Sichere digitale Unterstützung für mobile Einsatzkräfte

Die multifunktionale Komplettlösung zur Unterstützung mobiler Einsatzkräfte wie Polizei, Retter oder Katastrophenschutz erleichtert mit zuverlässigen Mobilgeräten und sicherer Kommunikation den Arbeitsalltag.

Mobile Einsatzkräfte sind in ihrem Arbeitsalltag stark gefordert. Analoge Prozesse, wie sie vielfach noch zum Alltag gehören, bremsen die schnelle, effiziente und sichere Umsetzung der Aufgaben aus. Kommt es beispielsweise zu einem Autounfall, sind sowohl die Polizei, der Notarzt und eventuell sogar die Feuerwehr gefragt. Meist sind die Beamten und Helfenden vor Ort gezwungen, die zur Rettung, Aufklärung und Bergung notwendigen Daten mit Kugelschreiber, Klemmbrett und Formularen zu erfassen sowie per Kamera zu dokumentieren. Dies erfordert eine umfangreiche Einsatznachbereitung mit Digitalisierung der handschriftlich erfassten Daten und Zusammenführung mit der Fotodokumentation. Der Medienbruch bedeutet nicht nur eine erhöhte Fehleranfälligkeit, sondern insbesondere einen erhöhten Zeitaufwand.

Flexible, digitale Komplettlösung soll Abhilfe schaffen

Das moderne ergonomische System bestehend aus mobilen Endgeräten von Panasonic, kombiniert mit Kommunikations-, Steuerungs- und Sicherheitsanwendungen, leistet Einsatzkräften bei sämtlichen Aufgaben unterwegs wertvolle Unterstützung: Vom Auftragserhalt über Navigation, MessengerKommunikation mit der Zentrale und Kollegen, Fotodokumentation und Video-Eigensicherung bis hin zum Abschlussprotokoll ist alles zur Hand. Dank direkter Datenverarbeitung reduziert es zudem signifikant den Aufwand für die Einsatznachbereitung. Es wurde mit gebündelter Kompetenz von vier Experten entwickelt: B&T Solutions, Tonfunk, Rohde & Schwarz Cybersecurity und Panasonic.

Integriert, flexibel, digital und sicher

Neben Multifunktionalität und Zeitersparnis bietet die Lösung ein Höchstmass an Ausfallsicherheit und Datenschutz. Für eine umfassende proaktive IT-Sicherheit mit Schutz vor Cyberangriffen sorgen u. a. eine Festplattenverschlüsselung und VPN-Lösung von Rohde & Schwarz Cybersecurity.

Die mobilen Panasonic-Tablets bleiben dank robuster Bauart – z.B. das neueste 10“-Modell TOUGHBOOK G2 mit IP-65und MIL-STD810H-Zertifizierung – ausfallsicher im Dienst, trotzen IT-widrigen Witterungsverhältnissen und sind selbst mit Handschuhen komfortabel bedienbar. Zudem funktionieren sie zuverlässig bei Vibrationen im Fahrzeug, punkten durch extralange Akkulaufzeiten und vom Benutzer wechselbare Akkus. Der zertifizierte Fahrzeugeinbau mit TÜV-geprüfter Unterbringung und Lademöglichkeit erfolgt durch B&T Solutions, die zentrale Steuerungseinheit bildet das Polaris-System der Tonfunk Gruppe.

Weitere Informationen finden Sie unter https://toughbook.panasonic.eu/Einsatzfahrzeuge

Mehr Durchblick auch in trübem Wasser

» AquaEye eignet sich für die Suche in stehenden oder fliessenden Gewässern und muss nur knapp unter die Wasseroberfläche gehalten werden.

Versinkt ein Mensch in aufgewühltem oder schmutzigem Wasser, müssen Rettungskräfte im wahrsten Wortsinn «im Trüben fischen». Mit AquaEye, dem ersten tragbaren, mit künstlicher Intelligenz (KI) ausgerüsteten Sonargerät, gelingt die Suche wesentlich schneller und effizienter.

