Garten - Kollektion Zumsteg Collection AG . Schyben채cherweg 332 . 5324 Full . T +41 56 267 50 60 . F +41 56 267 50 61 . info@zumsteg.ch . www.zumsteg.ch
Inhaltsverzeichnis Tische 47 GRIGIO 180 FARO 74 PIAZZA 176 SOLANO 178 GIGANTE 177 MAXIMO 156 ROTONDO 172 SPEZIA 244 ATESSA 155 ROMANA 155 ROMANA 166 SALERNO 168 FERRARA 201 ALESSIO 201 ALESSIO 240 BASSO 245 BERGAMO
Fixtisch in Granit oder Keramik Auszugstisch in Granit Fixtisch in Granit oder Keramik Fixtisch in Keramik mit/ohne Infrarot-Heizung Fixtisch in Keramik 12mm Fixtisch in Keramik 12mm Fixtisch in Granit Auszugstisch in Granit oder Keramik Auszugstisch in Keramik, Beine Aluminium Auszugs- oder Fixtisch in Granit Auszugs- oder Fixtisch in Keramik Auszugstisch in Granit oder Keramik Auszugstisch in Keramik Auszugstisch in Granit Auszugstisch in Keramik Auszugstisch oder Fixtisch in Keramik Auszugstisch in Keramik
7 9 11 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
St端hle 115 TERRA 114 MARA
Stuhl mit Netzbezug und Armlehnen Stuhl mit Netzbezug und Armlehnen
38 39
Sideboard 160 REGALE 160 REGALE
Materialien
Sideboard in Keramik Holzregal
40 41
43
Das Original! ZUMSTEG kombiniert Individualität, Design, Material und Qualität zu unverwechselbaren Originalen.
Handwerkskunst! In den ZUMSTEG-Möbelwerkstätten werden in Handarbeit, mit viel Fingerspitzengefühl und Präzision Naturmaterialien wie Edelhölzer, Granit, Glas, Porzellankeramik, Leder und Edelstahl verarbeitet. Die mit Liebe zum Detail fabrizierten Möbel bereiten noch nach Jahren viel Freude.
Individualität! Mit ihrer langjährigen Erfahrung in Design und Technik kann ZUMSTEG auf die individuellen Wünsche der Kunden eingehen. Mit viel Geschick entstehen täglich überzeugende Unikate.
47
GRIGIO
Tischblatt:
quadratischer oder rechteckiger Tisch in Granit
Gestell: Optionen:
Zumsteg Design Team Granit 20mm, Tischkante gerade Beine 10x10cm aus Edelstahl/CNS, Tischhรถhe 72cm Nivelliergleiter, Beine demontierbar andere Grรถssen oder andere Steine
Material: Grรถssen:
Granit 120x120 140x140 150x150 cm 200x100 220x100 240x110 cm
7
180
FARO
Tischblatt:
quadratischer, ausziehbarer Tisch in Granit
Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Granit 20mm, Tischkante gerade Beine 8x8cm in Edelstahl/CNS, Tischhöhe 75cm Nivelliergleiter, Beine demontierbar andere Steine
Material:
Granit
Grösse:
145/270x145 cm
Funktion: 2 Auszugsplatten à je 62.5 cm in Granit
9
74
PIAZZA
Tischblatt:
Tisch in Granit oder Keramik
Beine: Optionen:
Zumsteg Design Team Granit 20mm oder Keramik 7mm, Tischkante gerade 8x8cm Edelstahl/CNS Tischhรถhe 73cm Nivelliergleiter, Beine nicht demontierbar andere Grรถssen, andere Steine oder Keramikfarben
Material: Grรถssen:
Granit oder Keramik Granit 140x140 150x150 160x90 200x90 220x95 240x100 cm Keramik 160x90 200x90 220x95 240x100 cm
11
176
SOLANO
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit oder ohne Infrarotheizung
Gestell: Optionen:
Innovation: Tisch mit Infrarot-Heizung für ein wohliges Gefühl an kühleren Tagen oder abends.
