 *# # # # 3 7 / / " 38 # ! /3" /*B 8L / 1 0 83 # *1' 8 1"* @*(*# L / >3/ 0 1 *0638 1"* # / *1'380 "*41 # " 8 " 8 *0*/ 8L A 638 / /31(* # A "306/ -*# # # / @ 3O
1 /3 - 8"*"*3 # $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1L / #*'*" / # > ' " # 638 / *63 # *1 868 "*41 8 7 8*# 638 - 06/3L ) " 8 1 "306 8 "*41 0 1"*//3 7 1"31 8 8 1 #*' 8 1"* M 638 / " 1 *# # # # 3 1 8 1 " 1 M 638 / 1*> / *0638 1"* # / *1'380 "*41 # " 8 " 8 *0*/ 8 1 / @ 3M A 638 / 1 8 / B # / @ 3N " 1 3 0 13 ' 0*/* 8 A 0 ! 8 " 3 / "31 1*#3 A " 1 3 0 / 8(3 A "306/ -3 / @ 3L 0 A38 8 / 683! !*/*# # # 7 / - 8"*"*3 0 #*'+"*/O
1 /3 - 8"*"*3 # 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1L / #*'*" / # >* 1 # # 638 / *63 # 8 '/ @*41 3 > /38 "*41 @*(*# /3 *63 # 8 '/ @*41L # 0 138 0 A38 #*'*" / #L 31N 8 / "*31 8M @6/*" 8 A "306 8 8M '380 / 8 )*64 * A > /38 8 M 638 / 1 8 / B # /3 "313"*0* 1 3 7
1 - ! * 5! =51 63
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
/ / " 38 * 1 7 6/*" 8 / @ 3 1 - 8"*"*3 0 #*'+"*/ * / / " 38 * 1 7 8 " 88*8 "313"*0* 1 3 /*0* #3 A 6 "* /*B #3 1 > B # "313"*0* 1 3 ( 1 8 / A 1*> 8 / M 638 / 8 / *> ! 8 ""*41 A /31(* # # / @ 3M A 638 / "3068 1 *41 683' 1# 7 # ! 1 8 # / @ 3 6 8 // > 8 " !3 / - 8"*"*3O
1 /3 - 8"*"*3 8 / "*31 #3 "31 /3 3 83-2 -+3$+B-2L /3 7 *1'/ A 1 / #*'*" / # / /31(* # # / @ 3M / " 8 " 8 @6/+"* 3 A / 8 1 6 8 1"* # 8 " 8 M / 1*> / # "/ 8*# # "31 / 7 / 6 8 8 / "*31 1 "31 / 0 ( 1 8 /M A / @* 1"* # 8 (3 @ / L "303 /3 6 88 '3 3 /3 + /3 L A # 0 8" #38 # / #* " 8 3L "303 / 6 / !8 7 # 80*1 1 / " *41 # /3 ) ")3 O
1 /3 - 8"*"*3 8 / "*31 #3 "31 /3 3 83-2 $2 -+3$+B-2L /3 7 *1'/ A 1 / #*'*" / # / " 1 *# # # *1'380 "*41 68 1 1 / @ 3M / 8 " 8 # / /* / /* *06/ 31 0 1"*// # 1 (3"* 8 7 / 0 "306/ - M * /3 "30631 1 1 38# 1 #3 A 38( 1*B #3 # '380 @6/+"* L 638 - 06/3 "31 *7 3 1 '380 3 6 "+'*"3M A * / *1'380 "*41 7 1 " * 1" 1 8 1 / " 863 # / @ 3 3 1 1 / ( 8 6 8 L "303 638 - 06/3L 1 1 13 6* # 6 (*1 O
" $ # " # % #$
'380 1 7 8 "36*/ 1 /3 # 3 ¦C-1* 3- 1 2/B 23 ¦ > 8+ 1 ' 1"*41 # /3 7 "31 *# 8 # " #3 # #3 / *63 # # 3 7 & 8 "3(* 1#3L A 0!*&1 1 ' 1"*41 # / 8 8*""*31 # *63 68 " *"3 # 1 > / "*41 (8 1 " / O 7/ *( / 7 3" 88 1 " /7 * 8 > / "*41 # (8 1 0 (1* #L / ! 1*"3 # '380 3 # 68 ( 1 >* !/ /*0* #3L * 1#3 /3 '380 3 0 0 1 - !/ /3 # 68 ( 1 # / ""*41 0 / *6/ A # 8 6 "31 8 *# "38 #31# /3 / 013 "8*! 1 6836* 8 6 O %*' 8 1 #*3 ! #3 1 /3 # 3 # 6 7 (* 8 1 7 / '380 3 # 8 6 * 1 1 ' " 3 *(1*'*" *>3 1 / 8 1#*0* 1 3 # /3 #* *1 3 (8 63 N 638 - 06/3L / 013 "31 #*' 8 1 1*> / # " 6 "*# # 3 * .A 81 8L § M / 013 # #* *1 3 6 + 8* A 31 8L M A ")*"3 A ")*" '31 *1 31 8L ¥ O % # #*' 8 1"* L '31 *1 A 31 8 #>* 8 1 # 7 / 0 #*8 / 1# 1"* /3 / 8(3 # / * 063L *0638 1 0 1 1 8L # 1 6/*" "*41 3 8 L 1 683638"*41 *0*/ 8 # - 8"*"*3 "31 '380 3 # / ""*41 0 / *6/ A # 8 6 "31 8 *# O 83 ' " 38 1 8 1 " 1 1 / "31 @ 3 # / "306 1"* / " 38 7 / 68 ( 1 # 8 6 "31 8 *# !* 8 31 6 "* /0 1 *0638 1 6 8 / 6 " 3 8 '/ @*31 8 A > /38 8L #31# 1380 /0 1 68 1# > / 8 / " /*# # # / 6 1 0* 1 3 0 7 / "31"/ *41 1 +O 38 / *03L /3 / 013 # /3 #*' 8 1 6 + 1 0 3 0 13 ' 0*/* 8*B #3 "31 #* *1 3 '380 3 # 8 6 O 3 0 683! !/ 7 / *1"/ *41 # 68 ( 1 # #* *1 3 '380 3 683638"*31 "* 8 3 7 */*!8*3 1 8 '380 3 0 3 0 13 ' 0*/* 8 6 8 3#3 /3 / 013 L "31 *1# 6 1# 1"* # / 1 "*31 /*# #O
1 8 0 1L 6 8 ( 8 1 *B 8 / # " # "3! 8 8 # /3 1*> / # " 6 "*# # 1 /3 #* *1 3 6 + L / *06 8"* /*# # # # / #*' 8 1"* 3! 8> # 1 8 6 + A 1 8 /3 @3 L A 1 > / "*41 > /*# # / 6 " 3 8 '/ @*31 8 A > /38 8L 1 3 / 68 ( 1 # / ""*41 0 / *6/ "303 / # 8 6 "31 8 *# !* 8 *( 1 */*B 1#3 1 / > / "*31 # / " 8 # 6 7O # /7 * 8 " 0!*3 *(1*'*" *>3 1 / #* 8*! "*41 # /3 *63 # 68 ( 1 # / " 8 *068 63#8+ ' " 8 0!*&1 / 0 #*"*41 # / 1# 1"* O 3 3! 1 L 638 8 B31 # "3130+ A 6 8 ! 1 '*"* 8 # / " 6 "*# # # / "3#*'*" "*41 30 *" 7 3'8 " / 0 #*3 / " 841*"3L ) *1"/ *#3L 1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" L 1 0 A38 638" 1 - # 68 ( 1 7 13 8 7 * 8 1 / > /38 "*41 # 1 "3#*'*" #38O
ϲϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
ย ) 2 F@L@ 9 F@M@ 0ย ย ย ย 8 1 /3ย 8ย 7ย *ย *ย 3ย #ย "3#*'*" "*41 6 8 /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 A ย /ย "ย 841*"3L 8ย ย 6ย "ย *> 0ย 1ย ย O #*ย ย 8*!ย "*41 ย ย 0ย ย ย ย 8 "31 8ย / "*41 /3ย ย 8ย ย ย 6ย "ย 3ย #ย / "306ย ย ย 1"* ย /ย "ย 38 ย ย ย !/ย "*#3ย 6 8 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3 A /3ย "ย ย 83 ย 6ย "ย 3ย #ย ย "8*ย 3ย 6 8 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" O ย 68ย (ย 1ย ย 7ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 / > /38 "*41 #ย ย 1 ย @6ย 8ย 3 *1"/ย Aย 1 8ย ย 6ย ย ย ย ย "31ย ย 8ย *# ย !*ย 8ย ย A 8ย ย 6ย ย ย ย ย "31ย ย 8ย *# ย "38ย ย O 1ย 8ย / ย 68ย (ย 1ย ย 7ย ย 13 8ย 7ย *ย 8ย 1 / > /38 "*41 #ย ย 1 "3#*'*" #38 ย ย ย 1"ย ย 1ย 8 1 / ย #ย ย /ย ""*41 0ย /ย *6/ย L ย /ย ""*41 0ย /ย *6/ย "306/ย - A 8ย ย 6ย ย ย ย "31ย ย 8ย *# "ย 88 # O ย ย ย ย /ย *0 ย 3!/*( 1 / /ย 013 (ย 1ย 8 8 ย 1 8ย ย 6ย ย ย ย L 6ย 83 8ย 7ย *ย 8ย 1 ย 1 > /38 "*41 0+1*0 638 6 8ย ย #ย / "3#*'*" #38O 38 ย -ย 06/3L ย 1 ย -ย 8"*"*3 ย 1 ย / 7ย ย ย ย 6*#ย / /ย 013 7ย ย "36*ย ย 1 ย 1*" 6 / !8 #ย / ย ย @ย 3L #31#ย ย 4/3 ย 1 ย ย "ย 6ย !/ย L ย ย "/ ย *'*" 8+ "303 ย 1 68ย (ย 1ย #ย 8ย ย 6ย ย ย ย "31ย ย 8ย *# "ย 88 # O %*") ย 68ย (ย 1ย ย *0631ย 1 ย 1 " 8( #ย "3ย ย ย 0ย 138 ย 1 ย &80*13ย 36ย 8 ย *>3ย AL 638 ย 1ย 3L #ย ย #ย ย 1 6ย 1ย 3 #ย >*ย ย 68 "ย *"3L 6ย ย #ย 1 (8ย 6 8ย ย "31 68ย (ย 1ย ย #ย ย /ย ""*41 0ย /ย *6/ย O * >GXG *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 2!#6, !* 1!05%2%=- ! - %"% %., ! "# >JJ?L +! %- %+/1!2-
2/! =-
K ! !(!1 % %-2 05! 1!05%!1!, * 7 *-1 %., ! 5, !9/!1=- !, * - %"% %.,
K ! !(!1 % %-2 05! ,- 1!05%!1!, * 7 *-1 %., ! 5, !9/!1=- !, * - %"% %.,
K ! * /15!
7""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8
ย ย
ย ย
ย ย
61ย ย (8 8 ย *1ย ย 868ย ย 8
ย ย
ยงยฅ
ย ย
ย '/ย @*31 8 A > /38 8
ย ย
ย
ย ย
7
ย ยง
ย ย
ย ย ย
* >G[G *%2=1% 5 %., /1-9%+ ! *-2 !(!1 % %-2 2!#6, !* 1!05%2%=- ! - %"% %., ! "# >JJ?L +! %- !*! =1.,% -
2/! =-
K ! !(!1 % %-2 05! 1!05%!1!, * 7 *-1 %., ! 5, !9/!1=- !, * - %"% %.,
K ! !(!1 % %-2 05! ,- 1!05%!1!, * 7 *-1 %., ! 5, !9/!1=- !, * - %"% %.,
K ! * /15!
7""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8
ย
ย ย
ย ย
61ย ย (8 8 ย *1ย ย 868ย ย 8
ย
ยงย
ยงย
ย '/ย @*31 8 A > /38 8
ย ย
ย
ย ย
#306/ย -3
ย ย
ย
ย ย
7
ยงย
ย ย
ย ย ย
ย ย !/ ย *1#*" 1 7ย ย ย 17ย ย / ย 68ย (ย 1ย ย 7ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 / > /38 "*41 #ย ย 1 "3#*'*" #38 A / ย 7ย ย 13 / 8ย 7ย *ย 8ย 1 ย ย #*ย ย 8*!ย Aย 1 ย 1ย 8ย /3ย ย 6ย "ย 3ย L ย ย ย #*ย ย 8*!ย "*41 13 ย ย ย 1*'380ย O / ย 6ย "ย 3 8ย '/ย @*31 8 A > /38 8L ย 1 0!3ย 0ย #*3ย L A /3ย ย -ย 8"*"*3ย "306/ย -3ย L ย 1 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" L ย ย ย > /ย 1 ย 8 >&ย #ย ย 1 ย /ย > #3 638"ย 1ย -ย #ย 68ย (ย 1ย ย #ย 8ย ย 6ย ย ย ย "31ย ย 8ย *# 7ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 / > /38 "*41 #ย ย 1 "3#*'*" #38 ย @6ย 8ย 3O
1 - ! * 5! =51 65
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
) % $%
3 "4#*(3 6/*" 1 / 68 ( 1 # / 68 ! !* 1 0 #* 1 1 683" 3 0 3 0 13 30 *"3 # " 6 8 # / 36"*41 / (*# 638 / / 013 6 8 1 8 6 # / ""*41 0 / *6/ 3 638 0 #*3 # 1 - B "3#*'*" #38 @6 8 3 # " 81 A ) 3 7 / ""*31 / "4#*(3 7 0 -38 " 6 / *63 # 8 6 # # 638 1 / 013 1 68 ( 1 7 8 7 * 8 1 8 6 "31 8 *# O / "4#*(3L # / *63 7 L "31>* 8 L "31 *1 "*41L 1 1 6 1 "*41 6 8 68 ( 1 O 6 1 "*41 8 / *> 0 1 1"*// 1 / " 3 # / 68 ( 1 # / ""*41 0 / *6/ 3 8 68 ( 1 "31 '380 3 # 8 6 " 88 # L "303 638 - 06/3L / / ""*41 # 1 / 0 1 3 # 1 0 1 # 6/ ( !/ 1 / 0 #*3 / " 841*"3N 3 !* 1 / / 013 ) / (*#3 / 8 6 # *(1 # "303 "388 " 3 13 / ) / (*#3L # 03#3 7 / 68 ( 1 6 1 "31 1 3 "31 1 L 8 6 " *> 0 1 O 3 03# /3 # 6 1 "*41 6 8"* / 6 80* 1 6 1 8 # '380 0 "306/ - / 68 ( 1 # 8 6 "31 8 *# O 7/( 1 8 6 L 17 *1"306/ L 31 0 -38 7 3 8 O 3 7 / 8 6 *1"306/ *1#*" 1 1 0 A38 1*> / # "306 1"* / " 38 7 / *1 @ " 3 *1"388 " L 8 "*! 1 1 6 1 "*41 6 8"* /O 7 "31 *1 "*41L #*") 68 ( 1 6 1 1 # '380 63/* 40*" L # "*8L ) A 1 6 1 "*41 0 @*0 L 1 3 > 8* 6 1 "*31 6 8"* / A 1*1( 1 6 1 "*41O 3 03# /3 6 *"30& 8*"3 6 8 #*") 6 1 "*41 63/* 40*" 1 "/ 8 0 1 !/ "*#3 AL 1 /( 13 6 " 3 L 31 68 ' 8*!/ / 6 1 "*41 #*"3 40*" 6 1 "*41 0 @*0 3 *1 6 1 "*41 L A 7 */*B 1 0 *1'380 "*41 # / 8 6 O *1 0! 8(3L / *1 868 "*41 # / 6 1 "*41 63/* 40*" 0 "306/ - L 6 " # - 8"*"*3 3" 6 8 > 8* 63 *"*31 1 / " / # #*'*" / #N 1 6 8 / 8 6 / 7 / "388 631# / 6 1 "*41 0 @*0 A 3 8 6 8 " # 1 # / 8 6 / 7 "388 631# 1 6 1 "*41 6 8"* /O 1 6 7L / 6 1 "*41 6 8"* / 06/ 6 8 /( 1 # / 68 ( 1 # 8 6 "31 8 *# 0 "306/ - O
@* 1 06/* > 8* # # # - 8"*"*3 # 8 6 "31 8 *# O 7/( 13 8 7 * 8 1 1 " > /38 "*41 638 6 8 # / "3#*'*" #38M 1 8 //3 *1"/ A 1 /3 - 8"*"*3 1 /3 7 6*# / / " 38 7 1*" 0 1 0 87 6 8 # / @ 3 6 8 *1#*" 8 1 8 6 3 7 1 0 8 /( 1 6 / !8 O 83 8 7 * 8 1 1 > /38 "*41 "31 *# 8 !/ 638 6 8 # / "3#*'*" #38L "303 638 - 06/3L " 1#3 6*# / / " 38 7 @6/*7 / *# 68*1"*6 / # 1 @ 3 1#3 6836* 6 / !8 O 3 8 - 06/3 7 0 8 1 "31 *1 "*41 */ 8 1 /( 1 # / > 8* !/ 0 *0638 1 !38# # 1 / / !38 "*41 # / 68 ( 1 # / " 8 *068 L 1 8 // L / * "*41L / '380 3 # @ 3L / *63 # @ 3 A / 6 " 3O 7 *0* 03L 0 8 1 1 8* # '380 3 # 8 6 A " 8 " 8+ *" # / "3#*'*" "*41 A 6 1 "*41O 8 68 ( 1 *1"/ A 831 1 / *1 8 0 1 3 # / " 8 # 6 7 7 6/*"4 1 / 68 ! 6*/3 3 # 6 7 O 68*0 8 A / 8" 8 0!*&1 6/*" 831 1 / #*3 68*1"*6 / # 6 7 # / 23 O
ϲϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
5 # " L #* * H
MACONDO
Deslumbrada por tantas y tan maravillosas invenciones, la gente de Macondo no sabĂa por dĂłnde empezar a asombrarse. Se trasnochaban contemplando las pĂĄlidas bombillas elĂŠctricas alimentadas por la planta que llevĂł Aureliano Triste en el segundo viaje del tren, y a cuyo obsesionante tumtum costĂł tiempo y trabajo acostumbrarse. Se indignaron con las imĂĄgenes vivas que el prĂłspero comerciante don Bruno Crespi proyectaba en el teatro con taquillas de bocas de leĂłn, porque un personaje muerto y sepultado en una pelĂcula y por cuya desgracia se derramaron lĂĄgrimas de aflicciĂłn, reapareciĂł vivo y convertido en ĂĄrabe en la pelĂcula siguiente. El pĂşblico que pagaba dos centavos para compartir las vicisitudes de los personajes, no pudo soportar aquella burla inaudita y rompiĂł la silleterĂa. El alcalde, a instancias de don Bruno Crespi, explicĂł mediante un bando que el cine era una mĂĄquina de ilusiĂłn que no merecĂa los desbordamientos pasionales del pĂşblico. Ante la desalentadora explicaciĂłn, muchos estimaron que habĂan sido vĂctimas de un nuevo y aparatoso asunto de gitanos, de modo que optaron por no volver a ir al cine, considerando que ya tenĂan bastante con sus propias penas, para llorar por fingidas desventuras de seres imaginarios. "31#3 Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D;1 '8 (0Â&#x2018;1Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 683Â&#x2019; #Â&#x2018; / 13>Â&#x2018;/ #$ + ,-2 2-) L #Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;38 "3/30!* 13 Â? !8*Â&#x2018;/ Â? 8"+ 87Â&#x201D;Â&#x2018;BO Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" #Â&#x2018;1Â&#x201C;83 #Â&#x2018; / Â&#x2019;*Â&#x201C;Â&#x201D; "*41 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 /L A 7Â&#x201D;Â&#x2018; 'Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C; 6 8 Â&#x2018;/ Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 A #*Â&#x2019;'8Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018;/ /Â&#x2018;"Â&#x201C;38O 1 6 7L / Â&#x201D;1*# # #Â&#x2018; "31#3 Â&#x2019;Â&#x2018; 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 !8Â&#x2018;>Â&#x2018; 6 88 '3 "Â&#x201D;A '*1 /*# # Â&#x2018;Â&#x2019; 38*Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;38N ÂĄ / Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; Â&#x2018;1 / 6 (*1 1Â&#x201C;Â&#x2018;8*38 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201C;30 #3 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 13>Â&#x2018;/ O 1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018;/ 8Â&#x2018;/ Â&#x201C;3L Â&#x2018;/ 'Â&#x2018;883" 88*/ A / Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;8*"*# # " ! 1 #Â&#x2018; //Â&#x2018;( 8 / 6Â&#x201D;Â&#x2018;!/3 '*"Â&#x201C;*"*3 "Â&#x201D;A3 130!8Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019; "31#3 #31#Â&#x2018; ) "Â&#x2018; 63"3 Â&#x201C;*Â&#x2018;063 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ) *1 Â&#x201D;(Â&#x201D;8 #3 Â&#x2018;/ 68*0Â&#x2018;8 "*1Â&#x2018;¢O / Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 Â&#x2019;Â&#x2018; "Â&#x2018;1Â&#x201C;8 Â&#x2018;1 / 8Â&#x2018; ""*41 #Â&#x2018; / Â&#x2019; (Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; 1Â&#x201C;Â&#x2018; / 6Â&#x2018;8Â&#x201C;Â&#x201D;8 #Â&#x2018;/ "*1Â&#x2018;O 7Â&#x201D;17Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;"Â&#x2018;1 8*3 )*Â&#x2019;Â&#x201C;48*"3 A (Â&#x2018;3(8 '*"3 #Â&#x2018;/ '8 (0Â&#x2018;1Â&#x201C;3 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; Â&#x2018;@4Â&#x201C;*"3 6 8 / 0 A38+ #Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019;L *8 / "*1Â&#x2018; Â&#x2018;1Â&#x201C;8 #Â&#x2018;1Â&#x201C;83 #Â&#x2018; / Â&#x2019; Â&#x2018;@6Â&#x2018;8*Â&#x2018;1"* Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; -4>Â&#x2018;1Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x203A;Â&#x; 23Â&#x2019; A / Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 -Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;31L / 0*Â&#x2019;03 Â&#x201C;*Â&#x2018;063L Â&#x2018;@Â&#x201C;8 2 Â&#x2019; A )Â&#x201D;0 1 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; ' 0*/* 8Â&#x2018;Â&#x2019;O %Â&#x2018;1Â&#x201C;83 #Â&#x2018; / " Â&#x201C;Â&#x2018;(38+ #Â&#x2018; '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 -+3$+B-L "31#3 Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D;1 Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3 #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;Â&#x201D;8 1 88 Â&#x201C;*> A 7Â&#x201D;Â&#x2018; 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 L "303 Â&#x2018;Â&#x2019; ) !*Â&#x201C;Â&#x201D; / Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019;L 638 7Â&#x201D;& /3Â&#x2019; 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 -Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; )*Â&#x2019;Â&#x201C;38* Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; "30638Â&#x201C; 1 #Â&#x2018;/ 03#3 Â&#x2018;1 7Â&#x201D;Â&#x2018; /3 ) "Â&#x2018;1L 8Â&#x2018;(*Â&#x2019;Â&#x201C;8 1#3 ""*31Â&#x2018;Â&#x2019; A "31Â&#x201C;Â&#x2018;"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;#Â&#x2018; Â&#x2018;/ 6Â&#x201D;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; >*Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; / Â&#x2019; *068Â&#x2018;Â&#x2019;*31Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x201D;!-Â&#x2018;Â&#x201C;*> Â&#x2019;O Â&#x201D;1*# # #Â&#x2018; "31#3 *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; "Â&#x201D;!8Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1 A 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1@ 7 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; Â&#x201D;13 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019;L 3Â&#x201C;83Â&#x2019; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 "31Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; 8Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ + 8- GO 1Â&#x201D;0Â&#x2018;8 "*41 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019; *#&1Â&#x201C;*" / Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B # Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; "Â&#x201D; #Â&#x2018;81*//3Â&#x2019; #Â&#x2018; / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018;( #3Â&#x2019; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019;O
1 - ! * 5! =51 ϲϳ
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
Pregunta 3: MACONDO Al final del fragmento, Âżpor quĂŠ decidieron los habitantes de Macondo no volver al cine? A. QuerĂan divertirse y distraerse, pero descubrieron que las pelĂculas eran realistas y tristes. B. No podĂan pagar el precio de las entradas. C. QuerĂan reservar sus emociones para los acontecimientos de la vida real. D. Buscaban implicarse emocionalmente pero las pelĂculas les parecieron aburridas, poco convincentes y de mala calidad.
8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; "388Â&#x2018;"Â&#x201C; Â&#x2018;Â&#x2019; / #O
Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;(8 8 Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;868Â&#x2018;Â&#x201C; 8 *1'380 "*41 6 8 Â&#x2019;Â&#x201D; "3068Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 (/3! /O 8 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; 8L /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018;1 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;*1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201C;*B 8 Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018;1 /3 / 8(3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 6 8 *#Â&#x2018;1Â&#x201C;*'*" 8 638 7Â&#x201D;& /3Â&#x2019; 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 -Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; / )*Â&#x2019;Â&#x201C;38* Â&#x2019;Â&#x2018; "30638Â&#x201C; 831L / '*1 /L "303 /3 )*"*Â&#x2018;831O 7/ Â&#x2019;Â&#x2018;/Â&#x2018;""*31 8 / 36"*41 # #Â&#x2018;!Â&#x2018;1 8Â&#x2018;") B 8 #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 #3Â&#x2019; 03Â&#x201C;*>3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 63#8+ 1 Â&#x2018;@6/*" 8 #Â&#x2018; '380 "8Â&#x2018;+!/Â&#x2018; 638 7Â&#x201D;& / Â&#x2019; (Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; 63#8+ 1 #Â&#x2018;"*#*8 13 *8 / "*1Â&#x2018;L A 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 1 8Â&#x2018;68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; #3Â&#x2019; 638 #*Â&#x2019;Â&#x201C;8 "Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ! Â&#x2019; 1 0 Â&#x2019; Â&#x2018;1 *#Â&#x2018; Â&#x2019; 68Â&#x2018;"31"Â&#x2018;!*# Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O ) F@N@ 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;0Â&#x2018; / Â&#x2019; " 8 "Â&#x201C;Â&#x2018;8+Â&#x2019;Â&#x201C;*" Â&#x2019; #Â&#x2018;/ 0 8"3 #Â&#x2018; / 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; -+ -@
* >G\G 1 =!1&2=% 2 !* + 1 - !* !(!1 % %- ! !(!+/*-L
ϲϴ
*Â&#x201C;Â&#x201D; "*41
Â&#x2018;8Â&#x2019;31 /
Â&#x2026;380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3
#31Â&#x201C;*1Â&#x201D;3
*63 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3
88 "*41
7Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3
61Â&#x201C;Â&#x2018;(8 8 Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;868Â&#x2018;Â&#x201C; 8N #Â&#x2018;Â&#x2019; 883// 8 Â&#x201D;1 "3068Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 (/3! /
Â&#x2026;380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C;
/Â&#x2018;""*41 0Â&#x2DC;/Â&#x201C;*6/Â&#x2018;
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
5 # " L #* * > Ronda de circunvalaciĂłn
Norte
MALECĂ&#x201C;N
Puente de Piedra Canal
Ribera
Torre Victoria PUERTA ESTE PUER Hospital
Ă&#x201C;pera Centro
Banco
ZOO
Museo
Parlamento
PUERTA OESTE ESTE
Castillo
Puerto
Muelle Antiguo o
Ronda de circunvalaciĂłn
AzaĂąa
Unidad nidad Marie Curie Cima
Consistorio
Einstein
Mercado FĂĄbrica de gas Mandela M Plaza
Pradera
Calle Real Libertad
Independencia
Universidad
Plata
Parque
Bosque
Esmeralda
VigĂa
Diamante
Nobel Lee RamĂłn y Cajal
LĂnea 1 EL SUR
LĂnea 2 LĂnea 3 LĂnea 4 LĂnea 5 Autobuses interurbanos
Para mĂĄs informaciĂłn: 900 444 535 www.metrotransit.es
Trenes de cercanĂas LĂnea cerrada por obras
1 - ! * 5! =51 ϲ?
7 # 7 6 7 ย ย ย ย O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
ย 1*# # ย ย 83ย 8 1ย *ย L *1"/ย *# ย 1 / 68ย ย ! 6*/3ย 3 #ย 6 7 ย ย ย ย L 68ย ย ย 1ย ย 1 (8 '*"3 ย @ย 8 +#3 #ย ย 1 #3"ย 0ย 1ย 3 6ย !/*"3N ย / 6/ 13 #ย ย 1 8ย # #ย ย 8 1ย 638ย ย ย 8! 13 ย 1 '380 #ย #* (8 0 O 3ย 130!8ย ย #ย /3ย /ย ( 8ย ย ย 31 '*"ย *"*3ย A ย ย 6*#*4 /3ย 6 +ย ย ย 6 8ย *"*6 1ย ย ย 7ย ย /3ย # 6ย ย ย 1 ย 1 ย ย ย >ย 8ย *31ย ย 1 "*31 /ย ย O / ย ย @ย 3 ย ย #*ย "31ย *1ย 3 A 63#8+ 68ย ย ย 1ย 8ย ย "303 ย 1 /*ย ย "30!*1 # #ย ย ย ย "*31ย ย "/ ย *'*" # ย ย 1 'ย 1"*41 #ย / /+1ย L " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย A /3" /*B "*41 ย 1 / 8ย #O 7ย 17ย ย ย ย 8ย / ย *> 0ย 1ย ย ย ย 1"*//3L *1"/ย Aย ย 1 ย /ย 0ย 1ย 3 7ย ย /3 "306/*" N ย 1 /ย Aย 1# #ย ย +0!3/3ย L 1ย "ย ย 8* 6 8 3!ย ย 1ย 8 / 0 @*0 6ย 1ย ย "*41 ย 1 / ย *(ย *ย 1ย ย 68ย (ย 1ย O Pregunta 4: METROTRANSIT Tienes que encontrar el camino mรกs corto en metro desde la estaciรณn de Marie Curie hasta la estaciรณn del Bosque. Dibuja en el plano el camino que seguirรญas.
ย ย ย ย -ย 8"*"*3 #ย 1 9 - 3 + 1 3!/*( /3ย /ย 013ย /3" /*B 8 A 38#ย 1 8 0ย /ย *6/ย ย # ย 3ย ยฆ/3ย 130!8ย ย #ย / ย ย ย ย "*31ย ย ยฆ 6 8 6/ 1*'*" 8 ย 1 8ย ย O / ย -ย 8"*"*3 8ย 683#ย "ย ย 1 ย @6ย 8*ย 1"* 8ย / 7ย ย ย @*(ย /ย ย 8 "31 ย ย 1"*41 ย 1 ย ย @ย 3 #*ย "31ย *1ย 3O 68ย (ย 1ย ย ย ย / !384 6 8 ( 8 1ย *B 8 7ย ย ย / ย ย 3 #ย *1'380 "*41 "31#*"*31 /L ย ย #ย "*8L *1'380 "*41 ย @ย ย 81 / 6 8ย ย 68*1"*6 / #ย ย 1 ย ย @ย 3L #ย !ย 683"ย ย 8ย ย 6 8 8ย /*B 8 ย / ย -ย 8"*"*3 "31 &@*ย 3O 38 ย 1ย 3L 6 8 3!ย ย 1ย 8 / 0 @*0 6ย 1ย ย "*41L /3ย /ย 013ย #ย !ย 1 ย 06/ย 8 / *1'380 "*41 #ย / /ย Aย 1# N / 6 8ย ย #ย / 8ย # 7ย ย ย ย ย "ย 88 # 638 3!8 ย O 3ย /ย 013ย 7ย ย ย *ย 1ย 1 68ย ย ย 1ย ย ย ย ย *1'380 "*41 ย ย # 1 "ย ย 1ย #ย 7ย ย ย / 7ย ย ย ย L 6 8ย 1ย ย 0ย 1ย ย L ย / " 0*13 0 ย "38ย 3L A 13 6ย ย #ย ย ย */*B 8ย ย O / ย ย */*B 8 *1'380 "*41 "31#*"*31 / ย 0ย 1ย #ย '380 ย *(1*'*" ย *> / #*'*"ย /ย # #ย / ย 68ย (ย 1ย ย O 1*" 0ย 1ย ย /8ย #ย #38 #ย ย 1 ย ย 8"*3 #ย /3ย /ย 013ย 7ย ย 6 8ย *"*6 831 ย 1 / 68ย ย ! 6*/3ย 3 3!ย ย >3 / 0 @*0 6ย 1ย ย "*41 ย 1 ย ย ย 68ย (ย 1ย O 3 3!ย ย 1ย ย L 0 ย #ย / 0*ย # #ย / 8ย ย ย 3 #ย /3ย ย ย ย ย #* 1ย ย ย L 7ย ย ย 8 B 831 ย 1 8ย ย ย ย */*B 1#3 / ย ย ย ย "*31ย ย #ย / +1ย ย L 3!ย ย >3 ย 1 6ย 1ย ย "*41 6 8"* /L 6ย ย ย #ย 03ย ย 8 831 7ย ย ย 1 ย 3#3ย /3ย " ย 3ย L ย @"ย 6ย 3 ย 1 ย 13 ย ย 17ย ย ย 13 "/ >ย L ย 1 ย &80*13ย 68 "ย *"3ย ย L ) !+ 1 "3068ย 1#*#3 A 63#+ 1 ย ย */*B 8 / *1'380 "*41 7ย ย ) !+ 1 3!ย ย 1*#3O 7 "31ย *1ย "*41 ย ย 0ย ย ย ย 8 1 ย -ย 06/3ย #ย 8ย ย 6ย ย ย ย ย / ย 7ย ย "388ย ย 631#ย ย 1 6ย 1ย ย "*41 0 @*0 A 6 8"* /O !2/5!2= 05! - =%!,! * + 9%+ /5,=5 %.,
ฯณฯฌ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
!2/5!2= 05! - =%!,! 5, /5,=5 %., / 1 % *
1 6 7L / 0 A38+ #Â&#x2018; / Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 '380 Â&#x201C;3 *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 8Â&#x2018;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;""*41 0Â&#x2DC;/Â&#x201C;*6/Â&#x2018; 3 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x201D; /O / '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; "38Â&#x201C; #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; L 7Â&#x201D;Â&#x2018; *06/*" Â&#x2018;/ Â&#x201C;8 B #3 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 8Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 6/ 13L 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 7Â&#x201D;Â&#x2018; / > 8*Â&#x2018;# # #Â&#x2018; Â&#x201C;*63Â&#x2019; #Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;L 13 3!Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;L " 0!* 8 ) Â&#x2019;Â&#x201C; "*Â&#x2018;8Â&#x201C;3 6Â&#x201D;1Â&#x201C;3L Â&#x2018;1 'Â&#x201D;1"*41 #Â&#x2018;/ '380 Â&#x201C;3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;8 0 Â&#x2019; 6836* #3 6 8 Â&#x2018;/ Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 "31"8Â&#x2018;Â&#x201C;3O 3#3 Â&#x2018;//3 "31#*"*31 #3L #Â&#x2018;Â&#x2019;#Â&#x2018; /Â&#x201D;Â&#x2018;(3L 638 / Â&#x2019; /*0*Â&#x201C; "*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; " 8 "Â&#x201C;Â&#x2018;8 68 "Â&#x201C;*"3 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 68Â&#x201D;Â&#x2018;! #Â&#x2018; / 6*B A 6 6Â&#x2018;/ (8 1 Â&#x2018;Â&#x2019;" / O ) F@O@ 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;0Â&#x2018; / Â&#x2019; " 8 "Â&#x201C;Â&#x2018;8+Â&#x2019;Â&#x201C;*" Â&#x2019; #Â&#x2018;/ 0 8"3 #Â&#x2018; / 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; 31-31 +2$3@
* >G?G 1 =!1&2=% 2 !* + 1 - !* !(!1 % %- ! !(!+/*-- $" $" # $
*Â&#x201C;Â&#x201D; "*41
Â&#x2DC;!/*"
Â&#x2026;380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3
%*Â&#x2019;"31Â&#x201C;*1Â&#x201D;3
*63 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3
%Â&#x2018;Â&#x2019;"8*6"*41
7Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3
7""Â&#x2018;#Â&#x2018;8 A 3!Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x2018;8N 3!Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x2018;8 *1'380 "*41
Â&#x2026;380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C;
Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; "38Â&#x201C;
1 - ! * 5! =51 ϳÏ
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
5 # " L #* * Q
OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES
Hay mucha gente en el mundo muriĂŠndose de hambre y enfermedades, mientras nosotros nos preocupamos mĂĄs de los avances futuros. Dejamos atrĂĄs a esa gente intentando olvidarlos y seguir adelante. Las grandes compaĂąĂas gastan billones de pesetas cada aĂąo en la investigaciĂłn espacial. Si el dinero gastado en la exploraciĂłn del espacio se empleara en beneficio del necesitado y no del codicioso, se podrĂa aliviar el sufrimiento de millones de personas. Ana El desafĂo de explorar el espacio es fuente de inspiraciĂłn para mucha gente. Durante miles de aĂąos hemos estado soĂąando con el universo, queriendo alargar la mano y tocar las estrellas, deseando comunicarnos con algo que sĂłlo imaginamos que existe, anhelando saber... ÂżEstamos solos? La exploraciĂłn del espacio es una metĂĄfora del conocimiento y el conocimiento es lo que mueve nuestro mundo. Mientras que los realistas siguen recordĂĄndonos nuestros problemas actuales, los soĂąadores amplĂan nuestras mentes. Son las visiones, esperanzas y deseos de los soĂąadores los que nos conducirĂĄn al futuro. Beatriz Nos cargamos las selvas tropicales porque hay petrĂłleo en el subsuelo, excavamos minas en terreno sagrado para obtener uranio. ÂżDestruirĂamos tambiĂŠn otro planeta sĂłlo por conseguir la soluciĂłn a problemas creados por nosotros mismos? ÂĄPor supuesto! La exploraciĂłn del espacio confirma la poderosa creencia de que los problemas del hombre pueden solucionarse mediante nuestra siempre creciente dominaciĂłn del medio ambiente. Los seres humanos seguirĂĄn creyendo que tienen derecho a abusar de los recursos naturales como los rĂos y las selvas tropicales, si saben que siempre queda otro planeta a la vuelta de la esquina esperando ser explotado. Hemos hecho suficiente daĂąo a la tierra. DeberĂamos dejar tranquilo el espacio exterior. Diego
Ďł>
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
Los recursos de la tierra estĂĄn desapareciendo a gran velocidad. La poblaciĂłn de la tierra estĂĄ creciendo a un ritmo desenfrenado. La vida no puede mantenerse si continuamos viviendo de este modo. La contaminaciĂłn ha producido un agujero en la capa de ozono. Las tierras fĂŠrtiles se estĂĄn agotando y pronto nuestros recursos alimentarios se reducirĂĄn. Ya hay casos de hambre y enfermedades causados por la superpoblaciĂłn. El espacio es una enorme regiĂłn vacĂa que podemos usar en nuestro beneficio. Apoyando la exploraciĂłn del espacio, podremos encontrar un dĂa un planeta donde vivir. De momento, esto parece impensable, pero la idea de viajar por el espacio parecĂa imposible en el pasado. Interrumpir la exploraciĂłn del espacio para resolver problemas inmediatos muestra una gran estrechez mental y una visiĂłn a corto plazo. Debemos aprender a pensar no sĂłlo en esta generaciĂłn sino en las generaciones futuras. FĂŠlix
Ignorar lo que la exploraciĂłn del espacio tiene que ofrecer serĂa una gran pĂŠrdida para la humanidad. Las posibilidades de alcanzar una mayor comprensiĂłn del universo y sus orĂgenes son demasiado valiosas para desaprovecharlas. El estudio de los cuerpos celestes ya ha aumentado nuestra comprensiĂłn de los problemas medioambientales y del posible futuro de la Tierra si no aprendemos a gestionar nuestras actividades. TambiĂŠn hay beneficios indirectos de la investigaciĂłn para los viajes espaciales. La creaciĂłn de la tecnologĂa lĂĄser y otros tratamientos mĂŠdicos puede atribuirse a la investigaciĂłn espacial. Substancias como el teflĂłn han sido descubiertas gracias al interĂŠs de la humanidad por los viajes espaciales. Por lo tanto, las nuevas tecnologĂas creadas para la investigaciĂłn espacial pueden tener beneficios inmediatos para todo el mundo. Teresa
/ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3 #Â&#x2018; / Â&#x201D;1*# # 6*1*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;#* 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; "31Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; "*1"3 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; 8(Â&#x201D;0Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x201C;*>3Â&#x2019; !8Â&#x2018;>Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / *1>Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;*( "*41 Â&#x2018;Â&#x2019;6 "* /O Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ! Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; /Â&#x201D;013Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x2DC;/Â&#x201C;*03 "Â&#x201D;8Â&#x2019;3L Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 Â&#x2019;Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" "303 B 3$E- #Â&#x2018;Â&#x2019;#Â&#x2018; Â&#x2018;/ 6Â&#x201D;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; >*Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; / Â&#x2019;*Â&#x201C;Â&#x201D; "*41O 3#3Â&#x2019; /3Â&#x2019; '8 (0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; !8Â&#x2018;>Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; "31'380 1 Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3 #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201D;1*# # Â&#x2019;31 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D;3Â&#x2019;L 6Â&#x2018;83 "303 Â&#x2019;Â&#x2018; (Â&#x2018;1Â&#x2018;8 831 #Â&#x2018; '380 *1#Â&#x2018;6Â&#x2018;1#*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; A 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018;1 AÂ&#x201D;@Â&#x201C; 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;'Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41L / " Â&#x201C;Â&#x2018;(38+ #Â&#x2018; '380 Â&#x201C;3 Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; *D)3$/) 2O / Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; "/ Â&#x2019;*'*" #3 "303 8(Â&#x201D;0Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x201C;*>3L 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; /3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 1 68363Â&#x2019;*"*31Â&#x2018;Â&#x2019; A 68Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018;1 "31>Â&#x2018;1"Â&#x2018;8 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x201D;1 #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 #3 6Â&#x201D;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; >*Â&#x2019;Â&#x201C; O 7/(Â&#x201D;13Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; ! Â&#x2019; #3Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3 Â&#x2018;8 1 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1L 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 1 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 "Â&#x201C;*> ) !*Â&#x201C;Â&#x201D; /L 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;*0Â&#x201D;/ 1 /3Â&#x2019; 683"Â&#x2018;Â&#x2019;3Â&#x2019; Â&#x2018;1 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 *06/*" 8Â&#x2019;Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; / "306 8 8 A "31Â&#x201C;8 Â&#x2019;Â&#x201C; 8 36*1*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; #*Â&#x2019;Â&#x201C;*1Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x201D;Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x201C;Â&#x2018;0 O Â&#x201C;8 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 Â&#x201C;Â&#x2018;(* ) !*Â&#x201C;Â&#x201D; / #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 "Â&#x201C;*> / Â&#x2018;1'8Â&#x2018;1Â&#x201C; 8Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x201D;13 3 0 Â&#x2019; 8(Â&#x201D;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019; / #Â&#x2018; "306 8 8 / 6836* 36*1*41 "31 / #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x201D;Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019;O / Â&#x2019;*(Â&#x201D;*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; "Â&#x201C;*>*# # 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*31 8 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x201D;1 #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 # *1'380 "*41 A > /38 8/ O 1 Â&#x2018;/ + 8- G 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 "31Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; 8Â&#x2019;Â&#x2018; 3Â&#x201C;83Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019;O 1Â&#x201D;0Â&#x2018;8 "*41 Â&#x2018;Â&#x2019; *#&1Â&#x201C;*" / Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B # Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; "Â&#x201D; #Â&#x2018;81*//3Â&#x2019; #Â&#x2018; / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018;( #3Â&#x2019; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019;O
1 - ! * 5! =51 ϳϯ
7 # 7 6 7 ย ย ย ย O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
Pregunta 6: OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES Pensando en las principales ideas expuestas por los cinco estudiantes, ยฟcon cuรกl de los estudiantes estรกs mรกs de acuerdo? Nombre del estudiante: .......................................... Utilizando tus propias palabras, explica las razones de tu elecciรณn haciendo referencia a tu propia opiniรณn y a las principales ideas expuestas por el estudiante. ......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................
1 ย ย ย ย ย -ย 8"*"*3L /3ย /ย 013ย #ย !ย 1 8ย "ย 88*8 ย ย ย 6836*3ย "313"*0*ย 1ย 3ย A 36*1*31ย ย 6 8 > /38 8 /3ย 8(ย 0ย 1ย 3ย 68ย ย ย 1ย #3ย 638 /3ย ย ย ย ย #* 1ย ย ย L "306 8 1#3 ย / "31ย ย 1*#3 0 ย 7ย ย / '380 #ย /3ย ย ย @ย 3ย O %ย 1ย 83 #ย / " ย ย (38*B "*41 #ย "*1"3 ย 6ย "ย 3ย L ย ย ย ย ย -ย 8"*"*3 ย ย "/ ย *'*" "303 1 C) 8$.+ 2- 1 ) -+3 +$ - B+ 3 83-O 8 6ย 1ย ย 8 ย 1 ย ย ย 68ย (ย 1ย L /3ย /ย 013ย ย *ย 1ย 1 7ย ย #ย 03ย ย 8 8L *06/+"*ย 3 ย @6/+"*ย 0ย 1ย ย L 7ย ย ) 1 "3068ย 1#*#3 / *#ย "ย 1ย 8 / #ย / 8(ย 0ย 1ย 3 68ย ย ย 1ย #3 638 ย / ย ย "8*ย 38 #ย ย ย ย /ย ""*41 A -ย ย ย *'*" 8L ย *0*ย 03L ย ย 36*1*41L !*ย 1 ย @631*ย 1#3 ย ย 6836*3 8(ย 0ย 1ย 3 7ย ย /3 63Aย L 3 8ย ย ย 0*ย 1#3 3 *1ย ย 868ย ย 1#3 ย / 8(ย 0ย 1ย 3 #ย / ย ย "8*ย 38 ย /ย (*#3O 6ย 1ย ย "*41 0 @*0 ย ย 3!ย ย 1+ *1#ย 6ย 1#*ย 1ย ย 0ย 1ย ย #ย / ย ย ย ย #* 1ย ย #ย ย *(1 #3 638 ย / /ย 013L ย *ย 068ย A "ย 1#3 ย ย ย ย *ย '*"*ย ย ย 1 /3ย "8*ย ย 8*3ย 8ย ย ย 0*#3ย 1ย ย 8*380ย 1ย ย O 7/(ย 1 ย 8ย ย 6ย ย ย ย ย ย +6*" ย L 7ย ย 3!ย ย >*ย 831 / 0 @*0 6ย 1ย ย "*41L 'ย ย 831N + ยฆ $ +3- 0B 1% 3 + 1 B$ - -+ )- 0B 23 / 2 + - + +B 231- /1-/$- *B+ - +3 2 0B " 23 *-2 3- - +B 231- $+ 1- + ) 8/)-1 $.+ 2/ $ )@ 0+3$ + - ) $*/-13 + $ )"B+ 2 8/)-1 $-+ 2> / 1- /$ +2- 0B ) +C 1* 9 ) # * 1 + 2$3 + 2-)B $-+ 12 +3 2 + 23 *B+ -@ 9$ "- ยฆ 023-9 B 1 - -+ ) /-10B 23 -*/1-* 3$ - -+ ) * $- * $ +3 9 /$ +2 0B 1% *-2 ' 1 ) 2/ $- 2-)-@ )$8 ยฆ 023-9 B 1 - -+ )$8 /-10B * +-2 0B 9B *-2 C1-+3 1 ) 83$+ $.+> +- # 1 -31- )B" 1 / 1 $1 2/B 2 0B +-2 # 9 *-2 1" - ) $ 11 @ ย 8ย ย 6ย ย ย ย ย 7ย ย 13 3!ย ย >*ย 831 6ย 1ย ย "*41 "31 '8ย "ย ย 1"* "*ย ! 1 6 8ย ย #ย ย 13 #ย /3ย ย ย @ย 3ย ย *1 0 ย L 0*ย 1ย 8 ย 7ย ย ย 1 ย / ย -ย 8"*"*3 ย ย 6ย #+ /3ย /ย 013ย 7ย ย ย ย */*B ย ย 1 ย ย ย 6836* ย 6 / !8 ย O ย 8 ย 8ย ย 6ย ย ย ย ย 7ย ย 13 3!ย ย >*ย 831 6ย 1ย ย "*41 'ย ย 831 / ย 8ย ย 6ย ย ย ย ย *068ย "*ย ย 3 / ย 7ย ย 3'8ย "+ 1 ย 1 36*1*41 (ย 1ย 8 / ย *1 8ย 'ย 8ย 1"* ย 13 #ย /3ย ย ย @ย 3ย ย 638 ย -ย 06/3L ยก%*ย (3O ย 1ย ย 03ย ย 1 / 8ย /*# #ยขย O ฯณฯฐ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
) F@GPO 8 0 / " 8 " 8+ *" # / 0 8"3 # / 68 ( 1 /$+$-+ 2 )-2 23B $ +3 2@ * >GHJG 1 =!1&2=% 2 !* + 1 - !* !(!1 % %- ! !(!+/*-L 2/%,%-,!2 ! *-2 !2=5 % ,=!2
* "*41
# " *>
380 3 # @ 3
/ *6/
*63 # @ 3
78( 0 1 "*41
7 6 " 3
'/ @*31 8 A > /38 8N 8 '/ @*31 8 3!8 / "31 1*#3 # 1 @ 3 A > /38 8/3
380 3 # 68 ( 1
6 "31 8 *# !* 8
$ # " $ ' # # # $ % % $ # " % $ #
1 6 7 L 6 7 § A 6 7 ¥ 3! 8>4 7 L 17 / 1*> / # "306 1"* # /3 / 013 6 # # 80*1 8 # '380 68 "* L @* 1 " 8 1"* # *1'380 "*41 # "8*6 *> 3!8 /3 7 /3 / 013 * #3 1 /3 @ 8 03 ¦ 1 6 8 *" / 8 1 / 6 8 ! - # / #* 8*! "*41¦ ! 1 A 6 # 1 ) " 8 "303 / " 38 O 3 + 6387 63"3 - 8"*"*3 # 6 7 * 1 1 8 /3 @ 8 03 0 A ' "*/ A 1 0 A #*'+"*/L 7 #31# /3" /*B / 1*> / # "306 1"* # 1 1 0 83 *(1*'*" *>3 # / 013 1 3#3 /3 6 + 6 8 *"*6 1 O 38 //3L 1 / / !38 "*41 # /3 - 8"*"*3 6 8 6 7 )*B3 )*1" 6*& 1 / *1"/ *41 # /( 1 68 ( 1 0 A ' "*/ A 3 8 0 A #*'+"*/ O 7# 0 # *1"8 0 1 8 / 63 1"* / # "8*6 *>3 # / " / L / 0 A38 "388 631# 1"* 1 8 / #*'*" / # # / 68 ( 1 A / #* 8*! "*31 # / 8 1#*0* 1 3 # /3 / 013 1 " # 6 + L 6 # 0 -38 8 / '* !*/*# # # / *0 "*31 # / 6 8 0 83 63!/ "*31 /O 7 *0* 03L / @6 8* 1"* # / 68 ! 6 8 " # / 013L 1 6 "* / 6 8 /3 7 8*1# 1 1 1*> / 0 A ! -3L 8 0 (8 *'*" 1 O / !38 "*41 # 68 ( 1 6 8 /3 1*> / 0 ! -3 # "306 1"* // >4 " !3 0 1*6 / 1#3 / 0 1 3 # / 0 8"3 # "8*6 *>3 # 6 7 "303 *( N */*B 1#3 @ 3 0 !8 > A 1"*//3 O 8 1 *B 1#3 1 "388 631# 1"* /* 8 / 0 #*8 " # /3 &80*13 1 8 / 68 ( 1 A / @ 3O 83638"*31 1#3 0 *1#*" "*31 3!8 / !*" "*41 # / *1'380 "*41 8 / > 1 1 / @ 3 6 8 8 3/> 8 / 68 ( 1 O 7!38# 1#3 @6 8* 1"* 6 8 31 / A ' 0*/* 8 / )38 # 8 '/ @*31 8 A > /38 8 / 68 ( 1 # "31 1*#3L 1 / ( 8 # " *31 8 03 A ! 8 " O 7!38# 1#3 " 8 " 8+ *" "31"8 / 8 '/ @*31 8 A > /38 8 / 68 ( 1 # " 8 " 8 '380 /O 3 #3 - 06/3 *1"/ *#3 "31 *1 "*41 0 8 1 /3 - 8"*"*3 #* 2 #3 @6/+"* 0 1 6 8 !38# 8 / 8 1(3 # #*'*" / # 1 0 8* # / " 8 1 6 7O 68*0 8 1 68 ( 1 0 A 1"*// A / ( 1# 0 A #*'+"*/M 0! 6/*" 831 1 / 68 ! 6*/3 3 # 6 7 O
1 - ! * 5! =51 ϳϱ
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
5 # " L #* * U AVISO EN EL SUPERMERCADO
A lert a de Alergia a los Cacahuetes Galletas Rellenas de Chocolate Fecha de la alerta: 4 de febrero. Nombre del fabricante: Fine Foods Ltd. InformaciĂłn sobre el producto: Galletas rellenas de chocolate, 125 g (Consumir preferentemente antes del: 18 de junio y consumir preferentemente antes del: 1 de julio). Detalles: algunas galletas de estos lotes pueden contener trazas de cacahuete, que no estĂĄn incluidas en la lista de ingredientes. Las personas alĂŠrgicas a los cacahuetes no deben comer estas galletas. ActuaciĂłn por parte del consumidor: si ha comprado estas galletas puede llevarlas al lugar donde las adquiriĂł para que le devuelvan el dinero, o llamar al 900 32 33 34 para mĂĄs informaciĂłn.
Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; >*Â&#x2019;3 6Â&#x2DC;!/*"3 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; '380 #3 638 Â&#x201D;1 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 0Â&#x201D;A !8Â&#x2018;>Â&#x2018; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018; Â&#x201D;1 'Â&#x201D;1"*41 #Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2019;3 "3Â&#x201C;*#* 13N #>Â&#x2018;8Â&#x201C;*8 /3Â&#x2019; "31Â&#x2019;Â&#x201D;0*#38Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018;/ 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018; 6Â&#x2018;/*(83 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 683#Â&#x201D;"Â&#x201C;3 A "31Â&#x2019;Â&#x2018;- 8/Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D; #Â&#x2018;>3/Â&#x201D;"*41 6 8 7Â&#x201D;Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2018;0!3/Â&#x2019;Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ #*1Â&#x2018;83O 7Â&#x201D;17Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;- / Â&#x2019; 1380 Â&#x2019; *1Â&#x201C;Â&#x2018;81 "*31 /Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; >*Â&#x2019;3Â&#x2019; 6 8 / 8Â&#x2018;Â&#x201C;*8 # #Â&#x2018; 683#Â&#x201D;"Â&#x201C;3Â&#x2019;L 0Â&#x201D;")3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 13 ) !Â&#x2018;8 >*Â&#x2019;Â&#x201C;3 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; >*Â&#x2019;3O 3 3!Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x2018;/ "31Â&#x201C;Â&#x2018;1*#3 #Â&#x2018; / #>Â&#x2018;8Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;@6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 "31 "/ 8*# # A Â&#x2019;Â&#x2018; ) Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B #3 Â&#x201D;1 1Â&#x2DC;0Â&#x2018;83 0+1*03 #Â&#x2018; 6 / !8 Â&#x2019;O Â&#x2019; ( //Â&#x2018;Â&#x201C; Â&#x2019; 8Â&#x2018;//Â&#x2018;1 Â&#x2019; #Â&#x2018; ")3"3/ Â&#x201C;Â&#x2018; 'Â&#x201D;Â&#x2018;831 Â&#x2018;/ 683#Â&#x201D;"Â&#x201C;3 Â&#x2018;/Â&#x2018;(*#3 638 Â&#x2019;Â&#x2018;8 0Â&#x201D;A "313"*# Â&#x2019; A 638 Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x201D;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 Â&#x201C;8 "Â&#x201C;*>3O / A "303 Â&#x2019;Â&#x2018; 0Â&#x2018;1"*314 1Â&#x201C;Â&#x2018;8*380Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L 6 8 / Â&#x2018;/ !38 "*41 #Â&#x2018; / Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019; 0Â&#x201D;A ' "*/Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; !Â&#x201D;Â&#x2019;" 831 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3Â&#x2019; !8Â&#x2018;>Â&#x2018;Â&#x2019; A Â&#x2019;Â&#x2018;1"*//3Â&#x2019; "31 "31Â&#x201C;Â&#x2018;1*#3 ' 0*/* 8O #31 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 13 Â&#x2019;Â&#x2018; 68Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1#+ Â&#x2019;4/3 /*(Â&#x2018;8 8 / " 8( "3(1*Â&#x201C;*> #Â&#x2018; / Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019;L Â&#x2019;*13 Â&#x201C; 0!*&1 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 13 *1Â&#x201C;*0*# Â&#x2019;Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; "31 Â&#x2018;Â&#x2019;" Â&#x2019; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 L 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; *1"/Â&#x201D;Â&#x2019;3 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018;1 #Â&#x2018;Â&#x2019;*Â&#x2019;Â&#x201C;*8 #Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 /Â&#x2018;Â&#x2018;8 /(3 7Â&#x201D;Â&#x2018; /Â&#x2018;Â&#x2019; 6 8Â&#x2018;B" 0Â&#x201D;A #*'+"*/ 3 0Â&#x201D;A / 8(3O "/ Â&#x2019;*'*" "*41 7Â&#x201D;Â&#x2018; "388Â&#x2018;Â&#x2019;631#Â&#x2018; / '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ E$2- + ) 2B/ 1* 1 - Â&#x2018;Â&#x2019; #*Â&#x2019;"31Â&#x201C;*1Â&#x201D; L 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; "31Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; Â&#x201D;1 /*Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; 8 Â&#x2019;(3Â&#x2019; #Â&#x2018;'*1*#3Â&#x2019;O 38 /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C; / Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L Â&#x2018;/ >*Â&#x2019;3 Â&#x2018;Â&#x2019; *1Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x201D;"Â&#x201C;*>3N 3'8Â&#x2018;"Â&#x2018; *1#*" "*31Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; 7Â&#x201D;& ) "Â&#x2018;8 Â&#x2019;* Â&#x2019;Â&#x2018; ) "3068 #3 Â&#x2018;/ 683#Â&#x201D;"Â&#x201C;3O
ϳϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
% / "*1"3 68 ( 1 6/*" # +0 /3 1 / 68 ! 6*/3 3L " 83 ' 831 8 631#*# "388 " 0 1 638 0 # / © # /3 / 013 O 7 "31 *1 "*41L 8 683# " / 0 1"*// # 3# L 1 / 7 ! 1 0 # / © # /3 / 013 3! >3 / 0 @*0 6 1 "*41O / 8 3 # / 68 ( 1 6 # 1 "31 / 8 1 / + 8- GO 1 0 8 "*41 # / 0* 0 *#&1 *" / */*B # 1 /3 " # 81*//3 1 8 ( #3 /3 / 013 O Pregunta 3: AVISO EN EL SUPERMERCADO ¿Cómo se llama la empresa que elaboró las galletas?
......................................................................................................................................
8 8 631# 8 68 ( 1 "388 " 0 1 L / / 013 * 1 7 /3" /*B 8 1 1*"3 # 3 7 0 1"*31 1 / @ 3L */*B 1#3 "388 631# 1"* *131+0*" 1 8 / *1#*" "*31 # / - 8"*"*3 A / @ 3 068 ª' !8*" 1 O / ) ")3 # 7 / @ 3 1 3 /*# # 0 A !8 > A # 7 / *1'380 "*41 1 " 8* 1" 1 8 " * / *1*"*3 # / 0* 03L ) " 0 ' "*/ / - 8"*"*3O / '380 3 # 8 6 "388 631#* 1 / - 8"*"*3 / # 8 6 "31 8 *# " 88 # L 6 3 7 4/3 1 8 6 "31 1 " 3 1 0 83 # / 81 *> N $+ -- 2 3 $+ -- 2 3 O 3! * 1 / 0 @*0 6 1 "*41O ) F@GG@ 8 0 / " 8 " 8+ *" # / 0 8"3 # / 68 ( 1 E$2- + ) 2B/ 1* 1 -@
* >GHHG 1 =!1&2=% 2 !* + 1 - !* !(!1 % %- ! !(!+/*-L 7%2- !, !* 25/!1+!1 -
* "*41
!/*"
380 3 # @ 3
%* "31 *1 3
*63 # @ 3
61 8 ""*41
7 6 " 3
7"" # 8 A 3! 1 8N 3! 1 8 *1'380 "*41
380 3 # 68 ( 1
6 "31 8 *# " 88 #
/ - 06/3 L / *03 - 06/3 # / 68 ( 1 # / " 8 *1"/ *# 1 6 8 #3L #* 24 6 8 ' "*/* 8 / # "8*6"*41 # / "306 1"* # /3 / 013 1 / 6 8 0 / # / " / O
1 - ! * 5! =51 77
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
5 # " L #* * W LA DEMOCRACIA EN ATENAS " "+#*# ' 1 )* 38* #38 A 0*/* 8 7 >*>*4 1 / *(/3 O #OL # 8 1 / &63" # / 8 "* "/ *" O "*4 1 7 1 O % 8 1 / ( 88 # / /3631 3 # / § O #O / O #O L 1 8 7 1 A 6 8 L >3 / 0 1#3 # 1 '/3 " A 0* *41 8 683 ( 8 / "* # # # 71'+63/* L 1 8 "* O 3 "31 *( *4 // ( 8 / "* # # * 063O " A4 1 0 13 # / ( 1 8 / 6 8 13L 8 *# L /3 7 "31# 14 "+#*# > *1 23 # @*/*3O "*8" 1 1"* / #*3 / 3638 1*# # # 8 "3( 8 *1'380 "*41 ! 1 "306/ # /3 #3 ! 1#3 1 "31'/*" 3 A / 63 *!*/*# # # *1> *( 8 6 8 3!8 $23-1$ ) "B 11 ) )-/-+ 2-O "+#*# "31 *# 8 #3 "303 13 # /3 (8 1# )* 38* #38 # / 71 *(= # #O " 1 8 0 1 / " 1 8 / A 1 / "31# " # " # *1#*>*# 3 7 1 / # *13 3 1 / *1 8> 1"*41 # /3 #*3 6 8 @6/*" 8 / >3/ "*41 # / )* 38* O 1 3!8 L /3 ) ")3 13 68 1 1 "303 0 8 1&"#3 L *13 7 @6/*" 1 8 1#3 # # " !8*8 /3 03 *>3 7 // > 831 /3 683 (31* " 8 # / 03#3 1 7 /3 )*"* 831O / &1' * 7 "+#*# 631 1 / "31# " # /3 *1#*>*# 3 / // > > " *1 83# "*8 #* " 8 3 '*" *"*3 N & 3 / A # 1 @631 8 / 03 *> "*31 # /3 6 8 31 - )* 48*"3 O " ) B % $ 2 31$ B9 ) $1$" +3 3 +$ +2 1$ ) 2 Q2$")- @ #@R ) 2$"B$ +3 $2 B12- + #-+-1 )-2 2-) -2 % -2 + ) /1$* 1 ,- ) "B 11 ) )-/-+ 2-@ 83 * 0 # (3!* 813 13 "36* / / A # /3 #3 > "*13 M 13 3 83 303 0 1 - 06/3 6 8 3 83 7 *0* #38 # /3 # 0 O 83 * 0 # 130*1 # 03"8 "* L A 7 / (3!* 813 13 # 6 1# # 13 63"3 L *13 # 1 0 A38+ O 8 / A ( 8 1 *B 1 *( / # 8 ")3 6 8 3#3 1 / " *31 68*> # L 0* 1 8 7 / 68 *(*3 1 / >*# 6 !/*" # 6 1# 0 # /3 0&8* 3 7 # / "/ 3"* /O 063"3 / "/ 3"* / *06*# 1 #* // ( 8 - 8" 8 " /7 * 8 " 8(3 6 !/*"3 OOO O L / * 063 7 13 *1 8' 8*03 1 / " *31 68*> # L 8 6 03 / / A 1 /3 1 3 6 !/*"3 O ! # " 03 7 * 1 631 03 # 06 2 8 " 8(3 6 !/*"3 A 3! # " 03 / / A L 1 6 "* / / #*8*(*# / 683 ""*41 # /3 368*0*#3 A / / A 13 "8* 7 631 1 > 8# # 8 > 8(= 1B *1'8*1(*8O 7# 0 L 13 ) 03 683" 8 #3 0 ")3 6/ " 8 6 8 / 6+8* O 3 - (3 A "8*'*"*3 7 " / !8 03 # 8 1 3#3 / 23 A / / ( 1"* # 1 8 " 6 8 *" / 8 "31 * A 1 1 ' 1 #* 8* # 6/ " 8 7 13 A # 3/>*# 8 " /7 * 8 68 3" 6 "*41M 0* 1 8 7 /3 1 0 83 3 ) !* 1 # / "* # # 8 1 7 1 683# " 3 # 3#3 / 0 1#3L # 03#3 7 /3 1* 1 /3 '8 3 # 3 83 6 !/3 / 31 1 ' 0*/* 8 "303 /3 A3 6836*3 O ϳϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# 03"8 "* 1 7 1 "31 # #3 @ 3 8 / *> 0 1 "38 3 6 83 # 1 3 O / 68*0 83 @63 * *>3L 17 / 68*0 8 6 88 '3L "31 *# 8 #3 # '380 *1# 6 1#* 1 L 63#8+ # "8*!*8 0 -38 "303 1 1 88 "*41L 6 3'8 " *1'380 "*41 3!8 / &63" 1 7 /(3 3" 88*4L 8 '*8*&1#3 1 8* # "31 "*0* 1 3 1 / >*# # 1 6 8 31 O *1 0! 8(3L 8 6 " 3 / 13 L 3! 8> 7 / 6 88 '3 !*3(8 '*"3 *8> # *1 83# ""*41 / ( 1#3 6 88 '3L 0 *0638 1 L A 7 * "+#*# 1 / "31 @ 3 # / *# L # "8*!* 1#3 38*(*1 /*# # "303 )* 38* #38O 38 1 3L / 8 7L 1 "31- 1 3L 3'8 " 1 @6/*" "*41 # "31" 6 3 3 "31 8 " 3 0 1 / L 7 1 " 8 " 8+ *" # /3 @ 3 @63 * *>3 O 13 / 68 1 1 - 06/3 # 13 # /3 ¡#* " 8 3 '*" *"*3 ¢ "8* 3 638 "+#*# L /3 7 ) " 8 ' 8 1"* 1 / 8 7O 8 1 @ 3 8( 0 1 *>3N / 6 / !8 6 0 1 6831 1"* # 638 8*"/ 1 1 #* " 8 3 # 6 8 *41 63/+ *" O 8 # / # '+3 # / 8 / +0 /3 1 "31- 1 3 "31 * 1 "3068 1# 8 / 8 / "*41 1 8 /3 #3 @ 3 N 13 0 1"*31 # '380 @6/+"* L 6 83 6 # *1' 8*8 # / / *0 38 "*41 # / 8 7 A # / *1 83# ""*41 # / 8 O 83 8 (3 7 ) " 1 683! !/ 7 +0 /3 8 / 8 / *> 0 1 #*'+"*/ /3 -4> 1 # 23 /3 / - #3 7 # @6 8* 1"* "3 *#* 1 L / ! 8 ""*41 # / / 1( - A / 8 (* 83 '380 / # / "8* 3 # "+#*# O 38 3 8 6 8 L 8 / 8 B31 !/ 631 8 7 / 0 A38+ # /3 / 013 L / &80*13 # / "3/ 8*B "*41 3!/*( 38* L 1 ! 1 ' 0*/* 8*B #3 "31 / )* 38* "303 "31" 6 3 A * 1 1 /( 1 13"*41 ¦ 17 13 1 " 8* 0 1 8 *" / # ¦ # /3 7 63#8+ 8 / # 03"8 "* O *04 7 3 63 *!/ "313"*0* 1 3 / ' "*/* 8 / "31 @ 3 1 " 8*3 6 8 !38# 8 # 03"8 "* 1 7 1 O 68 ( 1 8 / "*31 # "31 +0 /3L 7 #0*1* 8 831 1 / 68 ! 6*/3 3 # 6 7 L 8 '/ - 1 #3 6 " 3 N 1 9 - 3 + 1 $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1O 1 68 ( 1 " 1 8 1 1 1 3 8 6 8 A 3 8 8 7 * 8 1 1 "3068 1 *41 *1 (8 # # / #3 O 7 7 + 0 8 ! L 3!8 3#3L 1 / 8 O / 8 3 # / 68 ( 1 6 # 1 "31 / 8 1 / + 8- GO 1 0 8 "*41 # / 0* 0 *#&1 *" / */*B # 1 /3 " # 81*//3 # / 68 ! 1 8 ( #3 /3 / 013 O
Pregunta 3: LA DEMOCRACIA EN ATENAS Uno de los objetivos del discurso de la parte B era honrar a los soldados caídos en el primer año de la guerra del Peloponeso. ¿Cuál era OTRO de los objetivos de este discurso? .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................
1 # / 68 ( 1 0 #*'+"*/ 7 #0*1* 8 831 1 / 68 ! 6*/3 3 # 6 7 O "3#*'*" # "303 1 68 ( 1 # 6 1 "*41 6 8"* /L #31# / 6 1 "*41 0 @*0 4/3 / 3! >* 831L "303 8 # 6 8 8L /3 / " 38 0 "306 1 # / 0 8 O 8 /3(8 8 / 0 @*0 6 1 "*41L / 8 6 * 1 7 *# 1 *'*" 8 / 3!- *>3 # / #* " 8 3 # 8*"/ 8 / "*31 1#3/3 "31 "31 @ 3L 7 ' "*/* L 1 6 8 L 1 / @ 3 @63 * *>3 A # '380 0 #*8 " 1 / 6836*3 #* " 8 3 A 1 *1 83# ""*41O 38 1 3L / 8 6 7 "31 *( / 0 @*0 6 1 "*41 # ! 8 ! # 1 1 "3068 1 *41 "306/ A # // # # 0!3 @ 3 A */*B 8 1 / > #3 1*> / # *1' 8 1"* 1 1 "31 @ 3 13 ' 0*/* 8L 0 1 - 1#3 1 "* 8 3 (8 #3 # 0!*(= # # 3!8 / 38+ # / #* " 8 3 O 8 6 *1"/ *# 1 " (38+ ) " 1 8 ' 8 1"* / 03 *> "*41 63/+ *" # 8*"/ 0 1"*31 1#3L 63 *!/ 0 1 L 3!- *>3 "303 / # 6 8 #*8 /3 3/# #3 6 8 "31 *1 8 / / ") L "31 3/ 8 1 - ! * 5! =51 7?
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
/ Â&#x2019; ' 0*/* Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 0Â&#x201D;Â&#x2018;8Â&#x201C;3Â&#x2019;L /*0Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 Â&#x2018;/ 38(Â&#x201D;//3 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; "*Â&#x201D;# # 13Â&#x2019; #Â&#x2018; 7Â&#x201C;Â&#x2018;1 Â&#x2019; 3 8Â&#x2018;Â&#x2019; /Â&#x201C; 8 / Â&#x2019; >*8Â&#x201C;Â&#x201D;#Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; 7Â&#x201C;Â&#x2018;1 Â&#x2019; Â&#x2018;1 "306 8 "*41 "31 Â&#x2019;6 8Â&#x201C; Â&#x201D; 3Â&#x201C;8 Â&#x2019; "*Â&#x201D;# #Â&#x2018;Â&#x2019;O 7 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41 Â&#x2019;Â&#x2018; 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 1 Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3Â&#x2019; #Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 3!Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018;1 / 0 @*0 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; "*41O 1 0B ) 2 / 12-+ 2 23BE$ 2 + -1"B))-2 2 3 + 2@ 08/)$ 1 ) 2 E +3 ' 2 ) *- 1 $ 3 +$ +2 @ 1 0B ) 2 / 12-+ 2 1 + 0B 3 + 2 D+ E $ +> / 2 1 0B #-1 *$2*- 23 + + /B1-2@ C-1: 1 ) 2 3$3B 2 9 / +2 *$ +3-2 /-2$3$E-2@ 1 0B ) 2 / 12-+ 2 2 EB )E + "1 2$E 2 -+31 )-2 2/ 13 +-2@ 38 3Â&#x201C;83 / #3L / Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; "31Â&#x2019;*(Â&#x201D;Â&#x2018;1 / 0 @*0 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; "*41 63#+ 1 ) "Â&#x2018;8 8Â&#x2018;'Â&#x2018;8Â&#x2018;1"* / 1*>Â&#x2018;/ 0 Â&#x2019; !Â&#x2019;Â&#x201C;8 "Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x2019;*(1*'*" #3 *06/+"*Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 / 8Â&#x201C;Â&#x2018; 7N Â&#x2018;/ 3!-Â&#x2018;Â&#x201C;*>3 #Â&#x2018; Â&#x201D;"+#*#Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; "3068Â&#x2018;1#Â&#x2018;8L 638 Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3L / 6Â&#x2019;*"3/3(+ 3 03#3 #Â&#x2018; 6Â&#x2018;1Â&#x2019; 8 #Â&#x2018; Â&#x2018;8*"/Â&#x2018;Â&#x2019;N 08/)$ 1 ) *-3$E $.+ 1$ ) 2 -*- / 12-+ ' #$23.1$ -@ Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 3!Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018;1 / 0 @*0 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; "*41 13 Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018;1 638 7Â&#x201D;& Â&#x2019;Â&#x2018;8 / 8( Â&#x2019; 3 Â&#x2018;/ !38 # Â&#x2019;M 13 3!Â&#x2019;Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x2018;1 / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! 6*/3Â&#x201C;3L /(3 0 Â&#x2019; #Â&#x2018; / "Â&#x201D; 8Â&#x201C; 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018; / Â&#x2019; 0*Â&#x2019;0 Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; ! 1 *1"/Â&#x201D;*# Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; " Â&#x201C;Â&#x2018;(38+ O 7683@*0 # 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201D;1 7Â&#x201D;*1Â&#x201C; 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 6 8Â&#x201C;*"*6 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018;1 / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! 6*/3Â&#x201C;3 'Â&#x201D;Â&#x2018;831 " 6 "Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; #Â&#x2018;03Â&#x2019;Â&#x201C;8 8 Â&#x201D;1 "3068Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 6 8"* / #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L *1#*" 1#3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D; 68*1"*6 / "31Â&#x201C;Â&#x2018;1*#3 Â&#x2018;8 / #Â&#x2018;03"8 "* L 6Â&#x2018;83 Â&#x2019;*1 Â&#x2019;Â&#x2018;2 / 8 / *1Â&#x201C;Â&#x2018;1"*41 6Â&#x2018;8Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2019;*> O Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019; "303 / Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 1 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41 8Â&#x2018;"*!*Â&#x2018;831 Â&#x201D;1 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; "*41 6 8"* /N +31- B $1 ) *- 1 $ @ 08/)$ 1 ) *- 1 $ ) 2 / 12-+ 2@
5 !* -1 %., ! !(!1 % %-2 !, !* +! %- !*! =1.,% -
1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; 6 8Â&#x201C; #3 Â&#x2019;Â&#x2018; 1 /*B 1 /(Â&#x201D;1 Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; "Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;*31Â&#x2018;Â&#x2019; 0 Â&#x2019; *0638Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; 8Â&#x2018;/ Â&#x201C;*> Â&#x2019; / Â&#x2018;/ !38 "*41 A Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; !/Â&#x2018;"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; / 36Â&#x2018;8 Â&#x201C;*>*# # #Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3N / 8Â&#x2018;/ "*41 Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018; / 1 >Â&#x2018;( "*41 A Â&#x2018;/ 683"Â&#x2018;Â&#x2019; 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3M Â&#x2018;/ 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; "31 Â&#x2018;/ '*1 #Â&#x2018; "31Â&#x201C;83/ 8 / #*'*"Â&#x201D;/Â&#x201C; # #Â&#x2018; / Â&#x2019; 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; Â&#x2019;M /3Â&#x2019; '380 Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; A /(Â&#x201D;13Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x201C;3813 / "3#*'*" "*41 A / 6Â&#x201D;1Â&#x201C;Â&#x201D; "*41O / 6 8Â&#x201C; #3 '*1 /*B "31 Â&#x201D;1 13Â&#x201C; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; "403 Â&#x2019;Â&#x2018; "31Â&#x201C;83/ Â&#x2018;/ 683(8Â&#x2018;Â&#x2019;3 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; #Â&#x201D;8 1Â&#x201C;Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3O
$" ' ) " # $ $ ($ ' % $%" $"
Â&#x201D;") Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B Â&#x2019; A "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; 1Â&#x2018;"Â&#x2018;Â&#x2019; 8*3Â&#x2019; 6 8 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3 Â&#x2019;31 /3Â&#x2019; 0*Â&#x2019;03Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 '380 Â&#x201C;3 *068Â&#x2018;Â&#x2019;3L 6Â&#x2018;83 Â&#x2018;1 " # 0Â&#x2018;#*3L / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x201C; 0!*&1 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B Â&#x2019; A Â&#x201D;13Â&#x2019; "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x2018;"+'*"3Â&#x2019;L Â&#x2018;1 6 8Â&#x201C;*"Â&#x201D;/ 8L Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / Â&#x2019; "31>Â&#x2018;1"*31Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; '380 1 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018;/ "31Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 /Â&#x2018;"Â&#x201C;38O * Â&#x2019; !Â&#x2018;8 6 Â&#x2019; 8 / Â&#x2019; 6 (*1 Â&#x2019; A Â&#x2019;Â&#x201D;-Â&#x2018;Â&#x201C; 8 Â&#x201D;1 /*!83 Â&#x2019;31 "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;Â&#x2019; 6 8 /3Â&#x2019; /Â&#x2018;"Â&#x201C;38Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; *068Â&#x2018;Â&#x2019;3Â&#x2019;L /3Â&#x2019; "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 # Â&#x2019; Â&#x201C;&"1*" Â&#x2019; A " 8 "Â&#x201C;Â&#x2018;8+Â&#x2019;Â&#x201C;*" Â&#x2019; #Â&#x2018; 1 >Â&#x2018;( "*41 '380 1 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018; /3 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018;8 "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3O /Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B Â&#x2019; A "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018;!Â&#x2018;1 "31Â&#x2019;*#Â&#x2018;8 8Â&#x2019;Â&#x2018;
ϴϬ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
ยก"306ย ย ย 1"* ย 6#ยข ย 1 "31-ย 1"*41 "31 / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 O 1ย 3 / /ย "ย ย 8 #ย ย 1 ย ย @ย 3L ย 1 ย ย "ย 6"*41 ย 8 #*"*31 /L "303 / " 6 "*# # 6 8 1 >ย ( 8 ย 1 ย / 0ย #*3 ย /ย "ย 841*"3 ย ย ย 1 "31ย *#ย 8 # ย 6 8ย ย ย ย ย 1"* / #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ย 1 ย ย ย ย ย /ย *03 0ย #*3O 3#3ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย *1"/ย *#3ย ย 1 / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย /ย "ย 841*" 3!/*( 1 /3ย /ย 013ย /ย ย 8L 6ย 83 / ย ย 8ย ย *1#*>*#ย /ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1 638"ย 1ย -ย ย > 8* !/ย ย ย 1ย 3 #ย 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย ย ย @ย 3 "303 #ย 1 >ย ( "*41O %ย 1ย 83 #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย 1 ย 3638ย ย ย /ย "ย 841*"3L / 8ย / "*41 ย 1ย 8ย ย / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 0ย 1ย / #ย ย ย *1 #3 #ย "*ย *31ย ย ย 1 0 ย ย 8* #ย 1 >ย ( "*41 A ย / #ย ย ย *1 #3 / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย / ย ย @ย 3 ย ย 0ย ย ย ย 8 ย 1 / $"B1 F@M@L 7ย ย ย ย *1"/ย Aย "31ย *1ย "*41O
Navegaciรณn
%#51 >G[G !* %., !,=1! , 7!# %., : /1- !2 +%!,=- !* =!9=- !, *-2 !(!1 % %-2 ! *! =51 !*! =1.,%
Procesamiento del texto
60 (*1ย 03ย 7ย ย " # ย -ย 8"*"*3 3"ย 6 ย 1 /ย ( 8 #ย 1ย 83 #ย / 8ย #ย / (8 '*"3O / ย -ย )38*B31ย / 8ย 68ย ย ย 1ย / " 8( "3(1*ย *> *06ย ย ย ย 638 ย / /1- 2 *$ +3- ) 3 83- A ย / >ย 8ย *" / / " 8( "3(1*ย *> *06ย ย ย ย 638 / + E " $.+O 1 "ย /7ย *ย 8 ย -ย 8"*"*3 #ย /ย "ย ย 8 #*(*ย / ) !8 ย 1 0 A38 3 0ย 138 " 8( ย 1 /3ย ย /ย 0ย 1ย 3ย #ย 1 >ย ( "*41 A #ย 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย / ย ย @ย 3O 7/(ย 13ย ย -ย 8"*"*3ย ย 31 0ย A ย ย 1"*//3ย A / " 8( 8ย 7ย ย 8*# ย ย ย ย " ย O ย ย ย ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3 6 8ย "ย 8+ ย 1 / 6 8ย ย *1'ย 8*38 *B7ย *ย 8# #ย / (8 '*"3L "ย 8" #ย / 38*(ย 1O 1 ย ย (ย 1#3 ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3 ย @*(ย 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย ย ย 1'8ย 1ย ย ย 1 ย ย @ย 3 "306/ย ย 0ย 1ย ย >*ย *!/ย ย 1 / 6 1ย // L "31 /3 "ย / / 1 >ย ( "*41 8ย 7ย ย 8*# ย ย ย ย " ย 3 1ย / O ย ย ย ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3L "31 'ย ย 8ย ย " 8( #ย 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย ย ย @ย 3 A ย ย " ย ย 1 1 >ย ( "*41L 6 8ย "ย 8+ ย 1 / B31 ย 30!8ย # #ย / 6 8ย ย *1'ย 8*38 #ย / (8 '*"3O 1 ย ย 8"ย 8 ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3 63#8+ ย @*(*8 > 8*3ย 6 ย 3ย 1 >ย ( "*41 ย 1ย 8ย > 8*3ย ย *ย *3ย L "31 ย 4/3 ย 1 ย 63" ย 6 / !8 ย ย 1 " # 6 (*1 O ย ย ย ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3L 7ย ย 8ย 7ย *ย 8ย 1ย ย ย 3#3 1 >ย ( "*41 A ย 1 0+1*0 1ย (3"* "*41 #ย / ย ย @ย 3L ย ย ย *ย ย 8+ ย 1 /(ย 1 6ย 1ย 3 #ย / B31 ย 30!8ย # #ย / (8 '*"3 7ย ย "388ย 6 8 /ย / / ย -ย >ย 8ย *" /O 38 ย /ย *03L ย 1 "ย 8ย 3 ย *63 #ย ย -ย 8"*"*3 7ย ย *06/*" 8+ ย 1 638"ย 1ย -ย "31ย *#ย 8 !/ย #ย 1 >ย ( "*41 A 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย ย ย @ย 3 ย ย 1 "ย 1ย 3 " 1ย *# # Aยช3 "306/ย -*# #ย ย ย 8ย 68ย ย ย 1ย 8+ ย 1 / B31 13 ย 30!8ย # #ย / (8 '*"3O #ย 1ย 3 0 ย /ย -3ย #ย / 38*(ย 1 #ย "338#ย 1 # ย ย ย ย & ย *ย ย #3 ย 1 ย -ย 8"*"*3L 0 A38 ย ย 8 ย ย #*'*"ย /ย #O #303 0ย ย ย ย 8 / B31 13 ย 30!8ย # #ย / $"B1 F@M@L ย 1 / 0 A38+ #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย 1 ย 3638ย ย ย /ย "ย 841*"3 / " 8( #ย 1 >ย ( "*41 A #ย " 6 "*# # #ย 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #ย / ย ย @ย 3 ย ย ! ย ย 1ย ย (8 1#ย O 1 1ย 0ย 83 8ย / ย *> 0ย 1ย ย ! -3 #ย ย -ย 8"*"*3ย #ย 6ย 1#ย 63"3 3 1 # #ย / 1 >ย ( "*41 AL ย 1 " 0!*3 ย ย "ย 1ย 8 1 ย 1 ย / 683"ย ย 0*ย 1ย 3 #*8ย "ย 3 #ย / ย ย @ย 3O ย 1ย "ย ย 8*3L 1 - ! * 5! =51 81
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
Â&#x2019;*1 Â&#x2018;0! 8(3L *1"/Â&#x201D;*8 /(Â&#x201D;13Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;-Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41L A 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 1 Â&#x201D;1 Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; #Â&#x2018;0 1# 8Â&#x2018; / 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ Â&#x2018;1Â&#x201C;3813 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3O %Â&#x2018; 13 ) "Â&#x2018;8/3L Â&#x2019;Â&#x2018; 6Â&#x2018;8#Â&#x2018;8+ 1 /3Â&#x2019; Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; "30Â&#x201D;1Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;@*Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;1 Â&#x201C; 1Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 #*(*Â&#x201C; / "303 Â&#x2018;1 / *068Â&#x2018;Â&#x2019; O
1 " 0!*3L Â&#x201D;1 8Â&#x2018;#Â&#x201D;"*#3 638"Â&#x2018;1Â&#x201C; -Â&#x2018; #Â&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; #Â&#x2018;6Â&#x2018;1#Â&#x2018;1L 1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201C;3#3L #Â&#x2018; / 1 >Â&#x2018;( "*41 A 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x2018;Â&#x2019;" Â&#x2019;3 3 1Â&#x201D;/3 683"Â&#x2018;Â&#x2019; 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3O *1"/Â&#x201D;Â&#x2019;*41 #Â&#x2018; /(Â&#x201D;13Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019;L #31#Â&#x2018; Â&#x2018;/ /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018; 7Â&#x201D;Â&#x2018; 03>Â&#x2018;8Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3 Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 1#3 Â&#x201D;1 8Â&#x2018;6Â&#x2018;8Â&#x201C;38*3 #Â&#x2018; "313"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; A #Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x2018;B Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / Â&#x2019; "31>Â&#x2018;1"*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 A 6Â&#x2018;1Â&#x2019; 1#3 Â&#x2018;1 / Â&#x2019; 8Â&#x2018;/ "*31Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018;1Â&#x201C;8Â&#x2018; /3Â&#x2019; 3!-Â&#x2018;Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 A / Â&#x2019; )Â&#x2018;88 0*Â&#x2018;1Â&#x201C; Â&#x2019; #Â&#x2018; 1 >Â&#x2018;( "*41L Â&#x201C; 0!*&1 Â&#x2019;Â&#x2018; "31Â&#x2019;*#Â&#x2018;8 Â&#x201D;1 638Â&#x201C; "*41 > /*# 6 8 Â&#x201D;1 "*Â&#x2018;8Â&#x201C;3 >3/Â&#x201D;0Â&#x2018;1 #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*" O
# # # " # $%" # "$ $"
#31 Â&#x2018;/ '*1 #Â&#x2018; " 6Â&#x201C; 8 / "306/Â&#x2018;-*# # #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 6 Â&#x2019;3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018; 7Â&#x201D;Â&#x2018; # 8 6 8 //Â&#x2018;( 8 / 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;@*(*# #Â&#x2018; '380 Â&#x2018;@6/+"*Â&#x201C; L /3Â&#x2019; #*Â&#x2019;Â&#x2018;2 #38Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 831 Â&#x201D;1 Â&#x2019;*Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;0 #Â&#x2018; 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019; 6 8 #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!*8 Â&#x2018;/ 683"Â&#x2018;Â&#x2019; 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 A /3Â&#x2019; Â&#x2018;/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019; #Â&#x2018; 1 >Â&#x2018;( "*41 #Â&#x2018; " # Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3O 8 "Â&#x201D; /7Â&#x201D;*Â&#x2018;8 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 #Â&#x2018; #*'*"Â&#x201D;/Â&#x201C; # 0Â&#x2018;#* Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L /3 0 Â&#x2019; 683! !/Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 #*Â&#x2019;631( #Â&#x2018; > 8* Â&#x2019; '380 Â&#x2019; 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; 683"Â&#x2018;#Â&#x2018;8O 8 #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!*8 A 1 /*B 8 /3Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x201D;!Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019;L /3Â&#x2019; #*Â&#x2019;Â&#x2018;2 #38Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! "31"*!*Â&#x2018;831 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; 6 Â&#x2019;3Â&#x2019;L 46Â&#x201C;*0 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;'*"*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; 6Â&#x2018;83 (/3! /L #31#Â&#x2018; " # Â&#x201D;13 #Â&#x2018; Â&#x2018;//3Â&#x2019; >Â&#x2018;1+ 0 8" #3 638 Â&#x201D;1 $.+@ ""*41 63#+ Â&#x2019;Â&#x2018;8 6Â&#x201D;/Â&#x2019; 8 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x201D;1 #Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;80*1 #3 Â&#x2018;1/ "Â&#x2018; 3 !3Â&#x201C;41 #Â&#x2018; 'Â&#x201D;1"*41L Â&#x201D;1 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;Â&#x201D; / Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 8Â&#x2018; #Â&#x2018;/ 1 >Â&#x2018;( #38 3 #Â&#x2018;/ Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3L Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;/Â&#x2018;""*41 6 8Â&#x201C;*8 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; /Â&#x201C;Â&#x2018;81 Â&#x201C;*> Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 '380 Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;""*41 0Â&#x2DC;/Â&#x201C;*6/Â&#x2018; 3 Â&#x2019;*06/Â&#x2018;0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018;Â&#x2019;6/ B 8Â&#x2019;Â&#x2018;O
1 Â&#x2018;/ 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019;L 6 8 " # Â&#x2019;Â&#x201D;!Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 //Â&#x2018;> #3 " !3 "31 Â&#x201D;1 ""*41L Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x201C; !Â&#x201D;/ 831 / Â&#x2019; Â&#x2019;*(Â&#x201D;*Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; > 8* !/Â&#x2018;Â&#x2019;N "306/Â&#x2018;-*# # #Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3ª)Â&#x2018;88 0*Â&#x2018;1Â&#x201C; #Â&#x2018; 1 >Â&#x2018;( "*41 Â&#x2018;06/Â&#x2018; #3Â&#x2019;L Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3 A #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*6"*41L A ""*41O # # 6 8Â&#x201C;Â&#x2018; #Â&#x2018;/ Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 63#+ L 638 Â&#x201C; 1Â&#x201C;3L #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!*8Â&#x2019;Â&#x2018; AL 63Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x2018;8 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018; 68Â&#x2018;#Â&#x2018;"*8 / #*'*"Â&#x201D;/Â&#x201C; # #Â&#x2018;/ Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 Â&#x2018;1 Â&#x2019;Â&#x201D; "31-Â&#x201D;1Â&#x201C;3O 7 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41 Â&#x2019;Â&#x2018; *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x2018;-Â&#x2018;06/3 #Â&#x2018; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*" 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; #0*1*Â&#x2019;Â&#x201C;84 Â&#x2018;1 / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! 6*/3Â&#x201C;3 A 7Â&#x201D;Â&#x2018; 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201C;*63 #Â&#x2018; 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019;O
Ï´Ï®
%.,
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
#* * * 5 5 7 # L 2 0 )5 PANTALLA 1A
1*# # ! 4 1 1 '383 # #* " *41 -+ )$+ 3!8 /3 8 3 # ) !/ 8 1 6 !/*"3O #* " *41 / *1*"* 8( 1 / 6 8 *1' 8*38 # / 6 1 // # / '383 # #* " *41 7 0 8 0 # / 1 1 / 6 1 // L ) " 8 ' 8 1"* 8838 ) !/ 8 1 6 !/*"3 # / 1 # / "/ L A 6*# A # A "31 -3O / 0 # / #* " *41L 10 8" #3 1 1 * "*41 # " *> L 1 - 06/3 # "31 @ 3 7 8 / 8+ ' 0*/* 8 / 0 A38+ # /3 / 013 # 6 7O '380 3 A *63 # @ 3 ( 8# 6 8 "*#3 "31 / +0 /3 6*1*31 # /3 #* 1 03 8 #3 1 8*380 1 L A 7 "/ *'*" #3 "303 @ 3 0 / *6/ L # > 8*3 38 L A 8( 0 1 *>3 1 " 1 3 8 " 8 8 48*" O *1 0! 8(3L #*' 8 1"* # 6*1*31 # /3 #* 1 > 03 ) !/ 8 68 1 1 * "*41 *1 8 " *> 1 / 7 " # 6 8 *"*6 1 8 631# #*8 " 0 1 /3 # 0 O 8 # 1 *63 # *1 8" 0!*3 1 >3 A 0 8 6*#3L 7 ) "31> 8 *#3 1 1 '380 ) !* / # "30 1*" "*41 7 > 1 0 1 3O
1 *63 # @ 3 0 / *6/ L / "3068 1 *41 # " # @ 3 # 6 1# # / ( *0* 1 3 # / " # 1 # 6 8 *"*6 1 O 6 (*1 # / '383 # #* " *41 ! 1 / 8( N "31 # 3")3 1 8 # O 8 / 8 / 68*0 8 1 " 8*3 # 6/ B 8 ) "* ! -3O 6 1 // ¦ 0 8 1 /3 7 > / / " 38 " 1#3 # 6/ B 1 #*8 ""*41O
1 - ! * 5! =51 83
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
PANTALLA 1B
PANTALLA 1C
Ï´Ï°
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
PANTALLA 1D
PANTALLA 1E
1 - ! * 5! =51 85
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
7#Â&#x2018;0 Â&#x2019; #Â&#x2018; / 6 (*1 #Â&#x2018; *1*"*3L / Â&#x201D;1*# # *1"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x2019;4/3 3Â&#x201C;83 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;+0Â&#x201D;/3L / 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ""Â&#x2018;#Â&#x2018; ) "*Â&#x2018;1#3 "/*" Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x2018;/ Â&#x2018;1/ "Â&#x2018; Â&#x2018;1 Â&#x201D;13 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; !/3(Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; /3 8Â&#x2018;"30*Â&#x2018;1# "303 ¡"31Â&#x2019;Â&#x2018;-3 #Â&#x2018;/ Â&#x2018;@6Â&#x2018;8Â&#x201C;3¢O Â&#x2019;Â&#x2018;(Â&#x201D;1# 6 1Â&#x201C; // L 7Â&#x201D;Â&#x2018; "388Â&#x2018;Â&#x2019;631#Â&#x2018; / Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;38 0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 3'8Â&#x2018;"*#3 638 / %8 O Â&#x201D;".Â&#x201D;1 *Â&#x201C;Â&#x2018;L Â&#x201C; 0!*&1 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; #Â&#x2018;Â&#x2019;6/ B 8Â&#x2019;Â&#x2018;O PANTALLA 2A
PANTALLA 2B
ϴϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201D;1*# # #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L #0*1*Â&#x2019;Â&#x201C;8 # Â&#x2018;1 / 68Â&#x201D;Â&#x2018;! 6*/3Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;L *1"/Â&#x201D;+ #*>Â&#x2018;8Â&#x2019;3Â&#x2019; Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; #Â&#x2018;!+ 1 "3068Â&#x2018;1#Â&#x2018;8 "403 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; ! 38( 1*B #3 Â&#x2018;/ Â&#x2019;*Â&#x201C;*3 ?Â&#x2018;!L *#Â&#x2018;1Â&#x201C;*'*" 8 / Â&#x2019; *#Â&#x2018; Â&#x2019; 68*1"*6 /Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C; 1Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ "31-Â&#x201D;1Â&#x201C;3 "303 Â&#x2018;1 " # Â&#x2018;1Â&#x201C;8 # *1#*>*#Â&#x201D; /L A 8Â&#x2018;"313"Â&#x2018;8 / Â&#x2018;@*Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* #Â&#x2018; 36*1*31Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018;1"31Â&#x201C;8 # Â&#x2019;O / Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 '*1 / *1>*Â&#x201C; ! /3Â&#x2019; /Â&#x201D;013Â&#x2019; /Â&#x2018;Â&#x2018;8 / Â&#x2DC;/Â&#x201C;*0 Â&#x2018;1Â&#x201C;8 # Â&#x2122;/ 68*0Â&#x2018;8 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; Â&#x2018;1 / 6 (*1 #Â&#x2018;/ '383 #Â&#x2018; #*Â&#x2019;"Â&#x201D;Â&#x2019;*41Â&#x161;L Â&#x2018;1 / 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8( ) !+ /Â&#x2018;+#3L Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x2019;*Â&#x201C;Â&#x201D; "*41 )*63Â&#x201C;&Â&#x201C;*" L Â&#x201C;3# / *1'380 "*41 Â&#x2019;Â&#x201D;0*1*Â&#x2019;Â&#x201C;8 # A )38 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019;3/*"*Â&#x201C; 1#3 Â&#x201D;1 Â&#x2DC;/Â&#x201C;*03 "31Â&#x2019;Â&#x2018;-3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;0 Â&#x201C;3#3 /3 1Â&#x201C;Â&#x2018;8*38O %*")3 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 Â&#x2019;Â&#x2018; 8Â&#x2018;683#Â&#x201D;"Â&#x2018; "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41O
Ejercicio: VAMOS A HABLAR Mira el comentario de Marga del 10 de marzo. Haz clic en ÂŤEscribe una respuestaÂť y escribe una respuesta a Marga. En tu respuesta, responde a su pregunta sobre quĂŠ participante, en tu opiniĂłn, sabe mĂĄs sobre este tema. Justifica tu respuesta. Haz clic en ÂŤEnvĂa la respuestaÂť para aĂąadir tu respuesta al foro.
Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D;1 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 7Â&#x201D;Â&#x2018; 8Â&#x2018;7Â&#x201D;*Â&#x2018;8Â&#x2018; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; /3" /*"Â&#x2018;1 Â&#x2018; *1Â&#x201C;Â&#x2018;(8Â&#x2018;1 > 8*3Â&#x2019; # Â&#x201C;3Â&#x2019;O 1 / Â&#x2019;Â&#x2018;(Â&#x201D;1# Â&#x2018;1Â&#x201C;8 # #Â&#x2018;/ !/3(L 8( 6*#Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 7Â&#x201D;Â&#x2018; 1 /*"Â&#x2018; A "306 8Â&#x2018; "Â&#x201D; Â&#x201C;83 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; !8Â&#x2018;>Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;/3Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x201D;/* L % >*#L Â&#x2018;/ Â&#x2019;*"4/3(3 O O A / %8 O Â&#x201D;".Â&#x201D;1 *Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x161;O 0!*&1 Â&#x2018;@*(Â&#x2018; Â&#x201D;1 > /38 "*41 #Â&#x2018; / Â&#x2019; 36*1*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018;Â&#x2019;#Â&#x2018; Â&#x2018;/ 6Â&#x201D;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; >*Â&#x2019;Â&#x201C; #Â&#x2018; / Â&#x2019; "8Â&#x2018;#Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;Â&#x2019; 683'Â&#x2018;Â&#x2019;*31 /Â&#x2018;Â&#x2019; 3 #Â&#x2018; / " /*# # A 6Â&#x2018;8Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2019;*41 *1Â&#x201C;8+1Â&#x2019;Â&#x2018;" Â&#x2019; /3Â&#x2019; 8(Â&#x201D;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3Â&#x2019;O Â&#x2018; "/ Â&#x2019;*'*" "303 Â&#x201D;1 68Â&#x2018;(Â&#x201D;1Â&#x201C; -*/) ' L 6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018; ! Â&#x2019; #Â&#x2018; '380 13Â&#x201C; !/Â&#x2018; Â&#x2018;1 /3Â&#x2019; Â&#x201C;8Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;3Â&#x2019;N 1 9 - 3 + 1L $+3 "1 1 $+3 1/1 3 1L A 1 C) 8$-+ 1 9 E )-1 1O 1 #*0Â&#x2018;1Â&#x2019;*41 2 #*# / Â&#x2018;@*(Â&#x2018;1"* #Â&#x2018;/ Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3 Â&#x2018;Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ /Â&#x201D;013 #Â&#x2018;!Â&#x2018; #Â&#x2018;03Â&#x2019;Â&#x201C;8 8 "*Â&#x2018;8Â&#x201C; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0 1Â&#x2018;-3 #Â&#x2018; / Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x201D;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 '380 / A #Â&#x2018; / Â&#x2019; "31>Â&#x2018;1"*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; 1 >Â&#x2018;( "*41 #Â&#x2018;Â&#x2019;6/ B 1#3Â&#x2019;Â&#x2018;L ) "*Â&#x2018;1#3 "/*" Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x2018;1/ "Â&#x2018; *1"8Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201C; #3 Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3 A 6Â&#x201D;/Â&#x2019; 1#3 Â&#x2018;1 3Â&#x201C;83 Â&#x2018;1/ "Â&#x2018; Â&#x2122;!3Â&#x201C;41Â&#x161; 6 8 Â&#x2018;Â&#x2019;"8*!*8 Â&#x201D;1 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; O 1 >Â&#x2018;B 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;/ /Â&#x201D;013 ) 6Â&#x201D;/Â&#x2019; #3 Â&#x2018;1 02 1$ B+ 1 2/B 23 L 6 8Â&#x2018;"Â&#x2018; / 6 1Â&#x201C; // 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; 0Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;8 "31Â&#x201C;*1Â&#x201D; "*41L "31 Â&#x201D;1 8Â&#x2018; Â&#x2018;1 / 7Â&#x201D;Â&#x2018; 6Â&#x201D;Â&#x2018;#Â&#x2018; *1Â&#x201C;83#Â&#x201D;"*8Â&#x2019;Â&#x2018; / 8Â&#x2018;Â&#x2019;6Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; O PANTALLA 3
1 - ! * 5! =51 87
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
"3#*'*" "*41 # 68 ( 1 1 / 68 ! 6*/3 3 # 6 7 ! 4 1 / 8 6 @ / *1 83# "*# 638 /3 / 013 1 / 8 02 1$ B+ 1 2/B 23 O % ! 1 8 1 " 1 7 63#+ 3! 1 8 / 0 @*0 6 1 "*41 *1 ) " 8 "/*" 1 0+E% ) 1 2/B 23 ¨ # // 2 #*4 6 8 # 8/ 1 *"*# # O *1 0! 8(3L 1 / / !38 "*41 # / 68 ( 1 L / @*( 1"* 8 / *> / 683" 0* 1 3 # / @ 3 A / 1 > ( "*41 0 1*6 / 831 # /*! 8 # 0 1 6 8 #* 2 8 / - 8"*"*3 # 03#3 7 / 6 "*3 # *1'380 "*41 # / > / "*41 " !8* / 0 @*03O ) F@GF@ 0 8 1 > 8 *41 *06/*'*" # # "403 6 # 1 /*B 8 / - 8"*"*3 *-2 # ) 1 # # / 6 1 3 # >* # / 683" 0* 1 3 # / @ 3 A # /3 / 0 1 3 # 1 > ( "*41O * >GH>G , *%2%2 ! 5, !(!1 % %- ! !7 *5 %., ! * *! =51 !, 2-/-1=! !*! =1.,% -L +-2 $ * 1
" 2-
" #%, ! %,% %- ^ "1- !2 +%!,=- !* =!9=- 1!05!1% - ^ %7!* ! %"% 5*= !* =!9=-
1 =!1&2=% 2 ^ $!11 +%!,= 2 ! , 7!# %., 1!05!1% 2
H
WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ ͘ 1 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > O *> /N 0 #*3O
88 # # 6/ B 0* 1 3O
>
WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ ͘ %3 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > O *> /N 0 #*3O
88 # # 6/ B 0* 1 3O
*!2 1%/ %., !* 2/! =- ^ /1- !2 +%!,=- !* =!9=- 61 868 8N # 883// 8 1 "3068 1 *41 # / 68 ( 1 7 8( 6/ 1 1 0 1 - # / # 0 8B3O 7"" # 8N *1' 8*8 7 6 # "" # 8 /3 0 1 - # / " 83 1 8 # / 7 8( ) " / *41 1 0 1 - # 6/ B 1#3 L * 1#3 A >* *!/ / 130!8 # / 68*0 8 !/3( 83 ¡ /* ¢ O ! 1 8N / ""*31 8 #3 130!8 1 / 0 1 - # 8( ¡ /* ¢ A / ¡ *"4/3(3 O O¢ O 61 868 8N # 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! / # / *# 68*1"*6 / @68 # 1 / 1 8 # # /* A # / *"4/3(3 O O 7"" # 8N *1' 8*8 7 6 # "" # 8 / 1 8 # # /3 3 83 !/3( 83 8 7 8*#3 # 6/ B 1#3 O
%.,
% 6/ B 8 ) "* ! -3O
% 6/ B 8 ) "* ! -3O
WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ ͘
Q
%3 6 / !8 # " # 1 1 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > O
1/ " *1"8 #3O
7"" # 8 A 3! 1 8N /3" /*B 8 / 1/ " # / %8 O ". 1 * *1"8 #3 1 / !/3( # 8"3 O
88 # # 6/ B 0* 1 3O
61 868 8N # 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! / # / *# 68*1"*6 / @68 # 1 / 68*0 8 6 8 # / 6 (*1 % 6/ B 8 ) "* # / %8 O ". 1 * O ! -3O 7"" # 8N *1' 8*8 7 / 8 +" /3 "31 *1 638 # ! -3 # / 6 8 *1' 8*38 # / 6 1 // O
*> /N ! -3O
U
ϴϴ
WĂŶƚĂůůĂ͘Ϯ ͘ @ 3 '380 / *1 (8 #3 638 / 0 1 3 @63 * *>3 *1 8 " *>3 O *> /N 0 #*3¦ / 3O
" 8 "/*" 1 / 1/ " *1"8 #3 # / !/3( # 8"3 O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
W
WĂŶƚĂůůĂ͘Ϯ ͘ @ 3 '380 / *1 (8 #3 638 / 0 1 3 @63 * *>3 *1 8 " *>3 O *> /N 0 #*3¦ / 3O
3 41 7 8 O
X
WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ Ͳϭ ͘ ")3 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > ") 8 1 3- # 8 6*# 6 8 > 8 # 7 & 8 1 O WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ O 13 # #3 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > O *> /N 0 #*3
88 # # 6/ B 0* 1 3O
[
\
? 6"*31 /
WĂŶƚĂůůĂ͘ϭ ͘ 3 41 "8*! 1 8 6 O *> /N 0 A ! -3O WĂŶƚĂůůĂ͘ϯ͘ # #83 # @ 3 "31 / !3 41 "8*! 1 8 6 «8 "38# 8 /3 8 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > # / 6 1 // 7L A #L A / @ 3 '380 / *1 (8 #3 638 / 0 1 3 @63 * *>3 *1 8 " *>3 # / 6 1 // 7 A O¬ *> /N 0 A / 3O WĂŶƚĂůůĂ͘ϯ͘ 3 41 1>+ / 8 6 O
61 868 8N # 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! / # / *# 68*1"*6 / @68 # 1 / ( 1# 6 8 # / 6 (*1 # / %8 O ". 1 * O 7"" # 8N >3/> 8 / 6 (*1 # / '383 # #* " *41 */*B 1#3 / !3 41 7 8 / #*8 ""*41 # / 1 > ( "*41 ' "*/* # '380 @6/+"* 1 / - 8"*"*3 O 7"" # 8N *1' 8*8 7 ) A 7 ( *8 # 6/ B 1#3 6 8 /3" /*B 8 / / *0 1 8 # 0 1"*31 # 1 / "388 3 # 8( O ! 1 8N / ""*31 8 1 130!8 1 / 0 1 - # 8( % >*# O 61 868 8N # 883// 8 1 "3068 1 *41 (/3! / # / *# 68*1"*6 / @68 # 1 / 1 8 # # % >*#O
" 8 "/*" 1 / !3 41 7 8 O
% 6/ B 8 ) "* ! -3O
3 41 "8*! 1 8 6 O
7"" # 8N "" # 8 / 6 (*1 6 8 "31 8 8( O
" 8 "/*" 1
"8*! 1 8 6 O
*1( 1 O
'/ @*31 8 A > /38 8N 8 /*B 8 1 > /38 "*41 # / @ 3 0 '*# #*(13L "30!*1 1#3 "313"*0* 1 3 68 >*3 "31 *1'380 "*41 # /3 8 @ 3 8( 0 1 *>3 !8 > A # / @ 3 @63 * *>3ª*1 8 " *>3 0 / 8(3O
631# 8 *1 83# "* 1#3 @ 3 O
3 41 1>+ / 8 6 O
3 6 8 *1 1 O
" 8 "/*" 1
1>+ / 8 6 O
8 - 8"*"*3 ) 1 # "8* 3 1 > 6 3 !* 1 #*' 8 1"* #3 / / *03 36"*31 / O *1 0! 8(3L @" 6"*41 # / 6 3 1OD L / 38# 1 # /3 0* 03 63#+ 03#*'*" 8 6 8 /3(8 8 / 0* 03 8 / #3O 38 - 06/3L / 6 3 1OD 63#+ *8 ( *#3 # / 1OD §M 3 / " 1"* 63#+ "30 1B 8 "31 / 6 3 1OD 6 83 1#3 / !3 41 02 1$ B+ 1 2/B 23 7 6 8 " 1 / 6 1 // 7 AL "31 *1 "*41L / !3 41 31 2 6 8 >3/> 8 / 6 (*1 68*1"*6 / # / '383 O @* 1 3 8 0 ") > 8* "*31 63 *!/ # / " 1"* O #303 0 8 - 8"*"*3L *1"/ 3 "31 1 0 83 8 / *> 0 1 8 # "*#3 # 6 (*1 1/ B # L /3 / " 38 1 / 0 #*3 / " 841*"3 "31 8 A 1L ) "* 8 3 6 1 3L 6836*3 @ 3 638 /3 7 8 6 " / 38# 1 1 7 "" # 1 A 683" 1 / *1'380 "*41O 8 /*B "*41 # / 6 3 1OD 6 8 3! 1 8 / 0 @*0 6 1 "*41 631 "31 8 "31 1 ! 1 ) !*/*# # # 1 > ( "*41 6 8 / 8 @ 3 / " 841*"3 6 3 A 0!*&1 4/*# # 8 B # 683" 0* 1 3 # @ 3 L 6 / 8 6 8 7 * 8 683" 0* 1 3L *1 (8 "*41 A > /38 "*41 # 0 ")3 @ 3 L " A @*( 1"* L / 0 13 1 13 # //3 L ! 1 / 6 3 A O 1 1 /* * 1 0 *" /3 3 # /3 - 8"*"*3 8 631# L "303 0+1*03L " 83 3!- *>3 O 0+ /1$* 1 )B" 1L / 1 /* * "31 8*! A 7 /3 #* 2 #38 # / 68 ! ( 8 1 *" 1 7 /3
1 - ! * 5! =51 8?
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
/ 0 1 3 # / 0 8"3 7 # 1 8 '/ - #3 1 /3 - 8"*"*3 1 - 0 #*# O 0+ 2 "B+ - )B" 1L A # 68 # "*8 / #*'*" / # # /3 - 8"*"*3 * 0 *" 0 1 L # '380 7 /3(8 1 (8 # "*41 # " # # #*'*" / # # / 68 ( 1 1 3#3 / *1 8 0 1 3O 0+ 3 1 1 )B" 1L / 1 /* * */*B 6 8 1 8 / / !38 "*41 # 1 " / 3 " / # "306 1"* # '*1*# L 6 8 68 1 8 /3 8 / #3 # / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" "388 631#* 1 6 7 O 0+ B 13- )B" 1L / 1 /* * '30 1 8 L 63 1"* /0 1 L / *1> *( "*41 1 " 063L 8 *" / 1#3 / *(1*'*" #3 # / &80*13 "306 1"* 1 / 0!* 3 # / / " 8 / " 841*" 1 ! 68 ! 06+8*" O 1 7 *1 3 3!- *>3L / 6 1 "*41 1 /+ *" # / 683" 0* 1 3 # /3 @ 3 A # /3 / 0 1 3 # 1 > ( "*41L *( * 1#3 1 63 *!*/*# # 6 8 / > / "*41 638 38# 1 #38 7 13 ) 8 36 8 *> 1 / 68*1"*6 / 1 /* * # 6 7 O "30!*1 "*41 # /3 # 3 # /3 3")3 6 3 # "8* 3 1 / ) F@GF@ 63#8+ 8 6 8 # 80*1 8 1 683" #*0* 1 3 # "3#*'*" "*41 # 6 1 "*41 6 8"* / 6 8 / - 8"*"*3L #31# 63#8+ 1 3 38( 8 6 1 "*31 *1' 8*38 *06/ 0 1 638 "" # 8 638 - 06/3 / 6 (*1 # / %8 O ". 1 * L *1"/ 3 17 / / 013 13 3! >* 1*1( 1 6 1 "*41 638 / 8 6 8 7 8*# 1 / *1 83# ""*41O 1 " 0!*3L 63#8+ 6/ 1 8 / 63 *!*/*# # # 3 38( 8 / 0 @*0 6 1 "*41 4/3 7 // 8 6 7 ) !* 1 "306/ #3 /3 3")3 6 3 "31 *1# 6 1# 1"* # / 38# 1 O % '380 A "31 / 68 1 "3#*'*" "*41L - 8"*"*3 63#8+ 8 /*B 8 "31 1 ' 8B3 0+1*03 1 3 # 683" 0* 1 3 # @ 3 "303 # 1 > ( "*41 638 - 06/3L "306/ 1#3 1*" 0 1 /3 6 3 L A O *1 0! 8(3L *( * 1#3 0* 0 /4(*" L / - 8"*"*3 /$+$-+ 2 )-2 23B $ +3 2 63#8+ "306/ 8 / A 1#3 1*" 0 1 / / *0 '8 "388 631#* 1 / '8 (0 1 3 # 71 O #31 '8 " 1"* 6 " / 03 3!8 "403 /3 / 013 !38# 1 /3 - 8"*"*3 # # / 6 1 3 # >* "3(1* *>3O 68 ! 638 38# 1 #38 3'8 " / 63 *!*/*# # # "3068 1# 8 # '380 0 ")3 0 68 "* /3 683" 3 "3(1* *>3 # 883// #3 638 /3 / " 38 L *1#*" #3 638 / 8 / ""*31 # / 1 > ( 8 638 /3 @ 3 O 1 6 7 L / "13/3(+ */*B # 1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" * 1 " 6 "*# # 6 8 0*1* 8 8 *1'380 "*41 3!8 / 6 (*1 >* * # A / ) 88 0* 1 # 1 > ( "*41 06/ # L / 38# 1 # / ""*31 A / * 063 # #*" #3 " # 68 ( 1 O *1 # # L / *1'380 "*41 8 "3(*# 1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" 683638"*31 8 1 ! 4/*# 6 8 / *1> *( "*41O 3 3! 1 L # #3 7 / > / "*41 638 38# 1 #38 (8 1 " / 1" 1 8 1 ' *1*"* / # # 883//3L / 6 1 "*41 "388 631#* 1 "*"/3 /*0* 8 /3 0& 3#3 !/ "*#3 O
1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" L / 68 ( 1 6 # 1 "3#*'*" 8 # '380 30 *" 3 638 @6 8 3 O * * 1 1 1 " 1 /3 6 " 3 68 " *"3 L / '* !*/*# # A 1 6 "* / / "3 L 68 ' 8*!/ 0 1 8 / 638" 1 - # 68 ( 1 "3#*'*" # 30 *" 0 1 A 8 # "*8 7 &// 7 8 7 * 8 1 1 @6 8 3O 38 3 83 / #3L 6 3 7 / / " 8 / " 841*" * 1#3 "31" 6 /*B # "303 6 8 # / 0 8"3 ( 1 8 / # / " 8 L *0638 1 0 1 1 8 "* 8 *0*/* # 1 8 /3 *1 8 0 1 3 / " 841*"3 *068 3 638 /3 7 8 6 " / '380 3 # / 68 ( 1 O 38 "31 *( * 1 L 683@*0 # 0 1 / § © # / 68 ( 1 # / " 8 / " 841*" 8 7 * 8 1 / "3#*'*" "*41 # 1 @6 8 3O #* 8*! "*41 # /3 - 8"*"*3 # / " 8 1 3638 / " 841*"3 1#* 1#3 / 8 7 * * 3 # "3#*'*" "*41 A / 6 " 3 6 # "31 / 8 1 / ) F@M@
1 8 / 68 ( 1 "3#*'*" # 30 *" 0 1 *1"/ A 1 / 7 31 # / ""*41 0 / *6/ L / / ""*41 # 1/ " # 0 1 # 6/ ( !/ A / 6 / "*41 # !3 31 # 8 #*3 1 / 8 # / 1 > ( #38O
1 8 / 68 ( 1 "3#*'*" # 638 @6 8 3 1" 1 8 " /7 * 8 7 *06/*7 1 8 6 / !38 # L " A "3#*'*" "*41 8 7 * 8 1 "* 8 3 (8 #3 # > /38 "*41O 1 6 7 L /
ϵϬ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
'380 3 # 68 ( 1 6 8 *63 # 8 6 @ /L !* 1 1 1 1 3813 *0 / #3L "303 1 0 1 - # "388 3 / " 841*"3 3 1 !/3( "303 1 / - 06/3 *-2 # ) 1 03 8 #3 1 8*380 1 L 3 1 / 8 # 8 6 0 3!>* # / - 8"*"*3 # / 68 ! O 1 8 / 8 6 7 8 7 * 8 1 1 "3#*'*" "*41 638 6 8 # "3#*'*" #38 @6 8 3 1" 1 8 1 7 // 1 / 7 6*# /3 / 013 7 "306 8 1 A "31 8 1 *1'380 "*41 1 8 > 8*3 @ 3 L 7 - *'*7 1 1 / ""*41 # 03 8 1#3 7 * ' " / "31#*"*31 68 "8* L 3 7 > /38 1 / "8 #*!*/*# # # 1 ' 1 O 38 /3 ( 1 8 /L #*") 68 ( 1 4/3 */*B 1 " 1#3 13 @* 1 / 81 *> * ' " 38* # "*8L 13 ) A 1 / 81 *> # " # # 6 1 "*41 30 *" O
$" " # $ # " # ' % $%" $"
/ A "303 0 8 1 / " 6 8 # 6 1 // # / - 8"*"*3 *-2 # ) 1> / *1 8' B # 1 1*# # # / " 8 / " 841*" 1 "31- 1 3 # 68 ( 1 8 / "*31 # "31 1 +0 /3 "30 1 * 1 #3 8 !* 1 #*' 8 1"* # N / 8 # / - 8"*"*3L 1 / 6 8 *1' 8*38 # / 6 1 // L #31# * / 68 ( 1 3 *1 8 ""*41L A / 8 # / 1 > ( #38 1 / 6 8 6 8*38 # #*") 6 1 // L #31# /3" /*B / +0 /3O 8 7 6 8 " 1 / 8 # / - 8"*"*3 6 80 1 " '*- # 8 1 / * 063 7 # 8 / 68 ( 1 L 0* 1 8 7 / / 013 6 # 1 > ( 8 638 / 8 # / 1 > ( #38 6 8 "" # 8 #* *1 6 (*1 ? ! 3 6/*" "*31 *0 / # # 8 1 / 8 /*B "*41 # / - 8"*"*3O
1 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" L 1 3 / 1*# # "303 / 68 ( 1 7 / *1 (8 1 68 1 1 1 1 38# 1 '*-3 3 # 6 3 !/37 #3O / *03 683" #*0* 1 3 *06/*" 7 /3 / 013 13 6 # 1 >3/> 8 1 68 ( 1 3 1*# # 1 > B 7 ) 1 6 #3 / *( * 1 O # # > B 7 /3 / 013 6 / 1 / !3 41 $"B$ +3 L 1 " #83 # #* /3(3 / #>* 8 # 7 1 6 1 3 # 6 8 / *( * 1 68 ( 1 A # 7 13 63#8 1 >3/> 8 / 1 8*38O 1 030 1 3L /3 / 013 6 # 1 "31'*80 8 7 7 * 8 1 "31 *1 8 3 " 1" / 8 / ""*41 A >3/> 8 / 68 ( 1 3!8 / 7 ! 1 8 ! - 1#3O 1 > 1 - # 1'37 7 0 @*0*B / *1# 6 1# 1"* # / 68 ( 1 # 1 83 # / 1*# # A 1 8 // L 6 /3 / 013 13 6 # 1 1"31 8 8 1 / 8 63 8*38 6* 7 63#8+ 1 A # 8/ 8 631# 8 / 68*0 8 68 ( 1 O %*")3 # '380 0 63 * *> L / / *0 68 ( 1 6 # 1 8 > / 8 / 8 6 # 3 8 1 8*38 *1 6 80* *8 7 03#*'*7 1 / 8 6 # # 68 >* 0 1 O 38 1 3L " 8 " 8+ *" 6 80* 8 # '380 46 *0 1 +0 /3 " A 683# ""*41 "3 3 O 8 " 8 " 8+ *" # / #* 23 # 68 1 "*41 # / - 8"*"*3 7 3#3 /3 / 013 > 1 / 0* 0 6 (*1 / *1*"*3 # 1 68 ( 1 # # L *1# 6 1#* 1 0 1 # / / ( 8 1 / 7 '*1 /*B 831 / 68 ( 1 1 8*38O " 8 " 8+ *" "31 8*! A / *1# 6 1# 1"* # / 68 ( 1 L 6 /3 / 013 L &1 #31# &1 / '*1 / # / 68 ( 1 1 8*38L * 1 1 ( 8 1 *B #3 7 13 #* 631#8 1 # 1*1( 1 > 1 - 3 # > 1 - "31 8 6 " 3 / 1 > 68 ( 1 O " 8 " 8+ *" # #* 23 0!*&1 ) 6/*" #3 6 8 8 # "*8 / '8 8 "*41L 1 3 / # /3 / 013 7 63#8+ 1 6 8# 8 1 1 1 3813 ? ! *0 / #3 "303 / # 7 //3 7 L # 3 83 03#3L ) !8+ 1 1*#3 7 >3/> 8 3!8 6 3 O 7 17 4/3 # /3 6 + A "3130+ 7 6 8 *"*6 1 1 6 7 ) 1 6/*" #3 1 / 36"*41 *1 81 "*31 / # / " 8 # @ 3 1 3638 / " 841*"3L /3 68 1#*#3 3!8 / " 8 " 8+ *" # 8 # "313"*0* 1 3 A 3!8 /3 8 3 A 3638 1*# # 36 8 *> 1"31 8 # / 6/*" 8 1 > / "*41 638 38# 1 #38 (8 1 " / L 8 "306 8 *#3 638 3#3 /3 6 + # / #% A / "3130+ 3"* # L A "31 8*! *8 "31 8 *8 0 -38 "313"*0* 1 3 6 8 6/*" 8/3 > / "*31 6 7 ' 8 O 1 - ! * 5! =51 91
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
5 2 2 # *2 2 * 5 * 5 2 " # 5 2
/ "306830* 3 "31 / / " 8 A / 0 "3(1*"*41L 1 /*B #3 0 A !8 > 0 1 1 > 8 *31 1 8*38 # / 0 8"3L 3" 6 1 )38 L 1 / "*"/3 6 7 L 1 / ( 8 0 # " #3 A 31 3!- 3 # 1 1 /* * 0 # // #3L 8 "313"*&1#3 + *0638 1"* 1 8 / "*41 "31 / "306 1"* / " 38 O
* -+/1-+%2- -, * *! =51
" !% # "$ $ " # $%"
/ # 883//3 # / "306 1"* / " 38 13 /*0* / # 883//3 # # 8 B A "313"*0* 1 3 L *13 7 0!*&1 *1"/ A / 03 *> "*41L / " * # A / "30638 0* 1 3O *1> *( "*31 " / 8 "313" 1 7 3 / 0 1 3 31 ' " 38 "/ > # / 8 1#*0* 1 3 1 / " 8 >& )8* *('* /#L M " 11 L 8 // ?38 )L O #*3 06+8*"3 ) 1 "31'*80 #3 / 8 / "*41 1 8 / 68 " *" A / 8 1#*0* 1 3 1 / " 8 L 1 3 1 / 63!/ "*41 # / "303 1 / # #* 1 # 06! //L 3 /./ %31 ) L M )8* *('* /#L M #% A 7 #7 L O 3 8 / #3 # 6 7 # 0 8 1 7 L 1 3#3 /3 6 + 6 8 *"*6 1 L /3 1*> / # "306830* 3 # /3 / 013 "31 / / " 8 "388 / "*31 ! 1 63 * *> A *(1*'*" *> 0 1 "31 "306 1"* / " 38 O % ) ")3L / "306830* 3 "31 / / " 8 68 1 ! / 0 A38 "388 / "*41 0 #* "31 / 8 1#*0* 1 3L 6 8 1#3 *1"/ 3 / "388 / "*41 0 #* 1 8 / "306 1"* / " 38 A / 3"*3¦ "3140*"3 #% O 1 "31- 1 3L & 3 A 3 83 8 / #3 0 8 1 / *0638 1 6 6 / 7 / "306830* 3 "31 / / " 8 6 # - ( 8 1 / 8 # ""*41 # /( 1 # / #*' 8 1"* # 8 1#*0* 1 3 3! 8> # 1 8 /3 #* *1 3 !(8 63 # " # 6 + 6 8 *"*6 1 O 1 6 7 L !3( 638 / *1"/ *41 *1"/ 3 06/* "*41 # 1 0 #*# +O
/ 0 8"3 # / " 8 # 6 7 *1"/ A / / " 8 # @ 3 1 3638 / " 841*"3 "303 1 6 8 *0638 1 # / "31 8 " 3O 8 !38# 8 / 3!- *>3 # 0 #*8 / "306830* 3L 1 3 "31 / / " 8 / " 841*" "303 "31 / / " 8 1 3638 6 6 /L 683631 1 0 8"3 1*'*" #3O %*")3 0 8"3 *1"/ A #3 "31 8 " 3 M / "306830* 3 *1#*>*# / A / "31 @ 3 # " *>3O ! # / "31" 6 3 # "306830* 3 1" 1 8 1 1 / 38+ # / 3# 80*1 "*41 A 1 % "*L O ( 1 38+ L /3 *1#*>*# 3 /" 1B 1 1 0 A38 (8 #3 # # 883//3 " 1#3 31 " 6 " # # "*#*8 638 + 0* 03 O 1 #*") * "*41L 63 1 > /38 A 3!- *>3 7 1 1 "31 31 1"* "31 " / 8 AL / 0* 03 * 063L *( 1 03 8 1#3 "306 1 A ( 83 6 8 #*8*(*8 6836*3 " 3 O 1 / " 38 7 # "*# 638 + 0* 03 *1 8+1 " 0 1 03 *> #3L "31 /3 " / 8 0* / / " 8 638 / / " 8 1 + A 638 6836*3 > /38L / 0 ")3 638 #* *1 3 03 *>3 *1 8 L A 6836* # 0 A 38 ' >38* 3 O 3 > /38 L / "8 1"* A /3 '*1 7 # '* 1# *63 # / " 38 "31 8 / "*41 / / " 8 / 6 80* 1 6 8 ( *8 0 A " *>*# # # " *> L 683' *31 / L 6 8 31 / A 3"* / O ϵϮ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
) " # ' % $%"
*ย ย ย ย ย #ย '*1ย #ย / ย *(ย *ย 1ย ย 03#3 ย / "306830*ย 3 *1#*>*#ย / "31 / /ย "ย ย 8 N
/ "306830*ย 3 *1#*>*#ย / "31 / /ย "ย ย 8 ) "ย 8ย 'ย 8ย 1"* /3ย ย /ย 0ย 1ย 3ย 03ย *> #38ย ย A / ย " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย "31#ย "ย ย /ย ย #ย / /ย "ย ย 8 #ย /3ย /ย 013ย O
/ *1ย ย 8&ย L / ย ย 3130+ 6ย 8"*!*# A / *1ย ย 8 ""*41 ย 3"* / ย 31 "31ย ย 8ย "ย 3ย #ย ย ย " #3ย ย 1 / ย 6ย !/*" "*31ย ย ย 06+8*" ย ย 3!8ย ย / "306830*ย 3 *1#*>*#ย / "31 / /ย "ย ย 8 O 1ย 8ย / ย " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย "31#ย "ย ย /ย ย ย ย *1"/ย Aย / " 1ย *# # A ย @ย ย 1ย *41 #ย / ย "ย *>*# #ย ย #ย /ย "ย ย 8 O ย *1>ย ย ย *( "*31ย ย "ย ย /ย ย ย ย (*ย 8ย 1 7ย ย /3ย /ย "ย 38ย ย "306830ย ย *#3ย ย *ย 1ย 1 *1ย ย 8ย ย ย ย #ย '*1*#3ย A ย ย 0 ย #ย /ย "ย ย 8 ' >38*ย 3ย ย *1ย ย 8&ย ย M > /38 1 ย / )ย ")3 #ย "31ย 83/ 8 /3 7ย ย /ย ย 1 A ย 068ย 1#ย 1 "ย *>*# #ย ย #ย /ย "ย ย 8 638 *1*"* ย *> 6836* ย ย ย 3130+ ย M "ย ย 1ย 1 "31 ย 1 8ย # ย 3"* / 6 8 06/* 8 ย ย ย "306ย ย ย 1"* ย A "306 8ย *8 ย ย ย "313"*0*ย 1ย 3ย A ย @6ย 8*ย 1"* ย ย #*ย 63ย *"*41 ย 3"* /ย M A /ย ย 1 0ย ")3 A 0ย 1ย #3 ย "30638ย 0*ย 1ย 3ย O
1 6 7 ย ย ย ย L ย ย ย ย "ย ย 83 " 8 "ย ย 8+ย ย *" ย ย *1ย ย 868ย ย # ย (8 1#ย ย 8 ย (3ย ย ย ย ) "ย 1 36ย 8 ย *> ย N
+3 1 2 /-1 ) ) 3B1 E#*ย 63ย *"*41 6 8 /ย ย 8 ย ย @ย 3ย /*ย ย 8 8*3ย ย *1'380 ย *>3ย 638 6/ "ย 8 A 6 8 ย ย *ย ' "ย 8 / "ย 8*3ย *# #O B3-+-*% / 1 $ $ E"31ย 83/ 6ย 8"*!*#3 A ย ย 3ยฆ#*8ย ""*41 #ย / ย 6836* ย "ย *>*# #ย ย /ย "ย 38 ย L ย /ย ""*31ย ย A "30638ย 0*ย 1ย 3ย O
+3 1 $.+ 2- $ ) E0ย ย ย ย 3"* /ย ย #ย / /ย "ย ย 8 A #ย / "306ย ย ย 1"* *1ย ย 8 "ย *> O 1 3$ 2 ) 3B1 E"306830*ย 3 "31#ย "ย ย / 8ย 'ย 8*#3 / " 1ย *# # A /3ย ย *63ย #ย "ย *>*# #ย ย #ย /ย "ย ย 8 O
1 "31"8ย ย 3L / ย 68 "ย *" ย #ย /ย "ย ย 8 ย ย #ย '*1ย 1 "303 / C1 B + $ / 13$ $/ $.+ + 3$E$ 2 ) 3B1 -+3 +$ -2 E 1$ -2 + $23$+3-2 * $-2 2 "D+ 1 E ) + )-2 /1-/$-2 $*/)$ -2O 3 *0638ย 1ย ย ย ย 7ย ย /3ย /ย "ย 38ย ย 6ย ย #ย 1 !38# 8 #*ย ย *1ย 3ย ย *63ย #ย ย ย @ย 3ย #ย '380 ย #*'ย 8ย 1ย ย ย O 3#8+ 1 /ย ย 8 6 8 ย ย 1ย 8 0 ย "313"*0*ย 1ย 3ย ย *1'380 "*41M 6 8 ย ย 1ย 8 ย @6ย 8*ย 1"* /*ย ย 8 8* M 6 8 //ย > 8 " !3 ย 1 ย 8ย ย ย 6ย "+'*" L "303 / 3!ย ย 1"*41 #ย /(ย 1 # ย 3M 3 6 8 "30ย 1*" 8ย ย #ย ย #ย ย / 6ย 1ย 3 #ย >*ย ย ย 3"* /O 7ย 17ย ย ย ย ย ย ย @6ย 8*ย 1"* ย 13 ย ย ย @"/ย Aย 1 1ย "ย ย 8* 0ย 1ย ย ย 1ย 8ย ย +L 6ย ย #ย 1 8ย '/ย - 8 #*'ย 8ย 1"* ย 8ย /ย ย ย 1 ย / 03#3 ย 1 7ย ย /3ย /ย 013ย 63#8+ 1 *1ย ย 8 "ย ย 8 "31 ย 1 ย ย @ย 3 #ย ย ย 80*1 #3 A ย 1 ย ย *06/*" "*41 "31 ย ย @ย 3ย ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3 3 ย /ย "ย 841*"3O 38 ย -ย 06/3L 0ย A 63" ย 6ย 8ย 31 ย 8ย "313"ย 1 ยก "ย 88ย " 8ย ย ยข -ย 1ย 3 ย 1 638ย ย */ 6 8 /ย ย 8 '*""*41 C68ย '*ย 8ย 1 0ย ")3 0 ย ย ย */*B 8 0 ย ย 8* /ย ย *068ย ย 3ย ยฆ 6 8 ย ย ย ย ย *63 #ย /ย "ย ย 8 O 38 3ย 83 / #3L 0ย ")3ย '*80 1 ย ย */*B 8 / ย ย ย "13/3(+ ย *1'380 ย *" ย "31 '*1ย ย ย 3"* /ย ย L # 1#3 (8 1 *0638ย 1"* / "388ย 3 ย /ย "ย 841*"3L ย / ย 1>+3 #ย 0ย 1ย -ย ย #ย ย ย @ย 3L /3ย # 3L / "388ย ย 631#ย 1"* L /3ย ย ย 8>*#38ย ย #ย /*ย ย L /3ย !/3(ย A /3ย ย !/31ย ย #ย 1ย 1"*3ย "30ย 1*ย 8*3ย O 3ย ย ย @ย 3ย ย /ย "ย 841*"3ย 6 8ย "ย 1 ย ย */*B 8ย ย 68*1"*6 /0ย 1ย ย 6 8 '*1ย ย ย 3"* /ย ย O / A "303 ย ย ย @6/*" ย 1 6 7L ย 1 /3ย 1*>ย /ย ย 0 ย ! -3ย #ย "306830*ย 3 "31 / /ย "ย ย 8 L /3ย /ย 013ย #ย #*" 1 63"3 ย *ย 063 /ย ย 8 638 6/ "ย 8 3 *1ย ย 8&ย L /ย ย 1 ย 1 8ย #ย "*# > 8*ย # # #ย ย ย @ย 3ย A 6ย 1 ย ย ย ย 1 03ย *> #3ย 6 8 /ย ย 8L A ย ย 638 ย ย "ย ย 1ย 3 ย 1 ย 1 "31ย ย @ย 3 ย 3"* /O 38 3ย 8 6 8ย ย L /3ย /ย "ย 38ย ย 0ย A "306830ย ย *#3ย "31 / /ย "ย ย 8 L #ย #*" 1 ย 1 "31ย *#ย 8 !/ย 638"ย 1ย -ย #ย ย *ย 063 /ย ย 8 638 6/ "ย 8O ย ย 1 ย 1 06/* > 8*ย # # #ย ย ย @ย 3ย L ย 1ย 3 ย 1 ย / 0ย #*3 *068ย ย 3 "303 ย /ย "ย 841*"3L ย 17ย ย /3ย ย *63ย "31"8ย ย 3ย #ย ย ย @ย 3ย 7ย ย /ย ย 1 > 8* 8 1L 1380 /0ย 1ย ย L ย 1 'ย 1"*41 #ย / ย ย @3 A #ย / 1 "*31 /*# # ย #% ย ย ย ย ย O 8 ย ย ย ย 6ย 8ย 31 ย L / /ย "ย ย 8 13 ย 4/3 ย ย > /*3ย ย *1ย ย 8ย ย 1ย ย 638 1 ย ย 8 /ย B L ย *13 7ย ย ย 0!*&1 8ย "313"ย 1 ย / *0638ย 1ย ย 6 6ย / 7ย ย -ย ย ( ย 1 ย ย ย 8ย / "*31ย ย ย 3"* /ย ย O 1 - ! * 5! =51 93
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
"$ $ ($ % $ ' " # $%" 3 7 / 3!- *>3 # 6 7 63A 8 / 63/+ *" # " *> L 1"* / *1"/ *8 > 8* !/ 7 8 631# 1 / # "* *31 # " 8 " 8 1380 *>3O 1 > 8* !/ 8 / > 1 6 8 / 63/+ *" / / A / "31 @ 3 "3/ 8 1 / "306830* 3 "31 / / " 8 O 3# 80*1 "*41 1 / 0!* 3 # / / " 8 # 883// " 1#3 /3 *1#*>*# 3 " 1 1 "31 6 8 31 *(1*'*" *> *0638 1 6 8 //3 7 63A 1 /3 > /38 A "31# " 8 / "*31 # "31 / / " 8 O 61*"* /0 1 L 31 /3 6 #8 7 * 1 8 1 0* 1 / > /38 # / / " 8 / )*-3 7 "8 "* 1#3O / " 8 38* 1 # # / @ 8*38O 3"3 63"3L /3 *1#*>*# 3 *1 8*38*B 1 /3 3!- *>3 A > /38 7 3 83 / ) 1 "30 1*" #3 A "31> 1" 1 # 7 / / " 8 /(3 > /*3 3O # 1 *# 1 *'*" 8 / / " 8 "303 /(3 ! 1 '*"*3 3 6 8 '380 "*41 A ' 8 6 8 *"*6 "*41 1 / 3"* # #L 17 6 # 7 13 13 # 6 * 063 ' >38* 3 O 38 / *03L / / " 8 // ( 8 *0638 1 6 8 / 6 8 31 A "31>* 8 1 1 # / ' 1 68 ' 8*# # *0 / "*41 0 1 / A * ' ""*41 03"*31 /O
1 / " 3 # /3 #* 1 L / " 0*13 ) "* / 3# 80*1 "*41 1 / 0!* 3 # / / " 8 # 6 1# # / 63A3 # / 6 8 31 *(1*'*" *> O 1 "31 @ 3 ' >38 !/ ( 8 1 *B / "306 1"* / " 38 A 0 1 / 3130+ 6 8 #*8*(*8 / 6836* " *>*# # # / " 8 O # 1#3 / "31 @ 3 ' 0*/* 8 A "3/ 8 8 1 0* 1 / *1#*>*# 3 1 1 "*41 # "31'* 1B "306 1"* 6 8"*!*# A 3130+ 8 8 631 !/ # 13 0* 03 "31 8 6 " 3 / / " 8 L / 6 8 31 >3/ "*31 ) "* 1 / " 8 *1 8+1 " 0 1 03 *> # A 3# 80*1 # O 38 /3 7 8 6 " / "306 1"* / " 38 L / 683' 38 1 # ¡6 8 31 *(1*'*" *> ¢ 6 8 / *1#*>*# 3O 8 1 " 1 *# # # #*3 2 / 1 7 /3 #3" 1 7 '30 1 1 / 1 *#3 # 6836* # # A "306 1"* 1 /3 / 013 / " 6 "* 1 6 8 "31> 8 *8 1 / " 38 " *>3 "31 @" / 1 8 / #3 1 0 8* O 1 " 0!*3L /3 683' 38 7 # " *# 1 68 " *" *1 8 " *> 0*1 1 /3 ' 8B3 # /3 / 013 638 3¦#*8*(*8 L /3 7 8 # " 1 13 #* 1 # "31 " #3 # / / " 8 7 13 0 -38 1 8 1#*0* 1 3 1 0 8* )8* L O
1 8 0 1L / "31 @ 3 # " *>3 # / 68 " *" *1 8 " *> # 80*1 1 (8 1 0 #*# / 1*> / # "306830* 3 "31 / / " 8 # /3 / 013 O % # / 8 / "*41 # 03 8 # 1 8 "306830* 3 A 8 1#*0* 1 3L / 8 "36*/ "*41 # *1'380 "*41 3!8 / 63A3 8 "*!*#3 1 / / 6 8 / "306830* 3 "31 / / " 8 L 638 1 3L # (8 1 8 / > 1"* 6 8 / 63/+ *" # " *> O
) $ ($ % $ ' " # $%"
* # '*1 # / *( * 1 03#3 / 63A3 8 "*!*#3 1 / / 6 8 / "306830* 3 "31 / / " 8 N
/ "306830* 3 "31 / / " 8 1 / / ) " 8 ' 8 1"* / 6 8" 6"*41 7 * 1 1 /3 / 013 # / 63A3 8 "*!*#3 # / 683' 38L / "/ A / " / 6 8 /3 / 0 1 3 03 *> #38 A / " 8 " 8+ *" "31# " / # / " 8 O
%3 " 8 " 8+ *" # / "306830* 3 "31 / / " 8 1 / / 7 ) " 1 36 8 *> 1 / #*3 6 7 31 / 8 / > 1"* A / 63A3 / 3130+ O " 8 " 8+ *" /*1 1L 8 6 " *> 0 1 L "31 / # / *1 8& 638 / / " 8 A / 3130+ 1 / "31 8 " 3 # / "306830* 3 *1#*>*# / "31 / / " 8 O ϵϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
) E + $ O / *1 8& 638 / / " 8 /3 ' "*/* 1 7 //3 "31 @ 3 # / / A # / " 1 83 "3/ 8 7 !8 A 1 / *0638 1"* 7 * 1 1 /3 @ 3 6 8 /3 "313"*0* 1 3 A @6 8* 1"* 68 >* # /3 / 013 7 38L 6/ 1 3 )L O # 1#3 /3 / 013 / 1 1 0 8* / #*8 " 0 1 8 / "*31 #3 "31 *1 8 6 8 31 / L "3068 1 *41 0 A38 7 * / " 8 >* 03 *> # 4/3 638 / # 3 # 6 1 8 1 1 68 ! 1 1.* L 1 % "*L ¥ O 3 0 8* / # / " 8 8 / "*31 #3 "31 / @6 8* 1"* *10 #* 3 "31 " *>*# # # / !38 38*3 "3068 1# 1 0 -38 7 7 //3 7 13 31 1 8 / > 1 )8* 3 )OL ¥ O 7 *0* 03L /3 @ 3 "/ *'*" #3 "303 ¡*1 8 1 ¢ / 1 0 '31#3 7 3 83 ")* ' / L O /-9- ) B3-+-*% O 3130+ 6 8"*!*# L 7 / 68*1"*6 / ' " 38 # / 03 *> "*41 *1 8+1 " L *1"8 0 1 "31 / 3638 1*# # # / ""*41 A "31 83/ 1 / / .*11 8L 88 8L 8") 1# *1# 80 11L O 3 683' 38 #* 631 1 # 1 06/* > 8* # # # 8 (* 6 8 1 (3"* 8 "31 /3 / 013 /3? 8# A ")8 ?L O # 1#3 /3 683' 38 ) 1 8 "*!*#3 1 '380 "*41 6 8 "306 8 *8 / "31 83/L 638 - 06/3L # 1#3 / (*8 / @ 3 3 3/*"* 1#3 / 6 8 *"*6 "*41 # /3 / 013 1 / 30 # # "* *31 L / "306830* 3 # & 3 "31 / "/ 0 1 > L O
" # " " # $%" 68 ( 1 7 "31 8*! A 1 0 #*8 / "306830* 3 *1#*>*# / "31 / / " 8 #* 8*! A 1 1 8 / 68 ( 1 8 / "*31 # "31 / 03 *> "*41 638 / / " 8 *1 8& L 3130+ *1 8 ""*41 3"* / A "31 / 68 " *" # / " 8 L 1 3 1 / 0 #*3 *068 3 "303 / " 841*"3O 68 ( 1 7 "31 8*! A 1 0 #*8 / 1 3813 # " *>3 1 / "306830* 3 "31 / / " 8 10 8" 1 1 / "31 @ 3 # / 68 ( 1 3!8 / " *>*# # # "/ O 68 ( 1 7 0*# 1 / "306830* 3 "31 / / " 8 *1"/ A 1 1 / # *31 8*3 # / / 01 #3 A 638 1 3L 0!*&1 ) " / *41 / "31 8 " 3 1 / 8"3 # / " *31 8*3 # /%3B)- I O 68 ( 1 1 0 8 1 1 / + 8- / A #36 1 / '380 # 68 ( 1 ( 1 8 / 1 / 7 /3 / 013 *1#*" 1 "30638 0* 1 3 1 /3 "31 @ 3 # "8* 3 O 8 8 "36*/ 8 8 6 ) */*B #3 1 " / *63 *. 8 % " 8#3ª 1 # " 8#3 3 1 68 ( 1 3!8 / '8 " 1"* "31 / 7 /(3 // > " !3 1" ª 8* > " / 0 1 O 5 +!= -#,% %., !, * *! =51
" !% # "$ $ $
7/ *( / 7 / "306830* 3L / 0 "3(1*"*41 "388 / "*31 *(1*'*" *> 0 1 "31 / "306 1"* / " 38 A 8 631# / 1 2 1B A / 68 1#*B - O 8*3 #*3 ) 1 # " !* 8 3 1 8 / "*41 1 8 / "306 1"* / " 38 A / 0 "3(1*"*41 78 / L ")* ' / ")1 *# 8L M 83?1L /*1" 8 780!8 8L O "8 7 / 1 2 1B @6/+"* 3 '380 / # 8 (* 0 -38 / "3068 1 *41 # /3 @ 3 A / */*B "*41 # / *1'380 "*41O 1 "31"8 3L ) // ( #3 / "31"/ *41 # 7 / / " 38 *1# 6 1#*B # / 683' 38 " 1#3 ) #7 *8*#3 8 (* # 683" 0* 1 3 # @ 3 A / 6/*" *1 0 ")3 ' 8B3O #* 1 / */*B "*41 # 8 (* L / / " 38 6 # *1 8 " 8 # '380 '*" B "31 / @ 3L / "31" !*8 / / " 8 "303 1 8 # 8 3/ "*41 # 683!/ 0 7 8 7 * 8 / 06/ 3 # / 6 1 0* 1 3 8 &(*"3 A / 6 1 8 8 &(*" 0 1 3!8 / 8 3/ "*41 # 683!/ 0 # "3068 1 *41 / " 38 O
1 - ! * 5! =51 95
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
( 1 / "31"/ *41 ( 1 8 / # / *1'380 # / #30* *41 "*31 / # " 8 #
O O L / " "306 1"* / " 38 6 # 0 -38 8 0 #* 1 / 1 2 1B @6/+"* # # 8 B 0 "3(1* *> O # "*8L " 1#3 /3 / " 38 / 1 2 1 8 (* "3(1* *> A 0 "3(1* *> L / 0 1 3 # 1*> / # "3068 1 *41 / " 38 0 ")3 0 A38 7 / # 7 //3 / 013 "31 /3 7 ) 1 ( *#3 683" #*0* 1 3 # *1 8 ""*41 "31> 1"*31 / 8 / AL 8 ) 0 88* L ¥M 8 / A 3 )OL M 3 1 )*1 * 8L M 3 1 )*1 L * 8 #) 60 1L ¥ O
1 6 7 L / 8 "36*/ "*41 # # 3 3!8 7 //3 6 " 3 # / 0 "3(1*"*41 " A 8 / "*41 "31 / "306 1"* / " 38 # 03 8 # L 6 # 1 683638"*31 8 / "/ # *1'380 "*41 */*B # 6 8 0 -38 8 / "306 1"* / " 38 A " 06/*8L +L 13 # /3 3!- *>3 # 6 7N ' "*/* 8 /3 8 631 !/ 63/+ *"3 / 8 (* 7 *8> 1 6 8 0 -38 8 /3 8 / #3 # " *>3 # /3 / 013 O
$ $%"
"3(1*"*41 1 / / " 8 ) " 8 ' 8 1"* / 8 "313"*0* 1 3 A / " 6 "*# # # */*B 8 1 8* # 8 (* # " # / 683" 8 @ 3 O 8 68 1# 8 # /3 @ 3 / / " 38 * 1 7 6 8 *"*6 8 " *> 0 1 1 / " 8 L 8 /*B 1#3 *1' 8 1"* L " !8* 1#3 ) "3 A ( 1 8 1#3 0 "83 8 " 8 "31" 6 /*B "*31 # / 8 " 8 (/3! / # / @ 3 A / !38 "*31 O 6 8 *"*6 "*41 1 #*") " *>*# # 8 &(*" 631 8 "31 "* 1 # / 8 " 8 # / @ 3 A # "403 & ' "*/* / "3068 1 *41O *0638 1 */*B 8 # '380 8 &(*" /3 "313"*0* 1 3 3!8 / / 1( A /3 @ 3 L A /3 "313"*0* 1 3 0 *"3 6 8 N *# 1 *'*" 8 / *1'380 "*41 8 / > 1 L 8 !/ " 8 # '380 / " *> *1'380 "*41 @ / 68 >* L 3! 1 8 3 8 !/ " 8 *1'380 "*41 # / 0 038* / 8(3 6/ B3L 3 // > 8 " !3 / 8 8 . 8 83?1L M 38.3? .* 81 8L M 58. / ")1 *# 8L O 0!*&1 *06/*" / "313"*0* 1 3 # / #* *1 @*( 1"* # 683" 0* 1 3 3"* # #*' 8 1 *63 # 8 A "403 6/*" 8 #*")3 "313"*0* 1 3O *" 0 1 L / "313"*0* 1 3 "3(1* *>3 A 0 "3(1* *>3 8 / *>3 / 3 # / 8 (* "3(1* *> 1 ( 1 8 / A # / 8 (* # / " 8 1 6 8 *" / 8L # '*1 "303 7 // " *>*# # 0 1 / 3 "31# " / 7 A # 1 7 * 1 68 1#* 1#3L /" 1B 8 3!- *>3 "3(1* *>3 O 380 /0 1 L 8 (* 8 7 * 8 1 0 ")3 ' 8B3 A 31 63 1"* /0 1 # /*! 8 # A "31 83/ !/ / > //L *// 8 *// 8L § O 38 - 06/3L 6 # 1 2 8 1 / " 38 ( 1 8 8 68 ( 1 3!8 1 @ 3 0 #*# 7 /3 / O 68 ( 1 31 # / *63 638 7 &L 7 &L "403L " 1#3 3 #41# O 7/ '380 / 8 / 68 ( 1 *1 1 8 8 631# 8/ L / / " 38 683" / @ 3 # 1 03#3 0 " *>3O 8 8 (* 8 / > 1 6 8 /3(8 8 /3 3!- *>3 # / / " 8 31 / #*' 8 1 '380 # 2 / 8 A 8 0*8 / *1'380 "*41 *0638 1 # 1 @ 3 *# 1 *'*" "*41 # / *# 68*1"*6 / M / '8 " 1 6 8>* *41 # / "3068 1 *41 A 3 1 /* * M A 1 8 6 8 38*3 # 8 (* 6 8 !38# 8 / #*'*" / # # / @ 3 "/ 8 "*41 O
$ $%"
1 6 7L / "31" 6 3 # "306 1"* / " 38 1(/3! 1 06/* > 8* # # # @ 3 L "31 @ 3 A 1'37 # / / " 8 " A3 3!- *>3 3'8 " 8 1 06/* "3! 8 8 # / 0 ") '380 1 7 / / " 8 *0638 1 6 8 /3 *1#*>*# 3 A / 3"* # # # / *(/3 6O / "31 8 " 3 0 "3(1*"*41 A / 68 ( 1 6836 6 8 *1"/ *41 1 6 7 " 1 8 1L 6 "+'*" 0 1 L 1 / 8 6 8 68 1# 8L # "*8L 1 / / " 8 # 1 83 # / 0!* 3 # " *>3 >& 3 83-2 B 3$E-2 ! -3 / 6+(8 ' $3B $.+ O
ϵϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
1 6 8 31 7 */*B # '380 *1 /*( 1 1 8 (* "31"8 L # ! 1 8 1 "* 8 3 "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 # / 0* 0 L A 6 8 7 #*")3 "313"*0* 1 3 0 138 1 1 6 8 31 7 13 / O 1 3 8 6 / !8 L @* 1 "388 / "*41 1 8 /3 "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 # " #3 A / 3 '*" B # / 8 (* O / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 1 "31#*"*41 2$+ 0B +-+ 6 8 1 68 1#*B - 8 '/ @*>3 A 8 &(*"3O 38 1 3L 13 8 / 3868 1# 1 7 ) A 1 # " !* 8 3 8 / "*31 4/*# A *(1*'*" *> 1 8 / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3L / "31# " 8 &(*" 1 1 - 8"*"*3 # 683" 0* 1 3 # @ 3 A / 8 " 8#3 # / @ 3 6O -OL . 8 83?1L M 38.3? .* 81 8L M 58. /> ")1 *# 8L O *1 0! 8(3L / 8 / "*41 1 8 / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 A / "3068 1 *41 # / @ 3 1 1 * "*41 # 80*1 # /*0* # 638 / 03 *> "*41 8 / # / / 013 6 8 / 8 3 *1> 8 *8 ' 8B3 O
@* 1 68 ! 06+8*" 7 *1#*" 1 7 ) A 1 "388 / "*41 1 8 /3 "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 # " #3 A / 3 '*" B # 8 (* '*1 L 638 1 6 8 L A / "306 1"* / " 38 L 638 3 8 O 7 /3 / 013 / 0 1 7 6 8 *"*6 831 1 / > / "*41 6 7 / 6/*"4 1 *1 8 0 1 3 6 8 0 #*8 / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 3!8 / "3068 1 *41 # / @ 3 A # " !8*4 1 "388 / "*41 # 8 L 1 8 / " / "30!*1 # # / " 8 A / 0 #*# # / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 # /3 / 013 78 / L ")* ' / ")1 *# 8L O *1> *( "*41 ! # 1 6 7 §L #31# 0!*&1 6/*"4 1 1'37 1 /3(3L 8 > /4 1 "388 / "*41 *0*/ 8 1 8 / "313"*0* 1 3 0 "3(1* *>3 A / "306 1"* / " 38 ")/ (0=// 8 ")1 *# 8L ¥ O 1 6 7 6/*" 1 *1 8 0 1 3 # 0 #*"*41 7 *> / 1 O
" # " $
1 / > / "*41 6 7 L 68 1 /3 / 013 1 8* # * "*31 # / " 8 #31# / 6*# 7 > /38 1 / " /*# # A */*# # # / #* *1 8 (* # / " 8 A # "3068 1 *41 # @ 3 6 8 /" 1B 8 / 3!- *>3 68 1#*#3O
/ 38# 1 # "/ *'*" "*41 # / 8 (* 6 8 " # * "*41 "306 8 "31 13 ¡46 *03¢ # 883// #3 638 @6 8 3 1 / " 063 # / 683" 0* 1 3 # @ 3 *1> *( #38 1 / " 8 L 683' 38 A 6 *"4/3(3 # " *>3 O "388 631# 1"* 1 8 / "/ *'*" "*31 # /3 @6 8 3 A / 013 8 '/ - 1 1 6 1 "*41 1 / 8 # / 0 "3(1*"*41 7 *1#*" 1 7 & (8 #3 31 "31 "* 1 /3 / 013 # / 0 -38 0 1 8 # /0 " 1 8 / *1'380 "*41 # 1 @ 3 A # 1 1# 8 /3 3!- *>3 # 0 038* A "3068 1 *41O 8 /3(8 8 1 6 1 "*41 / 1 / 68 ! # 0 "3(1*"*41L /3 / 013 # ! 1 " *> 8 /3 "313"*0* 1 3 3!8 /3 8 " 8 3 "3(1* *>3 L / 1 8 / B # / - 8"*"*3 A / 8 (* 7 ' "*/* 1 / "3068 1 *41L / 8 " 8#3 A / 8 " 6 8 "*41 # *1'380 "*41O
1 - ! * 5! =51 97
7 # 7 6 7 ย ย ย ย O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
7 "31ย *1ย "*41 ย ย 3'8ย "ย ย 1 ย -ย 06/3 #ย ย -ย 8"*"*3 0ย ย "3(1*ย *>3 7ย ย ย ย 6/*"4 ย 1 / 68ย ย ! 6*/3ย 3 #ย 6 7 ย ย ย ย O P.
Tarea de lectura: Quieres ayudar a un alumno de 12 aรฑos a entender un texto de tres pรกginas sobre los animales y plantas del bosque. ยฟHasta quรฉ punto consideras รบtiles las siguientes estrategias para ayudar a un alumno de 12 aรฑos a entender el texto de tres pรกginas? "5,=5 %., "-2% *! !2=1 =!#%
6=%*
5: 6=%*
DHZ
D>Z
DQZ
DUZ
DWZ
DXZ
8*0ย 83L ย / /ย 013 #ย ย ย 23ย ย ย "8*!ย ย 1 8ย ย ย 0ย 1 #ย / ย ย @ย 3O %ย ย 6ย &ย L Z "30683! 03ย -ย 1ย 3ย ย * ย / 8ย ย ย 0ย 1 8ย "3(ย ย 3#3ย /3ย 6ย 1ย 3ย 0 ย *0638ย 1ย ย ย O
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
*#3 / /ย 013 #ย ย ย 23ย 7ย ย /ย ย / Z ย ย @ย 3 ย 1 /ย 3 #3ย >ย "ย ย A 7ย ย /ย ย (3 /3 "36*ย O
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
%ย ย 6ย &ย #ย 7ย ย ย / /ย 013 #ย ย ย 23ย ) A /ย +#3 ย / ย ย @ย 3 ย 1 /ย 3L "30ย 1ย 03ย / ย 6 / !8 ย #*'+"*/ย ย 7ย ย 13 ) A ย 1ย ย 1#*#3O
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
ย 3 ย / ย ย @ย 3 ย 1 /ย 3 0*ย 1ย 8 ย ย / /ย 013 #ย ย ย 23ย ย ย !8 A / ย 6 / !8 ย 7ย ย 13 !Z ย 1ย *ย 1#ย O %ย ย 6ย &ย /ย "/ 83 /3 7ย ย 13 ) A ย 1ย ย 1#*#3O ย ย (3 &/ ย ย "8*!ย ย 1 8ย ย ย 0ย 1O
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
/ /ย 013 #ย ย ย 23ย /ย ย ย / ย ย @ย 3 ย 1 /ย 3 A /ย "388*-3 " # >ย B 7ย ย "30ย ย ย ย 1 ย 8838O ย ย (3 /ย ย @6/*"3 ย / ย *(1*'*" #3 #ย / ย 6 / !8 ย 7ย ย 13 ) A /ย +#3 "388ย "ย 0ย 1ย ย O
ย
ย
ยง
ย
ย
ยฅ
Z
ย ' "*/*ย 3 ย 1 ย ย (ย 1#3 ย ย @ย 3 ย 3!8ย ย / 0*ย 03 ย ย 0 A /3 /ย ย 03ย -ย 1ย 3ย Z *10ย #* ย 0ย 1ย ย #ย ย 6ย &ย #ย /ย ย 8 ย / 68*0ย 83O
"Z
#388ย "ย 38ย ย ย @6ย 8ย 3ย "31ย *#ย 8 1 7ย ย / ย ย ย ย 8 ย ย (* ย ย L "ย A ย ย ย 31 0 ย ย '*" "ย ย 7ย ย / ย ย ย ย 8 ย ย (* ย !ย L #ย A 'ย / )38 #ย Aย # 8 ย 1 /ย 013 0 ย -3>ย 1 ย 1ย ย 1#ย 8 / *1'380 "*41 7ย ย 6 8ย "ย ย 1 ย 1 /*!83 #ย ย ย @ย 3O 38 "31ย *(ย *ย 1ย ย L "ย 1ย 3 0 ย ย ย 683@*0ย ย 1 /ย 013 / "/ ย *'*" "*41 # # 638 /3ย ย @6ย 8ย 3ย 6 8 / ย ย ย ย 8 ย ย (* ย #ย ย ย ย 68ย (ย 1ย ` ย L "ย L ย ย ยฎ !ย L #ย L 'ย ` 0 A38 6ย 1ย ย "*41 3!ย ย 1#8 O 38 ย -ย 06/3L ย 1 /ย 013 7ย ย "/ ย *'*" ย ย / ย ย ย *ย ย ย ย 8 ย ย (* ย #ย /
ฯตฯด
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
03#3 ย *(ย *ย 1ย ย N ย ยฅL !ย ยงL "ย ย L #ย ยงL ย ย ยฅ A 'ย ย L 3!ย ย 1#8+ ย 1 6ย 1ย ย "*41 /ย ย 1 #*") 68ย (ย 1ย O
1 " 0!*3L ย 1 /ย 013 7ย ย 6ย ย *ย ย ย ย 1 68*0ย 8 /ย ( 8 / ย ย ย 8 ย ย (* 'ย 8ย "*!*8+ ย 1 6ย 1ย ย "*41 ! - O 1 / 68ย ย ! 6*/3ย 3L ย / 8ย 1#*0*ย 1ย 3 ย 1 ย ย ย 68ย (ย 1ย 8ย >ย /4 ย 1 'ย ย 8ย ย "388ย / "*41 "31 ย / 8ย 1#*0*ย 1ย 3 ย 1 / ย > /ย "*41 "3(1*ย *> #ย / /ย "ย ย 8 O 1 3ย 8 ย 6 / !8 ย L 638 /3 (ย 1ย 8 /L /3ย /ย 013ย 7ย ย 3!ย ย >*ย 831 ย 1 6ย 1ย ย "*41 /ย ย 1 ย ย ย ย +ย ย 0 0ย ย "3(1*ย *>3 /3(8 831 ย 1 !ย ย 1 " /*'*" "*41 ย 1 ย / "31-ย 1ย 3 #ย / ย > /ย "*41 #ย / /ย "ย ย 8 ย 1 6 7O
" #7 * 5 2 " # 5 2
6 7 68ย ย ย 1ย /3ย 8ย ย ย /ย #3ย ย ย (ย 1 ย 1 ย ย ย " / ย #ย "306ย ย ย 1"* *1ย ย 868ย ย !/ย ย ย 1 ย &80*13ย 63/+ย *"3ย O 1 6 7 ย ย ย ย L "ย 1#3 / /ย "ย ย 8 'ย ย / 68*1"*6 / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3L /3ย 8ย ย ย /ย #3ย #ย / ย > /ย "*41 #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ย ย 8ย ย ย 0*ย 831 ย 1 ย 1 ย 1*" ย ย " / "306ย ย ย ย #ย ย ย ย "306ย ย ย 1"* L "31 ย 1 0ย #* #ย ย ย ย A ย 1 #ย ย >* "*41 ย +6*" #ย ย ย ย O 7#ย 0 ย #ย / ย ย " / "306ย ย ย ย L ย / 8ย 1#*0*ย 1ย 3 #ย /3ย /ย 013ย ย 0!*&1 ย ย 8ย 68ย ย ย 1ย 4 0ย #* 1ย ย "*1"3 ย ย !ย ย " / ย N ย 8ย ย ย ย !ย ย " / ย #ย 683"ย ย 3 3 ย 6ย "ย 3 ย 3!ย ย 1"*41 #ย *1'380 "*41L *1ย ย 868ย ย "*41 #ย ย ย @ย 3ย A 8ย '/ย @*41 A > /38 "*41ย A #3ย ย ย !ย ย " / ย #ย '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3 ย "31ย *1ย 3 A #*ย "31ย *1ย 3ย ย #% L ย ย ย ย L ย ย ย ย ย O ย ย ย "*1"3 ย ย !ย ย " / ย 6ย 80*ย ย 1 "306 8 8 /3ย > /38ย ย 0ย #*3ย A / ย #*ย ย 8*!ย "*31ย ย ย 1ย 8ย ย ย !(8ย 63ย A 6 +ย ย ย ย 1 'ย 1"*41 #ย /3ย #*ย ย *1ย 3ย ย /ย 0ย 1ย 3ย #ย / "31ย ย 8ย "ย 3 -*/ 3 + $ ) 3-1 O 7ย 17ย ย ย @*ย ย ย ย 1 "388ย / "*41 /ย ย 1ย 8ย ย ย ย ย ย ย !ย ย " / ย L / ย 68ย ย ย 1ย "*41 #ย /3ย 8ย ย ย /ย #3ย ย 1 " # ย 1 #ย ย // ย 8ย >ย / *1ย ย 8 ""*31ย ย *1ย ย 8ย ย 1ย ย ย ย 1ย 8ย /3ย 6 +ย ย ย 6 8ย *"*6 1ย ย ย O 1 " ย 3 #ย 683#ย "*8ย ย #*") ย *1ย ย 8 ""*31ย ย L ย ย 63ย *!/ย 1 /*B 8/ ย A 8ย / "*31 8/ ย "31 ย / "ย 88+"ย /3 A /3ย 0&ย 3#3ย #ย ย 1ย ย 2 1B ย 06/ย #3ย O 1 /(ย 13ย 6 +ย ย ย L / 68ย (ย 1ย 'ย 1# 0ย 1ย / 6ย ย #ย ย ย 8 "403 0ย -38 8 / ย 1ย ย 2 1B #ย / "ย 88+"ย /3 >*(ย 1ย ย O 1 3ย 83ย L 6ย ย #ย 13 ย ย 8 ย 4/3 "403 ย 1ย ย 2 8L ย *13 ย 0!*&1 7ย & ย 1ย ย 2 8O 1ย 3 ย 1 6 7 ย ย ย ยง "303 ย 1 6 7 ย ย ย ยฅL "ย 1#3 / /ย "ย ย 8 'ย ย ย 1 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 ย ย "ย 1# 8* A ย ย 6/*"4 ย 1 0ย 138 1ย 0ย 83 #ย 68ย (ย 1ย ย #ย /ย "ย ย 8 /3ย /ย 013ย 6 8ย *"*6 1ย ย ย L ย ย 68ย ย ย 1ย 4 ย 1 ย 1*" ย ย " / #ย ย ย 1#ย 1"* #ย "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ! ย # ย 1 / ย ย " / (ย 1ย 8 / "306ย ย ย ย ย #% L ย ย ย ย ย O 1 6 7 ย ย ย ย L / /ย "ย ย 8 ย ย #ย 1ย ย >3 / 68*1"*6 / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3L / *(ย / 7ย ย /3 'ย ย ย 1 ย / 23 ย ย ย ย O 38 ย 1ย 3L ย ย 63ย *!/ย 1ย *"*6 8 ย 1 03#ย /3 #ย 68ย ย ย 1ย "*41 #ย /3ย 8ย ย ย /ย #3ย ย 1 ย / 7ย ย ย ย ย ย */*"ย 1 ย 1 ย ย 8*ย #ย ย ย !ย ย " / ย A ย 0!*&1 ย 1 ย ย " / "306ย ย ย ย O
#,=!1/1!= %., : 5=%*%; %., ! *-2 =-2 3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย ย ย / !38 1 A #0*1*ย ย 8 1L ย 1 " # 6 +ย 6 8ย *"*6 1ย ย L 0ย ย ย ย 8 ย 8ย 68ย ย ย 1ย ย *> ย #ย /ย 013ย #ย ย ย 23ย L 6 8 ( 8 1ย *B 8 7ย ย / ย > /ย "*41 3'8ย B" / "3!ย 8ย ย 8 0 ย 06/* 63ย *!/ย #ย / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 ย / A "303 7ย + ย ย #ย '*1ย O *1 ย 0! 8(3L /3ย /ย 013ย 13 #ย !ย 1 8ย ย 631#ย 8 ย 3#3 ย / "31-ย 1ย 3 #ย ย -ย 8"*"*3ย O / ย ย ย ย #*3 ย ย ย #*ย ย 2 #3 6 8 7ย ย " # /ย 013 6 8ย *"*6 1ย ย 8ย ย 631# ย 1 ย ย !"31-ย 1ย 3 #ย ย -ย 8"*"*3ย L 683"ย 8 1#3 / 0*ย 03 ย *ย 063 7ย ย " # ย 13 #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย ย ย #0*1*ย ย 8ย L ย 1 " # 6 +ย L 0ย ย ย ย 8 ย 8ย 68ย ย ย 1ย ย *> ย #ย /ย 013ย O 3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย ย "/ ย *'*" 1 /3 / 8(3 #ย ย 1 ย ย " / 7ย ย *1#*" L #ย '380 683(8ย ย *> L ย / 1*>ย / #ย #*'*"ย /ย # 6 8 /3ย /ย 013ย A ย / 1*>ย / #ย "306ย ย ย 1"* ย @*(*#3 6 8 8ย ย 631#ย 8 " # 1 - ! * 5! =51 99
7 # 7 6 7 ย ย ย ย O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
68ย (ย 1ย "388ย "ย 0ย 1ย ย O ย ย " / 8ย ย ย 0ย ย 1ย 3 / "306ย ย ย 1"* #ย ย 1 6ย 8ย 31 ย 1 'ย 1"*41 #ย ย ย " 6 "*# #L "303 / "306/ย -*# # #ย ย 1 68ย (ย 1ย ย 1 'ย 1"*41 #ย ย ย #*'*"ย /ย #O 3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย /ย "ย ย 8 ย ย */*B #3ย ย 1 6 7 > 8+ 1 ย 1380ย 0ย 1ย ย ย 1 "ย 1ย 3 ย *ย ย "*41L '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3 A ย @*(ย 1"* ย #ย / ย -ย 8"*"*3 ย ย 8ย '*ย 8ย L A ย 0!*&1 #*'*ย 8ย 1 ย 1 #*'*"ย /ย #O ย ย ย #*'ย 8ย 1"* ย ย ย 8ย "3(ย 1 ย 1 /3 7ย ย ย ย "313"ย "303 0 6 #ย 68ย (ย 1ย ย O ย ย ย 0 6 3'8ย "ย ย 1 8ย 68ย ย ย 1ย "*41 >*ย ย / #ย / ย #ย ย ย 8ย B ย /ย "ย 38 ย #ย /3ย /ย 013ย ย 1 #*ย ย *1ย 3ย 6ย 1ย 3ย #ย / ย ย " / O
/ 0 6 *1"/ย Aย ย 1 !8ย >ย #ย ย "8*6"*41 #ย ย 1 "31-ย 1ย 3 ย ย "3(*#3 #ย ย -ย 8"*"*3ย #ย ย > /ย "*41 /*!ย 8 #3ย L -ย 1ย 3 ย ย ย > /38ย ย ย 1 / ย ย " / O ย ย ย #ย ย "8*6"*31ย ย ย *ย 1ย 1 ย 1 "ย ย 1ย / ย #ย ย ย 8ย B ย "31"8ย ย ย 7ย ย / 68ย (ย 1ย > ย > /ย 8 AL ย 1 ย / " ย 3 #ย /3ย ย -ย 8"*"*3ย !*ย 8ย 3ย L /3ย "8*ย ย 8*3ย ย 06/ย #3ย 6 8 > /38 8 / 68ย (ย 1ย #ย '380 "388ย "ย O / 1 /*ย *ย #ย / ย #ย ย "8*6"*31ย ย 6ย 80*ย ย "3068ย 1#ย 8 0ย -38 / > 8*ย # # #ย 683"ย ย 3ย ย @*(*#3ย /3ย /ย 013ย A / ย "306ย ย ย 1"* ย 7ย ย ย *ย 1ย 1 7ย ย #ย 03ย ย 8 8 ย 1 #*ย ย *1ย 3ย 6ย 1ย 3ย #ย / ย ย " / #ย /ย "ย ย 8 O ย ย / !38 8 ย 1 0 6 ย 3 0 6 ย ย #ย 68ย (ย 1ย ย 6 8 ย @6/*" 8 ย / ย *(1*'*" #3 #ย / ย &80*13 683(8ย ย 3 /3 / 8(3 #ย / ย ย " / ย 3 ย ย " / ย ย #ย ย 883// # ย 6 8 6 7 ย ย ย ย O
' # $ $ "
7/ *(ย / 7ย ย ย 1 " # 6 +ย ย ย ย /*(ย ย 1 0ย ย ย ย 8 #ย /ย 013ย 6 8 8ย 68ย ย ย 1ย 8 / 63!/ "*41 1 "*31 / #ย ย ย ย ย #* 1ย ย ย #ย ย ย 23ย L " # ย -ย 8"*"*3 #ย /ย "ย ย 8 8ย 68ย ย ย 1ย ย 1 "/ ย ย #ย ย -ย 8"*"*3ย #ย / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 #ย /ย "ย ย 8 O 3ย ย -ย 8"*"*3ย ย *ย ย #3ย ย 1 / 6 8ย ย *1'ย 8*38 #ย / ย ย " / A ย ย !ย ย " / ย #ย /ย "ย ย 8 #*'*ย 8ย 1 #ย /3ย ย *ย ย #3ย ย 1 / 6 8ย ย /ย O #*'*"ย /ย # ย ย ย #ย ย ย 80*1 # L ย 1 6 8ย ย L 638 / /31(*ย ย #L ย ย ย 8ย "ย ย 8 A "306/ย -*# # #ย / 6836*3 ย ย @ย 3O *1 ย 0! 8(3L ย 17ย ย / ย ย ย 8ย "ย ย 8 #ย / ย ย @ย 3 ย ย ย 1 6 8ย ย 8ย ย 631ย !/ย #ย / #*'*"ย /ย # #ย ย 1 68ย (ย 1ย L /3 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย 7ย ย ) "ย 8 "31 ย / ย ย @ย 3L ย / A "303 /3 *1#*" / 68ย (ย 1ย 3 / ย *1ย ย 8ย ""*31ย ย L *1ย ย 8 "ย ย "31 ย / ย ย @ย 3 A 'ย "ย / #*'*"ย /ย # (/3! /O ย ) *#ย 1ย *'*" #3 ย 1 "31-ย 1ย 3 #ย > 8* !/ย ย 7ย ย 6ย ย #ย 1 *1'/ย *8 ย 1 / #*'*"ย /ย # #ย "ย /7ย *ย 8 ย -ย 8"*"*3L ย 1ย 8ย / ย 7ย ย ย ย *1"/ย Aย 1 / "306/ย -*# # A ย 3'*ย ย *" "*41 #ย / 683"ย ย 3 0ย 1ย / ย ย (ย 1 ย / ย 6ย "ย 3 ย 3!ย ย 1"*41L *1ย ย 868ย ย "*41 3 8ย '/ย @*41ย L / " 1ย *# # #ย *1'380 "*41 7ย ย ย / /ย "ย 38 ย *ย 1ย 7ย ย ย *0*/ 8 A / ' 0*/* 8*# # 3 ย ย 6ย "*'*"*# # #ย /3ย "313"*0*ย 1ย 3ย /3ย 7ย ย ย / /ย "ย 38 #ย !ย 8ย "ย 88*8 ย 1ย 3 #ย 1ย 83 "303 'ย ย 8 #ย / ย ย @ย 3O 1 ย 1 *1ย ย 1ย 3 638 " 6ย 8 ย ย ย 683(8ย ย *41 #ย "306/ย -*# # A #*'*"ย /ย # ย 1 6 7 ย ย ย ย L / ย ย " / #ย /ย "ย ย 8 "306ย ย ย ย A " # ย 1 #ย / ย ย ย !ย ย " / ย 'ย ย 831 #*>*#*# ย ย 1 "*1"3 1*>ย /ย ย N %7!*
"5,=5 %-,!2 !, * !2 * "#
ย
ย #ย ยฅย ย
ย
ย ย ยง ยฅย ย
ยง
ย ย ย ย ย ย
ย
ย ย ย ย ย ย
ย
ยงยงย ย ย ย
38 #ย ! -3 #ย / 1*>ย / ย
ย 13ย #ย ยงยงย
ย ย 3ย 1*>ย /ย ย 6 8ย "ย 1 ย ย 8 ย 1 03#3 ย '*" B #ย 1 /*B 8 / 683(8ย ย *41 #ย / ย ย @*(ย 1"* ย #ย / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 #ย 1ย 83 #ย / ย ย " / "306ย ย ย ย A ย 1 " # ย ย !ย ย " / O ย ย " / 8ย ย ย 0ย ย 1ย 3 / "306ย ย ย 1"* #ย ย 1 6ย 8ย 31 ย 1 'ย 1"*41 #ย ย ย " 6 "*# # "303 / "306/ย -*# # #ย ย 1 68ย (ย 1ย ย 1 'ย 1"*41 #ย ย ย #*'*"ย /ย #O 8ย 68ย ย ย 1ย "*41 #ย /ย 013ย A 68ย (ย 1ย ย ย 1 ย 1 ย ย " / 0ย ย ย ย 8 / *#ย #ย 7ย ย ย ย 0 ย 683! !/ย 7ย ย /3ย /ย 013ย 8ย /*"ย 1 "31 &@*ย 3 /3ย ย -ย 8"*"*3ย #ย ย "8*ย 3ย ย 1 ย / 0*ย 03 1*>ย / ย 3 1*>ย / *1'ย 8*38ย #ย / ย ย " / A 0ย 13ย 683! !/ย
ฯญฯฌฯฌ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
7ย ย //ย >ย 1 " !3 #ย '380 ย ย *ย ' "ย 38* /3ย 7ย ย ย ย 0ย ย ย ย 8 1 ย 1 ย 1 6 8ย ย 0 ย /ย #ย / 0*ย 0 O
ย ย 68ย >*ย ย 3 7ย ย ย ย ย 3ย 1*>ย /ย ย L ย / A "303 ย ย #ย '*1*ย 831 6 8 6 7 ย ย ย ย L ย ย 0 1ย ย 1( 1 ย 1 / ย ย " / "306ย ย ย ย ย 06/ย # 6 8 0ย #*8 ย ย 1#ย 1"* ย O 1 6 7 ย ย ย ย L 1ย ย > ย 68ย (ย 1ย ย "31ย 8*!ย *8 1 0ย -38 8 / ย #ย ย "8*6"*31ย ย #ย /3ย 1*>ย /ย ย #ย 8ย 1#*0*ย 1ย 3 ย @*ย ย ย 1ย ย ย A ' "*/*ย 8 / ย #ย ย "8*6"*31ย ย #ย 7ย ย //3ย ย *ย ย #3ย 638 ย 1"*0 A 638 #ย ! -3 #ย /3ย ย ย ย !/ย "*#3ย 6 8 6 7 ย ย ย ย O ย ย ย ย 3 7ย ย ย 1 / "ย ย /*# # / ย ย " / #ย "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 " 8ย "ย #ย ย 1 > /38 0 @*03 ย 1 / 6 8ย ย /ย L 6ย ย #ย #ย "*8ย ย 7ย ย ) A "*ย 8ย ย #ย # ย ย 3!8ย /3ย /+0*ย ย ย ย ย 6ย 8*38ย ย #ย "306ย ย ย 1"* ย 1 ย / " ย 3 #ย /3ย /ย 013ย "31 ย 1 1*>ย / #ย 8ย 1#*0*ย 1ย 3 ย @"ย 6"*31 /0ย 1ย ย /ย 3O *1 ย 0! 8(3L /3 0 ย 683! !/ย ย ย 7ย ย ย ย 3ย /ย 013ย ย ย 1 " 6 "ย ย #ย 8ย /*B 8 ย -ย 8"*"*3ย " 8 "ย ย 8*B #3ย 638 ย / 1*>ย / 0 ย ย /ย > #3O 1 ย / " ย 3 #ย /3ย /ย 013ย 7ย ย ย ย ย 1"ย ย 1ย 8 1 ย 1 / 6 8ย ย 0 ย ! - #ย / ย ย " / #ย "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 ย @*ย ย ย ย 1 683!/ย 0 ย 1 0 A38N ย 17ย ย ย ย 63ย *!/ย 0ย #*8 / "306ย ย ย 1"* /ย "ย 38 #ย /3ย /ย 013ย 7ย ย 8*1#ย 1 638 #ย ! -3 #ย / 1*>ย / ย L /3 7ย ย 13 ย ย 6ย ย #ย ย ย #ย ย "8*!*8 #*") "306ย ย ย 1"* O / 1*>ย / ย "30*ย 1B ย 1 ยงยงย L 13 3!ย ย 1ย ย L ย ย " /"ย / 7ย ย ย 1 "*ย 8ย 3 A ย *(1*'*" ย *>3 638"ย 1ย -ย #ย /ย 013ย #ย " # 6 +ย ย ย ย *ย ย 638 #ย ! -3 #ย #*") 6ย 1ย ย "*41 ย 1 / ย ย " / O 7/ ย / !38 8 ย / 1ย ย >3 0 ย ย 8* / #ย 6 7 ย ย ย ย ย ย ) )ย ")3 ย 1 ย ย 'ย ย 8B3 638 #*ย ย 2 8 68ย (ย 1ย ย 7ย ย 0*# 1 #ย ย ย 8ย B ย /ย "ย 38 ย A "313"*0*ย 1ย 3ย ย *ย ย #3ย 638 #ย ! -3 #ย / "ย ย / 1*>ย / ย O / 3!-ย ย *>3 ย ย #ย ย "8*!*8 "ย /ย ย ย 31 #*") ย #ย ย ย 8ย B ย A "313"*0*ย 1ย 3ย AL ย * ย ย 63ย *!/ย L #ย '*1*8 ย 13 3 0 ย 1*>ย /ย ย 638 #ย ! -3 #ย / 1*>ย / ย O ย & 1ย ย /3ย #3ย 68*0ย 83ย 6 88 '3ย #ย / 6 8ย #3 */)$ $.+ ) /-3 + $ ) 2 1$/3$E- ) 2 2 ) 2 * $ +3 ) * +$/B) $.+ ) $C$ B)3 ) 2 /1 "B+3 2ย O
"1!2!,= %., ! *-2 1!25*= -2 ! *! =51 !, "# >JJ?