Endlich ist auch hierzulande erhältlich, was in den USA und Kanada bereits zur Einsatzausrüstung von rund 90 an respektive auf Gewässern operierenden Rettungsorganisationen aus 26 US-Bundesstaaten und acht kanadischen Provinzen gehört: der von der im kanadischen Vancouver beheimateten VodaSafe Inc. entwickelte Unterwasser-Scanner AquaEye. Das tragbare, mit künstlicher Intelligenz ausgerüstete Sonargerät ermöglicht es Feuerwehrkräften, Strafverfolgungsbehörden, Hilfswerken sowie Such- und Rettungsteams, zu bergende Personen oder Objekte schnell und effizient aufzuspüren – auch in aufgewühltem, trübem oder schmutzigem Wasser.

Das handliche Gerät emittiert Sonarimpulse, welche bis in eine Tiefe von 50 Metern reichen, und wertet deren Echostrahlung mithilfe künstlicher Intelligenz aus. So können unter Wasser liegende oder treibende menschliche Körper zielgerichtet identifiziert werden. Die genaue Position des Körpers wird als Kreuz auf dem beleuchteten Gerätebildschirm angezeigt. Nicht lebende Objekte hingegen werden durch einen Kreis angezeigt. Laut der Herstellerin können Rettungskräfte mit AquaEye eine bis zu 8’000 Quadratmeter grosse Wasserfläche in maximal fünf Minuten absuchen. Viel schneller, als es selbst die besten Rettungsschwimmer können.

So hilft AquaEye, wertvolle Zeit einzusparen – und das nicht nur bei Unfällen, sondern auch im Fall von Flutkatastrophen oder Überschwemmungen. Und jeder Zeitgewinn zahlt sich gleich mehrfach aus. Einerseits sind die Überlebenschancen einer ertrinkenden Person umso höher, je schneller diese gefunden, geborgen und ärztlich versorgt werden kann. Andererseits reduziert eine hohe Geschwindigkeit der Suche die Belastung der Einsatzkräfte. Diese müssen weniger lang im (kalten) Wasser arbeiten, sind kürzere Zeit den dabei unvermeidbaren persönlichen Gefahren ausgesetzt und können mit deutlich weniger personellen Ressourcen markant grössere Flächen absuchen.

» Mit dem handlichen AquaEye-Sonargerät können versunkene Personen (x) oder Objekte (o) auch in trübem Wasser schnell und sicher aufgespürt werden.

Porträt

Vogt-CTE GmbH: Europa-Distributor für Blaulichtprodukte

Die mitarbeitergeführte, in Münsingen domizilierte Vogt-CTE GmbH beliefert Wiederverkäufer und Fachhändler weltweit mit Spezialprodukten für den Blaulichtsektor, wobei das Unternehmen jeweils die exklusiven Distributionsrechte für ganz Europa innehat. Zum Kerngeschäft zählen neben den AquaEye-Sonar-Handhelds auch Feuerwehrventilatoren und Feuerwehrlüfter von BLOWHARD, die erste kabellose 360°-Streaming-Rettungskamera «FIRSTLOOK360», die portable und flexibel konfigurierbare Katastrophen- und Notfallkommunikation «Base-Camp-Connect» sowie die modernen Sicherheits- und Warnleuchten der Eigenmarke «CARE-FLARE».

Neben dem Bereich Handel und Vertrieb bietet die Vogt-CTE GmbH auch Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Schulung & Ausbildung, Support, Beratung, Service und Marketing an.

Hinter der Vogt-CTE GmbH stehen zwei Frauen und drei Männer: Karin Hersberger, Spezialistin für Finanzen und Buchhaltung, Iris Vogt, Spezialistin für Administration & Organisation, Jürg Vogt, Spezialist für das Feuerwehrwesen, Marc Hersberger, Spezialist für Supply-Chain-Management, und Jörg Schwenk, Verantwortlicher für die Bereiche B2B, Marketing und Vertrieb.

» Zum Portfolio der Vogt-CTE GmbH gehören auch Akkulüfter der Marke BLOWHARD.