Zumsteg Design Team Keramik 8mm, Kante gerade Untergestell und Beine Edelstahl/CNS, Tischhöhe 74cm, Nivelliergleiter andere Keramikfarben; Tischplatte ohne abschliessenden Metallrahmen
Material:
Keramik
Grössen:
160x95 200x95 220x95 240x95cm
Funktion: mit oder ohne Niedervolt Infrarot Heizsystem
13
178
GIGANTE
Tischblatt:
Tisch in Keramik
Gestell: Optionen:
177
MAXIMO (selektive Vermarktung)
Zumsteg Design Team Keramik 12mm, Tischkante gerade Beine 8x8cm in Edelstahl/CNS Tischhรถhe 74cm, Nivelliergleiter andere Grรถssen, andere Keramikfarben
Material: Grรถssen:
Keramik Zement hellgrau, Oregon antik (Bild), Zement nero 220x100 240x100 260x120 280x120 cm
15
156
ROTONDO
runder Tisch in Granit mit flachovalen Beinen aus Edelstahl
Tischblatt: Gestell: Optionen:
115
TERRA
Design Tisch: Christoph Hindermann 20mm, Schweizer Kante (nach aussen verjüngt und gerundet) Beine flachoval aus Edelstahl, Nivelliergleiter, Tischhöhe 73cm andere Grössen oder Steine
Material:
Granit
Grössen:
rund 110 120 130 140 150cm
Funktion: keine Verlängerung
17
172
SPEZIA
Tischblatt:
Tisch in Keramik oder Granit mit 2 Auszugsplatten oder als Fixtisch
Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Keramik 7mm, Granit 20mm, Kante gerade Beine 6x6cm und Untergestell aus Edelstahl, Tischhöhe Keramik 74cm, Granit 75cm, Nivelliergleiter andere Keramikfarben oder Granite, auch in Glas erhältlich
Material: Grössen:
Keramik oder Granit 145/270x90 160/300x90 180/320x90 200/340x90 220/360x90
Funktion: 2 Verlängerungen à je 62.5cm resp. 70cm
19
244
ATESSA
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit 2 Auszugsplatten und Gestell in Aluminium (selektive Vermarktung)
Gestell: Optionen:
Neuheit: Gestell in Aluminium in verschiedenen Farben
Design Christoph Hindermann Keramik 7mm, Tischkante gerade Beine 6x6cm und Gestell Edelstahl/CNS, Tischhöhe 74cm, Nivelliergleiter andere Keramikfarben
Material:
Keramik, Gestell Aluminium anthrazit, weiss, hellgrau oder dunkelbraun
Grössen:
145/270x90 160/300x90 180/320x90 200/340x90 220/360x90
Funktion: 2 Auszugsplatten à 62.5 resp. 70cm
21
155
ROMANA
Tisch in Granit mit 2 Auszugsplatten oder als Fixtisch
Tischblatt: Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Granit, bootsförmig, 20mm Schweizer Kante (Kante nach aussen verjüngt und gerundet) Beine Edelstahl flachoval, Tischhöhe 73cm, Nivelliergleiter andere Steine
Material: Grössen:
Granit Auszugstisch 145/270x93/82 160/300x94/80 180/320x94/80 200/340x95/80 220/360x96/80 Fixtische in diversen Grössen
Funktion: 2 Auszugsplatten à je 62.5 resp. 70cm
23
155
ROMANA
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit 2 Auszugsplatten oder als Fixtisch
Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Keramik 7mm, bootsförmig, Tischkante gerade Beine flachoval Edelstahl/CNS, Tischhöhe 73cm, Nivelliergleiter andere Keramikfarben Tisch auch in Glas erhältlich
Material: Grössen:
Keramik Auszugstisch 145/270x93/82 160/300x94/80 180/320x94/80 200/340x95/80 220/360x96/80 Fixtische in verschiedenen Grössen
Funktion: 2 Auszugsplatten à 62.5 resp. 70cm
25
166
SALERNO
Tisch in Granit oder Keramik mit 2 Auszugsplatten
Tischblatt: Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Granit 20mm, Kante gerade und geschliffen Keramik 7mm, Kante gerade
Material:
Beine 6x6cm Edelstahl/CNS, Nivelliergleiter, Höhe Granittisch 75cm, Keramiktisch 74cm
Grössen:
andere Steine, andere Keramikfarben, Tisch in Glas
Granit oder Keramik 145/270x90 160/300x90 180/320x90 200/340x90 220/360x90 cm
Funktion: 2 Auszugsplatten à 62.5 resp. 70cm
27
168
FERRARA
Tischblatt:
Bootsfรถrmiger Tisch in Keramik mit 2 Auszugsplatten
Gestell: Optionen:
Design Christoph Hindermann Keramik 7mm, einfache Bootsform, Tischkante gerade Beine 6x6cm und Gestell Edelstahl, Nivelliergleiter, Tischhöhe 74cm andere Keramikfarben, Tisch in Glas
Material: Grössen:
Keramik 145/270x93/82 160/300x94/80 180/320x94/80 200/340x95/80 220/360x96/80
Funktion: 2 Auszugsplatten à 62.5 resp. 70cm
29
201
Alessio
Tischblatt:
Tisch in Granit mit einer Auszugsplatte (selektive Vermarktung)
Gestell: Optionen:
Zumsteg Design Team Granit 20mm, Tischkante gerade Beine 8x8cm Edelstahl/CNS mit 2 integrierten Rollen Tischhöhe 75cm, Untergestell Stahl pulverbeschichtet Beine 6x6cm
Material:
Granit
Grössen:
160/220x95 200/260x95 220/280x95cm
Funktion: 1 Auszugsplatte à 60cm
31
201
Alessio
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit einer Auszugsplatte (selektive Vermarktung)
Gestell: Optionen:
Zumsteg Design Team Keramik 7mm, Tischkante gerade Beine 6x6cm Edelstahl/CNS mit 2 integrierten Rollen Tischhöhe 74cm, Untergestell Stahl anthrazit pulverbeschichtet Beine 8x8cm
Material:
Keramik
Grössen:
160/220x95 200/260x95 220/280x95cm
Funktion: 1 Auszugsplatte à 60cm
33
52
240
BASSO
BOLERO
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit 1 resp. 2 Einlegeplatten oder als Fixtisch
Gestell: Optionen:
Zumsteg Design Team Keramik 7mm, Tischkante gerade Beine 8x4cm und Untergestell Edelstahl, (Tisch 130/180 und 160/280: Beine 5x4 resp. 6x4cm) Tischhöhe 74cm, 2 Beine mit integrierten Rollen andere Keramikfarben
Material: Grössen:
Keramik 130/180x80 150/210x95 200/260x95 160/280x95 210/330x100cm oder als Fixtisch in verschiedenen Grössen
Funktion: 1 resp. 2 Einlegeplatten à 50cm resp. 60cm
35
245
BERGAMO
Tischblatt:
Tisch in Keramik mit 1 Einlegeplatte
Gestell: Optionen:
114
MARA
Zumsteg Design Team Keramik 7mm, Tischkante gerade Beine 10x1cm Edelstahl, Untergestell Stahl pulverbeschichtet, Tischhöhe 74cm, einseitig mit Rollen andere Keramikfarben
Material: Grössen:
Keramik 160/220x95 200/260x95 cm
Funktion: 1 Einlegeplatte à 60cm
37
115
St端hle
TERRA
Netzgewebe/Edelstahl
114
MARA
115 TERRA
Flachrohr H 93 B 57 T 64 Sitzhรถhe 47 Armlehnen Hรถhe 67.5cm in Schwarz, Weiss oder Taupe, Netzgewebe schwarz
114 MARA
Flachrohr H 86 B 55 T 58 Sitzhรถhe 45 Armlehnhรถhe 65cm, Netzgewebe schwarz
Sitzkissen anthrazit (Stoff Sunbrella Sooty) oder hellgrau (Stoff Sunbrella Shingles)
39
160
REGALE
Sideboard in Keramik
Sideboard: Optionen: Holzregal:
Regal für Holz Design Christoph Hindermann in Keramik, Gestell Edelstahl; Staub und Spritzwasser geschützt; 1 Tablar, in der Höhe verstellbar Keramikrückwand; andere Keramikfarben; weitere Tablare aus Edelstahl mit Keramikabdeckung
Material: Grössen:
Keramik und Edelstahl Höhe 92cm, Tiefe 50cm, Breite 50 95 140 185 cm (Holzregal nur 50 oder 95cm breit)
Funktion: für Outdoor
41
Granite Iragna
geb端rstet
Iragna
geschliffen
Nero Africa geb端rstet
Azul Noce geb端rstet
Azul Noce geschliffen
Keramik 7mm
Granite Colorado Grey Labrador Blue satinato
poliert
Oxide Black
Oxide Flame
Macchiato
Toscana
Toscana
Klarglas
Klarglas silber
Klarglas
Glas satiniert
Glas Optiwhite
Keramik 7mm (selekt. Verm.)
hell
dunkel
Gl辰ser schwarz lackiert
lackiert
schwarz metallic
anthrazit
satiniert
Saphir Brown
Saphir Brown
Nero Antico
Nero Antico
Onsernone
Silver Shadow Colorado Grey satinato
poliert
Anthrazit
Weiss
Venezia
Sand
Basalt (selekt.
Zement
Zement
Zement
Oregon
Zement
geb端rstet
poliert
geb端rstet
poliert
geschliffen
Vermarktung)
hell (sel. Verm.)
dunkel
Keramik 12mm Eiche hell
Mooreiche
hellgrau
antik
Andere Granite, Keramik oder Glasfarben auf Anfrage. Schmelzglas
Die Farbdarstellung ist unverbindlich.
nero
Zumsteg Collection AG Möbelwerkstätten Schybenächerweg 332 CH-5324 Full Fon +41 56 267 50 60 Fax +41 56 267 50 61 info@zumsteg.ch www.zumsteg.ch 02/2015