/ 1ย ย >3 0 8"3 #ย /ย "ย ย 8 06/+ ย / 8ย #ย "313"*0*ย 1ย 3 6 8 *1"/ย *8 ย 1ย 3 /3ย ย ย @ย 3ย *068ย ย 3ย "303 /3ย ย /ย "ย 841*"3ย O 38 "31ย *(ย *ย 1ย ย L / 68ย ย ย 1ย "*41 #ย /3ย 8ย ย ย /ย #3ย ย ย "306/*" /*(ย 8 0ย 1ย ย O ย 8 *0638ย 1ย ย 0 1ย ย 1ย 8 / ย ย ย " / ย 38*(*1 /ย ย L ย 1ย 3 / "306ย ย ย ย "303 / ย ย ย !ย ย " / ย L 6 8 0ย #*8 / ย ย ย 1#ย 1"* ย ! ย # ย ย 1 /3ย ย ย @ย 3ย *068ย ย 3ย O ย 8 1 / ย 0*ย 0 ย ย ย " / ย 7ย ย ย ย ย ย */*B 831 6 8 68ย ย ย 1ย 8 /3ย 8ย ย ย /ย #3ย #ย 6 7 ย ย ย ย A ย ย 8 1 8ย /ย > 1ย ย ย 6 8 ย 3#3ย /3ย 6 +ย ย ย 6 8ย *"*6 1ย ย ย O ) F@GI@L 7ย ย '*(ย 8 "31ย *1ย "*41L 0ย ย ย ย 8 / ย ย ย " / ย A ย ย !ย ย " / ย 6836ย ย ย ย ย 6 8 / /ย "ย ย 8 ย 1 ย 3638ย ย *068ย ย 3L 7ย ย 683638"*31 8 # ย 3ย #ย ย ย 1#ย 1"* 6 8 6 7 ย ย ย ย L ย ย ย ยงL ย ย ย ยฅ A ย ย ย ย O ย "ย /# ย ย ย ย 1 1ย 0ย 8 # ย #ย / ย / ย 6 8 ' "*/*ย 8 ย / 1 /*ย *ย O %ย !ย ย ย 1ย 8ย ย ย 1 "ย ย 1ย 7ย ย " # ย -ย 8"*"*3 ย ย "/ ย *'*" 8 ย 1ย 3 638 ย 6ย "ย 3 "303 638 '380 ย 3 #ย ย ย @ย 3O * >GHQ G "1!2!,= %., ! *-2 1!25*= -2 ! *-2 %,2=15+!,=-2 ! *! =51 %+/1!2 7""ย #ย 8 A 3!ย ย 1ย 8 ย 1ย ย 8*380ย 1ย ย #ย 130*1 #3 3 + $.+ $+C-1* $.+ย 2/! =-
61ย ย (8 8 ย *1ย ย 868ย ย 8 ย 1ย ย 8*380ย 1ย ย #ย 130*1 #3 +3 1/1 3 $.+ 3 83-2ย ย '/ย @*31 8 A > /38 8 ย 1ย ย 8*380ย 1ย ย #ย 130*1 #3 C) 8$.+ 9 E )-1 $.+ย
-1+ =- ! =!9=-
ย
ย
ยง
#31ย *1ย 3
ย
%*ย "31ย *1ย 3
ย
1 - ! * 5! =51 101
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
" /# L A § 8 68 1 1 (8 63 # - 8"*"*3 "/ *'*" #3 1 ' 1"*41 # / 6 " 3O 8 " /# *1"/ A 1 3#3 /3 - 8"*"*3 # / " 8 1 3638 *068 3O / !38 8 1 " / "306 ¯ ¯§ 6 8 # "8*!*8 / 8 1#*0* 1 3 1 3#3 / "31- 1 3 # 68 ( 1 *068 L A 3! 1#8 1 ! " / ! # 1 /3 - 8"*"*3 6 8 " # 13 # /3 6 " 3 ! " / *1# 6 1#* 1 ! # 1 L A §L 8 6 " *> 0 1 O " /# A 8 68 1 1 - 8"*"*3 "/ *'*" #3 "303 "31 *1 3 A #* "31 *1 3 L 8 6 " *> 0 1 O 3! 1#8 1 ! " / # / " / "306 ¯ ¯§ 30 1#3 "303 ! 3 #3 '380 3 # @ 3O 1 " 3 1 0 83 # - 8"*"*3 # / " 8 1 3638 *068 3 "/ *'*" 8 "303 0*@ 3 3 0 / *6/ ( 1 / '380 3 # @ 3M 13 3! 1 L #*")3 1 0 83 # 0 * #3 8 # "*#3 6 8 "31 * *8 ! " / *1# 6 1#* 1 >& / ) F@F@ O 38 1 3L /3 - 8"*"*3 ! #3 1 @ 3 0*@ 3 A 0 / *6/ 13 8 1 68 1 1 / ! " / # '380 3 # @ 3L 6 83 + 1 / " / "306 *068 A 1 / ! " / # 6 " 3O " / "306 ! # 1 ¯ ¯§ A / ! " / L L §L A 7 *6 8 8 1 #+ *" 0 1 "31 / " / A ! " / / !38 # 6 8 6 7 AL 638 "31 *( * 1 L "31 * *8 1 / ! 6 8 / 68 1 "*41 # 1# 1"* O 7 17 1#8 1 130!8 #* *1 3 L / ! " / # 6 " 3 8 1 #*8 " 0 1 "306 8 !/ "31 / ! " / # 6 " 3 68 1 # 1 6 7 O 8 7 //3 6 + 7 ) 1 / (*#3 6/*" 8 / > / "*41 # / / " 8 / " 841*" L "8 8 1 " / #*"*31 / ! # @"/ *> 0 1 1 - 8"*"*3 # / " 8 / " 841*" L *1*"* 1#3L 638 1 3L 1 1 > /+1 # 1# 1"* O 7# 0 L / 63 *!*/*# # # / !38 8 1 " / (/3! / # / " 8 6 8 6 7L 7 "30!*1 *1'380 "*41 # / > / "*31 # / " 8 1 3638 *068 3 A / " 841*"3L *1> *( 8 1 /*B 1#3 /3 # 3 # / #*3 68*1"*6 /O * # 0 8 / > /*# B # / "30!*1 "*41 # # 3 # / > / "*31 # / " 8 1 3638 *068 3 A / " 841*"3L / 63 *!*/*# # # / !38 8 ! " / # 6 " 3 1 8 /3 0 #*3 "31 06/ 8 0!*&1 # 1 83 # /3 6 + O 3 3! 1 L 6 # 7 # 8 6 1 7 / "388 / "*41 1 8 /3 8 / #3 1 /3 - 8"*"*3 13 /3 '*"* 1 0 1 / "303 6 8 8 6 /# 8 / / !38 "*41 # 1 " / A 1 ! " / (/3! / O *63 # 8 / #3 8 0!*&1 # (8 1 *1 8& 6 8 /3 6 + 6 8 *"*6 1 L *06 / 1#3 3 8 *1> *( "*31 3!8 7 & / 0 1 3 # / / " 8 1 /3 #3 0 #*3 8 " 88 1 #* *1 *1 868 "*31 A "313"*0* 1 3 *1#*" 1#3L / > BL 1*> / #*' 8 1"* / # "306 1"* 1 8 !(8 63 638 - 06/3L > 831 A 0 - 8 O ) F@GJ@ 68 1 /3 / 0 1 3 # / > / "*31 # / / " 8 1 3638 *068 3 A / " 841*"3 7 63#8+ 1 "30!*1 8 # #* *1 0 1 8 6 8 '380 8 " / A ! " / O * >GHUG "1!2!,= %., ! *-2 1!25*= -2 !,=1! *-2 %,2=15+!,=-2 ! *! =51 %+/1!2 : !*! =1.,%
ϬϮ
2/! =-
5! =51 %+/1!2
5! =51 !*! =1.,%
7"" # 8 A 3! 1 8
¥
61 (8 8 *1 868 8
'/ @*31 8 A > /38 8
§
#306/ -3
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
" /# 1 0 8 # # / / § 8 68 1 1 / 0* 03 "31- 1 3 # 68 ( 1 7 / 1 0 8 # # *( / 0 1 8 1 / ) F@GIO " /# 7 > 1 # / ¥ / 8 68 1 1 / "31- 1 3 # 68 ( 1 # / " 8 1 3638 / " 841*"3 7 6 # 1 "/ *'*" 8 1 ' 1"*41 # 1 3/3 6 " 3N "" # 8 A 3! 1 8L *1 (8 8 *1 868 8L 3 8 '/ @*31 8 A > /38 8O " /# 1 0 83 8 68 1 - 8"*"*3 # / " 8 / " 841*" "306/ -3 N 7 //3 7 "30!*1 1 /3 8 6 " 3 # '380 *1 @ 8*" !/ O 8 /3 6 + 7 6 8 *"*6 1 1 / 36"*41 *1 81 "*31 / # / " 8 / " 841*" L # 0 # / " / *068 "306 A # / "*1"3 ! " / *068 # "8* 1 8*380 1 L / !38 8 1 " / ! # 1 /3 - 8"*"*3 # / " /# ¥ / O 7 *0* 03L *1> *( 8 /3 *( * 1 N 1 " / # / " 8 "306 1 8 / 0 #*3 *068 3 A / / " 841*"3 ¯ ¯§¯¥¯ ¯ ¯ M 1 ! " / "306 # "" # 8 A 3! 1 8 ¯¥ M 1 " / "306 # *1 (8 8 *1 868 8 ¯ A 1 " / "306 # 8 '/ @*31 8 A > /38 8 §¯ O / !38 "*41 # / " / A ! " / # 0 #*3 "30!*1 #3 # 6 1# 8 # / 8 6 /#3 06+8*"3 # #3 / 38+ 7 # '* 1# 7 ) A 1 "388 / "*41 / 1 8 / "306 1"* / " 38 1 3638 *068 3 A / " 841*"3L A # 1 83 # " # 6 " 3 # / / " 8 1 8 /3 #3 0 #*3 O 3 / !38 8 1 ! " / 6 8 # 6 8 / / " 8 / " 841*" / 0 8( 1 # / *068 L 6 ) !8 1 1 0 83 # 0 * #3 8 # "*#3 # 68 ( 1 3!8 / 7 ! 8 1 68 1 "*41 "3) 8 1 # / 0* 0 O
1 - ! * 5! =51 103
7 # 7 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
2 5 #7 1 Â&#x201C; 8Â&#x2018; 'Â&#x201D;1# 0Â&#x2018;1Â&#x201C; / #Â&#x2018; 6 7 Â&#x2018;Â&#x2019; ' "*/*Â&#x201C; 8 *1'380 "*41 /3Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;631Â&#x2019; !/Â&#x2018;Â&#x2019; 63/+Â&#x201C;*"3Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018;1"* Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ Â&#x201C;*Â&#x2018;063O 1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; "31Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3L Â&#x2019;Â&#x2018; #Â&#x2018;!Â&#x2018; # 8 68*38*# # / 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018;1"* Â&#x2019; Â&#x2018;1 "Â&#x201D; /7Â&#x201D;*Â&#x2018;8 683(8 0 #Â&#x2018; 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; "*41 #Â&#x2018; 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; #3Â&#x2019; AL Â&#x2018;1 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;L Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;3 Â&#x2019;Â&#x2018; ( 8 1Â&#x201C;*B 8 0Â&#x2018;#* 1Â&#x201C;Â&#x2018; / Â&#x2018;/ !38 "*41 #Â&#x2018; Â&#x201D;1 Â&#x2018;Â&#x2019;" / A Â&#x2019;Â&#x201D;!Â&#x2018;Â&#x2019;" / Â&#x2019; ! Â&#x2019; # Â&#x2019; 638 "306/Â&#x2018;Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3Â&#x2019; #Â&#x2018; /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 *068Â&#x2018;Â&#x2019; O Â&#x2018; Â&#x2018;/ !38 8 Â&#x201D;1 "31-Â&#x201D;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;" / Â&#x2019; #*Â&#x2019;Â&#x201C;*1Â&#x201C;3 6 8 *1'380 8 Â&#x2019;3!8Â&#x2018; / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*" AL //+ #31#Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; 63Â&#x2019;*!/Â&#x2018;L 6 8 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 /3Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; #3Â&#x2019; "30!*1 #3Â&#x2019; #Â&#x2018; / Â&#x2019; Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*31Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2019;3638Â&#x201C;Â&#x2018; *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 A Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L 683638"*31 1#3L 638 Â&#x201C; 1Â&#x201C;3L / Â&#x2019; ! Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019; 6 8 Â&#x2018;/ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; !/Â&#x2018;"*0*Â&#x2018;1Â&#x201C;3 #Â&#x2018; 1Â&#x201D;Â&#x2018;> Â&#x2019; /+1Â&#x2018; Â&#x2019; #Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018;1"* 6 8 /3Â&#x2019; "*"/3Â&#x2019; 'Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x201D;83Â&#x2019;O 7/ 1Â&#x201C;*"*6 8 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; 36"*31Â&#x2018;Â&#x2019; 6 8 / 68Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;1Â&#x201C; "*41 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;/Â&#x201C; #3Â&#x2019;L Â&#x2018;/ 0 8"3 A / Â&#x2018;> /Â&#x201D; "*41 #Â&#x2018; / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 6 7 Â&#x2019;Â&#x2018; #*Â&#x2019;Â&#x2018;2 1 6 8 ' "*/*Â&#x201C; 8 Â&#x201D;1 Â&#x2019;Â&#x2018;8*Â&#x2018; #Â&#x2018; # Â&#x201C;3Â&#x2019; " 6 "Â&#x2018;Â&#x2019; #Â&#x2018; 'Â&#x201D;1# 0Â&#x2018;1Â&#x201C; 8 06/* 0Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x2018;/ Â&#x201C;8 ! -3 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 8Â&#x2018;Â&#x2019;631Â&#x2019; !/Â&#x2018;Â&#x2019; 63/+Â&#x201C;*"3Â&#x2019;L Â&#x2018;#Â&#x201D;" #38Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018; *1>Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;*( #38Â&#x2018;Â&#x2019;O
/ "31Â&#x2019;Â&#x201C;8Â&#x201D;"Â&#x201C;3 -*/ 3 + $ ) 3-1 L 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; ) #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;3 Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; #3"Â&#x201D;0Â&#x2018;1Â&#x201C;3L 0 1Â&#x201C;*Â&#x2018;1Â&#x2018; 0Â&#x201D;")3Â&#x2019; #Â&#x2018; /3Â&#x2019; 68*1"*6*3Â&#x2019; A 8 Â&#x2019;(3Â&#x2019; 36Â&#x2018;8 Â&#x201C;*>3Â&#x2019; #Â&#x2018; 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;L / >Â&#x2018;B 7Â&#x201D;Â&#x2018; *1Â&#x201C;83#Â&#x201D;"Â&#x2018; 1Â&#x201D;Â&#x2018;> Â&#x2019; 6Â&#x2018;8Â&#x2019;6Â&#x2018;"Â&#x201C;*> Â&#x2019; Â&#x2019;3!8Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* O 1 *0638Â&#x201C; 1Â&#x201C;Â&#x2018; 13>Â&#x2018;# # Â&#x2018;1 6 7 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2019; / *1"38638 "*41 #Â&#x2018; /3Â&#x2019; "30631Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019; 8Â&#x2018;/ Â&#x201C;*>3Â&#x2019; / 03Â&#x201C;*> "*41 A / "31#Â&#x201D;"Â&#x201C; Â&#x2018;1 / #Â&#x2018;'*1*"*41 A #Â&#x2018;Â&#x2019;"8*6"*41 #Â&#x2018; / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 O 38 Â&#x201C; 1Â&#x201C;3L Â&#x2018;1 6 7L / 13"*41 #Â&#x2018; "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 > 0 Â&#x2019; // #Â&#x2018; / Â&#x2019;*06/Â&#x2018; 0Â&#x2018;#*"*41 #Â&#x2018; / " 6 "*# # #Â&#x2018; Â&#x201D;1 /Â&#x201D;013 6 8 #Â&#x2018;Â&#x2019;"3#*'*" 8 A Â&#x2018;1Â&#x201C;Â&#x2018;1#Â&#x2018;8 *1'380 "*41 /*Â&#x201C;Â&#x2018;8 /O 1 6 7L / "306Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;1"* /Â&#x2018;"Â&#x201C;38 Â&#x201C; 0!*&1 *06/*" "3068Â&#x2018;1#Â&#x2018;8L Â&#x201D;Â&#x201C;*/*B 8L 8Â&#x2018;'/Â&#x2018;@*31 8 A "306830Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2018;8Â&#x2019;Â&#x2018; "31 Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2019;"8*Â&#x201C;3Â&#x2019;L Â&#x201C; 1Â&#x201C;3 6 8 /" 1B 8 0Â&#x2018;Â&#x201C; Â&#x2019; 6Â&#x2018;8Â&#x2019;31 /Â&#x2018;Â&#x2019; "303 6 8 6 8Â&#x201C;*"*6 8 #Â&#x2018; '380 "Â&#x201C;*> Â&#x2018;1 / Â&#x2019;3"*Â&#x2018;# #O -= 2 Â&#x203A;O
/ 1 /*Â&#x2019;*Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; 6 8Â&#x201C; #3 ) "Â&#x2018; 8Â&#x2018;'Â&#x2018;8Â&#x2018;1"* Â&#x201C; 1Â&#x201C;3 / /Â&#x2018;"Â&#x201C;Â&#x201D;8 Â&#x2018;1 Â&#x2018;/ 0Â&#x2018;#*3 *068Â&#x2018;Â&#x2019;3 "303 Â&#x2018;/Â&#x2018;"Â&#x201C;841*"3L 0Â&#x2018;13Â&#x2019; 7Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018; *1#*7Â&#x201D;Â&#x2018; /3 "31Â&#x201C;8 8*3O
Â&#x2022;O
Â&#x2019;Â&#x201C;3 13 Â&#x2018;@"/Â&#x201D;AÂ&#x2018; Â&#x2018;/ Â&#x201D;Â&#x2019;3 #Â&#x2018; > 8*3Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;@Â&#x201C;3Â&#x2019; Â&#x2018;1 Â&#x201D;1 Â&#x2018;-Â&#x2018;8"*"*3L Â&#x201D;17Â&#x201D;Â&#x2018; " # Â&#x201D;13 #Â&#x2018; Â&#x2018;//3Â&#x2019; #Â&#x2018;!Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2018;1Â&#x2018;8 "3)Â&#x2018;8Â&#x2018;1"* 6836* O
Ϭϰ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
R EFERE NCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1=!*=V GV G $%!"!*! A G $,!% !1 L 8 #*" 38 3' 8 #*1( /* 8 "AL 0B1-/ + -B1+ ) -C 29 #-)-"9 -C 0 B 3$-+@
22-1V GV 0G /* , A 4G -=$ L °#)3*" * (33#L ! 8 / > 1" * @" // 1 N 7 3130A¦ 1) 1"*1( 1# 668 *1( ") 8 ! ) >*3 8 68 #*" *1( # 1 ¤ 1( ( 0 1 *1 ")33/?38.SL /1$3$2# -B1+ ) -C 0 B 3$-+ ) 29 #-)-"9O
) )!1V 5G A G5G )1-8, L ° "3(1* *> .*// 1# 8 #*1(SL 1 O %O 8 31 3 )@ # O L + --( -C $+" 2 1 # 66O § §¦§ L 31(0 1L > 38.O
) , - 5, % * L # # 3 # / 1"3 1#* /O @ 8 +#3 / # - /*3 # # N #33/?BB E 3 @H-1) +(@-1"B 3 C0B 19B
)%,)*!:V G A "G 5%,, ):* L ° ")*1( 8 #*1( *1 ) 1* # 1# *1/ 1#SL 1 O *1./ AL O A O *//* 0 # O L $+" )$3 1 9 $+ + $+3 1+ 3$-+ ) / 12/ 3$E > *1* 8*3 #
# " "*41 #
O OL )*1( 31 %#O
)-1)-82)%V G 4G A 5G G 51,!1 L 8 1 * *31 / ") 8 " 8* *" 3' 0 "3(1* *31L 1 O ")1 *# 8 A O O *1 8 # O L +3 1 3$-+2 *-+" /3$3B 2> 231 3 "$ 2> + (+-H) " $+ -"+$3$E / 1C-1* + 66O ¦ ¥ L 68*1( 8L > 38.O
)1-8,V G 5GV )1 ,2"-1 V !11!1 A +/%-,! # O § L 1+$+"> 1 * * 1$+"> + B+ 123 + $+" >3/O 666 L */ AL > 38.O
)1-8,V G 5GV G G " *%, 2 1 A )G)G 1+ 152=!1 L °61 8 " *1( #3068 ) 1 *31¦ 3 8*1( 7" *>* * *1 61 8 " *> 81*1( * *31 SL 1 O O ## // A O O 18 # O L # -1 3$ ) - )2 + 1- 22 2 -C $+"> 61 81 *31 / #*1( 7 3"* *31L ? 8.L C #OL 66O ¦ O
)15,!1V G L 32 -C * +$+"@ # 0!8*#( L 8> 8# 1*> 8 * A 8 L 7O
+/ !**V G GV G G -!*)* A "G 5G *-, $5! L 0 GOOL 31 + 2 $+ *$ /1-"1 22L *1* 8*3 # # " "*41 #
O OL )*1( 31 %#O
-+%2%., 51-/! L 0B1-/ + /-13 -+ 3# 0B )$39 -C 2 #--) B 3$-+? $83 + 0B )$39 $+ $ 3-12L @ 0! 8(3N '*"*1 # !/*" "*31 '*"* / # / #30 1*# # 836 O
-+%2%., %-, * ! 5! =51 L /-13 -C 3# 3$-+ ) $+" + )? #$+" #$) 1 + 3- 1 > '*"*1 # !/*" "*31 # / 3!* 813 # /3 #3 1*#3 L )*1( 31 %#O
-,)*%,V G L ° A6 8 @ N 1 *1 83# " *31 1# 8> ASL #-*/B3 1> E-)@ FPL 66O ¦ O
-,2!(- ! 5 %.,O ¥ O -** + 3$-+ -C 3# 0B1-/ + 1)$ * +3 + 3# #-B+ $) -C GN 9 * 1 FPPL -+ ( 9 -*/ 3 + $ 2 C-1 )$C )-+" ) 1+$+"L 8 / N 1*41 836 O
-,2!(- ! 51-/ ¥ L - 1+ +"B " 2? 1+$+"> #$+"> 22 22* +3@ #-**-+ 0B1-/ + 1 * H-1( -C C 1 + O 8 ! 8(3N ## 7 >O 6 O
-5*-+ !V GV ` G 1!+ *: A G 1 $ , L $3 1 9 -1 2> B* + # /$3 )> + 1-H3# 1-22 -B13 + 0#9 #-B+31$ 2L * *" # 1 # L ? O
5,,%,#$ +V G G A G G = ,-7% $ L ° 8/A 8 #*1( "7 * * *31 1# * 8 / *31 3 8 #*1( @6 8* 1" 1# !*/* A A 8 / 8L 9 E )-/* +3 ) 29 #-)-"9> E-)@ IIL 66O § ¦ O
1 - ! * 5! =51 105
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
*! $ ,=V G L + 123 + $+" + 3 #$+" 1 $+"? + $+3 1 3$E *- )> ?8 1" 8/! 0 7 3"* L *// # / L O
*-*!V GV $ . L ° 3>*1( '830 ) 3/# 3 ) 1 ?N 8") 31 8 #*1( "3068 ) 1 *31 *1 8 " *31SL E$ H -C 0 B 3$-+ ) 2 1 #> E-)@ GL L 66O § ¦ ¥ O
**!:V G )G L -H $+ 3# H-1) - 23B +32 1 > ) 61 81 *31 / 7 3"* *31 '38 )
> / *31 3' # " *31 / 7 0 1 L A O
*8!1=V 4G L 3"* / /* 8 "AN 8* *1( # / 8 1# % > /360 1 L 1 %O / 31 A O 388 1" # O L # * ($+" -C )$3 1 3 2- $ 3$ 2> / ".? //L @'38#L 66O ¦¥ O
2=1!;V "G L #) 8 " 8* *" 3' )A6 80 #* 1# )3? ) A 8 / 3 .13?/ #( O 0 B 3$-+ $ +3 1+ 3$-+ )> INL 66O ¦ O
* 7!**V G 0GV "G 0G %**!1 A G G %**!1 § L #-"+$3$E E )-/* +3 §C #O L 1(/ ?33# #/*'' L 8 1 *" ¦ //L O
* 7!**V G 0G A 0G G !**+ , # O L 3 * *-19L 8/! 0L *// # / L O
*-8!1 :V G A 4G $1 8 L ") 8 ! /* ' !3 *1 8 " *31 / ")3*" N 7 6) 130 13/3(*" / #AL -B1+ ) -C 0 B 3$-+ ) 29 #-)-"9> >3/O L 66O ¥§ ¦¥ O
1%! + ,V G 5G L # H-1) $2 C) 3? 1$ C #$23-19 -C 3# 3H +39CC$123 +3B19L 88 8L 8 1# *83 @L > 38.O
41 !22!1V G GV G G %**%2 A G G 8 , L %* "3 8 "3068 ) 1 *31L ++B ) E$ H -C 29 #-)-"9 E3/O L 66O ¥§¦ O
41 :V G G A )G -#!12 ¥ L 3B1$39 $+ $+"L 1*> 8 * A 3' #)*" (3 8 L #)*" (3O
41%2 :V G A G -,2!51 L 8*1( ) 7 *> / 1" 3' * 0 #*''*" / A *1 ) > 8*3 > 8 *31 3' 1 *1 81 *31 / O 3B $ 2 $+ 0 B 3$-+ ) 0E )B 3$-+ IIL 66O ¥ ¦ ¥O
45=$1%!V G G L 0+" "$+" -) 2 +32 $+ 1 $+"L #38?*1 8 L )3 1# . L #7O
45=$1%!V G G A G %#"%!* L 1( ( 0 1 1# 3 *> *31 *1 #*1(L 1 O O 0*/ O O 3 1 ) / # O L + --( -C 1 $+" 1 2 1 # >3/O §L 66O §¦ L 8/! 0L )? )L O
45=$1%!V G GV G %#"%!* V G G 05+!,% )V G G "!1!, !7% $V G - A "G ) 1 -2 ¥ L 61'/ 1" 3' *0 / *1( . 31 8 #*1( 03 *> *31 1# "3068 ) 1 *31O -B1+ ) -C 0 B 3$-+ ) 2 1 #> OOL 66O § ¦ O
0 */!1,V *G G L #-B"#3 + (+-H) " ? + $+31- B 3$-+ 3- 1$3$ ) 3#$+($+"> ?8 1"
8/! 0 7 3"* L *// # / L O
0-**-8 :V G 0G L 60683>*1( ) 8 #*1( .*// 3' #3/ " 1 0 B 3$-+ ) 12#$/> KM L 66O ¦ O
05 1 V G L 3 '830 ) 1# 8(83 1#N 13''*"* / /* 8 "A *1 31 *@ ) (8 # +3#1-/-)-"9 + 0 B 3$-+ B 13 1)9> FPL 66O ¦§ O
%,=2 $V G O #-*/1 # +2$-+? / 1 $"* C-1 -"+$3$-+O # 0!8*#( L 7N # 0!8*#( 1*> 8 * A 8 O
%12 $V #G L # +3 1+ 3$-+ ) B)3 $3 1 9 B1E 9? + 123 + $+" # 3 2 2B1 >
# " *31 / *1( 8>*" L 8*1" 31L O
%12 $V #G A "G )G -2!,=$ * L @6/38*1( #3" 0 1 /* 8 "AN 8* !/ 1# 8/A*1( ) 6 8'380 1" 3' A3 1( # / O $+" 2 1 # B 13 1)9> FK L 66O ¦§ O
d1 )!*V G A G $,!% !1 L %30 *1¦ 6 "*'*" > 8 0 "3(1* *> .13?/ #( '' " 31 @ 8 " // 1# "3068 ) 1 *31O 1 O # 88 83L O 36 L O¦ O *031 O 3B3 # O L 1+$+" + $+231B 3$-+? 0B1-/ + 1 2 1 # $+ + $+3 1+ 3$-+ ) -+3 83 >3/O §L 66O § ¦§ L 8( 031 8 L @'38#L *13 1*#3O
Ϭϲ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
-7! V 5G A ) $,!% !1+ , ¥ L 0! ## # 0 1 N / " *1( * 0 *1 "31 @ O #-**B+$ 3$-+2 -C 3# # > FO L 66O § ¦§ O
5 $+ ,V G L #3068 ) 1 *31 *# '38 31/*1 8 #*1( 3' @63 * 38A @ O B* + 3-12 IGL ¦ O
5 "-,= %,!V *G A G -,2!51 ¥ L 606 " 3' #) 8 " 8* *" 31 1# 8 7 * A 61#*" 38 *1 ) 7 0 1 3' #*1( #3068 ) 1 *31L 1*> 8 * A 3' *%( L * - O
5 ,#!1V G L 0+E$2$-+$+" )$3 1 3B1 @ ? 8.L % N 61 81 *31 / #*1( 7 3"* *31O
5!#1-2V *G A G 1%,-, # O L 29 #-)-"$ 2 //1 +3$22 " 2 3 *B)3$* $ @ 780 1# #3/*1L 8+ O
5!5V *G L 08/ + $+" 3# $+" $3 1 9 1 * H-1( -C FPPO 3- $+ )B +)$+ $+" #-*/1 # +2$-+O 61&#* 3O
5!5V *G A G 2=!) # !8*/ # ¥ L # 3 2($))2 + 231 3 "$ 2 1 # 1 3 1$23$ -C -*/)$2# -) 2 +3 B2 12 -C 3# +3 1+ 3= %3" 0 1 3 68 1 #3 1 / 8 1*41 1 / # / 7 3"* "*41 70 8*" 1 6 8 / 61> *( "*41 # " *> L 1 8 1"* "3L #7O
5%,, ):*V " G L " 1 8 1# *1 8 #*1( /* 8 "A 8 8") *1 *1/ 1#O 1 O / 1( 8L #O *1 8 7O 31 # O L $3 1 9 + 2$ B 3$-+ $+ 0B1-/ -+ 3# E -C 3# FG23 +3B19@ 66O ¦ § O 8 ! 8(3N #31 -3 # 836 O
55, !1#V #G L #*1( 1 *1#*>*# / 1# 3"* / .*//O 1 6O 1#! 8( O 3* 1 # O L $3 1 9 $+ H-1) -C # +" O > 1( 8N # 1 8 '38 #*1( 8")ª # O
55, !1#V #G L 8/# 1 30 / 6 # (3(* . / !38 38* 0O 1 O 83 L 7O / 03 O O 311 1 # O L (1$C3 + / E "" +L % 1 . A.3/3(* . 38/ (L #36 1) ( O
1=$!:V G G A G G /$ !* L )3 1+ 3$E / 12/ 3$E 2 -C 1 $+"BH1$3$+" -++ 3$-+2N *")*( 1 1*> 8 * AL #3// ( '38 # " *31L 61 * '38 8") 31 ")*1(O !/*" "*31 6 8*4#*" L 1OD § O
-1+% )V G G L # -1$ 2 -C 1 $+" $+ $ )-"B ? + $+3 1 $2 $/)$+ 19 23B 9> 1*> 8 * A 8 3' 70 8*" L > 38.O
!,, V GV *G G ! 1 A G G **28-1=$ L #)*/#8 1¤ * # 3? 8# 8 #*1(N 1 *31 / 8> AO $+" 2 1 # B 13 1)9> IP L 66O § ¦ ¥O
2 * L 2B1$+" 3B +3 +-H) " + ($))2? H 1 * H-1( C-1 22 22* +3L #% L 8+ O
2 * L +-H) " + ($))2 C-1 $C ? $123 2B)32 C1-* 3# 0#9 1-"1 ** C-1
+3 1+ 3$-+ ) 3B +3 22 22* +3 Q R FPPPL #% L 8+ O
2 * L $+" C-1 # +" C 1C-1* + + 0+" " * +3 1-22 -B+31$ 2> #% L 8+ O
2 * § L # FPPI 22 22* +3 1 * H-1( D 3# * 3$ 2> $+"> $ + + 1- ) * -)E$+" +-H) " + ($))2L #% L 8+ O
2 * L 1+$+" C-1 3-*-11-HA2 H-1) ? $123 1 2B)32 C1-* FPPI> #% L 8+ O
2 * L 1 3B +32 9 C-1 #+-)-"9C $ # -1) = # 3 3B $ 2 )) 2L #% L 8+ O
2 * ¥ L 22 22$+" $ +3$C$ > $+" + 3# * 3$ ) $3 1 9 D 1 * H-1( C-1 FPPLL #% L 8+ O
2 * L FPPL $ + #-*/ 3 + $ 2 C-1 -*-11-HA2 -1) > -)B* G? + )92$2L #% L 8+ O
2 * A = =%2=% 2 , L L $3 1 9 $+ 3# $+C-1* 3$-+ " ? $+ ) 1 /-13 -C 3# +3 1+ 3$-+ ) B)3 $3 1 9 B1E 9L #% A * *" # 1 # L 8+ A ? O
1 - ! * 5! =51 107
7 # 7 6 7 O 1 -2 : /15! 2 ! * !7 *5 %.,
2 * A = =%2=% 2 , L L 1+$+" )$E$+"? $123 1 2B)32 -C 3# B)3 $3 1 9 + $C ($))2 B1E 9@ 8+ A ? N 8( 1*B "*41 6 8 / #336 8 "*41 A / % 883//3 "3140*"3 A * *" # 1 # O
2*2-,V *G G L 830 8 1" 3 @ N ) * 3' 1( ( *1 6 ") 1# 8* *1(O 1E 1 0 B 3$-+ ) E$ H> JML 66O ¦ O
2*2-,V *G G ! L ) / 1( ( 3' *1 8 " *31N ) /* 8 !* 3' ")33/*1(O 1 O 71# 8 31L O 6*83 O 31 ( # O L #--)$+" + 3# 0B$2$3$-+ -C (+-H) " O *// # / L N ?8 1"
8/! 0 7 3"* O
2*2-,V *G G L # H-1) -+ / / 1@ # 0!8*#( N # 0!8*#( 1*> 8 * A 8 O
"!8 #,=!1,!= , +!1% , 5%"! "1-(! = L +3 1+ 3? # * $+231 *$+" -C -+)$+ )$C @ 1 + 2 FPPK> )*1( 31 %#O
"1!22*!:V GV G 41 $ + A G 0 11%2 ¥ L ) 3' # " *31 / *1 8> 1 *31 8 8") >* ? # )83 () ) / 1 3' /* 8 "A *1 8> 1 *31O /1$3$2# -B1+ ) -C 0 B 3$-+ ) 29 #-)-"9> MLL 66O ¦ O
"1!22*!:V GV G G -$,2-,V G :+-,2V G G 4-* 1% ) A G G 51%= L 8 (* ) *0683> ")*/#8 1¤ 0 038A 1# "3068 ) 1 *31 3' @ O 0) * +3 19 #--) -B1+ )> OP L 66O §¦§ O
!!7!V G L 1) 1"*1( # 1 ¤ 1( ( 0 1 !A *1"8 *1( ") 8 ¤ 3130A 6638 O -3$E 3$-+ + 0*-3$-+> FNL ¦ ¥ O
!%,)%,#V *G L / " 831*" /* 8 "AO 12/ 3$E 2 $+ $+" 2 1 #> JO
%!$V G G O #(0 1 3' 61'380 *31 /* A 1# #3(1* *> 7 )38* A *1 ) !O -B1+ ) -C 3# * 1$ + 2- $ 9 C-1 $+C-1* 3$-+ 2 $ + + 3 #+-)-"9> KI L ¦ ¥ O
-2!,2$%,!V )G A G !%2=!1 L "*683" / ")*1(M 7 8 >* ? 3' ) 8 8")O E$ H -C 0 B 3$-+ ) 2 1 #> LJ L 66O ¦ § O
-2!,2$%,!V )GV G !%2=!1 A G $ /+ , ¥ L ")*1( # 1 3 ( 1 8 7 *31 N 7 8 >* ? 3' ) *1 8> 1 *31 #* O E$ H -C 0 B 3$-+ ) 2 1 #> LL L 66O ¦ O
-5!=V G` G A 0G "-=!**! L >*( *31 68*1"*6/ *1 0 / *0 #* / 81*1(O 1 O O A 8 #O L # # * 1$ " + --( -C B)3$* $ 1+$+" 66O ¦§ L # 0!8*( 1*> 8 * A 8 O # 0!8*#( L O
-5=%=2):V G A G 51,!1 § L 3 * C-1* 3 39/ 2 + 3# $1 $+C)B + 2 -+ 1-22C+ 3$-+ ) -*/ 1$2-+2 -C 23B +3 / 1C-1* + @ %3" 0 1 3 68 1 #3 1 / 8 1*41 1 / # / 7 3"* "*41 70 8*" 1 6 8 / 61> *( "*41 # " *> 7 7 1 *(/ 1 *1(/& O
5+!*$ 1=V *G G L 3? 8# 1 *1 8 " *> 03# / 3' 8 #*1(O 1 O *1( 8 O O ## // # O L # -1 3$ ) *- )2 + 3# /1- 22 2 -C 1 $+"@ §C #O L 61 81 *31 /L ? 8.L % O
: ,V G G A G 5G *! % L /'¦# 80*1 *31 ) 38A 1# ) ' "*/* *31 3' *1 8*1 *" 03 *> *31L 3"* / # > /360 1 L 1# ? //¦! *1(O * 1$ + 29 #-)-"$23> KKL 66O ¥ ¦ O
,=%,%V G ¥ L ! 6 ( L @ A6 L 1# /*1( * *" ' 8 N 30 * O +3 1+ 3$-+ ) #-*/B3 1 1 #$E -C - 1+ + $ E ) 0+")$2# Q# 0R> IPL 66O ¥ ¦ ¥O
$%!"!*!V G L 61 8 1# / 81*1( '830 @ O $ +3$C$ 3B $ 2 -C $+"> I § L ¦ O
$* #+**!1 V G A G $,!% !1 ¥ L ¦ O =8B! 8( 8 8 (* * 1 '=8 #* / 1 !* L 3(8 ' L 3 *1( O
$,!% !1V G L B1 0+3H$ ()B+" 2 3 " #3+$22 2 $ $+ 1+ S0) 2 11-))- ) * 3 * *-1$ + )-2 +$,-2TL ! 8L 81 O
$,!% !1V G #O L # E )-/* +3 -C * 3 * *-19 $+ #$) 1 +O # 0!8*#( L 7N 6 8 O
Ϭϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
$,!% !1V G A G "1!22*!: L *-19 E )-/* +3 3H + 3H- + 3H +39 C #O L
8/! 0 )? )L O
$!=;!1V 0G A G 12 $ 5!1 L 71 / " 831*" /* 8 "A 6683 ") 3 1 ?38.¦! # / 1( ( ")*1(O 1 O 8 ") 8 O 0 # O L 3H-1(C 2 ) +"B " 3 #$+"? #-+ /32 + /1 3$ @ 66O ¦ O > 38.N # 0!8*#( 1*> 8 * A 8 O
%+-,V 0G G ¥ L ! 8> *31 31 ) "* 1" 3' "* 1" / 81*1(L 9- B* +3- ) -1 - / 1 ) #-**$33 -+ 9 E )-/* +32 $+ 3# $ + -C 1+$+" C-1 3# $ + 2 -C $ + 1+$+"? +
+3 1 $2 $/)$+ 19 9$2 B22$-+O % 6 8 0 1 3 # *"3/3(+ L # 81 (* //31 1*> 8 * AO
)%,,!1V G $ . L 1( ( 0 1 1# #* 1( ( 0 1 *1 ) "/ 8330N 8 3' / 8( 8 03 *> *31 / #A1 0*"J O -B1+ ) -C 0 B 3$-+ ) 29 #-)-"9 L 66O ¥ ¦ O
+%=$V G G $ . L ) ?*// ! ) # 0 1# 3' /* 8 "A *1 ) ?38.6/ " *1 ) 1 @ 0*// 11* 0J $+" 2 1 # B 13 1)9> IK § L 66O § ¦§ §O
=% $=V G 4G #O O L $+" C-1 H-1($+"? CB+ 3$-+ ) )$3 1 9 +3#-)-"9O 7/ @ 1#8* L 7ON 0 1 3 8" 8") 8( 1*B *31O
=%##%,2V G G L 71 1 /A * 3' ) #*0 1 *31 3' -3!¦8 / # 8 #*1(O $+" -1) > NFL 66O § ¦ O
8!!=2V G A G ! =!2 L # + )-H #$ E 12? # 3 - 2 3 )) B2= *1* 8*3 #
# " "*41 ) 1( 83 A #% L # 6 A 8+ O
,%., #,=!1, %-, * ! !*! -+5,% %-,!2 L # # 3 # #+ *" # / 6#O
@ 8 +#3 / § # ' !8 83 # # N #33/?BBHHH@$3B@$+3B C9B$ 3 9 B + $ 3-12B + $ 3-12@ 2/8U
,2=!!,)%2=!V GV G 5!,2 A G 5G *! % ¥ L 61 8*1 *" > 8 @ 8*1 *" (3 / "31 1 *1 /'¦ % 80*1 *31 ) 38AN 713 ) 8 /33. ) 7 /* A 3' " # 0*" 03 *> *31O 0 B 3$-+ ) 29 #-)-"$23> JGL 66O ¦§ O
12 $ 5!1V G L 0) 31-+$ )$3 1 $ 2? +"B " B)3B1 + /-H 1 $+ -+)$+ B 3$-+> ?8 1" 8/! 0 7 3"* L )? )L O
!1*% $V G ¥ L 3 83 "1 ** 1 -C 0+")$2#O *# /! 8(N // 1# A 8O
!:!1V G G L ) # *(1 3' #A1 0*" !33. '38 *1'380 *31 8")L +3 1+ 3$-+ ) -B1+ ) -C +C #$+ 3B $ 2> GML 66O ¦ O
1 - ! * 5! =51 10?
3
P ISA 2009
M ARCO DEL CUESTIONARIO
34 0&45*. 3 2% * + 2 . 15 3%27%/ #5& 0 2 * %3 -. *.3 5 34%., 2%.3 6 7 SQQZD * . ( 4%7. 2 2 2 *.3 %2 4.2 3C *5+,.3 : 0 2 3 15 ** %,".2+ %/, .,4 945 * *%# * 2 , %+% ,4. *.3 345 % ,4 3 2 * 7 ,4 0 2 * 3 0.*&4% 3 5 4%7 3F 02 3 ,4 , *.3 4%0.3 : "%, 3 * %,".2+ %/, 2 .#% , 5 42. ,%7 * 3 %" 2 ,4 3E * 3%34 + 5 4%7. , 35 .,(5,4.D * ,42. 3 .* 2D * * 3 . ,4.2,. 5 4%7. : * *5+,.F 2 .# , % 3 0 2 , *%; 2 * %+0.24 , % 15 4% , , 34.3 4.3 0 2 * 3 0.*&4% 3C 4 * 3 .+.E * %,7 34%# %/, ,4.2,.3 02 , %; ( "% ; * * 452 D * # 2 ,4& * # 34%/, : "% % 3 .* 2 3D * 02.+. %/, * 15% 5 4%7 : * 2 * %/, .34 K "% % D : * * .2 %/, %, % .2 3 3%34 + F
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
75,15 6 7 3 5, 345 %. 02. * + ,4 + 3 .,. % . 0.2 + %2 %,".2+ 2 3. 2 * 2 , %+% ,4. , * 452 C + 4 + 4% 3 : % , % 3 *.3 (/7 , 3 RV -.3 , 5, #2 , ,6+ 2. 0 &3 3C 4 + %!, 5+0* * 02.0/3%4. + 3 +0*%. %,4 202 4 2 *.3 2 35*4 .3 * 025 : 7 *5 2 * 3 0.*&4% 3 5 4%7 3 + % ,4 * 2 .0%* %/, %,".2+ %/, .,4 945 *F 34 0&45*. 02 3 ,4 : , *%; * "%, *% : 54%*% * ) & , *+ & ) & +0* . 0 2 2 .# 2 % $ %,".2+ %/, .2 , . 15 ** 3 5 34%., 3 * 3 0.*&4% 3 7%, 5* 3 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F
3 7% ,4 15 * %,4 2!3 0.2 * 2 , %+% ,4. !+% . *.3 *5+,.3 ,. 3 *%+%4 * 3 2%0 %/, *.3 %34%,4.3 ,%7 * 3 : * 3 %" 2 , % 3 9%34 ,4 3 ,42 0 &3 3 : ,42. **.3F * 452 *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. ** 7 02 #5,4 23 0.2 15! *.3 (/7 , 3 RV -.3 2%, , + 3 , 5,.3 0 &3 3 15 , .42.3D 0.2 15! *#5,.3 4% , , 5, 2 , %+% ,4. *4.C +5 $.3 .42.3 + %. : .42.3 (.D : 3% 34. 05 90*% 23 0.2 * 3 %" 2 , % 3 3. % * 3 : " +%*% 2 3C *.3 2 523.3 3 .* 2 3C * 3 02 4% 3 ,3 - ,; : * 3 .+5,% 3F % . 15 * 3 0.*&4% 3 3., * 3 %+05*3.2 3 6 7C 34 02.#2 + 02.0.2 %., 2 *.3 2 30.,3 * 3 ,. 3.* + ,4 * 3 2%0 %/, *.3 2 35*4 .3 3%,. 4 + %!, * %,".2+ %/, : * 0 % 0 2 + (.2 2*.3F #.+. ,. 3 0.3% * .,4 34 2 34 3 02 #5,4 3 3/*. ., *.3 2 35*4 .3 * 025 C * . ( 4%7. 6 7 3 2 .# 2 %,".2+ %/, % %., * 15 0 2+%4 *.3 2 30.,3 * 3 0.*&4% .3 3 2 ., *53%., 3 3. 2 *.3 0 42., 3 *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. : 353 53 3F B#/+. 3 05 54%*%; 2 * %,".2+ %/, % %., * *.3 5 34%., 2%.3 0 2 %,4 202 4 2 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4.A 5 0.24 %/, + 3 %+0.24 ,4 2 % , * ,2%15 %+% ,4. * , *%3%3 ., * 3 2%0 %/, * 3 2 4 2&34% 3 * 3 " +%*% 3 : * .2# ,%; %/, *.3 3%34 + 3 5 4%7.3 , %" 2 ,4 3 ,%7 * 3C 3 * ,%7 * , %., * * 3 5* 3 : * $.# 2F 6 7 $ .+ ,; . 2 * %., 2 34 3 2 4 2&34% 3 ., *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 0 2 % ,4%"% 2 *.3 0 42., 3 # , 2 * 3 ,42 0 &3 3 : *.3 0 42., 3 30 &"% .3 ,42. **.3F 5 34. 15 3 0.3% * .+0 2 2 *.3 2 35*4 .3 6 7 SQQZ ., *.3 % %., 3 ,4 2%.2 3 L 6 7 SQQQC 6 7 SQQT : 6 7 SQQWMC 6 7 05 .,42 34 2 ,. 3/*. * 3 4 , , % 3 2 , %+% ,4. 52 ,4 3% 5, ! , +5 $.3 0 &3 3C 3%,. 4 + %!, 2 * %., 2* 3 ., *.3 + %.3 , * 3 0.*&4% 3C 02 4% 3 : 0. * %/, 345 % ,4%*F 6 7 ."2 * 0.3% %*% 30 5* 2 3. 2 * + %. , *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4.F 6 7 3 30 5* 4%7. 0.215 3 5, 345 %. 2 , %+% ,4. 15 42 4 34 * 2 * *.#2. 5+5* 4%7. *.3 *5+,.3 $ % * "%, * * 5 %/, . *%# 4.2% F , .42 3 0 * 2 3C 6 7 ,. %,4 ,4 34 * 2 5 ,4. 3 $ 02 , % . , * ,42. 5 %/, 5, 2% , * 15 5, *5+,. 34 + 42% 5* .C 05 3 2 15 2%2& .+0 2 2 35 2 , %+% ,4. , * +.+ ,4. 3 2 +%4% . , 35 45 * ,42. ., * * ,; . , * +%3+. *.3 RV -.3 D : 0.215 0 2+%4%2& + %2 * 02.#2 3. . * 7 *.2 - % . * 2 , %+% ,4. 3. % . ., * 3 90 2% , % 3 5 4%7 3 , 3 ,42. ., 2 4. : 6 7 3.* + ,4 9 +%, *.3 345 % ,4 3 5, 7 ; * RV -.3F , 3 "&. + :.2 3 * 0 2%. . 2 * 4%7 + ,4 .24. 3%34 , % * 45 * ,42. 5, 2% 0.2 0 24 * + :.2& *.3 *5+,.3 +5 $.3 0 &3 3E ,.2+ *+ ,4 C 42 3 -.3 . + ,.3F .2 4 ,4.C 3.* + ,4 5, 0 24 35 ,%7 * 2 , %+% ,4. 3 * 3 2 4 2&34% 3 5 4%7 3 35 45 * ,42. : * 3 C +% ,42 3 15 .42 0 24 3 % * 3 90 2% , % 3 5 4%7 3 ,4 2%.2 3 15 05 , ,. 2 "* ( 23 , * %,".2+ %/, * ,42. 45 *F
2 . * 5 3=%., 2%. ϯ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
, 3 , % C 6 7 0 2+%4 , .,42 2 0 54 3 3. % %/, 34 &34% ,42 * 2 , %+% ,4.C 0.2 5, * .C : * " +%*% C * ,42. : + 3 " 4.2 3 15 2 0 2 54 , , * 5 %/,C 0.2 .42.F 7*#5,.3 3 2 , 0.4 ,4 3 : 2 * 4%7 + ,4 .,3%34 ,4 3 ,42 *.3 0 &3 3C : ., + 3 02. %*% .,4 2 5, $%34.2% 35 : ,4 15 05 %,% % 2 * 6315 + ,%3+.3 53 * 3F 42.3 3 2 , + 3 ! %* 3 %, .,3%34 ,4 3 5, 0 &3 .42.C 05 % , . 4 , 2 . ,. .,3 5 , % 3 %+0.24 ,4 3 0 2 * 3 0.*&4% 3F 7 " 4.3 !34 3C * %,4 202 4 %/, 3 2 3 ,3% * % $ 3 %" 2 , % 3F #5 , . *.3 0 42., 3 3. % %/, 3., 3/*% .3C 9%34 4 + %!, 5, 3 15 0 2+%4 *.3 0 &3 3 3 #5%2 %,7 34%# , . 0 2 .,"%2+ 2 3% 3 " ,/+ ,. 9%34 5 , . 3 %,7 34%# ".2+ + 3 %2 4 F 34 4%0. %,7 34%# %/, + 3 ,". 350., 345 %.3 5 *%4 4%7.3 %,4 ,3%7.3 * 3 " +%*% 3C ,42.3 : 5* 3C . 05 +0* 2 +. *.3 34 &34% .3 0 2 + %2 * 5+ ,4. * 2 , %+% ,4. + % ,4 345 %.3 7 *.2 - % . . %, *53. %,7 34%# %., 3 90 2%+ ,4 * 3 ,42 3 , * 3 3. % %., 3 3 5 % 24 3 , 6 7F 0.*&4% 5 4%7 3 .+0* ( : %"& %* ., ,3 2 , 5, "%,% %/, 6,% F , # , 2 *C .2 * 3 %., 3 15 ** 7 , . * 3 " +%*% 3C .2# ,%3+.3 34 4 * 3 : + 3 .2# ,%; %., 3 5 4%7 3 0 2 2 ".2+ : $ 2 15 "5, %., , *.3 3%34 + 3 5 %/, , 4. .3 *.3 ,%7 * 3 5 4%7.3 : +%,%342 4%7.3F 7% ,4 + ,4 C 2 * 3 %., 3 +5 $ 3 0 23., 3C %, *5% 3 15 ** 3 15 . 50 , 0.3% %., 3 *% 2 ;#. , 34 +0.C .+. *.3 +%,%342.3 : 3 2 4 2%.3 5 %/,C 15 **.3 15 * .2 , * 3 * : 3C * 0 23., * 4! ,% . 15 4.+ %3%., 3 .0 2 4%7 3 : ., 2 4 3 : *.3 # 34.2 3 : . ,4 3 15 , 0., 2 , + 2 $ %., 3 ".2+ %/, 30 %"% 3F 7 + 3C * 0.*&4% 5 4%7 05 2 2 * 3 4%7% 3 * 3 " +%*% 3 42 7!3 + , 4.3 . %,3425 %., 3 15 %,"*5: , , 35 .+0.24 +% ,4.F .2 *. 15 2 30 4 *#5,.3 *.3 53.3 15 , # , 2 * 3 $ *.3 2 35*4 .3C *.3 2 30.,3 * 3 0.*&4% .3 34 , 54%*%; , . *.3 6 7 0 2 7 *5 2 *.3 .,. %+% ,4.3 : 342 ; 3 *.3 *5+,.3 , 35 02.0%. 0 &3 : .+0 2 2*.3 ., *.3 * 2 34. 0 &3 3 0 24% %0 ,4 3C 34 * 2 05,4.3 2 " 2 , % 0 2 + (.2 2 * 5 %/,C 0.2 ( +0*.C 2 30 4. * 3 05,45 %., 3 + % 3 * ,; 3 0.2 .42.3 0 &3 3 . * 0 % 0 2 ."2 2 ,%7 * 3 *4.3 15% , 2 35*4 .3 : .0.245,% 3 5 4%7 3C : ,4 , 2 *.3 05,4.3 "5 24 3 : ! %* 3 2 * 4%7.3 353 3%34 + 3 5 %/, L #% C SQQXMF , 5 , 0.*&4% 5 4%7 3 15 ** % , "5, 15 " %*%4 4. .3 *.3 # ,4 3 2 30.,3 * 3 L0.*&4% .3C %2 4.2 3C 02." 3.2 3C *5+,.3 : 0 2 3M *.3 .,. %+% ,4.3 , 3 2%.3 0 2 4.+ 2 * 3 %3%., 3 5 4%7 3 5 3F 75,15 *.3 2 35*4 .3 * 3 025 3 6 7 05 , %,".2+ 2 : +.4%7 2 34.3 # ,4 3 , * 6315 ".2+ 3 15 + (.2 , *.3 ,%7 * 3 %#5 * * 2 , %+% ,4. 5 4%7.C , 3%4 , +5 $ + 3 %,".2+ %/, 15 * 3 :5 ".2+5* 2 342 4 #% 3 0 2 * ,; 2 3.3 . ( 4%7.3F .2 34 2 ;/,C 6 7 $ $ $. 5, 3"5 2;. ..2 %, %/, 0 2 2 .0%* 2 %,".2+ %/, .,4 945 * 3. 2 *.3 3%34 + 3 5 4%7.3C ,42.3 . ,4 3C " +%*% 3 : *5+,.3 15 05 22.( 2 *5; 3. 2 * 3 "5 ,4 3 0.4 , % * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4.C 4 ,4. ,42. .+. ,42 *.3 0 &3 3C : 15 0. 2& , 54%*%; 23 0 2 ".2+5* 2 342 4 #% 3 15 .,42% 5: , + (.2 2 * 2 , %+% ,4. !+% . : * 15% 5 4%7 , # , 2 *F 3 * %/, : 2 .0%* %/, %,".2+ %/, .,4 945 * 30 &"% 3. 2 * 3 " +%*% 3C *5+,.3 : ,42.3C 15 05 34 2 7%, 5* * 2 , %+% ,4.C 3 5, 4 2 ,.2+ 3 02.0.2 %., 3F
34. 3 3& 0.215 3 0.3% * 53 2 +5 $.3 4%0.3 %,".2+ %/, 15 05 3 2 0 24%, ,4 , 5,.3 0 &3 3 : 2 #%., 3 0 2. ,. , .42.3F 7 + 3C 9%34 * *%+%4 %/, 4% +0. 15 **.3 15% , 3 3 3.*% %4 * %,".2+ %/,C 05 3 * + :.2 0 24 *.3 4.3 30 &"% .3 3. 2 *.3 ,42.3 : * 3 5* 3 . 4 , 23 42 7!3 *.3 5 34%., 2%.3 ,42 # .3 *5+,.3 :
Ï°
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
%2 4.2 3F 2 # 2 ,4%; 2 * 4% +0. 3.*% %4 . + .3 #250.3 %,".2+ .2 3C 5+ ,4 2 * "% %*% * %,".2+ %/, : .,3 #5%2 15 * 3 2 305 34 3 34!, .+0* 4 3C 3 %+0.24 ,4 *%+%4 2 * 4% +0. $ %45 * , 3 2%. 0 2 15 *.3 , 5 34 .3 02.0.2 %., , * %,".2+ %/, * 5 34%., 2%.F .3 %2 4.2 3 35 * , 34 2 +5: . 50 .3 : 0.2 3. 3 "5, + ,4 * 02 #5,4 2* 3 3. 2 5 34%., 3 * 7 15 :5 , ,4 , 2 * 0.*&4% : * "5, %., +% ,4. * ,42.F 7 *.3 *5+,.3 ,. 3/*. 3 * 3 0 %2 %,".2+ %/, # , 2 * 3. 2 353 " +%*% 3 : 90 2% , % 3 3 .* 2 3C 3%,. 4 + %!, 15 2 *% , * 3 025 3 6 7 , * 3 2 3 .,. %+% ,4. K 5, + , 9%# ,4 , 4% +0. : 3"5 2;.F 2 2 .0%* 2 * %,".2+ %/, .,4 945 *C 3.* + ,4 3 0.3% * 3%#, 2 5,.3 TQ +%,54.3 * 3 02 #5,4 3 %2%#% 3 *.3 345 % ,4 3 3. 2 353 %2 5,34 , % 3 0 23., * 3C $ %4.3 02 , %; ( C 2 4 2&34% 3 35 ,42. : 5* C : 35 4%45 $ % * 02 , %; ( C 3& .+. 35 .+02.+%3. : +.4%7 %/,F 34. 3 35+ * 3 .3 $.2 3 34%, 3 * 3 025 3 , * 3 42 3 2 3 .,. %+% ,4.F
3 % , 3 % . 15 5 , . 5+ ,4 * *.,#%45 : * %"% 5*4 5, 5 34%., 2%.C * 9 4%45 * 3 2 305 34 3 4% , %3+%,5%2 : 3 + 3 02. * 15 *#5, 3 02 #5,4 3 3 .+%4 , 0.2 .+0* 4.F .2 4 ,4.C * . ( 4%7. %3 - 2 345 %.3 0 2 . 4 , 2 %,".2+ %/, %,4 202 4 4%7 64%* 3 2 02%.2% * %,".2+ %/, 3.*% %4 : . 4 , 2* ., 02 %3%/,C (534 , .3 * *%+%4 %/, 4 +0.2 * 34 * % 0 2 *.3 5 34%., 2%.3 0.2 * #.,3 (. . % 2,. 6 7F * 3%#5% ,4 0 24 . 3 2% * 342 4 #% 0 2 * ,; 2 34 . ( 4%7.F
"%, *% *.3 4%0.3 %,".2+ %/, .,4 945 * 15 3 2 .# , *.3 5 34%., 2%.3 3 02.0.2 %., 2 + 2 .3 %,4 202 4 4%7.3 : 4.3 0 2 , *%; 2 *.3 2 35*4 .3 6 7F * 2 4. 2 .0%* 2 % $ %,".2+ %/, 3 .+0*% 0.215 *.3 3%34 + 3 5 4%7.3 4% , , +5 $.3 4.2 3 , %" 2 ,4 3 ,%7 * 3F + :.2& *.3 3%34 + 3 5 ,4 , ., 5, ,4% , %., * . " 2 * 15 34 * * 0.*&4% , %., * : 3 %3%7 0 2 * 3%#, %/, 2 523.3F 73%+%3+.C +5 $.3 0 &3 3 0 42. %, , .2# ,%3+.3 2 #%., * 3 15 3., 0 2 % *+ ,4 2 30.,3 * 3 34 3 "5, %., 3F 7*#5,.3 ,42.3 0 24 , , %342%4.3 15 350 27%3 , : $ , 5+0*%2 * 3 0.*&4% 3C : %342% 5: , : .,42% 5: , *.3 2 523.3 * ,42. 3 .* 2F 05 .,3% 2 2 15 34 ,%7 * 2 02 3 ,4 * 3%34 + 5 4%7. , 35 .,(5,4.C 15 3 2% 4. . * 3%34 + , %., * . " 2 * ., 353 * + ,4.3 0.:. : 2 #* + ,4 %/, 15 0 2+%4 , # 34%., 2 : ."2 2 5 %/,F , *#5,.3 0 &3 3C * 3%34 + 34 +5: ,42 *%; . : 0 , 5, +%,%34 2%. 15 3 * + 9%+ 54.2% F , .42.3C * 5 %/, 34 3 ,42 *%; C .+0 24%!, .3 * 3 2 30.,3 %*% 3 ,42 *.3 %34%,4.3 ,%7 * 3 #. % 2,.F 6, 0 , % ,4 + ,4 /+. 3 * .2# ,%; %/, * 3%34 + , 35 .,(5,4.C , 6*4%+ %,34 , % %,4 2 45 2 : 0.: 2 * 3 5 * .+. * *5# 2 * 7 ., 3 .2# ,%; * 02 , %; ( F
3 , * ,%7 * 3 .* 2 ., * 3%34 + 5 4%7. %,4 2 46 %2 4 + ,4 ., * .+5,% C *.3 0 2 3 : *.3 *5+,.3F , * 3 5 * C 34.3 6*4%+.3 2 % , 5, 5 %/, ".2+ *F # ,42. 3 2 30.,3 * 5 2 4. .3 *.3 *5+,.3 + , 2 "% % ,4 : 5+0*%2 *.3 . ( 4%7.3 : 2 15%3%4.3 5 4%7.3 "%( .3 0.2 * 3 54.2% 3 ,%7 * 350 2%.2F % , .,42 4 2 0 23., * : 15%2%2 *.3 + 4 2% * 3 , 3 2%.3 0 2 7 ,; 2 , * 02. 3. 5 4%7.F 7 + 3C , 2 30., 2 ,4 *.3 3%34 + 3 , %., * 3 : 2 #%., * 3 2 , % %/, 5 ,4 3 0.2 *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3C " %*%4 , . * 3 + 42% 5* %., 3 : 02.0.2 %., , . 2 35*4 .3 : * + 9%+. 2 , %+% ,4. 5 4%7.F 7 2 , *. 15 3 .,. .+. ,6 * . 5 4%7.C .,
2 . * 5 3=%., 2%. ϱ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
4% , *5# 2 * ,3 - ,; : * 02 , %; ( C : , .2# ,%; 23 0 2 $ 2*. + , 2 "% ;F 3 0.*&4% 3 3 .* 2 3 3., "5, + ,4 * 3 0 2 34 +%3%/, , 4!2+%,.3 * 4% +0. 15 3 % * 02 , %; ( C %, *5: , . * 52 %/, * (.2, : * 523. 3 .* 2C * .2# ,%; %/, * 522& 5*.C * 3 * %/,C 2 4 , %/, : 0 2" %., +% ,4. 02." 3%., * *.3 . ,4 3C * 0 24% %0 %/, *.3 0 2 3C * *% 2 ;#. 3 .* 2C : * 3%#, %/, %,4 2, 2 523.3F .3 ,42.3 5 4%7.3 3 .2# ,%; , , 35 5,% 3E 523.3 : * 3 3F 75,15 * + % ,4 : * 3 02 4% 3 3 .* 2 3 # , 2 * 3 2 0 2 54 , , * 5 %/, * *5+,.C * 3 90 2% , % 3 5 4%7 3 + 3 %,4 ,3 3 4% , , *5# 2 , * * 3 35 .22 30., % ,4 523.F % ,42. * 3 5 * C *.3 . ( 4%7.3 : * 3 02 4% 3 02 , %; ( , 24% 5* 23 ,42 *.3 %" 2 ,4 3 523.3C + , 2 15 *.3 2 15%3%4.3 0 2 * !9%4. , *.3 523.3 350 2%.2 3 3 3 4%3" # , + % ,4 * 02 , %; ( , *.3 %," 2%.2 3F 6, 0 , % ,4 + ,4 15 *.3 2 15%3%4.3 !+% .3 *.3 34 * ; , *.3 0 &3 3C 2 #%., 3 : ,42.3 3 .* 2 3C !34.3 , 42 5 %23 , 02 4% 3 ., 2 4 3 15 + ,5 . 3 0., , , + 2 $ ".2+ +5: %" 2 ,4 . ,4 . ,4 : * 3 , * 3 F , * 3 6*4%+ 3 ! 3C *.3 5 .2 3 $ , 2 .,. % . 15 ,. 3/*. * 3 0.*&4% 3 .2% ,4 .2 3 4 2+%, , * *% C 02."5, % : 3 , % * ,3 - ,; C 3%,. 4 + %!, * 0*% %/, 3.3 02%, %0%.3F 3 %,7 34%# %., 3 2 *%; 3 $ , 4 4 . 7 2% %., 3 ,.4 * 3 2 30 4. * 3 02 4% 3 4 ,4. ,42. .+. ,42 *.3 ,42.3 5 4%7.3 15 3 2%# , 0.2 * 3 +%3+ 3 ,.2+ 3 : %3%., 3 # , 2 * 3 LÂ&#x2026;5** ,C SQQXMF .2 4 ,4.C 3 %+0.24 ,4 ,4 , 2 * 3 02 4% 3 54%*%; 3 0.2 *.3 02." 3.2 3 , * 5* ,42. 3.3 ,4.2,.3 5 4%7.3C 3& .+. 353 2 , % 3C 4%45 3C 342 ; 3 : 90 2% , % 3 ".2+ %/, 0 2 34 * 2 7&, 5*.3 ., * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F 02%+ 2 4 0 * ,5 7. 345 %. 6,4 2, %., * ,3 - ,; : 702 , %; ( L 7 6 D #% C SQQZM * #% 3 $ ,42 . , * 3 0.*&4% 3 : 02 4% 3 15 .,".2+ , * ,4.2,. 3 .* 2 ,3 - ,; K 02 , %; ( C 02.0.2 %., , . .,. %+% ,4.3 2 * 7 ,4 3 0 2 * 3 0.*&4% 3 3. 2 * 3 22.**. 02." 3%., * *.3 . ,4 3C * 3 7 *5 %., 3 : . 3 27 %., 3 * 3 15 3., . ( 4.C * 3 % 3 3. 2 * ,3 - ,; : * 3 02 4% 3 , * 5* : * *% 2 ;#. 3 .* 2F , *.3 "5452.3 % *.3 6 7 : 7 6 C * 0.3% * 7%, 5* %/, *.3 .3 02.#2 + 3 , * ,%7 * 3 .* 2C 0. 2& 350., 2 , "% %.3 4%0. , *&4% . 0 2 5, 0 &3F , 02%+ 2 *5# 2C * %,".2+ %/, 6 7 3. 2 * ,4.2,. : * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 02.0.2 %., 2& 5, %+0.24 ,4 .,4 94. 0 2 , *%; 2 : .+02 , 2 + (.2 * 3 2 305 34 3 *.3 . ,4 3 , 7 6 L0F (FC ,4 , 2 $ 34 15! 05,4. * 3 4%3" %/, * 3 , 3% 3 0 2" %., +% ,4. 02." 3%., * *.3 . ,4 3 7 2& ,42 *.3 ,42.3 ., 5, *4. : (. 2 , %+% ,4. . *.3 ,42.3 15 3 ,"2 ,4 , %2 5,34 , % 3 + 3 . + ,.3 %"& %* 3MF , 3 #5, . *5# 2C * %,".2+ %/, *.3 02." 3.2 3C 15 3 2 .# 42 7!3 7 6 C 0. 2& + (.2 2 * + % %/, * ,4.2,. 5 4%7. , * 3 3 5 * 3 : 5+ ,4 2 * 0. 2 90*% 4%7. ,42. 6 7C 4 ,4. , 2 , %+% ,4. 3 .* 2 .+. , * 3 4%45 3 *.3 *5+,.3F .2 6*4%+.C * ,%7 * 15%; 3 + 3 .+0* (. 4. .3 3 * *.3 345 % ,4 3F .3 .2# ,%3+.3 , %., * 3 : 2 #%., * 3 "%( , *.3 . ( 4%7.3C * 3 3425 452 3 %,34%45 %., * 3C * "%, , % %/, : *.3 2 15%3%4.3 2 %4 %/, * 0 23., * . ,4 F .3 ,42.3 "5, %., , ,42. 34.3 0 2 + 42.3 0 2 2 2 .2# ,%; %., 3 02 , %; ( F + :.2 0 24 * 05 34 , + 2 $ * ".2+ %/, 4% , *5# 2 ,42. * 3 5,% 3 ,3 - ,; 15 "5, %., , ,42. * 3 5 * C 0.2 *. # , 2 * * 3 5* 3F %, + 2#.C * 02 , %; ( 3 " 46 0.215 4. .3 34.3 02. %+% ,4.3 # , 2 , .0.245,% 3C %, ,4%7.3 : 90 4 4%7 3 0 2 02 , 2 , *5+,. : , #250. 345 % ,4 3F 3 + % 3 2 , %+% ,4. 2 "* ( , * 2 35*4 . * "5, %., +% ,4. 34 3 %30.3% %., 3 30 &"% 3 15 0 2+%4 , * !9%4. *.3 *5+,.3F .2 4 ,4.C 3 * 345 % ,4 C 3 %+0.24 ,4 2 .# 2 4.3 3. 2 35 ,4.2,.C 90 4 4%7 3 : 4%45 3C *.3 2 523.3 %30.,% * 3 : * 3 02 4% 3 15 " 4 , *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3F
ϲ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
#.,. 2 * 3 90 2% , % 3 5 4%7 3 5, *5+,. , * ,42. . , * 5* ,. 3 35"% % ,4 0 2 .+02 , 2 4. .3 *.3 " 4.2 3 15 %,"*5: , , * 02 , %; ( F .3 345 % ,4 3 RV -.3 0 3 , * %,+ ,3 + :.2& 353 $.2 3 7%#%*% "5 2 * ,42. 3 .* 2F 34. 3%#,%"% 15 * 3 %" 2 , % 3 , * ,4.2,. " +%*% 2 : .+5,%4 2%.C .+. *.3 2 523.3 5 4%7.3 *.3 0 2 3 , * $.# 2 : .42 3 .0.245,% 3 02 , %; ( C 3., 4 2+%, ,4 3 25 % * 3 * 02 , %; ( : 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F .2 .42 0 24 C * 3 %,"*5 , % 3 " +%*% 2 3 05 , " 4 2 * +.4%7 %/, : * 3 4%45 3 *.3 345 % ,4 3 $ % * 02 , %; ( , # , 2 * : $ % 4 2+%, 3 + 4 2% 3C : 05 , " 4 2 02."5, + ,4 * 2 , %+% ,4.C 30 % *+ ,4 , * * 452 F % . 15 * + :.2 0 24 * 02 , %; ( "5 2 * 3 5 * 0 , *.3 2 523.3 *.3 0 2 3 : * .+5,% C * %,".2+ %/, .,4 945 * 3 "5, + ,4 * 0 2 %,4 202 4 2 *.3 0 42., 3 2 , %+% ,4. : * 0 % : 4%45 3 *.3 *5+,.3 $ % * 02 , %; ( F . 15 15& 3 3 2% 3 5, .,34 * %/, %,34%45 %., 3 : 4.2 3 , *.3 %" 2 ,4 3 ,%7 * 3 15 .,34%45: , 5, 3%34 + 5 4%7.F 3 %,4 2 %., 3 3., .+0* ( 3 : ,. 3 ,4% , , 4.4 *+ ,4 D ,. . 34 ,4 C ,%7 * 3 %+0.24 ,4 0 2 .,"%#52 2 * 0.*&4% 5 4%7 : 353 0.3% * 3 2 35*4 .3F * 02%, %0 * 02. * + * $.2 .,3 #5%2 %,".2+ %/, .,4 945 * 64%* 15 :5 %,4 202 4 2 *.3 2 35*4 .3 2 * 4%7.3 * 2 , %+% ,4. : 2 * %., 2*.3 ., * 0.*&4% 5 4%7 C 3 4 2+%, 2 *.3 4%0.3 : * ".2+ * %,".2+ %/, 15 2 .# 23 : /+. 2 * %., 2* ., * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 , *. 15 0 2 3 2 5, 0 ,4 ,. .+0* (% F 7 34 02. * + 3 35+ * $ $. 15 * + :.2 0 24 * %,".2+ %/, . 4 , 23 %2 4 + ,4 *.3 %2 4.2 3 : *.3 *5+,.3 ,42. 5, + 2 . 4 +0.2 * +5: 2 5 % .C ., * 4% +0. 3 +5: 7 *%.3. : 3/*. 3 05 , 2 *%; 2 9%# , % 3 +5: *%+%4 3F
342 4 #% 3 .+ ,; 2 ., *#5, 3 * 3 02%, %0 * 3 5 34%., 3 0 24%, ,4 3 , ,%7 * * 3%34 + 5 4%7. : 54%*%; 2* 3 0 2 ,42 23 , %+0.24 ,4 3 4 #.2& 3 4.3 15 3., "5, + ,4 * 3 0 2 * 0.34 2%.2 , *%3%3 * 2 , %+% ,4.F 34 3 , 0* 3+ 23 , 02 #5,4 3 30 &"% 3 15 0 2 , , *.3 5 34%., 2%.3 . 15 4% , , 2 305 34 3 .42 3 "5 ,4 3 : 15 *.3 , 5 34 .3 .+02 , ,C 0 2 15 * 3 2 305 34 3 3 , 02 %3 3 : 3 ."2 ; , ,42. * 0* ;. 4% +0. 34%05* .F 34 02. 3. 3 %,% % ., *#5, 3 02 #5,4 3 # , 2 * 3 2 4 2 ,.2+ 4%7. : *#5,.3 .,. %+% ,4.3 * % *%.#2 "& 15 34 * * 2 * %/, ,42 34 %,".2+ %/, : * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3C 0.2 *. 15 3 %+0.24 ,4 34 * 2 *.3 4%0.3 %,".2+ %/, 2 15 2% , 5,. *.3 5 42. ,%7 * 3 * 3%34 + F %% $.3 ,%7 * 3 3.,E
* 3%34 + 5 4%7. , 35 .,(5,4.F
* ,42. 3 .* 2F .3 ,4.2,.3 5 4%7.3 L* * 3 MF
* *5+,.F
* 3%3= + 5 =%6.