Kontakt: Vogt-CTE GmbH Erlenauweg 17, 3110 Münsingen 033 223 72 12 info@vogt-cte.com www.vogt-cte.com

» AquaEye arbeitet akkubetrieben und ermöglicht bis zu acht Stunden Dauerbetrieb. Die Ladestation wird mitgeliefert.

AquaEye bedingt dank intuitiver Bedienbarkeit lediglich eine virtuell durchführbare Grundschulung. Diese ist im Kauf inbegriffen. Optional können Mitarbeitende zusätzlich vor Ort vertieft in der Geräteanwendung geschult werden, wobei sich der Preis nach Aufwand berechnet.

Das AquaEye-Handheld ist dank lediglich 1,4 Kilogramm Gewicht (betriebsbereit) schwimmfähig und kann von Booten, Stegen oder im Wasser schwimmenden respektive watenden Personen eingesetzt werden. Rettungstaucher*innen können AquaEye in bis zu fünf Meter Tauchtiefe verwenden. Die Sonarreichweite ist dreifach variierbar (10, 20 oder 50 Meter) und eine Akkuladung reicht für bis zu acht Stunden kontinuierliches Scannen, was rund 16 Stunden Sucheinsatz entspricht. Im Standby-Modus muss das Gerät im Rhythmus von etwa zehn bis zwölf Wochen nachgeladen werden. Ein stabiler Kunststoffkoffer gehört ebenso zum Lieferumfang wie Ladestation, Ladekabel und Benutzerhandbuch. Die Werksgarantie beträgt zwölf Monate, eine Garantieverlängerung wird als Option angeboten.

Info

Wissenswertes zur Sonartechnik

«Sound and Navigation Ranging», kurz SONAR, nutzt Schallwellenimpulse, um die Tiefe eines Gewässers zu bestimmen oder Objekte im Wasser zu detektieren. Dazu werden Schallwellenimpulse emittiert und die Zeitdauer bis zum Eintreffen von deren Echo gemessen (daher auch die Bezeichnung «Echolot»). Aus der Echozeit ergibt sich die Distanz eines detektierten Objektes, die Echointensität erlaubt Rückschlüsse auf dessen Beschaffenheit (hart, weich, natürlich, künstlich). Eine mit KI arbeitende Software wertet die Messresultate aus und zeigt die Analyseresultate auf einem Bildschirm an. Obwohl Sonargeräte immer erst dann einen neuerlichen Schallimpuls aussenden, wenn das Echo des vorhergegangenen Impulses eingetroffen ist, emittieren sie mehrere Impulse pro Sekunde. Der Grund: Schallwellen breiten sich im Wasser mit einer Geschwindigkeit von gut 1,6 km/s aus – also deutlich schneller als an der Luft.

Une meilleure visibilité, même dans les eaux troubles

» AquaEye est intuitif et permet de scanner une surface pouvant atteindre 8 000 m2 en 5 minutes environ.

Lorsqu’une personne est en train de se noyer dans une eau agitée ou sale, les services de secours doivent littéralement « pêcher en eau trouble ». Mais grâce à AquaEye, le premier sonar portable doté d’une intelligence artificielle (IA), la recherche s’avère nettement plus rapide et efficace.

Cet appareil, dont sont équipées près de 90 organisations de sauvetage opérant au bord et sur l’eau pour le compte de 26 États américains et 8 provinces canadiennes, arrive enfin chez nous : « AquaEye », le scanner sous-marin développé par la société VodaSafe Inc. de Vancouver au Canada. Ce sonar portatif, équipé d’une intelligence artificielle permet aux pompiers, aux autorités de poursuite pénale, aux organisations de secours ainsi qu’aux équipes de recherche et de sauvetage de repêcher rapidement et efficacement les personnes ou objets recherchés, que l’eau soit agitée, trouble ou sale.