* 02.0/3%4. * %,".2+ %/, , * ,%7 * 350 2%.2 3 ."2 2 3 2%0 %., 3 .+0 2 3 *.3 3%34 + 3 5 4%7.3 : 0 2+%4%2 * 345 %. 5, +0*%. ,% . 2 35*4 .3 15 3 2 "% 2 , * 3 ., % %., 3 # , 2 * 3 15 *.3 2 4 2%; ,F 7*#5,.3 ( +0*.3 %,".2+ %/, 3 2%04%7 %, *5: ,E
% 3 * 2%15 ; %,#2 3.3 * 0 &3 : 2 #%/,F %45 %/, # , 2 * * 02." 3.2 .F 24% %0 %/, * .+5,% , * 5 %/,F %7 * 4.+ %3%., 3F
2 . * 5 3=%., 2%. ϳ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
# ,42.3 06 *% .3 "2 ,4 ,42.3 02%7 .3F % 3 3%#5 * 3. % *F .2+ 3 2 , % %/, 5 ,4 3F . 3%,#5* 2 34 *%34 %,".2+ %/, 3 15 #2 , 0 24 ** 3 05 . 4 , 2 .42 3 "5 ,4 3 %34%,4 3 *.3 5 34%., 2%.3C : 15 3 %30., 4.3 +%,%342 4%7.3 *.3 02.0%.3 0 &3 3 : .2# ,%; %., 3 %,4 2, %., * 3 .+. * #% C * # : * , . 5, % * L #% C SQQYD # C SQQVD , . 5, % *C SQQYMF # 4 #.2& %,".2+ %/, 34 2 * %., ., *.3 345 %.3 % , % 3 3. % * 3 15 +5 342 , 5, 2 * %/, ,42 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 : * 4 #.2& .22 30., % ,4 F .2 ( +0*.C *.3 345 %.3 3. 2 *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 ,42 3. % 3 %, % , 15 ,42. *.3 0 &3 3 : ,42 **.3C *.3 %,#2 3.3 0 2 0%4 3., 5, * 2. %, % .2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 L ) 2C . 3*%,# N 4 , 2 C SQQSMF 3%45 %/, # , 2 * * 02." 3.2 . 3 %+0.24 ,4 0.215 " 4 * %,4 2!3 0.2 * ,3 - ,; L% 2*%,#K ++., C RZZXMF 0 24% %0 %/, 4%7 * .+5,% : *.3 0 2 3 , * 5 %/, 3 $ 7%, 5* . *.3 2 35*4 .3 *.3 *5+,.3 L . N %**+3C RZZWMF 3 + % 3 3%#5 * 3. % * 34 , *%# 3 * 3%#5 * 5 4%7 , "5, %/, *.3 2 523.3 " +%*% 2 3 : * 3 ., % %., 3 02 , %; ( L .4$34 %,C SQQUMF 2 15 * + % %/,C 7%3% %*% : 2 %4 %/, * !9%4. *.3 *5+,.3 : * ,42. 02.0.2 %., , %, ,4%7.3 0 2 + (.2 2 * 2 , %+% ,4. L ,53$ ) N :+., C SQQUMF
34.3 3., *.3 ,4 ,4 3 * 0.*&4% C "5, %., +% ,4. : 2 35*4 .3 5 4%7.3 15 9%34 , , 5, .,4 94. 3. % * + 3 +0*%. 15 05 " 4 2 *.3 2 35*4 .3 * 5 %/,F .2 ( +0*.C + % 3 .+. * 2. 5 4. 6,4 2%.2 254. L 6 M 0 2 0%4 2 "* ( , *.3 2 523.3 " +%*% 2 3 15 %,"*5: , , * ,3 - ,; : * %,7 23%/, * 3. % , * 5 %/,F $ 4 2.# , % * 0. * %/, 42 7!3 * %,+%#2 %/, :C , 0 24% 5* 2C *.3 %,+%#2 ,4 3 ., .42 3 * ,#5 3 : .42.3 ,4.2,.3 5*452 * 3 : .,/+% .3 4 2+%, 2 *.3 3 "&.3 5 4%7.3 , * 3 5* 3C 3& .+. * 02 0 2 %/, *.3 345 % ,4 3 0 2 4 , 2 !9%4. , 5, ,4.2,. 34 * % . 15 05 %" 2%2 3%#,%"% 4%7 + ,4 * *.3 35 #250.3 0. * %/,F 0 24% %0 %/, * .+5,% , * 5 %/, 05 .4.2# 2 5, + :.2 "% % 42 7!3 * 04 %/, 5 4%7 * 3 , 3% 3 * 3 0. * %., 3 *. * 3F 5 $.3 0 &3 3 4. . * +5, . 34 , 34 * % , . %34%,4.3 ,".15 3 0 2 3 ,42 *%; 2 * 4.+ %3%., 3C 5, 3 %" 2 , % 3 15 0. 2& , 2 0 2 54%2 , * 2 , %+% ,4. 5 4%7. , "5, %/, * ,%7 * * 3%34 + 5 %/, , * 15 3 34 * , 5 34%., 3 4 * 3 .+. * 522& 5*.C *.3 3 * 2%.3 * 02." 3.2 . : * 3 0.*&4% 3 2 * 4%7 3 *.3 *5+,.3F 75,15 * ,42 *%; %/,K 3 ,42 *%; %/, * 4.+ %3%., 3 3 .2 2 ., + 3 4 ** 5 , . 3 , *% 35 %+0 4. 3 * 3 .* 2C 3 %+0.24 ,4 3 - * 2 15 3., * 3 +%,%342 %., 3 , %., * 3C " 2 * 3 . 2 #%., * 3 15% , 3 4.+ , * 3 %3%., 3 , ,%7 * : *.3 ,42.3 , 5+0*%2 34 3 * : 3C 2 #* + ,4.3 : .,7 ,%.3F 42 ".2+ 3 ,42 *%; %/, 3 * + % , 15 3 .,"& * 5 %/, *.3 ,42.3 15 ,. 3., 06 *% .3F 54%*%; %/, * + 2 . * %/, ,42 **.3 L ,42.3 02%7 .3 . %, 0 , % ,4 3M 3 5, %+0.24 ,4 ".2+ 3 ,42 *%; %/, * 4.+ %3%., 3F 7 0 3 2 15 34.3 ,42.3 9%34 , ,42. 5, + 2 . 2 #5* %/, 34 4 *C 0.2 *. # , 2 * 4% , , + 3 *% 24 15 *.3 06 *% .3 0 2 4.+ 2 %3%., 3F % $ $.C , *#5,.3 0 &3 3C *.3 ,42.3 02%7 .3 34 , "%, , % .3 , 35 4.4 *% ., "., .3 06 *% .3 L ,42.3 02%7 .3 35 7 , %., .3M : , 5+0*%2 % 24 3 ,.2+ 3 34 4 * 3 L + 3C RZYUMF 5 34. 15 * 3 " +%*% 3 05 , * #%2 ,42 % $.3 ,42.3C 4 + %!, 902 3 , 353 02 " 2 , % 3C 5, ".2+ 0 24% 5* 2+ ,4 "%2+ 0 24% %0 %/, , * 3 %3%., 3 5 4%7 3F * %/, ,42 ,42.3 06 *% .3 : 02%7 .3 L: 3 , %, 0 , % ,4 3 . 0 , % ,4 3 * 34 .M 3 "% , .+. 5,
ϴ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
+ ,%3+. 15 2 %, ,4%7.3 0 2 15 *.3 ,42.3 .+0%4 , 0.2 *.3 345 % ,4 3 : + (.2 , * 2 , %+% ,4. # , 2 * * 3%34 + 5 4%7. L # C SQQVMF 7* 02.0.2 %., 2 %,".2+ %/, .,4 945 * 3. 2 * .2# ,%; %/, *.3 ,42.3C 3 30 2 02."5, %; 2 , * 3 .,3 5 , % 3 15 4% , , .42.3 + ,%3+.3 3425 452 * 3 3. 2 * 2 , %+% ,4.F .3 3%34 + 3 2 , % %/, 5 ,4 3 .,34%45: , .42. . ( 4%7. *.3 3%34 + 3 5 4%7.3 , * + :.2& 0 &3 3 , *.3 15 3 %,4 ,4 0., 2 , + 2 $ 3%34 + 3 15 7 *6 , ,42.3 : *5+,.3 : # 2 ,4% , * .,3 5 %/, %+0.24 ,4 3 ,%7 * 3 5 %/, 0.2 0 24 34.3 6*4%+.3 L# 2,.:C *+.2 N %3)%,C SQQTMF , *#5,.3 0 &3 3 3 , 3 2%. 350 2 2 9 + , 3 * "%, *%; 2 *.3 345 %.3 . * 523. 3 .* 2 0 2 0 3 2 * 3%#5% ,4 ,%7 *F , .42.3 3.3C *.3 9 + , 3 3 ** 7 , . 0 2 34 * 2 * ,%7 * 02 , %; ( *5+,. : ,42. 5 4%7.C 0 2. *.3 2 35*4 .3 3 54%*%; , 3%+0* + ,4 0 2 02.0.2 %., 2 %,".2+ %/, 3. 2 * 7 *5 %/, 3%, .,3 5 , % 3 %, %7% 5 * 3F 3 0.*&4% 3 9 + , 4 + %!, %"% 2 ,C 0 , % , . 3% * 3 025 3 * 3 * .2 , *.3 . ,4 3 : *.3 ,42.3 0 2 353 02.0%.3 *5+,.3 . * 3 +%,%342 %., 3 2 #%., * 3C " 2 * 3 . , %., * 3F 3 %2C *#5,.3 9 + , 3 3., %,4 2,.3 : 3 ,42 , , *.3 . ( 4%7.3 * 5* . * ,42. 3 .* 2C : .42.3 3., 94 2,.3C ., * 3 +%,%342 %., 3 , %., * 3C " 2 * 3 . 2 #%., * 3 34 * , 5, ,.2+ F %%" 2 ,4 3 ".2+ 3 9 + , 05 , 4 , 2 %34%,4 3 .,3 5 , % 3 * $.2 %, ,4%7 2 * 02 , %; ( C * 5,%".2+% *. 15 3 ,3 - : *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3F .3 0 42., 3 30 &"% .3 %,7 23%/, 5 4%7 ,42 2 #%., 3C ,42.3 : *5+,.3 05 , 4 , 2 .,3 5 , % 3 %+0.24 ,4 3F , *#5,.3 0 &3 3C 3 + ,4% , 5, 0.*&4% "%, , % %/, 0.2 *5+,. 3%+%* 2 0 2 4. .3C %, 0 , % ,4 + ,4 * 3 %2 5,34 , % 3 .,/+% 3 " +%*% 2 3F , .42.3C 9%34 , 2 523.3 942 0 2 *.3 *5+,.3 02. ,4 3 * + %. 252 *C . 15 **.3 , 3%45 %/, 0. 2 ; C . .2%# , %,+%#2 ,4 C . ., %"% 5*4 3 02 , %; ( . 02. * + 3 "&3% .3F ".2+ 3%#, %/, * # 34. 05 4 , 2 2 0 2 53%., 3 4 ,4. , 2 , %+% ,4. .+. , 15% F
, # , 2 *C * %,".2+ %/, 3. 2 * 3%34 + 5 4%7. , 35 .,(5,4. 05 2 5, % /+. 4. .3 *.3 2 523.3 : 02 4% 3 5, 3. % " 4 , * 2 , %+% ,4. 5 4%7.F .2 ( +0*.C B , 15! + % * 3 %" 2 , % 3 , * 2%15 ; #*. * 5, 3. % : 35 %342% 5 %/, " 4 , * ,%7 * : %342% 5 %/, * 2 , %+% ,4.A B %, % , % 7 2& 0.2 + 4 2% : #250. 0. * %/, .+.C 0.2 ( +0*.C 0. * %/, , 4%7 %,+%#2 ,4 A BÂ&#x2039; 34 15! 05,4. * 3%34 + 3%27 0 2 %#5 * 2 *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3A B , 15! #2 . *.3 2 35*4 .3 3%+0* + ,4 2 "* ( , * 3 3%#5 * 3 9%34 ,4 3A B 3 * . , % 5, 02." 3%/, 35"% % ,4 + ,4 42 4%7 , 2 * %/, ., .42 3 02." 3%., 3 * 0 &3 : , 15! #2 . " 4 34. * 0 % + ,4 , 2 5, 5 20. . ,4 *% A B#/+. 2 0 2 54 , , *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 * .2# ,%; %/, *.3 ,42.3C * 4.+ %3%., 3 : * 3 0.*&4% 3 %,7 23%/, ,42 #250.3 %" 2 ,4 3 *5+,.3 : 2 #%., 3A . 3 34 3 02 #5,4 3 3/*. 05 , .2 23 3% 3 %30., %,".2+ %/, .,4 945 * 15 .+0* + ,4 *.3 4.3 3. 2 * 2 , %+% ,4.F
2 . * 5 3=%., 2%. ϵ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
* f? ? ( +0*.3 =.3 0 2 * 3%3= + 5 =%6. , 35 .,(5,=.
&=5*.
3 2%0 %/, @ + %
% 3 * 2%15 ; %,#2 3.3 * 0 &3 : 2. 5 4. %,4 2%.2 254. 0 2 0%4 F 2 #%/,F %45 %/, # , 2 * * 02." 3.2 .F
* 2%.3 : 02 34 %., 3 *.3 . ,4 3 2 * 4%7 3 .42 3 . 50 %., 3 ., ".2+ %/, 3%+%* 2F
24% %0 %/, * .+5,% , * 5 %/,F
7* , * %,"*5 , % *.3 0 2 3 : * .,3 (. 3 .* 2 * ,42. , * 4.+ %3%., 3F
%7 * 4.+ %3%., 3F
%7 * 3 +%,%342 4%7.3 . %2 5,3 2%0 %., 3 15 %, % , %2 4 + ,4 , * 3 %3%., 3 3. 2 * .4 %/, 0 23., *C 02 3505 34.C .,4 ,% .3 5 4%7.3 : 02 4% 3 7 *5 %/,F
# ,42.3 06 *% .3 "2 ,4 02%7 .3F
B 3 * ,42. 06 *% . . 02%7 .3A
% 3 3%#5 * 3. % *F
2 35+ , * 3 + % 3 %342% 5 %/, * 2 ,4 F
Â&#x2026;.2+ 3 2 , % %/, 5 ,4 3F
B 53 , *.3 4.3 2 , % %/, 5 ,4 3A
; #904 ?>>B5 0 # 4 ?>>@5 / & , 4 ?>>B7<
* ,=2. 3 .* 2
#.+. 3 $ 3 - * . ,4 2%.2+ ,4 C * .2# ,%; %/, *.3 ,42.3 . ,4 3 3 .+0* ( : 7 2& .,3% 2 * + ,4 C ,. 3/*. 5, 0 &3 .42.C 3%,. 4 + %!, ,42 * 3 35 %7%3%., 3 5 4%7 3 %,4 2, 3C 4 * 3 .+. *.3 34 .3 " 2 * 3 . 02.7%, % 3C * 3 2 #%., 3C *.3 %342%4.3 3 .* 2 3 : *.3 ,42.3 5 4%7.3F 6 7 %,4 ,4 % ,4%"% 2 * 3 %" 2 , % 3 15 4% , , + 3 0.3% %*% 3 " 4 2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 : 3 * %., 15!** 3 15 3 2 , + % 3 , * + 2 . 4% +0. *%+%4 . 34%, . * +%,%342 %/, *.3 5 34%., 2%.3F 5 34. 15 6 7 3 . 50 2 * %., 2 * 3 2 4 2&34% 3 * ,42. 3 .* 2 ., 35 02. * "% % 0 2 + (.2 2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3C , * + :.2& *.3 3.3 3 53 , + % 3 * 3 4%7% 3 2 * 3 *.3 ,42.3C + 3 15 * 3 0.*&4% 3 ".2+ * 3 (. * 3 15 3 350., 15 !34.3 7 , "5, %., 2F , * 3 6*4%+ 3 ! 3 3 $ 2 .,. % . +0*% + ,4 15 * 3 2%0 %/, ".2+ * * 3 4%7% 3 5 4%7 3 , *.3 ,42.3 35 * 3 2 ,# -.3 C : 15 * 05 34 , + 2 $ %"% 2 ,.2+ + ,4 LÂ&#x2026;5** , N 4% # * 5 2C RZZRD Â&#x2026;5** ,C RZZSMF .2 05 34 , + 2 $ 3 ,4% , * 0*% %/, " 4%7 *.3 02. %+% ,4.3 ,3 - ,; C ., *.3 %,7 34%# .2 3 $ , , .,42 . 15 * .+0.24 +% ,4. 2 * 05 3 2 +5: %34%,4. 5,15 3 , 5 ,42 (. * 3 +%3+ 3 26 2% 3 3 2%04%7 3F 34. 3%#,%"% 15 * 3 *%34 3 ."% % * 3 . ( 4%7.3C 2 15%3%4.3 : 02. %+% ,4.3 5 4%7.3 ,. 3., 35"% % ,4 3 0 2 3 2% %2 * .+0.24 +% ,4. .0 2 4%7. *.3 ,42.3 : , .+0* + ,4 23 ., %,".2+ %/, *.3 , 5 34 .3 2 * 3 7 2 2 3 ".2+ 3 "5, %., +% ,4. *.3 ,42.3 3 .* 2 3F .2 4 ,4.C *.3 5 34%., 2%.3 02 4 , , 2 2 %,".2+ %/, 3. 2 * "5, %., +% ,4. * ,42. %2 4 + ,4 *.3 0 24% %0 ,4 3 :C , 30 % *C 35 %2 4.2F
ϮϬ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
% ,42. 34 .,4 94.C *#5, 3 * 3 02%, %0 * 3 4 #.2& 3 , * 3 15 6 7 SQQZ 42 4 2 5,%2 %,".2+ %/, # , 2 * 3. 2 * 3 *.3 ,42.3 5 4%7.3 3.,E * *% 2 ;#. 3 .* 2F .+0.3% %/, * + 42& 5* F * !," 3%3 522% 5* 2F 3 4%7% 3 942 3 .* 2 3F * 4 + -. * ,42.F * 0.:. * ,3 - ,; : * 02 , %; ( F
* *% 2 ;#. 3 .* 2 3 5, 7 2% * 30 % *+ ,4 %+0.24 ,4 15 0. 2& *4 2 23 0.2 * 0.*&4% 3. 2 * 3 .2% ,4 %., 3 15 0.: , * 02 , %; ( F %,7 34%# %/, 3. 2 34 4 + $ 4 ,% . 5, % 24. !9%4. * $.2 + %2 * 3 4%7% 3 *.3 %2 4.2 3 , 30 4.3 * 7 * 02.#2 + 5 4%7. : 2 * %., 2* 3 ., *.3 2 35*4 .3 *.3 *5+,.3 .+.C 0.2 ( +0*.C * 2 , %+% ,4. , * 452 LÂ&#x2039; **%,# 2C % )+ , N % 7%3C RZZWMF * . ( 4%7. 3 2 .0%* 2 %,".2+ %/, 3. 2 *.3 %2 4.2 3 15 3 % , 4%7 + ,4 4 , 2 15 **.3 30 4.3 15 0 2 , + 3 "% 3 0 2 + (.2 2 * 02 , %; ( 353 *5+,.3F 73%+%3+.C + 2 * 0 , 4 2+%, 2 3% *.3 30 4.3 %+0.24 ,4 3 * *% 2 ;#. 3 .* 2 15 " 4 , * 2 , %+% ,4. 3., , 452 * ; 2 * 4%7 + ,4 5,%7 23 * . %"% 2 , , "5, %/, * 3%34 + 5 4%7. : 4%0. *5+,.F 34 %,7 34%# %/, 3 2 * 4%7 + ,4 ,5 7 , * 2 * 0.*&4% 5 4%7 : * 2 %/, 5, 3 4.3 %,4 2, %., * 3 * 02%+ 2 0 3. 35 54%*%; %/,F
* #2 . 3 ,42 *%; %/, 34 * % . , * 4.+ %3%., 3 %+0., * ,42. 5, .+0., ,4 2 * %., . ., * *% 2 ;#. 3 .* 2F , *.3 6*4%+.3 -.3C $ $ % . 5, .,3% 2 * %,4 2!3 , * 54.,.+& 3 .* 2 .+. ".2+ 350 2 2 * 2%#% ; 52. 2 4% 15 05 2 0 2 54%2 , *.3 2 35*4 .3 * 02 , %; ( L .44 ,% N Â&#x2026; 72 C SQQRD #$5 N . C RZZQMF , *#5, 3 3. % 3C * .,42 4 %/, . ,4 3C * 34 * %+% ,4. * 522& 5*. : * 7 *5 %/, *.3 *5+,.3 3 ** 7 . 3 * ,42 *C ., 3.* + ,4 3 30 2 15 * ,42. 3%# * 3 %,3425 %., 3 34 * % 3 0 2 * 3 4%7% 3 3 .* 2 3 $ %45 * 3F , * 942 +. .05 34. * 30 42.C * ,42. #.; #2 , 54.,.+& : 3 30 2 15 3 * %., 353 02.0%.3 . ,4 3 %,"*5: , 35 2 +5, 2 %/,C *%( * 522& 5*. : ** 7 . * 7 *5 %/, !+% *.3 345 % ,4 3F .2 3505 34.C 5 , . 3 $ 2 " 2 , % * 3 5 * , 34 3 ,4% .C ,. 3/*. 3 $ *53%/, *.3 2 30.,3 * 3 +%,%342 4%7.3 *.3 ,42.3 3 .* 2 3C 3%,. 4 + %!, * 3 "5, %., 3 15 . ,4 3C 0 2 3 : *5+,.3 05 , 3 +0 - 2 , * 4.+ %3%., 3F % !34 3 , ,42 *%; 23 . 3 ,42 *%; 23 : 5 * 3 , .*. 23 , *.3 %" 2 ,4 3 ,%7 * 3 3%#5 3% , . 5, 4 + . ( 4. 4 F . . 34 ,4 C + % ,4 + % 3 ,42 *%; %/, : 3 ,42 *%; %/, * 3 %" 2 ,4 3 "5, %., 3 05 3 2 0.3% * 4 2+%, 2 * %, % , % 4 * 3 0.*&4% 3 , * 2 , %+% ,4.F
3 02. * 15 * 4%0. *5+, . 2 0 2 54 , * 2 , %+% ,4. 3 .* 2F . 3/*. * 34 453 3. %. .,/+% . *.3 *5+,.3 " 4 35 2 , %+% ,4. 0 23., *C 3%,. 4 + %!, * .+0.3% %/, 3. %. .,/+% # , 2 * * + 42& 5* 3 .* 2F .3 ,42.3 ., 345 % ,4 3 ,%7 * 3. %. .,/+% . *4. 4% , , 2 2 5, + % ,4 3 .* 2 # , 2 * + % %.3. : 0.: 2 5, 02 , %; ( !+% . 15 02.0.2 %., 7 ,4 ( 3 4. .3 *.3 *5+,.3 + 42% 5* .3C %, 0 , % ,4 + ,4 * 34 453 3. %. .,/+% . *4. . (. 15 05 , 4 , 2F 34. 3 .,. .+. " 4. .+0.3% %/, . + ) ' ) *F 2.C %, *53. + 3 ** * 5 34%/, /+. " 4 * .+0.3% %/, * *5+, . 345 % ,4 C *.3 ,42.3 34 4%0. 05 , 42 2 + (.2 3 02." 3.2 3C 15 **.3 15 53 , 5, + % ,4 3 .* 2 ., 05 , 4 , 2 !9%4. ., * 02 , %; ( *.3 *5+,.3F 7 + 3C *.3 . ,4 3 *.3 ,42.3 ., *.3 *5+,.3
2 . * 5 3=%., 2%. Ï®Ï
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
+ 42% 5* .3 4% , , 5, 34 453 3. %. .,/+% . *4. 3 , 15 * ,%7 * 2 , %+% ,4. !+% . # , 2 * 3 + :.2 : 3 02. * 15 2 30., , 34 * % , . 5, 2%4+. + 3 2 0% . , * 522& 5*. : + :.2 3 90 4 4%7 3 2 , %+% ,4. 0 2 4. .3 *.3 *5+,.3F .2 34 3 2 ;., 3 3 %+0.24 ,4 7 *5 2 * .+0.3% %/, 3. %. .,/+% # , 2 * * *5+, . 0 2 9 +%, 2 35 %+0 4. , * 2 , %+% ,4. L %++ 2 N .+ C SQQQMF , 30 4. *#. %" 2 ,4 * *5+, . 3 * 0.2 ,4 ( %,+%#2 ,4 3 3 #6, 35 ;., .2%# ,F , # , 2 *C *.3 %,+%#2 ,4 3 3 ,"2 ,4 , 5, 3 2% %, .,7 ,% ,4 3 .+.C 0.2 ( +0*.C 4 , 2 5, * ,#5 + 4 2, %" 2 ,4 * * ,#5 ."% % * * ,42. 3 .* 2 : * 3. % 2 3% , % F 7 + 3C + ,5 . 4% , , 15 04 23 5, ,4.2,. 5*452 * 3 .,. % . : 05 , 3 2 7& 4%+ 3 %3 2%+%, %/,F .3 %,+%#2 ,4 3 02. ,4 3 0 &3 3 (.3 %,#2 3.3C ., * 3 .0.245,% 3 5 4%7 3 3., 3 3 3 : *.3 ,%7 * 3 (.3C 3 ,"2 ,4 , 5, 2 4. 5 4%7. 30 % *+ ,4 52.F #5 , . 5, 0.2 ,4 ( 2 * 4%7 + ,4 *4. * *5+, . *. .+0., , $%(.3 %,+%#2 ,4 3C * ,4.2,. 02 , %; ( # , 2 * * ,42. 05 3 2 05 34. 025 0.2 5, 2%4+. + 3 * ,4. * 522& 5*.C * 3 "% % , % 3 * ,#5 ( *.3 .+0 - 2.3 : * 3 %" 2 ,4 3 30%2 %., 3 5 4%7 3F .2 4 ,4.C ,. 3/*. 3 %+0.24 ,4 4 , 2 , 5 ,4 * .+0.3% %/, 3. %. .,/+% *.3 + 42% 5* .3C 3%,. 4 + %!, * ., ,42 %/, *5+,.3 %,+%#2 ,4 3C , 30 % *C *.3 15 02.7% , , 0 &3 3 ., (.3 %,#2 3.3 : 3 3 3 .0.245,% 3 5 4%7 3F
* 0.:. ."2 % . 0.2 * ,4.2,. 3 .* 2 05 7 23 " 4 . 0.2 .42 3 .3 ., % %., 3E * % , 34 2 .,/+% . * .+5,% %2 5, ,4 : * #2 . 0 24% %0 %/, *.3 0 2 3F 3 .+5,% 3 05 % ,4 3 4% , , ( 2 2 5, %,"*5 , % 5 4%7 : 4 , 2 5,.3 3%34 + 3 0.:. + 3 0.3%4%7.3 15 * 3 .+5,% 3 + 3 0. 2 3F , 02%+ 2 *5# 2C 35 * , 3 2 + 3 3 #52 3C ., 5, + ,.2 &, % *%, 5 , % : 7%.* , % F .2 4 ,4.C 34 , + ,.3 02 . 50 3 0.2 *.3 0.3% * 3 " 4.3 * *%, 5 , % : * 7%.* , % 3. 2 *.3 *5+,.3 15 * 3 .+5,% 3 + 3 0. 2 3F , 3 #5, . *5# 2C 3.3 22%.3 %30., , + 3 2 523.3 0 2 0.: 2 *.3 ,42.3 + , 2 %,".2+ * 42 7!3 * 7.*5,4 2% . : * 02 34 %/, . 3%., * 2 523.3 % %., * 3 15 05 , 3 2 , 3 2%.3F &02. + ,4 C *.3 ,42.3 3 .* 2 3 5 ,.3 2 "* ( , * *% *.3 22%.3C 34 * % , . %, ,4%7.3 15 .,42% 5: , 35 + ,4 ,%+% ,4. : 0.:.F 0 24% %0 %/, *.3 0 2 3 4% , 5, " 4. 5, + 3 %2 4. 3. 2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 L 034 %,C SQQRMF #5 , . *.3 ,42.3 ".+ ,4 , : 02 7!, * 0 24% %0 %/, *.3 0 2 3C 34.3 6*4%+.3 05 , 3 2 + 3 "% 3 * $.2 0.: 2 *.3 02.#2 + 3 3 .* 2 3 : * 02.#2 3. 5 4%7. 353 $%(.3F 7 + 3 3 + 3 02. * 15 *.3 0 2 3 15 0 24% %0 , , * 3 4%7% 3 * ,42. .,42% 5: , ., 35 3"5 2;. 0.: 2*. :C 0.2 4 ,4.C 5+ ,4 2 *.3 2 523.3 %30.,% * 3F , 7 ; 15 *.3 0 2 3 3 %+0*% , , 4 , 2 * 3 , 3% 3 * ,42. 05 , 4 + %!, 53 2 .42 3 + , 2 3 .,42% 5%2 * 15%3% %/, 2 523.3 : :5 2 *.3 *5+,.3 ., , 3% 3 5 4%7 3F .3 0 2 3 15 3 , *. 15 *.3 ,42.3 30 2 , * " +%*% 2%; %/, ., *.3 02.#2 + 3 5 4%7.3 : * 3 90 4 4%7 3 * 02." 3.2 .C 3., + 3 0 3 :5 2 353 02.0%.3 $%(.3 , * 02 , %; ( F , *#5,.3 ,42.3C * 0 24% %0 %/, *.3 0 2 3 05 ** 7 2 ,3 - 2* 3 * 3 $ %*% 3 15 , 3%4 , 0 2 0.: 2 * 02 , %; ( 353 $%(.3F .2 6*4%+.C * $ $. 42 2 *.3 0 2 3 0 2 15 3 %,7.*5 2 , 4%7 + ,4 , *.3 3"5 2;.3 3 .* 2 3 : 5 4%7.3 05 3 27%2 0 2 4 ( 2 2 3 3. % * 3 15 * 3 0 2+%4 , .,. 23 : :5 23 +545 + ,4 F 3 %2C *.3 0 2 3 3 .,7% 24 , , 5, .+5,% 2 523.3 15 05 , :5 23 ,42 3& 0 2 $ 2 "2 ,4 5, +0*%. ,% . , 3% 3 * $%(. : * " +%*% C *#. 0 24% 5* 2+ ,4 %+0.24 ,4 0 2 15 **.3 15 .42 + , 2 34 2& , %3* .3 : 4 , 2& , + ,.3 2 523.3 *.3 15 2 522%2F $ 3 - * . 15 34 4%0.
ϮϮ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
2 3 3. % * 3C .,3425% 3 , 4.2,. * 3 3 5 * 3C + (.2 *.3 2 35*4 .3 #*. * 3 42 7!3 * 5+5* %/, *. 15 3 .,. .+. ' + *& L#.* + ,C RZYYMF 3 ** *. 15 35 , * 5* C * 3 5 * .+. 5, 4. . 4 + %!, 05 $ 2 $%, 0%! , 5 34%., 3 ., 2 4 3 * 522& 5*. .+. * * 452 F 7*#5,.3 ,42.3 3 .* 2 3 9%# , 4. .3 *.3 . ,4 3 523. 15 %15 , 5, % 24 ,4% 4% +0. * ,3 - ,; * * 452 : 15 * %, *5: , .+. 0 24 * 3 4 2 3 : 4%7% 3 3 .* 2 3F 42.3 02.#2 + , 5, 4% +0. * 452 %, 0 , % ,4 52 ,4 * (.2, 3 .* 2 . ..2 %, , * 3 4 2 3 ., *.3 2 523.3 : 3 27% %.3 % *%.4 2%.3F * 02 .+%,%. .42 3 4%7% 3 .+. * 902 3%/, 3 2%4 C * .+02 ,3%/, .2 *C : * + , 02 3 ,4 %., 3 .2 * 3 4 + %!, 2 "5 2; * 3 342 ; 3 * 4.2 3F 3 7% ,4 15 3 30 2 15 3 %15 + 3 4% +0. * 3 4 2 3 : 4%7% 3 * 452 15 " 7.2 ; , % $ 3 342 ; 3F . +%3+. 35 2 30 4. * ".24 * %+% ,4. * 0 % * 452 2&4% C 15 2 15% 2 5, .+02 ,3%/, : 5, .,. %+% ,4. + 3 3."%34% . *.3 + 4 2% * 3 3 2%4.3F #5 , . * 342 4 #% 522% 5* 2 2 15% 2 5, , *%3%3 2&4% . * 3 * 452 3 ., 3 5 34%., 5, 05,4. 7%34 C 3 ,4% , , * 3 %" 2 ,4 3 0 24 3 5, 2#5+ ,4. : * 3 025 3 15 * 3 0.: ,C 3 , *% , *.3 34%*.3 *%4 2 2%.3C * 3%#,%"% . : .42 3 02.9%+ %., 3 + 3 9$ 534%7 3 * 3 ,4% . * * 452 C * *5+,. 15 905 34. 5, .+02 ,3%/, + 3 2% * + 4 2% * : * 0 ,3 +% ,4. 3 2%4.F 7,4 4. .C ,. 3 3/*. * ,4% 30 &"% * 452 : * 7 *5 %/, 353 .+0., ,4 3 9 *53%7.3 *. 15 .,34%45: * %" 2 , % , * 522& 5*. 3 .* 2C 3%,. 4 + %!, * !," 3%3 , * 02 0 2 %/, *.3 *5+,.3 0 2 5, +0*%. ,% . 4 2 3 .+. * 902 3%/, 3 2%4 C * 4 C * 2 3.*5 %/, 02. * + 3 : * , *%3%3F 73%+%3+.C *.3 + %.3 .+5,% %/, 34 * , ,5 7 3 + , 3F .+0 4 , % * 4.2 ,. 3 *%+%4 * 4 94. %+02 3.C 3%,. 4 + %!, *.3 4 94.3 , 3.0.24 * 42/,% .C 15 3 34 , .,7%24% , . , 5, 0 24 +5: %+0.24 ,4 * 7% *.3 *5+,.3 : * .+5,% %/, * 3. % , # , 2 *F 6 7 SQQZ $ %, *5% . 5, 7 *5 %/, * * 452 4 94.3 * 42/,% .3C + 3 4 94.3 %+02 3.3 L7! 3 * # ' +, & ?MF
, 5, 0* ,. + 3 # , 2 *C * 7 2% : *% * 3 4%7% 3 942 3 .* 2 3 4 + %!, 05 " 7.2 2 * .+0 4 , % * 4.2 F 7*#5, 3 ** 3 0 , , %,42&,3 + ,4 * * 452 : * 0 % * 2 : 3 2% %2 .+.C 0.2 ( +0*.C * 24 2 + 4% . : * 4 42.C * 0 2%. %3+.C * 3 2%452 2 4%7 C * 0 2%/ % . 3 .* 2 : *.3 *5 3 02." 3%., * 3 % .3 * % , % C * $%34.2% C * 3 4 ,.*.#& 3 * .+5,% %/, . 5, * ,#5 : 5*452 942 ,( 2 F , * + % , 15 * 3 4%7% 3 * 452 ".2+ , 0 24 * ." 24 942 3 .* 2C * 0 % * 452 3 2& 0.4 , % 2 .+. 5, .,3 5 , % */#% F , 2 *+ ,4 9%34 * 0 2 0 %/, 15 * 4 + -. * ,42. 4% , % 24 .22 30., , % ., * 2 , %+% ,4.C 5,15 * 2 * %/, # , 2 * ,. 34 * 2 F .3 ,42.3 5 4%7.3 ., + :.2 ,6+ 2. *5+,.3 05 , ."2 2 + :.2 7 2% 02.#2 + 3C 3%#, 452 3 .04 4%7 3 : 4%7% 3 942 3 .* 2 3F 34. 3%#,%"% 15 345 % ,4 4% , + 3 02.#2 + 3 0 2 3 .# 2 : 4 + %!,C 0.3% * + ,4 C 5, + :.2 * %/, 02." 3.2 3 0 2 4 2+%, 3 + 4 2% 3F 7* 5+ ,4 2 * ,6+ 2. 02.#2 + 3C *.3 *5+,.3 05 , 3 * %., 2 15 **.3 15 .,3% 2 , + 3 %+0.24 ,4 3 0 2 35 ".2+ %/, : ., *.3 15 3% ,4 , + 3 +.4%7 .3F %, + 2#.C *.3 ,42.3 + :.2 4 + -. 4 + %!, 4% , , 3 2 + 3 %+0 23., * 3C ., *.3 *5+,.3 05 , 3 ,4%2 15 ,. 34 , +5: 0.: .3 0.2 *.3 02." 3.2 3 : * 2 34. * 0 23., *F 3 %,7 34%# %., 3 2 *%; 3 %, % , 15 *.3 ,42.3 5, 2% + 3 0 15 -.3 4% , , 5, %342% 5 %/, + :.2 : + 3 15%4 4%7 * .+02.+%3. : * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 RV -.3 L N +%4$C RZZVMF 73&C * 2 * %/, 4 + -. 42 ,3 522 , + 3 %2 %., 3 : ,. $ : 5, .,3 ,3. # , 2 * , * *%4 2 452 30 % *%; 3. 2 /, 3 , 5 ,42 * 15%*% 2%.F % $ $.C *#5, 3 %,7 34%# %., 3 35#% 2 , 15 * 4 + -. " 4 %34%,4.3 #250.3 *5+,.3
2 . * 5 3=%., 2%. Ϯϯ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
L0F (FC #250.3 3. %. .,/+% .3M + , 2 %" 2 ,4 C 3& 15 * + (.2 0.*&4% 4 + -. 0 , * 3 2 4 2&34% 3 *.3 345 % ,4 3 L N +%4$C RZZXMF .2 6*4%+.C 5, ,4.2,. 5 4%7. 15 02.0.2 %., +5 $. 0.:. + (.2 * ,3 - ,; : * 02 , %; ( 4. 3 * 3 + 4 2% 3F .3 345 %.3 3. 2 * 3 3 5 * 3 "% 3 3 - * , 15 * 4 , %/, !+% 3. 2 * 5*452 3 .* 2 3 2 * %., 0.3%4%7 + ,4 ., * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F , 5, ,4.2,. 34 3 2 4 2&34% 3 34 * 2. *. 15 7 *.2 , 4 ,4. . ,4 3 .+. 345 % ,4 3F 3 4%7% 3 3 .* 2 3 : * 2 , %+% ,4. !+% . *.3 *5+,.3 3., 30 4.3 "5, + ,4 * 3 5, ,42. 5 4%7. ., !9%4.F 73%+%3+.C 34.3 345 %.3 $ , % ,4%"% . .42 3 2 4 2&34% 3 3 .* 2 3 3. % 3 ., 5, + :.2 !9%4. * 3 + % 3 !+% 3 L $ 2 ,3 N .3) 2C RZZXD ++.,3C RZZZD :*.2C 2 33* : N 23.,C SQQSMF * f?E? ( +0*.3 =.3 0 2 * ,=2. 5 =%6. B6! 3 * , 8. ?C
&=5*.
3 2%0 %/,
% 2 ;#. 3 .* 2F
7 4%7% 3 : .+0.24 +% ,4. * %2 4.2F
#.+0.3% %/, * + 42& 5* 3 .* 2F
.2 ,4 ( *5+,.3 5:. 02%+ 2 % %.+ ,. 3 * * 025 F
," 3%3 522% 5* 2F
% +0. % . , * ,42. * 3 + 4 2% 3 ., 2 4 3F
7 4%7% 3 942 3 .* 2 3F
6,7 ,4 2%. * 3 4%7% 3 3 .* 2 3 ."2 % 3 *.3 *5+,.3F
+ -. * ,42.F
6+ 2. 4.4 * *5+,.3 + 42% 5* .3F
70.:. * ,3 - ,; : * 02 , %; ( F
7 4%7% 3 : .+0.24 +% ,4. * %2 4.2 2 30 4. * ,3 - ,; %,3425 %/,F
34 3 2 4 2&34% 3 *.3 ,42.3 3., 30 4.3 %+0.24 ,4 3 * ,4.2,. 02 , %; ( 15 3 $ , 7%, 5* . * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 , # , 2 * : * 2 , %+% ,4. , * 452 , 0 24% 5* 2F # 5, $ 3% . + (.2 ., 02 #5,4 3 ., 2 4 3 15 3 54%*%; , , * 5 34%., 2%. * %2 4.2F #., * "%, . 4 , 2 4.3 #2 , *% 3. 2 *.3 ,42.3 5 4%7.3C 3 30 2 15 +5 $.3 0 &3 3 2 7%3 , 5, 3 2% 0.*&4% 3 3 .* 2 3 0 2 4 2+%, 2 *.3 0.3% * 3 7&, 5*.3 ., * 2 , %+% ,4. , * 452 *.3 345 % ,4 3 , 6 7 SQQZF 2. ,42. * 3 5 * 3 , 5 ,42 * ,4.2,. 5 4%7. ., 4% , , *5# 2 * 3 4%7% 3 ,3 - ,; : 02 , %; ( + 3 %,4 ,3%7 3F
* 3
9%34 , .3 ,4.2,.3 5 4%7.3 02%, %0 * 3E * $.# 2 : * 5* F 7% + ,4 C * $.# 2 3 5, ,4.2,. ., *.3 0 2 3 ."2 , .0.245,% 3 02 , %; ( , * 2 * * ,#5 ( , 35 3 ,4% . + 3 +0*%.C + % ,4 * %,4 2 %/, ., 353 $%(.3 :C , 5, 3 ,4% . + 3 2 342%,#% .C 3 22.** , . * .+0 4 , % : * 3 342 ; 3 * 4.2 3 : ".+ ,4 , . * 3 .0.245,% 3 0 2 * 4 : * * 452 F 7 + ,5 .C * %30.,% %*% + 4 2% * 3 * 452 , * $.# 2 . *
Ϯϰ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
54%*%; %/, % *%.4 3 06 *% 3 3., %, % .2 3 0.:. * 0.3% %*% * 2 "5 2 * 3 5 * F %, + 2#.C * %,"*5 , % * 3 0.*&4% 3 *.3 #. % 2,.3 , * 3 4%7% 3 " +%*% 2 3 , +%, 3 * ,%+ %/, * * 452 35 * 3 2 + ,.2F
* ,4.2,. 5 4%7. + 3 %+0.24 ,4 3. 2 * 15 #. % 2,.3 : 5 .2 3 4% , , %3 2 %., *% 0.*&4% 3 * ,42. 3 .* 2F 75,15 3 0.3% * , *%; 2 *.3 *5+,.3 .+. %, %7% 5.3 15 $ , 3% . 5 .3 , 5, ,42. ., 2 4.C * + :.2& 353 90 2% , % 3 5 4%7 3 4% , , *5# 2 , * 5* F 3 **& ., $ , 34 . 905 34.3 * .,4 ,% . * 3 3%#, 452 3C *.3 + 4 2% * 3 522% 5* 2 3 : * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3 4 2+%, .3 02." 3.2 3F .2+ *+ ,4 C , * ,%7 * 5, 2% . ,4 34 30 % *%; . , 5, + 4 2% : 3 ,42 , %+0 24%2 * 3 3 15 ** 3 + 4 2% 3 522% 5* 2 3 15 3., 35 30 % *% F ,% , . , 5 ,4 15 3 0 3 4 ,4. 4% +0. , * 5* : * 90 2% , % 3 %,4 ,3 C 3 02. * 15 3 , 34 ,4.2,. 5 4%7. + 3 0 15 -. ., * 3 5 * %,"*5: + 3 , * 2 , %+% ,4. : , * 3 90 2% , % 3 *.3 *5+,.3F .2 4 ,4.C 3 %+0.24 ,4 2 .0%* 2 4.3 3. 2 * 3 2 4 2&34% 3 * ,3 - ,; : * 02 , %; ( : * 3 %,4 2 %., 3 15 4% , , *5# 2 , * 5* F 34 0 24 . % ,4%"% *#5, 3 * 3 2 4 2&34% 3 * ,4.2,. 5 4%7. 15 3 2 %, % , , * 2 , %+% ,4.F 7*#5, 3 * 3 02%, %0 * 3 4 #.2& 3 * 3 15 6 7 SQQZ $ %,4 ,4 . . 4 , 2 %,".2+ %/, 3. 2 *.3 ,4.2,.3 5 4%7.3 3., * 3 3%#5% ,4 3E * 4 + -. * * 3 F .+0.3% %/, * + 42& 5* * * 3 F *% * 02." 3.2 .F .0.245,% 02 , 2F %3 %0*%, , * 5* F 3 ., % %., 3 ,3 - ,; : 02 , %; ( 15 02.0.2 %., , 0.:.F 75,15 3., +5 $.3 *.3 30 4.3 *.3 ,4.2,.3 5 4%7.3 15 05 , %, % %2 , *.3 2 35*4 .3 * ".2+ %/,C , # , 2 *C 3 .,3% 2 15 * 3 2 4 2&34% 3 + 3 %+0.24 ,4 3 3., * .,4 94. * 5* C * . ,4 C * 522& 5*. : * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3F * .,4 94. * 5* 3 2 "% 2 * 4 + -. * * 3 C * +. . #250 2 *.3 *5+,.3 0 2 %+0 24%2 * 3 : * 3 2 4 2&34% 3 *.3 .+0 - 2.3F + %!, 0. 2& 94 , 23 * 34 . % ., % * ,4.2,. "&3% . * 5* F * 02." 3.2 3 2 4 2%; 0.2 * 5 %/, : * ".2+ %/,C * 90 2% , % . ,4 C *.3 .,. %+% ,4.3 : 342 ; 3 0 #/#% 3 : * 3%#, 452 C : * 4%45 $ % *.3 *5+,.3C * 3 + 4 2% 3 : *.3 ,".15 3 5 4%7.3F * 522& 5*. 3 2 "% 2 * .,4 ,% . * 3%#, 452 15 3 %+0 24 C 3& .+. *.3 + 4 2% * 3 0.:.F .3 ,".15 3 5 4%7.3 3 2 "% 2 , *.3 +!4. .3 0 #/#% .3 .+.C 0.2 ( +0*.C * 15%*% 2%. 15 *.3 . ,4 3 34 * , ,42 * * 3 15 %+0 24 , : * ,3 - ,; 4. . * #250.D * 02 4% : * 2 "5 2;. *5+,. ., 2 4.C * 3 4%7% 3 #250 * 3C : *.3 02.: 4.3 %, 0 , % ,4 3F 3 %,7 34%# %., 3 02 7% 3 2 *%; 3 %, % , 15 * .+0* (% 5, 34 3 2 3 *%+%4 * 9$ 534%7% : * 02 %3%/, * %,".2+ %/, . 4 ,% ., 5, 6,% 342 4 #% 2 .0%* %/, 4.3F %,".2+ %/, *.3 5 34%., 2%.3 * 345 %. 3 2 5 6, + 3 0.2 * 3 *%+%4 %., 3 4% +0. %+05 34 3 0.2 6 7 0 2 7%4 2 + , 3 4 +0.2 * 3 9 3%7 3 *.3 , 5 34 .3F . 4 , %/, %,".2+ %/, + 3 4 ** 2 15 2%2& * 2# 3 . 3 27 %., 3 , 5* : ,42 7%34 3 %,4 202 4 4%7 3 ., 02." 3.2 3 : *5+,.3E 4! ,% 3 .34.3 3C 15 ** 7 , +5 $. 4% +0. : 15 9 , *.3 2 523.3 %30.,% * 3F . . 34 ,4 C 9%34 +5 $ %,".2+ %/, 7 *%.3 15 0 2 34 2 *%# * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 : 15 05 . 4 , 23 *.3 5 34%., 2%.3 6 7 %2%#% .3 *.3 %2 4.2 3 : *.3 345 % ,4 3F 7 + 3C 3 0.3% * 15 *.3 %34%,4.3 0 &3 3 ** 7 , . 345 %.3 + 3 %,4 ,3%7.3 * 3 5* 3 : *.3
2 . * 5 3=%., 2%. Ϯϱ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
,42.3 5 4%7.3 % . * %+0.24 , % *.3 3/*% .3 2 35*4 .3 6 7 L #.+04 C RZZZD #2 38 **C SQQZMF , * 3 + % 3 + 3 .+5, 3 *% !+% 15 0 2 %, % %2 , * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 3 * 4 + -. * * 3 F .3 0 2 3 02 "% 2 , 15 353 $%(.3 34!, , * 3 3 0 15 - 3 : * 4 + -. 3 54%*%; +5 $. 0 2 7 *5 2 * *% * ,42. . ,4 F /#% + ,4 C 3% 5, 02." 3.2 4% , + ,.3 *5+,.3C 05 % 2 + 3 4% +0. * 3 , 3% 3 5 4%7 3 5,.F 7 + 3C 4 , 2 0. .3 345 % ,4 3 3%#,%"% 15 $ : + ,.3 4 2 3 0 2 7 *5 2C + , 2 15 * 02." 3.2 05 02.0.2 %., 2 + 3 .+ ,4 2%.3 : 3%#, 2 7 *5 %., 3 : 4%7% 3 + 3 02. 5 4%7 3F 3 * 3 3 + 3 0 15 - 3 ."2 , 4 + %!, + :.2 3 .0.245,% 3 0 24% %0 %/,F .3 02." 3.2 3 05 , 02 #5,4 2 + 3 *5+,.3 ,42. 5, 0 2%. . 4% +0. 4 2+%, .C : !34.3 4% , , + 3 02. %*% 3 3 2 * #% .3 5 , . 3 ."2 , 0 2 2 30., 2F % *.3 . ,4 3 04 , 35 ".2+ ,3 - 2 : 0 3 , * 3 * 3 3 34%*. .," 2 , % ".2+ 3 ,3 - ,; + 3 0 24% %0 4%7 3C 0. 2& , . 4 , 2 + 3 7 ,4 ( 3 * 3 * 3 3 0 15 - 3 15 *.3 ,".15 3 42 % %., * 3 * ,3 - ,; 54%*%; .3 ., #250.3 #2 , 3F 34. %*5342 * 3 %"% 5*4 3 3 0 2 2 * " 4. * 4 + -. * * 3 *.3 15 4% , , 15 7 2 ., *.3 ,".15 3 0 #/#% .3F , 2 4 2&34% %+0.24 ,4 * .,4 94. * 5* 3 * .+0.3% %/, * *5+, . * * 3 F 9%34 ,C * + ,.3C .3 30 4.3 3%#,%"% 4%7.3E * .+0.3% %/, 3. %. .,/+% %,+%#2 ,4 : *.3 ,%7 * 3 0 % F 02 . 50 %/, 0.2 * 02%+ 2 30 4. 3 3%+%* 2 * * ,%7 * * 3 5 * 0.2 * %+0 4. 15 4% , , * 02 , %; ( F #5 , . , 5, * 3 3 + :.2 * 0.2 ,4 ( *5+,.3 " +%*% 3 + 3 " 7.2 % 3 : + ,.2 * ,6+ 2. %,+%#2 ,4 3 02. ,4 3 0 &3 3 (.3 %,#2 3.3 : ., 5, * ,#5 + 4 2, %" 2 ,4 * %,3425 %/,C * 2 0 2 53%/, .,4 945 * , * 2 , %+% ,4. 3 0.3%4%7 : , "% % %, *53. * 2 5 % . ,6+ 2. 345 % ,4 3 %,+%#2 ,4 3 . ,%7 * 3. %. .,/+% . (.F .3 + (.2 3 02." 3.2 3 53 , + ,5 . 34 3 .0.245,% 3 ,3 - ,; : 34 * , *4 3 90 4 4%7 3 : 5, 522& 5*. + 3 9%# ,4 15 02."5, %; + 3 %, *5: .,4 ,% .3 + 3 2% .3 0 2 3 4%3" 2 * 0 2 0 %/, *.3 *5+,.3 + 3 .+0 4 ,4 3C ."2 % , . 7 ,4 ( 3 0.3%4%7 3 0 2 4. * * 3 F , 5, 5* ., + :.2 02.0.2 %/, %,+%#2 ,4 3 : *5+,.3 ,4.2,.3 3. %. .,/+% .3 $5+%* 3C *.3 02." 3.2 3 (534 , * ( * 3 90 4 4%7 3 : *.3 2 4.3 * 522& 5*.C + ,5 . ".2+ 354%*F 7* +%3+. 4% +0.C *.3 02.0%.3 345 % ,4 3 %,4 2 %., , ,42 3& 42 7!3 * 3 % 3 .+0 24% 3C * 7. 5* 2%. : * 3 30%2 %., 3 15 3 %,"*5: , +545 + ,4 F . . 34 ,4 C 3 0.3% * 02 #5,4 23 0.2 15! * .+0.3% %/, + ) ' ) * * 5* 2& 3 2 %" 2 ,4 * .+0.3% %/, * .,(5,4. * ,42.F 34. 3 0*% *.3 ,42.3 5 4%7.3 4. .3 *.3 ,%7 * 3 * 30 42. 3. %. .,/+% . :C 0.2 4 ,4.C 0. 2& 0 2 2 15 *.3 ,42.3 %,4 #2 .3 0.2 *5+,.3 15 , 35 + :.2& 4% , , 5, ,%7 * 3. %. .,/+% . (. 05 , 02 3 ,4 2 5, .+0.3% %/, 3%+%* 2 , 353 * 3 3F %, + 2#.C *.3 ,42.3 3%#5 , 0.*&4% 3 %" 2 ,4 3 2 30 4. * 3%#, %/, *.3 *5+,.3 * 3 * 3 3F 7*#5,.3 ,42.3 3 .* 2 3 *.3 #250 , . %7% , , * 3 3 ., .42.3 345 % ,4 3 5:. .2%# , : 2 , %+% ,4. !+% . 3 3%+%* 2F , 3.3 3.3C * ,42. *.3 3 0 2 , * 3 3 ., $ %*% 3 !+% 3 . .+%,%. * * ,#5 + 4 2, %" 2 ,4 C # , 2 *+ ,4 5, + % * 2 , %+% ,4. + 3 15 * 0 % %,, 4 . * ., % %/, %,+%#2 ,4 F 75,15 *. */#% . 3 0 2+%4%2 02." 3.2 15 + (.2 * %,3425 %/,C 04 , .* 30 &"% + ,4 * 0 % * *5+,.C 9%34 , 025 3 35"% % ,4 3 15 %, % , 15 * %+0 4. 5 4%7. 5, #250 +% ,4. 3 4%0. 05 +0*% 2 * %34 , % , * 2 , %+% ,4. 3.3 #250.3 L ) 3C SQQVD +.2 ,C RZZSMF , 5 34%/, * 7 * $.2 90*% 2 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4. ,42 *.3 *5+,.3 3 * *% * 0 23., * . ,4 L :, N .5,#C SQQTMF .,3% 2 15 * 3 2 4 2&34% 3 + 3
Ϯϲ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
7% ,4 3 15 4 2+%, , 35 " 4%7% 3., * *% : 02."5, % 35 ".2+ %/,C 90 2% , % : .42 3 5 *%"% %., 3 0 2 * . , % C .+. * .,. %+% ,4. * + 4 2% : 5, +!4. . 0 #/#% . "% ;C , 30 % * 0.215 .,42% 5: , * 3 22.**. * 3 342 ; 3 ,42 *.3 *5+,.3F %, + 2#.C 4 + %!, 3 "5, + ,4 * * +. . ,". 2 * ,3 - ,; : * 4%45 $ % *.3 *5+,.3 : * 3 3%#, 452 3F 9%34 , .42.3 +5 $.3 30 4.3 * 4%7% , * 5* 15 34 , (. * .,42.* * 02." 3.2 : 05 , " 7.2 2 * 02 , %; ( C .+. 0.2 ( +0*.C + 9%+%; 2 * 4% +0. 4%7. ".2+ %/,C 54%*%; 2 %34%,4.3 ,".15 3C 34 * 2 90 4 4%7 3 * 7 3 : ."2 2 * 0.:. , 3 2%. 0 2 *.3 %" 2 ,4 3 4%0.3 *5+,.3F 34.3 30 4.3 : .42.3 2 * %., .3 ., * 4%7% . ,4 3 . 4% , , 42 7!3 *.3 5 34%., 2%.3 * *5+, . : * %2 4.2F 73%+%3+.C 6 7 SQQZ $ 5, 3"5 2;. 30 % * 0 2 4 2+%, 2 * 3 0.3% %*% 3 02 , %; ( 15 4% , , *.3 *5+,.3F % 3 * 3 ."2 , + ,.3 . 3%., 3 0 2 02 , 2 5, + 4 2% C 3 + ,.3 02. * 15 02 , , %#5 * 15 3% 4% , , + 3 .0.245,% 3F .2 4 ,4.C 3 "%( * 4 , %/, , 3% *.3 *5+,.3 $ , 34 . 905 34.3 %" 2 ,4 3 4%0.3 ( 2 % %.3 * 452 : %" 2 ,4 3 + 4 2% 3F 0.3% %*% + (.2 2 * * 452 ,. 3/*. 0 , * 3 .0.245,% 3 02 3 ,4 3 , * 5* C 3%,. 4 + %!, * 3 15 9%34 , "5 2 * ,4.2,. 3 .* 2C 30 % *+ ,4 C , * $.# 2F 73%+%3+. 3 02. * 15 34.3 4%0.3 .0.245,% 3 3 7 , %,"*5% .3 0.2 * 02%.2% 0 2 3 22.** 2 * * 452 34 * % 0.2 * ,42. %+05 34 3 * 3 .* 2F .3 +6*4%0* 3 345 %.3 2 *%; .3 3. 2 * 3 3 5 * 3 "% 3 .,3% 2 , 15 * + % ,4 %3 %0*%, . , * 5* 3 5, ., % %/, * 7 0 2 * 02 , %; ( F , ,4.2,. 34 3 2 4 2&34% 3 34 2 * 4%7 + ,4 *% 2 0 2452 %., 3C 02 3 ,4 +5 $.3 30 4.3 02 % * 3 0.2 *. 15 2 30 4 4%7% 3 : 90 4 4%7 3 : 3 ,42 , * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F 3 ., % %., 3 ,3 - ,; : 02 , %; ( * * 452 4 + %!, 3., "5, + ,4 * 3C 5,15 * + :.2 0 24 * 3 .,. %+% ,4.3 34 + 4 2% 3 3 22.** , * ,%7 * 2%+ 2% F 5 34. 15 3 , * ,%7 * * + ,4 * ., 3 %,42. 5 *.3 *5+,.3 , * 02 , %; ( : 3 22.**. * * 452 C , 5, 2% 3 35 * 2 0.2 3 ,4 . 15 * . ( 4%7. 34 + 4 2% : 3 $ * ,; .F . 15 34 350.3% %/, %#,.2 3 15 * .+02 ,3%/, *.3 4 94.3 , * ,%7 * 5, 2% 3 + 3 .+0* ( : 9%# ,4 : * 3 9%# , % 3 7 2& , 6, + 3 5, 3%#, 452 .42 F .2 ( +0*.C * 3 342 ; 3 * 452 , % , % 3C $%34.2% C + 4 + 4% 3 : * ,#5 3 942 ,( 2 3 05 , 7 2% 2 3%#,%"% 4%7 + ,4 0.2 *. 15 2 30 4 * 3425 452 * + 4 2% *C *.3 ., 04.3 15 , .+%, 23 : * 7. 5* 2%.F 2 .+0*% 2 + 3 * 3 .3 3C ,. 3% +02 3 34 5 2 . , 3% * * 452 3%#5 3% , . 5, + 4 2% , 5, 2% . 3% 3 3/*. 0 24 4. 3 * 3 3%#, 452 3C , 5:. 3. +5 $.3 *.3 02." 3.2 3 30 % *%34 3 ,. 34 , 0 %4 .3 0 2 $ 2 5, % #,/34% . . 0 2 ,42 23 , * 3 22.**. * * 452 F .2 4 ,4.C 6 7 SQQZ $ 34 * % . 7 2%.3 30 4.3 0 2 7 *5 2 30 &"% + ,4 * 3 ., % %., 3 ,3 - ,; : 02 , %; ( , * ,4.2,. 5 4%7.F , 30 4. %" 2 ,4 * 02 , %; ( , * 5* 3 3% * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3 4% , , , 5 ,4 * + 4 .#,% %/,C 3 %2C * $ $. 15 * 3 0 23., 3 4 ,# , %" 2 ,4 3 + , 2 3 02 , 2 : 3 %15 , %34%,4 3 + 4 2% 3 : 4 2 3 15 2 15% 2 , %" 2 ,4 3 ".2+ 3 02 , %; ( L ) 2 N 2.8,C RZYUD Â&#x2026;* 7 **C RZXZD 724 *4C $% " * N $, % 2C SQQRD 7! 3 4 + %!, * # ' +, & ?MF + 4 .#,% %/,C . .,. %+% ,4. * 342 4 #% 02 , %; ( $ %45 * . + 3 5 0 2 0 23., C ,. 3/*. 3 64%* 0 2 15 *.3 *5+,.3 02 , , + , 2 "% % ,4 C 3%,. 02.0% 0 2 15 *.3 . ,4 3 05 , 54%*%; 2* , * 2 %/, 342 4 #% 3 "% 3 0 2 %34%,4.3 #250.3 *5+,.3C 5 2 . ., 353 02. 3.3
2 . * 5 3=%., 2%. Ϯϳ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
+ 4 .#,%4%7.3F 2 15 *.3 *5+,.3 3 .2% ,4 , $ % ,".15 3 + 4 .#,%4%7.3 15 05 , +0*% 2 353 02.0%.3 ,".15 3 * 02 , %; ( F #5 , . * + 4 .#,% %/, 3 4% , , 5 ,4 C 4 ,4. 02." 3.2 3 .+. *5+,.3 2 "* 9%., , 3. 2 * 3 342 4 #% 3 + 3 5 3 0 2 *.#2 2 * 02 , %; ( F 42.3 30 4.3 * 5* 15 2& , 4 , 23 , 5 ,4 3., * 3 "&. 15 350., * ,4.2,. 02 , %; ( : *.3 +. .3 : + %.3 15 3 54%*%; , 0 2 +.4%7 2 *.3 *5+,.3 $ % * 3 4%7% 3 * 452 F 5,4. 34 3 5 34%., 3 9%34 , .42 3 2 * 4%7 3 * 3 #5%+% ,4. 02." 3.2 3 : *5+,.3 : * 3 . 3 27 %., 3 15 3 * 3 " %*%4 , 3. 2 * 2 , %+% ,4. !+% . 34.3 6*4%+.3 : 3. 2 /+. %,4 27 ,%2 0 2 + (.2 2 * 02 , %; ( F 34 3 . 3 27 %., 3 , 3 2 05,45 * 3 : *.3 35"% % ,4 + ,4 "2 5 ,4 3 0 2 15 + .3 34!, %,".2+ .3 : 3 0.3% * .,4%,5 2 . + % 2 342 4 #% F * f?f? ( +0*.3 =.3 0 2 *.3 ,=.2,.3 5 =%6.3 B6! 3 * , 8. ?C &=5*.
3 2%0 %/,
+ -. * * 3 F
6+ 2. *5+,.3 , * * 3 * + 4 2% * 025 F
#.+0.3% %/, * + 42& 5* * * 3 F
6, .20.2 %/, *.3 %,".2+ 3 *.3 *5+,.3 3. 2 * .,4 94. " +%*% 2F
# *% * 02." 3.2 .F
7 4%7% 3 . ,4 3 3 2%4 3 0.2 *.3 *5+,.3F
0.245,% 02 , 2F
2 5 , % %" 2 ,4 3 4%7% 3 * 452 F
%%3 %0*%, , * 5* F
2 5 , % *4 2 %., 3 . 3.2 , , * 5* F
#., % %., 3 ,3 - ,; : 02 , %; ( 15 02.0.2 %., , 0.:.F
2 0 %/, *.3 *5+,.3 3. 2 * %,4 2!3 : 0.:. * 02." 3.2F
* *5+,. .2 6*4%+.C 6 7 . 4% , %,".2+ %/, *.3 *5+,.3 0 2 4 2+%, 2 * 3 %" 2 , % 3 %, %7% 5 * 3 9%34 ,4 3 ,42 **.3 15 05 , 90*% 2 * 3 %" 2 , % 3 , * 2 , %+% ,4.F 3 02%, %0 * 3 4 #.2& 3 %,".2+ %/, 3.,E * .,4 94. 3. %. .,/+% . *.3 *5+,.3F ., % %/, %,+%#2 ,4 *.3 *5+,.3F .3 34%*.3 02 , %; ( *.3 *5+,.3F 3 4%45 3 : 4%7% 3 * 452 *.3 *5+,.3F
3 % , 3 % . 15 *.3 345 % ,4 3 %34%,4.3 ,4.2,.3 3. %. .,/+% .3 ** # , * 3 5 * ., %" 2 ,4 3 #2 .3 *" 4%; %/, : 35 02 0 2 %/, 0 2 02 , 2 * 2 : * ,; 2 5, *4. ,%7 * .+0 4 , % * 4.2 7 2& F .3 *5+,.3 6 7 4% , , RV -.3 :C 0.2 34 +.4%7.C * 3 %" 2 , % 3 3. %. .,/+% 3 $ , 4 ,% . 2 0 2 53%., 3 $%34/2% 3 15 3 $ , 2 "* ( . , *.3 %" 2 ,4 3 ,%7 * 3 *" 4%; %/, , * +.+ ,4. +0 ; 2 * 3 5 * : , * %,"*5 , % 3. 2 *.3 0.3% * 3 &, % 3 %" 2 , % * 3 02 , %; ( *.3 -.3 ,4 2%.2 3 " 45 2 * 025 6 7F .3 0 2 3 ., + :.2 ".2+ %/, 3., 0 3 02.0.2 %., 2 5, .,(5,4. + 3 Ϯϴ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
2% . 90 2% , % 3 *%4 2 2% 3 .2 * 3 : 3 2%4 3 15 " 7.2 , * 5 %/, 353 $%(.3 ,4 3 : 52 ,4 35 34 , % , * 3 5 * F + %!, 3., 0 3 " %*%4 2 5, + :.2 3. + 4 2% * 3 * 452 3 2%4.3C 7% ( 3 : .42.3 2 523.3 15 30% 24 , * 52%.3% 353 $%(.3F 7 * RV -.3 ,. 3/*. * 3 .,3 5 , % 3 5+5* 3 * 3 .* 2%; %/, " 7.2 , * 3 .+0 4 , % 3 * 4.2 3 *.3 $%(.3C 3%,. 4 + %!, * 3 90 2% , % 3 15 4% , , *5# 2 , * $.# 2F ,. *.3 02%, %0 * 3 . ( 4%7.3 * 2 .0%* %/, 4.3 3. 2 * .,4 94. " +%*% 2 3 4 , 2 , 5 ,4 *.3 " 4.2 3 15 %,"*5: , , * 02 , %; ( : 15 ,. 3., 42% 5% * 3 * 3 5 * F 75, 3&C + ,5 . 3 %"& %* 3 0 2 2 * %,"*5 , % 5 4%7 * ,4.2,. " +%*% 2 * 3 7 2% * 3 * 3 5 * 0.2 7 2% 3 2 ;., 3F .3 ,42.3 3 .* 2 3 *.3 %34%,4.3 0 &3 3 4% , , 34 2 3 #2 # .3 0.2 * 3 3. % *F 3 %2C * 3 " +%*% 3 ., 5, ,%7 * 3. %. .,/+% . + 3 *4. 35 * , * #%2 0 2 353 $%(.3 ,42.3 15 4 ,# , + 3 2 523.3 : + (.2 2 054 %/, 5 4%7 C 3& .+. 5, ., ,42 %/, .+0 - 2.3 942 %/, 3. %. .,/+% 3%+%* 2F , + %.C *.3 *5+,.3 ., 5, ,%7 * 3. %. .,/+% . + 3 (. 35 * , 3%34%2 ,42.3 ., + ,.3 2 523.3 5 4%7.3 : 5, ., ,42 %/, *5+,.3 ., + ,.3 7 ,4 ( 3 3. %. .,/+% 3F 5 34. 15 * 3 2 4 2&34% 3 *.3 ,42.3 : * 3 " +%*% 3 3 350 20., , ".2+ .,3% 2 * C 3 %"& %* 3 0 2 2 * 3 %,"*5 , % 3 9 *53%7 3 5, ** 3F 0 2 .+0*% 2 * 3 .3 3C *.3 2 523.3 " +%*% 2 3 35 * , %,4 2 45 2 ., *.3 3 .* 2 3 :C , .,(5,4.C 353 2 0 2 53%., 3 3., + :.2 3 15 5 , . 3 , *%; , 0.2 3 0 2 .F 6 7 02 4 , 2 .0%* 2 5, +0*% %,".2+ %/, .,4 945 * 3. 2 * 3 + % 3 3. %. .,/+% 3 15 #5 2 , 2 * %/, ., *.3 *5+,.3C .+. * 02." 3%/, : * ".2+ %/, *.3 0 2 3C *.3 2 523.3 * $.# 2C * ., % %/, %,+%#2 ,4 : * .+02.+%3. ., * * 452 "5 2 * 3 5 * F 34 %,".2+ %/, 3 54%*%; 0 2 (534 23 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4. 15 05 , 23 * 3 .0.245,% 3 9%34 ,4 3 "5 2 * ,42. 3 .* 2 : 3& 42 4 2 % ,4%"% 2 + (.2 *.3 2 35*4 .3 * ,42. : * 5* F 3 4%45 3 : * 3 4%7% 3 *.3 *5+,.3 , +%, 3 * 02 , %; ( , # , 2 * : * * 452 , 0 24% 5* 2 L /+. 02.7 $ , * 3 .0.245,% 3 : * %,4 2!3 0.2 * * 452 : /+. 7 *.2 , * %+0.24 , % 15 !34 4% , M 3., + % 3 %,4 202 4 4%7 3 3534 , % * 3 15 0 2+%4 , 7 *5 2 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4. , * 452 F . 3% +02 3 3 /+. 34 * 2 0.*&4% 3 15 +. %"%15 , 34 3 4%45 3 : 4%7% 3 * 452 C 0 2. 3% 3 4% , 5, + :.2 .,. %+% ,4. * 3 15 3., %+0.24 ,4 3C 05 15 3 0.3% * .,3% 2 2 ,".15 3 0 2 +. %"% 2 * 3 0 230 4%7 3 02 , %; ( * *5+, . :C 0.2 .,3%#5% ,4 C 5+ ,4 2 35 ,%7 * 2 , %+% ,4.F * f?g? ( +0*.3 =.3 0 2 * ,%6 * * *5+,. B C &=5*.
3 2%0 %/,
#.,4 94. 3. %. .,/+% . * *5+,.F
%7 * 5 4%7. + 3 *4. .+0* 4 . 0.2 *.3 0 2 3F
#., % %/, %,+%#2 ,4 * *5+,.F
&3 , %+% ,4. * *5+,. : 353 0 2 3F
34%*.3 02 , %; ( * *5+,.F
6,".2+ %/, 3. 2 * + , 2 345 % 2 * *5+,.F
7 4%45 3 : 4%7% 3 * 452 * *5+,.F
2 " 2 , % : .+0.24 +% ,4. * *5+,. ,4 4 2+%, 3 4%7% 3 * 452 F
2 . * 5 3=%., 2%. Ϯϵ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
* 9$ 534%7. ,".15 3. 2 *.3 5 42. ,%7 * 3 * 3%34 + 5 4%7. 0 2+%4 * 6315 . 5+ ,4 0 54 3 34 &34% 3 7%, 5* 3 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4. ,42 0 &3 3C ,42.3C 5* 3 : *5+,.3F . . 34 ,4 C 0 2 * ,; 2 34 . ( 4%7. 3 , 3%4 , 4.3 2 * 7 ,4 3 3. 2 *.3 15 3 2 34 3 2 * %., 3F 6 7 SQQZ . 4% , * 0 24%, ,4 %,".2+ %/, .,4 945 * 42 7!3 .3 5 34%., 2%.3E 5,. 0 2 *.3 ,42.3 L2 ** , . 0.2 * %2 4.2 . 35 2 02 3 ,4 ,4 M : .42. 0 2 *.3 *5+,.3F 34.3 .3 %,3425+ ,4.3 * 345 %. 3 +%,%342 , , 4. .3 *.3 0 &3 3 : .,.+& 3 0 24% %0 ,4 3F 7 + 3C 3 " %*%4 , 42 3 5 34%., 2%.3 .+. .0 %., 3 %,4 2, %., * 3 5: 0*% %/, % 0 &3 0 2 ,2%15 2 * 3 %,".2+ %/, 353 ,42.3 : *5+,.3F #5 34%., 2%. * ,42.F #5 34%., 2%. * *5+,.F #5 34%., 2%. *.3 0 2 3 L.0 %/, %,4 2, %., *MF #5 34%., 2%. * 42 : 4.2% 5 4%7 L.0 %/, %,4 2, %., *MF #5 34%., 2%. 3. 2 * #2 . " +%*% 2% * *5+,. ., * 3 6# . 4 ,.*.#& 3 * %,".2+ %/, : .+5,% %/, L.0 %/, %,4 2, %., *MF 0 /& / 02.0.2 %., 5, *%34 .+0* 4 * 3 02 #5,4 3 *.3 .3 02%+ 2.3 5 34%., 2%.3C + 3 * .0 %/, 3. 2 * 3 6#C 0 2. * "%, *% 34 0 24 . 3 02 3 ,4 2 5, 2 7 2 35+ , 35 .,4 ,% .F
3 %+0.24 ,4 3 - * 2 15 * + :.2& * 3 02 #5,4 3 .,4 94. 2 *%; 3 , *.3 5 34%., 2%.3 4 + %!, 3 54%*%; 2., , *.3 345 %.3 ,4 2%.2 3 6 7C 34 * %!, .3 5, .,4%,5% , * 2 .#% *.3 4.3 15 $ # 0.3% * * .+0 2 %/, : 6315 4 , , % 3 , * 4% +0.F * .2 2., 02 #5,4 3 % %., * 3 0 2 90*.2 2 * 3 ,5 7 3 %+ ,3%., 3 4 /2% 3 : 0.*&4% 3 * 2 * %/, 2 , %+% ,4. : 3 0*% 2., , 025 3 0%*.4. 0 2 # 2 ,4%; 2 15 "5 3 , .+02 ,3% * 3 0 2 * , 5 34 . : +% % 3 , * . ( 4%7. 02 4 , % . * %,".2+ %/,F 3 025 3 0%*.4. ** 7 2., 2 7%3 2 : 0 2" %., 2 *#5, 3 * 3 ,5 7 3 + % 3 : .+%4%2 15 ** 3 15 ,. 0 2 & , 5+0*%2 35 02.0/3%4.F
5 3=%., 2%. * ,=2.
* , 5 34 . 2 30.,3 * 02.0.2 %., 2 %,".2+ %/, 3. 2 * 5 34%., 2%. * ,42. 3 * %2 4.2 . 35 2 02 3 ,4 ,4 C 02 35+% * + ,4 * 0 23., 15 + (.2 .,. * 3 2 4 2&34% 3 : * "5, %., +% ,4. * ,42.F 34 %,3425+ ,4. 3 %3 -/ 0 2 15 3 4 2 3 5,.3 TQ +%,54.3 , 5+0*%+ ,4 2*. : 3 * "5 ,4 * 7 %,".2+ %/, 3. 2 4. 3 *.3 30 4.3 * ,42.C ., %,".2+ %/, % %., * " %*%4 0.2 *.3 *5+,.3F 3 02 #5,4 3 * 5 34%., 2%. 3 $ , %3 - . 4 ,% , . , + ,4 * 42 ,30 2 , % : * " %*% ".2+ 4. 0 2 3%+0*%"% 2 35 0*% %/,F * . ( 4%7. 3 . 4 , 2 5, 7%3%/, .+0* 4 + % ,4 02 #5,4 3 3. 2 E 3425 452 : .2# ,%; %/, * ,42.F * *5+, . : * 0 23., * . ,4 F .3 2 523.3 * ,42.F 0 #.#& C 522& 5*. : 7 *5 %/, * ,42.F
ϯϬ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
* *%+ 3 .* 2F 3 0.*&4% 3 : 02 4% 3 3 .* 2 3F 3 2 4 2&34% 3 * %2 4.2 . 2 02 3 ,4 ,4 F
5 3=%., 2%. * *5+,.
* *5+,. 3 * 2 30.,3 * 02.0.2 %., 2 * %,".2+ %/, 34 5 34%., 2%.C ., 5, 4% +0. 34%+ . 2 *%; %/, TQ +%,54.3F 75,15 3 2& 3 * . 4 , 2 %,".2+ %/, % %., * + 3 4 ** C * $ $. 15 *.3 *5+,.3 , % 2 .42 3 .3 $.2 3 * 7 *5 %/, 3 5, 2 ;/, %+0.24 ,4 0 2 *%+%4 2 * *.,#%45 * 5 34%., 2%.F 3 4 #.2& 3 30 &"% 3 %,".2+ %/, 3. 2 *.3 *5+,.3 15 34 5 34%., 2%. 42 4 7 *5 2 3.,E * .,4 94. 5 4%7.F " +%*% : * 3%45 %/, * $.# 2F 3 4%7% 3 * 452 F * 4% +0. 02 , %; ( F 3 2 4 2&34% 3 * ,42.F * *%+ 5* : * *%+ 3 .* 2F 3 * 3 3 * ,#5 F * 3. * % *%.4 : * 3 4%7% 3 2 *%; 3 , ** F 3 342 4 #% 3 * 452 : .+02 ,3%/, 4 94.3F
5 3=%., 2%. *.3 0 2 3 B.0 %/, %,= 2, %., *C
34 5 34%., 2%. .04 4%7. $ 3% . .04 . 0.2 *#5,.3 0 &3 3 : .,.+& 3 : 3., *.3 (/7 , 3 RV -.3 15% , 3 *. ,42 # , 353 0 2 3F * . ( 4%7. 3 . 4 , 2 5, .,3% 2 * %,".2+ %/, % %., * 3. 2 *.3 02.# ,%4.2 3 : 353 $%(.3 15 05 54%*%; 23 0 2 $ 2 5, , *%3%3 34 &34% . + 3 4 ** . : 02."5, . 3. 2 *.3 0 42., 3 2 , %+% ,4.F 3.*% %4 %,".2+ %/, ., 2 4 3. 2 E 3 2 4 2&34% 3 3% 3 *.3 0 2 3F * .+02.+%3. 02 7%. * *5+,. ., * * 452 F * 02.0%. .+02.+%3. *.3 0 2 3 ., * * 452 F .3 2 523.3 : * 0.:. 15 * * 452 2 % , * $.# 2F 02. , % *.3 0 2 3F 0 2 0 %/, 15 * ,42. 353 $%(.3 4% , *.3 0 2 3 : 35 0 24% %0 %/, , * +%3+.F * #2 . * %/, * ,42.F
2 . * 5 3=%., 2%. ϯÏ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
5 3=%., 2%. * =2 9 =.2% 5 =%6 B.0 %/, %,= 2, %., *C
34 2 7 5 34%., 2%. .,34 3/*. %, . 02 #5,4 3 3. 2 *.3 *5+,.3E
3 53 , % 3 02.*.,# 3F "2 5 , % + %. ,42.F
* 2 , %+% ,4. 5 4%7. 02 7%34.F 3 * 3 3 0 24% 5* 2 3 . 942 3 .* 2 3F 3 ,.4 3 * ,#5 F
5 3=%., 2%. 3. 2 * " +%*% 2% * *5+,. ., * 3 B.0 %/, %,= 2, %., * 3 .#% 0.2 30 - C
34 5 34%., 2%. 34 %3 - . 0 2 4 2+%, 2 * 3. * *5+,. * 3 4 ,.*.#& 3 %,".2+ 4% 3C 3& .+. * #2 . 53. : 0 % 3 0 2 %" 2 ,4 3 0*% %., 3 5 4%7 3F .3 30 4.3 30 &"% .3 3.,E %30.,% %*% %30.3%4%7.3 6# , * $.# 2F %30.,% %*% 15%0.3 6# , * ,42.F * 53. .2 , .2 3 , * 3 4%7% 3 5 4%7 3 * ,42.F * 53. .2 , .2 3 , * 3 4%7% 3 5 4%7 3 "5 2 * ,42.F 0 % *.3 *5+,.3 ,4 4 2 3 %,".2+ 4% 3F 3 4%45 3 $ % * 53. * .2 , .2F .3 .3 02%+ 2.3 5 34%., 2%.3C 3 %2C * * *5+,. : * * ,42.C 3 54%*%; , 0 2 02.0.2 %., 2 %,".2+ %/, .,4 945 * 15 0 2+%4 %,4 202 4 2 *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. , 4. .3 *.3 0 &3 3 0 24% %0 ,4 3F .3 42 3 6*4%+.3 3/*. 3 05 , 54%*%; 2 , 0 &3 3 15 *.3 %, .20.2 , .+. .0 %., 3 %,4 2, %., * 3F . . 34 ,4 C * 2 .0%* %/, # , 2 * %,".2+ %/, 4 ** 3. 2 * 3 7 2% * 3 .,4 94. , 4. .3 *.3 ,%7 * 3 * 5 %/, 0 2+%4 %,7 34%# 2 4 + 3 0.*&4% 30 &"% 15 05 , .,42% 5%2 + (.2 2 * 2 , %+% ,4. , * 452 : , .42 3 + 4 2% 3F 6 7 SQQZ 3 % 2 5,%2 025 3 +0&2% 3 : 3 27%2 3 0 2 * * .2 %/, 0.*&4% 3 , 5, 3 2% 2 3 2 * 7 ,4 3F 2 %*5342 2 * 53. 15 3 05 $ 2 * %,".2+ %/, *.3 5 34%., 2%.3 0 2 + (.2 2 * 0.*&4% 5 4%7 C * 3%#5% ,4 0 24 . ( +0*.3 *.3 4%0.3 4 + 3 % $ 0.*&4% 15 3 0. 2& , * #%2 0 2 ** 7 2 . 5, %,7 34%# %/, , 02."5, % 0 24% , . *.3 2 35*4 .3 6 7F
. 2 * 3 *. 02 , % . * , *%; 2 *.3 345 %.3 ,4 2%.2 3C * %,".2+ %/, 2 .0%* , 6 7 SQQZ 0 2 " %*%4 2 * %,4 202 4 %/, * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 3 $ + (.2 . .3 + , 2 3F , 02%+ 2 *5# 2C * 90 2% , % 5+5* *.3 02%+ 2.3 345 %.3 6 7 : *.3 7 , 3 % ,4&"% .3 + 3 2 % ,4 3 L 2 ,3".2 C SQQQM 3. 2 * 3 .,. %+% ,4.3 , 3 2%.3
ϯϮ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
0 2 * 02 , %; ( $ 0 2+%4% . .,. 2 * 3 7 2% * 3 : 02 #5,4 3 + 3 %+0.24 ,4 3 0 2 5, , *%3%3 0.34 2%.2F 3 ., 2 4 + ,4 C *.3 5 34%., 2%.3 6 7 SQQZ %,4 ,4 , 04 2 *.3 30 4.3 .,4 945 * 3 15 ., % %., , * 2 , %+% ,4. , * 452 : 15 3 2 "* ( , , 5, 3 05 *% %., 3 7 ; + 3 .+0* ( 3 3. 2 * 7.*5 %/, * * 452 15 $ , 352#% . 0 24%2 6 7 SQQQF , 3 #5, . *5# 2C * 2 % ,4 4 , %/, 02 34 * 54%*%; %/, *.3 2 35*4 .3 6 7 0 2 + (.2 2 * 0.*&4% 5 4%7 $ % ,4%"% . 7 2%.3 4 + 3 30 &"% .3 !34 15 0. 2& , , "% % 23 *.3 4.3 6 7 SQQZF 6 7 SQQZ 02.0.2 %., 2 5, .+0* 4 3 4.3 0 2 53 2 %,".2+ %/, 3. 2 5, 7 2% 4 + 3 %+0.24 ,4 3 0 2 0 &3 . " 45 2 5, 7 *5 %/, #*. * *.3 0 42., 3 2 , %+% ,4. 5 4%7. ,42 *.3 0 &3 3F % *.3 +5 $.3 4 + 3 0.*&4% 15 0. 2& , .2 23 C %, . 3 3 2% , .,4%,5 %/,F 75,15 , *.3 ,4 2%.2 3 % *.3 6 7 3 $ 2 5,% . %,".2+ %/, .,3% 2 * 3. 2 34.3 4 + 3C 6 7 SQQZ $ 2 *%; . 5, 3"5 2;. 30 % * 0 2 . 4 , 2 %,".2+ %/, + 3 4 ** 3. 2 E .3 %, % .2 3 ,%7 * * 3%34 + F .3 ,4.2,.3 02 , %; ( "% ; * * 452 F "% % : # 34%/, 3 .* 2F 15% 5 4%7 F 2 * %/, .34 K "% % F
$ 42 4 . % ,4%"% 2 * 3 02 . 50 %., 3 30 &"% 3 * 3 0.*&4% 3 2 * %., 3 ., 5,. 34.3 4 + 3C 15 0. 2& , 3 2 . ( 4. 5, 0.34 2%.2 %,7 34%# %/, : ."2 2 %,".2+ %/, % %., * 15 05 :5 2 2 30., 2 3 3 02 #5,4 3F
, % .2 3 ,%6 * * 3%3= +
+ :.2& *.3 , *%3%3 15 .2 , *.3 0 42., 3 2 , %+% ,4. !+% . 3 $ , ,42 . , * 3 %" 2 , % 3 ,42 * 3 2 4 2&34% 3 %, %7% 5 * 3 *.3 *5+,.3C 5* 3 : ,42.3 15 " 7.2 , * 2 , %+% ,4. 5 4%7.F 34. 3 .+02 ,3% * 0.215 +5 $.3 345 %.3 3. 2 5 %/, +5 342 , 15 * 3 %" 2 , % 3 9%34 ,4 3 , * ,3 - ,; C * 522& 5*. : *.3 2 523.3 * 3 5 * : * $.# 2 90*% , %" 2 , % 3 %+0.24 ,4 3 , * 3 90 2% , % 3 5 4%7 3 : *.3 2 35*4 .3 2 * 4%7.3 * 2 , %+% ,4.F . . 34 ,4 C *.3 #. % 2,.3 , %., * 3C " 2 * 3 . 2 #%., * 3 ( 2 , 5, %,"*5 , % 2 * 4%7 + ,4 *%+%4 3. 2 *.3 4 ** 3 + 3 354%* 3 *. 15 . 522 , *.3 $.# 2 3 : ,42.3 . ,4 3F 3 % , 3., 0 3 34 * 2 * + 2 . .2# ,%; 4%7. : 2 523.3 + 3 +0*%. ., 3 ** 7 . * 5 %/, : 15 C , 6*4%+ %,34 , % C 05 %,"*5%2 , * .+0.24 +% ,4. * ,42. : * " +%*% F , ., 2 4.C $ : 42 3 30 4.3 * 3%34 + 15 3., 5, 4 + 7%# ,4 , * 3 0.*&4% 3 5 4%7 3 : 15 05 , " 4 2 * 2 , %+% ,4.F 34.3 30 4.3 3., * #2 . ,42 *%; %/, . 3 ,42 *%; %/, * 54.2% 15 .34 ,4 * 0. 2 %3.2%.C * 7 *5 %/, : 2 , % %/, 5 ,4 3C : * #2 . , 15 * 5 %/, 5, 2% 3 #*. * . 30 % *%; F
, *.3 6*4%+.3 -.3C +5 $.3 0 &3 3 $ , .2 . * 5 34%/, /+. *.3 ,42.3 05 , 3 2 + 3 3 ,3% * 3 * 3 , 3% 3 4 2+%, .3 *5+,.3C #250.3 *5+,.3 : .+5,% 3F #5 , . * 4.+ %3%., 3 3 $ .," 2% . 5, 54.2% ,42 *C .+. * #. % 2,. , %., *C 3 2#5+ ,4 15 * .,42 4 %/, : ".2+ %/, * 0 23., * . ,4 : * 522& 5*. 3., + 3% . 2&#% .3 0 2 2 % *.3 4%0.3 %" 2 , % 3 , * 02 , %; ( 4 4 3 , *.3 ,42.3 :C 30 % *+ ,4 C , 0 &3 3 ., %34%,4 3 4,% 3 : ., % %., 3 3. % * 3F .2 34 2 ;/,C +5 $.3 0 &3 3 $ , 2 *%; . 5, 3 2% 2 ".2+ 3 0 2 3 ,42 *%; 2 * 5 %/, :
2 . * 5 3=%., 2%. ϯϯ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
3%45 2 * 4.+ %3%., 3 + 3 2 *.3 *5+,.3 : * 3 .+5,% 3C ., * 30 2 ,; 15 + (.2 * 2 , %+% ,4. 3 .* 2 LÂ&#x2039; ,, 8 : N # 2,.:C RZZTMF 3 02 #5,4 3 3. 2 * ,42 *%; %/, : 3 ,42 *%; %/, *.3 2 523.3 "%, , % 2.3 *.3 ,42.3C * 522& 5*.C * .4 %/, 0 23., * . ,4 : .42 3 2 3 "5, %., +% ,4. $ , 3% . %, *5% 3 , *.3 ,4 2%.2 3 345 %.3C 0 2. , 6 7 SQQZ 3 $ 05 34. + 3 4 , %/, , * 3 2 3 %3%/, 15 0 2+%4 , , *%; 2 * %+0 4. *.3 %" 2 ,4 3 4%0.3 3 ,42 *%; %/, , * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F 3 %" 2 ,4 3 ".2+ 3 7 *5 %/, 5 4%7 : 2 , % %/, 5 ,4 3 4 + %!, $ , . 2 . %+0.24 , % ., * 4% +0.F .3 .2# ,%3+.3 5 4%7.3 4. .3 *.3 ,%7 * 3C 3 *.3 *5+,.3 : 353 " +%*% 3 $ 34 * 3 5* 3C ,42.3C 2 #%., 3 : 0 &3 3 3 , .,. 2 * #2 . !9%4. 15 90 2%+ ,4 ,F 7* +%3+. 4% +0.C * + % %/, *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 " %*%4 %, % .2 3 3. 2 * 2 , % %/, 5 ,4 3 * 3 %34%,4 3 %,34 , % 3 %3%/,F 3 %2C * 34 * %+% ,4. * 54.2% : 2 30.,3 %*% * 4.+ %3%., 3 , 5 *15% 2 ,%7 * %+0*% * 2 30.,3 %*% *.3 2 35*4 .3 , 3 ,%7 * : * 02 . 50 %/, 0.2 * 2 , % %/, 5 ,4 3F .3 0 &3 3 : 353 2 #%., 3 $ , 34 * % . %" 2 ,4 3 ,".15 3 0 2 * 7 *5 %/, : * 2 , % %/, 5 ,4 3F 7*#5,.3 0 42. %, , 3%34 + 3 0 2%/ % .3 025 3 0 2 . 4 , 2 %,".2+ %/, 34 , 2%; 3. 2 * 2 , %+% ,4. *5+,.3 : ,42.3 3 * , %., *C " 2 * : ,%7 * 3 *4 + ,4 3 ,42 *%; .3F 42.3 2 15% 2 , 7 *5 %., 3 3%+%* 2 3C 0 2. 3 ( 15 3 , * 3 54.2% 3 2 #%., * 3 : *. * 3 15% , 3 ** 7 , . * 3 025 3 : * 3 7 *5 %., 3F %, + 2#.C .42.3 2 , 7 *5 %., 3 3%34 + 4% 3F . . 34 ,4 C * 2 , % %/, 5 ,4 3 3 94% , 4 + %!, * 3 .,3 5 , % 3 *.3 2 35*4 .3 * 3 7 *5 %., 3 2 *%; 3 L .2 4;C SQQYD # 2,.:C *+.2 N %3)%,C SQQTMF 7*#5,.3 0 &3 3 3 *%+%4 , 54%*%; 2 353 345 %.3 3. 2 * 2 , %+% ,4. 5 4%7. 0 2 %,".2+ 2 * 06 *% . , # , 2 * : *.3 %34%,4.3 .2# ,%3+.3 5 %/,F 42.3 *.3 54%*%; , 0 2 02 +% 2 *.3 5 ,.3 2 35*4 .3 *.3 ,42.3 : 02." 3.2 3 : 2 2 %, ,4%7.3 0 2 + (.2 2 * 2 , %+% ,4.F 3 7 *5 %., 3 4 + %!, 05 , %, *5%2 %,30 %., 3 3 .* 2 3 : %7 23 3 ".2+ 3 7 *5 %/, * 3 4%7% 3 *.3 ,42.3F + %!, 05 , 54%*%; 23 0 2 "%( 2 . ( 4%7.3 2 , %+% ,4. 0 2 *.3 *5+,.3F .2 ( +0*.C 0. 2& 3 2 , 3 2%. 2 *%; 2 9 + , 3 "%, 523. 5 .42.3 9 + , 3 94 2,.3 0 2 . 4 , 2 * 3 *%"% %., 3 * 523. . * 4%45* %/,F 42.3 0 &3 3 %, .20.2 , 2 523.3 : 3%34 , % 4! ,% 0 2 + (.2 2 *.3 ,42.3 ., 5, (. 2 , %+% ,4.F %,".2+ %/, 3. 2 * 7 *5 %/, : * 2 , % %/, 5 ,4 3 2 .#% , 6 7 SQQZ $ 3% . 0 2" %., 0 2 9 +%, 2 *.3 4%0.3 ,".15 3 .04 .3 : 353 0.3% * 3 .,3 5 , % 3F
, 4 +5 $. + 3 +0*%. $ 4 ,% . *5# 2 3. 2 * 3425 452 * 5 %/, 5, 2% F 2 % %., *+ ,4 C *.3 0 &3 3 $ , %7% % . *.3 ,42.3 5, 2% ,42 15 **.3 15 4% , , 5, ,".15 !+% . : *.3 15 4% , , 5, ,".15 . 50 %., *C 02." 3%., * . 4! ,% .F .3 ,42.3 5, 2% ., .2% ,4 %/, !+% 3 %3 - 2., 0 2 .# 2 *.3 *5+,.3 15 3 02 0 2 , 0 2 345 % 2 0.34 2%.2+ ,4 , * 5,%7 23% F .3 .42.3 ,42.3 3 ,". 2., , *.3 *5+,.3 15 3 % , %, .20.2 2 %2 4 + ,4 * 0. * %/, 4%7 . +02 , & , * 02 , %; ( 5, ."% %. . 523.3 .24.3 .+. 02 0 2 %/, * + 2 . * .2 *F 7* "%, *%; 2 * 5 %/, 5, 2% C *.3 *5+,.3 3 %7% & , ,42 *.3 .3 4%0.3 ,42.3 3 .* 2 3 3 #6, 35 2 , %+% ,4. !+% .C 353 02 " 2 , % 3 : .2% ,4 %., 3F Â&#x2039; %45 *+ ,4 C *.3 ,42.3 5, 2% ., .2% ,4 %/, !+% * #& , 3/*. *.3 *5+,.3 15 4 ,& , 5, 2 , %+% ,4. + 3 *4.F
, 4 $%34/2% . $ 4 ,% . *5# 2 ,42. : ,42 *.3 0 &3 3 3. 2 3% * 3 0 2 %/, 5 4%7 5, 2 * 4%7 + ,4 4 +02 , ,% # .0.245,% 3 !+% 3 *.3 *5+,.3 5:. 3 22.**. %,4 * 45 * 4% , *5# 2 5, + 3 4 2 & : 3% * 3 .0.245,% 3 3 4 2+%, ,
ϯϰ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
5 2 . ., * ., % %/, 3. %. .,/+% * " +%*% C 2 * # , . 15 **.3 5, 34 453 + 3 (. *.3 ,42.3 Â&#x2026;.2+ %/, 2." 3%., * L 7%,C RZXYMF .2 .,3%#5% ,4 C +5 $.3 0 &3 3 3 $ , 0* ,4 . 34 * 2 : + ,4 , 2 ,42.3 5, 2% %,4 #2 * 3C 15 ."2 , 523.3 4 ,4. !+% .3 .+. 02." 3%., * 3 : ., 4. .3 *.3 *5+,.3 34 , . *%# .3 2 *%; 2C 0.2 *. + ,.3C 5, 0 24 ,42 * .+6, 42 (. !+% .F 6, *53. ,42. 34.3 ,42.3 3 4 3. 2 3% * 3 * 3 3 !+% 3 , 3 2 $ 4 2.#!, 3 0.2 *. 15 2 30 4 * + 42& 5* . #250 2 *.3 *5+,.3 3 #6, 35 0 % F 5 34. 15 *.3 *5+,.3 3 %, .20.2 , 3%34 + 3 5 4%7.3 2 4 2%; .3 0.2 3425 452 3 %" 2 ,4 3 2 30 4. * * , * 522& 5*. : * + 42% 5* %/,C 2 35*4 64%* 02.0.2 %., 2 * 3 + % 3 34 3 %" 2 , % 3 0 2 4 2+%, 2 4 ,4. *.3 0 42., 3 .+. * 3 0.3% * 3 .,3 5 , % 3 , * 2 , %+% ,4.F , 6 7 SQQZ * %,".2+ %/, 3 2 .0%* ., * "%, *% 2 * %., 2* ., *.3 ,%7 * 3 2 , %+% ,4. # , 2 * : * 15% , * %342% 5 %/, *.3 2 35*4 .3F
, %,".2+ 4 ** . 3. 2 34 4 + 0* ,4 2& 5, 3 2% 02 #5,4 3 %,7 34%# %/, : +!4. .3 34 &34% .3 0 2 7 *5 2 * 2 0 2 53%/, 0.4 , % * * 3 ,42 *%; %/,C * 7 *5 %/, : * 2 , % %/, 5 ,4 3C : * 3425 452 *.3 ,42.3 5, 2% F 34 3 02 #5,4 3 3 * .2 2& , 0 2 , *%; 2 * %, % , % 34 4%0. 3425 452 3 , * 2 , %+% ,4. *.3 3%34 + 3 5 4%7.3C *.3 ,42.3C * 3 5* 3 : *.3 *5+,.3F %," 2 , % 2 * %., 3 53 * 3 05 3 2 02. * + 4% C 5,15 % ,4%"% 23 * .$ 2 , % *.3 0 42., 3 0 2 5, %,7 34%# %/, 0.34 2%.2F
,=.2,.3 02 , %: ( "% : * * =52
% 3 * 05 *% %/, *.3 2 35*4 .3 6 7 SQQQC ,42 .3 , * * 452 C 3 $ %,7 34%# . +5 $. 3. 2 * "% % * 02 , %; ( , 34 2 L +%*C SQRQMF , 0 24 C 34 4%7% %,7 34%# %/, "5 %, 5 % 0.2 *.3 2 35*4 .3 * 452 6 7 : *.3 4.3 ."2 % .3 , * %,".2+ 3. 2 * 3 .0.245,% 3 02 , %; ( : + (.2 * * 452 F 73%+%3+.C , *.3 6*4%+.3 -.3C 3 $ , 2 *%; . %,4 ,4.3 + 3 # , 2 * 3 0 2 02. 5 %2 : 2 35+%2 *.3 2 35*4 .3 2 * 4%7.3 /+. 4 , 2 !9%4. , * 452 F . .3 *.3 345 %.3 ,4 2%.2 3 6 7 $ , 2 .0%* . .,3% 2 * %,".2+ %/, 3. 2 * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3C * 522& 5*.C *.3 2 523.3 % 4% .3 : * 3 .0.245,% 3 5 4%7 3 15 ."2 , *.3 $.# 2 3 0 2 + (.2 2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F 75,15 ,. 4. 3 * 3 02 #5,4 3 * 345 %. 3., 342% 4 + ,4 2 * 7 ,4 3 0 2 * * 452 C 3 - * 2 15 $ 34 * 3 + 4 + 4% 3 : * 3 % , % 3 3 3 , , 5, 5 , .+02 ,3%/, * 4.2 F
, *.3 6*4%+.3 % ; -.3C * 0. * %/, 345 % ,4%* $ 90 2%+ ,4 . 5, %+0.24 ,4 + %. 15 2 35*4 %,4 2 3 ,4 0 2 * 345 %. * 2 , %+% ,4. , * 452 F + :.2& * 3 %,7 34%# %., 3 2 *%; 3 , * 0 3 . 3 $ , ,42 . , * 5 %/, 2%+ 2% C 0 24% , . * 3505 34. 15 * * 452 3 4 , 3 , % * 0 2 02.+.7 2 * 02 , %; ( 15 34 .,3% 2 .+. 5, 342 ; 3% 15 15%2%23 , *.3 02%+ 2.3 -.3 3 .* 2% F 73&C 3 34%+/ 15 *.3 .* 3 ,4 3 $ & , 3 22.** . 35 .+0 4 , % * 4.2 , * 3 5 * 2%+ 2% : 15 * * 452 ,. 2 5, + 4 2% 02%.2% *4 , * ,%7 * 5, 2% F
, 34 3 ,4% .C .3 345 %.3 * #% $ , 30* ; . #2 , 0 24 * 4 , %/, 4. . * 3%34 + 5 4%7.F * 345 %. 6,4 2, %., * 7*" 4%; %/, 7 5*4.3 L67 , 353 3%#* 3 , %,#*!3M 3 5 2%/ 15 +5 $.3 5*4.3 2 & , .+0 4 , % 3 3% 3 0 2 * .+02 ,3%/, * * 452 : * 3 + 4 + 4% 3 0*% 3C %, *53. ,42 15 **.3 15 $ & , 523 . . 4 2+%, . * 5 %/, 5, 2% F 2. + 3 2 % ,4 + ,4 :C , #2 , + % C .+.
2 . * 5 3=%., 2%. ϯϱ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
.,3 5 , % *.3 2 35*4 .3 6 7 SQQQC 3 $ 2 .,. % . 15 5, %+0.24 ,4 ,6+ 2. (/7 , 3 RV -.3 ,. 3., * 4.2 3 .+0 4 ,4 3 0 2 * 3. % * .,. %+% ,4.F 2 2 ;., * 350., 2 15 * * 452 3%#5 3% , . 5, 342 ; 3% 15 15%2%23 , *.3 02%+ 2.3 -.3C 0 2. 34 $ %*% 0.: 23 : 3 22.** 23 52 ,4 4. * 7% F .3 *5+,.3 15 0.2 *#5, 2 ;/, ,. 15% 2 , 5, 3 5 , 3 342 ; 3 * 4.2 3 * .+% ,;. * 3 5 * 2%+ 2% 34 , , 37 ,4 ( , +5 $.3 30 4.3 ., 2 30 4. 15 **.3 15 * 3 $ , * ,; . 3 * 02%, %0%.F % 34 +. .C *.3 02. * + 3 2 , %+% ,4. , * 452 , * ,%7 * 5, 2% $ , 3% . +0*% + ,4 .,"%2+ .3 : 3 $ , .,7 24% . , 4 + 3 %,4 2!3 5 4%7.F 34 02 . 50 %/, 3 $ #2 7 . 0.2 * 2 %+% ,4. * 3 0. * %., 3 %,+%#2 ,4 3 5: * ,#5 + 4 2, %"% 2 * * ,#5 ."% % * * 3. % : ,42.3 3 .* 2 3 .0 %/,F 2. %, *53. ,42 *.3 *5+,.3 , 4%7.3C 6 7 SQQQ : *.3 345 %.3 *.3 %34%,4.3 0 &3 3 $ , 902 3 . 35 02 . 50 %/, 0.2 *.3 02. * + 3 * 452 *.3 .* 3 ,4 3C 15 15%; 3 05 , % ,4%"% 2 : 02.,5, % 2 * + :.2& 0 * 2 3 : "2 3 3C 0 2. 15 4% , , %"% 5*4 3 0 2 .+02 , 2 0* , + ,4 * .,4 ,% . : 3%#,%"% . *. 15 3., 0 3 3 %"2 2 L% 3$* 2 + FC SQQXMF % % . 15 * * 452 3 "5, + ,4 * 0 2 * *" 4%; %/, # , 2 * : * 02 , %; ( .42 3 + 4 2% 3C 5, (. 2 , %+% ,4. , * 452 3 5, . 34 5*.C , 3& +%3+.C 0 2 * 2 , %+% ,4. !+% . , * ,%7 * 5, 2% : , *.3 345 %.3 0.34 2%.2 3F .2 .,3%#5% ,4 C 5, %,7 34%# %/, , 02."5, % *.3 ,4.2,.3 02 , %; ( "% ; * * 452 2 .0%* 2& , 6 7 SQQZ * %,".2+ %/, 15 0 2+%4% 3 02.3 #5%2 ., * 3 %,7 34%# %., 3 : 345 %.3 %2%#% .3 + (.2 2 * 3 ., % %., 3 0 2 02.#2 3 2 , * 2 , %+% ,4. , * 452 F 3 %,".2+ 0. 2& 02."5, %; 2 ,.2+ + ,4 , * 3 ., % %., 3 * ,3 - ,; : * 02 , %; ( C : , 35 0.3% * 2 * %/, ., * 2 , %+% ,4. , * 452 : + 3 + 4 2% 3F 34. " %*%4 2& * %,7 34%# %/, 9$ 534%7 C 15 , *%; 2& *.3 0 42., 3 3 2%04%7.3 : 15 **.3 15 3 2 , *.3 %,4 ,4.3 +. * 2 * 3 2 * %., 3 5, + , 2 53 * : 9 +%, 2 %34%,4 3 $%0/4 3%3 2 * 3 ., % %., 3 15 ., 5 , 5, + :.2 2 , %+% ,4.F
34 %,".2+ .2 2& * %, % , % 7 2% * 3 , * 3%34 + C * ,42.C * 5* : * ,4.2,. *5+,. : " +%*% C * $ 2 53. * +0*% %,".2+ %/, 2 .#% , ,%7 *F . 7 2 2 + ,4 6,% . * ,".15 6 7 SQQZ 3 15 02 3 ,4 *.3 4%0.3 %,".2+ %/, .,4 945 * : 90*% 4%7 2 .#% .3 , * 345 %. ,4 2%.2 6 7 SQQQ 3. 2 * * 452 4 ,% , . , 5 ,4 * 3 %,7 34%# %., 3 0.34 2%.2 3F .2 4 ,4.C - + 3 %,".2+ %/, 3. 2 *.3 . ,4 3C 15 3 $ % ,4%"% . .+. 0.4 , % *+ ,4 0 24%, ,4 0 2 * 02 , %; ( F Â&#x2039; + 3 $%, 0%! , * 3 342 ; 3 .2 , 350 2%.2 *.3 *5+,.3C * 02 , %; ( 54.22 #5* . : *.3 ,".15 3 .,3425 4%7%34 3 * 02 , %; ( C 4. . *. 5 * 3 $ %,7 34%# . : 3 $ +.342 . 15 4% , , #2 , 0.4 , % * 0 2 5+ ,4 2 * .+02 ,3%/, : *.3 .,. %+% ,4.3 * *5+,.F + %!, 0., + 3 !," 3%3 , " %*%4 2 * 02 , %; ( : , * 0 0 * *.3 *5+,.3 , * +%3+.C %, *5: , . *.3 ,%7 * 3 2 * 4%7.3 * %,4 2!3C * +.4%7 %/, : * .+02.+%3. *.3 345 % ,4 3F 7* .,3% 2 2 * .0.245,% 02 , 2C 3 , *%; + 3 "., . * .,4 ,% . * 3 4%7% 3 * 452 , 3 : , * 3 F 2 .2 2 *.3 %,4 2 3 3 15 3., 2 * 7 ,4 3 0 2 * 3 0.*&4% 3C 5, %,".2+ 4 ** . 3. 2 *.3 ,4.2,.3 02 , %; ( "% ; * * 452 0. 2& %, *5%2 02 #5,4 3 * 5 34%., 2%. 3. 2 * 3 2 4 2&34% 3 *.3 02." 3.2 3C .+. 0.2 ( +0*.C *.3 .,. %+% ,4.3 02." 3%., * 3C * +.4%7 %/, 0 2 * ,3 - ,; : *.3 +!4. .3 0 #/#% .3D 3. 2 * 3 2 4 2&34% 3 * 5* C .+. * 4 + -. * * 3 C * .+0.3% %/, *.3 *5+,.3 : * *%+ 5* D : *.3 02. 3.3 0 #/#% .3 15 3 %, .20.2 , * ,4.2,. 02 , %; ( F 7 + 3C 0. 2& 4 , 2 , 5 ,4 * 3 7 2% * 3 .,4 94. *.3 *5+,.3C .+. * 3%45 %/, 3. %. .,/+% C * ., % %/, %,+%#2 ,4 C * #!, 2. : *.3 ,".15 3 : 4%45 3 $ % * 02 , %; ( F 73%+%3+.C 3 0. 2&
ϯϲ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
%,4 ,4 2 3 5 2%2 *.3 0 42., 3 + 3 34 .3 * 3 2 * %., 3 ,42 34 3 7 2% * 3C +5 $ 3 * 3 5 * 3 05 , *4 2 23 . +. %"% 23 0 2 % *+ ,4 C : *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. 7% ,4 3F
"% % 9 # 3=%/, 3 .* 2 $ , ** 7 . . ,5+ 2.3 3 %,7 34%# %., 3 , 5, %,4 ,4. 0.2 %" 2 , % 2 * 3 2 4 2&34% 3 *.3 ,42.3 5 4%7.3 "% 3 * 3 *.3 %, "% 3F "%, *% 3 % ,4%"% 2 * 3 2 4 2&34% 3 *.3 ,42.3 15 3., "% 3 * $.2 5+ ,4 2 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 : 0*% 2 34.3 .,. %+% ,4.3 0 2 + (.2 2 * 3 3 5 * 3F #% 24 + ,4 C !34 3 5, 0*% %/, 0.4 , % *+ ,4 %+0.24 ,4 * %,".2+ %/, 2 .#% , 6 7 SQQZ 0 2 #5% 2 * + (.2 * 5 %/, , *.3 0 &3 3 : * 3 .,.+& 3 0 24% %0 ,4 3F %, + 2#.C 3 %+0.24 ,4 3 - * 2 15 *.3 4.3 6 7 3/*. 04 , * 3%45 %/, *.3 *5+,.3 , 5, 4 2+%, . +.+ ,4. 5, -.F
, # , 2 *C * %,7 34%# %/, 3. 2 *.3 ,42.3 3 .* 2 3 "% 3 34 * .,42 34 3 34 &34% .3 ,42 15 **.3 15 4% , , !9%4. ., * %,3 2%0 %/, *5+,.3 ,%7 * 3. %. .,/+% . (. , * +%3+ ;., # .#2 "% : *.3 15 ,. 4% , , !9%4. 3 * 05,4. 7%34 !+% .F .,3% 2 , "% 3 *.3 ,42.3 ., 5, 2 , %+% ,4. !+% . +5 $. + 3 *4. 0 2 * +%3+. 4%0. *5+,.3C %, "% 3 15 **.3 15 . 4% , , + *.3 2 35*4 .3F 7 .,4%,5 %/,C *.3 .3 #250.3 ,42.3 3 .+0 2 , 4 , % , . 353 2 4 2&34% 3 "5, %., +% ,4. : 353 2 523.3 0 2 4 2+%, 2 * ".2+ , 15 0 2 , %" 2%2 , 2 3 .+. *.3 . ( 4%7.3C * *% 2 ;#.C *.3 02." 3.2 3C * 522& 5*.C * *%+ .2# ,%; 4%7.C * ,3 - ,; : * 7 *5 %/,F . 3 27 , %" 2 , % 3 3534 , % * 3 ., 2 * %/, 34 3 %+ ,3%., 3 ,42 *.3 ,42.3 "% 3 %, "% 3 15 02 34 , 3 27% %.3 * +%3+. 4%0. 345 % ,4 3C : 34.3 30 4.3 *.3 ,42.3 "% 3 3 .,7% 24 , , * ". . *.3 %,4 ,4.3 * 3 0.*&4% 3 0.2 + (.2 2 * 3 3 5 * 3 L $ 2 ,3C SQQQD *% N :,.* 3C SQQQMF 4%*%; , . *.3 4.3 6 7 SQQZC * %,7 34%# %/, 3. 2 3 5 * 3 "% 3 05 :5 2 % ,4%"% 2 * 3 0.3% * 3 2 4 2&34% 3 *.3 ,42.3 15 $ , +.342 . 7&, 5*.3 02 7%.3 ., * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3F , %,".2+ 9$ 534%7. 3. 2 * "% % : * # 34%/, 3 .* 2 0. 2& 42 4 2 %, *5%2 %,".2+ %/, 3. 2 4. .3 34.3 30 4.3 "% % , *.3 345 %.3 *.3 4 2+%, ,4 3 * 2 , %+% ,4. 5 4%7. 6 7 SQQZF 3 %2C 54%*%; , . *.3 .22 * 4.3 * 3 5 * "% ; .+. #5& C 3 0. 2& , .,3425%2 7 2% * 3 : 0.3% * 3 2 * %., 3 0 2 42 4 2 90*% 2 34 &34% + ,4 * 3 %" 2 , % 3 2 , %+% ,4. *.3 345 % ,4 3 ,42. *.3 0 &3 3 : ,42 **.3F % . 15 +5 $ 3 34 3 7 2% * 3 3 2 , 353 04% * 3 + ,%05* %/, , * +0. * 0.*&4% C 2& 3 2 0.3% * 3 - * 2C ,.2+ *+ ,4 ,42 *.3 0 &3 3 : 0 2 5,. **.3C *.3 +.4.2 3 + 3 02.+ 4 .2 3 * 3 0.*&4% 3 %2%#% 3 5+ ,4 2 * 2 , %+% ,4.F , 2 4 2&34% 30 % *+ ,4 %+0.24 ,4 * 3 3 5 * 3 "% 3 3 * *% 2 ;#. 3 .* 2F 2 4% + ,4 4. .3 *.3 345 %.3 %, % , 15 3 "5, + ,4 * 0 2 * "% % *.3 ,42.3 : 3 - * , * 3 2 4 2&34% 3 30 &"% 3 % $. *% 2 ;#. 15 0 2 , 3 2 0 24% 5* 2+ ,4 %+0.24 ,4 3F .3 %2 4.2 3 * 3 3 5 * 3 "% 3 0., , 30 % * 3"5 2;. , 34 * 2 : + ,4 , 2 * 3 + 4 3 !+% 3 ,42 *.3 *5+,.3 : * 0 23., * * ,42.C .,3 27 , . 5, + % ,4 3 #52. : %3 %0*%, .C 02 34 , . 0.:. * ,3 - ,; : " %*%4 , . 0.*&4% 3 5 4%7 3 15 # , 2 , * 2 %+% ,4. !+% . *.3 *5+,.3F + %!, 34 , 4 ,4.3 * 3 7 *5 %., 3 *.3 2 35*4 .3C 54%*%; , .* 3 0 2 + (.2 2 * "5, %., +% ,4. * ,42.F .3 5 34%., 2%.3 6 7 SQQZ .,4% , , %,".2+ %/, %+0.24 ,4 15 0. 2& 3 2 64%* 0 2 7 *5 2 * "% % : # 34%/, 3 .* 2 : * *% 2 ;#.F .2 ( +0*.C 2 "* ( , 5 34%., 3 3. 2
2 . * 5 3=%., 2%. ϯϳ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
4%7% 3 ., 2 4 3 *% 2 ;#. 15 ** 7 , . *.3 %2 4.2 3 *.3 ,42.3 0 24% %0 ,4 3 : 15 34 , 7%, 5* 3 * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3 L **%,# 2 N )C RZZYMF % 34 +. .C + 3 * %,4 ,4. # , 2 * 0.2 %3 2,%2 * 3 %,"*5 , % 3 * 3 0.*&4% 3 *.3 ,42.3 3. 2 * 2 , %+% ,4.C 3 0. 2& % 2 5, 3"5 2;. 30 % * * # 34%/, : * *% 2 ;#. 3 .* 2F 5 34. 15 * 3 %,7 34%# %., 3 3. 2 "% % 3 .* 2 42 4 , 3 5 2%2 . %," 2%2 * 3 2 * %., 3 53 * 3 ,42 * 3 2 4 2&34% 3 * ,42. : * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3C 6 7 SQQZ .2 2 5, 3 2% 2 4.3 0 2 0. 2 ."2 2 2 35*4 .3 3%#,%"% 4%7.3F ,. *.3 3 "&.3 3 15 5, ,6+ 2. %+0.24 ,4 (/7 , 3 RV -.3 %34%,4.3 0 &3 3 $ , .+ ,; . 3%34%2 ,42.3 5, 2% . 3.* + ,4 *. $ , $ $. 52 ,4 5,. . .3 -.3F .2 4 ,4.C 3 02. * 15 35 2 , %+% ,4. 45 *C + % . , 6 7 SQQZC 34! 2 * %., . + 3 342 $ + ,4 ., *.3 -.3 3 .* 2%; %/, 02 7% 15 ., * 3 2 4 2&34% 3 35 45 * ,42.F %, + 2#.C 34. 05 .2 23 C , 0 24 C *%#% , . 0 2 * , *%3%3 *.3 0 &3 3 5:.3 *5+,.3 $ , 3%34% . 353 ,42.3 02 3 ,4 3 52 ,4 +5 $.3 -.3F 7 + 3 *.3 2 35*4 .3 . 4 ,% .3 %2 4 + ,4 0 24%2 6 7 SQQZ 3. 2 * 3 .* 2%; %/, "% ; : * # 34%/, 3 .* 2C 3 02. * 15 34 %,".2+ 05 3 22.** 2 , * "5452. 5, %3 -. 0 2 + % 3 7 *.2 - % . ., 3 90*%15 * 2 , %+% ,4. 02 7%. * , *%; 2 15! ,4% 2 , %+% ,4. 4% , *5# 2 , * ,42. 45 *F
15% 5 =%6
, 02 . 50 %/, ,42 * 6 7 3 * 15% . (534% % , * 3. * 5 %/, : * .0.245,% 02 , 2F 2 4% + ,4 4. .3 *.3 0 &3 3 0 24% %0 ,4 3 , 6 7 SQQZ 2 .,. , 15 * 3 22.**. 0* ,. 4. .3 *.3 0.3% * 3 2 523.3 $5+ ,.3 3 "5, + ,4 * 0 2 5, 3. % (534 : 02/30 2 F , %,7 34%# %/, , 02."5, % 3. 2 * 15% %#5 * 5 4%7 9%# * "%,% %/, + .3 2%4 2%.3 L#.* + ,C RZZTMF * 02%+ 2. 350., * % ,4%"% %/, 35 5,% 3 0. * %/, 5: 15% 2 9 +%, 23 F 7 0 3 2 15 * 3 %34%,4 3 3. % 3 05 , % ,4%"% 2 #250.3 %" 2 ,4 3 0 2 2 *%; 2 5, 345 %. .+0 2 4%7.C * 3 4 #.2& 3 0. * %/, 4&0% 3 15 35 * , 54%*%; 23 0 2 345 % 2 * 15% , 5 %/, 3., * #!, 2.C * ,%7 * 3. %. .,/+% .C * 2 ; C * 2 *%#%/,C * .2%# , !4,% .C * #2 . : 4%0. %3 0 % C * ., % %/, %,+%#2 ,4 C * % %.+ C * # .#2 "& L0F (FC * 3 2 #%., 3 . * 3 %34%, %., 3 ,42 52 ,.J252 *M : * + 42% 5* %/, , ,42.3 06 *% .3J02%7 .3F
* 3 #5, . +.4%7. 02 . 50 %/, 3 /+. + %2 * 15% F 34 05 7 *5 23 3 #6, * 3. * 3 .* 2%; %/,C *.3 2 523.3 : .0.245,% 3 02 , %; ( : *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3F 2%15 ; 6 7 SQQZ 2 % , 15 * + :.2& * 3 4 #.2& 3 .+0 2 %/, * 0. * %/, 3 , 5 ,42 , %30.,% * 3 , *.3 4.3 : 3 0.3% * 54%*%; 2 7 23%., 3 2%4 2%. 15% 0 2 %,7 34%# 2 * 15% 5 4%7 F 7 + 3 * 2 *%#%/,C * .2%# , !4,% . : * %,".2+ %/, 4 ** 3. 2 * 3 %3 0 % 3C *.3 5 34%., 2%.3 .,4 94. 2 , %,".2+ %/, 3. 2 *.3 .42.3 35 #250.3 0. * %/,C 3& .+. 5, ,4 3 + % 3 * 3 2 4 2&34% 3 3 .* 2%; %/, : *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. , * 3 42 3 + 4 2% 3F
0. 2& , *%; 2 * 7%, 5* %/, * 3 7 2% * 3 "% % 3 .* 2 ., 35 %342% 5 %/,F .2 ( +0*.C * 3 .0.245,% 3 15 ."2 * $.# 2C * .2# ,%; %/, 3 .* 2C * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3C * 522& 5*.C * 4 + -. * * 3 C : .42 3 7 2% * 3 .0.245,% 02 , 2C * *% 2 ;#. : * 3 2 4 2&34% 3 * 0 23., * . ,4 C 15 3 $ , 2 * %., . ., * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3C 0. 2& , 7 *5 23 0 2 35 %342% 5 %/, 42 7!3 *.3 %" 2 ,4 3 35 #250.3 *5+,.3 ,42. * 0. * %/,F 73&C 34 3 7 2% * 3 0. 2& , 9 +%, 23 ,. 3/*. 0.2 35 7% ,4 %,"*5 , % , * 2 , %+% ,4. #*. *C 3%,. 4 + %!, , * 15% 35 02.0%
ϯϴ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
%342% 5 %/, : * 3 .,3 5 , % 3 0 2 * 15% , * 2 , %+% ,4.F .3 2 523.3 30 &"% .3 +0* .3 , * 5 %/, .+0 ,3 4.2% 0 2 4 ,5 2 * 3 37 ,4 ( 3 5 4%7 3 0. 2& , 7 *5 23 0 2 35 %342% 5 %/, ,42 * 3 0. * %., 3 , 3%4 3 LÂ&#x2026;% * C 5 ; 2 N .,4C SQQXMF .3 , *%3%3 4 + %!, 0. 2& , ** 7 23 . 0 2 4 2+%, 2 3% * 0*% %/, 0.*&4% 3 15% .,** 7 5, 0!2 % * "% % C 3 %2C 3% * "% % # , 2 * * 3 5 * 3 2 3% ,4 5 , . 3 .2 , * 3 3%#5 * 3F , 0 24% 5* 2C 4% , , %+0.24 , % 0 2 * 3 0.*&4% 3 * 3 %,4 27 , %., 3 06 *% 3 0 2 * 2 5 %/, * 3 3%#5 * 3C .+. 0.2 ( +0*.C * 5+ ,4. *.3 2 523.3 * 3 5* 3 : ,42.3C : * 34 * %+% ,4. .42 3 0.*&4% 3 .+0 ,3 4.2% 3C 15 0. 2& , 7 *.2 23 0.2 35 "% % , * + (.2 * 15% F 73%+%3+.C 3 0. 2& 2 *%; 2 5, %,4 ,4. 30 &"% . 0 2 .,. 2 * %, % , % * .+0.3% %/, *.3 *5+,.3 . * 3 #2 # %/, *.3 35 #250.3 345 % ,4 3 , * 2 , %+% ,4. 5 4%7.C 5, 4 + #2 , 45 *% 0 2 .2 2 * 15% , 5 %/,F
.2 6*4%+.C * %,7 34%# %/, 0.2+ ,.2%; 34 5 34%/, ."2 2& 5, .0.245,% 6,% 0 2 345 % 2 * + %. 35"2% . 0.2 * 15% 5 4%7 3 * -. SQQQF .3 ,4 2%.2 3 %,".2+ 3 6 7 .,4% , , +5 $ 3 * 3 5 34%., 3 .,4 945 * 3 15 0 2 , , 6 7 SQQZF
34. 3%#,%"% 15 * 7.*5 %/, *.3 2 523.3 5 4%7.3C * 3 .0.245,% 3 : *.3 2 35*4 .3 0. 2& 7 *5 23 0 2 *.3 0 &3 3 , 35 .,(5,4. : 4 + %!, 0 2 *.3 35 #250.3 0. * %/,F , ., 2 4.C 3 0. 2& , .+0 2 2 * 3 %" 2 , % 3 3. %. .,/+% 3 : #!, 2. , *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. ., *.3 + %.3 * 0.*&4% 5 4%7 C .+. *. +5 342 , * 3 2 305 34 3 02 #5,4 3 3%+%* 2 3 54%*%; 3 , * 3 5 42. 0*% %., 3 *.3 345 %.3 6 7 3 SQQQ $ 34 SQQZF 34 4%0. , *%3%3 *.,#%45 %, * 4 + %!, 0. 2& ** 7 23 . 0 2 .42.3 35 #250.3 345 % ,4 3F .2 4 ,4.C 5, %,7 34%# %/, , 02."5, % 34 4%0. 3 2& 0 ; 02.0.2 %., 2 %,".2+ %/, ., 2 4 3. 2 /+. $ 7.*5 %., . * 15% C 4 ,4. ,42 *.3 0 &3 3 .+. ,42. **.3C *. * 2#. 3% 5, ! F
* %/, .3= A "% %
. .3 *.3 3%34 + 3 5 4%7.3 34 , *%+%4 .3 0.2 *.3 2 523.3 %30.,% * 3F , * 6315 0.2 + (.2 2 *.3 ,%7 * 3 2 , %+% ,4. !+% . : * 15% 5 4%7 3 , 3 2%. * #%2 ,42 * 3 %" 2 ,4 3 0.*&4% 3 5 4%7 3 , "5, %/, 35 .,42% 5 %/, * "% % F %, + 2#.C 34 3 %3%., 3 4 + %!, 4% , , %+0.24 ,4 3 .,3 5 , % 3 0 2 *.3 .34 3F 3 %2C 05 $ 2 %" 2 , % 3 .,3% 2 * 3 , * .34 * 3 342 4 #% 3 5 4%7 3 ., 5, "% % 3%+%* 2 15 2 15% 2 , + :.2 3 02 3505 34.3 : 2 523.3 0 2 *#5, 3 342 4 #% 3 %#5 * "% % 15 .42 3F * , *%3%3 .34 K "% % 4% , , 5 ,4 ,. 3/*. * %+0 4. 5 4%7. 5 *15% 2 ,".15 ., 2 4.C 3%,. 4 + %!, 353 .34 3 L 7%, N 8 ,C SQQRMF 5 0*% %/, 0 2+%4 * .0 %/, 02 4% 3 5 4%7 3 15 ."2 , * + :.2 + (.2 , 2 * %/, ., * .34 C * 90*% 2 4 ,4. * "% % * 3 %34%,4 3 *4 2, 4%7 3 .+. *.3 2 523.3 , 3 2%.3F % 34 +. .C 4. .3 *.3 2 523.3 05 , 54%*%; 23 ".2+ + 3 "% ; : 5, 02 3505 34. 4 2+%, . : .42.3 2 523.3 ,. 2 "* ( .3 , !* 05 , 02. 5 %2 * + :.2 , "% %. 0.3% * , * 2 , %+% ,4. : 15% *.3 *5+,.3 , .,3., , % ., * *%+%4 %/, 2 523.3F
* .+0., ,4 "% % * +!4. . .34 K "% % 0. 2& 2%7 23 , *%3%3 02 7%.3 3. 2 "% % 3 .* 2 : ,4.2,.3 02 , %; ( "% ; 3 - * .3 ., ,4 2%.2% F .3 2 35*4 .3 15% 0. 2& , 3%,4 4%; 23 4 * : .+. 3 $ 3 2%4. ,4 2%.2+ ,4 F * , *%3%3 .34 K "% % .+ %, 34 %,".2+ %/, 3. 2 * "% % * 3 *4 2, 4%7 3 ., *.3 .34 3C 0 2 .+0 2 2 * 02. 5 4%7% * 3 02%+ 2 3 ., 2 * %/, 353 , 3% 3 2 523.3F 3 + % 3 *.3 2 523.3 %, *5: , * 7 *.2 * # 34. 06 *% . : 02%7 .C 5, 3 + % 3 15 $ %45 *+ ,4 ,. 3 2 35+ , , * # 34. 34 4 *F .3 02 3505 34.3 06 *% .3 54%*%; , 353 02.0% 3 02 4% 3 .,4 * 3
2 . * 5 3=%., 2%. ϯϵ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
15 + ,5 . %34.23%., , * .34 *.3 3 + .*3.3 34 4 * 3 %#,.2 , *.3 .34 3 0 # .3 0.2 * 3 " +%*% 3C .42.3 .2# ,%3+.3 34 4 * 3 : * 3 .2# ,%; %., 3 ,. #5 2, + ,4 * 3F .2 .,3%#5% ,4 C *.3 .,.+%34 3 %, % , 15 * +!4. . + 3 02.0% . 0 2 * 5* 2 *.3 .34 3 3 34 * 2 * 0 23., * 30 &"% .C * 3 %,34 * %., 3 : .42.3 2 523.3 2 15 2% .3 0 2 *4 2, 4%7 : * 5* 2 *.3 .34 3 %2 4 + ,4 C 5, 02. 3. .,4 %*% 3 #6, .34 3 4.4 * 3 .,. % . .+. +!4. . %,#2 % ,4 3 . 2 523.3F
, %,7 34%# %/, 4 ** * 2 * %/, .34 K "% % 3 0. 2& %,% % 2 ., 5, 2 35+ , * 3 .,3 5 , % 3 , * 2 , %+% ,4. : 15% * 3 %34%,4 3 *4 2, 4%7 3 * 3 0.*&4% 3 : 5, 3 2%0 %/, *.3 2 523.3 , 3 2%.3 0 2 5, F .3 4.3 3. 2 *.3 .34 3 *.3 02.#2 + 3 ,. 3 2 .# , , 6 7 SQQZ :C 0.2 4 ,4.C 4 , 2& , 15 2 .0%* 23 ".2+ %, 0 , % ,4 0 2 0 &3 %, *5% . , * , *%3%3F * .34 4.4 * *4 2, 4%7 15 $ +.342 . 7 ,4 ( 3 5 4%7 3C 5+ ,4 , . * 2 , %+% ,4. . + (.2 , . * 15% C 3 * 5* 2& : .+0 2 2& ., * + #,%45 *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 02 7%34.3F 34 3 .+0 2 %., 3 0 2+%4%2& , * 3%"% 2 * 3 *4 2, 4%7 3 0 2 * 7 2 * 2 , %+% ,4. . 02.0.2 %., 2 + :.2 15% 0.2 35 "% % , % , * 53. *.3 2 523.3F
# 3 - * 2 15 5,15 34 , *%3%3 3 05 $ 2 ,42 0 &3 3C *.3 H02.+ %.3I "% % : .34 4% , , . 5*4 2 %+0.24 ,4 3 %" 2 , % 3 02.0% 3 0 &3F 7 + 3C * 0.*&4% 5 4%7 3 34 * 0 &3 0 &3C +. . 15 4% , 3 ,4% . ** 7 2 . * , *%3%3 .34 K "% % 0.2 0 &3C 0 2 #5% 2 353 %3%., 3 0.*&4% 3F
* , *%3%3 .34 K "% % 3 05 0*% 2 5 *15% 2 0.*&4% 15 02. 5; 2 35*4 .3 "% % F .2 ( +0*.C , * + % , 15 * 3 ,42 *%; %/,C * 2 , % %/, 5 ,4 3C * 3425 452 3 .* 2C * * %/, ,42.C * 3 * %/, * 02." 3.2 .C * 4 + -. * * 3 C * 522& 5*.C * 3 342 4 #% 3 0 #/#% 3C * *%+%, %/, * 3 #2 # %/, : .42 3 0.*&4% 3 5 4%7 3 3 3. % , ., * + (.2 *.3 ,42.3 : * 2 , %+% ,4. *.3 *5+,.3C 3 0.3% * 34 * 2 5, .22 30., , % ,42 *.3 2 35*4 .3 34 + (.2 : *.3 .34 3 * . 4 , %/, , "% %.3F .2 .,3%#5% ,4 C *.3 2 35*4 .3 5 4%7.3 2 * %., .3 ., 353 .34 3 0. 2& , .+0 2 23 0 2 5, * 3 *4 2, 4%7 3 7% * 3 * 3 0.*&4% 3F * . ( 4%7. 5, %,7 34%# %/, "., . 3. 2 * 2 * %/, .34 K "% % 3 2& 90*% 2 * +!4. . , 4 ** : 0*% 2*. *.3 2 35*4 .3 , *&4% .3 3. 2 * "% % C 3 , .3 02%, %0 *+ ,4 , * %,".2+ %/, . 4 ,% , *.3 5 34%., 2%.3 * 345 %. 6 7 SQQZF
* %,4 ,4. 3%34 + 4% . 54%*%; 2 *.3 2 35*4 .3 * 3 %,7 34%# %., 3 3. 2 * 02 , %; ( : *.3 7&, 5*.3 ., 045 * 3 , * %,4 202 4 %/, *.3 2 35*4 .3 2 , %+% ,4. 6 7 SQQZ 2 15% 2 5, .,3% 2 * %,".2+ %/, .,4 945 * 3. 2 *.3 3%34 + 3 5 4%7.3C *.3 ,42.3C * 3 5* 3 : *.3 *5+,.3 : 353 " +%*% 3F . 4 , %/, 34 %,".2+ %/, 3 0.3% * 42 7!3 *.3 5 34%., 2%.3 * 345 %.C 15 $ , 3% . 5% .3 + ,4 %3 - .3 0 2 2 .# 2 * %,".2+ %/, %,4 202 4 4%7 2 * 7 ,4 F % ,4 34 ,".15 + 3 #*. * * 2 .0%* %/, 4.3 0 24%, ,4 3C 6 7 SQQZ 2 *%; 2 5, #2 , 3"5 2;. 0 2 $ 2 "2 ,4 * 3 ., *53%., 3 * 3 0.*&4% 3 : * 3 .,3 5 , % 3 353 2 35*4 .3F
ϰϬ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
R EFERE NCIAS BIBLIOGRÁFICAS
2= *=h ?h $% " * h F : ? $, % 2 LSQQRMC H 2 % 4.23 ." %,# %4 2 :IC 0,)&' &,) & *0 (& &-0 & 0 , + & C RWC 00F TWTKTYUF
) 2h ? : ? 2.7, LRZYUMC H 4 .#,%4%7 )%**3 , %,#CI , F 23., L MC %&&? & - * ) (C 7.*F 6C .,#+ ,C 5 7 .2)C
F F
) 2h ? ?h ? . 3*%,# : ? ? = , 2 LSQQSMC . %. .,.+% 34 453C 3 $..* 15 *%4:C , , 4%., * .,.+% 7 *.0+ ,4E 7 2.33K, 4%., * , *:3%3 ." 4$ F H :, + ,K .9* : "" 4I ., + 4$ + 4% 3 , 3 % , $% 7 + ,4IC #& ' ) + - 0 , + & - .C UWC 00F SZRKTRSF
*"% * h F : ? 6%, LSQQSMC 5 4%., 2%7 4%; 4%.,E # 53 3C #.,3 15 , 3C , * ,,%,# 6+0*% 4%.,3C + ) + & *+ +,+ & 0 , + & -4 # C 2&3C 2 , % F
2 ,3".2 h ? LSQQQMC &. &' ) 6 /) 4 4 0/' ) (&& C 4%., * 7 +: 2 33C 3$%,#4., %#C
F F
.== ,%h ? : ? 62 L 3M LSQQRMC 0 , %* E $..* 754.,.+: , 7 *5 4%.,C )&*' +*C 7.*F TRF
2,.9h ?h ? *+.2 : ? %3)%, L 3M LSQQTMC ( . &, + % +06 -( (&& * -( + ? * *+ -C .54* # *+ 2C 5 7 .2)C
F F
$5 h ? : ? . LRZZQMC & + *4 )? +*4 ) (&& *C $ 2..)%,#3 6,34%454%.,C 3$%,#4., %#C
F F
.* + ,h ? ? LRZYYMC & # ' + +( #) + & & , # ' + C 7.*F ZUC ZVK RSQF
.* + ,h ? ? LRZZTMC 0(, +0 ( - + 0 , + & C 347% 8C .5* 2C #.*.2 .C
F F
2 37 **h F LSQQZMC * ) ( 9 * - 5 , + + - 4 , + + + - 4 = / +(& * '')& ( *C # 5 *% 4%.,3C $.53 , )3C # *%".2,% C
F F
2*%,#A ++., h ? LRZZXMC 9& - ( + ++ )* &*+6 - *+ - , +0 ( -C 4%., * #.++%33%., ., $%,# , 7+ 2% ±3 5452 C 3$%,#4., %#C
F F
3$* 2h ?h ? *%, 3 2h ? % , 2.3 : ? %2 LSQQXMC &) #(& * &) +),-- - & * + )*6 * ) (9/ * , +& *+), + & )&-) * = ) + *C 6,4 2, 4%., * %,# 733. % 4%.,C 8 2)C % * 8 2 C
F F
03= %,h ? F LSQQRMC (&& 4
04 #&
, +0 )+ )*( '*6 ) ' ) - 0 , + &
')&- - (&& *C 347% 8 2 33C .5* 2C #.*.2 .C
F F
% * h ?h ? 5 : 2 : ? .,=? LSQQXMC & &) ,) *6 + '* +& 0(, +0 0 , + & C #% C 2&3C 2 , % F
* 6 **h F LRZXZMC H 4 .#,%4%., , #.#,%4%7 .,%4.2%,#E 7 8 72 ." #.#,%4%7 K % 7 *.0+ ,4 6,15%2:CI ) *0 (& &- *+C 7.*F TUC 00F ZQWKZRRF
5** , ? LRZZSMC , ** , (&&
' + + & 6 (
' + + & )*' + - / 0& C 0 , ,%7 23%4: 2 33C 2%34.*C ,3%*7 ,% C
F F
5** ,h ? LSQQXMC ( . - & 0 , + & #( - C .524$ %4%.,C $ 23 #.** # 2 33C 5 7 .2)C
F F
5** , ? : ? =% # * 5 2 LRZZRMC ( . - & 0 , + & #( - C S< FC $ 23 #.** # 2 33C 5 7 .2)C
F F
2 . * 5 3=%., 2%. ϰϭ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
+.2 ,h ? LRZZSMC $ 2% * "" 43 ." %#$ $..* 2 )%,#C ) & & &- - .C 7.*F VXC 00F YRSKYSYF
**%,# 2h F : ? ) LRZZWMC H 90*.2%,# 4$ 2%, %0 *±3 #.,42% 54%., 4. $..* "" 4%7 , 33E RZYQKRZZVCI (&& 0 + - ** (&&
')&- +C 7.*F ZC 00F RVXKRZRF
**%,# 2h ? : ? ) LRZZYMC H 90*.2%,# 4$ 2%, %0 *±3 #.,42% 54%., 4. $..* "" 4%7 , 33E RZYQKRZZVCI (&& 0 + - ** (&&
')&- +C 7.*F ZC 00F RVXKRZRF
,, 7 9h ? : ? 2,.9 L 3M LRZZTMC 9 +) 1 + & (&&
')&- +6 # , +( )&
* 3 .33 :K 33C , 2 , %3 .C # *%".2,% C
F F
,53$ )h F : ? 9+., C LSQQUMC H $ "" 4 ." $..* 7 .5,4 %*%4: :34 +3 ., 4$ 7 * , %%342% 54%., ." 45 ,4 7 $% 7 + ,4C &,) & +( 0,)&' 0 & &
**& + & C 7.*F SC ,F= SKT 00F UQWKURVF
.h ? : ? ? %**+3C LRZZWMC "" 43 ." 2 ,4 * 6,7.*7 + ,4 ., %#$4$ 2 7 $% 7 + ,4C . %.*.#: ." 5 4%.,C 7.*F WZC ,F= S LRZZWMC 00F RSWKRURF
+ 3h ? LRZYUMC H , "%43 , #.343 ." 2%7 4%; 5 *% 27% 3E 33.,3 ".2 4$ %54 $
5 4%., * :34 +CI #& ' ) + - 0 , + & - .C 7.*F SYC ,F= UC 00F WQVKWSUF
+%*h ? ? L M LSQRQMC %&&? & - * ) (C 7.*F UC .54* # C ., 2 3 : 5 7 .2) L 02/9%+ 0 2% %/,MF
.2 =:h F LSQQYMC ( + 0 , + & *+ - 0 * *C 27 2 ,%7 23%4: 2 33C # + 2% # C 33 $53 443C
F F
.+0= h ? LRZZZMC 9 * - - #& , + - 0+( &-) '( * ) (C 7*4 %2 2 33C *,54 #2 )C # *%".2,% C
F F
h ? ? : ? ? +%=$ LRZZVMC H "" 43 ." %#$ $..* 3425 452%,# , %; ., 2*: %,3 %, 7 $% 7 + ,4 , ,# # + ,4IC & & &-0 & 0 , + & C 7.*F WWC L00F SURKSXQMF
h ? ? : ? ? +%=$ LRZZXMC H %#$ $..* %; E $% $ .2)3 34 , ".2 $.+AI 0 , + & 0- , + & & 0 0* *4 7.*F RZC 00F SQVKSSXF
6%,h ? LRZXYMC H $ %%* ++ ." #.+02 $ ,3%7 ., 2: $..* ".2+3 %, 34 2,
52.0 CI #& ' ) + - 0 , + & - .C 7.*F SS 00F UTUKUVRF
6%,h ? : ? 7 , LSQQRMC #&*+90 + - ** 0* *6 +(& * '' + & *C S< FC # 5 *% 4%.,3C ., 2 3C %,. ,% .F
) 3h F LSQQVMC &. (&& * +), +,) (, +0C ., %4%.,C * ,%7 23%4: 2 33C 8 7 ,C #.,, 4% 54C
F F
LSQQXMC ?>>A #& ' + * &) & &))&.8* &) C .*5+ 6E 7, *:3%3C #% C 2&3 LRXMC 2 , % F
LSQQYMC 0 , + & + C #% C 2&3C 2 , % F
LSQQZMC #2 + - + - + ( - ) - - )& +*6 )*+ *, +* )&
C #% C 2&3C 2 , % F
.=$3= %,h F LSQQUMC # ** (&& *6 * - & 4 0 & &
4 0 , + & &) +& # &* +( ( - + 'C .,.+% .*% : 6,34%454 F
++.,3h ? LRZZZMC (&& 0 + - **C 8 43 N %4*%,# 2C F FC %33 C &3 3 (.3F
$ 2 ,3h ? LSQQQMC 6+02.7%,# $..* "" 4%7 , 33C , + * & 0 , + & - ) *C WYC 66 C # C 2&3C 2 , % F
ϭϰϮ
7 # 7 6 7 SQQZF 2 .3 9 025 3 * 6 *5 %/,
$ 2 ,3h ? : ? ? .3) 2 LRZZXMC ( &, + & & 0 , + & 0 + - **C 2# +.,C 9".2 C %,. ,% .F
9*.2h ? ?h ? 2 33* 9 : ? ? 23., LSQQSMC H 3 2 $K3500.24 #$ 2 4 2%34% 3 ." $ 23 , $..*3 4$ 4 2.+.4 %,# 7 $% 7 + ,4IC + & 0 , + & **& + & C 3$%,#4., %#C
F F
*% h F : ? 9,.* 3 L 3M LSQQQMC ( + ) + & %&&? & (&& 0 + - ** * ) (4 &,+ - C ., 2 3 : 5 7 .2)F
$ .2* ,) LSQQYMC &) 9 - &' + '&)+ ?>>CC , . 5, % *C 3$%,#4., %#C
F F
LSQQVMC 0 , + & ) * )*' + - : 0* * & +( &) 0 , + & +&)* ?>>@C # C 2&3C 2 , % F
9, h ? : ? .5,#3 LSQQTMC H $ 2 #$ 2 4 2%34% 3 N 45 ,4 7 $% 7 + ,4 %,E 7 7% 8CI - . & 0 , + & * ) (C 7.*F XTC 00F YZKRSSF
%++ 2h F : ? .+ LSQQQMC 2 "" 43 %, 2%7 4 , 5 *% $..*3 7 2.33 #.5,42% 3C &,) & & 0 0* * - +C 7.*F RZC ,F= RC 00F XVKZSF
2 . * 5 3=%., 2%. ϰϯ
A1 A1
A NEXO A1
EJEMPLOS DE EJERCICIOS DE LA LECTURA EN SOPORTE IMPRESO 16 "+".3-16 !" "+"5 ( (16 !" - -" 785 "/ 613157" (.35"61 "67 / 6 !16 "/ 35"&8/7 6 - 6 48" 1/7"67 51/ -16 -8./16 "/ "- "678!(1 7 \ZZc 3 5 "; -8 5 686 1.3"7"/ ( 6 "/ - -" 785 !" 7"=716 (.35"616L > 48" 7"/"5 "/ 8"/7 48" - /8."5 (2/ !" - 6 35"&8/7 6 "6 (!$/7( - 87(-(? ! "/ -16 8 !"5/(--16 !" - 358" "/75"& !16 -16 -8./16L
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 >
MACONDO
Deslumbrada por tantas y tan maravillosas invenciones, la gente de Macondo no sabĂa por dĂłnde empezar a asombrarse. Se trasnochaban contemplando las pĂĄlidas bombillas elĂŠctricas alimentadas por la planta que llevĂł Aureliano Triste en el segundo viaje del tren, y a cuyo obsesionante tumtum costĂł tiempo y trabajo acostumbrarse. Se indignaron con las imĂĄgenes vivas que el prĂłspero comerciante don Bruno Crespi proyectaba en el teatro con taquillas de bocas de leĂłn, porque un personaje muerto y sepultado en una pelĂcula y por cuya desgracia se derramaron lĂĄgrimas de aflicciĂłn, reapareciĂł vivo y convertido en ĂĄrabe en la pelĂcula siguiente. El pĂşblico que pagaba dos centavos para compartir las vicisitudes de los personajes, no pudo soportar aquella burla inaudita y rompiĂł la silleterĂa. El alcalde, a instancias de don Bruno Crespi, explicĂł mediante un bando que el cine era una mĂĄquina de ilusiĂłn que no merecĂa los desbordamientos pasionales del pĂşblico. Ante la desalentadora explicaciĂłn, muchos estimaron que habĂan sido vĂctimas de un nuevo y aparatoso asunto de gitanos, de modo que optaron por no volver a ir al cine, considerando que ya tenĂan bastante con sus propias penas, para llorar por fingidas desventuras de seres imaginarios.
1/!1 "6 8/ %5 &."/71 "/ 3516 !" - /1;"- # & '(- -($ I !"- "6 5(715 1-1. ( /1
5("- 5 ) 548"?L " - 6(%( !"/751 !" - 6(78 (2/ 3"561/ -I > 48" %8" "6 5(7 3 5 "- "/75"7"/(.("/71 > !(6%587" !"- -" 715L / 7I - 8/(! ! !" 1/!1 6" 35"6"/7 ."!( /7" 8/ 5";" 3 55 %1 8> %(/ -(! ! "6 15("/7 5 - -" 715K N - 7"=71 48" 3 5" " "/ - 3 &(/ /7"5(15 "67 71. !1 !" 8/ /1;"- L / "67 3 57" !"- 5"- 71I "- %"551 55(- > - "-" 75( (! ! / !" --"& 5 - 38" -1 %( 7( (1 8>1 /1. 5" "6 1/!1 !1/!" ' " 31 1 7(".31 48" 6" ' (/ 8&85 !1 "- 35(."5 (/"OL - 7"=71 6" "/75 "/ - 5" (2/ !" - 6 &"/7"6 /7" - 3"5785 !"- (/"L 78/48" "- "6 "/ 5(1 '(6725( 1 > &"1&5 %( 1 !"- %5 &."/71 5"68-7 "=27( 1 3 5 - . >15) !" -16 -" 715"6I (5 - (/" "/75 !"/751 !" - 6 "=3"5("/ ( 6 !" -16 +2;"/"6 !" [² 016 > - 6 5"638"67 6 !" -16 3"561/ +"6 61/I - .(6.1 7(".31I "=75 0 6 > % .(-( 5"6L "/751 !" - 7"&15) !" %15. 71 !" 7"=71 ³´¾œ¡¾¸´I 1/!1 "6 8/ "+".3-1 !" "6 5(785 / 55 7(; 48" .8"675 I 1.1 "6 ' (78 - "/ "67" 7(31 !" 7"=716I 315 48$ -16 3"561/ +"6 !" - 6 '(6715( 6 6" 1.3157 / !"- .1!1 "/ 48" -1 ' "/L " 5"&(675 / (1/"6 > 1/7" (.("/716 !"6!" "- 38/71 !" ;(67 !" - 6 (.35"6(1/"6 68 +"7(; 6L
Pregunta 1: MACONDO ÂżQuĂŠ aspecto de las pelĂculas indignaba a los habitantes de Macondo?
............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................
( 1) >Í&#x2DC; >47
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/%"5(5 8/ 5 ?2/ 3 5 "- 1.3157 .("/71 !" -16 3"561/ +"6
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 \K " 5"%("5" - / 785 -"? %( 7( ( !" - 6 3"-) 8- 6 1 . 6 "63" )%( ."/7" -16 715"6 48" 5" 3 5" "/ !"638$6 !" ' "5 N.8"571OL 8"!" (7 5 !(5" 7 ."/7" !" - 6$37(. -)/" SN8/ 3"561/ +" .8"571 > 6"38-7 !1 "/ 8/ 3"-) 8- > 315 8> !"6&5 ( 6" !"55 . 51/ - &5(. 6 !" %-( (2/I 5" 3 5" (2 ;(;1 > 1/;"57(!1 "/ 5 " "/ - 3"-) 8- 6(&8("/7"MOT 1 !" - 9-7(. -)/" SN%(/&(! 6 !"6;"/785 6 !" 6"5"6 (. &(/ 5(16LOTL &"/7" 48" "--16 5") / .8"57 5"&5"6 - ;(! L 63"5 / 48" - 6 3"-) 8- 6 %8"6"/ !" ;"5! ! > /1 -1 61/L ("/6 / 48" "- '1. 5" !" - 3"-) 8- 6(.8- .15(5I > 48" -"6 71. / 315 71/716L / 3"561/ +" 48" ' ) .8"571 > -" ' ) / "/7"55 !1 "/ 8/ 3"-) 8- I 5" 3 5" (2 ;(;1 "/ 175 L 1 "/7("/!"/ 48" - 6 3"-) 8- 6 61/ %( (2/L 1548" -16 715"6 8>16 3"561/ +"6 ' ) / .8"571 "/ - 3"-) 8- /7"5(15 ;1-;) / 1.1 /8";16 3"561/ +"6 "/ 175 3"-) 8- L - 39 -( 1 6"/7) 48" -"6 "67 / '857 /!1 - 6 ".1 (1/"6L B0$ % &.(- $ F 3 E;C "/6 / 48" > 7"/) / "--16 67 /7"6 351 -". 6 1.1 3 5 ;"5 17516 ' ("/!1 48" -16 7"/) /L B#$ , (%*, &- )& $ * * $ +/ $ < )&= #/ & $ & & )& $ &. 8 /&+/ $( .(% ( /& * -( % - $$ ;C 1548" "/ - 3"-) 8- "/7"55 51/ 8/1 !" -16 715"6 > 5" 3 5" (2 1.1 5 "L B , & $: %/3 -* ! (;C 2!(&1 [K " 5"%("5" %5 8!" 1 "/& 01I 1 - 6 "=3" 7 7(; 6 %58675 ! 6 !"- 39 -( 1L 8"!" (7 5 !(5" 7 ."/7" N 85- (/ 8!(7 O 1 N;) 7(. 6 !" 8/ /8";1 > 3 5 7161 68/71 !" &(7 /16OL ("/6 / 48" "67 / 6("/!1 "67 % !16L 1548" 6("/7"/ 48" ' / . -& 67 !1 686 - &5(. 6 3 5 / ! L "/7) / 48" ' ) / 6(!1 ;) 7(. 6 !" -&9/ /8";1 > "=75 ; & /7" /"&1 (1 &(7 /1L 1 ' 5) / 71-"5 !1 "6" %5 8!" "675 % - 5(1L 1548" /1 31!) / 71-"5 5 ' "5 3 & !1 \ "/7 ;16 315 "6" %5 8!" "675 % - 5(1; B# . * , $% &. , . $ - $!& - G5ED9 - & , , & -* ! $ & ./, $ 4 $ , / ;C 1548" (&/15 / 2.1 %8/ (1/ . B )% - (%( /& (,% , < , / = 1 & , $2;C
>48
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 67 / (/!(&/ !16 1/ 58/1 5"63(L 1 -"6 &867 / - 6 3"-) 8- 6L 8("5"/ 48" -"6 !";8"-; / "- !(/"51L "/6 51/ 48" ' ) / 6(!1 ;) 7(. 6L 5 / ;(1-"/716L 5 / "6793(!16L 67 / "=35"6 /!1 686 6"/7(.("/716L & 51/ \ "/7 ;16 > /1 1/6(&8("51/ -1 48" 48"5) /L B< ( +/ +/ ,! &= - % - ( %*, -(;C K
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L "/7) / 48" /1 6" -"6 !" "5) .1-"67 5 1/ -16 351 -". 6 !" 17516L B0,,)& (: $ &. 0 - , %($ -. (& *,(%$ % - $ &. 0 0 ;C 6 - 9/( %15. 48" 7("/"/ !" 3517"67 5 315 . -& 67 5 68 !(/"51L 67 / (/!(&/ !16 31548" ' ) / 7"/(!1 48" ;"5 8/ 3"561/ 48" "67 .8"57 > "/7"55 ! L B * ,. . $ - &. ( +/ <&( $ - /-. % 1 , &. %/ ,. & $ - * $! /$ -= &. ,*, . )& & (,, . ;C
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
- 7"=71 6(79 - -" 715 ("57 !(67 / ( !" - 6 &"/7"6 !" 1/!1I 8/48" "6 8/ !(67 / ( 48" -" 3"5.(7" 6"/7(5 ".3 7) 315 "--16L 5 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/ "/ "67 35"&8/7 "6 /" "6 5(1 6(78 56" %8"5 !"- 7"=71 > 5" 1/1 "5 - !(%( 8-7 ! 48" "67 6 6"/ (-- 6 &"/7"6 !" 38" -1 7("/"/ 3 5 1.35"/!"5 - !(%"5"/ ( 48" "=(67" "/75" %( (2/ > ;(! 5" -L 5 - . >15) !" -16 -" 715"6 .1!"5/16I "67 !(%( 8-7 ! 5"68-7 5) '1 /7" > 1/75 5( -1 "63"5 !1L 1 1 . 6 !" - .(7 ! !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - 358" 3(-171 %8"51/ 3 "6 !" !".1675 5 48" 31!) / "- 15 5 !( ' (/7"535"7 (2/L 5"638"67 48" 1 7("/" 8/ 38/78 (2/ 3 5 ( - 5"48("5" 8/ ."/15 "6%8"5?1 (. &(/ 7(;1 315 3 57" !"- -" 715K 1.35"/!"5 48" - &"/7" 6" "/% ! 8 /!1 6" 6("/7" "/& 0 ! "6I 3 5 - . >15) !" - 6 3"561/ 6I -&1 67 /7" % (- !" (. &(/ 5L 67" 7(31 !" 5"638"67 1 7("/" 8/ 38/78 (2/ 3 5 ( - 31548"I 8/48" /1 "6 (/ 155" 7 I 62-1 5"%-"+ 3 57" !" - '(6715( L 78/48" "/ - 358" 3(-171 8/ 315 "/7 +" 5"- 7(; ."/7" +1 !" -8./16 !(1 "67" 7(31 !" 5"638"67 I 68 1.3"7"/ ( -" 715 &-1 - "67 .8> 315 !" +1 !" - !" 48"--16 48" 1 78;("51/ - . =(. 38/78 (2/L Pregunta 3: MACONDO Al final del fragmento, Âżpor quĂŠ decidieron los habitantes de Macondo no volver al cine? A. QuerĂan divertirse y distraerse, pero descubrieron que las pelĂculas eran realistas y tristes. B. No podĂan pagar el precio de las entradas. C. QuerĂan reservar sus emociones para los acontecimientos de la vida real. D. Buscaban implicarse emocionalmente pero las pelĂculas les parecieron aburridas, poco convincentes y de mala calidad.
( 1) >. >49
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/%"5(5 .17(;16 3 5 - 1/!8 7 !" -16 3"561/ +"6
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L 8"5) / 5"6"5; 5 686 ".1 (1/"6 3 5 -16 1/7" (.("/716 !" - ;(! 5" -L 2!(&1 ZK 75 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67" "+"5 ( (1 5"48("5" (/7"&5 5 " (/7"535"7 5 3 5 !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -L 5 38/78 5I -16 -8./16 7("/"/ 48" 6(/7"7(? 5 "-"."/716 48" 3 5" "/ -1 - 5&1 !" 71!1 "- 7"=71 1/ "- %(/ !" (!"/7(%( 5 "- .17(;1 315 "- 8 - -16 3"561/ +"6 !" - '(6715( 6" 1.3157 51/I - %(/ -I !"- .1!1 "/ 48" -1 '( ("51/L 7- 6"-" (1/ 5 - 13 (2/ !" "/ 5" ' ? 5 !"7"5.(/ !16 .17(;16 48" 31!5) / "=3-( 5 !" %15. ;"516).(- 315 48$ - 6 &"/7"6 31!5) / !" (!(5 /1 (5 - (/"I > 48" "67 / 5"35"6"/7 !16 315 ."!(1 !" !(675 715"6 48" 6" 6 / . 6 "/ (!" 6 35" 1/ " (! 6 48" "/ "- 7"=71L
Pregunta 4: MACONDO ÂżQuiĂŠnes son los ÂŤseres imaginariosÂť de los que se habla en la Ăşltima lĂnea del texto? A. Fantasmas. B. Invenciones de feria. C. Personajes de las pelĂculas. D. Actores.
>B0
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/7"535"7 5 8/ 5"%"5"/7" 8 /!1 "- /7" "!"/7" /1 "67 ."/ (1/ !1 6(/1 (.3-) (71
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L "561/ +"6 !" - 6 3"-) 8- 6L 2!(&1 ZK 75 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
5 38/78 5 "/ "67 35"&8/7 -16 -8./16 7("/"/ 48" 6"&8(5 8/ !"/ !" 5"%"5"/ ( 6 48" 1.("/? I 351=(. ! ."/7"I 8 /!1 > ' 75 /6 855(!1 8/ 7"5 "5 3 57" !"- 7"=71L 6( 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - 358" 3(-171 %8"51/ 3 "6 !" (!"/7(%( 5 -16 N6"5"6 (. &(/ 5(16O "/ -16 3"561/ +"6 -16 48" 35(."51 6" ' " 5"%"5"/ ( 1/ "- /1. 5" !" N(. &"/"6 ;(; 6OL /" "6(! ! !" 5" -(? 5 1/"=(1/"6 -1 - 5&1 !"- 7"=71 "=3-( - - 6(%( (2/ !" - 35"&8/7 "/ - 7"&15) !" 63" 71 (/7"&5 5 " (/7"535"7 5L . >15) !" 48("/"6 /1 6"-" (1/ 51/ - -7"5/ 7(; 155" 7 "-(&("51/ - 13 (2/ I 1/%8/!("/!1I 3 5"/7"."/7"I -1 %( 7( (1 1/ -1 5" -L Pregunta 5: MACONDO ÂżEstĂĄs de acuerdo con la opiniĂłn final de los habitantes de Macondo sobre el valor de las pelĂculas? Explica tu respuesta y compara tu actitud hacia las pelĂculas con la suya. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................
( 1) >. >B1
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
1.3 5 5 - 6 7(78!"6 !" -16 3"561/ +"6 1/ -16 1/1 (.("/716 > - 6 "=3"5("/ ( 6 3"561/ -"6
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K " 5"%("5" 7(78!"6 !" N5" -(6.1O >P1 (.3-( (2/ ".1 (1/ - "/ - 6 3"-) 8- 6L 5"638"67 !" " 6"5 1'"5"/7" 1/ - (!" !" 48" - 6 &"/7"6 !" 1/!1 "67 / 86 /!1 5" -(6.1 "/ - 6 3"-) 8- 6L 1.3 5 (2/ "/75" 1/!1 > - "=3"5("/ ( P 7(78! 3"561/ -"6 38"!" "67 5 (.3-) (7 1 "=38"67 L / ;"? 48" 7" ! 6 8"/7 !" 48" /1 "6 5" - 62-1 38"!"6 86 5 "- (/" 3 5 "; !(57"L 1 ' > /" "6(! ! !" 5 7 / (/;1-8 5 !1 "/ - ;(! !" -16 3"561/ +"6L )I "671> !" 8"5!1I > ' > 67 /7" 68%5(.("/71 "/ "- .8/!1 1.1 3 5 (/;"/7 5-1L 1I - &"/7" "/7("/!" 48" 8 /!1 ; 6 - (/" -1 48" 3 6 "/ - 3 /7 -- /1 "6 5" -L 7- 1/75 5(1 48" - &"/7" !" 1/!1I 38"!1 --15 5 . 5"6 !85 /7" - 3"-) 8- I 3"51 ." 1-;(!1 !" 71!1 8 /!1 ." . 5 '1 !"- (/"L 671> !" 8"5!1 1/ "--16L H 15 48$ 48("5" - &"/7" 6"/7(56" . - 1/ - 6 3"-) 8- 6G 15 "61 ;1> "678!( 5 ("/ ( 6I 31548" "6 61 5" '" '16I /1 61 5" % /7 6) L (6%5871 !" - 6 3"-) 8- 6 31548" ." ' "/ 1/ "/75 5." "/ -16 351 -". 6 !" 17516 "/ -8& 5 !" "/ -16 .)16L "3"/!"L ( - 3"-) 8- "6 . - I ." ! / & / 6 !" 6 -(5I 3"51 6( "6 8"/ I 7" 75 3 > /1 ." (.3157 48" /1 6" ;"5! !L 1I !(6%5871 !" - 6 3"-) 8- 6 1.1 "/75"7"/(.("/71L )I - 6 3"-) 8- 6 61/ 62-1 (/;"/ (1/"6L 6 ."+15 8 /!1 ;"6 - &"/7" 5"35"6"/7 /!1 16 6 "/ ;(;1L 1I "/ - 6 3"-) 8- 6 -16 '" '16 "67 / /15. -."/7" "= &"5 !16L 1 "671> !" 8"5!1 1/ 686 5" (1/"6 31548" - 6 3"-) 8- 6 61/ 8/ %15. !" "/75"7"/(.("/71 > /1 !" "/ 71. 56" !". 6( !1 "/ 6"5(1L (/ ". 5&1I - &"/7" !" 1/!1 /1 1/1 " / ! ."+15 > "/7("/!1 2.1 6" 6"/7(5) L
>B2
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
K
" 5"%("5" - 1/7"=71 61 ( -I '(6725( 1 1 8-785 -I 315 "+".3-1I "/ 7$5.(/16 !" % .(-( 5(! ! 1.3 5 7(; 1/ - 7" /1-1&) I -16 . (16 "/ - "=3"5("/ ( 61 ( -L 5"638"67 !" " 6"5 1'"5"/7" 1/ - (!" !" 48" - &"/7" !" 1/!1 86 5" -(6.1 "/ - 6 3"-) 8- 6L 1.3 5 (2/ "/75" 1/!1 > - "=3"5("/ ( P 7(78! 3"561/ - 38"!" "67 5 (.3-) (7 1 "=38"67 L &"/7" !" 1/!1 "5 35(.(7(; > 5" (1/ !" %15. (.38-6(; L . >15) !" - &"/7" > >1 .(6.1 61.16 78 -."/7" . 6 61%(67( !16L 1."/? 51/ ;"5 3"-) 8- 6 !"6!" 8/ 316( (2/ "48(;1 ! L 1 "/7"/!("51/ 48" /1 "5 / /17( ( 6I 6(/1 "/75"7"/(.("/71L "6!" "6" 38/71 !" ;(67 68 5" (2/ "6 1.35"/6( -"L 6 3"-) 8- 6 6" ;"/I 315 6838"671I 1.1 "/75"7"/(.("/71L 61 "6 -1 48" -"6 3 6 L &"/7" '1> !) /1 6" 6("/7" %" 7 ! 315 - 6 3"-) 8- 6L )I "67 5) !" 8"5!1 6( %8"6" 8/1 !" "--16 31548" /8/ -1 ' ) / ;(671 /7"6L
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 1> 1.1 - &"/7" !" 1/!1 31548" %5" 8"/7"."/7" 5"1 48" - 6 3"-) 8- 6 61/ 8/ 3$5!(! !" 7(".31L " "/ /7 / - 6 3"-) 8- 6L 1 38"!1 "/7"/!"5 68 5" (2/L K
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L )I 3 5" " 48" - 6 3"-) 8- 6I . 6 48" 6"5 5"- + /7"6 > % (-"6 !" ;"5I "5 / 5" -(67 6 > 67 /7" (/7"/6 6L 6 3"-) 8- 6 61/ 8/ %15. !" "/75"7"/(.("/71I 8/ "? !" 785 1 > 8/ %15. !" 1-;(! 5 -16 351 -". 6 !" - ;(! 5" - . (1 !" 8/ 6 5(6 6L &"/7" !" 1/!1 "67 !(6&867 ! 31548" - 6 3"-) 8- 6 48" ;") / /1 "5 / 5"- + /7"6I 6(/1 67 /7" (/7"/6 6 > 48"5) / -&1 48" -"6 "/75"78;("6"L B - *, % , - (- , - - -(& $$(- % -%(- 3 &( -(& , $ 1 &. - * , $ *, /&. ; 0$. % , - & & (%*, &- )& $ . 2.(;C 1I !" "5) / 6"5 . 6 5 6 > 7"/"5 8/ 68+"7 ; 616I 3 -1.(7 6I 5"%5"6 1 !" 1- '"- !1 > '8 '"5) 6L - 5"316 5 ?16 -"; /7 !1I 5"316 3($6 > 61/(!1 "/;1-;"/7"L B / 4 - /& %,(% 8 * ,( - &( /& $. $ ./, $ . 2.(;C 6716 !) 6 ' > -">"6 1/75 -16 ! 016 - 3513("! ! "/ -16 (/"6; B -*/ -. &., & $ (%*(,. % &.( % - +/ & $ . ./ ;C "/".16 ."+15"6 (/"6 '15 L B ,, $ 1 &. ;C )I 31548" - 3"-) 8- /1 "5 .8> 8"/ > -16 ' 5) 38"671 /"5;(1616L B & (%*, &- )& $ *, /&. ;C
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67" "6 8/ 8"/ "+".3-1 !" 35"&8/7 !" 5"%-"=(1/ 5 > ; -15 5 "/ - 48" 6" 3(!" -16 -" 715"6 48" 5" 855 / 68 3513( "=3"5("/ ( " (!" 6 > - 6 1.3 5"/ 1/ - 6 35"6"/7 ! 6 "/ "- 7"=71L 5 38/78 5 "/ "67 35"&8/7 -16 -8./16 !" "/ ; -15 5 -16 38/716 !" ;(67 75( 8(!16 - 6 &"/7"6 !" 1/!1 1/75 67 /!1-16 1/ 68 3513(1 1/1 (.("/71 !"- .8/!1I 3157 /!1 358" 6 !" 48" ' / 1.35"/!(!1 -1 48" 6" ' !( '1 " (/7"/7 !1 !" (5 "/ "- 7"=71L 78/48" "67" 7(31 !" 35"&8/7 /1 "=(&" 8/ ; -15 (2/ 5)7( I "/ "- 6"/7(!1 !" 3-( 5 -&9/ 7(31 !" / -(6(6 1 5 ?1/ .("/71 %15. -I 6) 5"48("5" 48" "- -" 715 6" (.3-(48" "/ "- 5"- 71 ' 67 "- 38/71 !" 1.3 5 5 1 1/75 67 5 68 1/7"/(!1 1/ 686 5""/ ( 6 3"561/ -"6L &8) !" 1!(%( (2/ (/!( 48" 5"638"67 6 1/75 !( 715( 6 38"!"/ 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/I 6(".35" >
( 1) >. >B@
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 /!1 6" !".8"675" - 1.35"/6(2/ !" - 8"67(2/ / -(? ! > - 3513( 5"%-"=(2/ S 1.3 5"6"I 315 "+".3-1I N )I "671> !" 8"5!1I > ' > 67 /7" 68%5(.("/71 "/ "- .8/!1 6(/ (/;"/7 5-1O 1/ N 1I - &"/7" "/7("/!" 48" 8 /!1 ; 6 - (/" -1 48" 3 6 "/ - 3 /7 -- /1 "6 5" -OTL 7351=(. ! ."/7" - .(7 ! !" -16 -8./16 48" 71. 51/ 3 57" "/ - 358" 3(-171 38/78 51/ "/ "67 35"&8/7 L
>BA
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 ?