L’appareil, facile à manier, émet des impulsions sonores jusqu’à 50 mètres de profondeur et évalue leur écho au moyen de l’intelligence artificielle. Cela permet d’identifier de manière ciblée tout corps humain échoué sur le fond ou dérivant dans les flots. La position exacte du corps est affichée avec une croix sur l’écran lumineux, contrairement aux objets inanimés, qui sont visualisés au moyen d’un cercle. Le fabricant assure qu’AquaEye permet aux sauveteurs de scanner une surface liquide de 8 000 mètres carrés en cinq minutes maximum. Ce qui est bien plus rapide que les meilleurs plongeurs de sauvetage ne sauraient le faire.

AquaEye économise ainsi un temps précieux, non seulement en cas d’accident, mais aussi lors de raz-de-marée ou d’inondations. Et tout gain de temps est doublement payant. En effet, plus vite une personne qui est en train de se noyer est trouvée rapidement, repêchée et soignée, plus ses chances de survie augmentent. Sans oublier qu’une recherche pouvant être effectuée rapidement a l’avantage de réduire la charge des forces d’intervention. Leur temps de travail dans les eaux (froides) est réduit, ils sont moins exposés aux risques inévitables et sont en mesure de ratisser des surfaces nettement plus larges avec des ressources humaines bien moins importantes.

» Les plongeurs de sauvetage se servent du sonar AquaEye à des profondeurs pouvant atteindre cinq mètres.

Portrait

Vogt-CTE GmbH : Distributeur pour l’Europe de produits pour les services d’urgence

La société Vogt-CTE GmbH, gérée par ses employés et basée à Münsingen, approvisionne revendeurs et commerçants spécialisés du monde entier en produits spéciaux destinés au secteur de l’intervention en cas d’urgence. La société détient, en outre, les droits de distribution exclusifs pour toute l’Europe. Son activité principale se porte sur les sonars portables « AquaEye » ainsi que sur les ventilateurs et aérateurs de sapeurs-pompiers de la marque BLOWHARD, la première caméra de sauvetage sans fil à diffusion en temps réel et sur 360° « FIRSTLOOK360 », la centrale de communication « BaseCamp-Connect » portable et configurable de manière flexible pour les catastrophes et les urgences ainsi que les bâtons lumineux de la marque propre « CARE-FLARE ».

Outre le secteur commercial et de distribution, la société Vogt-CTE GmbH propose également des prestations dans les domaines de la logistique, formation et formation professionnelle, support, conseil, service clientèle et marketing.

L’équipe de la société est formée par deux femmes et trois hommes : Karin Hersberger, spécialiste en finances et comptabilité, Iris Vogt, spécialiste en administration et organisation, Jürg Vogt, spécialiste dans le domaine des sapeurspompiers, Marc Hersberger, spécialiste en gestion de la chaîne logistique et Jörg Schwenk, responsable des sections B2B, marketing et vente.

» FIRSTLOOK360, la caméra de sauvetage sans fil, à diffusion en temps réel et sur 360°, convient parfaitement pour le sauvetage, la recherche et la reconnaissance. » AquaEye convient parfaitement pour des recherches dans les eaux stagnantes ou courantes. Il suffit de le tenir légèrement sous la surface de l’eau.

Contact : Vogt-CTE GmbH Erlenauweg 17, 3110 Münsingen 033 223 72 12 info@vogt-cte.com www.vogt-cte.com De par son utilisation intuitive, AquaEye ne présuppose qu’une formation de base réalisable virtuellement et comprise dans le prix d’achat. Si les collaborateurs le souhaitent, ils peuvent bénéficier, sur place, d’une formation plus approfondie en matière d’utilisation de l’appareil. Dans ce cas, le prix est calculé en fonction de la prestation réalisée.