PLANO DE LA BIBLIOTECA
SALIDA
Ficciรณn
Ficciรณn
Referencia 000
No ficciรณn 999 No ficciรณn 900 No ficciรณn 800 No ficciรณn 700 No ficciรณn 600 No ficciรณn 500 No ficciรณn 400 No ficciรณn 300 No ficciรณn 200 No ficciรณn 100 No ficciรณn
Otros idiomas CD-ROM y PC con Internet Fotocopiadoras MOSTRADOR DE INFORMACIร N Buzรณn de MOSTRADOR DE sugerencias
Libros juveniles
SALIDA
Revistas
Periรณdicos
ASEOS
999
Revistas
Referencia
Referencia
PRร STAMOS
Devoluciones
Audio libros
000 Novedades Juguetes
ENTRADA
SALIDA
Libros de imรกgenes Libros infantiles
- 3- /1 !" - ( -(17" I 48" 1/67(78>" - 6" !" "67 8/(! !I "6 8/ "+".3-1 !" 7(31 !" 7"=71 !(6 1/7(/81 48" 68"-" "/ 1/75 56" "/ "/715/16 - 15 -"6I 3"561/ -"6I 39 -( 16 > "!8 7(;16L - 1/7"=71 !" "67" "+".3-1 6" !"%(/" 1.1 39 -( 1 31548" "- 3- /1 "67 5"- (1/ !1 1/ - 6 7(;(! !"6 !" 8/ 1.8/(! ! S ( -(17" 39 -( T > 35"6831/" "- 1/7 71 /2/(.1 1/ "- -" 715L 15 -1 48" 6" 5"%("5" - 7(31 !" 7"=71I "- 3- /1 6" - 6(%( 1.1 8/ !"6 5(3 (2/I 38"6 - (/%15. (2/ 48" 1/7("/" ' " 5"%"5"/ ( - 6 3513("! !"6 !" -16 1 +"716 "/ "- "63 (1 > - 5"- (2/ "/75" "--16L
( 1) >. >B5
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 5: BIBLIOTECA En el colegio te dicen que tienes que leer una novela en francĂŠs. Dibuja en el plano anterior un cĂrculo alrededor de la secciĂłn donde serĂa mĂĄs probable que encontraras esa clase de libro para tomar prestado.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
1 -(? 5 (/%15. (2/ 48" 1(/ (!" 1/ 8/ "-"."/71 5" -(? /!1 8/ (/%"5"/ ( !" /(;"- +1
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 157
2!(&1 [K 1!" 1/ 8/ )5 8-1 - "=35"6(2/ N 7516 (!(1. 6O "/ - 6 -)/" 6 S"67 /7"6T +8/71 - 6 3 - 5 6L
B &), - $ , -*/ -. . ;C >B6
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 ZK
75 6I (/ -8(!16 -16 )5 8-16 48" 51!" / 8 -48("5 1751 "-"."/71 !"- 3- /1L
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 35"&8/7 !" 5"638"67 157 1 -(& - -" 715 86 5I -1 -(? 5 > 6"-" (1/ 5 - (/%15. (2/ 5"-"; /7" "/ "- 5" !" (/%15. (2/K "/ "67" 61I 8/ 3- /1L (/%15. (2/ 5"48"5(! 6" "/ 8"/75 "/ 8/ 9/( 1 6(7(1 "/ ;"? !" "/ ; 5(16I % 715 48" 1/ 71! 351 (-(! ! 5"!8 " - !(%( 8-7 !L 15 1751 - !1I - 155"631/!"/ ( "/75" - 6 3 - 5 6 !"- "+"5 ( (1 > - (/6 5(3 (2/ !"- 3- /1 /1 "6 -(7"5 -K "- -" 715 !" " 5" -(? 5 8/ (/%"5"/ ( 3 5 7"&15(? 5 N 5 / $6O 1.1 N 7516 (!(1. 6OL S / - /17 3 5 - 75 !8 (2/ > ! 37 (2/ 6" (/!( 48" "/ - 6 ;"56(1/"6 / (1/ -"6 !" - 35"&8/7 I "- (!(1. - 48" 6" '( ("6" 5"%"5"/ ( "/ - .(6. !" "5) 6"5 8/1 !" -16 (!(1. 6 "=75 /+"516 (.3 57(!16 ' (78 -."/7" "/ -16 "/7516 "6 1- 5"6TL 78/ 6)I 6" 75 7 !" 8/ 35"&8/7 67 /7" % (-K . 6 !" - 6 8 751 48(/7 6 3 57"6 !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - 358" 3(-171 %8"51/ 3 "6 !" (!"/7(%( 5 - 6" (2/ 155" 7 !" - ( -(17" L - 1.1 6" (/!( "/ -16 "+".3-16 155"631/!("/7"6 - . =(. 38/78 (2/I 48" 6" % (-(7 / "/ - &8) !" 1!(%( (2/I -16 -8./16 31!) / . 5 5 "- 7"=71 !" !(67(/7 6 . /"5 6 3 5 (/!( 5 - 5"638"67 L 78/48" - 35"&8/7 "63" (%( 48" !" " !( 8+ 56" 8/ )5 8-1I "- %15. 71 !" 5"638"67 /1 "6 "- 5(7"5(1 - ;" 3 5 6(&/ 5 - 38/78 (2/K -1 %8/! ."/7 - "6 48" - 1/7"67 (2/ 5"631/! - 5 ."/7" - %(/ -(! ! !" - 35"&8/7 K N-1 -(? 5 (/%15. (2/ 48" 1(/ (!" 1/ 8/ "-"."/71 5" -(? /!1 8/ (/%"5"/ ( !" /(;"- +1LO
( 1) >. >B7
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 7A: BIBLIOTECA ยฟDรณnde estรกn situadas las Novedades? A. En la secciรณn de ficciรณn. B. En la secciรณn de no ficciรณn. C. Cerca de la entrada. D. Cerca del mostrador de informaciรณn.
/(./ "*( & +, /(. D 8 " &"). 17 K 5"638"67 155" 7 "6 - K N "5 !" - "/75 ! OL 67 "6 8/ 35"&8/7 ."5 ."/7" (/%15. 7(; > 315 6) 61- /1 ! 38/716 -16 -8./16L 1/7"67 (2/ 6" 7("/" "/ 8"/7 - ; -15 5 - 5"638"67 155"631/!("/7" - 5"&8/7 a L
Pregunta 7B: BIBLIOTECA Explica por quรฉ puede haberse elegido ese lugar para las Novedades. .......................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , )
>B8
(78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
15.8- 5 '(327"6(6 61 5" - 8 ( (2/ !" 8/ "-"."/71 !" 8/ 3- /1 5" 855("/!1 -16 1/1 (.("/716 > - 6 "=3"5("/ ( 6 3"561/ -"6
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 \K "638"67 155" 7 - 57" 7L 8/ "=3-( (2/ 1'"5"/7" 1/ - 5"638"67 N "5 !" - "/75 ! OL 6 3"561/ 6 - 6 ;"5 / / ! . 6 "/75 5L 67 / 6"3 5 ! 6 !"- 5"671 !" -16 -( 516 > - &"/7" - 6 "/ 1/75 5 1/ % (-(! !L 5 48" - &"/7" 38"! ;"5- 6 "/ 35(."5 -8& 5L B %*$ % , , (&( ( +/ $ - (1 - -. & , $ &., ;C 5 48" "67$/ ("/ ;(6( -"6L 67 / - 5 ."/7" ;(6( -"6 > /1 "6 1/!(! 6 "/75" -16 "67 /7"6 3 5 48" 7"/& 6 48" 86 5- 6L 6 3 6 6 !" .(/1 - 6" (2/ !" ( (2/L K
"638"67 155" 7 - 57" 7 !" - 35"&8/7 /7"5(15L 8/ "=3-( (2/ 48" !".8"675 48" ' / 1.35"/!(!1 - 8 ( (2/ !" - 6 1;"! !"6 1/ 5"- (2/ 8/ 3 57" !" - ( -(17" 48" /1 "6 - "/75 ! L -16 /(016 - 316( (-(! ! !" +8& 5 .("/75 6 -16 !8-716 " ' / 8/ ;(67 ?1 -5"!"!15; B (&( +/ $ - (1 - -. & , $ - )& / / . -;C 8 /!1 - 6 3"561/ 6 "67$/ !";1-;("/!1 -16 -( 516 ;"5 / -16 /8";16L
2!(&1 [K "638"67 (/ 155" 7 - 57" 7L 8/ "=3-( (2/ 1'"5"/7" 1/ - 5"638"67 ! ! - 35"&8/7 /7"5(15L U "638"67 - 57" 7K / - 6" (2/ !" ( (2/LV 1548" "6 - 3 57" !" - ( -(17" 87(-(? ! 315 - . >15) !" - &"/7"I !" .1!1 48" 6) 6" ! / 8"/7 !" -16 /8";16 -( 516L U "638"67 - 57" 7K "5 !"- .1675 !15 !" (/%15. (2/LV 8"671 48" "67 / "5 !"- .1675 !15 !" (/%15. (2/I "- ( -(17" 5(1 38"!" 1/7"67 5 - 6 35"&8/7 6 48" -" ' & / 61 5" "-- 6L
2!(&1 ZK 8/ "=3-( (2/ (/68%( ("/7" 1 ; & 1/ (/!"3"/!"/ ( !" 48" - 5"638"67 - 57" 7 6" 155" 7 1 (/ 155" 7 L 1548" "6 "- ."+15 6(7(1L . ($/ "67 / "5 !" - "/75 ! L B9 )& -. & $ - (1 - - & , /& 2*$ )&;C 6 1;"! !"6 "67 / "5 !"- 8?2/ !" 68&"5"/ ( 6L B9 )& -. & $ - (1 - - & , /& 2*$ )&;C K
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ "=3-( (2/ (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"I 1/ (/!"3"/!"/ ( !" 48" - 5"638"67 - 57" 7 6" 155" 7 1 (/ 155" 7 L 5 48" - &"/7" - 6 ;" 8 /!1 "67$/ .(5 /!1 -16 3"5(2!( 16L B & 2 . 8 %*$ +/ $ - (1 - -. & , $(- , ) (-;C 1548" /1 ' > 1751 6(7(1 !1/!" 31/"5- 6L B &1 ,(-!% $;C 7 -&8/ 6 3"561/ 6 -"6 &867 -""5 /1;"! !"6L B -*/ -. ,, $ 1 &. * , $ *, /&. ;C U "638"67 - 57" 7K / - 6" (2/ !" ( (2/LV 5 48" 6" % (- ! 5 1/ "-- 6L B -*/ -. ,, $ 1 &. * , $ , -*/ -. $ ,. ;C
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
16 5(7"5(16 !" 1!(%( (2/ 3 5 "67" "+"5 ( (1 61/ -&1 1.3-( !16L 7 -16 -8./16 6" -"6 ' "/ !16 35"&8/7 6 8/ !" "-" (2/ .9-7(3-" > 175 !" 5"638"67 1/6758(! 3"51 62-1 - 6"&8/! 6" 1!(%( !(5" 7 ."/7"L 8"671 48" "67" "+"5 ( (1 6" (/ -8>" "/ - "6 - "%-"=(1/ 5 > ; -15 5I "- 1.31/"/7" !" "-" (2/ .9-7(3-"I 48" 5"48("5"I 61 5" 71!1I - 1 7"/ (2/ !" (/%15. (2/I /1 6831/" "/ 6) .(6.1 - 1/6" 8 (2/ !" /(/&9/ 38/71L (/ ". 5&1I - 35"&8/7 !" "-" (2/ .9-7(3-" 6" 7("/" "/ 8"/7 - 1!(%( 5 - 6"&8/! 35"&8/7 !" 5"638"67 1/6758(! L 5 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/ - 5"638"67 !" " (/ -8(5 7 /71 - -" 785 155" 7 !"- 3- /1 S-1 -(? (2/ !" - 6 1;"! !"6 "5 !" - "/75 ! T 1.1 8/ '(327"6(6 61 5" "- .17(;1 3 5 1-1 5 - 6 1;"! !"6 "/ "6" -8& 5L 5 %15.8- 5 !( ' '(327"6(6 -16 -" 715"6 7("/"/ 48" 5" 855(5 68 3513( "=3"5("/ ( 1 1/1 (.("/716 "/ "67" 61 61 5" "- %8/ (1/ .("/71 !" - 6 ( -(17" 6 > "- 861 48" ' "/ !" "-- 6 -16 (8! ! /16L / "- 1/7"=71 !" 7I "- 1/1 (.("/71 "=7"5/1 5"48"5(!1 6" 6831/" 48" %15. 3 57" !" - 6 "=3"5("/ ( 6 48" 35";(6( -"."/7" 7("/"/ -16 +2;"/"6 !" [² 016L 16 -8./16 61- ."/7" 1 7("/"/ - 38/78 (2/ 3 5 ( - 6( /1 ' / -1&5 !1 -1 -(? 5 155" 7 ."/7" - 6 1;"! !"6 "/ "- 3- /1I 3"51 ' / %15.8- !1 8/ '(327"6(6 ;"516).(- 61 5" "- .17(;1 3 5 1-1 5- 6 "/ "6" -8& 5 1/ 5"71L 7- (&8 - 48" - 6 5"638"67 6 48" 1 7("/"/ - . =(. 38/78 (2/I "67" 7(31 !" 5"638"67 8.3-" "- 1 +"7(;1 !" 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1I 48" "6 -1 %8/! ."/7 - !" "67" "+"5 ( (1L 67 "5 8/ 35"&8/7 % (- > . 6 !" - 6 8 751 48(/7 6 3 57"6 !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - 358" 3(-171 1 78;("51/ - . =(. 38/78 (2/L
>60
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 @
OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES
Hay mucha gente en el mundo muriĂŠndose de hambre y enfermedades, mientras nosotros nos preocupamos mĂĄs de los avances futuros. Dejamos atrĂĄs a esa gente intentando olvidarlos y seguir adelante. Las grandes compaĂąĂas gastan billones de pesetas cada aĂąo en la investigaciĂłn espacial. Si el dinero gastado en la exploraciĂłn del espacio se empleara en beneficio del necesitado y no del codicioso, se podrĂa aliviar el sufrimiento de millones de personas. Ana El desafĂo de explorar el espacio es fuente de inspiraciĂłn para mucha gente. Durante miles de aĂąos hemos estado soĂąando con el universo, queriendo alargar la mano y tocar las estrellas, deseando comunicarnos con algo que sĂłlo imaginamos que existe, anhelando saber... ÂżEstamos solos? La exploraciĂłn del espacio es una metĂĄfora del conocimiento y el conocimiento es lo que mueve nuestro mundo. Mientras que los realistas siguen recordĂĄndonos nuestros problemas actuales, los soĂąadores amplĂan nuestras mentes. Son las visiones, esperanzas y deseos de los soĂąadores los que nos conducirĂĄn al futuro. Beatriz Nos cargamos las selvas tropicales porque hay petrĂłleo en el subsuelo, excavamos minas en terreno sagrado para obtener uranio. ÂżDestruirĂamos tambiĂŠn otro planeta sĂłlo por conseguir la soluciĂłn a problemas creados por nosotros mismos? ÂĄPor supuesto! La exploraciĂłn del espacio confirma la poderosa creencia de que los problemas del hombre pueden solucionarse mediante nuestra siempre creciente dominaciĂłn del medio ambiente. Los seres humanos seguirĂĄn creyendo que tienen derecho a abusar de los recursos naturales como los rĂos y las selvas tropicales, si saben que siempre queda otro planeta a la vuelta de la esquina esperando ser explotado. Hemos hecho suficiente daĂąo a la tierra. DeberĂamos dejar tranquilo el espacio exterior. Diego
( 1) >Í&#x2DC; >61
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Los recursos de la tierra estĂĄn desapareciendo a gran velocidad. La poblaciĂłn de la tierra estĂĄ creciendo a un ritmo desenfrenado. La vida no puede mantenerse si continuamos viviendo de este modo. La contaminaciĂłn ha producido un agujero en la capa de ozono. Las tierras fĂŠrtiles se estĂĄn agotando y pronto nuestros recursos alimentarios se reducirĂĄn. Ya hay casos de hambre y enfermedades causados por la superpoblaciĂłn. El espacio es una enorme regiĂłn vacĂa que podemos usar en nuestro beneficio. Apoyando la exploraciĂłn del espacio, podremos encontrar un dĂa un planeta donde vivir. De momento, esto parece impensable, pero la idea de viajar por el espacio parecĂa imposible en el pasado. Interrumpir la exploraciĂłn del espacio para resolver problemas inmediatos muestra una gran estrechez mental y una visiĂłn a corto plazo. Debemos aprender a pensar no sĂłlo en esta generaciĂłn sino en las generaciones futuras. FĂŠlix
Ignorar lo que la exploraciĂłn del espacio tiene que ofrecer serĂa una gran pĂŠrdida para la humanidad. Las posibilidades de alcanzar una mayor comprensiĂłn del universo y sus orĂgenes son demasiado valiosas para desaprovecharlas. El estudio de los cuerpos celestes ya ha aumentado nuestra comprensiĂłn de los problemas medioambientales y del posible futuro de la Tierra si no aprendemos a gestionar nuestras actividades. TambiĂŠn hay beneficios indirectos de la investigaciĂłn para los viajes espaciales. La creaciĂłn de la tecnologĂa lĂĄser y otros tratamientos mĂŠdicos puede atribuirse a la investigaciĂłn espacial. Substancias como el teflĂłn han sido descubiertas gracias al interĂŠs de la humanidad por los viajes espaciales. Por lo tanto, las nuevas tecnologĂas creadas para la investigaciĂłn espacial pueden tener beneficios inmediatos para todo el mundo. Teresa - "67).8-1 !" - 8/(! ! 3(/(1/"6 !" -16 "678!( /7"6 1/67 !" (/ 1 7"=716 5&8."/7 7(;16 5";"6 61 5" - (/;"67(& (2/ "63 ( -L 8"671 48" 6" 6 "/ "6 5(716 !" -8./16 !" 9-7(.1 8561I "- 7"=71 6" - 6(%( 1.1 "!8 7(;1 !"6!" "- 38/71 !" ;(67 !" - 6(78 (2/L 1!16 -16 %5 &."/716 5";"6 48" 1/%15. / "- "67).8-1 !" "67 8/(! ! 61/ 1/7(/816I 3"51 1.1 6" &"/"5 51/ !" %15. (/!"3"/!("/7"I 3 5" ("/!1 >8=7 38"6716 "%" 716 !" - "; -8 (2/I - 7"&15) !" %15. 71 "6 7"=716 .9-7(3-"6L - "67).8-1 "67 - 6(%( !1 1.1 5&8."/7 (2/I 38"6 -16 7"=716 35"6"/7 / 351316( (1/"6 > 35"7"/!"/ 1/;"/ "5 - -" 715 61 5" 8/ !"7"5.(/ !1 38/71 !" ;(67 L
>62
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 1: OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES ÂżCuĂĄl de las siguientes preguntas parecen estar contestando los estudiantes? A. ÂżCuĂĄl es el problema mĂĄs importante al que se enfrenta el mundo hoy? B. ÂżEstĂĄs a favor de la exploraciĂłn del espacio? C. ÂżCrees en la vida mĂĄs allĂĄ de nuestro planeta? D. ÂżQuĂŠ avances recientes ha habido en la investigaciĂłn espacial?
, . ,#-." - & ' , )
(78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
75&8."/7 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 8/ 7". 1.9/ ; 5(16 7"=716 5";"6
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L H 67 6 % ;15 !" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1G 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
7- (&8 - 48" .8 ' 6 35"&8/7 6 !" !"6 551--1 !" 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -I $67 5"48("5" 48" "- -8./1 6" "/75" "/ . 6 !" 8/ 3 57" !"- 7"=71I !" !1/!" !"!8 (5 "- 7". - 5" 1/1 "5 8/ 7"&15) 1/ 5"7 !" (/%15. (2/ "/ ! 8/1 !" -16 (/ 1 7"=716 5";"6L 16 -8./16 7("/"/ 48" 6"-" (1/ 5 8/ !" - 6 8 751 -7"5/ 7(; 6 1%5" (! 6 48" 6" 3-(48" 71!16 -16 7"=716L / "+"5 ( (1 !" "67" 7(31 .8"675 6( "- -8./1 6 " !(67(/&8(5 (!" 6 - ;" > &"/"5 -(? 5L "/16 !" !16 7"5 (16 !" -8./16 1 78;("51/ 38/716 315 "67 35"&8/7 L 8 '16 !" -16 48" /1 6"-" (1/ 51/ - 13 (2/ 155" 7 137 51/ 315 "- 35(."5 !(675 715K NH 8 - "6 "- 351 -". . 6 (.3157 /7" - 48" 6" "/%5"/7 "- .8/!1 '1>GOL / !" - 6 5 ?1/"6 48" "=3-( 5) "671 38"!" 6"5 "- '" '1 !" 48" "6 13 (2/ "6 3-( -" - 35(."5 7"=71I > 7 - ;"? 5"35"6"/7" 7 . ($/ 8/ "63" (" !" N7". !" 5"6"5; O 1/ "- 48" -16 -8./16 31!5) / "63"5 5 "/ 1/75 56"I . 6 48" "- 7". - 48" 71!16 -16 7"=716 "67 / 5"631/!("/!1L
( 1) >. >6@
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 3: OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES ยฟCuรกl de los autores contradice mรกs directamente la exposiciรณn de Fรฉlix? A. Diego. B. Ana. C. Teresa. D. Beatriz.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
75&8."/7 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
" 1/1 "5 8/ 1/75 5&8."/71
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K 7L ("&1L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
!(%( 8-7 ! !" "67 35"&8/7 I "/ - 48" ."/16 !" 8/ 7"5 (1 !" -16 -8./16 !" - 358" 3(-171 6"-" (1/2 - -7"5/ 7(; 155" 7 I 38"!" 75( 8(56" !(;"5616 % 715"6L / 35(."5 -8& 5I ' > 48" (!"/7(%( 5 8/ !(%"5"/ ( 1/6(!"5 ! . 6 !(%) (- 48" "- !"6 8 5(.("/71 !" 8/ 6(.(-(78!L / 6"&8/!1 -8& 5I /1 "=(67"/ . 5 !15"6 "=3-) (716 S 1.1 315 "+".3-1I N % ;15O 1 N"/ 1/75 OT 48" .8"675"/ 48" 6" "67 / "=35"6 /!1 13(/(1/"6 1/75 5( 6J "- -" 715 !" " (/%"5(5 - 6 5"- (1/"6L / !(%( 8-7 ! 0 !(! "6 48" -16 1/75 67"6 1/ - 13(/(2/ !" $-(= !" "/ 5" -(? 56" ; 5( 6 ;" "6I 1/ ! 8/ !" - 6 175 6 8 751 13(/(1/"6 !" -16 "678!( /7"6L 7!". 6I - 6" !" - 1/75 !( (2/ /1 "67 "=35"6 ! L 16 -8./16 7("/"/ 48" &"/"5 5 686 3513( 6 7"&15) 6 !" 1.3 5 (2/ 48"I "/ "67" 61I /1 61/ 9/( ."/7" - 6 13(/(1/"6 1/75 5( 6 61 5" -16 "/"%( (16 !" - (/;"67(& (2/ "63 ( -I 6(/1 7 . ($/ - 6 6"6 !" - 6 .(6. 6K .("/75 6 48" 7/ > ("&1I - 1/75 5(1 48" $-(=I 6167("/"/ 48" - (/;"67(& (2/ "63 ( - "6 8/ . - (!" I 62-1 ("&1 1/75 !( " !(5" 7 ."/7" - 13(/(2/ !" $-(= !" 48" "- .17(;1 3 5 1/7(/8 5 1/ - (/;"67(& (2/ "63 ( - "6 15! 5 "- 351 -". !" - !(6.(/8 (2/ !" -16 5" 85616 !" - ("55 L >6A
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 6: OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES Pensando en las principales ideas expuestas por los cinco estudiantes, ยฟcon cuรกl de los estudiantes estรกs mรกs de acuerdo? Nombre del estudiante: .............................................. Utilizando tus propias palabras, explica las razones de tu elecciรณn haciendo referencia a tu propia opiniรณn y a las principales ideas expuestas por el estudiante.
.......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , )
(78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
75&8."/7 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
-15 5 - 6 %(5. (1/"6 5" -(? ! 6 "/ 8/ 7"=71 1/75 67 /!1- 6 1/ -16 3513(16 1/1 (.("/716 > ; -15"6
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
( 1) >. >65
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K 8"675 1.35"/6(2/ 35" (6 !" - 316785 !"- "678!( /7" "-"&(!1 5"63" 71 - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 "=3-( - 5 ?2/ 315 - 48" "67 !" 8"5!1 1/ "-- L " " (!"/7(%( 5 8/ 5&8."/71 1 8/ &5831 !" 5&8."/716 9/( 1 3 5 "- "678!( /7" "-"&(!1 S*; #;8 /" "6(7 ' "5 . 6 48" !" (5 6( "- "678!( /7" "67 % ;15 1 "/ 1/75 !" - (/;"67(& (2/ "63 ( -TL " "I "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7"I ' "5 5"%"5"/ ( 8/1 !" -16 5&8."/716 35(/ (3 -"6 !"- "678!( /7" "-"&(!1I 3 5 K S[T (/751!8 (5 68 3513(1 5&8."/71 48" -1 31>" S"/ "67" 61 - 5"638"67 38"!"
(7 5 1 3 5 %5 6" 5 !" "5 "- 7"=71TJ P S\T 86 5 686 3513( 6 3 - 5 6 3 5 (/7"535"7 5 1 5"68.(5 "- 5&8."/71 !"-
"678!( /7" "-"&(!1L
7 1/7(/8 (2/ 6" 35"6"/7 / -16 5"69."/"6 !" -16 5&8."/716 !" ! -8./1K ( K !" (.3-( 5 48" 7/ "67 "/ 1/75 !" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 > 5"%"5(56" "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 5&8."/71 61 5" 48" !" "5) .16 86 5 -16 5" 85616 3 5 >8! 5 -16 '8. /16 S/" "6(7 !16T . 6 48" 3 5 - (/;"67(& (2/ "63 ( -L
6 . 6 (.3157 /7" >8! 5 - &"/7" !" - ("55 48" . -& 67 5 "- !(/"51 "/ 7" /1-1&) "63 ( -L B - -/- *,(* - * $ %, - * , * , , - , $ , /% &.( & ;C 7/ R ("/71 48" !" "5) .16 7"/"5 8(! !1 1/ -1 48" "67 3 6 /!1 "/ /8"6751 3513(1 .8/!1 /7"6 !" 48" & 67".16 71!1 /8"6751 !(/"51 "/ - "=3-15 (2/ "63 ( -L /7("/!1 - (.3157 / ( !" -&8/ 6 "=3-15 (1/"6I 3"51 3("/61 48" - "/%"5."! ! > "- ' . 5" /" "6(7 / 61-8 (1/ 56" /7"6 "/ "67" .8/!1L B -/% $ , /% &.( & (& -/- *,(* - * $ %, - 3 ' -/- *,(* (- (% &. , (-;C
.,"3K " " "67 -" "5 1 (.3-( 5 48" " 75(? "67 % ;15 !" - "=3-15 (2/ "63 ( - > 5"%"5(56" "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 5&8."/71 !" 48" - (/;"67(& (2/ "63 ( - "6 8/ "=35"6(2/ 316(7(; !"- "6%8"5?1 '8. /1L 8"!" 5"%"5(56" - 35"1 83 (2/ !" " 75(? - !137 5 8/ ;(6(2/ - 5&1 3- ?1I 3"51 !" " !(67(/&8(5 "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 316( (2/ !" - !" $-(=L
" 75(? R N "=3-15 (2/ !"- "63 (1 "6 8/ ."7 %15 !"- 1/1 (.("/71OL 5"1 48" /1 3"5+8!( 5(5 /8"6751 '15(?1/7"; B# . $ * - # 3 ' -/ *,(* ( , /% &.( +/ $( *(3 & $ - /& , - ;C
" )K " " "67 -" "5 1 (.3-( 5 48" ("&1 "67 "/ 1/75 !" - "=3-15 (2/ "63 ( - > ' "5 5"%"5"/ ( "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 5&8."/71 !" 48" - "=3-15 (2/ "63 ( - "67 1/" 7 ! 1/ "- ! 01 ."!(1 . ("/7 -L 48" -16 '8. /16 ! 0 5 / "- "63 (1 6( 7("/"/ 8/ 131578/(! !L 48" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 /16 /(. ! 0 5 . 6 - ("55 L 7 $37"/6" - 6 5"638"67 6 48" 68&("5 / 48" - 35(15(! ! !" ("&1 "6 ."+15 5 "- ."!(1 . ("/7" !" - ("55 L 48" /" "6(7 .16 . ( 5/16 /1617516 .(6.16 1 /8"675 6 7(78!"6L
("&1 R 671> !" 8"5!1 1/ $- 31548" "67 1.351."7(!1 1/ "- ."!(1 . ("/7" > 3("/6 48" !" "5) .16 !"+ 5 "- "63 (1 61-1L B - -/- *,(* - * $ %, - * , , -/% , $ * ,. *, & * $ $ , /% &.( 9 (;C ("&1 R ("&1 !( " 48" !" "5) .16 3 5 5 !" 5& 5/16 "- ."!(1 . ("/7"L 5"1 48" "6 - 8"67(2/ . 6 (.3157 /7" 48" 7 0" /8"6751 3- /"7 L B -/% /&( $(- */&.(- % - %*(,. &. - 9 ( 3 ' (% &. , (- +/ $( , / ,4 &; / -., (%*, &- )& %*$! . $ *(- )& 9 ( -(%, $ &1 -. )& -* $;C >66
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
&"1K " " (.3-( 5 48" $-(= "67 % ;15 !" - "=3-15 (2/ "63 ( - > 5"%"5(56" "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 5&8."/71 !" 48" -16 '8. /16 /" "6(7 / "/ 1/75 5 1751 3- /"7 3 5 ;(;(5 "/ $- P 48" - ;(! "/ - ("55 /1 38"!" 6167"/"56"L 8"!" 5"%"5(56" - 35"1 83 (2/ !" $-(= 315 "- ."!(1 . ("/7"I 3"51 !" "I "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7"I !(67(/&8(5 68 316( (2/ !" - !" ("&1L 8"!" 5"%"5(56" 68 35"1 83 (2/ 315 !137 5 8/ ;(6(2/ - 5&1 3- ?1I 3"51 !" " "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" !(67(/&8(5 68 316( (2/ !" - !" " 75(?L
$-(= R 671> !" 8"5!1 1/ $-(= 31548" ."/16 48" >8!".16 %51/7 5 - "=7(/ (2/I /1 ' 5 1751 -8& 5 3 5 (5 !"638$6 !" 48" /16 ' > .16 5& !1 - ("55 L B , , - /&( $(- *, & * $ - , /% &.(- $ 2;C
, - K " " "67 -" "5 1 (.3-( 5 48" "5"6 "67 % ;15 !" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 > 5"%"5(56" "=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7" 68 5&8."/71 !" 48" - "=3-15 (2/ "63 ( - 1/--"; 8/ (/ 5"."/71 !"- 1/1 (.("/71 P 31!".16 3-( 5 -1 48" '".16 35"/!(!1 !" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 175 6 16 6L
"5"6 R 67 .16 .3-( /!1 /8"6751 1/1 (.("/71 71!1 "- 5 71 !" !(%"5"/7"6 %15. 6 86 !" - (/;"67(& (2/ "63 ( -L B -/% $ , /% &.( *, & * $ , - ;C
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & 1 6" "/75 "/ 8/ !"7 --" S75(;( -T !"- 5&8."/71L 7/ R 1 !" ".16 !"+ 5 &"/7" 75 6 8 /!1 (/7"/7 .16 1-;(! 5 > 6"&8(5 !"- /7"L B ( 1 % - $$ , ,- * , , - ,;C 7/ R 671> !" 8"5!1 1/ 7/ 31548" "- !(/"51 & 67 !1 "/ - (/;"67(& (2/ "63 ( - !" "5) 86 56" "/ "/"%( (1 !" -16 /" "6(7 !16L B ( 1 % - $$ , ,- * , , - ,;C "5"6 R 31548" ! -16 ."+15"6 5&8."/716L B %*, - ;C $-(= R $-(= !( " 48" - ;(! "/ - ("55 /1 38"!" 6167"/"56"I 6) 48" /" "6(7 .16 "/ 1/75 5 1751 3- /"7 "/ "- 48" ;(;(5L B ( 1 % - $$ , ,- * , , - ,;C $-(= R "- . 6 &8 >L B -*/ -. %*, - ;C 7/ R 68 57) 8-1 "6 ;"5! ! > "6 155" 71L B ( & & /& , , & $ - *, & * $ - - -/ , /% &.(;C $-(= 31548" "- &8+"51 "/ - 3 !" 1?1/1 "6 8/ 6"5(1 351 -". L B &., & /& . $$ $ , /% &.(;C $-(= R $- "67 5" -."/7" 1.351."7(!1 1/ "- ."!(1 . ("/7"L $- "6 8/ 7)1 &8 > 48" 5"63"7 - / 785 -"? L B ( -. & / $ *(- )& $ 2 $ 9 (: $(- (- -. & (%*,(% . (- (& $ % ( %% &. ;C " 75(? 31548" "671> !" 8"5!1 1/ 48" - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 "6 (.3157 /7" 3 5 /8"6751 %87851L B ( -. & / $ *(- )& / ., 4 $ $ 2: $(- (- -. & 1(, $ &1 -. )& -* $ 3 %%(- - , , & /& 1 - )& $ , ( *$ 4(;C K
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L " 75(? R 5 ? '8. / /1 6"5 3 ? !" 61 5";(;(5 "/ "- 3- /"7 ("55 .8 '1 . 6 7(".31I 6) 48" /" "6(7 .16 .8! 5/16 1751 -8& 5L B %*, - , , & $ , /% &.( / ., 4;C "5"6 R "67 "/ -1 ("571 31548" - ("55 351/71 6" 48"! 5 6(/ 5" 85616 > "/71/ "6I H48$ ' 5".16G B -/% & %*, -( $ , /% &.( , - 1* , (& /& ,$( (& $ $ 22;C "71 R 1 48" . 6 ." &867 61/ -16 5"716L B -*/ -. ,, $ 1 &. ;C
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L ( 1) >. >67
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
/ "67" "+"5 ( (1I -16 -8./16 !" "/ 5" 855(5 686 3513(16 1/1 (.("/716 > 5""/ ( 6 3 5 ; -15 5 -16 5&8."/716 35"6"/7 !16 315 -16 "678!( /7"6I 1.3 5 /!1 "- 1/7"/(!1 . 6 48" - %15. !" -16 7"=716L 15 7 /71I !"/751 !" - 7"&15(? (2/ !" (/ 1 63" 716I "67" "+"5 ( (1 6" - 6(%( 1.1 5"%-"=(2/ 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71L 5 38/78 5 "/ "67 35"&8/7 I -16 -8./16 7("/"/ 48" !".1675 5I (.3-) (7 1 "=3-) (7 ."/7"I 48" ' / 1.35"/!(!1 - (!" "/75 - !"- 5&8."/71 35"6"/7 !1 315 "- "678!( /7" !" 68 "-" (2/ > +867(%( 5I 6(.(6.1I 68 316( (2/I ("/ "=31/("/!1 68 3513(1 5&8."/71 48" -1 31>"I 1 5"68.("/!1 1 (/7"535"7 /!1 "- 5&8."/71 !"- "678!( /7" "-"&(!1L 38/78 (2/ . =(. 6" 1 7"/) (/!"3"/!("/7"."/7" !"- "678!( /7" !"6(&/ !1 315 "- -8./1I 6(".35" > 8 /!1 6" 6 7(6%( ("6"/ -16 5(7"5(16 5"68.(!16 /7"5(15."/7"L 7-&8/ 6 5"638"67 6 7)3( 6I 48" 1 78;("51/ - . =(. 38/78 (2/I %8"51/K & Q &.( +/ % ,! %(- . & , / ( (& $( +/ -. * - & ( & &/ -.,( *,(* ( %/& ( &. - +/ -. %(- .( ( &/ -.,( & ,( & $ 2*$(, )& -* $; 0&. & ( $ %*(,. & $ /& - 2*$(, (& -8 * ,( * &-( +/ $ & ,% 3 $ %%, & - . & -($/ (& ,- &. - & -. %/& (; 9 ( Q 0-.(3 / , ( (& $ *(,+/ -. (%*,(% . ( (& $ % ( %% &. 3 * &- +/ % ,! %(- # , $ -* ( & * 4; $ 2 Q 0-.(3 / , ( (& $ 2 *(,+/ % &(- +/ 3/ %(- ,(&. , $ 2. & )&8 &( %, (.,( $/ , * , , -*/ - +/ &(- 3 %(- , ( $ ,, ; 6 5"638"67 6 48" /1 1 78;("51/ 38/78 (2/ 1/ %5" 8"/ ( (7 / 3 57" !" 8/1 !" -16 7"=716 6(/ . 6I .("/75 6 48" "/ "- "+"5 ( (1 6" 3"!) -16 -8./16 48" 87(-(? 6"/ 686 3513( 6 3 - 5 6L 75 6 5"638"67 6 48" /1 1 78;("51/ 38/78 (2/ %8"51/ - 6 5"638"67 6 (.35" (6 6 1 - 6 48" 1%5" ) / 8/ 13(/(2/ &"/"5 - 6(/ 5"%5"/! 5- ' ("/!1 5"%"5"/ ( 8/1 !" -16 7"=716 S315 "+".3-1I N ("&1L " .16 5" -(67 6OTL
>68
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 7: OPINIONES DE LOS ESTUDIANTES
Algunas afirmaciones son cuestiones de opiniĂłn, basadas en las ideas y valores del autor. Otras afirmaciones son cuestiones de hecho, que pueden ser probadas objetivamente y bien son correctas o incorrectas. Rodea con un cĂrculo ÂŤcuestiĂłn de opiniĂłnÂť o ÂŤcuestiĂłn de hechoÂť junto a cada una de las citas de las redacciones de los estudiantes que aparecen a continuaciĂłn.
La primera estĂĄ hecha a modo de ejemplo.
Citas de las redacciones de los estudiantes ÂŤLa contaminaciĂłn ha producido un agujero en la capa de ozonoÂť. (FĂŠlix)
ÂżEs una cuestiĂłn de opiniĂłn o es una cuestiĂłn de hecho?
CuestiĂłn de opiniĂłn / CuestiĂłn de hecho
ÂŤLas grandes compaĂąĂas gastan billones de pesetas cada aĂąo en la investigaciĂłn espacialÂť. (Ana)
CuestiĂłn de opiniĂłn / CuestiĂłn de hecho
ÂŤLa exploraciĂłn del espacio refuerza la peligrosa creencia de que los problemas humanos pueden resolverse mediante nuestro siempre creciente dominio del entorno naturalÂť. (Diego)
CuestiĂłn de opiniĂłn / CuestiĂłn de hecho
ÂŤInterrumpir la exploraciĂłn del espacio para resolver problemas inmediatos demuestra una gran estrechez mental y una visiĂłn a corto plazoÂť. (FĂŠlix)
CuestiĂłn de opiniĂłn / CuestiĂłn de hecho
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
75&8."/7 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" - %15. !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
(67(/&8(5 '" '16 !" 13(/(1/"6
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-" 1.3-"+
( 1) >. >69
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
". - & - , ")( - &)- -./ " (. -
7 - /( / -."*( )+"("*( ) - /( / -."*( ! !)6
N 1/7 .(/ (2/ ' 351!8 (!1 8/ &8+"51 "/ - 3 !" 1?1/1OL S $-(=T
8"67(2/ !" '" '1
N 6 &5 /!"6 1.3 0) 6 & 67 / (--1/"6 !" 3"6"7 6 ! 01 "/ - (/;"67(& (2/ "63 ( -OL S7/ T
8"67(2/ !" '" '1
N "=3-15 (2/ !"- "63 (1 5"%8"5? - 3"-(&516 5""/ ( !" 48" -16 351 -". 6 '8. /16 38"!"/ 5"61-;"56" ."!( /7" /8"6751 6(".35" 5" ("/7" !1.(/(1 !"- "/715/1 / 785 -OL S ("&1T
8"67(2/ !" 13(/(2/
N /7"558.3(5 - "=3-15 (2/ !"- "63 (1 3 5 5"61-;"5 351 -". 6 (/."!( 716 !".8"675 8/ &5 / "675" '"? ."/7 - > 8/ ;(6(2/ 1571 3- ?1OL S $-(=T
8"67(2/ !" 13(/(2/
2!(&1 [K ] 155" 7 6L 2!(&1 ZK \ 1 ."/16 155" 7 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
3 (! ! !" !(67(/&8(5 '" '16 !" 13(/(1/"6 "6 8/ 37(78! !" ;(7 - (.3157 / ( - 48" -16 (/!(;(!816 /" "6(7 / 5" 855(5 ' (78 -."/7" "/ 68 -(! ! !" (8! ! /16 > 1/68.(!15"6I 6 ("/!1 48" -16 7"=716 1/ -16 48" /16 "/ 1/75 .16I 7 /71 "/ "- ."!(1 (.35"61 1.1 !(&(7 -I 5" "/ "/ /9."51 > 61%(67( (2/L 67" "+"5 ( (1 "67 !(6"0 !1 3 5 "; -8 5 - 1.3"7"/ ( !" -16 -8./16 "/ 5"- (2/ 1/ "67 !"675"? I 3"51 !"/751 !" 8/ %15. 71 "6758 785 !1 48" 1%5" " 67 /7" >8! L / 35(."5 -8& 5I 6" ' 17 !1 "- !"6 %)1 48" 6831/" "- "+"5 ( (1I - 5"!8 (5 - ; -15 (2/ %5 &."/716 5";"6 > - 5 ."/7" (!"/7(%( !16 !" -16 (/ 1 7"=716L 7!". 6I !16 !" -16 7"=716 (/ -8>"/ 7$5.(/16 % (-."/7" 5" 1/1 ( -"6 1.1 . 5 !15"6 !" 13(/(2/K N3"-(&516 5""/ ( O > N;(6(2/ 1571 3- ?1OL 15 9-7(.1I ! %8/! ."/71P13(/(2/ 6" 5"%8"5? ."!( /7" - (/ -86(2/I "/ "- "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 I !" - 6 !"%(/( (1/"6 !" N 8"67(1/"6 !" 13(/(2/O > N 8"67(1/"6 !" '" '1OL 1/ "67" /! .( +"I -&1 ."/16 !" - 6 75"6 8 57 6 3 57" !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - .8"675 !" - 358" 3(-171 %8"51/ 3 "6 !" - 6(%( 5 155" 7 ."/7" - 6 75"6 (7 6 (/ -8(! 6 "/ - 7 - L
>70
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 A
AVISO EN EL SUPERMERCADO
Alert a de Alergia a los Cacahuetes Galletas Rellenas de Chocolate Fecha de la alerta: 4 de febrero. Nombre del fabricante: Fine Foods Ltd. Informaciรณn sobre el producto: Galletas rellenas de chocolate, 125 g (Consumir preferentemente antes del: 18 de junio y consumir preferentemente antes del: 1 de julio). Detalles: algunas galletas de estos lotes pueden contener trazas de cacahuete, que no estรกn incluidas en la lista de ingredientes. Las personas alรฉrgicas a los cacahuetes no deben comer estas galletas. Actuaciรณn por parte del consumidor: si ha comprado estas galletas puede llevarlas al lugar donde las adquiriรณ para que le devuelvan el dinero, o llamar al 900 32 33 34 para mรกs informaciรณn.
67" ;(61 39 -( 1 "67 %15. !1 315 8/ 7"=71 .8> 5";" 48" 7("/" 8/ %8/ (2/ ' (78 -K !;"57(5 -16 1/68.(!15"6 !"- 316( -" 3"-(&51 !" 8/ 351!8 71 > 1/6"+ 5-"6 61 5" 68 !";1-8 (2/ 3 5 48" -"6 5"". 1-6"/ "- !(/"51L 78/48" "- %15. 71 !"- "67).8-1 5"%-"+ - 6 /15. 6 (/7"5/ (1/ -"6 !" -16 ;(616 3 5 - 5"7(5 ! !" 351!8 716I .8 '16 -8./16 38"!"/ /1 ' "5 ;(671 "67" 7(31 !" ;(61L 1 1 67 /7"I "- 1/7"/(!1 !" - !;"57"/ ( "67 "=38"671 1/ - 5(! ! > 6" ' 87(-(? !1 8/ /9."51 .)/(.1 !" 3 - 5 6L 6 & --"7 6 5"--"/ 6 !" '1 1- 7" %8"51/ "- 351!8 71 "-"&(!1 315 6"5 .8> 1/1 (! 6 > 315 68 6838"671 75 7(;1L 5 "- 15 5 35"&8/7 6 % (-"6 .8> 157 6I -16 !(6"0 !15"6 !" - 358" (/7"/7 51/ 87(-(? 5 "67).8-16 6"/ (--16 1/ 8/ 1/7"/(!1 % .(-( 5L 1/ "671 /1 6" 35"7"/!) 61- ."/7" -(&"5 5 - 5& 1&/(7(; !" - 6 35"&8/7 6I 6(/1 7 . ($/ 35"6"/7 5 7"=716 1/ 31 6 351 (-(! !"6 !" (/7(.(! 5 -16 -8./16 1/ "6 6 1.3"7"/ ( -" 715 I 38"6 !( '16 -" 715"6 38"!"/ !"6(67(5
( 1) >. >71
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
% (-."/7" !" (/7"/7 5 (/ -861 -""5 -&1 48" 6"&9/ "--16 3 5" " .8> !(%) (- 1 .8> - 5&1L / 8 /71 - %15. 71 !" 7"=71I "- ;(61 "/ "- 683"5."5 !1 6" - 6(%( 1.1 !(6 1/7(/81I 38"6 1/67 !" 8/ -(67 !" 5 6&16 !"%(/(!16L 15 -1 48" 5"63" 7 - 7(31 !" 7"=71I "- ;(61 "6 (/6758 7(;1K 1%5" " (/!( (1/"6 61 5" 48$ ' "5 6( 6" ' 1.35 !1 "- 351!8 71L
Pregunta 2: AVISO EN EL SUPERMERCADO ÂżCuĂĄl es la finalidad de este aviso? A. Hacer publicidad de las Galletas rellenas de chocolate. B. Indicar a las personas cuĂĄndo se elaboraron las galletas. C. Prevenir a las personas acerca de las galletas. D. Explicar dĂłnde comprar Galletas rellenas de chocolate.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
/6758 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - (!" 35(/ (3 - !" 8/ 7"=71 5";" 61 ( /!1 (/%15. (2/ 68 "6(;
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L 5";"/(5 - 6 3"561/ 6 "5 !" - 6 & --"7 6L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
5 5"631/!"5 "67 35"&8/7 155" 7 ."/7"I -16 -8./16 !" "/ !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 - !"- 7"=71 3 5 (!"/7(%( 5 68 1 +"7(;1 %(/ -L / 1/ 5"71I 3 5 5" ' ? 5 -16 !(675 715"6 7 > I -16 -8./16 !" "/ 5" 1/1 "5 48" 8/48" "- 7"=71 ;"56 61 5" 8/ !"7"5.(/ !1 351!8 71I /1 6" 75 7 !" 8/ /8/ (1I 6(/1 !" 8/ ;(61L 67 35"&8/7 "5 % (- > 68 % (-(! ! 6" !"5(; I "/ 3 57"I !" - "/15." 5";"! ! !"- 7"=71 "/ 68 1/+8/71L >72
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 3: AVISO EN EL SUPERMERCADO ÂżCĂłmo se llama la empresa que elaborĂł las galletas? ......................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
/6758 (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 8/ 155"631/!"/ ( 6(/1/).( "/ 8/ 7"=71 5";"
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! "55 !
2!(&1 [K (/" 11!6 7!L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
5 5"631/!"5 "67 35"&8/7 155" 7 ."/7"I "- -8./1 7("/" 48" -1 -(? 5 8/ 9/( 1 ! 71 48" 6" ."/ (1/ !" %15. "=3-) (7 "/ "- 7"=71I 87(-(? /!1 8/ 155"631/!"/ ( 6(/1/).( "/75" - 6 (/!( (1/"6 !"- "+"5 ( (1 > "- 7"=71 S".35"6 P% 5( /7"TL - '" '1 !" 48" "- 7"=71 "/ 68 717 -(! ! 6" .8> 5";" > !" 48" - (/%15. (2/ /" "6 5( 6" "/ 8"/75" 6( - (/( (1 !"- .(6.1I ' " . 6 % (- "- "+"5 ( (1L - %15. 71 !" 5"638"67 155"631/!("/7" - "+"5 ( (1 "6 "- !"/1.(/ !1 5"638"67 1/6758(! "55 ! I 38"671 48" 62-1 8/ 5"638"67 S 1/ 8/ .)/(. 316( (-(! ! !" ; 5( (2/K & (( - 1 & (( - . LT 1 7("/" - . =(. 38/78 (2/L Pregunta 5: AVISO EN EL SUPERMERCADO ÂżTĂş quĂŠ harĂas si hubieses comprado estas galletas? ......................................................................................................................................................................... ÂżPor quĂŠ lo harĂas? Utiliza la informaciĂłn del texto para apoyar tu respuesta. ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................
( 1) >. >7@
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
/6758 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
- 15 5 '(327"6(6 61 5" 8/ !" (6(2/ 3"561/ - !137 5 "/ 5"638"67 - (/%15. (2/ !" 8/ 7"=71
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 [K ²7K 51315 (1/ 8/ 5"638"67 1'"5"/7" 1/ ' "5 1.35"/!(!1 48" 38"!" !";1-;"5 - 6 & --"7 6 3 5 48" -" 5"". 1-6"/ "- !(/"51L 8"!" ' "5 5"%"5"/ ( - '" '1 !" 1."5 - 6 & --"7 6 1 /1 1."5- 6I !";1-;"5- 6 1 !"6' "56" !" "-- 6 !" -&8/ 175 %15. M ² K ! 8/ "=3-( (2/ 1'"5"/7" 1/ "- 7"=71 > 1/ - 5"638"67 % (-(7 ! "/ ²7L " " 6"5 1'"5"/7" 1/ - (!" !" 48" -16 '8"7"6 5"35"6"/7 / 8/ 3"-(&51 317"/ ( -L S²7T (!1 48" ." !";8"-; / "- !(/"51L S² T " !( " 48" -1 ' & L "/&1 -"5&( -16 '8"7"6L ( ("51/ -&1 . -L 1!5) ' "5 -&9/ 351 -". S. 6LT 1 ." &867 / -16 '8"7"6L S²7T (5 5- 6 - 685 L S² T "/&1 -"5&( -16 '8"7"6L 1!5) ' "5 -&9/ 351 -". L S²7T 1."5- 6L S² T 16 '8"7"6 /1 ." ' 5 / ! 01L 1 7"/&1 -"5&( -16 '8"7"6L " &867 / -16 '8"7"6L S²7T 56"- 6 .( 1.3 0"5 !" - 6"L S² T -- /1 7("/" -"5&( -16 '8"7"6L S²7T ! L S² T 1 7"/&1 -"5&( -16 '8"7"6L 1 ;1> .1-"67 5." "/ ;1-;"5 - 7("/! L
>7A
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
²7K (7 1 3 5 %5 6" 8/ 3 57" 3"57(/"/7" !"- 7"=71 6(/ . 6 "=3-( (2/ S! /!1 "/7"/!"5 48" "- 7"=71 7" (/!( 48$ ' "5 > 48" /1 "6 /" "6 5( /(/&8/ 175 "=3-( (2/TL ² K (/ 5"638"67 L S²7T -"; 5- 6 - -8& 5 !1/!" - 6 1.352 3 5 48" -" !";8"-; / "- !(/"51 1 -- . 5 - cZZ ]\ ]] ]¹ 3 5 . 6 (/%15. (2/L S² T S (/ 5"638"67 LT S²7T -"; 5- 6 - -8& 5 !1/!" - 6 1.352 3 5 48" -" !";8"-; / "- !(/"51L S² T S (/ 5"638"67 LT S²7T - . 5 - cZZ ]\ ]] ]¹ 3 5 . 6 (/%15. (2/L S² T S (/ 5"638"67 LT S²7T - . 5 - /9."51 3 5 . 6 (/%15. (2/L S² T S (/ 5"638"67 LT ²7K (/ 5"638"67 ² K ! 8/ "=3-( (2/ !" 315 48$ /1 71. /(/&8/ ."!(! L " " 6"5 1'"5"/7" 1/ - (!" !" 48" -16 '8"7"6 5"35"6"/7 / 8/ 3"-(&51 317"/ ( -L S²7T S (/ 5"638"67 LT S² T 1 7"/&1 -"5&( -16 '8"7"6L S²7T S (/ 5"638"67 LT S² T 1 ;1> .1-"67 5." "/ ;1-;"5 - 7("/! L 2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L S²7T 1 -1 6$L S² T 1!5) / 7"/"5 '8"7"6L S²7T 1."5- 6L S² T 1!5) ' "5 '8"7"6L
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L S²7T S (/ 5"638"67 LT S² T 1.351 5 48" 1/7("/"/ %58716 6" 16L S²7T 1."5- 6L S² T ("/"/ - 68%( ("/7" 8"/ 3(/7 1.1 3 5 1."5- 6L S²7T 56"- 6 -&8("/L S² T 1 (.3157 L S²7T S (/ 5"638"67 LT S² T "/&1 -"5&( -16 '8"7"6L S²7T S (/ 5"638"67 LT S² T 16 '8"7"6 38"!"/ 6"5 3"-(&51616L S²7T (5 5- 6 - 685 L S² T / !8 !1L
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
/ "67 35"&8/7 -16 -8./16 7("/"/ 48" %15.8- 5 '(327"6(6 61 5" 68 351 -" 5"638"67 3"561/ - - (/%15. (2/ !"- 7"=71L 8"671 48" - 35"&8/7 5"48("5" 8/ ; -15 (2/ 6 ! "/ - 6 35"%"5"/ ( 6 3"561/ -"6 1 1/!8 7 6 351 -"6I 6" - 6(%( 1.1 5"%-"=(1/ 5 > ; -15 5L &8) !" 1!(%( (2/ (/!( 48" ' > 8/ .3-( ; 5("! ! !" 5"638"67 6 48" 38"!"/ 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/I 6(".35" > 8 /!1 - 5"638"67 6" 1'"5"/7" 1/ !16 (!" 6
( 1) >. >75
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
%8/! ."/7 -"6 !"- 7"=71K "/ 35(."5 -8& 5I 48" 6" 316( -" !";1-;"5 - 6 & --"7 6 >I "/ 6"&8/!1 -8& 5I 48" - 6 & --"7 6 5"35"6"/7"/ 8/ 3"-(&51 317"/ ( -L 35"&8/7 "6 % (-I > . 6 !" - 6 8 751 48(/7 6 3 57"6 !" -16 "/ 8"67 !16 "/ - 358" 3(-171 1/6(&8("51/ - . =(. 38/78 (2/L % (-(! ! !" - 35"&8/7 38"!" "=3-( 56"I "/ 3 57"I 315 - "6 6 5"%-"=(2/ 48" 5"48("5"K /1 6" /" "6(7 /(/&9/ 1/1 (.("/71 "63" ( -(? !1 3 5 "=3-( 5 8/ 35"%"5"/ ( 3"561/ - 61 5" 8/ !" (6(2/ 5"- (1/ ! 1/ 8/ 7". % .(-( 5 1.1 61/ -16 -(."/716L
Pregunta 6: AVISO EN EL SUPERMERCADO ÂżPor quĂŠ incluye el aviso las fechas para ÂŤconsumir preferentementeÂť? .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
/6758 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - %(/ -(! ! !" 8/ "-"."/71 1/;"/ (1/ - (/ -8(!1 "/ 8/ 7"=71 5";"
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 [K " 5"%("5" - '" '1 !" 48" - 6 %" ' 6 !" 1/68.1 35"%"5"/7" (!"/7(%( / -16 -17"6 !" & --"7 6 %" 7 !16L 5 (!"/7(%( 5 "- -17" 1 -17"6L 5 48" 6"3 6 48$ 3 48"7"6 1/7("/"/ '8"7"6L
2!(&1 ZK " 5"%("5" 8 /!1 !" "/ 1/68.(56" - 6 & --"7 6L 1548" "61 6" 5"%("5" 8 /!1 - 6 1."6L 5 !" (57" 8 /!1 1."5 - 6 & --"7 6L 5 48" /1 - 6 &8 5!"6 !85 /7" !". 6( !1 7(".31L 5 !" (57" 8 /!1 !8 /L
8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L
6 - %" ' L 8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 5 48" 6"3 6 8 /!1 "- ;(61 "6 (55"-"; /7"L
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L >76
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
"/16 !" 8/ 7"5 (1 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7" "67 35"&8/7 L ! - 5";"! ! > 6(.3-( (! ! !"- 7"=71I "671 !".8"675 48" - 6 5 7"5)67( 6 !" 8/ 7"=71 62-1 "=3-( /I "/ 3 57"I - !(%( 8-7 ! !" 8/ 35"&8/7 L 16 -8./16 !" "/ (!"/7(%( 5 - %(/ -(! ! !" 8/ !"7"5.(/ ! 3 57" !"- 7"=71I "/ 1/ 5"71I - 6 N%" ' 6 !" 1/68.1 35"%"5"/7"OL !(%( 8-7 ! !" - 35"&8/7 5 !( "/ 48" -16 -8./16 !" "/ "/75 56" "/ - %(/ -(! ! !" !( '1 "-"."/71 "/ "67" 7"=71 1/ 5"71L 16 -8./16 48" 5"631/!"/ ."/ (1/ /!1 - %(/ -(! ! ' (78 - !" "67" "-"."/71 S"6 !" (5I (/!( /!1 - 1/68.(!15 - %" ' "/ 48" !" " ' "56" 1/68.(!1 "- 351!8 71T /1 38/79 / "/ "67 35"&8/7 L / "67" 6"/7(!1I - 5"638"67 48" 1 7("/" - . =(. 38/78 (2/ "6 1/75 5( - "63"5 ! I 8/ . 5 !15 "67 -" (!1 !" !(%( 8-7 ! !" - 35"&8/7 L
( 1) >. >77
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 B
LA MOTO
ÂżAlguna vez te has levantado con la impresiĂłn de que algo iba mal? AsĂ fue el dĂa para mĂ. Me sentĂŠ en la cama. Poco despuĂŠs descorrĂ las cortinas. El tiempo era horrible; estaba lloviendo a cĂĄntaros. Entonces, bajĂŠ la vista al patio. ÂĄClaro! AllĂ estaba la moto. Tan destrozada como la noche anterior. Y empezaba a dolerme la pierna. 7- (&8 - 48" "- 7;(61 "/ "- 683"5."5 !1I "67" 5"- 71 5";" " (/!"3"/!("/7" 6" (/ -8>2 7"/("/!1 "/ ."/7" -16 -8./16 1/ 8/ "6 6 1.3"7"/ ( -" 715 L /71 "- 7". 1.1 - 5";"! ! !"- 7"=71 1/75( 8>"/ 68 351 -" 75 7(;1L 6 35"&8/7 6 5"- (1/ ! 6 1/ "67" 7"=71 6" "/75 / "/ - (/7"535"7 (2/ !" !"7"5.(/ ! 6 3 57"6 !"- .(6.1 > "/ "- '" '1 "/ 68 1/+8/71 S8/ (!"/7" !" .171 > 686 1/6" 8"/ ( 6T 48"I 8/48" "67 - 5 ."/7" (.3-) (71I /8/ 6" ."/ (1/ !" %15. !(5" 7 L 7- (&8 - 48" 1 855" 1/ 71!16 -16 7"=716 / 55 7(;16I "67" %5 &."/71 6" - 6(%( 1.1 3"561/ - 315 -1 48" 5"63" 7 - 6(78 (2/ > 1.1 1/7(/81 !"6!" "- 38/71 !" ;(67 !"- %15. 71 !" 7"=71L 1! 6 - 6 35"&8/7 6 5"- (1/ ! 6 1/ "67" 7"=71 %8/ (1/ 51/ ("/ "/ - 358" 3(-171I 3"51 /1 6" 6"-" (1/2 3 5 (/ -8(5-1 "/ "- "678!(1 35(/ (3 - 31548" "- 7(31 !" 7"=71 / 55 7(;1 > "67 ("/ 8 ("571L
Pregunta 1: LA MOTO Algo le ocurriĂł al personaje de la historia la noche anterior. ÂżQuĂŠ fue lo que le pasĂł? A. El mal tiempo habĂa estropeado la moto. B. El mal tiempo habĂa impedido salir al personaje. C. El personaje habĂa comprado una moto nueva. D. El personaje habĂa tenido un accidente de moto.
, . ,#-." - & ' , )
>78
(78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/%"5(5 68 "616 35";(16 87(-(? /!1 - (/%15. (2/ !" 8/ '(6715( 5";"
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [: L - 3"561/ +" ' ) 7"/(!1 8/ (!"/7" !" .171L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
6 75"6 35"&8/7 6 5"- (1/ ! 6 1/ "67" 7"=71 "5 / % (-"6 > $67 I - . 6 % (- !" 71! 6L 35"&8/7 5"48("5" 48" -16 -8./16 5" -( "/ 8/ (/%"5"/ ( 61 5" 68 "616 /7"5(15"6 - .1."/71 "/ 48" 6" !"6 551-- - '(6715( 87(-(? /!1 - (/%15. (2/ % (-(7 ! "/ - .(6. L - "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 "=35"6 -16 '" '16 !" %15. &"/"5 -K /1 !(5(&" -16 -8./16 ' ( - 3 57" !"- 5"- 71 48" 1/7("/" - (/%15. (2/ %8/! ."/7 - S- 6 !16 9-7(. 6 -)/" 6TL (/ ". 5&1I "- '" '1 !" 48" "- 7"=71 "/ 68 1/+8/71 6" 7 / 5";" % (-(7 -16 -8./16 - -1 -(? (2/ !" - (/%15. (2/ 5"-"; /7" 3 5 "- "+"5 ( (1L / ;"? -1 -(? ! I ".3 5"+ 5 - 6 3 - 5 6 N.171OI N!"6751? ! O > N!1-"5."OI 48" 3 5" "/ "/ "- 7"=71I 1/ N (!"/7" !" .171OI 48" %(&85 "/ - 5"638"67 I "6 8/ (/%"5"/ ( 6"/ (-- L
Pregunta 2: LA MOTO ÂŤAsĂ fue el dĂa para mĂ.Âť ÂżQuĂŠ tipo de dĂa resultĂł ser ĂŠse? A. Un buen dĂa. B. Un mal dĂa. C. Un dĂa emocionante. D. Un dĂa aburrido.
, . ,#-." - & ' , )
(78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
"- (1/ 5 8/ %5 6" !"6 5(37(; 1/ 68 "616 (.3-) (716 "/ 8/ '(6715( .8> 5";"
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
( 1) >. >79
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [: L / . - !) L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 35"&8/7 "5 .8> % (- > 5"48"5) 48" -16 -8./16 '( ("5 / 861 !" 68 1.35"6(2/ &-1 - !" - '(6715( 3 5 (/7"535"7 5 - %5 6" !"6 5(37(; N76) %8" "- !) 3 5 .)OL 16 -8./16 1/ . =(. 38/78 (2/ 5" 1/1 "/ 48" "- 68 "61 - 48" 6" ' " 5"%"5"/ ( (.3-) (7 ."/7" "/ - '(6715( S8/ (!"/7" !" .171T 68&("5" 8/ . - !) L 16 75"6 !(675 715"6 (/ 155" 716 6" "-(&("51/ . 6 1 ."/16 1/ - .(6. %5" 8"/ ( L " /8";1I - 5";"! ! &-1 - !"- 7"=71 ' " 48" "67 35"&8/7 6" % (- > "6( -" (/ -861 3 5 -16 -8./16 1/ "6 6 1.3"7"/ ( -" 715 L
Pregunta 6: LA MOTO ÂżPor quĂŠ comienza el escritor la historia con una pregunta? A. Porque el escritor quiere saber la respuesta. B. Para involucrar al lector en la historia. C. Porque la pregunta es difĂcil de responder. D. Para recordar al lector que este tipo de experiencia es poco corriente.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" - %15. !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - 5 ?2/ 315 - 8 - 6" 1.("/? 8/ '(6715( 1/ 8/ 35"&8/7 5"725(
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
>80
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K L 5 (/;1-8 5 5 - -" 715 "/ - '(6715( L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
9-7(. 35"&8/7 5"- (1/ ! 1/ "67" 7"=71 "5 - . 6 !(%) (- !" 71! 6I 3"51 8/ 6) "5 % (- > . 6 !" 8 751 48(/7 6 3 57"6 !" -16 3 57( (3 /7"6 "/ - 358" 3(-171 1 78;("51/ - . =(. 38/78 (2/L 35"&8/7 5"48("5" 48" -16 -8./16 5"%-"=(1/"/ 61 5" - %15. !"- 7"=71 3 5 (!"/7(%( 5 -1 48" 35"7"/!" "- 8715 - 1."/? 5 - '(6715( 1/ 8/ 35"&8/7 5"725( L 5 5"631/!"5 "67 35"&8/7 155" 7 ."/7"I -16 -8./16 !" "/ (/7"535"7 5 - 35"&8/7 5"725( 1.1 8/ 5" 8561 -(7"5 5(1 > "/ %8/ (2/ !" 68 1/7"/(!1 "63" )%( 1L 16 !(675 715"6 7 > 5"68."/ !16 !" - 6 %(/ -(! !"6 ' (78 -"6 !" - 6 35"&8/7 6 5"725( 6 48" /1 61/ - !"- 5" 8561 !" "67" 7"=71L - !(675 715 5"- (1/ - 35"&8/7 5"725( 1/ "- 1/7"/(!1 !"- 7"=71I 3"51 .8"675 8/ 316785 1/75 5( - 48" "67 (.3-) (7 "/ "- 7"=71K - '(6715( 68&("5" 48" - "=3"5("/ ( 48" 7("/" "- "6 5(715 "6 %5" 8"/7"L
( 1) >. >81
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 C
EDIFICIOS ALTOS
N !(%( (16 -716O "6 8/ 57) 8-1 !" 8/ 5";(67 /158"& 38 -( !1 "/ \ZZ`L
, " ) >8 " " ")- &.)- & '/( )
, " ) ?8 & /()- &)- " " ")- ' - &.)- & '/( )
700
- 5 %( 1 [ .8"675 "- /9."51 !" "!(%( (16 !" - ."/16 ]Z 3(616 48" 6" ' / 1/6758(!1 1 6" "67 / 1/6758>"/!1I (/ -8(!16 -16 35138"6716 67 35";(671 48" - 155" 85+ !" 8 ( 6" 3 57(5 !" "/"51 !" \ZZ[L 1/;("57 I 1/ aZZ .I "/ "- "!(%( (1 . 6 -71 !"- .8/!1 8/ ;"? %(/ -(? ! "/ \ZZbL
650 600
550
593
Hong Kong
500
339
Dubรกi
450
140
Tokio Shanghรกi
124
400
Shenzhen, China
124
350
Bangkok
118
300
Ciudad de Panamรก
113
250
Nueva York
112
Seรบl
112
Miami
103
Chicago
98
Toronto
92
Singapur
86
Yakarta
77
Sรฃo Paulo
68
200 150 100 50 0 "--)( & 3 6-1 S[ccZT
),, " & 5)6 S[bbcT
'+", . . /"& "( 8"; 15, S[c][T
"+ " >l> (3$( S\ZZยนT
),, 151/71 S[ca`T
),, /,% 8 ( S\ZZbT
67" 7"=71 >8=7 31/" !16 &5 %( 16 48" &8 5! / ("57 5"- (2/ "/ 8 /71 1/7"/(!1L 16 !16 ' "/ 5"%"5"/ ( "!(%( (16 -716 48" ' > "/ "- .8/!1K "- , ( E .8"675 "- /9."51 !" "!(%( (16 !" "67" 7(31 48" "=(67"/ "/ !(67(/7 6 (8! !"6I "/ 351>" 71 1 1/6758(!16I .("/75 6 48" "/ "- , ( F 6" 35"6"/7 / -&8/16 !" -16 "!(%( (16 . 6 -716 !"- .8/!1L 78/48" ! 8/1 !" "--16 "67 (/751!8 (!1 315 8/ 5";" %5 &."/71 "=3-( 7(;1 "/ 3516 I - (/%15. (2/ %8/! ."/7 - !"- 7"=71 6" % (-(7 "/ -16 !16 &5 %( 16I 1/;(57("/!1 "- %15. 71 !" 7"=71 &-1 - "/ !(6 1/7(/81L - 7(31 !" 7"=71 6" 155"631/!" 1/ - !"6 5(3 (2/I .("/75 6 48" - 6(78 (2/ "6 "!8 7(; I 38"671 48" 3 5" (2 "/ 8/ 5";(67 3 5 "678!( /7"6L - 57) 8-1 1.("/? 1/ 8/ 5";" (/751!8 (2/ 48" "=3-( "- 1/7"=71I 7 /71 "/ -1 5"%"5"/7" - 7(".31 S"- 57) 8-1 6" 38 -( 2 "/ \ZZ`T 1.1 - -8& 5 S- 5";(67 "6 /158"& TL / !" - 6 5 ?1/"6 315 - 6 48" "67 >82
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8/(! ! /1 6" "-(&(2 3 5 (/ -8(5- "/ "- "678!(1 35(/ (3 - %8" - 35"1 83 (2/ 315 "- 5 7"5 "%)."51 !"- . 7"5( -K 1.1 ! ;"? 6" 1/6758>"/ . 6 "!(%( (16 -716 "/ "- .8/!1I "- . 7"5( - 48"! 5 !"6% 6 !1 "/ 6"&8(! L
Pregunta 1: EDIFICIOS ALTOS Cuando se publicรณ el artรญculo, ยฟcuรกl era el edificio mรกs alto finalizado segรบn el Grรกfico 2? ..........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 (/%15. (2/ %15.8- ! "=3-) (7 ."/7" "/ 8/ &5 %( 1
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! "55 !
2!(&1 [K 155" L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 155" 85+L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
7351=(. ! ."/7" !16 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7" "67 35"&8/7 L 8 !(%( 8-7 ! "675( "/ - /" "6(! ! !" (/7"&5 5 (/%15. (2/ 351 "!"/7" !" . 6 !" 8/ 3 57" !"- 7"=71L 5 38/78 5I -16 -8./16 !" "/ 5"- (1/ 5 - (/%15. (2/ !" - 35"&8/7 SN 8 /!1 6" 38 -( 2 "- 57) 8-1 !" - 5";(67 O > N"!(%( (1 %(/ -(? !1OT 1/ - (/751!8 (2/ - , ( EL ( ' (/751!8 (2/ "=3-( 48"I 8 /!1 6" 38 -( 2 "- 57) 8-1I - 155" 85+ 9/ /1 "67 %(/ -(? ! >I 315 7 /71I "-(.(/ "67 13 (2/I 3 5"/7"."/7" ;"516).(-I 1.1 5"638"67 155" 7 L 76(.(6.1I -16 -8./16 31!) / --"& 5 - 5"638"67 155" 7 5"- (1/ /!1 - %" ' 48" 6" ."/ (1/ "/ - (/751!8 (2/ - 8/(! ! SN !(%( (16 -716O "6 8/ 57) 8-1 !" 8/ 5";(67 /158"& 38 -( !1 "/ \ZZ`T 1/ - %" ' ! ! 3 5 - N 155" 85+O "/ "- , ( F S\ZZbTI > "-(.(/ 5 $67 1.1 5"38"67 316( -"L 16 -8./16 48" 9/( ."/7" -""/ N"!(%( (1 . 6 -71O "/ "- "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 > 5"631/!"/ ' ("/!1 5"%"5"/ ( - "!(%( (1 . 6 -71 !"- , ( F S- 155" 85+TI /1 1 7("/"/ /(/&9/ 38/71L
( 1) >. 183
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 4: EDIFICIOS ALTOS ÂżQuĂŠ tipo de informaciĂłn proporciona el GrĂĄfico 1? A. Una comparaciĂłn de la altura de distintos edificios. B. El nĂşmero total de edificios en distintas ciudades. C. El nĂşmero de edificios que superan una determinada altura en varias ciudades. D. InformaciĂłn sobre el estilo de los edificios de distintas ciudades.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
"/"5 -(? 5 61 5" "- 7(31 !" (/%15. (2/ 35"6"/7 ! "/ 8/ &5 %( 1
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L - /9."51 !" "!(%( (16 48" 683"5 / 8/ !"7"5.(/ ! -785 "/ ; 5( 6 (8! !"6L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
7- (&8 - 48" - 35(."5 35"&8/7 !" - 8/(! !I $67 "6 !" !(%( 8-7 ! ."!( > 351=(. ! ."/7" !16 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7" - .(6. L 78/48" "- "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 !(5(&" !" %15. "63" )%( -16 -8./16 - , ( E > - (/751!8 (2/ !( '1 &5 %( 1 &8 5! 155"631/!"/ ( 6(/1/).( 1/ - 61-8 (2/I I 351=(. ! ."/7" - .(7 ! !" 48("/"6 /1 38/78 51/ "/ "67 35"&8/7 6"-" (1/ 51/ - 13 (2/ 7I 48" ' " 5"%"5"/ ( - , ( F;
Pregunta 5: EDIFICIOS ALTOS El Radisson SAS Plaza de Oslo (Noruega), sĂłlo tiene 117 metros de altura. ÂżPor quĂŠ se ha incluido en el GrĂĄfico 2? .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... >84
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/ "!(1 15. 71 !" 7"=71 (31 !" 7"=71
!8 7(;
.35"61 (6 1/7(/81 =316( (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
" 1/1 "5 - (/%-8"/ ( !" - 3"563" 7(; !"- -" 715 "/ "- .1!1 "/ 48" "67 1/6758(!1 8/ 7"=71
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K " 5"%("5" - '" '1 !" 48" "- 57) 8-1 "6 !" 8/ 5";(67 /158"& 1 48" -16 -" 715"6 ; / 6"5 351 -"."/7" /158"&16L 6 !" 8/ 5";(67 /158"& L 67 "6 5(71 3 5 -16 /158"&16I 3 5 ! 5-"6 8/ 6"/7(!1 !" 3"563" 7(; L F 5 .1675 5 -16 /158"&16 48" "/ 5" -(! ! /1 7("/"/ "!(%( (16 .8> -716E
" 5"%("5" 48" "- 7 - ? 1/67(78>" 8/ 38/71 !" 5"%"5"/ ( 1 !" 1.3 5 (2/ 6(/ ."/ (1/ 5 -16 -" 715"6 /158"&16L 5 1.3 5 5L 5 7"/"5 8/ 38/71 !" 5"%"5"/ ( L 5 48" 1.35"/! 6 "- 6(&/(%( !1 !" - "6 - L 2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L
[[a ."7516 6(&8"/ 6("/!1 .8 ' -785 L 1548" "6 8/1 !" -16 "!(%( (16 . 6 -716 !"- .8/!1L ("/" 8/ -785 !" ]Z 3(616 1 . 6L 6 "- "!(%( (1 . 6 -71 !" 158"& L B9 % - ( 1 9 &( $( , $ (& (& $(- $ .(, - $(- +/ 1 , ( $ . 2.(;C 1548" "6 /158"&1L B9 % - ( 1 9 &( $( , $ (& (& $(- $ .(, - $(- +/ 1 , ( $ . 2.(;C
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 6 "- 9/( 1 48" "6 8/ '17"-L B , ,(8 * ,( &( - $ , 4)& *(, $ +/ - & $/ ( & $ . 2.(;C 6 "- 9/( 1 48" /1 7("/" &8+ L B , ,(8 * ,( &( - $ , 4)& *(, $ +/ - & $/ ( & $ . 2.(;C 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
( 1) >. >85
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
67 "5 8/ 35"&8/7 !(%) (- > 62-1 -5"!"!15 !" 8/ 8 57 3 57" !" -16 -8./16 5"631/!(2 155" 7 ."/7"L &8) !" 1!(%( (2/ 6"0 - !16 7(316 !" 5"638"67 6 48" 1 7"/!5) / - . =(. 38/78 (2/L / - 358" 3(-171 6" 6(&/ 51/ 2!(&16 !(67(/716 3 5 "6716 !16 7(316 !" 5"638"67 6I 3"51 -16 ! 716 1 7"/(!16 "/ - .(6. .1675 51/ 48" 3"/ 6 ' ) !(%"5"/ ( "/75" - 6 3 (! !"6 !" -16 &58316 !" -8./16 48" 5"631/!("51/ !" "67 6 !16 %15. 6L 15 7 /71I !" ' "56" (/ -8(!1 "/ - 6"-" (2/ 5" -(? ! 3 5 "- "678!(1 35(/ (3 -I "67 35"&8/7 6" ' 5) 1!(%( !1 1/ 8/ 9/( 1 2!(&1 "/ "- 61 !" - . =(. 38/78 (2/I 7 - > 1.1 48) 6" .8"675 L 16 !16 7(316 !" 5"638"67 48" 1 7("/"/ - . =(. 38/78 (2/ 5"48("5"/ 48" "- -8./1 5" 1/1? 48" - %(/ -(! ! !" (/ -8(5 8/ !"7"5.(/ !1 "!(%( (1 "/ "- , ( F "6 351315 (1/ 5 8/ 38/71 !" 5"%"5"/ ( - -" 715L / "- 35(."5 7(31 !" 5"638"67 I 3 5 1/6"&8(5 - . =(. 38/78 (2/I -16 -8./16 5"- (1/ 5 / - (/%15. (2/ !" - (/751!8 (2/ S48" "- 57) 8-1 %8" 38 -( !1 "/ 8/ 5";(67 /158"& T 1/ - !" (6(2/ !"- 8715 !" (/ -8(5 "- "!(%( (1 . 6 -71 !" 158"& S"- !(661/ 7 - ? T "/ "- , ( FL / "- 6"&8/!1 7(31 !" 5"638"67 48" 1 7("/" - . =(. 38/78 (2/I - (!" !" 3"563" 7(; 6" "=35"6 "/ 7$5.(/16 &"/"5 -"6I . 6 48" "/ "63" )%( 16L
Pregunta 9: EDIFICIOS ALTOS ImagĂnate que un artĂculo como ĂŠste, sobre edificios altos, se publica de nuevo dentro de 20 aĂąos. A continuaciĂłn se incluyen dos elementos del artĂculo original. Indica si es o no probable que estos elementos cambien en 20 aĂąos rodeando con un cĂrculo ÂŤSĂÂť o ÂŤNoÂť en la tabla siguiente. Elemento del artĂculo
ÂżEs probable que cambie en 20 aĂąos?
El tĂtulo del GrĂĄfico 2.
SĂ / No
El nĂşmero de edificios mencionados en el GrĂĄfico 1.
SĂ / No
, . ,#-." - & ' , )
>86
(78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
(67(/&8(5 "/75" -16 "-"."/716 "6758 785 -"6 > "- 1/7"/(!1 !" 8/ 1/+8/71 !" &5 %( 16
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-" 1.3-"+
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K 6 !16 155" 7 6J 1I )I "/ "67" 15!"/L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
/ "67 35"&8/7 !" "-" (2/ .9-7(3-" 1.3-"+ I -16 -8./16 7("/"/ 48" 71. 5 8/ !" (6(2/ 61 5" !16 "-"."/716 !"- 7"=71 "-(&("/!1I "/ ! 61I - 5"638"67 155" 7 !" "/75" !16 13 (1/"6L 2-1 1 7("/"/ - . =(. 38/78 (2/ 6( (!"/7(%( / - 5"638"67 155" 7 155"631/!("/7" . 16 "-"."/716L " 75 7 !" 8/ 35"&8/7 % (- > 6( 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 -1&5 51/ - . =(. 38/78 (2/L / "67 35"&8/7 -16 -8./16 !" "/ 5" 855(5 686 3513(16 1/1 (.("/716 > 3-( 5-16 - 7"=71I 1/ -1 8 - 6" - 6(%( 1.1 5"%-"=(1/ 5 > ; -15 5L 16 -8./16 !" "/ !" (!(5 6( ! "-"."/71 "/8."5 !1 "6 "67 -" 1 6( 31!5) . ( 5 1/ "- 3 61 !"- 7(".31L - 35(."5 "-"."/71 !" - -(67 6" 5"%("5" 3 57" !" - "6758 785 1/ "378 - !"- 7"=71I "- 6"&8/!1I 8/ 1/7"/(!1 "%)."51I "- 5"&(6751 !" 8/ !"7"5.(/ !1 .1."/71 "/ "- 7(".31L
( 1) >. >87
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 D
LA DEMOCRACIA EN ATENAS
PARTE A TucĂdides fue un historiador y militar que viviĂł en el siglo V a. C., durante la ĂŠpoca de la Grecia clĂĄsica. NaciĂł en Atenas. Durante la guerra del Peloponeso (del 431 a. C. al 404 a. C.), entre Atenas y Esparta, estuvo al mando de una flota cuya misiĂłn era proteger la ciudad de AnfĂpolis, en Tracia. No consiguiĂł llegar a la ciudad a tiempo. Ă&#x2030;sta cayĂł en manos del general espartano, BrĂĄsidas, lo que condenĂł a TucĂdides a veinte aĂąos de exilio. Esta circunstancia le dio la oportunidad de recoger informaciĂłn bastante completa de los dos bandos en conflicto y la posibilidad de investigar para su obra Historia de la guerra del Peloponeso. TucĂdides estĂĄ considerado como uno de los grandes historiadores de la AntigĂźedad. Se centra mĂĄs en las causas naturales y en la conducta de cada individuo que en el destino o en la intervenciĂłn de los dioses para explicar la evoluciĂłn de la historia. En su obra, los hechos no se presentan como meras anĂŠcdotas, sino que se explican tratando de descubrir los motivos que llevaron a los protagonistas a actuar del modo en que lo hicieron. El ĂŠnfasis que TucĂdides pone en la conducta de los individuos le lleva a veces a introducir discursos ficticios: ĂŠstos le ayudan a exponer las motivaciones de los personajes histĂłricos.
PARTE B TucĂdides atribuye al dirigente ateniense Pericles (siglo V a. C.) el siguiente discurso en honor de los soldados caĂdos en el primer aĂąo de la guerra del Peloponeso. Nuestro sistema de gobierno no copia las leyes de los estados vecinos; nosotros somos mĂĄs un ejemplo para otros que imitadores de los demĂĄs. Nuestro sistema se denomina democracia, ya que el gobierno no depende de unos pocos, sino de una mayorĂa. Nuestras leyes garantizan iguales derechos para todos en las cuestiones privadas, mientras que el prestigio en la vida pĂşblica depende mĂĄs de los mĂŠritos que de la clase social. Tampoco la clase social impide a nadie llegar a ejercer cualquier cargo pĂşblico (...). Y, al tiempo que no interferimos en las cuestiones privadas, respetamos la ley en los asuntos pĂşblicos. Obedecemos a quienes ponemos a desempeĂąar cargos pĂşblicos y obedecemos las leyes, en especial las dirigidas a la protecciĂłn de los oprimidos y las leyes no escritas que supone una verdadera vergĂźenza infringir. AdemĂĄs, nos hemos procurado muchos placeres para el espĂritu. Los juegos y sacrificios que celebramos durante todo el aĂąo y la elegancia de nuestras casas particulares constituyen una fuente diaria de placer que nos ayuda a olvidar cualquier preocupaciĂłn; mientras que los numerosos habitantes de la ciudad atraen a Atenas productos de todo el mundo, de modo que a los atenienses los frutos de otros pueblos les son tan familiares como los suyos propios.
>88
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
!".1 5 ( "/ 77"/ 6 1/67 !" !16 7"=716 5"- 7(; ."/7" 15716 3"51 !"/616L - 35(."51 "6 8/ 7"=71 "=316(7(;1I 8/48" "- 3 55 %1 (/( ( -I 1/6(!"5 !1 !" %15. (/!"3"/!("/7"I 31!5) !"6 5( (56" ."+15 1.1 / 55 (2/I 38"6 1%5" " (/%15. (2/ 61 5" - $31 "/ 48" -&1 1 855(2I 5"%(5($/!16" 8/ 6"5(" !" 1/7" (.("/716 "/ - ;(! !" 8/ 3"561/ L (/ ". 5&1I 315 -1 48" 5"63" 7 - 57" 7 "/ 68 717 -(! !I 6" 1 6"5; 48" "- 3 55 %1 (1&5 %( 1 6(5;" !" (/751!8 (2/ - 6"&8/!1 3 55 %1I . 6 (.3157 /7"I > 48" 6(79 8 )!(!"6 "/ "- 1/7"=71 !" - 6 (!" 6I !"6 5( ("/!1 68 15(&(/ -(! ! 1.1 '(6715( !15L 15 7 /71I - 57" 7I "/ 68 1/+8/71I 1%5" " 8/ "=3-( (2/ !" 1/ "3716 1 1/6758 716 ."/7 -"6I 48" "6 8/ 5 7"5)67( !" -16 7"=716 "=316(7(;16L 57" 35"6"/7 8/ "+".3-1 !" 8/1 !" -16 N!(6 85616 %( 7( (16O "6 5(716 315 8 )!(!"6I -16 48" 6" ' " 5"%"5"/ ( "/ - 57" 7L 57" "6 8/ 7"=71 5&8."/7 7(;1K - 6 3 - 5 6 6838"67 ."/7" 351/8/ ( ! 6 315 "5( -"6 "/ 8/ !(6 8561 !" 3"568 6(2/ 31-)7( L 57" !"- !"6 %)1 !" -""5 71!1 "- "67).8-1 1/6(67" "/ 1.35"/!"5 - 5"- (2/ "/75" -16 !16 7"=716K /1 6" ."/ (1/ !" %15. "=3-) (7 I 3"51 38"!" (/%"5(56" !" - 9-7(. 15 (2/ !" - 57" 7 > !" - (/751!8 (2/ !" - 57" L 7516 5 6&16 48" ' "/ 351 -" 48" "67" "67).8-1 5"68-7" 5"- 7(; ."/7" !(%) (- -16 +2;"/"6 !" [² 016 "6 -1 -"+ !1 48" "67 !" 68 "=3"5("/ ( 17(!( / I - 675 (2/ !"- -"/&8 +" > "- 5"&(6751 %15. -I "/ 3 57( 8- 5I !" - (/7"535"7 (2/ !"- "6 5(71 !" 8 )!(!"6L 15 175 3 57"I 5"68-7 5 ?1/ -" 6831/"5 48" - . >15) !" -16 -8./16I - %(/ - !" - I "67 / 67 /7" % .(-( 5(? !16 1/ - '(6715( 1.1 1/ "371 > 7("/"/ -&8/ /1 (2/ Q 8/48" /1 /" "6 5( ."/7" 57( 8- ! Q !" -1 48" 31!5) 6"5 - !".1 5 ( L " "67(.2 48" "6716 6838"6716 1/1 (.("/716 -"6 351315 (1/ 5) / "- 1/7"=71 /" "6 5(1 3 5 15! 5 "- . 7"5( - 7(78- !1 !".1 5 ( "/ 77"/ 6L
Pregunta 3: LA DEMOCRACIA EN ATENAS Uno de los objetivos del discurso de la parte B era honrar a los soldados caĂdos en el primer aĂąo de la guerra del Peloponeso. ÂżCuĂĄl era OTRO de los objetivos de este discurso? ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... , . ,#-." - & ' , )
(78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - %(/ -(! ! !" 8/ 7"=71 5&8."/7 7(;1 5"- (1/ /!1-1 1/ 68 1/7"=71
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
( 1) >. >89
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 \K 7-8!" - .17(; (2/ S31-)7( T 75( 8(! "5( -"6L 8"!" 5"%"5(56" K 3"568 !(5 -16 61-! !16 3 5 1/7(/8 5 - -8 ' J 1/61- 5 - 6 % .(-( 6 !" -16 .8"5716J -(."/7 5 "- 15&8--1 !" -16 (8! ! /16 !" 77"/ 6 1 5"6 -7 5 - 6 ;(578!"6 !" 77"/ 6 "/ 1.3 5 (2/ 1/ 63 57 8 175 6 (8! !"6L 5"638"67 !" " 6"5 ;"516).(- > 1'"5"/7" 1/ "- 7"=71L "5 48" - 6 3"561/ 6 6" "/15&8--" ("5 / !" 77"/ 6L 51.1;"5 - !".1 5 ( L =3-( 5 - 6 ;"/7 + 6 !" - !".1 5 ( 7"/("/6"L "5 48" - 6 3"561/ 6 5" / 48" 77"/ 6 9/ ; ("/I 3"6 5 !" 48" '15 .(6.1 "67 / "/ 38516L "%15? 5 - 6 7(78!"6 > 3"/6 .("/716 316(7(;16L / 5!" "5 - 6 . 6 6L 51.1;"5 "- 3 75(17(6.1L
/ 5 - 6 352=(. 6 "-" (1/"6L "56" . 6 3138- 5L "5 48" - 6 3"561/ 6 6" ;8"-; / &5"6(; 6 1/75 -16 "63 57 /16L
" 5"%("5" - 1 +"7(;1 !" 8 )!(!"6 !" 1.35"/!"5 - .17(; (2/ 1 "- .1!1 !" 3"/6 5 !" "5( -"6L =3-( 5 - .17(; (2/P36( 1-1&) !" "5( -"6L =3-( 5 315 48$ '(?1 -1 48" '(?1L 2!(&1 [K 5"638"67 6" 5"%("5" 9/( ."/7" - "=3-( (2/ !" 2.1 %8/ (1/ - !".1 5 ( L
/751!8 (5 "- 7". !" - !".1 5 ( L =3-( 5 - !".1 5 ( - 6 3"561/ 6L 2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 1/5 5 -16 61-! !16 .8"5716L B * . $ &/& (;C
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 77"/ 6 "5 "- 7". !"- !(6 8561L B ( - % & (& $ (%# . 1(;C "5 5")5 - 6 3"561/ 6L B & (,, . ;C 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
>90
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 4: LA DEMOCRACIA EN ATENAS ÂżQuĂŠ condenĂł a TucĂdides al exilio? A.