L’AquaEye portable qui, grâce à son poids de 1,4 kg (en mode opérationnel), est en mesure de flotter, s’utilise sur des bateaux, des pontons ou par des nageurs ou des personnes se déplaçant dans l’eau. Les plongeurs sauveteurs emploient l’AquaEye jusqu’à une profondeur de 5 mètres. La portée du sonar est modulable sur 3 niveaux (10, 20 ou 50 mètres), quant à l’autonomie de la batterie, elle est suffisante pour effectuer jusqu’à 8 heures de balayage ininterrompu, ce qui correspond à presque 16 heures de temps d’intervention. Lorsque l’appareil se trouve en mode veille, les intervalles de chargement de la batterie se situent entre 10 et 12 semaines. Une mallette robuste en plastique fait partie de la livraison au même titre que le chargeur, le câble de rechargement et le manuel d’utilisation. Le constructeur offre une garantie de 12 mois, sachant qu’il est possible de la prolonger en option.

Info

Ce qu’il faut savoir sur la technique du sonar

«Sound and Navigation Ranging», ou SONAR, utilise des impulsions d’ondes sonores pour définir la profondeur dans l’eau ou pour détecter des objets sous l’eau. Pour ce faire, on émet des impulsions d’ondes sonores et on calcule le temps écoulé entre l’émission et la réception de l’écho (d’où le nom « d’échosondeur »). Le temps de l’écho permet de déterminer la distance de l’objet recherché, l’intensité de l’écho donne une idée de la composition de ce dernier (solide, souple, naturel, artificiel). Un logiciel fonctionnant grâce à l’IA évalue les résultats des mesures et affiche les analyses sur un écran. Bien que les sonars envoient une nouvelle impulsion sonore uniquement lorsque l’écho de l’impulsion précédente est revenu, ils émettent tout de même plusieurs impulsions par seconde. La raison : dans l’eau, les ondes sonores se diffusent à une vitesse proche de 1,6 km/s, soit nettement plus vite que dans l’air.

Prospettiva migliore anche in acque torbide

» Il display illuminato risulta leggibile anche quando il dispositivo viene immerso in acqua ad alcuni centimetri di profondità.

Se una persona affonda in acque agitate o sporche, i soccorritori devono letteralmente «pescarla nel torbido». Con AquaEye, il primo dispositivo sonar portatile dotato di intelligenza artificiale (AI), la ricerca è molto più veloce ed efficiente.

Finalmente l’equipaggiamento di emergenza nazionale include ora uno strumento già disponibile in circa 90 organizzazioni di soccorso che operano nelle acque di 26 stati USA e otto province canadesi: lo scanner subacqueo «AquaEye» sviluppato da VodaSafe Inc., con sede a Vancouver, Canada. Il dispositivo sonar portatile dotato di intelligenza artificiale consente ai pompieri, alle forze dell’ordine, alle organizzazioni di soccorso e alle squadre di ricerca e salvataggio di tracciare in modo rapido ed efficiente persone o oggetti da salvare, anche in acque agitate, torbide o sporche.

Il pratico dispositivo emette impulsi sonar che raggiungono una profondità di 50 metri e valuta la loro radiazione eco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. In questo modo è possibile identificare in modo mirato corpi umani sott’acqua o galleggianti. L’esatta posizione del corpo è indicata da una croce sullo schermo del dispositivo illuminato. Al contrario, gli oggetti inanimati sono indicati da un cerchio. A detta della fabbricante, i soccorritori possono utilizzare AquaEye per cercare una superficie d’acqua fino a 8.000 metri quadrati in massimo cinque minuti. Molto più velocemente di quanto riescano a fare anche i migliori bagnini.

AquaEye aiuta pertanto a risparmiare tempo prezioso, non solo in caso di incidenti ma anche di alluvioni o inondazioni. Il tempo che si guadagna può essere prezioso. Da un lato, le chance di sopravvivenza di una persona che annega sono maggiori più velocemente viene ritrovata, riportata in vita e curata. D’altro canto, una velocità elevata della ricerca riduce il carico sui servizi di emergenza. Questi devono lavorare meno a lungo nell’acqua (fredda), sono esposti per meno tempo a pericoli personali imprevedibili e possono ricercare aree decisamente più ampie con un numero significativamente inferiore di risorse umane.

» Con il maneggevole dispositivo sonar AquaEye, le persone (x) o gli oggetti (o) sommersi possono essere rilevati in modo rapido e sicuro anche in acque torbide.