Que no pudiese lograr la victoria de los atenienses en AnfĂpolis.
B.
Que tomase el mando de una flota en AnfĂpolis.
C.
Que recogiese informaciĂłn de los dos bandos en conflicto.
D.
Que desertase de los atenienses para luchar con los espartanos.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 (/%15. (2/ %15.8- ! "=3-) (7 ."/7" "/ 8/ 7"=71 !"/61
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K 7L 8" /1 38!("6" -1&5 5 - ;( 715( !" -16 7"/("/6"6 "/ 7/%)31-(6L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 .1!"5 ! ."/7" !(%) (- > "/ 715/1 !16 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 78/48" - (/%15. (2/ 48" 6" 3(!" 3 5" " "=3-) (7 ."/7"I - 155"631/!"/ ( "/75" - 61-8 (2/ N 8" /1 38!("6" -1&5 5 - ;( 715( !" -16 7"/("/6"6 "/ 7/%)31-(6O > - 3 57" 5"-"; /7" !"- 7"=71 !(67 !" 6"5 6(/1/).( I > -16 -8./16 !" "/ "67 -" "5 5"- (1/"6 !"/751 !"- 7"=71 3 5 1 7"/"5- L 1/ "- %(/ !" 5"631/!"5 155" 7 ."/7"I -16 -8./16 7("/"/ 48" 1.35"/!"5 7 /71 - 6(78 (2/ !" 8 )!(!"6 "/ - &8"55 !"- "-131/"61 S"5 7"/("/6"T 1.1 68 .(6(2/ !85 /7" !( '1 1/%-( 71 S3517"&"5 - (8! ! !" 7/%)31-(6TL 7 1/7(/8 (2/I !" "/ "67 -" "5 "- 5"%"5"/7" !" N 67 O S 67 >2 "/ . /16 !"- &"/"5 - "63 57 /1I 5 6(! 6I -1 48" 1/!"/2 8 )!(!"6 ;"(/7" 016 !" "=(-(1T 3 5 (!"/7(%( 5 - 5"- (2/ 86 - "/75" -16 1/7" (.("/716 !"- 7"=71L 75 %8"/7" !" !(%( 8-7 ! "/ "- 61 !" "67 35"&8/7 I "6 48" "67 5"%"5(! 8/ 7"=71 !"/61 48" 1/7("/" (!" 6 1.3-"+ 6 > 351 -"."/7" /8"; 6L
( 1) >. >91
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
" ' 1!(%( !1 1.1 35"&8/7 !" 38/78 (2/ 3 5 ( -L 5 -1&5 5 - . =(. 38/78 (2/I - 5"638"67 7("/" 48" (!"/7(%( 5 "- 1 +"7(;1 !"- !(6 8561 !" "5( -"6 5"- (1/ /!1-1 1/ 68 1/7"=71I 48" 6" % (-(7 I "/ 3 57"I "/ "- 7"=71 "=316(7(;1 > !" %15. . 6 !(5" 7 "/ "- 3513(1 !(6 8561 > "/ 68 (/751!8 (2/L 15 7 /71I - 5"638"67 48" 1 7("/" - . =(. 38/78 (2/ !" " "67 5 6 ! "/ 8/ 1.35"/6(2/ 1.3-"7 > !"7 -- ! !" . 16 7"=716 > 87(-(? 5 8/ "-"; !1 /(;"- !" (/%"5"/ ( "/ 8/ 1/7"=71 /1 % .(-( 5I . /"+ /!1 8/ ("571 &5 !1 !" . (&:"! ! S61 5" - 8715) !"- !(6 8561TL 6 5"638"67 6 (/ -8(! 6 "/ "67 7"&15) ' "/ 5"%"5"/ ( - .17(; (2/ 31-)7( 75( 8(! "5( -"6 ."/ (1/ /!1I 316( -"."/7"I 1 +"7(;16 1.1 "- !" 3"568 !(5 -16 61-! !16 3 5 6"&8(5 -8 ' /!1I 1/61- 5 - 6 % .(-( 6 !" -16 .8"5716I -(."/7 5 "- 15&8--1 !" -16 (8! ! /16 !" 77"/ 6 1 5"6 -7 5 - 6 ;(578!"6 !" 77"/ 6 "/ 1.3 5 (2/ 1/ 63 57 8 175 6 (8! !"6L 15 1751 - !1I - 6 5"638"67 6 48" 1 7("/"/ - . =(. 38/78 (2/ 31!) / 5"%"5(56" - /(;"- . 6 675 71 !" 6(&/(%( !1 (.3-) (71 "/ - 57" 7K "- 1 +"7(;1 !" 8 )!(!"6 !" 1.35"/!"5 - 36( 1-1&) 1 "- .1!1 !" 3"/6 5 !" "5( -"6L 6 5"638"67 6 48" -1&5 / - . =(. 38/78 (2/ /1 7("/"/ 48" 6"5 - 5& 6 1 "- 15 ! 6J /1 1 67 /7"I "/ - 358" 3(-171I -&1 . 6 !" - 8 57 3 57" !" - 6 .(6. 6 "67 / (/ -8(! 6 "/ "67 7"&15) L 7351=(. ! ."/7" 8/ 48(/7 3 57" !" -16 3 57( (3 /7"6 "/ - 358" 3(-171 %8"51/ 3 "6 !" !".1675 5 8/ 1.35"/6(2/ 3 5 ( - !"- 7"=71I (/!( /!1 48" 68 35(/ (3 - 1/7"/(!1 "5 - !".1 5 ( I 3"51 6(/ 6"0 - 5 - (/7"/ (2/ 3"568 6(; L Pregunta 5: LA DEMOCRACIA EN ATENAS ÂżQuiĂŠn escribiĂł el discurso de la Parte B? RemĂtete al texto para justificar tu respuesta. ..................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
9-7(3-"
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - 5"- (2/ "/75" !16 7"=716 (/7"&5 /!1 - (/%15. (2/ % (-(7 !
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
>92
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K !"/7(%( 8 )!(!"6 S"=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7"T 1.1 "- 8715 !"- !(6 8561 6" 5"%("5" - '" '1 !" 48" 8 )!(!"6 75( 8>" "- !(6 8561 "5( -"6L 8"!" 3 5 %5 6" 5 "- 7"=71 1 (7 5-1 !(5" 7 ."/7"L 8 )!(!"6L ( "K N 8 )!(!"6 -1 75( 8>" "5( -"6LO 8 )!(!"6L N7 ;" "6 (/751!8 " !(6 85616 %( 7( (16K $6716 -" >8! / "=31/"5 - 6 .17(; (1/"6 !" -16 3"561/ +"6 '(6725( 16LO "/ (1/ 48" 8 )!(!"6 (/;"/7 !(6 85616 3 5 - &"/7" 61 5" - 48" "6 5( ) L 2!(&1 ZK !"/7(%( 8 )!(!"6 1.1 "- 8715 !"- !(6 8561 6(/ ! 5 /(/&8/ "=3-( (2/L 8 )!(!"6L / '(6715( !15 > .(-(7 5L
8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 75 3"561/ L B9 % - ( 1 ;C
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L
67 "5 8/ 35"&8/7 .8> !(%) (-I - 48" 62-1 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7" -&1 ."/16 !" - 8 57 3 57" !" -16 -8./16L 5"638"67 "6 (/"48);1 8 /!1 6" (/7"&5 - (/%15. (2/ !" -16 !16 7"=716 S 57" 7 > 57" TI 315 -1 48" "- %15. 71 !" 7"=71 .9-7(3-" "6 "- 48" 155"631/!" "67 35"&8/7 L >8=7 316( (2/ !" -16 !16 7"=716 !"+ - 51 48" "- 8715 !"- !(6 8561 !" "5( -"6 "6 8 )!(!"6L 671 6" 38"!" !"!8 (5 5"- (1/ /!1 - 6 9-7(. 6 -)/" 6 !" - 57" 7 S!1/!" 6" "=3-( 48" "/ 1 6(1/"6 8 )!(!"6 (/751!8 " !(6 85616 %( 7( (16 3 5 "=3-( 5 - 6 .17(; (1/"6 !" -16 3"561/ +"6 '(6725( 16T 1/ - (/751!8 (2/ - 57" S48" 6" (/( ( 1/ N 8 )!(!"6 75( 8>" - !(5(&"/7" 7"/("/6" "5( -"6LLLOTL 15 175 3 57"I -16 -8./16 38"!"/ "/75 56" "= -86(; ."/7" "/ - (/751!8 (2/ - 57" I !"!8 ("/!1 48" N 75( 8(!1O 6831/" 8/ (/;"/ (2/ S315 3 57" !" 8 )!(!"6TL / !(%( 8-7 ! 0 !(! "67" "+"5 ( (1 "6 48"I 3 5 38/78 5I -16 -8./16 !" "/ +867(%( 5 68 5"638"67 5".(7($/!16" - 7"=71L 5"%"5"/ ( - 7"=71 38"!" 5" -(? 56" 315 ."!(1 !" 8/ (7 !(5" 7 I 3 5 %5 6(6 1 &"/"5 -(? (2/L
Pregunta 6: LA DEMOCRACIA EN ATENAS SegĂşn el texto, ÂżquĂŠ diferenciaba a TucĂdides de los demĂĄs historiadores de su ĂŠpoca? A. EscribĂa sobre personas corrientes, no sobre hĂŠroes. B. Utilizaba anĂŠcdotas, mĂĄs que meros hechos. C. Explicaba sucesos histĂłricos haciendo referencia a sus causas sobrenaturales. D. Se centraba en lo que llevaba a las personas a actuar del modo en que lo hacĂan.
( 1) >. >93
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
=316( (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 (/%15. (2/ %15.8- ! "=3-) (7 ."/7" "/ 8/ 7"=71 !"/61
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L " "/75 "/ -1 48" --"; - 6 3"561/ 6 78 5 !"- .1!1 "/ 48" -1 ' ) /L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 !(%) (- > ."/16 !" - .(7 ! !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 78/48" - (/%15. (2/ 48" 6" 61-( (7 "67 ."/ (1/ ! !" %15. "=3-) (7 I $67 3 5" " "/ 8/ 7"=71 !"/61L 75 86 !" !(%( 8-7 ! "6 48" - 35"&8/7 /1 !(5(&" "=3-) (7 ."/7" -16 -8./16 - 3 57" !"- 7"=71 48" 1/7("/" - 5"638"67 L 16 48" 5"631/!"/ 155" 7 ."/7" !" "/ -1 -(? 5 - 3 57" 3"57(/"/7" !"- 7"=71 ' ("/!1 155"631/!"5 N48$ !(%"5"/ ( 8 )!(!"6O !"- "/8/ ( !1 1/ N " "/75 . 6 "/LLL 48" "/LLLO !"- "67).8-1L / ;"? -1 -(? ! - 3 57" 155" 7 !"- 7"=71I -16 -8./16 38"!"/ ".3 5"+ 5 N48" --"; - 6 3"561/ 6 78 5 !"- .1!1 "/ 48" -1 ' ) /O 1/ 8 -48("5 !" - 6 6(&8("/7"6 3 57"6 !"- 7"=71K N 1/!8 7 !" ! (/!(;(!81OI N.17(;16 48" --"; 51/ -16 3517 &1/(67 6 78 5 !"- .1!1 "/ 48" -1 '( ("51/O > N.17(; (1/"6 !" -16 3"561/ +"6 '(6725( 16OL
>94
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 7: LA DEMOCRACIA EN ATENAS FĂjate en este fragmento del texto, que se encuentra casi al final de la Parte B:
ÂŤAdemĂĄs, nos hemos procurado muchos placeres para el espĂritu. Los juegos y sacrificios que celebramos durante todo el aĂąo y la elegancia de nuestras casas particulares constituyen una fuente diaria de placer que nos hace olvidar cualquier preocupaciĂłn.Âť ÂżCuĂĄl de estas frases resume mejor esta parte del texto? A. El sistema de gobierno de Atenas permite a cualquier persona elaborar leyes. B. La diversiĂłn y la belleza son parte de la buena vida que se puede tener en Atenas. C. Los atenienses viven rodeados de un lujo excesivo y no pueden tomarse la vida en serio. D. La vida pĂşblica y privada son consideradas como una misma cosa.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
!8 7(;
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
75&8."/7 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/7"535"7 5 8/ %5 6" !" 8/ 7"=71 5&8."/7 7(;1
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L !(;"56(2/ > - "--"? 61/ 3 57" !" - 8"/ ;(! 48" 6" 38"!" 7"/"5 "/ 77"/ 6L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 .1!"5 ! ."/7" !(%) (-I - 48" 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7" ."/16 !" !16 7"5 (16 !" -16 -8./16L / "-- 6" -"6 3(!" 48" (/7"535"7"/ 8/ 3 57" !"- 7"=71 (7 ! )/7"&5 ."/7" "/ "- "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 L 15 7 /71I - !(%( 8-7 ! 5 !( 9/( ."/7" "/ - (/7"535"7 (2/ !"- 7"=71I 38"6 /1 "6 /" "6 5(1 1 7"/"5 /(/&9/ 7(31 !" (/%15. (2/L 3 57" !" 7"=71 48" ' !" (/7"535"7 56" "6 67 /7" - 5& > 1.3-"+ I > 1/7("/" ; 5( 6 (!" 6L 16 -8./16 48" 5"631/!"/ 155" 7 ."/7" !" "/ /"&1 ( 5 .9-7(3-"6 (/%"5"/ ( 6I ' ("/!1 155"631/!"5 N"-"& / ( !" /8"675 6 6 6 3 57( 8- 5"6OI 48" 3 5" " "/ "- 7"=71I 1/ N "--"? OI 48" 3 5" " "/ "- "/8/ ( !1I > 7 . ($/ N3- "5"6 3 5 "- "63)5(78O > N+8"&16OI 35"6"/7"6 "/ "- 7"=71I 1/ - 3 - 5 N!(;"56(2/OI 48" 3 5" " "/ - 35"&8/7 L
( 1) >. >95
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 E
DESTINO BUENOS AIRES De esta manera, los tres aviones de correo de la Patagonia1, Chile y Paraguay regresaban del sur, del oeste y del norte hacia Buenos Aires. AllĂ se esperaba su cargamento, para que pudiese despegar hacia la medianoche el aviĂłn hacia Europa. Tres pilotos, cada uno tras una cubierta de motor pesada como una barcaza, perdidos en la noche, evaluaban su vuelo y, al acercarse a la ciudad inmensa, bajarĂan lentamente de su cielo tormentoso o en calma, como extraĂąos campesinos que descienden de sus montaĂąas. Rivière, responsable de toda la operaciĂłn, caminaba de arriba para abajo por la pista de aterrizaje de Buenos Aires. PermanecĂa en silencio, pues, hasta la llegada de los tres aviones, el dĂa no presagiaba nada bueno para ĂŠl. Minuto a minuto, a medida que le llegaban los telegramas, Rivière era consciente de que le arrebataba algo al destino, de que reducĂa gradualmente lo desconocido, de que sacaba a sus tripulaciones de la noche hasta la orilla. Uno de los hombres se acercĂł a Rivière para comunicarle un mensaje transmitido por radio. El correo de Chile anuncia que divisa las luces de Buenos Aires. Bien. Pronto Rivière oirĂa ese aviĂłn; la noche abandonaba ya a uno de ellos, como un mar, lleno de flujo y reflujo y misterios, abandona en la orilla el tesoro que ha zarandeado tanto tiempo. Y mĂĄs tarde, devolverĂa a los otros dos. Entonces, el trabajo de este dĂa habrĂa terminado. Entonces, las tripulaciones, cansadas, se irĂan a dormir, para ser reemplazadas por otras de refresco. Pero Rivière no tendrĂa reposo: el correo de Europa, a su vez, lo llenarĂa de inquietud. Y asĂ serĂa siempre. Siempre. Antoine de Saint-ExupĂŠry. Vol de Nuit .Š Ă&#x2030;ditions Gallimard 1
RegiĂłn del sur de Chile y Argentina
"67(/1 8"/16 7(5"6 "6 8/ %5 &."/71 !" - /1;"- ($ / .I "6 5(7 "/ [c][ 315 7/71(/" !" (/7Q =83$5> > 38 -( ! "/ "63 01- 1/ "- 7)78-1 / $( &( ./,&(L 9/( !( (2/ - 7"=71 15(&(/ - 3 5 68 3 5( (2/ "/ 7 %8" 8/ /17 "=3-( 7(; 3(" !" 3 &(/ 61 5" N- 7 &1/( OI 38"6 "- &5 !1 !" % .(-( 5(! ! !" -16 -8./16 1/ "67" 7132/(.1 6"5) 6(/ !8! !(63 5L "=3-( (2/ 1%5" " 8/ 1/7"=71 48" 31!5) >8! 5 -16 -8./16 /"&1 ( 5 "- 7"=71L - %5 &."/71 35"6"/7 8/ 3(67 !" 7"55(? +" !" 8"/16 7(5"6 > 1%5" "I "/ 68 1/+8/71I "- 5"75 71 !" (;(#5"I 8/ '1. 5" 58. !1 315 - 5"631/6 (-(! ! !" 68 75 +1L 78/48" - /1;"- %8" "6 5(7 "/ [c][I - 6 8"67(1/"6 48" %" 7 / - 6"5 '8. /1 6(&8"/ 6("/!1 % .(-( 5"6L
>96
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 3: DESTINO BUENOS AIRES ¿Cómo se siente Rivière en su trabajo? Utiliza el texto para justificar tu respuesta. ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/ "!(1 15. 71 !" 7"=71 (31 !" 7"=71 763" 71
"561/ -
.35"61 1/7(/81 55 (2/
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
"- (1/ 5 - (/%15. (2/ 35"6"/7" "/ 8/ 5"- 71 3 5 &"/"5 -(? 5 61 5" "- "67 !1 !" /(.1 !" 8/ 3"561/ +"I 3157 /!1 358" 6 48" +867(%(48"/ - &"/"5 -(? (2/
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 \K "6 5( " 2.1 6" 6("/7" (;(#5" "/ 68 75 +1 5"%(5($/!16" - "675$6I - 5"6(67"/ ( I - 5& 48" 7("/" 48" 613157 5 1 68 6"/7(!1 !"- !" "5J ! 8/ "=3-( (2/ ' ("/!1 5"%"5"/ ( 8/ 3 57" 3"57(/"/7" !"- 7"=71L 8"!" 5"%"5(56" - 7"=71 "/ &"/"5 -I 3 5 %5 6" 5-1 1 (7 5-1 !(5" 7 ."/7"L (7 !" " 155"631/!"5 - 6"/7(.("/71 ."/ (1/ !1L 67 58. !1 315 71!1I 38"!" ;"56" "/ - 9-7(. -)/" I /8/ !"6 /6 L 67 "675"6 !1L - !) N/1 35"6 &( / ! 8"/1 3 5 $-LO 67 &1 ( !1L F 1!1 "- !) -1 3 6 35"1 83 !1 315 "616 75"6 ;(1/"6 > -8"&1 7("/" 48" 35"1 83 56" 315 "- "8513"1E 67 5"6(&/ !1L 8"!" ;"56" "/ "6" 9-7(.1 N6(".35"O 48" 3("/6 48" - 6 16 6 /8/ . ( 5 /L " 35"1 83 !" ;"5! ! 315 68 75 +1L 6 (/ 3 ? !" 5"- + 56" ' 67 48" /1 6 " 48" 71!16 "67 / 6 -;1L B & $/3 /& , , & & , $ $ . 2.(;C
2!(&1 [K "6 5( " 2.1 6" 6("/7" (;(#5" "/ 68 75 +1 5"%(5($/!16" - "675$6I - 5"6(67"/ ( I - 5& 48" 7("/" 48" 613157 5 1 68 6"/7(!1 !"- !" "5I 6(/ ! 5 8/ "=3-( (2/ 48" ' & 5"%"5"/ ( - 7"=71L " 6("/7" 5" -."/7" 5"631/6 -" !" - 6 16 6 48" 1 855"/L 67 "675"6 !1L
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L
" &867 68 75 +1 31548" "67 - . /!1 !" .8 ' 6 16 6L B0$ . 2.( &( $( (& ,% ;C 5"" 48" "67 &"/( - 31548" 38"!" ;"5 ;(1/"6L B0$ . 2.( &( $( (& ,% ;C
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
( 1) >. >97
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
&8) !" 1!(%( (2/ 3 5 "67 35"&8/7 .8"675 48" ' > !16 7(316 !" 5"638"67 48" 38/79 /L 6 5"638"67 6 48" -1&5 / - . =(. 38/78 (2/ 61/ 48"-- 6 48" 5"631/!"/ 1/ "= 7(78! - 35"&8/7 > 1%5" "/ 8/ "=3-( (2/ ' ("/!1 861 !"- 7"=71L 6 5"638"67 6 48" 1 7("/"/ 8/ 38/78 (2/ 3 5 ( - 61/ 48"-- 6 48" 5"631/!"/ 1/ 35" (6(2/ - 35"&8/7 I 3"51 6(/ ! 5 8/ "=3-( (2/L - 2!(&1 155"631/!("/7" - 38/78 (2/ 3 5 ( - 5" 1/1 " 48" 8/ 5"638"67 (/ 1.3-"7 "6 ."+15 48" 8/ (/"= 7 L / - 358" 3(-171I ."/16 !" - .(7 ! !" -16 -8./16 5" ( ("51/ - . =(. 38/78 (2/ 3 5 "67 35"&8/7 I 3"51 175 8 57 3 57" 1 78;1 8/ 38/78 (2/ 3 5 ( -I -1 48" 6(&/(%( 48"I 351=(. ! ."/7"I 8/ 6 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 1/6(&8("51/ -&9/ 7(31 !" 38/78 (2/ S ("/ - . =(. 1 - 3 5 ( -TL 67 35"&8/7 "67 - 6(%( ! 1.1 (/7"&5 5 " (/7"535"7 5I 38"6 8/48" 6" 3(!" -16 -8./16 48" &"/"5"/ 8/ 5"638"67 48" /1 %(&85 !" %15. "=3-) (7 "/ "- 7"=71I 71! - (/%15. (2/ /" "6 5( 3 5 5"631/!"5- "67 (/ -8(! "/ $-L
Pregunta 5: DESTINO BUENOS AIRES ÂŤDestino Buenos AiresÂť se escribiĂł en 1931. ÂżCrees que hoy en dĂa las preocupaciones de Rivière serĂan parecidas? Justifica tu respuesta. .......................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/ "!(1 15. 71 !" 7"=71 (31 !" 7"=71 763" 71 (/ -(! ! !" - 35"&8/7 15. 71 !" 35"&8/7
"561/ -
.35"61 1/7(/81 55 (2/ "%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1 - 15 5 '(327"6(6 "5 !" -16 "%" 716 48" 61 5" 8/ 3"561/ +" 7("/" 8/ . (1 351!8 (!1 !"/751 !"- 1/7"=71 !" - / 55 (2/ "638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 [K "631/!" S1 ! "/7"/!"5T ) 1I 1.3 5 - 6 $31 6 +867(%( 68 5"638"67 L 8"!" 5"%"5(56" 8"67(1/"6 . 7"5( -"6I 1.1 "- 351&5"61 7" /1-2&( 1 1 -16 ; / "6 "/ . 7"5( !" 6"&85(! ! 8"67(1/"6 36( 1-2&( 6 1.1 - /6("! !L 5"638"67 !" " 6"5 1'"5"/7" 1/ 8/ -" 785 155" 7 !"- 7"=71L / - 78 -(! !I -16 3(-1716 S ;(1/"6T 8"/7 / 1/ (/6758."/716 .8> 61%(67( !16 3 5 15("/7 56"I -1 48" 5"68"-;" - 8"67(2/ 7$ /( 8 /!1 - 6 1/!( (1/"6 ."7"151-2&( 6 61/ . - 6L 1I '1> "/ !) I -16 ;(1/"6 7("/"/ 5 ! 5"6 > 6(67". 6 !" 3(-17 +" 871. 7( 16 48" 38"!"/ >8! 5-"6 "6 3 5 !" - 6 6(78 (1/"6 3"-(&516 6L )I -16 ;(1/"6 6(&8"/ 6("/!1 3"-(&51616I - (&8 - 48" 8 -48("5 1751 ."!(1 !" 75 /63157"L - 5("6&1 !" (!"/7"6 1 !" % --16 "/ "- .1715 /8/ 6"5 "55 !( !1L / - 78 -(! !I - 6 /8"; 6 7" /1-1&) 6 > -16 ; / "6 7$ /( 16 61/ .8> (.3157 /7"6I 7 /71 "/ -16 ;(1/"6 1.1 "/ - 6 3(67 6L )I 9/ "=(67" "- 5("6&1 !" (!"/7"6L 1I /7"6 /1 "=(67) "- 7".15 8/ 7 48" 7"5515(67 L >98
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L 1I -16 7".15"6 61/ !(67(/716 "/ - 78 -(! !L )I ' ' (!1 -&8/16 ; / "6L / ("571 6"/7(!1I 6)I 3"51 !"/751 !"- 1/7"=71 78 -L B ;C 7 -1 - 5&1 !" -16 016I - 6 3"561/ 6 -1 ' 5) / . ( !1L B ;C 8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 1I 31548" /1 6" ;( + !" /1 '" '1> "/ !) L B & (,, .( (& , $ )& $ %/& (;C 1I 31548" '1> "/ !) -16 3(-1716 "67 / .8 '1 ."+15 "/75"/ !16L B ,, $ 1 &. ;C 1I (;(#5" "67 5" -."/7" 1/7"/71 1/ 68 75 +1I 3"51 '1> "/ !) ' > 48" 35"1 83 56" !" -16 7"5515(67 6L B ./, & (,, . $ . 2.(;C 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 67 /7" !(%) (- > 31 1 . 6 !" - .(7 ! !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 35"&8/7 5"48("5" 48" $6716 5"%-"=(1/"/ 61 5" "- 1/7"=71 "/ "- 48" %8" 5"! 7 !1 "- 7"=71I 1.3 5 /!1-1 1/ "- 68>1 3513(1L %(/ -(! ! !" - 35"&8/7 "6 %1."/7 5 - 5"%-"=(2/L 15 7 /71I 6(".35" > 8 /!1 - 5"638"67 6" 1'"5"/7" 1/ 8/ -" 785 155" 7 !"- 7"=71 > "=35"6" 8/ 316785 ;"516).(- 61 5" "- 1/7"=71 !" '1> "/ !) I 1 7"/!5 - . =(. 38/78 (2/I (/!"3"/!("/7"."/7" !" - 316785 !137 ! L
Pregunta 7: DESTINO BUENOS AIRES ÂżQuĂŠ le ocurre al protagonista de este texto? A. Tiene una sorpresa desagradable. B. Decide cambiar de trabajo. C. Espera ocurra alguna cosa. D. Aprende a escuchar a otros.
, . ,#-." - & ' , )
(78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K !"6 551-- 5 8/ 1.35"/6(2/ &-1 -
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - (2/ 35(/ (3 - "/ 8/ 7"=71 / 55 7(;1
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
( 1) >. >99
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K L 63"5 48" 1 855 -&8/ 16 L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 % (- > -5"!"!15 !" 8/ 6 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 35"&8/7 5"48("5" 48" $6716 !".8"675"/ 8/ 1.35"/6(2/ &-1 - !"- 7"=71 (!"/7(%( /!1 - (!" 35(/ (3 -L 35"&8/7 1 -(& "67 -" "5 5"- (1/"6 -1 - 5&1 !"- 7"=71 > &"/"5 -(? 5 61 5" - (2/ "/ 68 717 -(! !L % (-(! ! !" - 35"&8/7 5 !( "/ "- '" '1 !" 48" - (!" 35(/ (3 - !"- 7"=71 "67 (.3-) (7 > 6" 5"%8"5? "/ "- .(6.1L
Pregunta 8: DESTINO BUENOS AIRES SegĂşn el penĂşltimo pĂĄrrafo (ÂŤPronto â&#x20AC;ŚÂť) Âżen quĂŠ se parecen la noche y el mar? A. Los dos esconden lo que hay en ellos. B. Los dos son ruidosos. C. Los dos han sido domados por el hombre. D. Los dos son peligrosos para el hombre. E. Los dos son silenciosos.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
1/7(/81
(31 !" 7"=71
55 (2/
763" 71
/7"&5 5 " (/7"535"7 5K "- 15 5 8/ (/7"535"7 (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
1.35"/!"5 - %(/ -(! ! !" - 1.3 5 (2/ "/ 8/ ."7 %15
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
200
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K 7L 16 !16 "6 1/!"/ -1 48" ' > "/ "--16L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 35"&8/7 5"48("5" 48" -16 -8./16 (/7"535"7"/ 8/ ."7 %15 I 8/48" - 3 - 5 N."7 %15 O 6" ";(7 !"-( "5 ! ."/7" "/ "- "/8/ ( !1K "6 .8> 351 -" 48" - % .(-( 5(! ! !" -16 "678!( /7"6 1/ "6716 7$5.(/16 ."7 -(/&:)67( 16 ; 5)" "/ %8/ (2/ !" 68 %15. (2/ !$.( I > !( '16 1/1 (.("/716 ."7 -(/&:)67( 16 /1 %15. / 3 57" !" - !"6 5(3 (2/ 48" 7 ' " !" - 1.3"7"/ ( -" 715 L 15 1751 - !1I - 3 (! ! !" (/7"535"7 5 "- -"/&8 +" %(&85 !1I 6" 1/6(!"5 8/ "-"."/71 %8/! ."/7 - "/ - (/7"535"7 (2/ !" -16 7"=716 >I "/ "63" ( -I !" -16 -(7"5 5(16L 67 !.(7(!1 48" 8/1 !" -16 5"716 "63" )%( 16 !" - 6 "; -8 (1/"6 (/7"5/ (1/ -"6 61 5" - -" 785 "6 5"%-"+ 5 !( ' 3 (! ! "/ 71! 6 - 6 -"/&8 6 > 8-785 6L / "67 35"&8/7 I "- -"/&8 +" %(&85 !1 "/ 8"67(2/ ".3-" 7$5.(/16 SN. 5O > N/1 '"OT 48" 38"!"/ 1/6(!"5 56" 8/(;"56 -."/7" % .(-( 5"6 > 48" 7("/"/ 8/ 1//17 (2/ 6(.(- 5 "/ 71! 6 - 6 8-785 6 "/ "- 1/7"=71 % (-(7 !1 315 "- 5"- 71L 16 5"68-7 !16 !" - 358" 3(-171 (/!( / 48" - 35"&8/7 316") 5 7"5)67( 6 36( 1.$75( 6 62-(! 6 > %8/ (1/ !" %15. 6(.(- 5 "/ 71!16 -16 3 )6"6 > -"/&8 6L 15 7 /71I !".8"675 48" "/ 1 6(1/"6 "6 316( -" "- 15 5 1/ $=(71 8/ 35"&8/7 "/75 ! "/ - 6 8 -(! !"6 -(7"5 5( 6 !" 8/ 7"=71I 1.1 "- -"/&8 +" %(&85 !1I 3 5 8/ "; -8 (2/ (/7"5/ (1/ -L 76(.(6.1 !".8"675 48"I 8/48" "/ 7 -1 . 6 ' (78 - "6 48" - 6 35"&8/7 6 !" "-" (2/ .9-7(3-" 7"/& / 8 751 13 (1/"6 !" 5"638"67 316( -"6I ;" "6I 6" 1%5" "/ . 6 !" 8 751L 35"&8/7 "5 .1!"5 ! ."/7" !(%) (- > ."/16 !" 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L
( 1) >. 201
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 F
TREKKING EN Ă FRICA
Trekking en el norte del Drankensberg: SudĂĄfrica / Lesotho Ficha informativa DESCRIPCIĂ&#x201C;N GENERAL El trekking por el norte del Drakensberg incluye atravesar la escarpadura norte del Drakensberg a gran altitud. La ruta, de unas 40 millas (65 km) aproximadamente, se extiende a lo largo de la frontera entre SudĂĄfrica y Lesotho, y precisa 5 agotadores dĂas para completarse. El trekking estĂĄ lleno de momentos espectaculares, como las impresionantes vistas desde mĂĄs allĂĄ del Anfiteatro hasta el Diente del Diablo, a medida que se va en direcciĂłn a la Escalera MetĂĄlica, y la salida del sol vista desde el Mponjwane, para la que bien merece la pena poner el despertador. Punto de partida: aparcamiento El Centinela, Parque Nacional Real Natal. Punto de llegada: hotel El Pico de la Catedral. Dificultad y altitud: se trata de un camino de alta montaĂąa en una de las zonas mĂĄs remotas de la cordillera del Drakensberg. La marcha puede resultar bastante ardua y los dĂas largos. Un buen sentido de la orientaciĂłn es fundamental para realizar la travesĂa con seguridad. Ă&#x2030;POCA ADECUADA Y DIFERENCIAS ESTACIONALES Mejores meses para viajar: abril, mayo, junio o septiembre, octubre, noviembre. Clima: los veranos en el Drakensberg pueden ser muy cĂĄlidos y muy hĂşmedos. Los inviernos son mucho mĂĄs secos, pero siempre existe el riesgo de precipitaciones, probablemente en forma de nieve en las zonas altas. En la primavera y el otoĂąo las temperaturas diurnas son ideales (entre 60°F/15°C y 70°F/20°C), pero por la noche caen frecuentemente por debajo del punto de congelaciĂłn. '+ , ./, ' 1"' 9' " " ," : SW T
a\
aZ
aZ
``
`]
`Z
`Z
`]
``
`b
aZ
aZ
SW T
\\
\[
\[
[c
[a
[²
[²
[a
[c
\Z
\[
\[
'+ , ./, '#("' 9' " " ," : SW T
²²
²²
²š
šb
š`
š[
š[
š]
š`
šb
²\
²š
SW T
[]
[]
[\
c
b
²
²
`
b
c
[[
[\
, "+". ")( - 9' " ' (-/ &:
2Âş
S 8-& ! 6T
cI]
bI²
aIa
]I[
[I[
ZI`
ZI²
[I]
\Iš
šIZ
`I²
aIc
S (-)."7516T
\]a
\[`
[c`
ab
\c
[š
[\
]]
`\
[Z[
[`²
\Z[
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
10.000 (3.050)
SENDERO DEL CONTOUR
GARGANTA DE NGUZA
CONFLUENCIA
GARGANTA DE PINS
GARGANTA DE RWANQA
GARGANTA DE FANGS
RÍO KHUBEDU R MBUNDINI MBUNDINI
MONTE AVERY
CATARATAS DE TUGELA
12.000 (3.660)
ESCALERA METÁLICA
PERFIL DEL CAMINO
GA GARGANTA ARGANTA DE NTONJELANA GARGANTA DE TWINS
1
2
3
4
HOTEL EL PICO DE LA CATEDRAL
CUEVA DE TWINS
CUEVA DEL MPONJWANE
CUEVA DE RWANQA
4.000 (1.220)
CUEVA DE IFIDI
6.000 (1.830)
APARCAMIENTO EL CENTILNELA
ALTITUD EN PIES (METROS)
8.000 (2.440)
5
DÍAS DÍA
"63" 71 - %15. 71 !" 7"=71I 5",,(/& "/ %5( 6" - 6(%( 1.1 .(=71I 38"6 1/7("/" 7 /71 "-"."/716 1/7(/816 S-16 38/716 !" 3516 !" - !"6 5(3 (2/ &"/"5 -T 1.1 !(6 1/7(/816 S- 7 - !" 7".3"5 785 > 35" (3(7 (1/"6 > "- 3"5%(- !"- .(/1TL 8"671 48" "- 1 +"7(;1 !" -16 "-"."/716 1/7(/816 > !(6 1/7(/816 "6 !"6 5( (5 "- 75",,(/& 315 "- /157" !"- 5 ,"/6 "5&I "- 7"=71 7("/" - 1/6(!"5 (2/ !" !"6 5(3 (2/ "/ 8 /71 7(31-1&) 6" 5"%("5"L 15 -1 48" 5"63" 7 - 6(78 (2/I 6" - 6(%( 1.1 3"561/ -I 38"6 "67 3"/6 !1 3 5 48" 48("/"6 -1 -" / -1 ' & / 315 68 3513(1 (/7"5$6 " (/%15. (2/L
Pregunta 2: TREKKING EN ÁFRICA ¿A qué altitud se encuentra el aparcamiento El Centinela? Da la respuesta en pies y en metros. ..................................................................................pies. ..................................................................................metros.
( 1) >. 203
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71 763" 71
"6 5(3 (2/ 7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
1 -(? 5 (/%15. (2/ %15.8- ! "=3-) (7 ."/7" "/ 8/ &5 %( 1
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! "55 !
2!(&1 [K "631/!" bLZZZ S3("6T \LššZ S."7516LT 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L bLZZZ ."7516I \LššZ 3("6L `LZZZ ."7516I [Lb]Z 3("6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 % (- - 48" 6( 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 5"631/!(2 155" 7 ."/7"L 78/48" % (-I 61/ ; 5(16 -16 3 616 48" ' > 48" ! 5 3 5 1/7"67 5 !" %15. 155" 7 L / 35(."5 -8& 5I "- -8./1 !" " -1 -(? 5 - 3 57" !"- 7"=71 "/ - 48" 6" "/ 8"/75 - 5"638"67 155" 7 I 38"6 "- "/8/ ( !1 !" - 35"&8/7 /1 -1 !(5(&" !(5" 7 ."/7" "-- L / ;"? -1 -(? ! S"- "5%(- !"- .(/1TI "- -8./1 !" " (/7"535"7 5 155" 7 ."/7" - -">"/! !"- "5%(- !"- .(/1 3 5 (!"/7(%( 5 - 6 8/(! !"6 155"631/!("/7"6 ! ."!(! >I 315 9-7(.1I 1 7"/"5 - (/%15. (2/ "63" (%( ! L Pregunta 7: TREKKING EN Ă FRICA SegĂşn la informaciĂłn facilitada, ÂżdĂłnde pasarĂas la noche tras el segundo dĂa de caminata? A. En el aparcamiento El Centinela. B. En la cueva de Ifidi. C. En la cueva de Rwanqa. D. En la cueva del Mponjwane. E. En la cueva de Twins. F.
En el hotel El Pico de la Catedral.
20A
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71 763" 71
"6 5(3 (2/ 7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 (/%15. (2/ 48" 6" 35"6"/7 "=3-) (7 ."/7" "/ 8/ 7"=71 !"6 5(37(;1 !" %15. 71 .(=71
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L / - 8"; !" < /4 L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 "5 8/ 35"&8/7 !(%) (- > 31 1 . 6 !" 8/ 7"5 (1 !" -8./16 5"631/!(2 155" 7 ."/7"L - 15(&"/ !" - !(%( 8-7 ! 6" 1 6"5; - 5 ."/7" "/ - 13 (2/ !" 5"638"67 "-"&(! K . 6 -8./16 6"-" (1/ 51/ - 13 (2/ 48" - 5"638"67 155" 7 S13 (2/ TL 5 1/7"67 5 155" 7 ."/7"I -16 "678!( /7"6 !" "/ 1.35"/!"5 48" - 6 (%5 6 48" %(&85 / "/ "- "+" !"- 3"5%(- 48" .8"675 ! !) 5"35"6"/7 / "- (/( (1 !" !( '1 !) L (&8("/!1 "67" 5 ?1/ .("/71I -16 7132/(.16 48" 3 5" "/ !"638$6 !" ! /9."51 /1 5"35"6"/7 / "- -8& 5 "/ "- 48" -16 .(/ /7"6 3"5/1 7 / "6" !) I 6(/1 "- -8& 5 "/ "- 48" 3 6 / - /1 '" /7"5(15 - !) 48" 3 5" " 5"35"6"/7 !1 315 -16 /9."516 !"- [ - ²L - "-"; !1 /9."51 !" -8./16 48" (/ 155" 7 ."/7" "-(&(2 - 13 (2/ I -1 -(?2 "- /9."51 \ "/ "- 3"5%(- !"- .(/1 > 68.(2 48" "- 7132/(.1 . 6 "5 /1 !( '1 /9."51 5"35"6"/7 "- -8& 5 !1/!" 6" 3 6 5) - /1 '" !"- 6"&8/!1 !) L 6716 "678!( /7"6 /1 1.35"/!("51/ 717 -."/7" - "6758 785 !" "67" 7"=71 !(6 1/7(/81L 67" 7(31 !" -" 785 7"/7 1/67(78>" 8/ 5"71I 3"51 "6 8/ !"675"? -" 715 (.3157 /7"L 67 35"&8/7 !" "-" (2/ .9-7(3-" 7("/" 6"(6 13 (1/"6 !" 5"638"67 I 71! 6 "-- 6 68&"5(! 6 !" %15. / 785 - 315 - "6758 785 !"- 3"5%(- !"- .(/1I 48" (/ -8>" 6"(6 /1. 5"6 !" -8& 5L
Pregunta 8: TREKKING EN Ă FRICA ÂżQuĂŠ dĂa del trekking crees que serĂĄ el mĂĄs difĂcil? Utiliza la informaciĂłn facilitada para justificar tu respuesta. ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................
( 1) >. 205
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/ "!(1 15. 71 !" 7"=71 (31 !" 7"=71
"561/ -
.35"61 (6 1/7(/81 "6 5(3 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" "- 1/7"/(!1 !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-1
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
867(%( 5 8/ 13(/(2/ 87(-(? /!1 - (/%15. (2/ !" 8/ 7"=71 !"6 5(37(;1 !" %15. 71 .(=71
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! ("57
2!(&1 [K " 5"%("5" - !) [I !) \I !) ]I !) ¹ !) ² ! 8/ 5 ?2/ 48" "6 3- 86( -" > 1'"5"/7" 1/ "- 7"=71L " " ' "5 5"%"5"/ ( S"=3-) (7 1 (.3-) (7 ."/7"T - 7"=71L - !) [L 1!1 "- .(/1 "6 8"67 55( L - !) \L 5 .) 68 (5I -8"&1 + 5I ;1-;"5 68 (5 > ;1-;"5 + 5 "6 3"15 48" "67 5 1/7(/8 ."/7" 68 ("/!1 1 + /!1L - !) ]L > 8/ 3( 1 7"55( -"L - !) ¹L 6" 3( 1 3 5" " 67 /7" !851L - !) ²L 1!1 "- .(/1 "6 8"67 +1L
2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 48" /1 ' " 5"%"5"/ ( - 7"=71L - !) [I 9/ /1 7" ' 6 1678. 5 !1L B ( , , & $ . 2.(;C ) ²L F 5 "/71/ "6 "67 5 6 1.3-"7 ."/7" "=' 8671E B ( , , & $ . 2.(;C 8/ 5"638"67 6(/ /(/&8/ "=3-( (2/L - !) \L B & 2*$ )&;C 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L - !) [I 31548" 6"5 !(%) (-L B ;C - !) ]I 6" "67 ."!(1 .(/1I !" .1!1 48" 6"5 "- . 6 !(%) (-L B &-/ &. ;C 8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
7- (&8 - 48" - 6 !16 35(."5 6 35"&8/7 6 !" "67 6"5("I $67 6" "/75 "/ "- "5%(- !"- .(/1L / "-- 6" 3(!" -16 -8./16 48" "=35"6"/ 8/ 35"%"5"/ ( 3"561/ - 1/ 5"- (2/ !( ' (/%15. (2/ > 48" - +867(%(48"/ 87(-(? /!1 . 7"5( - !"- 7"=71L /" "6(! ! !" 5" 855(5 1/1 (.("/716 "=7"5/16 3 5 "=35"6 5 8/ 35"%"5"/ ( 48("5" !" (5 48" "67 35"&8/7 6" - 6(%( 1.1 5"%-"=(1/ 5 > ; -15 5L 7- (&8 - 48" "/ 175 6 35"&8/7 6 "/ - 6 48" 6" 3(!" -16 -8./16 48" "=35"6"/ 8/ 35"%"5"/ ( I $6716 38"!"/ !137 5 8 -48("5 316785 I 6(".35" > 8 /!1 - +867(%(48"/ 1/ - 155"631/!("/7" (/%15. (2/ !"- 7"=71L 67 35"&8/7 "5 .1!"5 ! ."/7" !(%) (- > "/ 715/1 !16 7"5 (16 !" -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 2º»
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 7: TREKKING EN Ă FRICA ÂżLa maĂąana de quĂŠ dĂa del trekking verĂĄs la salida del sol mencionada en la descripciĂłn general? A. DĂa 1. B. DĂa 2. C. DĂa 3. D. DĂa 4. E. DĂa 5.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
"561/ -
"!(1 15. 71 !" 7"=71
.35"61 (=71
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
/ 1/75 5 8/ (/%15. (2/ 5"- (1/ /!1 - (/%15. (2/ 7"=78 - 1/ - (/%15. (2/ 35"6"/7" "/ 8/ &5 %( 1I !"/751 !" 8/ 7"=71 !"6 5(37(;1 !" %15. 71 .(=71
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L ) šL 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
/ "67 35"&8/7 I - (/%15. (2/ 61-( (7 ! 6" "/ 8"/75 "/ "- 35(."5 38/71 !" - !"6 5(3 (2/ &"/"5 - > "/ "- "5%(- !"- .(/1L 8"671 48" -16 -8./16 48" 5"631/!"/ "-- 155" 7 ."/7" !" "/ 86 5 (/%15. (2/ 7 /71 !" - 6 3 57"6 1/7(/8 6 1.1 !(6 1/7(/8 6 !"- 7"=71I "- %15. 71 !"- .(6.1 3 5 "67 35"&8/7 "6 "- .(=71L 35"&8/7 "5 .1!"5 ! ."/7" !(%) (- > ."/16 !" !16 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!(2 155" 7 ."/7"L 78/48" "- 1 +"7(;1 %(/ - !" "67 35"&8/7 "6 1 7"/"5 8/ (/%15. (2/ 48" 3 5" " ."/ (1/ ! !" %15. "=3-) (7 I - !(%( 8-7 ! "675( "/ 48" -16 -8./16 !" "/ 5"- (1/ 5 - (/%15. (2/ !" 71!1 "- 7"=71 3 5 1 7"/"5 1/ $=(71 - !"6" ! L
( 1) >. 207
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8 >l
METROTRANSIT
Ronda de circunvalaciĂłn
Norte
MALECĂ&#x201C;N
Puente de Piedra Canal
Ribera
Torre Victoria PUERTA ESTE PUER
Centro
Banco
Ă&#x201C;pera
Hospital
ZOO
Museo
Ronda de circunvalaciĂłn
Parlamento
PUERTA OESTE ESTE
Castillo
Puerto
Muelle Antiguo o
AzaĂąa
Unidad nidad Marie Curie Cima
Consistorio
Einstein
Mercado FĂĄbrica de gas Mandela M Plaza
Pradera
Calle Real Libertad
Independencia
Universidad
Plata
Parque
Diamante
Bosque
Esmeralda
VigĂa
Nobel Lee RamĂłn y Cajal
LĂnea 1 EL SUR
LĂnea 2 LĂnea 3 LĂnea 4 LĂnea 5 Autobuses interurbanos
Para mĂĄs informaciĂłn: 900 444 535 www.metrotransit.es
Trenes de cercanĂas
LĂnea cerrada por obras
2ºŸ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
8/(! ! "75175 /6(7I (/ -8(! "/ - 358" 3(-171 !" 7 \ZZcI 35"6"/7 8/ &5 %( 1 "=75 )!1 !" 8/ !1 8."/71 39 -( 1K "- 3- /1 !" 8/ 5"! !" 75 /63157"6 85 /16 "/ %15. !" !( &5 . L 16 /1. 5"6 !" -16 -8& 5"6 61/ %( 7( (16 > 6" 3(!(2 -16 3 )6"6 3 57( (3 /7"6 48" -16 ! 37 6"/ 3 5 686 ;"56(1/"6 / (1/ -"6L - 7"=71 "6 !(6 1/7(/81 > 31!) 35"6"/7 56" 1.1 8/ -(67 1. (/ ! !" "67 (1/"6 - 6(%( ! 6 "/ %8/ (2/ !" - -)/" I 5 7"5)67( 6 > ".3- ? .("/716 "/ - 5"!L 78/48" "6 5"- 7(; ."/7" 6"/ (--1I (/ -8>" 8/ "-"."/71 48" -1 1.3-( K 8/ -">"/! !" 6). 1-16I 8> 3-( (2/ "6 /" "6 5( 3 5 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/ "/ - 35"&8/7 48" 6" 5"351!8 " 1/7(/8 (2/L 1! 6 - 6 35"&8/7 6 5"- (1/ ! 6 1/ "67 8/(! ! 78;("51/ 8/ 8"/ %8/ (1/ .("/71 "/ - 358" 3(-171L 8/(! ! /1 6" (/ -8>2 "/ - 6"-" (2/ 5" -(? ! 3 5 "- "678!(1 35(/ (3 - /7" "- 7".15 !" 48" -16 -8./16 !" ?1/ 6 585 -"6I ."/16 % .(-( 5(? !16 1/ - 6 5"!"6 !" 75 /63157" 85 /1I 38!("6"/ "67 5 "/ !"6;"/7 + L
Pregunta 1: METROTRANSIT ÂżDesde quĂŠ estaciĂłn de Metrotransit se pueden coger tanto autobuses interurbanos como trenes de cercanĂas? ........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1 15. 71 !" 7"=71
.35"61 (6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71 (/ -(! ! !" - 35"&8/7
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/ / 1/75 5 (/%15. (2/ "67 -" ("/!1 5"- (1/"6 "/ 8/ 3- /1
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 1/6758(! "55 !
2!(&1 [K " 5"%("5" "=3-) (7 ."/7" - "67 (2/ !"- "/751L 8"!" ."/ (1/ 5 - -)/" L "67 (2/ !"- "/751L !"- "/751L "/751 S 8"57 67"TL "/751 S )/" [TL 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L / - "67 (2/L 155"L )/" [L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
( 1) >. 209
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
67" 7(31 !" 7 5" 87$/7( (/!( - (.3157 / ( 48" ! 7 - 87(-(? (2/ !" - -" 785 "/ - ;(! !( 5( 1/ %(/"6 35 7( 16L 35"&8/7 5"48("5" 48" -16 -8./16 (/7"535"7"/ - -">"/! !"- 3- /1 > - 3-(48"/ $67" 3 5 !"7"5.(/ 5 48$ "67 (2/ 8.3-" -16 5(7"5(16 "63" (%( !16 "/ - 35"&8/7 L 2-1 8/ "67 (2/ !"- 3- /1 -16 8.3-"L &8) !" 1!(%( (2/ .8"675 48"I 6(".35" 48" 6" (!"/7(%(48" - "67 (2/ 155" 7 I - 6 5"638"67 6 38"!"/ "=35"6 56" !" .9-7(3-"6 . /"5 6L 67 "5 8/ 35"&8/7 % (- > . 6 !" 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L
Pregunta 2: METROTRANSIT Si te encuentras en la estaciĂłn del Zoo y quieres ir a la estaciĂłn de Puente de Piedra, Âżen quĂŠ estaciĂłn tienes que cambiar de lĂnea? A. Consistorio. B. Ribera. C. MalecĂłn. D. Muelle Antiguo.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -( 1
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71
7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 8/ (/7"56" (2/ "/ 8/ 3- /1 "/ 35"6"/ ( !" 175 6 (/%15. (1/"6 6(.(- 5"6
15. 71 !" 35"&8/7
-" (2/ .9-7(3-"
2!(&1 [K L 8"--" 7/7(&81L 2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 35"&8/7 "6 1751 "+".3-1 !" 7 5" 5" - "/ - 48" 6" 3(!" -16 -8./16 48" -1 -( "/ 8/ !"7"5.(/ ! 587 "/ "- 3- /1 >I 8/ ;"? '" '1 "671I 48" "67 -"? / "- 38/71 "/ "- 48" "6 /" "6 5(1 . ( 5 !" -)/" L / ;"? -1 -(? ! 6 - 6 !16 "67 (1/"6 "63" (%( ! 6I - (!"/7(%( (2/ !" - (/7"56" (2/ "/ - 587 157 I "/ - 48" 62-1 !16 !" - 6 -)/" 6 "67 / (.3-( ! 6I "6 8/ 7 5" % (-L 6 !" 75"6 8 57 6 3 57"6 !" -16 -8./16 38/78 51/ "/ "67 35"&8/7 L ĎŽĎĎŹ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 3: METROTRANSIT Algunas estaciones como Puerta Oeste, Zoo e Independencia tienen un sombreado gris a su alrededor ÂżQuĂŠ indica dicho sombreado acerca de esas estaciones?
..........................................................................................................................................................................
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/
9 -(
"!(1
.35"61
15. 71 !" 7"=71
(6 1/7(/81
(31 !" 7"=71
"6 5(3 (2/
763" 71
"%-"=(1/ 5 > ; -15 5K 5"%-"=(1/ 5 61 5" - %15. !" 8/ 7"=71 > ; -15 5-
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
!"/7(%( 5 - %(/ -(! ! !" 8/ "-"."/71 &5 %( 1 "/ 8/ 3- /1
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 157
2!(&1 [K " 5"%("5" - '" '1 !" 48" "67 6 "67 (1/"6 61/ "- %(/ - 1 "- 35(/ (3(1 !" - -)/" L - %(/ - !" - -)/" L 7"5.(/ -L 2!(&1 ZK 8/ 5"638"67 (/68%( ("/7" 1 ; & L
8"675 8/ 1.35"/6(2/ (/"= 7 !"- . 7"5( - 1 ! 8/ 5"638"67 (/;"516).(- 1 (55"-"; /7"L 8"!"6 1&"5 871 86"6 "/ "-- 6L B (- %$ % &. 8 * ,( &( - $( +/ & $ -(%%, (;C 1/ - 6 "67 (1/"6 . 6 1/ 855(! 6L 1/ - 6 "67 (1/"6 . 6 &5 /!"6L
2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
67 35"&8/7 "5 .1!"5 ! ."/7" !(%) (- > ."/16 !" !16 7"5 (16 !" -16 -8./16 5"631/!("51/ 155" 7 ."/7"L 35"&8/7 1 -(& -16 "678!( /7"6 / -(? 5 8/ "-"."/71 &5 %( 1 S61. 5" !1T 1.9/ ; 5( 6 "67 (1/"6 !"- 3- /1 >I 8/ ;"? '" '1 "671I !"7"5.(/ 5 -1 48" 6" 35"7"/!" (/!( 5 "/ "- 3- /1 1/ !( '1 61. 5" !1L !(%( 8-7 ! !" "67 35"&8/7 5 !( "/ - /" "6(! ! !" &"/"5 -(? 5 61 5" - %(/ -(! ! !" 8/ "-"."/71L 8"671 48" "/ "67 35"&8/7 -16 -8./16 !" "/ 3"5. /" "5 %8"5 !"- 7"=71 > / -(? 5 "- .1!1 "/ 48" %8" "- 15 !1I 6" - 6(%( 1.1 5"%-"=(1/ 5 61 5" - %15. !" 8/ 7"=71 > ; -15 5- L
( 1) >. ĎŽĎĎ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Pregunta 4: METROTRANSIT Tienes que encontrar el camino mĂĄs corto en metro desde la estaciĂłn de Marie Curie hasta la estaciĂłn de Bosque. Dibuja en el plano el camino que seguirĂas.
, . ,#-." - & ' , ) (78 (2/ "!(1 15. 71 !" 7"=71 (31 !" 7"=71 763" 71
9 -(
.35"61 (6 1/7(/81 "6 5(3 (2/ 7 "!"5 > 1 7"/"5K 1 7"/"5 (/%15. (2/
(/ -(! ! !" - 35"&8/7
1. (/ 5 !(67(/716 ! 716 !" 8/ 3- /1 3 5 !"7"5.(/ 5 "- .(/1 . 6 1571 "/75" !16 38/716 ! !16
15. 71 !" 35"&8/7
"638"67 157
2!(&1 \K ( 8+ "- .(/1 48" 6" .8"675 1/7(/8 (2/K
ĎŽ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
2!(&1 [K ( 8+ "- .(/1 48" 6" .8"675 1/7(/8 (2/K
2!(&1 ZK 75 6 5"638"67 6L 2!(&1 cK (/ 5"638"67 L
/ "67" "+"5 ( (1 !" "!"5 > 1 7"/"5 -16 -8./16 7("/"/ 48" -1 -(? 5 > 6" 8"/ ( 5 .9-7(3-"6 ! 716 Q-16 /1. 5"6 !" - 6 "67 (1/"6Q 3 5 3- /(%( 5 8/ 587 L - "+"5 ( (1 5"351!8 " 8/ "=3"5("/ ( !" - ;(! 5" - 48" "=(&" -""5 1/ 7"/ (2/ 8/ 7"=71 !(6 1/7(/81L 35"&8/7 6" "- 152 3 5 & 5 /7(? 5 48" "- 861 !" (/%15. (2/ 1/!( (1/ -I "6 !" (5I (/%15. (2/ "=7"5/ - 3 57" 35(/ (3 - !" 8/ 7"=71I !" " 351 "6 56" 3 5 5" -(? 5 "- "+"5 ( (1 1/ $=(71L 15 7 /71I 3 5 1 7"/"5 - . =(. 38/78 (2/I -16 -8./16 !" "/ ".3-" 5 - (/%15. (2/ 48" 6" % (-(7 "/ - -">"/! K 48"-- 3 57" !" - 5"! 48" "67 "55 ! 315 1 5 6L 16 -8./16 48" 7("/"/ 35"6"/7" "67 (/%15. (2/ 1/!( (1/ - 6" ! / 8"/7 !" 48" "- 48" "6I "/ 35(/ (3(1I "- .(/1 . 6 1571I > /1 38"!" 87(-(? 56"L /" "6(! ! !" 86 5 (/%15. (2/ 1/!( (1/ - 8."/7 !" %15. 6(&/(%( 7(; - !(%( 8-7 ! !" - 6 35"&8/7 6L /( ."/7" -5"!"!15 !" 8/ 7"5 (1 !" -16 -8./16 48" 3 57( (3 51/ "/ - 358" 3(-171 1 78;("51/ - . =(. 38/78 (2/ "/ "67 35"&8/7 L 1 1 67 /7"I . 6 !" - .(7 ! !"- 5"671 !" -16 -8./16I 48" 75 ? 51/ 8/ 587 "/75" - 6 "67 (1/"6 !" - )/" ²I 1 78;("51/ 8/ 38/78 (2/ 3 5 ( -I 38"6 !".1675 51/ 48" "/ 71!16 -16 616I "= "371 "/ 8/1 S 8/48" 8/1 - ;"I "/ 7$5.(/16 35 7( 16TI ' ) / 1.35"/!(!1 > 31!) / 87(-(? 5 - (/%15. (2/ 48" ' ) / 1 7"/(!1L / 7I - . >15) !" - 6 35"&8/7 6 !" -" 785 "/ %15. 71 (.35"61 5"48("5"/ 8/ 5"38"67 !" "-" (2/ .9-7(3-" 1 7"=78 -L - %15. 71 !" 5"638"67 157 !" "67 35"&8/7 I 48" (.3-( "- 75 ? !1 !" 8/ 587 "/ 8/ 3- /1I .8"675 48" - ; 5("! ! !" 7(316 !" 5"638"67 38"!" . ( 5 ' 67 ("571 38/71I "/ %8/ (2/ !"- %15. 71 48" 3 5" " 6"5 . 6 3513( !1 3 5 "- "+"5 ( (1 1/ 5"71L 1!1 "--1 1/!( (1/ !1 315 - 6 -(.(7 (1/"6 !" 5 7"5 35 7( 1 !" 8/ 358" !" - 3(? > 3 3"- &5 / "6 - L
( 1) >. Ï®Ïϯ
A2
A NEXO A2
EJEMPLOS DE EJERCICIOS DE LA LECTURA EN SOPORTE ELECTRÃ&#x201C;NICO
,1 ' ).(,1 ' 0 $ $,1 ( ( 230 * 1,.,02 ( 20-*$ , 1,* ' ).(,1 .0 "3*2 1 ( 1 /3 ,*2 12 0,* (,1 (3)*,1 * ( 123 $, 687 OMMV . 0 5 (3 0 131 ,). 2 * $ 1 ( 2,0 1 * 0 ( $-* 2 72,1 ( 20-*$ ,1C 12 . 02 ( 123 $, 0 ,. $,* (C W, ,1 (,1 ' ).(,1 ' 0 $ $,1 * !,0) 2, ( 20-*$ , .3 * ,*13(2 01 * ( 1$2$, 6 12$* , ( .3 ($ $-* ( 1 .0 "3*2 1 ($ 0 1 ,00 1.,* $ *2 1 ( 5 (3 $-* 687 ( 230 ( 20-*$ B "" % 2 * 01 * 3 *2 /3 ( 1 $) " * 1 (,1 12%)3(,1 ( 5 (3 $-* ( ( 230 * 1,.,02 ( 20-*$ , 1,* .,(% 0,) 1C ,0 2 *2,@ (,1 5 0 0,1 ,(,0 1@ 2 ( 8 ,), . 0 $ 0,* * ( . *2 (( @ *, 1 0 !( ' * * 12 .3 ($ $-*C
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
CAFÉ DE FILÓSOFOS
) *
12 3*$ 1 1 * ( $ 3* 3 12@ 3* 2$., 1$2$, 6 /3 *,0) () *2 $* (38 2$5$ 1 *1 + *9 G .0 * $9 ' @ *20 (( 1@ ' 0 $ $,1 8 0 301,1C ,0 2 *2,@ * ' * ( ,*2 72, 3 2$5,C #,), 12%)3(,@ # ! !$(-1,!,1 $* (38 *20 1 1, 0 !$(,1,!% ( 12$(, ( 1 * $ (,. $ 1@ /3 "3 0 * $ 02 0 ( $-* ,* ( *, $-* ( 5$ 5$023,1 @ 8 ,* ( 1 /3 1 .0 2 * * 7.(,2 0 ( 1 .,1$ $($ 1 5$13 ( 1 $*2 0 2$5 1 ( *2,0*, [7C .230 . *2 (( *2 0$,0 )3 120 ( . "$* 6*$ $, C 7 ( 0 # . 0 3* ) *4 ,* *( 1 /3 (( 5 * $*!,0) $-* 1, 0 20 1 !$(-1,!,1B *-*@ #,*!3 $, 8 *2# )@ 1% ,), 3* 1 0$ 2$5$ 1C . 02 *20 ( ( . *2 (( 0 .0 1 *2 ( 1 * 3* ! (( *, " *2 ',5 *C 6* (38 , $((,1 . *1 )$ *2, ,* .0 "3*2 1 !$(,1-!$ 1 /3 ., 0% * 12 0 .( *2 * ,1 1 1 . 01,* 1C W ) $ * ,*2$ * $) " * 1 (,1 20 1 !$(-1,!,1@ 3* (( 1 ,* 3* #$. 05%* 3(, /3 (( 5 ( )$1) . "$* $*!,0) $-*C
$) " * /3 . 0 ,*2$*3 $-* )3 120 ( . "$* ( /3 1 .3 0 3 * , 1 .3(1 1, 0 ( ,. $-* ) *4 , 1, 0 ( $) " * /3 ( . 0 * ( . 02 13. 0$,0 0 # ( 1 * ( ! C 7$12 * . "$* 1 1$)$( 0 1 . 0 *-* 8 *2# )C # 2 72, .0 1 *2 ( ,*2 72, #$12-0$ , ( !$(-1,!, 8 3* 131 $ 1 !3* ) *2 ( 1C 8 1. 0 /3 ("3*,1 (3)*,1 ( 1 13 * * (,1 *,) 0 1 3*, , ) 1 (,1 !$(-1,!,1@ 3*/3 *, 2 *" * .,0 /3 1 0 )3 #, 1, 0 13 5$ , $ 1C 1 .0, ( /3 ( ,*2 72, *, 0 13(2 ! )$($ 0 8 1 @ .,0 2 *2,@ ,).( ',@ ( ,0 0 $ 1 )38 120 2 1 1 00,(( 1 * 3* . 1 , * , 1$,* 1 )38 ( ' *,C
% +. 217
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
Ejercicio 1: CAFĂ&#x2030; DE FILĂ&#x201C;SOFOS
EstĂĄs en la pĂĄgina de Inicio del ÂŤCafĂŠ de filĂłsofosÂť. Pincha en el enlace que lleva a Confucio. ÂżQuĂŠ querĂa decir Confucio con ÂŤRenÂť? A. Paz y prosperidad. B. Vivir en el caos y en la guerra. C. El comportamiento de los gobernantes. D. Bondad hacia los demĂĄs. E. Vivir en armonĂa.
" !" !
2*8
8$23 $-*
3 2$5
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
4(2$.(
W$., 2 72,
7.,1$ $-* F 1 0$. $-*
71. 2,
7 0 8 , 2 * 0B , 2 * 0 $*!,0) $-*
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
, ($9 0 3* !$*$ $-* /3 1 0 ," $0 2 ) *2 * 3* 2 72, 0 5 /3 ,*2$ * $*!,0) $-* ,).( ' , ., , ,*, $
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
#- $", NB %C ,* # $ (,1 ) 1C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
* 2,0*, ,1 2 0 $,1 (,1 (3)*,1 /3 . 02$ $. 0,* * ( .03 .$(,2, , 235$ 0,* ( ) 7$) .3*23 $-* * 12 ' 0 $ $,C W *2, ( 1 7$" * $ 1 * 5 " $-* ,), .0, 1 )$ *2, ( 2 72, 1,* ' 1C ( ' 0 $ $, , ($" (,1 (3)*,1 .3(1 0 * 3*, (,1 *( 1 I $ * ( *,) 0 D#,*!3 $,E , 13 $) " * * ( 1 * ( ! J . 0 0$0 ( . "$* /3 # ( ( !$(-1,!,C ,1 (3)*,1 .3 * ( 0 # 12 ( !$* ( ( )$1), . 0 * ,*20 0 ( 2 0)$*, D[ *E $* (3$ , * ( *3* $ , 8 *2,* 1 ). 0 ' 0 ( . ( 0 D ,* E /3 . 0 * ( 2 72, ,* ( ( 1,(3 $-*C
% +. 219
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
Ejercicio 2: CAFĂ&#x2030; DE FILĂ&#x201C;SOFOS Ve a la pĂĄgina Actividades. Observa la SituaciĂłn 2. ÂżCuĂĄl de las enseĂąanzas de ZenĂłn refleja este cĂłmic? A. DeberĂamos tener en cuenta a los demĂĄs para vivir contentos. B. DeberĂamos preocuparnos por nuestro aspecto. C. No deberĂamos dejarnos llevar por nuestros deseos. D. No deberĂamos intentar cambiar el pasado.
" !" ! 8$23 $-* $,
*2,0*, Â&#x2026;,0) 2, 2 72, W$., 2 72, 71. 2,
3 2$5
( 20-*$ , % 32,0
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
[ ,*, 0 3* 2 ) . 0 $ , *20 3* 2 72, 120 2, ,).( ', 8 3* -)$
( $-* )4(2$.(
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
4(2$.(
7.,1$ $-* F 1 0$. $-* 6*2 "0 0 $*2 0.0 2 0B ( ,0 0 3* $*2 0.0 2 $-*
#- $", NB #C , 0% ),1 ' 0*,1 (( 5 0 .,0 *3 120,1 1 ,1C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
* 12 ' 0 $ $,@ 1 $*2 "0 0 $*!,0) $-* ,1 2 72,1 )38 $12$*2,1C 8$"3$ * , ( 1 $*1203 $,* 1@ (,1 (3)*,1 1 $0$" * ,1 *( 1 . 0 (, ($9 0 3* . "$* /3 ,*2$ * 3* -)$ C W$ * * /3 $*2 0.0 2 0 13 1$"*$!$ , 8 0 ( $,* 0(, ,* 3* $ .0 1 *2 * ( . "$* ( !$(-1,!, *-*C * 5 " $-* 1 ) 1 ,).($ /3 * ( ' 0 $ $, N@ .3 1 2$ * * /3 5$1$2 0 20 1 . "$* 1 ) 1 ( 6*$ $,C 1 .,1$ ( /3 2 *" * /3 5,(5 0 ( ) *,1 3* 5 9 ( . "$* ( -)$ . 0 ,).0, 0 13 0 1.3 12 @ .3(1 * , ( ,2-* D720 1E , 32$($9 * , (,1 *( 1 ( ) *4 /3 . 0 * ( 0 # C 1 3 20, ,. $,* 1 ( $-* )4(2$.( .0 1 *2 * 3 20, 2$23 1 .,1$ ( 1@ ( 1 /3 1-(, ( 1 ,1 4(2$) 1 $* (38 * $ 1 /3 ( 2 72, 20$ 38 *-*C 8$* ) 0",@ ( 4(2$) (2 0* 2$5 *, ,!0 3* $*2 0.0 2 $-* 5 0,1%)$( ( -)$ C , ) 1 .0, ( 1 /3 (,1 (3)*,1 /3 ($"$ 0,* 3* ( 1 ,1 .0$) 0 1 ,. $,* 1 ( 1 #3 $ 1 * $*2 0.0 2 , 1,( ) *2 * !3* $-* ( 1 $ 1 7.0 1 1 * ( -)$ @ 1$* # 0 0 ! 0 * $ *-*C ( ' 0 $ $, ,) $* 3* 1 0$ . 1,1 * 5 " $-* 12 *2 7.(% $2,1 ,* ( 7$" * $ $*2 0.0 2 0 $*2 "0 0 ( $*!,0) $-* ,1 2 72,1C 12 ,) $* $-* ) * 1 ,*20$ 38 7.($ 0 .,0 /3 12 .0 "3*2 0 ) 1 $!% $( /3 ( .0$) 0 8 (0 ,0 ( )$2 (,1 (3)*,1 , 235, ( ) 7$) .3*23 $-*C ĎŽĎŽĎŹ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Ejercicio 3: CAFĂ&#x2030; DE FILĂ&#x201C;SOFOS
Ve a la pĂĄgina Actividades. Busca la LĂnea del Tiempo. Utiliza la informaciĂłn de la web para averiguar cuĂĄndo naciĂł cada uno de los tres filĂłsofos (Bentham, Confucio y ZenĂłn). Luego utiliza los menĂşs desplegables de la LĂnea del Tiempo para seĂąalar cuĂĄndo naciĂł cada filĂłsofo.
" !" ! 8$23 $-*
3 2$5
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
4(2$.(
W$., 2 72,
7.,1$ $-* F 1 0$. $-*
71. 2,
7 0 8 , 2 * 0B , 2 * 0 $*!,0) $-*
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
, ($9 0 $12$*2 $*!,0) $-* /3 1 0 ," !,0) 7.(% $2 * 5 0$,1 1$2$,1
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.( ,).( '
% +. ĎŽĎŽĎ
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
#- $", NB 8 ( $,* ( 1 ! # 1 ,00 2 1 . 0 !$(-1,!,C
#,*!3 $,B *20 SMM 8 QMM C #C *-*B *20 QMM 8 OMM C #C *2# )B *20 NSMM 8 NUMM C #C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
* 12 ' 0 $ $, 1 .$ (,1 (3)*,1 /3 1$24 * (,1 20 1 !$(-1,!,1 .,0 ,0 * 0,*,(-"$ , 1, 0 3* (%* 2$ )., /3 5 1 ( +, NMMM C #C # 12 ( OMMM C #C@ $* $ * ,1 ( ! # #,8 ,* ( . ( 0 D7 23 ($ EC ,1 (3)*,1 0 1.,* * * ( 1$2$, 6 1$)3( ,@ * 5 9 * ( 0 1$23 * ( . 02 $*! 0$,0 ( . *2 (( C ( ' 0 $ $, 0 /3$ 0 ,), )%*$), 1 $1 . 1,1@ (, /3 13.,* 3* ) * 0 ( 2$5 ) *2 (2 @ *2 ( $!$ 3(2 ( .0, 1 )$ *2, 2 72,1C ,1 (3)*,1 * 1 "3$0 ,1 *( 1 . 0 * ,*20 0 ( (%* 2$ )., ,* 2$ * * /3 0 1.,* 0C 7 ,*2$*3 $-*@ 5 * ( 1 . "$* 1 3*, (,1 20 1 !$(-1,!,1 $* $ * , * /3 ! # 1 5$5$ 0,*A 12 1 1 ) * $,* * * 3* (3" 0 12 , 8@ 0 * 3* . 0$, , 2$ )., )38 ( 0",B 1 #,*!3 $, IRRN C #C G QTV C #CJ 8 *-* IPPP C #C G OSQ C #CJ # 12 *2# ) INTQV C #C G NUPO C #CJC Â&#x2039; 8 NR ) *41 1.( " ( 1 $1.,*$ ( 1@ /3 3 0 * 3* . 0$, , OMM +,1 3*,C ,1 (3)*,1 2$ * * /3 1 ( $,* 0 (,1 20 1 /3 1 ,00 1.,* * ,* ( 1 ! # 1 * /3 5$5$ 0,* (,1 !$(-1,!,1C 8$ 1 * ), $!$ 0 131 0 1.3 12 1 .3 * 5,(5 0 .,* 0 * ( * , 3 (/3$ 0 (,1 ) *41 1.( " ( 1C
ϮϮϮ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
) +
EL HELADO
( 12%)3(, * 12 3*$ 1 3* ,*'3*2, 0 13(2 ,1 41/3 6*2 0* 2 1$)$( 0 ( 0 ($ C ,0 2 *2,@ )3 120 ( 2$., $*!,0) $-* /3 *,0) () *2 1 * 3 *20 * ( 5$ $ 0$ @ 8 1 * 3* ,*2 72, 1 ,( 0@ ,) 12$ , , ( ,0 (C ,1 0 13(2 ,1 5 0% *@ 2 *2, .,0 131 !3 *2 1 ,), .,0 ( 2$., $*!,0) $-* /3 $* (38 *C 73*/3 (,1 0 13(2 ,1 ( 41/3 13 ( * " * 0 01 . 02$0 2 0)$*,1 $*20, 3 $ ,1 .,0 3* $* $5$ 3,@ ( 0 *", $*!,0) $-* 1 )38 ).($,C ) 8,0% (,1 1$2$,1 (,1 /3 # * 0 ! 0 * $ (,1 0 13(2 ,1 1,* 1$2$,1 6 "3 0* ) *2 ( 1@ ,) 0 $ ( 1 , $*!,0) 2$5,1 ) 1 /3 . 01,* ( 1C #,* ( !$* 2 * 0 .0 1 *2 12 $5 01$ ,*2 *$ ,@ ( 12%)3(, 1 ( 1$!$ *20, ( 2 ",0% .4 ($ C 8 ,*1$ 0 /3 ( 2 ) ( "$ ,@ ( # ( ,@ 1 )38 ! )$($ 0 . 0 (,1 (3)*,1C
.230 . *2 (( *2 0$,0 )3 120 (, /3 5 * (,1 ( 2,0 1 ( ,) *9 0 ( 3*$ C ( 12%)3(, * 13 2,2 ($ ,*12 3* 1,( . "$* ,* $ 9 0 13(2 ,1@ (,1 /3 1-(, (,1 20 1 .0$) 0,1 1 5 * ( $*$ $,C ( ( 2,0 2$ * /3 1.( 9 01 # $ ', . 0 5 0(,1 2, ,1C ,0 ,*1$"3$ *2 @ ( *4) 0, 0 13(2 ,1 $* (3$ ,1 * ( 12%)3(, # * 1 0$ 3* $ 02 * 5 " $-* . 0 0 ($9 0 (,1 ' 0 $ $,1 8 2 ) $ *@ 1 ( . 01. 2$5 ( 5 (3 $-*@ ,!0 3* *4) 0, ( 5 , $120 2,0 1 ( $-* )4(2$.( C
% +. ϮϮϯ
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
Ejercicio 1: EL HELADO Esta pĂĄgina muestra los resultados de la bĂşsqueda de helado y alimentos similares en todo el mundo. ÂżQuĂŠ resultado de la bĂşsqueda es mĂĄs probable que ofrezca la historia del helado? Pincha en el botĂłn que se encuentra junto al enlace.
" !" !
8$23 $-*
4 ($
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
%$1 ,*2$*3,
W$., 2 72,
% 1 0$. $-*
71. 2,
6*2 "0 0 $*2 0.0 2 0B 1 00,(( 0 3* ,).0 *1$-* "(, (
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
6 *2$!$ 0 3* 0 13(2 , 0 ( 5 *2 41/3 ) $ *2 ( 0 ,*, $)$ *2, ( 2 ) .0$* $. ( 3* 1 0$. $-* 0 5
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
#- $", NB Â&#x2039; ( , H702% 3(, ( * $ (,. $ ,*G($* 1, 0 ( # ( ,C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
* 12 .0 "3*2 1 .$ (,1 (3)*,1 /3 1 ( $,* * ( 0 13(2 ,1 /3 ,* ) 8,0 .0, $($ .0,.,0 $,* 3* 2 0)$* , 2$., $*!,0) $-*C W$ * * /3 1 00,(( 0 3* ,).0 *1$-* "(, ( ( .,1$ ( ,*2 *$ , *( @ 0 # 9 0 (,1 *3 5 0 13(2 ,1 /3 1,* $00 ( 5 *2 1 $ *2$!$ 0 ( 4*$ , /3 (, 1C Â&#x152;12 1 ( 2$., ,. 0 $-* /3 1 * 1$2 1$ ).0 /3 ("3$ * 32$($9 3* 31 ,0 6*2 0* 2 8 7 )$* 3* . "$* 0 13(2 ,1C 3 12, /3 ( 12%)3(, 1 .0 1 *2 * 3* 1,( . "$* @ ( 1.( 9 )$ *2, 1 ( 4*$ 7$" * $ * 5 " $-* 0 /3 0$ C ,1 2 0)$*,1 ( 5 ( 1 .0 "3*2 1 1,* D# ( ,E I ( ,*2 *$ , 2, ,1 (,1 0 13(2 ,1J D#$12,0$ EC ,1 *3 5 .0$) 0,1 0 13(2 ,1 ! $($2 * *( 1 /3 (( 5 * $*!,0) $-* 1, 0 0 2 1 , ) *41 * (,1 /3 12 .0 1 *2 ( # ( , I ( 6* $ @ 2,*$ @ 60( * 8 W30/3% J@ 3* (," . 01,* ( /3 # 0 ! 0 * $ 3* 20$9 Â&#x2039;,((86,, @ $*!,0) $-* 2 *$ 1, 0 ( # ( , 8 3* . "$* . 0 )$ ) 0,1 3* ,0" *$1), 12 2 (A 2, ,1 ((,1 .3 * 0 # 9 01 .,0 13 1$ *3( .0, $($ 0 ,*, 0 ( #$12,0$ ( # ( ,C 0 .3*23 0@ (,1 (3)*,1 2$ * * /3 1 0 0 ,*, 0 /3 7.0 1$,* 1 ,), D(,1 #$*,1 $*5 *2 0,*E@ D ( 0 12, ) 1 *2$"3, * 30,. E@ D ,)$ *9,1 ( 1$"(, E 8 DY*, (,1 2$.,1 ) 1 *2$"3,1 # ( ,E@ /3 . 0 * * ( 4(2$), 0 13(2 ,@ # * 0 ! 0 * $ ( #$12,0$ ( # ( , 8 13"$ 0 * /3 12 *( 0% ) 1 $*!,0) $-* 1, 0 12 2 ) CLa 7$" * $ * 5 " $-* 1 ' C .0 "3*2 0 $!$ 3(2 ) $ 8 *20 3* RMY 8 ,1 2 0 $,1 (,1 (3)*,1 , 235$ 0,* ( ) 7$) .3*23 $-*C ĎŽĎŽ-
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
Ejercicio 2: EL HELADO
Esta pĂĄgina muestra los resultados de la bĂşsqueda de helado y alimentos similares en todo el mundo. Quieres saber si el helado puede formar parte de una dieta saludable. ÂżCuĂĄl de los resultados serĂĄ mĂĄs probable que proporcione una orientaciĂłn acertada? Pincha en el botĂłn que se encuentra junto al enlace.
" !" ! 8$23 $-*
4 ($
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
%$1 ,*2$*3,
W$., 2 72,
% 1 0$. $-*
71. 2,
[ !( 7$,* 0 8 5 (,0 0B 0 !( 7$,* 0 1, 0 ( ,*2 *$ , 3* 2 72, 8 5 (,0 0(,
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
Â? (,0 0 (,1 0 13(2 ,1 3* 41/3 * 0 ( $-* ,* ( 0 ( 5 * $ @ 0 $ $($ F 5 0 $ 3* $*!,0) $-*
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
#- $", NB # *20, $,* ( 6*!,0) $-* 7($) *2 0$ B ( 1 "3% 1 ($) *2 0$ 1 H6).,02 * $ ( 1 2$/3 2 1C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
12 .0 "3*2 )3 120 ,20 ( 1 2 0 1 ( 1 /3 (,1 313 0$,1 6*2 0* 2 1 *!0 *2 * ,* )3 # !0 3 * $ B ( 5 0$!$ $-* (,1 0 13(2 ,1 . 0 3* 2 0)$* , !$*@ * 12 1,@ 1$ 1 .3 0 ,) * 0 ( # ( , ,), . 02 3* $ 2 1 (3 ( , *,C 0 .3*23 0 * 12 ' 0 $ $, (,1 (3)*,1 2$ * * /3 5 (,0 0 (,1 $12$*2,1 *( 1@ 2 * $ * , 2 *2, 13 0 ( 5 * $ ,), 13 .,1$ ( "0 , !$ $($ C 12 .0, 1, (( 5 0( 1 0 # 9 0 (,1 0 13(2 ,1 /3 .0,.,0 $,* * *( 1 0 2 1 8 ) *41@ 8 /3 *, 1,* 0 ( 5 *2 1 . 0 ( . 02 *20 ( ( .0 "3*2 $*5 12$" $-* ( /3 # (31$-* ( *3* $ ,C % * 0 # 9 0 $"3 () *2 (,1 0 13(2 ,1 /3 1 0 !$ 0 * ( $ 2 . 0, /3 0 * !$ $($ @ ,), ( (," /3 # 0 ! 0 * $ ( 20$9 Â&#x2039;,((86,, D 2$ ,00 * ,1 ",(,1$* 1E@ 8 (,1 0 13(2 ,1 0 ( $,* ,1 ,* !3 *2 1 .,2 * $ () *2 5 0,1%)$( 1@ . 0, /3 .0, ( ) *2 *, 1 * 0 ( 5 *2 1@ ,), ( ( %0C Â?0 6 (@ * ( /3 1 1 0$ * $5 01,1 .0, 3 2,1 ( 2 ,1C ,1$ ( ) *2 @ ( $120 2,0 ) 1 .,2 *2 1 ( 0 13(2 , ( 7" * $ . 0 ( 8 "30$
% +. ĎŽĎŽĎą
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
7($) *2 0$ @ 38, *,) 0 1 ( 5 9 0 ( 5 *2 8 5 0,1%)$(@ 8 /3 $* (38 ( 1 . ( 0 1 D! 2,0 1 0$ 1", 0 ( $,* ,1 ,* ( ($) *2 $-* 8 ( 12$(, 5$ EC , , 12 *2 @ 12 0 13(2 , 41/3 1-(, # 0 ! 0 * $ (,1 )$ ) 0,1 ( ,)$2 12 ,0" *$1),@ *, 131 0 ,) * $,* 1 * ) 2 0$ 1 (3 C ,1 (3)*,1 2$ * * /3 0 ,*, 0 /3 ( /3$*2, 0 13(2 , 12 0 ( $,* , !,0) 5 0,1%)$( ,* 3* ,0" *$9 $-* * $,* ( ,*!$ *9 B ( D# *20, $,* ( 6*!,0) $-* 7($) *2 0$ E 8 *, 1-(, ,*2$ * $*!,0) $-* 0 ( 5 *2 1, 0 0 ,) * $,* 1 $ 2 2$ 1@ 1$*, 2 ) $ * ( 2$., ( *"3 ' 2 *$ , /3 ., 0% 1. 0 01 3* 0 .32 ,0" *$9 $-* 12 * 230 ( 9 @ ,), .,0 ' ).(,@ D0 $-*E 8 D 1 "3% 1 ($) *2 0$ 1 * $,* ( 1 13"$ 0 * 3* $ 2 /3 .0,.,0 $,* 3* PM .,0 $ *2, , ) *,1 (,0% 1 I'3($,1JCE
12 ' 0 $ $, 0 !( 7$,* 0 8 5 (,0 0@ /3 . * * "0 * ) $ ( .0, 1 )$ *2, ( 2 72, 8 ., , ( * 5 " $-*@ 0 13(2- $!% $( (,1 (3)*,1 /3 . 02$ $. 0,* * ( .03 .$(,2,@ 8 1-(, (0 ,0 3* 2 0 $, 1 ( $,*- ( 0 13(2 , 41/3 ,00 2,C
ϮϮϲ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
PHISHING
) ,
( ) 2 0$ ( .0 1 *2 , * 12 3*$ ,0 3* .0, ( ) !0 3 *2 /3 1 * *2,0*,1 0$ ,1 * 2 *,(,"% B ( .#$1#$*"@ , $*2 *2, *" + 0 ( 1 . 01,* 1 . 0 /3 0 5 ( * 131 2,1 . 01,* ( 1@ ), , /3 .3 * 32$($9 01 ,* !$* 1 ($ 2$5,1C ( 12%)3(,@ 2$23( , D 6 0 301,1 1, 0 ( .#$1#$*"E@ 1 1 * 1$2$,1 6 0 ( 1 /3 7.($ * 12 .0, ( ) 8 * ,*1 ',1 (,1 ( 2,0 1 1, 0 -), $ *2$!$ 0 ( .#$1#$*" 8 -), 5$2 0 ,*5 02$01 * 5% 2$) C . "$* @ ( /3 1 )3 120 3* !0 ") *2, * ( .230 . *2 (( *2 0$,0@ 7.($ * /3 ,*1$12 ( .#$1#$*" 8 ,!0 $*!,0) $-* " * 0 ( 1, 0 ( ( * ( .0, ( ) C 8 # ( 1$!$ , ,), 2 72, .4 ($ ,@ .3 1 "3 0 0 ( $-* ,* ( 1 2$5$ 1 8 .0, ( ) 1 ( 1, $ * " * 0 ( I 3*/3 .3 2 * 0 3* .($ $-* . 01,* (JC #,), 5$1, .4 ($ , 20 5 1 6*2 0* 2@ .0 13.,* ( ,*2 2, *-*$), ,* ( ( 2,0C
Ejercicio 1: PHISHING EstĂĄs en la pĂĄgina inicial de la web de recursos sobre el phishing. SegĂşn esta pĂĄgina, ÂżcuĂĄl de las siguientes es una caracterĂstica de un correo electrĂłnico de phishing? A. Solicita informaciĂłn personal. B. Contiene publicidad no deseada. C. Ofrece un servicio real. D. Procede de una empresa conocida.