Portrait

Vogt-CTE GmbH: distributore d’Europa di prodotti per il settore del girofaro blu

La Vogt-CTE GmbH, gestita dai dipendenti e con sede a Münsingen, fornisce a rivenditori e commerci specializzati in tutto il mondo prodotti speciali per il settore del girofaro blu, per cui la società detiene i diritti di distribuzione esclusivi per tutta l’Europa. Oltre al palmare sonar «AquaEye», rientrano nel suo core business anche i ventilatori e le ventole dei pompieri di BLOWHARD, la prima telecamera di soccorso in streaming wireless a 360° «FIRSTLOOK360», il sistema di comunicazione di emergenza e catastrofi portatile e configurabile in modo flessibile «Base-Camp-Connect», nonché le moderne luci di sicurezza e di avvertimento del proprio marchio «CARE-FLARE».

Oltre al settore del commercio e della distribuzione, VogtCTE GmbH offre anche servizi nelle aree di logistica, formazione, supporto, consulenza, assistenza e marketing.

Dietro la Vogt-CTE GmbH si celano due donne e tre uomini: Karin Hersberger, specialista in finanze e contabilità, Iris Vogt, specialista in amministrazione e organizzazione, Jürg Vogt, specialista nel settore dei pompieri, Marc Hersberger, specialista nella gestione della catena di fornitura, e Jörg Schwenk, responsabile dei settori B2B, marketing e vendite.

» Rientrano nel portafoglio della Vogt-CTE GmbH anche luci di salvataggio e di emergenza LED di CARE-FLARE.

Contatto: Vogt-CTE GmbH Erlenauweg 17, 3110 Münsingen 033 223 72 12 info@vogt-cte.com www.vogt-cte.com

» La solida confezione fornita in dotazione favorisce una conservazione sicura e un trasporto agevole.

Grazie al suo uso intuitivo, AquaEye richiede solo una formazione di base, che può essere svolta virtualmente. Questa è inclusa nell’acquisto. In via opzionale, i collaboratori possono essere anche formati in loco sull’impiego degli apparecchi e il prezzo viene calcolato in base al dispendio.

Grazie ad un peso di soli 1,4 kg (operativo), il palmare AquaEye è galleggiante e può essere utilizzato da barche, moli o persone che nuotano o guadano nell’acqua. I soccorritori subacquei/Le soccorritrici subacquee possono utilizzare AquaEye fino ad una profondità di immersione di 5 metri. La portata sonar presenta tre variazioni possibili (10, 20 o 50 metri) e un caricamento della batteria è sufficiente per un massimo di otto ore di scansione continua, il che corrisponde a circa 16 ore di ricerca. In modalità standby, il dispositivo va caricato all’incirca ogni 10-12 settimane. Una valigia di plastica solida è inclusa nel volume di consegna come stazione di carica, cavo di carica e manuale utente. La garanzia di fabbrica è di 12 mesi; un’estensione è offerta solo come opzione.

Info

Informazioni sulla tecnologia sonar

«Sound and Navigation Ranging», in breve SONAR, utilizza gli impulsi delle onde sonore per determinare la profondità di un corpo idrico o per rilevare oggetti nell’acqua. A tale scopo vengono emessi impulsi dell’onda sonora e viene misurato il tempo necessario all’arrivo dell’eco (da cui il nome «ecoscandaglio»). La distanza di un oggetto rilevato si evince dai tempi e dall’intensità dell’eco e consente di trarre conclusioni sulla natura (dura, morbida, naturale, artificiale) dello stesso. Un software che funziona con l’intelligenza artificiale valuta i risultati della misurazione e visualizza quelli ottenuti dall’analisi su uno schermo. Sebbene i dispositivi sonar non emettono un nuovo impulso sonoro fino a quando non arriva l’eco dell’impulso precedente, essi inviano diversi impulsi al secondo. Il motivo è che le onde sonore si diffondono nell’acqua ad una velocità di ben 1,6 km/s, ossia molto più rapidamente che all’aria.