% +. ĎŽĎŽĎł
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
" !" ! 8$23 $-*
4 ($
$,
( 20-*$ ,
*2,0*, Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
% 32,0
W$., 2 72,
7.,1$ $-*
71. 2,
7 0 8 , 2 * 0B , 2 * 0 $*!,0) $-*
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
, ($9 0 3* ,).,* *2 $).,02 *2 3* !$*$ $-* 0 ,"$ 7.(% $2 ) *2
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
#,*2$*3,
#- $", NB 7C 8,($ $2 $*!,0) $-* . 01,* (C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
12 ' 0 $ $, *, 0 /3$ 0 *$*"4* 2$., * 5 " $-*@ .3 1 2, ( $*!,0) $-* . 0 * ( . *2 (( 3 * , (,1 (3)*,1 ,)$ *9 * ( 3*$ @ ), , /3 ( $!$ 3(2 1 0$5 7 (31$5 ) *2 ( .0, 1 )$ *2, ( 2 72,C 0 0 1.,* 0 12 .0 "3*2 (,1 123 $ *2 1 2$ * * /3 0 ,*, 0 /3 ( 7.0 1$-* D8,($ $2 $*!,0) $-* . 01,* (E 1 3* . 0 !0 1$1 ( $ 7.3 12 * ( 1 "3* !0 1 ( !$*$ $-* .#$1#$*"B D83 !$* ($ 1 *" + 0 ( 1 . 01,* 1 . 0 /3 0 5 ( * 13 $*!,0) $-* . 01,* (EC *20 (,1 $120 2,0 1 1 $* (38 ( 2%.$ $ *" +,1 I( D.3 ($ $ *, 1 E 1 3* 0 2 0%12$ # $23 ( 6*2 0* 2J@ 1% ,), ,20 1 ( 1 /3 1 # 0 ! 0 * $ * ( 2 72,@ . 0, /3 1,* 0 1",1 (,1 ,00 ,1 ( 20-*$ ,1 32 *2$ ,1@ ) 1 /3 $*2 *2,1 .#$1#$*"C 7.0,7$) ) *2 ,1 2 0 $,1 (,1 (3)*,1 , 235$ 0,* ( ) 7$) .3*23 $-* * 12 ' 0 $ $,C
Ejercicio 2: PHISHING ÂżCuĂĄntos correos electrĂłnicos de phishing se envĂan en todo el mundo en un mes cualquiera como media? A. 1.200. B. MĂĄs de 6.000 millones. C. Alrededor de 25.000. D. 55.500.
ĎŽĎŽĎ´
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
" !" ! 8$23 $-*
4 ($
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
#,*2$*3,
W$., 2 72,
7.,1$ $-*
71. 2,
7 0 8 , 2 * 0B , 2 * 0 $*!,0) $-*
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
6 *2$!$ 0 ( 0 ! 0 * $ 3* *4) 0, *20, 3* ($12
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
#- $", NB C 1 SCMMM )$((,* 1C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
12 ' 0 $ $, 32$($9 ( )$1), 12%)3(, /3 ( .0$) 0,@ . 0,@ $! 0 * $ /3 (@ 12 0 /3$ 0 3* )%*$), * 5 " $-*@ .3 1 (,1 (3)*,1 * 1.( 9 01 ($" 0 ) *2 # $ ', . 0 15 ( 0 ( 1 3 20, 0 2 0%12$ 1 ( .#$1#$*"@ /3 !$"30 * ', ( .%"0 ! D? 1 0 () *2 ( .#$1#$*" 3* .0, ( ) >EC # 3* (( 1 $* (38 3* ( 1 $!0 1 /3 . 0 * * ( 1 3 20, ,. $,* 1 12 .0 "3*2 C ,1 (3)*,1 1 5 * * ( * 1$ 1.( 9 01 # $ ', .,0/3 ( . 02 /3 5 * * .0$) 0 (3" 0 1-(, ,*2$ * 3* 20,9, ,0 $-*C 7$12 ,20 $* $ $-* 1, 0 ( $).,02 * $ 12 1 $-* ( 2 72,B ( . ( 0 D) $ E@ /3 . 0 2 *2, * ( *3* $ , ( .0 "3*2 ,), * ( 2 72, D# *2$ ) $ /3 .$ 0 5% 2$) CCCEC ( .0, 1 )$ *2, 2 72, 0 /3 0$ , . 0 $ *2$!$ 0 ( 0 1.3 12 1 )%*$),@ .3 1 12 1 ) * $,* !,0) 7.(% $2 * ( !0 1 D *1 ' 1 ,00 , ( 20-*$ , .#$1#$*" *5$ ,1 ) 1 * 2, , ( )3* ,B ) 1 SCMMM )$((,* 1CE
12 .0 "3*2 0 ) 1 ! $( /3 ( *2 0$,0 8 1$ 20 1 3 02 1 . 02 1 (,1 (3)*,1 .3*23 0,* * (( C
% +. ϮϮϵ
7
#WY[7 687 OMMVC ! & # ! $ #
. "$* ( 1$2$, 6 1, 0 .#$1#$*" * ( /3 ,)$ *9 12 ' 0 $ $, 1 $12$*2 ( (,1 ,1 .0$) 0,1C 12 *3 5 . "$* ' ).(,1 ( 1. 2, /3 .3 * ,.2 0 (,1 ) *1 ' 1 ,00 , ( 20-*$ , .#$1#$*"C #,), )3 120 ( .230 . *2 (( *2 0$,0@ * ( . 02 $9/3$ 0 ( . "$* . 0 * *( 1 /3 . 0)$2 * (,1 ( 2,0 1 ( 0 ) 1 3 , 3(2 0 $*!,0) $-* $ $,* ( 1, 0 ( 1 0 2 0%12$ 1 # $23 ( 1 ( .#$1#$*"@ ', . 02 ,1 *3) 0 ,1C ( 2$., * 5 " $-* 0 /3 0$ , 1 $12$*2, 1.( 9 01 , .3(1 0 * *( 1 /3 0 * *3 5 1 . "$* 1@ .3 1 ( $*!,0) $-* $ $,* ( . 0 I, .3 12 0 , 3(2 J * ( )$1) . "$* C * 12 .230 . *2 (( ( 313 0$, # # #, ($ * D : QC *( 1 *20, ( ,00 , ( 20-*$ ,E@ 0 5 ( * , 1% ( . 00 !, 7.($ 2$5, /3 . 0 ',A 8 3* ' ).(, 12 0 2 0%12$ 1 # ) 0 , * ,(,0 * ( . 02 $*! 0$,0 0 # ( ,00 , ( 20-*$ ,B "" " " " " # ! 0 0 1.,* 0 12 .0 "3*2 @ (,1 (3)*,1 2$ * * /3 .3(1 0 1, 0 3*, , ) 1 12,1 *( 1 *3) 0 ,1@ # 12 /3 (, ($ * 3* ,00 1.,* * $ *20 ( .0 "3*2 8 ( $*!,0) $-* ', ( . 02 , : QC W *2, ( 1 7$" * $ 1 * 5 " $-* ,), .0, 1 )$ *2, ( 2 72, 1,* 0 ( 2$5 ) *2 ' 1@ 8 1$ ,1 2 0 $,1 (,1 (3)*,1 , 235$ 0,* ( ) 7$) .3*23 $-* * 12 ' 0 $ $,C
Ejercicio 3: PHISHING ÂżCuĂĄl de las siguientes formas de engaĂąo se explica en la pĂĄgina ÂŤReconocer el phishingÂť? A. El correo electrĂłnico solicita al destinatario que done dinero a una falsa obra benĂŠfica. B. El correo electrĂłnico de phishing instala software espĂa en el ordenador del usuario. C. El autor del correo electrĂłnico inserta un enlace falso en una pĂĄgina web falsa. D. El correo electrĂłnico pretende hacer creer al destinatario que ha ganado un premio.
ĎŽĎŻĎŹ
7 7 7 \ZZcL , )- +,/ - & 0 &/ "*(
" !" ! 8$23 $-*
4 ($
$,
( 20-*$ ,
*2,0*,
% 32,0
Â&#x2026;,0) 2, 2 72,
#,*2$*3,
W$., 2 72,
7.,1$ $-*
71. 2,
7 0 8 , 2 * 0 I, 2 * 0 $*!,0) $-*J
Â&#x2026;$* ($ ( .0 "3*2
, ($9 0 3* $*!,0) $-* 0 ,"$ 7.(% $2 ) *2
Â&#x2026;,0) 2, .0 "3*2
( $-* )4(2$.(
#- $", NB #C ( 32,0 ( ,00 , ( 20-*$ , $*1 02 3* *( ! (1, * 3* . "$* 6 ! (1 C #- $", MB 20 1 0 1.3 12 1C #- $", VB 8$* 0 1.3 12 C
% +. ϮϯÏ
B BB
B
A NEXO B
C UESTIONARIOS DE CONTEXTO
( 7* 7, .0 1 *2 (,1 3 12#,* 0#,1 1. +,( 1 ,*2 72, 32#(#9 ,1 * ( 123 #, 87 OMMV . 0 , 2 * 0 #* ,0) #-* 1, 0 (,1 *20,1 8 (,1 (3)*,1 . 02# #. *2 1B %,1 3 12#,* 0#,1 #12#*2,1 1 " * .(# , * 1. + A . ,- + -+ 1 )#*#120 (,1 #0 2,0 1 8 5 01 1, 0 ( 1203 230 8 ,0! *#9 #-* ( *20, 3 2#5,@ ( (3)* , 8 ( . 01,* ( , *2 @ (,1 0 301,1 ( *20,@ ( *1 + *9 ? ( 300$ 3(, 8 ( 5 (3 #-* ( *20,@ ( (#) 1 ,( 0@ ( .,($2# 8 ( 1 .0 2# 1 ( *20,@ 8 ( 1 0 2 0$12# 1 ( #0 2,0 , 13 0 .0 1 *2 *2 B
. ,- + . 1 *20 * 13 20 8 2,0# 3 2#5 @ ( ,*2 72, )#(# 0 8 (,1 0 301,1 ( ",! 0@ ( ,).0,)#1, #* #5# 3 ( ,* ( ( 230 @ ( 2# )., #*1203 #-*? ( .0 * #9 & 8 ( 5 (3 #-*@ ( (#) ( 3( 8 ( (#) 1 ,( 0@ ( 1, ( 1 # (#,2 1 8 13 31,@ 8 ( 1 120 2 !# 1 (,1 (3)*,1 . 0 ( 0 8 ,).0 * 0 2 72,1B 7 ) 1? ,*2 12 * .0 !3*2 1 1, 0 13 1, ( 1 2 *,(,!$ 1 ( #* ,0) #-* 8 ,)3*# #-*? ( 31, /3 " * (,1 ,0 * ,0 1 8 13 2#23 " # (,1 )#1),1B
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# # *
12 3 12#,* 0#, 2# * .,0 , & 2, 0 0 #* ,0) #-* 1, 0 A
( 1 0 2 0$12# 1 ( *20,?
( (3)* , 8 ( .0, 1,0 ,?
(,1 0 301,1 ( *20,?
( *1 + *9 ? ( 300$ 3(, 8 ( 5 (3 #-* ( *20,?
( ) # *2 * ( *20,?
( .,($2# 8 ( 1 .0 2# 1 ( *20,?
1, 0 312 B
12 #* ,0) #-* 83 0 #(3120 0 ( 1 1 ) & *9 1 8 # 0 * # 1 *20 *20,1 1 ,( 0 1 . 0 12 ( 0 ) &,0 ( ,*2 72, * ( /3 1 .0, 3 * (,1 0 13(2 ,1 (,1 (3)*,1B ,0 & ).(,? 12 #* ,0) #-* .3 ,*20# 3#0 12#) 0 ( #). 2, ( #1.,*# #(# 0 301,1 1, 0 ( 0 * #)# *2, (,1 (3)*,1? 2 *2, *20, 3* . $1 ,), ,). 0 * , *20 #12#*2,1 . $1 1B 3=! 5!3= ., 2 . ! ! 3!2 2!**!, . 0.2 !* 2! =.2 !* !,=2. . * 0!23., !, 15 !, !*!$5!C
8 2 0 .0,7#) ) *2 PM )#*32,1 * ,*2 12 0(,B 8# * (!3* , 1#-* *, 1 .,1# ( 0 3* 0 1.3 12 .0 #1 ? . 0 (,1 .0,.-1#2,1 12 123 #, 1 0 13 # # *2 3* 0 1.3 12 .0,7#) B
53 2!305!3= 3 3!2 , =2 = 3 ! #.2+ !3=2 = +!,=! .,# !, *C ! .+ , 2 , ., * 3 2!305!3= 3 ! .=2.3 2! =.2!3 0 2 * 5* 2 =.= *!3 9 02.+! .3 0 2= 2 ! *.3 5 *!3 ,. 3! 0. 2 !,= # 2 , ,$6, !,=2.C
,!8. ). KLϱ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# B 4 # # *
J
@ 5" 523.3 3! +0 2=!, !, 35 !,=2.?
D + 0 +: +*. . , =E
H
N: 3 #-* 0#) 0# B
H
O: 3 #-* 0#) 0# B
H
P: 3 #-* 0#) 0# B
H
Q: 3 #-* 0#) 0# B
H
R: 3 #-* 0#) 0# B
H
S: 3 #-* 0#) 0# B
!H
N: 3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
"H
O: 3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
#H
P: 3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
&H
Q: 3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
'H
N: "#(( 0 2, , N: ## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #,B
(H
O: "#(( 0 2, , O: ## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #,B
)H
N: ## (,1 ,0) 2#5,1 0 , 83. 0#,0B
*H
O: ## (,1 ,0) 2#5,1 0 , 83. 0#,0B
KLϲ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
K
@ 3 !* 359. 5, !,=2. 06 * . . 02 7 .?
D + 0 +: +*. , . , =E Y* *20, .4 (# ,B D , +: . -+ -+ + - + - + - - + . .- + / . : +- , -. + - , " + - 0 , - - + ,- =E Y* *20, .0#5 ,B D , +: . -+ -+ + - + - + - - + . +- -. + - ; + " : + , + - , ,: , - ,: + , , . -+ , ,- -. , + 0 ,=E
N
O
L
, 5, 523. "+ . ,.2+ *A @15" 0.2 !,= )! ! *.3 2! 523.3 # , , !2.3 =.= *!3 !* !,=2. 02. ! ! ! * 3 #5!,=!3 3 $5 !,=!3?
D + 0 +: , + . / + = , + M F + G , , + , . - =E
R
H
% (,1 ., 0 1 .4 (# ,1 G)3*# #.#,1? ,)3*# 1 32-*,) 1 8 ( 12 ,HB
H
% ( 1 2 1 1 ) 20$ 3( 8 (,1 . !,1 0 !3( 0 1 23 ,1 .,0 (,1 . 0 1 (,1 (3)*,1B
H
% * 2,0 1? ,* #,* 1? ( ! ,1? . 20, #*#,1 8 0 3 #,* 1 ,* ,1 .,0 . 02 (,1 . 0 1B
H
% ,20 1 3 *2 1B
CCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC
.= *
JIIm
,!8. ). KLϳ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
M
@ 5 * ! * 3 3 $5 !,=!3 .0 .,!3 !3 2 ! +!).2 * 0. * /, !, * 15! 3! !, 5!,=2 3 =5 . !* !,=2.?
D + 0 +: +*. , . , =E
N
Y* .3 (,? ( , ., ( #-* 030 ( G ) *,1 P MMM " #2 *2 1HB
Y* .3 (, ) # *, G P MMM NR MMM " #2 *2 1HB
Y* #3 2 ) +, ) #, G NR MMM NMM MMM " #2 *2 1HB
Y* #3 !0 * G NMM MMM N MMM MMM " #2 *2 1HB
Y* !0 * #3 ) 1 N MMM MMM " #2 *2 1B
N
O
P
Q
R
, - + , + , , , *. , , + , ( + - + . -+ , + + ,., ( " ,= @ 5 * ! * 3 3 $5 !,=!3 # 2+ .,!3 !3 2 ! ., + 9.2 02! 3 /, !* = 0. ! !,3!- ,: 30., *! 0 2 *.3 *5+,.3 !, !3 :., ?
D + 0 +: +*. , . , =E
* ( 9,* " 8 ( ) *,1 ,20,1 ,1 *20,1 /3 ,).#2 * .,0 *3 120,1 (3)*,1B
* ( 9,* " 8 ,20, *20, /3 ,).#2 .,0 *3 120,1 (3)*,1B
* ( 9,* *, " 8 *#*!4* ,20, *20, /3 ,).#2 .,0 *3 120,1 (3)*,1B
KLÏ´
N
O
P
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# )B * *
@ 5 * !2 * + =2 5* /, =.= * !* !,=2. E,6+!2. ! *5+,.3F !* ' J ! #! 2!2. ! KIIp?
O
D + 0 +: , + . / + : , + : . H F + G=E H
4) 0, "# ,1A
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
H
4) 0, "# 1A
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
P
02.8 + +!,=!A @15" 0.2 !,= )! ! *5+,.3 2!0 = / 523. !* -. 0 3 . !, *.3 , 7!*!3 3 $5 !,=!3?
D + 0 +: , + . / + = , + H F + G , + - .+, = +*. , ++ , - >
0
+- ? , 0 , , + -+ =E
H
H
0
+-
R
( .,0 *2 & .0,7#) , (3)*,1 /3 0 .#2# 0,* 301, * 8 ( +, . 1 , 3 (A
CCCCC
( .,0 *2 & .0,7#) , (3)*,1 /3 0 .#2# 0,* 301, * "#(( 0 2, 8 ## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #, ( +, . 1 , 3 (A
CCCCC
VVS
VVS
Q
02.8 + + ,=!A @0 2 5 ,=.3 *5+,.3 ! M; ! !, 35 !,=2. !* 3=!** ,. ,. !3 35 *!,$5 + =!2, ?
D + 0 +: +*. , . , =E
( SMY , ) 1B
( QMY , ) 1? . 0, ) *,1 ( SMYB
( OMY , ) 1? . 0, ) *,1 ( QMYB
( NMY , ) 1? . 0, ) *,1 ( OMYB
1 ( MY? . 0, ) *,1 ( NMYB
#*!3*,B
N
O
P
Q
R
S
,!8. ). KLϵ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
p
@ 5 ,=.3 02.#!3.2!3 % 9 !, !* !,=2.?
# ,- . ,- + , - + + , + - - *. ,- : , . OHR ,. - : .+ - - +
= + ,- + , + , + +, - + =
D + 0 +: , + . / + : , + : . M F + G , + , . ,- =E
3 +
H
0, 1,0 1 * W W7 B
CCCCC
CCCCC
H
0, 1,0 1 # ) *2 " #(#2 ,1B
CCCCC
CCCCC
H
0, 1,0 1 ,* (# * # 230 , #.(,) 230 3*#5 01#2 0# B
CCCCC
CCCCC
KϰϬ
3 -
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# B *
" - , , -. - , -+ , + -. - , , + + + , + + -+ / + + + , / + . , L4 ,. -+ =
/ +
JI
@ 5 * !3 !* ,6+!2. =.= * ! *5+,.3 ! M; ! ! 35 !,=2.? D + 0 +: , + H F + G , ( -. =E
CCCCCCCCC
JI
02.8 + +!,=!A @ 5 ,=.3 .2 !, .2!3 !3= , 30., *!3 0 2 15! %.3 *5+,.3 *.3 5= * !, ., # ,!3 ! 5 = 7.3?
CCCCCCCCC
JI
02.8 + +!,=!A @ 5 ,=.3 .2 !, .2!3 ! *.3 30., *!3 0 2 *.3 *5+,.3 !3= , .,! = .3 #,=!2,!=?
CCCCCCCCC
JJ
@ ! 7! # 5*= * 0 !* !,=2. 0 2 !,3!- 2 0.2 *$5,. ! *.3 # =.2!3 3 $5 !,=!3?
D + 0 +: +*. . , =E
.
-
H
(2 .0, 1,0 , 3 (# # , ## * # 1B
H
(2 .0, 1,0 , 3 (# # , 2 ) 2# 1B
H
(2 .0, 1,0 , 3 (# # , *!3 B
H
(2 .0, 1,0 , 3 (# # , ,20 1 1#!* 230 1B
H
(2 . 01,* ( # (#,2 0#,B
H
(2 ,20, . 01,* ( .,8,B
* 3 #-* , 1 1 9 ) 2 0# ( ( ( ,0 2,0#, ## * # 1B
* 3 #-* , 1 1 9 ) 2 0# ( *1 + *9 G.B &B? (# 0,1 2 72,HB
* 3 #-* , 1 1 9 ,0 * ,0 1 . 0 ( *1 + *9 B
&H
* 3 #-* , 31 * # ,* 7#-* *2 0* 2B
'H
* 3 #-* , 1 1 9 .0,!0 ) 1 #* ,0) 2# ,1 . 0 ( *1 + *9 B
* 3 #-* , 1 1 9 ) 2 0# ( * ( # (#,2 B
!H "H #H
(H )H
* 3 #-* , 1 1 9 ) #,1 3 #,5#13 ( 1B
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
. (
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. ). KÏ°Ï
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
JK
-. , -+ , - , + , + , , -/ , , , . ,= @ 5 * !3 * 0.*'= 15! 3 $5! 35 !,=2. * 2!30! =. 0 2 *.3 *5+,.3 ! M; ! ?
D + 0 +: +*. . , =E - , , , - -.+ ,
8 !03. (,1 (3)*,1 * ( 1 1 # 0 *2 1 1 !4* 131 . # 1B
H H
8 !03. (,1 (3)*,1 *20, 13 ( 1 1 !4* 131 . # 1B
KÏ°Ï®
-. , , - -.+ ,
N
N
-. , - -.+
O
O
P
P
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# *B ( # *
JL
3=! -. "+ .A @ 5 *!3 ! * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3 .#2! ! 35 !,=2. *.3 *5+,.3 ! M; ! ? D + 0 +: +*. . , =E
H
* ? ,0/3 12 , ,0,B
N
H
0 2 20, , )31# ( ( *20,B
N
H
7*3 0#,? . 0#- # , , 0 5#12 1 ,( 0B
N
H H H !H "H #H &H 'H (H )H
*H
7 2#5# 1 5,(3*2 0# , , 1, # ( 1 G.B &B? ,( ,0 #-* ,* HB #(3 ( 230 B 03., , 2#5# 1 2 B 03., , ,). 2# #-* 1 ,( 0 # #,) 1? ) 2 ) 2# 1 , # * # 1B 03., )# ,B 03., , 2#5# 1 02$12# ,1B
/3#., .,02 , 2#5# 1 .,02#5 1B #,* 0 * # 1 8D, 1 )#* 0#,1 G.B &B? .,* *2 1 72 0*,1? ,), 1 0#2,0 1 , . 0#, #12 1HB #,( ,0 #-* ,* # (#,2 1 ( (, (# B #,( ,0 #-* ,* . 0#- # ,1 (, ( 1B
*2 0 ) #,1 1 ,( 0 1 ,* *20,1 720 *& 0,1B
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
,!8. ). KÏ°L
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
JM
@ #2! ! 35 !,=2. *$5, ! * 3 3 $5 !,=!3 .0 .,!3 *.3 *5+,.3 ! M; ! 15! ,. = !,!, !* 3=!** ,. .+. *!,$5 + =!2, ?
D + 0 +: +*. . , =E
H
12,1 (3)*,1 1#12 * ( 1 ( 1 1 *,0) ( 1 8 0 # * *1 + *9 # #,* ( . 0 ) &,0 0 131 ,*, #)# *2,1 12 (( *, G.B &B? .0 * 0 ( 0? !0 ) 2# ? 5, 3( 0#,? ,)3*# #-*HB
H
7*2 1 . 1 0 ( 1 ( 1 1 *,0) ( 1? 12,1 (3)*,1 1#12 * 3* .0,!0 ) .0 . 0 #-* . 0 ) &,0 0 131 ,*, #)# *2,1 12 (( *, G.,0 & ).(,? .0 * 0 ( 0? !0 ) 2# ? 5, 3( 0#,? ,)3*# #-*HB
H
7*2 1 . 1 0 ( 1 ( 1 1 *,0) ( 1? 12,1 (3)*,1 0 # * *1 + *9 1#!* 230 1 1 ,( 0 1 * 13 ( *!3 ) 2 0* B
H
12,1 (3)*,1 0 # * 3* *2# #).,02 *2 *1 + *9 * 13 ( *!3 ) 2 0* ,* ( #* /3 1 00,(( * ( ,)#*#, ) 1 ( *!3 1B
N
N
N
N
H
O
O
O
O
( 2 ) +, ( ( 1 1 0 3 . 0 2 * 0 ( 1 * 1# 1 1. # ( 1 12,1 (3)*,1B
O
N
JN
, $!,!2 *A @ ., 15" #2! 5!, 3! !7 *6 !, 35 !,=2. *.3 *5+,.3 ! M; ! ., *.3 3 $5 !,=!3 +"=. .3? D + 0 +: +*. . , =E
.
I B J 0 , +
K B M 0 , +
,. A
-
, . 0 ,
7 ) * 1 72 0*,1B
7 ) * 1 0 ,1 .,0 ( .0, 1,0B
,2 1 1 !4* ( &3# #, ( .0, 1,0B
#3 0*,1 8 ) 1 ) 2 0# ( (,1 (3)*,1B
W0 &,1D.0,8 2,1D 0 1 (,1 (3)*,1B
H
H
H
H
H
KÏ°M
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
JO
, 35 !,=2.A @3! 5= * : * !7 *5 /, ! *.3 *5+,.3 ! M; ! 0 2 *$5,. ! *.3 3 $5 !,=!3 # ,!3?
D + 0 +: +*. . , =E
H
H
H
H
H
H
!H
"H
* ,0) 0 (,1 . 0 1 1, 0 ( .0,!0 1, 13 "#&,B
% # #0 1# (,1 (3)*,1 . 1 * , *, 301,B
7!03. 0 (,1 (3)*,1 ,* #* 1 3 2#5,1B
#,). 0 0 ( 0 * #)# *2, ( *20, *#5 ( (, ( , * #,* (B
5 (3 0 ( .0,!0 1, ( *20, +, * +,B
( ! 0 ,* (31#,* 1 * 3 *2, ( # # * # ( .0, 1,0 ,B
*2# # 0 1. 2,1 ( *1 + *9 , ( 300$ 3(, /3 1 .3 * ) &,0 0B
#,). 0 0 ( *20, ,* ,20,1 *20,1B
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
,!8. ). Kϰϱ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# B )# * JP
@0 3= 15" 05,=. 3! 7! # 5*= . !* 02!, : )! ! *.3 *5+,.3 ! 35 !,=2. 0.2 *.3 3 $5 !,=!3 # =.2!3?
D + 0 +: +*. . , =E
H
H
H
H
H
H
!H
"H
#H
&H
'H
(H
)H
7. 2 2#5 1 & 1 (,1 .0, 1,0 1 0 1. 2, (,1 (3)*,1B
7 1 *2#1), (,1 (3)*,1B
( 1 0 ( #,* 1 (3)*,E.0, 1,0B
( ,).,02 )# *2, (,1 (3)*,1 * ( 1 ( 1 1B
3 (,1 .0, 1,0 1 *, 2# * * ( 1 * 1# 1 #* #5# 3 ( 1 (,1 (3)*,1B
7 1 *2#1), (,1 .0, 1,0 1B
,5#((,1 .,0 . 02 (,1 (3)*,1B
(2 0 1. 2, (,1 .0, 1,0 1 .,0 . 02 (,1 (3)*,1B
[ 1#12 * # ( ) #, .,0 . 02 ( . 01,* (B
#,*13), ( ,",( , 0,! 1 #( ! ( 1 .,0 . 02 (,1 (3)*,1B
3 (,1 .0, 1,0 1 1 * 7 1#5 ) *2 120# 2,1 ,* (,1 (3)*,1B
3 (,1 (3)*,1 #*2#)# * , ,1 * ,20,1 (3)*,1B
3 *, 1 ),2#5 (,1 (3)*,1 . 0 /3 1 00,(( * 2, , 13 .,2 * # (B
Kϰϲ
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
. (
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
JQ
@ 5 * ! * 3 3 $5 !,=!3 # 2+ .,!3 !3 2 ! ., + 9.2 02! 3 /, * 3 !80! = = 7 3 ! *.3 0 2!3 ., 2!30! =. * !,=2.? D + 0 +: +*. , . , =E
7#12 . + , ,- - .,0 . 02 )3 ",1 . 0 1? /3# * 1 1. 0 * ( *20, /3 12 ( 9 3* *#5 ( )# , )38 ( 5 , 8 ,*1#! /3 (,1 (3)*,1 (, ( * *B
+ + , & 0 .0 1#-* 1, 0 ( *20, . 0 /3 1 ( * 3* *#5 ( )# , ) 1 ( 5 , *20 (,1 (3)*,1B
, . ,- + , .,0 . 02 (,1 . 0 1 1, 0 ( *20, . 0 /3 1 ( * 3* *#5 (
)# , ) 1 ( 5 , *20 (,1 (3)*,1B
N
O
P
,!8. ). Kϰϳ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# B ( # # *
Jp
@ ., 15" #2! 5!, 3! = !,!, !, .,3 !2 /, *.3 3 $5 !,=!3 # =.2!3 * %.2 ! + = 2 *5+,.3 !, !* !,=2.?
D + 0 +: +*. . , =E H
H
H
H H
H
!H
.
0 1# * # * 3* 0 2 0)#* B
( 0 * #)# *2, )# , ( (3)*, G#* (38 * , .03 1 *#5 (HB
0 ,) * #-* (,1 *20,1 .0, * # B
( .,8, (,1 . 0 1 ( #(,1, $ 3 2#5 , 0 (#!#,1 ( *20,B
KÏ°Ï´
( #*2 0 1 , * 1# ( (3)*, .,0 3* .0,!0 ) 123 #,1 1. $ # ,B
20,1 )# ) 0,1 ( )#(# 1,* , " * 1# , (3)*,1 ( *20,B
20,1B
0 , .
N
N
N
N
N
N
N
+
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
KI
, 35 !,=2.A @15" 02. * % 9 ! 15! 3! !,7'! 5, *5+,. ! M; ! .=2. !,=2. 0.2 *$5, ! * 3 3 $5 !,=!3 2 :.,!3?
D + 0 +: +*. . , =E . , 0 , . , -+ -+ : , JI=
, +
H
[ * #)# *2, )# , &,B
H
[ * #)# *2, )# , (2,B
H
0, ( ) 1 ,* 3 2 B
H
1# 1 3 2#5 1 1. # ( 1B
H
2# #-* (,1 . 0 1 , 232,0 1B
20,1B
H
. +
+
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
KJ
3 3 $5 !,=!3 02!$5,= 3 3! 2!# !2!, * +. . !, 15! !* !,=2. ,#.2+ *.3 0 2!3 3. 2! *.3 2!35*= .3 ! *.3 *5+,.3C
D + 0 +: +*. . , =E
H
> 0,.,0 #,* ( *20, #* ,0) #-* (,1 . 0 1 (,1 (3)*,1 Q:
8 1, 0 ( 0 * #)# *2, )# , 131 "#&,1 * 0 ( #-* ,* (,1 0 12 *2 1 (3)*,1 ( )#1), 301, ( *20,=
H
> 0,.,0 #,* ( *20, #* ,0) #-* (,1 . 0 1 (3)*,1 Q: 8 1, 0 ( 0 * #)# *2, )# , 131 "#&,1 * 0 ( #-* ,* #* # ,0 1 * #,* ( 1 , 32,*-)# ,1=
H
> 0,.,0 #,* ( *20, #* ,0) #-* (,1 . 0 1 1, 0 ( 0 * #)# *2, )# , ( ,*&3*2, (3)*,1 Q: 8 * 0 ( #-* ,* (,1 (3)*,1 ( )#1), 301, ,20,1 *20,1=
N
N
N
O
O
O
,!8. ). Kϰϵ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
KK
, !* !,=2.A @3! 5= * : , =.3 ! 2!, + !,=. "+ . !, *.3 02. !3.3 ! ,#.2+ /, 3 $5 !,=!3?
, - , +
- . , - , + -+ + .+, : - , , + ,=
D + 0 +: +*. . , =E
H
,1 2,1 0 * #)# *2, )# , 1 *3* # * .4 (# ) *2 G.B &B? * (,1 ) #,1 ,)3*# #-*HB
H
,1 2,1 0 * #)# *2, )# , 1 32#(#9 * . 0 5 (3 0 ( & 0 # #, ( 1 3* #,* 1 ( #0 2,0B
H
,1 2,1 0 * #)# *2, )# , 1 32#(#9 * . 0 5 (3 0 ( & 0 # #, ( 1 3* #,* 1 ( .0, 1,0 ,B
H
,1 2,1 0 * #)# *2, )# , 1 32#(#9 * ( ",0 2,) 0 #1#,* 1 1, 0 ( 1#!* #-* 0 301,1 3 2#5,1 ( *20,B
H
,1 2,1 0 * #)# *2, )# , 1,* 1 !3# ,1 .,0 3* ,0! *#1), )#*#120 2#5, (, ( 0!, ( 2# ).,B
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
KL
*52 ,=! !* 6*= +. -.A @3! % 5= * : . *$5,. ! *.3 3 $5 !,=!3 +"=. .3 0 2 .,=2.* 2 * 02 = . !,=! !* 02.#!3.2 . ! !,$5 ! 35 !,=2.?
D + 0 +: +*. . , =E
H
H
H
H
03 1 , 5 (3 #,* 1 0 * #)# *2, ( (3)*,B
Y*,1 .0, 1,0 1 13. 05#1 * ,20,1 G13 .( *# # #-* ( 1 ( 1 1? #*1203) *2,1 5 (3 #-*? ( 1 1HB
1 05 * ( 1 ( 1 1 ( #0 2,0 , . 01,* ( , *2 ,* ) 1 7. 0# * # B
1 05 * ( 1 ( 1 1 (,1 #*1. 2,0 1 , . 01,* ( 72 0*, ( *20,B
KϱϬ
N
N
N
N
O
O
O
O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
KM
, !* !,=2.A @15 ", !3 !* 2!30.,3 *! ! * 3 3 $5 !,=!3 #5, .,!3? D + 0 +: +*. - - , , , ++ , =E
H
H
H
H
H
H
!H
"H
#H
,*20 2 #-* ( .0, 1,0 ,B
( 1.# , ( .0, 1,0 ,B
(H
#& #-* (,1 1 ( 0#,1 #*# # ( 1 ( .0, 1,0 ,B
2 0)#* #-* (,1 3) *2,1 1 ( 0#, ( .0, 1,0 ,B
( ,0 #-* ( .0 13.3 12, ( *20,B
#1#-* 1, 0 ( #120# 3 #-* .0 13.3 12 0# *20, ( *20,B
( 12 ( #)# *2, ( 1 *,0) 1 #1 #.(#* . 0 (,1 (3)*,1B
( 12 ( #)# *2, ( 1 .,($2# 1 5 (3 #-* (,1 (3)*,1B
.0, #-* ( )#1#-* (,1 (3)*,1 ( *20,B
( #-* (,1 (# 0,1 2 72,B
&H
'H
+ - +
. + , +
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2 0)#* #-* (,1 ,*2 *# ,1 (,1 301,1B
#1#-* 1, 0 /3 123 #,1 1 , 02 *B
N
, " , + -+
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
,-+ . - 0 ,- +
. . .-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
,!8. ). KϱÏ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
KN
, !* !,=2.A @15 ", !)!2 ! 5, ,#*5!, 2! = !, * =.+ ! ! 3 .,!3 3. 2! * $!3= /, ! 0!23., *A *.3 02!3505!3=.3A !* .,=!, . ! * !,3!- ,: 9 * 3 02 = 3 ! !7 *5 /,?
D + 0 +: +*. - - , , , ++ , =E
" + . , + < ,- +,
H
1 )#*#120 #,* 1 3 2#5 1 32,*-)# 1 , * #,* ( 1 G.B &B? ( #*1. #-*HB
H
( ,*1 &, 1 ,( 0 ( *20,B
H
1 1, # #,* 1 ) 0 1 8 . 0 1 (3)*,1B
H
,1 ,( 2#5,1 .0, 1,0 1 G.B &B? 1, # #,* 1 .0, 1#,* ( 1? ,)#2 1 0 1.,*1 ( 1 ( 300$ 3(,? 1#* # 2,1HB
H
,1 ,( 2#5,1 (3)*,1 G.B &B? 1, # #,* 1 123 # *2 1? ,0! *#9 #,* 1 &35 *#( 1HB
W0# 3* ( 1 5 (3 #-* 72 0*,1B
H
KϱϮ
+ ,. . ,- ,
N
N
N
N
N
N
- , +
O
O
O
O
O
O
+ - , 0 .
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
KO
.,= ,5 /,A !, .,=2 2 # 2+ .,!3 3. 2! * $!3= /, ! 35 !,=2.C #, 15! * #2! 5!, ! * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3 9 .+0.2= + !,=.3 !, 35 !,=2. 52 ,=! !* 6*= +. -. "+ .C D + 0 +: +*. . , =E
.
H
, 3., /3 ( 1 2#5# 1 . 0 ( 1 00,((, .0, 1#,* ( ( . 01,* ( , *2 1 * ,0 1 ,* (,1 , & 2#5,1 )# ,1 ( *20,B
H
1 !30, /3 ( . 01,* ( , *2 20 & 1#!3# * , (,1 , & 2#5,1 3 2#5,1 ( *20,B
H
1 05, ( .0, 1, *1 + *9 *20, ( 1 3( 1B
H
Y2#(#9, (,1 0 13(2 ,1 (,1 (3)*,1 . 0 ( ,0 0 (,1 , & 2#5,1 3 2#5,1 ( *20,B
H
!, 13! 0 * # 1 ( .0, 1,0 , 1, 0 -), ) &,0 0 13 .0 2# , *2 B
83. 05#1, ( 20 &, (,1 (3)*,1B
H
#3 * , 3* .0, 1,0 2# * .0, ( ) 1 * 13 ( 1 ? 2,), ( #*# # 2#5 . 0 20 2 0 ( 13*2,B
"H
* ,0), ( .0, 1,0 , 1, 0 ( 1 .,1# #(# 1 .,* 0 ( $ 13 ,*, #)# *2, 8 120 9 1B
#H
#,).03 , /3 ( 1 2#5# 1 ( 1 1 &312 * *3 120,1 , & 2#5,1 3 2#5,1B
&H
W *!, * 3 *2 (,1 0 13(2 ,1 (,1 7 ) * 1 ( 2,) 0 #1#,* 1 1, 0 ( 1 00,((, 300# 3( 0B
'H
1 !30, /3 ( 1 0 1.,*1 #(# 1 ( ",0 ,,0 #* 0 ( 300$ 3(, /3 * ( 0 1B
#3 * , 3* .0, 1,0 1 ( (39 3* .0, ( ) ( 1 ? (, 0 1,(5 ),1 &3*2,1B
0 12, 2 * #-* (,1 ,).,02 )# *2,1 /3 . 0230 * ( 1 ( 1 1B
8312#238, (,1 .0, 1,0 1 * 1, 31 * # 1 #).0 5#12 1B
!H
(H )H *H
4 + -
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
,- - + .
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
. ( + .
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. ). Kϱϯ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# 4B ) * KP
#, 15! 35 3!8.C
." +
N
+
O
!
KϱM
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# # * *
* 12 3 12#,* 0#, * ,*20 0 1 .0 !3*2 1 1, 0 A
2#?
23 )#(# 8 23 ",! 0?
231 2#5# 1 ( 230 ?
( 2# )., /3 # 1 ( 123 #,?
( ) # *2 * 23 3( 8 23 1 3 ( ?
231 ( 1 1 *!3 ?
# (#,2 1?
231 120 2 !# 1 ( 230 8 ,).0 *1#-* 2 72,1?
/3#. )# *2, 2 *,(-!# , #1.,*# ( 8 32#(#9 #-* ( 1 W #B
* (!3* 1 ( 1 3 12#,* 1 1 2 .0 !3*2 0 1, 0 -.+ = ,0 ( ( 230 *2 * ),1 ,* 0 2 ) *2 ( " #(# ,).0 * 0? 32#(#9 0 8 0 ( 7#,* 0 1, 0 2 72,1 , + - ,B 12 120 9 1 * 1 0# . 0 ( *9 0 ( 1 ) 2 1 . 01,* ( 1? . 0 1 00,(( 0 ( ,*, #)# *2, 8 .,2 * # ( 3*,? 8 . 02# #. 0 * ( 1, # B ,0 5,0? ( .0 !3*2 2 *2 ) *2 8 0 1.,* ,* ( ) 8,0 .0 #1#-* /3 .3 1B * ( .03 ,*, #)# *2,1 /3 1 0 (#9 0? *,0) () *2 1 0, * ( 1 0 1.3 12 1 ,* 3* $0 3(,B * 12 3 12#,* 0#, 0 1.,* 0 1 1# 1# ).0 ) 0 * , 3* 1#(( B * 3* 1 ., 1 .0 !3*2 1? 0 1 1 0# #0 3* 0 1.3 12 ,02 B 8# ,) 2 1 3* 00,0 ( ) 0 0 3* 1#(( ? 2 " , ,00 ( 00,0 8 ) 0 *3 5, ( 1#(( /3 0 1 ,00 2 B 8# ,) 2 1 3* 00,0 ( 1 0# #0 3* 0 1.3 12 ? 1#).( ) *2 2 " ( 8 1 0# ( *3 5 0 1.3 12 ( ( ,B , !3=! 5!3= ., 2 . ,. % 9 2!305!3= 3 .22! = 3 , , .22! = 3C 53 2!305!3= 3 ! !, 3!2 * 3 15! =6 .,3 !2!3 .22! = 3C 3 1 . #0 83 1# *, *2# * 1 (!, , 1# 3 1 * -), 0 1.,* 0 3* .0 !3*2 B 53 2!305!3= 3 3! $250 2 , ., * 3 ! .=2.3 *5+,.3 0 2 * 5* 2 =.= *!3 9 02.+! .3 0 2= 2 ! *.3 5 *!3 ,. !3 0.3 *! !,= # 2 , !C . 3 =53 2!305!3= 3 3!2 , =2 = 3 ! +. . !3=2 = +!,=! .,# !, *C
,!8. ). Kϱϱ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# JB ) # J
@ 5" 523. !3= 3 !3=5 , .?
CCCCCCCCCCCCC
.+,
K
@ 5" !3=5 .3 !3= 3 523 , . !, !* !,=2.?
D + 0 +: + , . , =E
3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
"#(( 0 2,B
## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #,B
N
O
P
L
@ 5 * !3 =5 #! % ! , + !,=.?
D + 0 +: , + : , + *. ,- =E
CCCCCC CCCCCCCCCCCC IOCCC
M
@ 2!3 % . % .?
(
+
,
N
(
O
N
@ 523 3=! 5 /, #,# ,= *?
, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8$? 30 *2 3* +, , ) *,1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8$? 30 *2 ) 1 3* +, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kϱϲ
N
O
P
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
O
@ 5" ! =!,' 3 5 , . !+0!: 3=! !* 02 +!2 523. ! 5 /, 2 + 2 ?
P
@0 3 2!0!= . 523. *$5, 7!:?
D + 0 +: + , . , =E
+ ,
: .
: . 0
: , 0 , ,
H
* 3 #-* 0#) 0# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
H
* 3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# CCCCCCCCCCCCCCB
N
N
O
O
P
P
,!8. ). Kϱϳ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# KB # # ,- , , - + -. - + , , , + -.
-. , = -. , , , -. - , + -. - , , , + -. + -. + : , + *. , +, , *. , + - -., + ,: + " : -.- + ,: + ,-+ , + ,-+ ,: + , + , - 0 ,: - = , , - , . + " + , -.- + ,: + 0 +: + , , , -. - , + -. - , - . - *. , + ,: + ,-+ , -.- + , *. , , , + +- - =
Q
@ 5 ", 7 7! !, 3 .,= $. ,.2+ *+!,=!?
D + 0 +: + . , =E
H
0 G#* (3# ) 0 120 , ) 0 ,.2#5 HB
H
0 G#* (3# , . 0 120, , . 0 ,.2#5,HB
H
0) *, G1H G#* (3# ,1 (,1 " 0) * 120,1HB
H
0) * G1H G#* (3# 1 ( 1 " 0) * 120 1HB
H
7 3 (, G1HD 3 ( G1HB
20,1 G.,0 & ).(,? .0#),HB
H
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
p
@ 5 * !3 !* =2 ). 02 , 0 * ! =5 + 2!? G ,0 & ).(,? .0, 1,0 ? 83 *2 , #* ? & 5 *2 1BH
D -. - ,- -+ " : . . ,. / -
-+ " + =E
+ -+ " < CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
p
@ 5" % ! =5 + 2! !, 35 =2 ). 02 , 0 *? G ,0 & ).(,? ( 1 1 * 3* #*12#232,? 83 .0 . 0 0 ,)# 1 * 3* 0 12 30 *2 ? #0#! 3* /3#., 5 *2 1BH
+ 0 +: .- . + , + , + + - -+ " *. + + <
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Kϱϴ
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
JI
@ 5 * !3 !* , 7!* + 3 *=. ! !3=5 .3 15! =!2+ ,/ =5 + 2!?
, , *. , + +: .
,-+ + +. =
D + 0 +: + , . , =E
"#(( 0 2,B
## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #,B
3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
3 #-* 0#) 0# B
# ) 0 *, 2 0)#*- ( 3 #-* 0#) 0# B
N
O
P
Q
R
JJ
@ !,! =5 + 2! *$5,. ! *.3 ='=5*.3 3 $5 !,=!3?
, , *. - ,- +: .
,-+ + +. = D + 0 +: + . , =E
H
%, 2,0 , 3*#5 01#2 0#,B
H
W$23(, 3*#5 01#2 0#, G%#.(,) 8D, # * # HB
H
H
W$23(, W *# , 83. 0#,0 ,0) #-* 0, 1#,* (B
W$23(, W *# , 0 , #, ,0) #-* 0, 1#,* (B
N
N
O
O
N
N
O
O
JK
@ 15" 3! ! %.2 =5 + 2!?
D + 0 +: + , . , =E
W0 & 2# )., ,).( 2, 0 )3* 0 , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
W0 & 2# )., . 0 # ( 0 )3* 0 , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
, 20 & ? . 0, 31 ).( , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20,1 G.,0 & ).(,? 2 0 1 ( ",! 0? &3 #( HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
N
O
P
Q
,!8. ). Kϱϵ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
JL
@ 5 * !3 !* =2 ). 02 , 0 * ! =5 0 2!? G ,0 & ).(,? .0, 1,0? 83 *2 , #* ? & 5 *2 1BH
D -. - ,- -+ " : . . ,. / -
-+ " + =E
+ -+ " < CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
JL
@ 5" % ! =5 0 2! !, 35 =2 ). 02 , 0 *? G ,0 & ).(,? ( 1 1 * 3* #*12#232,? 83 .0 . 0 0 ,)# 1 * 3* 0 12 30 *2 ? #0#! 3* /3#., 5 *2 1BH
+ 0 +: .- . + , + , + + - -+ " *. + + <
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
JM
@ 5 * !3 !* , 7!* + 3 *=. ! !3=5 .3 15! =!2+ ,/ =5 0 2!?
, , *. , + +: .
,-+ + +. =
D + 0 +: + , . , =E
KϲϬ
"#(( 0 2,B
## (,1 ,0) 2#5,1 0 , #,B
3 #-* 8 3* 0# (#! 2,0# B
3 #-* 0#) 0# B
# . 0 *, 2 0)#*- ( 3 #-* 0#) 0# B
N
O
P
Q
R
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
JN
@ !,! =5 0 2! *$5,. ! *.3 ='=5*.3 3 $5 !,=!3?
, , *. - ,- +: .
,-+ + +. =
D + 0 +: + . , =E
H
%, 2,0 , 3*#5 01#2 0#,B
H
W$23(, 3*#5 01#2 0#, G%#.(,) , 8D, # * # ,HB
H
H
W$23(, W *# , 83. 0#,0 ,0) #-* 0, 1#,* (B
W$23(, W *# , 0 , #, ,0) #-* 0, 1#,* (B
N
N
O
O
N
N
O
O
JO
@ 15" 3! ! %.2 =5 0 2!?
D + 0 +: + , . , =E
W0 & 2# )., ,).( 2, 0 )3* 0 , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
W0 & 2# )., . 0 # ( 0 )3* 0 , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
, 20 & ? . 0, 31 ).( , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20,1 G.,0 & ).(,? 2 0 1 ( ",! 0? &3 #( ,H BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
N
O
P
Q
,!8. ). KϲÏ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
JP
@ , 15" .+5, . 0 '3 , 3=! 3 =6 9 =53 0 2!3?
D + 0 +: + , . , . =E
KϲϮ
3/
* 7* (3 $ B
* 70 !-*B
* ( 0#* #. , 71230# 1B
* ( 1 1( 1 ( 0 1B
* ( 1 1( 1 # * 0# 1B
* # *2 0# B
* # 12#(( 8 -*B
* # 12#(( E * " B
* # 2 (3+ B
* 720 ) 30 B
* (# # B
* [#,& B
* ( #,)3*# 0# B
* ( [ !#-* 30 # B
* ( #,)3*# ,0 ( 5 00 B
* ( $1 1 ,B
* ( #,)3*# ( * # * B
* # 32 , (#(( B
* ,20, . $1B
+
+
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
NM
NN
NO
NP
NQ
NR
NS
NT
NU
NV
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
NM
NN
NO
NP
NQ
NR
NS
NT
NU
NV
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
NM
NN
NO
NP
NQ
NR
NS
NT
NU
NV
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
JQ
=6 , 3=! !, .=2. 0 '3A @15" ! =!,' 3 5 , . **!$ 3=! 30 - ?
- , , , ,: + 0 +: , + M D + E=
( , , + : + 0 +: + , , ,- + -. - , IO=
CCCCCCCCCCCCC + ,=
Jp
@ 5" *!,$5 % * 3 !, 3 * + 9.2 0 2=! !* = !+0.?
D + 0 +: + , . , =E
# 12 (( *,D 1. +,(B
# 2 ( *B
(( !,B
( * # *,B
1 ,B
20 ( *!3 B
NRS
NSM
QTQ
SMU
QRN
URO
,!8. ). Kϲϯ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
KI
@0 9 !, =5 3 * 3 .3 3 3 $5 !,=!3?
D + 0 +: + . , =E
H
Y* ) 1 . 0 123 # 0B
H
Y* " #2 #-* . 0 2# 1,(,B
H
Y* 1#2#, 20 */3#(, . 0 123 # 0B
H
Y* ,0 * ,0 /3 .3 1 32#(#9 0 . 0 123 # 0 B
H
0,!0 ) 1 ,0 * ,0 3 2#5,1B
#,* 7#-* *2 0* 2 B
!H
# 0,1 (#2 0 230 ( 1# G.B &B? # 05 *2 1HB
"H
# 0,1 ., 1$ B
#H
0 1 02 G.B &B? 3 0,1HB
&H
# 0,1 . 0 83 02 ,* 231 123 #,1 B
'H
# 0,1 2 *# ,1 ,*13(2 B
(H
Y* # #,* 0#,B
)H
Y* ( 5 5 &#(( 1B
*H
Y* 0 .0, 3 2,0 % %B
,H
# ) 0 5$ ,B
.H
W #!#2 (B
/H
/3#., #* * 1 B
H
Kϲϰ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
KJ
@ 5 ,= 3 ! * 3 3 $5 !,=!3 .3 3 % 9 !, =5 3 ?
D + 0 +: + . , =E
-.
H
W ( ,*,1 )-5#( 1B
H
W ( 5#1,0 1B
H
0 * ,0 1B
H
732,)-5#( 1B
H
#3 02,1 +,B
N
N
N
N
N
3+ , ,
,
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
KK
@ 5 ,=.3 * 2.3 % 9 !, =5 3 ?
. -+ ,- - + + .
- LH + ,= . - , , + 0 ,- ,: , + , , + , - .- =
D + 0 +: + , . , =E
% M NM (# 0,1B
% NN OR (# 0,1B
% OS NMM (# 0,1 B
% NMN OMM (# 0,1 B
% OMN RMM (# 0,1B
1 RMM (# 0,1B
N
O
P
Q
R
S
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. ). Kϲϱ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# LB # #* * *
, + -. - , ,- , , + + + - -., - 0 , -.+ . + -+ =
KL
@ 5 ,=. = !+0. ! 3 ,.2+ *+!,=! *!!2 0.2 0* !2?
D + 0 +: + , . , =E
, ( , .,0 .( 0B , ) 1 PM )#*32,1 ( $ B *20 PN 8 RV )#*32,1 ( $ B *20 N 8 O ",0 1 ( $ B 1 O ",0 1 ( $ B
N
O
P
Q
R
KM
@0 3= 15" 05,=. !3= 3 ! 5!2 . . !, !3 5!2 . ., * 3 # 2+ .,!3 3 $5 !,=!3 3. 2! * *! =52 ?
D + 0 +: + , . , =E
H
8-(, ( , 1# 2 *!, /3 " 0(,B
H
0 1 3* )#1 # #,* 1 .0 0# 1B
H
!312 " ( 0 1, 0 (# 0,1 ,* ,20 1 . 01,* 1B
H H H
3 - - , . +
3 12 2 0)#* 0 (,1 (# 0,1B * *2 /3 ) 0 ! ( * (# 0,1B 0 )$? ( 0 1 3* . 0 # 2# ).,B
!H
%#1 032, 8 * , (# 0 0$ 1 8 # (#,2 1B
"H
8-(, ( , . 0 , 2 * 0 ( #* ,0) #-* /3 * 1#2,B
#H
, .3 , 1 *2 0) 20 */3#(, 8 ( 0 30 *2 ) 1 3*,1 ., ,1 )#*32,1B
&H
!312 0 )# ,.#*#-* 1, 0 (,1 (# 0,1 /3 " ( $ ,B
'H
!312 #*2 0 ) # 0 (# 0,1 ,* )#1 )#!,1B
Kϲϲ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
, . +
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
. +
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
3 - - . +
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
KN
@ ., 15" #2! 5!, *!!3 !3=! = 0. ! + =!2 *!3 0.215! 15 !2!3?
D + 0 +: + , . , =E
H
[ 5#12 1B
H
#-)# 1B
H
# #-* G*,5 ( 1? * 00 2#5 ? 3 *2,1HB
H
# 0,1 *,E # #-*B
H
0#- # ,1B
, , 0 , +
N
N
N
N
N
+ . 0 ,
O
O
O
O
O
+ , 0 , + , 0 , , ,
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
KO
@ ., 15" #2! 5!, 2! * : 3 * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3 ! *! =52 ?
D + 0 +: + , . , = , , *. - 0 ,: + > , *. ,?E
H
H
H
H
H
H
!H
. , .
0 ,00 ,1 ( 20-*# ,1 G E) #(1HB
#" 2 0 G.B &B? 11 *! 0IHB
0 ( 1 *,2# # 1 .,0 *2 0* 2B
, . *. , , .
Y2#(#9 0 3* # #,* 0#, , * # (,. # .,0 *2 0* 2 G.B &B? #'#. # IHB
31 0 #* ,0) #-* .,0 *2 0* 2 . 0 1 0 3* 2 ) ,* 0 2,B
02# #. 0 * 2 1 , ,0,1 .,0
*2 0* 2B
31 0 #* ,0) #-* .0 2# .,0
*2 0* 2 G.B &B? ",0 0#,1? 1. 2 3(,1? ,*1 &,1? 0 2 1HB
N
N
N
N
N
N
N
+ , 0 , ,
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
+ , 0 , + , 0 , ,
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
,!8. ). Kϲϳ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
KP
5 , . !3= 3 !3=5 , .A @ ., 15" #2! 5!, % !3 *. 3 $5 !,=!? D + 0 +: + . , =E
, .
H
H
H
H
H
H
!H
"H
#H
&H
'H
(H
)H
#3 * , 123 #,? 20 2, ) ),0#9 0 2, , (, /3 .,* * ( 2 72,B
#3 * , 123 #,? ).# 9, .,0 5 0#!3 0 /3 1 7 2 ) *2 (, /3 , .0 * 0B
#3 * , 123 #,? 20 2, ) ),0#9 0 ( ) 8,0 *2# .,1# ( 2,1B
#3 * , 123 #,? 20 2, 0 ( #,* 0 ( *3 5 #* ,0) #-* ,* (,1 ,*, #)# *2,1 /3 8 2 *!, ,20 1 1#!* 230 1B
#3 * , 123 #,? ( , ( 2 72, 2 *2 1 5 1 /3 (, .3 , 0 . 2#0 ) ),0# B
#3 * , 123 #,? ,).03 , /3 " *2 * # , (, /3 " ( $ ,B
#3 * , 123 #,? ( , ( 2 72, 3* 8 ,20 5 9B
#3 * , 123 #,? 20 2, 5 0#!3 0 -), .3 1 0 42#( 1 #* ,0) #-* 3 0 ( *20, 1 ,( 0B
#3 * , 123 #,? 20 2, 5 0#!3 0 /3 ,* .2,1 4* *, 2 *!, ( 0,1 ( 2, ,B
#3 * , 123 #,? 20 2, ,).0 * 0 ) &,0 ( ) 2 0# ( 0 ( #,* * ,(, ,* )#1 .0,.# 1 7. 0# * # 1B
#3 * , 123 #,? ) 1 !30, /3 ) 3 0 , (,1 .3*2,1 ) 1 #).,02 *2 1 ( 2 72,B
#3 * , 123 #,? 5 0#!3, /3 ), , ( #* ,0) #-* ( 2 72, 1 &312 (, /3 , 300 * ( 5# 0 (B
#3 * , 123 #, 8 *, ,).0 * , (!,? 31 , ) 1 #* ,0) #-* . 0 ( 0 0(,B
Kϲϴ
0 ,
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
, , +
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# MB # * *# * *# KQ
@ 5 ,=.3 + ,5=.3 ! +! 52 * * 3! ! * 3 3 $5 !,=!3 3 $, =52 3?
#*32,1 /3 30 ( ( 1 *!3 A
FFFFFFFFF
#*32,1B
#*32,1 /3 30 ( ( 1 2 ) 2# 1A
FFFFFFFFF
#*32,1B
#*32,1 /3 30 ( ( 1 ## * # 1A
FFFFFFFFF
#*32,1B
Kp
@ 5 ,= 3 * 3!3 * 3!+ , 35!*!3 =!,!2 ! * 3 3 $5 !,=!3 3 $, =52 3?
4) 0, ( 1 1 ( 1 ) * *!3 A
FFFFFFFFF
#( 1 1B
4) 0, ( 1 1 ( 1 ) * 2 ) 2# 1A
FFFFFFFFF
#( 1 1B
4) 0, ( 1 1 ( 1 ) * ## * # 1A
FFFFFFFFF
#( 1 1B
LI
, 5, 3!+ , .+0*!= % =5 * !, !* !,=2.A @ 5 ,= 3 * 3!3 = !,!3 !, =.= *?
4) 0, * ( 1 ( 1 1A
FFFFFFFFF
#( 1 1B
,!8. ). Kϲϵ ,!8. )
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
LJ
@ 15" = 0. ! * 3!3 ! +0* /,A 2!#5!2:. . 0 2= 5* 2!3 3 3=!3 =5 *+!,=!?
3 . - , , , , *. , - . + ( + + , += ,- , , , . - + .- + -+ : -. , . *. + -+ , - =
D + 0 +: + , . , =E
H
#( 1 1 ).(# #-* *!3 B
H
#( 1 1 ).(# #-* 2 ) 2# 1B
H
#( 1 1 ).(# #-* ## * # 1B
H
#( 1 1 ).(# #-* ,20 1 1#!* 230 1 1 ,( 0 1B
H
#( 1 1 0 3 09, *!3 B
#( 1 1 0 3 09, 2 ) 2# 1B
!H
#( 1 1 0 3 09, ## * # 1B
"H
#( 1 1 0 3 09, ,20 1 1#!* 230 1 1 ,( 0 1B
#H
#( 1 1 . 0 ) &,0 0 231 2 *# 1 123 #,B
H
KϳϬ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
LK
@ 5 ,= 3 %.2 3 * 3!+ , ! 3 % =5 *+!,=! 3 3= 2 * 3!3 ! +0* /,A ! 2!#5!2:. . 0 2= 5* 2!3 ! * 3 3 $5 !,=!3 3 $, =52 3 E!, !* !,=2.A !, 3 . !, .=2. *5$ 2F?
3 . - , , , , *. , - . + ( + + , += ,- , , , . - + .- + -+ : -. , . *. + -+ , - =
D + 0 +: + . , . =E
, 1#12, ( 1 1 ).(# #-*? 0 3 09, *# . 02# 3( 0 1 12 1 1#!* 230 1B
-.
*,1 O ",0 1 ( 1 ) * B
O ",0 1 , ) 1? . 0, ) *,1 Q ",0 1
( 1 ) * B
Q ",0 1 , ) 1? . 0, ) *,1 S ",0 1 ( 1 ) *
S , ) 1 ",0 1 ( 1 ) * B
- - ,
N
O
P
Q
R
,
N
O
P
Q
R
-+ , , - -.+ ,
N
O
P
Q
R
N
O
P
Q
R
,!8. )Í&#x2DC; KϳÏ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# NB
LL
, + , + *. ( , + -. - @ ,- -.- < @% 3= 15" 05,=. !3= 3 ! 5!2 . . !, !3 5!2 . ., * 3 3 $5 !,=!3 # 2+ .,!3?
D + 0 +: + . , =E
3 - - , . +
H
H
H
H
( ,( !#,D#*12#232, . * 1 ) " 0 .0 . 0 , . 0 ( 5# 3(2 3 * , ) ) 0 " ( *20,B
( ,( !#,D#*12#232, ) " 13.3 12, 3* . 0 # 2# ).,B
( ,( !#,D#*12#232, " ,*20# 3# , 0) ,* # *9 . 0 2,) 0 #1#,* 1B
* ( ,( !#,D#*12#232, " .0 * # , ,1 1 /3 ) 1 0 * 42#( 1 * ( )3* , ( ,0 (B
, . +
N
N
N
N
. +
O
O
O
O
3 - - . +
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
LM
@0 3= 15" 05,=. !3= 3 ! 5!2 . . !, !3 5!2 . ., * 3 3 $5 !,=!3 # 2+ .,!3 3. 2! !* 02.#!3.2 . ! =5 !,=2.?
D + 0 +: + . , =E
H
H
H
H
H
3 - - , . +
(( 5, # * ,* ( ) 8,0$ )#1 .0, 1,0 1B
) 8,0$ )#1 .0, 1,0 1 1 #*2 0 1 * .,0 )# # * 12 0B
) 8,0$ )#1 .0, 1,0 1 1 3 " * ,* 2 * #-* (, /3 #!,B
8# * 1#2, 83 720 ( 0 # , )#1 .0, 1,0 1B
) 8,0$ )#1 .0, 1,0 1 ) 20 2 &312 ) *2 B
KϳϮ
, . +
N
N
N
N
N
. +
O
O
O
O
O
3 - - . +
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# OB * 4
LN
@ 5 ,=.3 *5+,.3 % 9 ! +! !, =53 * 3!3 ! !,$5 ?
FFFFFFFF (3)*,1B
LO
@ ., 15" #2! 5!, . 522! *. 3 $5 !,=! !, =53 * 3!3 ! !,$5 ?
D + 0 +: + . , =E
. , . H
H
H
H
H
,1 (3)*,1 *, 2# * * (, /3 # ( .0, 1,0B
8 03# , 8 (2 ,0 *B
( .0, 1,0 2# * /3 1. 0 0 )3 ", 0 2, " 12 (,!0 0 ( 1#( * #, * ( ( 1 B
,1 (3)*,1 *, .3 * 20 & 0 # *B
,1 (3)*,1 *, ).# 9 * 20 & 0 " 12 )3 ", 1.3 1 ,) *9 ( ( 1 B
-. , + - , , , , , , , , ,
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. )Í&#x2DC; Kϳϯ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
LP
@ ., 15" #2! 5!, . 522! *. 3 $5 !,=! !, =53 * 3!3 ! !,$5 ?
D + 0 +: + . , =E
. , .
H
H
H
H
H
H
!H
( .0, 1,0 .# (,1 (3)*,1 /3 7.(#/3 * ( 1#!*# # , 3* 2 72,B
( .0, 1,0 " .0 !3*2 1 /3 0 2 * (,1 (3)*,1 ,).0 * 0 ) &,0 ( 2 72,B
( .0, 1,0 ,* (,1 (3)*,1 13 # # *2 2# )., . 0 . *1 0 ( 1 0 1.3 12 1B
( .0, 1,0 0 ,)# * 3* (# 0, , 3* 32,0 . 0 ( 0B
( .0, 1,0 *#) (,1 (3)*,1 7.0 1 0 13 ,.#*#-* 1, 0 3* 2 72,B
( .0, 1,0 83 131 (3)*,1 0 ( #,* 0 ( 1 "#12,0# 1 /3 ( * ,* 131 5# 1B
( .0, 1,0 *1 + (,1 (3)*,1 -), ( #* ,0) #-* (,1 2 72,1 1 1 * (, /3 8 ,*, *B
Kϳϰ
-. , + - , , , , , , , , ,
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
LQ
@ ., 15" #2! 5!, . 522! *. 3 $5 !,=! !, =53 * 3!3 ! !,$5 ?
D + 0 +: + . , =E
( .0, 1,0 7.(# ,* *2 ( #-* /3 1 1. 0 (,1 (3)*,1B
( .0, 1,0 ,).03 /3 (,1 (3)*,1 1 ,* *20 * )# *20 1 0 (#9 * 131 2 0 1 ( 230 B
( .0, 1,0 ,) *2 ( 20 &, (,1 (3)*,1? 3* 5 9 /3 " * 2 0)#* , 131 2 0 1 ( 230 B
( .0, 1,0 7.(# (,1 (3)*,1 ,* *2 ( #-* -), 1 5 5 (3 0 13 20 &,B
( .0, 1,0 .0 !3*2 1# 2, ,1 (,1 (3)*,1 " * *2 * # , -), * 0 (#9 0 131 2 0 1 ( 230 B
H
( .0, 1,0 .,* *,2 ( 20 &, (,1 (3)*,1B
!H
( .0, 1,0 (,1 (3)*,1 ( ,.,023*# " 0 .0 !3*2 1 1, 0 131 2 0 1 ( 230 B
( .0, 1,0 .( *2 .0 !3*2 1 /3 ),2#5 * (,1 (3)*,1 . 02# #. 0 ,0) 2#5 B
( .0, 1,0 # (,1 (3)*,1 (,1 0 13(2 ,1 131 2 0 1 ( 230 #*) # 2 ) *2 1.3 1B
H
H
H
H
H
"H
#H
. , .
-. , + - , , , , , , , , ,
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. )Í&#x2DC; Kϳϱ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
# PB )#) # ,- , , - ( + -. - , , + , - ,= ,- , . ,- + + -+ . + ,- =
Lp
@ ., 15" #2! 5!, 5 !3 * * .=! 0 2 2! * : 2 * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3?
D + 0 +: + , . , =E
H
H
H
H H H
!H
, , + . + , 0 , + , 0 ,
. 0 , + 0 , , ,
#0 (# 0,1 .0 12 ,1 . 0 ( 0 .,0 .( 0B
#0 (# 0,1 .0 12 ,1 . 0 " 0 20 &,1 1 ,( 0 1B
0 . 0 0 (,1 0 1? 20 &,1 ( 301, , 2 0 1 #*5 12#! #-*B
0 0 5#12 1 , . 0#- # ,1B
0 (# 0,1 .,0 #5 01#-*B 7.0 * 0 1, 0 ,1 1 /3 *, 12 * 0 ( #,* 1 ,* ( 301,? ,), .,02 1? # #,* 1? . 01,* & 1 , )41# B
Y1 0 *2 0* 2B
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
MI
@ !,! =5 !,=2. 5, * .=! ?
,
8$
Kϳϲ
N
O
R
R
R
R
R
R
R
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
# QB 4# * . ,- 0 +, , *. , + ,-. + + + - .- ,= -. , , , /- , *. -+ ,: , -/ - - + -.+ = , , -. - , , + -. - , - . , + - + , -.+ : , -. , . ,- *. , > ,-+ - - ,?= 8. + , + -. , + .- ,- , ,-+ - - , ( + + + + - , - + , -.+ = . , , + -. - ,
. + 0 , + . - + -.+ + - =
. - , . + 0 + , ,-+ - - , -.+ , ,= , .- . , ,-+ - - , , + - + -.+ + . ,- = -. , ,-+ - - , . + ,. - + /- , + . - + -.+ + + -+ = . . -. -+ I N + ,-+ - - = I *. + + *. , , *. , . ,-+ - - /- + ,- - + -.+ = N *. + + *. , , *. , . ,-+ - - . /- + ,- - + -.+ = . , .- +
, . -. , . 0 , , , *. , , ,-+ - - , , -. /- ,: + + , . , = *. + , - , . " + + . . = D ,- " , , + ". - -A -: , + -.+ =E
"
2! B 5 !2!3 +!).2 2 =5 )5!$. ! 0 ,$D0.,$ 0 2 0. !2 $ , 2 5, .+0!= /, *. *C 9 ,- *. . - , + , /- , , , -. - , ,-+ - - , + " + + -. ". - -A -7
.3 *! !3=2 =!$
5,=5 /,
GNH
H H H H
, 3* (# 0, 1, 0 2 *# 1 .#*!E .,*!B 0 2# , &3! * , ( .#*!E.,*! ,* 3* )#!, 1# ).0 /3 .3 ,B !, & 0 # #,1 . 0 ) *2 * 0) * ,0) 2, 1 ( 1 ) + * 1B 1 05, (,1 7. 02,1 * 12 &3 !, 8 20 2, 1 3 0#0 131 2 *# 1B
GOH
GPH
GQH
GRH
GSH . /-
8
8
8
8
/-
,!8. )Í&#x2DC; Kϳϳ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
MJ
2! ! *! =52 B !,!3 15! .+02!, !2 9 2! .2 2 * ,#.2+ /, ! 5, =!8=.C
9 ,- *. . - , + , /- , , , -. - , ,-+ - - , + - + + + - .- 7
5,=5 /,
.3 *! !3=2 =!$
H
H
H
H
H
H
/- DIE
*20, * ( 1 . 02 1 ( 2 72, /3 1,* #( 1 *2 * 0B
, ( 2 72, 0 .# ) *2 ,1 5 1B
W0 1 ( 0 ( 2 72,? ,) *2, 13 ,*2 *# , ,* ,20 1 . 01,* 1B
83 0 8, ( 1 . 02 1 #).,02 *2 1 ( 2 72,B
[ 13), ( 2 72, ,* )#1 .0,.# 1 . ( 0 1B
, ( 2 72, * (2, ,20 . 01,* B
Kϳϴ
DJE
N
N
N
N
N
N
DKE
DLE
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
. /-
DME
Q
Q
Q
Q
Q
Q
DNE
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
S
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
MK
> 12 /3 .3*2, ,*1# 0 1 42#( 1 ( 1 1#!3# *2 1 120 2 !# 1 . 0 1 0# #0 3* 0 13) * 12 2 72, ,1 . !#* 1=
2! ! *! =52 B 3 ! *!!2 5, =!8=. ! .3 0 $ , 3A * 2$. 9 3= ,=! #' *A 3. 2! * 3 #*5 =5 .,!3 !* , 7!* !* $5 ! 5, * $. ! #2 C !,!3 15! !3 2 2 5, 2!35+!,C
.3 *! !3=2 =!$
H
H
H
H
H
1 0# , 3* 0 13) *B 3 !, ,).03 , /3 ( 0 13) * 0 ,! 2, ,1 (,1 . 00 ,1? .,0/3 1 #* (3#0 ( #* ,0) #-* . 00 ,B
*2 *2, ,.# 0 ( .# ( ( 20 2, 1 ( 1 0 1 1 /3 .3 ,B
7*2 1 1 0# #0 ( 0 13) *? ( , ( 2 72, 2, 1 ( 1 5 1 .,1# ( 1B
#,).03 , ,* 2 * #-* 1# (,1 " ",1 ) 1 #).,02 *2 1 ( 2 72, 12 * 0 ( & ,1 * ( 0 13) *B
, 2, , ( 2 72,? 13 0 8 * , ( 1 0 1 1 ) 1 #).,02 *2 1B 3 !, ( 1 0 ,0)3(, ,* )#1 .0,.# 1 . ( 0 1 ), , 0 13) *B
5,=5 /,
/- DIE
N
N
DJE
DKE
DLE
DME
N
N
N
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
. /- DNE
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
,!8. )Í&#x2DC; Kϳϵ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
15 0 + !,=. =! ,.*/$ . 30., *!
, , -. - , . ,- , ,- + , , 3 D3 - , + . E= 3 . - *. , . , . + ,=
ML
@ !,!3 * 0.3 * ! 5= * : 2 !, 3 *$5,. ! *.3 3 $5 !,=!3 0 2 =.3?
D + 0 +: + . , =E
H
Y* ,0 * ,0 1, 0 ) 1 B
H
H
H
Y* ,*1,( 5# ,&3 !,1? .B &B? 3* 8,*8 W B ( 882 2#,*
Y* 2 ( ,*, )-5#(B
Y* ).PD).Q? # , , . 0 2, /3#5 ( *2 B
!H
#,* 7#-* *2 0* 2B
H
: + .-
Y* ,0 * ,0 .,02 2#(B
H
: .-
Y* #).0 1,0 B
N
N
N
N
N
N
Y* ( .#9 ) ),0# Y8 B
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
N
"H
O
N
O
O
P
P
MM
@ !,!3 * 0.3 * ! 5= * : 2 !, !* !,=2. *$5,. ! *.3 3 $5 !,=!3 0 2 =.3?
D + 0 +: + . , =E
H
H
H
H
Y* ,0 * ,0 1, 0 ) 1 B
: .-
: + .-
Y* ,0 * ,0 .,02 2#(B
#,* 7#-* *2 0* 2B
Y* #).0 1,0 B
N
N
N
Y* ( .#9 ) ),0# Y8 B
KϴϬ
O
O
P
P
P
N
N
H
O
O
O
P
P
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
= * : /, ! .2 !, .2!3 !, $!,!2 * MN
@0 3 5= * : . *$5, 7!: 5, .2 !, .2? D + 0 +: + , . , =E
N
O
( , - ,- > ? + -. - - + +: + 0 + - / + . ,- + = ( , - ,- > ?: ( , - +
. ,- + = + 0 +: - ,-. + + ( ,- *. -., + + , - +
+. = . ( , -+ ,=
3. ! * 3 =! ,.*.$' 3 ! * ,#.2+ /, 9 * .+5, /, !, 3 MO
@ ., 15" #2! 5!, 5= * : 3 5, .2 !, .2 !, 3 0 2 2! * : 2 * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3?
D + 0 +: + . , =E
H
H
H
H
H H
!H
"H
#H
3! 0 &3 !,1 3* 1,(, &3! ,0B
3! 0 ,*(#* &3 !,1 !03.,B
0 (,1 0 1 * ( ,0 * ,0B
Y1 0 ( ,00 , ( 20-*# , G ) #(HB
#" 2 0 G.,0 & ).(,? 11 *! 0IHB
. , .
5 ! 0 .,0 *2 0* 2 . 0 #5 02#0) G.B &B? . 0 5 0 5$ ,1? ,3W3 JHB
% 1 0! 0) )41# ? . ($ 3( 1? &3 !,1 , 1, 26 0 *2 0* 2B
3 (# 0 8 ) *2 * 0 3* . !#* 6 ? 3* 6 (,! , 3* (,! . 01,* (B
02# #. 0 * ,0,1 ,*(#* ? ,)3*# 1 , 1. #,1 5#023 ( 1 G.,0 & ).(,? 8 ,* # I , 88. JHB
, , 3 , , 0 , 0 , , , , - , , ,
,
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. )Í&#x2DC; KÏ´Ï
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
MP
@ ., 15" #2! 5!, 2! * : 3 * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3 !, 3 ?
D + 0 +: + . , =E
H
H
H
H
H
KÏ´Ï®
. , .
5 ! 0 .,0 *2 0* 2 . 0 " 0 (,1 0 1 G.,0 & ).(,? .0 . 0 0 3* 0 #-* , .0 1 *2 #-*HB
Y1 0 ( ,00 , ( 20-*# , . 0 ,)3*# 0) ,* ,20,1 (3)*,1 1, 0 (,1 0 1B
Y1 0 ( ,00 , ( 20-*# , . 0 ,)3*# 0) ,* .0, 1,0 1 8 *20 ! 0 (,1 0 1 3 ,20,1 20 &,1B
% 1 0! 0? 13 #0 , ,*13(2 0 , 3) *2,1 * ( . !#* ( *20, G.,0 & ).(,? ",0 0#,1 , ) 2 0# ( 1 ( 301,HB
#,*13(2 0 ( . !#* 6 ( *20, . 0 5 0 *,2 1 5#1, G.,0 & ).(,? 31 * # 1 .0, 1,0 1HB
, , 3 , , 0 , 0 , , , , - , , ,
,
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
3. ! * 3 =! ,.*.$' 3 ! * .+5, /, 9 * ,#.2+ /, !, !* !,=2.
MQ
@ ., 15" #2! 5!, 5= * : 3 5, .2 !, .2 0 2 2! * : 2 * 3 3 $5 !,=!3 = 7 !3 !, !* !,=2.?
D + 0 +: + . , =E
H
H H
H
H
H
!H
"H #H
#" 2 0 * ( *20,B
Y1 0 ( ,00 , ( 20-*# , * ( *20,B
. , .
5 ! 0 .,0 *2 0* 2 . 0 0 (#9 0 (,1 20 &,1 ( 1 B
% 1 0! 0? 13 #0 , ,*13(2 0 ) 2 0# ( ( . !#* 6 ( ,( !#, G.B &B? * ( #*20 * 2HB
#,(! 0 23 20 &, * ( . !#* 6 ( *20,B
Y2#(#9 0 1, 26 0 ,* &3 !,1 1#)3( #-* * ( *20,B
0 & 0 # #,1 .0 2# G.,0 & ).(,? . 0 ( .0 * #9 & ( *!3 1 720 *& 0 1 , ) 2 ) 2# 1HB
0 (,1 0 1 * 3* ,0 * ,0 ( *20,B
Y1 0 ,0 * ,0 1 ( *20, . 0 " 0 20 &,1 * !03., , . 0 ,)3*# 0) ,* ,20,1 (3)*,1B
, , 3 , , 0 , 0 , , , , - , , ,
,
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
,!8. )Í&#x2DC; Kϴϯ
7
#WY[7 87 OMMVB 2 .3 9 025! 3 ! * !7 *5 /,
Mp
, 5, 3!+ , ,.2+ *A @ 5 ,=. = !+0. 0 3 3 5= * : , . 5, .2 !, .2 52 ,=! * 3 * 3!3?
D + 0 +: + . , =E
H
H
H
H
Y2#(#9, 3* ,0 * ,0 30 *2 ( 1 ( 1 1
*!3 B
Y2#(#9, 3* ,0 * ,0 30 *2 ( 1 ( 1 1 2 ) 2# 1B
Y2#(#9, 3* ,0 * ,0 30 *2 ( 1 ( 1 1 ## * # 1B
Y2#(#9, 3* ,0 * ,0 30 *2 ( 1 ( 1 1
*!3 720 *& 0 B
H B KH
.- , ,
N
N
N
N
KI B NH
.- , ,
O
O
O
O
, NH
.- , ,
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
NI
@0 3= 15" 05,=. !2!3 0 : ! 2! * : 2 * 3 3 $5 !,=!3 = 2! 3 !, 5, .2 !, .2?
D + 0 +: + . , =E
. . *. ( + ( + ,: +
. . , , ( + -.
H
[ 2, 0 ,2,!0 $ 1 #!#2 ( 1 3 ,20 1 #) ! * 1 !0 # 1B
H
#0 0 3* 1 2,1 G.,0 & ).(,? 32#(#9 * , # 0,1, 2 7 11IHB
H
Y1 0 3* ",& ( 3(, . 0 0 .0 1 *2 0 3* !0 # ,B
H
0 . 0 0 3* .0 1 *2 #-* G.,0 & ).(,? 32#(#9 * , # 0,1, 2 ,6 0 ,#*2IHB
0 . 0 0 3* .0 1 *2 #-* )3(2#) # G ,* 1,*# ,? #) ! * 1? 5$ ,HB
H
K KÏ´Ï°
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
, *. ,
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
V7 V #WY[7 \ 4687 ]^^-=
NJ
, 5, 3!+ , ,.2+ *A @ 5 ,=. = !+0. 0 3 3 5= * : , . !* .2 !, .2 !, !* !,=2.A 0!2. #5!2 ! * 3 * 3!3A 0.2 !)!+0*.A !, * * .=! . !, 5, 3 * ! .2 !, .2!3?
D + 0 +: + , . , =E
* ( *20,? *3* 32#(#9, ( ,0 * ,0 3 0
( 1 ( 1 1B
7(0 ,0 ) # ",0 ( 1 ) * B
7(0 ,0 3* ",0 ( 1 ) * B
7(0 ,0 ,1 ",0 1 ( 1 ) * B
7(0 ,0 20 1 ",0 1 ( 1 ) * B 7(0 ,0 3 20, ",0 1 ( 1 ) * , ) 1B
N
O
P
Q
R
S
5 = =5 % *.3 .2 !, .2!3
NK " @% 3= 15" 05,=. !3= 3 ! 5!2 . ., * 3 3 $5 !,=!3 # 2+ .,!3?
H
H
H
H
D + 0 +: + . , =E
3 - - , . +
, . +
0 )$ 1 )38 #).,02 *2 20 & 0 ,* ( ,0 * ,0B
. 0 )38 #5 02# , &3! 0 , 20 & 0 ,* ( ,0 * ,0B
Y2#(#9, ( ,0 * ,0 .,0/3 ) #*2 0 1 )3 ",B
#3 * , 20 &, ,* ( ,0 * ,0? .# 0 , ( *, #-* ( 2# ).,B
N
N
N
N
. +
O
O
O
O
3 - - . +
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
!
,!8. )Í&#x2DC; Kϴϱ
Pisa:Maquetación 1 01/12/10 16:02 Página 1
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluación
MINISTERIO GOBIERNO GOBIERNO MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE ESPAÑA DE ESPAÑA DE EDUCACIÓN
GOBIERNO DE ESPAÑA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
LA LECTURA EN PISA 2009 Marcos y pruebas de la evaluación
INSTITUTO DE EVALUACIÓN
educacion.es
9